НЛЕМТРОЛІМЯ

-- НЗЕМТЕОИАЯ ПЕ

| МНМАЮ TEXNIKO ЕПІХТНМОМІКО ПЕРІЮЛІКО | | ХРОМОХ 19ос — ТІМН ТЕУХОУХ 100 АРХ. | (709

Пєр:єубрєуа

ТЕҮХОЕ 152 М№оёнВрюс 1983

е То отивікця рас

Ф Eva НЕУЗАО «єйуарютойиє - А thank you

ә ТЕЛЕИТОЕС бібикріміо0біс Же тт

е Гід тойс ому/бронптес нас

а СОР (Control Oriented Ргосеввог) .

е'Епіскеит коі сиутирпой типоцбушу кидоратау О рёрос) 8 Катоскецт тухбіом р аи РЕ е Тплебораст (E рЕрос- теАєитаїо). АРИР

8 Нлєктроміка кикАшнатп үш отрорбретра | 4

Ф Gate aray ЕЯ Бтз

е Етпіргісс - "Ауттрбошпо:

е |ДІОКТНІІА: Хотпра ПатабопайАпи, Пойутехумом 29, М. 'Нракмио, Автма е ЕКЛОУН; Хотрю Паопабопайфлошм & Хю E.E. Хыкратоус 18, Anva è+ ЕПМЕЛЕА ЕКЛОХЕСХ: Пот Мюшпаүштёп в ЕПІМЕЛЕА ТАНЕ: Памос КаАншутгапопАас 8 РрОТОХТОІХЕІОФЕЗІА: ІЛЕОГРАММА, Ломтой В, mÀ- 3836.016 ә ФОТОГРАФІКН АМАПАРАГОГН: Васы АВраропойаої, Юаромос 16, Метавофруєю ФЕКТУПОЇХН: М. Хомброррідоц & ЖА ОЕ. Марабомораушу 51, АВ

Хардұрафа пой Зпростейомтаї г) фу! Év ЕпОТреФОмУтси, Та бпростєдбрєм кереч еси локти ста той періабікой. Апоуореоєтаї п бмадпруоаієшогі б ү Әуапараүшұүй тим Кееш ШЕ бпомбгпоте ШЕЕпба іплектромікй), шпхомікої, фьтатитікті кп.) хшріс том Еуурофи Чена той єкӧбтг. "Н йа апаубрєеиог итде коі yid тї ideon оё poppi кіт тшу котаскеййум у тіс Отгон то перюіко спабетеї плакєтєс пипшруємшм» KUKA WTA.

"ГРАФЕЇА: Зикратоис 18, Абдуа (112) «ТНЛЕФОМА: 524. 4152 - 524 4166 ЗГЕПІТАГЕХ-ЕМВАХМАТА: Хштпріа Патабатойлоц, Хшкратоше 18, Абпиа (112) =; МАРОМЕЯХ: Етпата (11 тесуп) Еоштерікой 700 брх., Копрои (аєроп.) 900 брх., Ёйршттп& ідєроп.) 1.150 бру. НПА, Kavad, Іппоміас, Апіас, Афрікйо {аероп.} 1.450 pyg. АйотраЛіпе ідєроті.) 1.850. "ЕЕарйпимшіа (6 тє0ухп) 400, 550, 650, 800 kai 1.100 бру. амтіотоїхшю, | Епіхеірі єс, - "Орудмісрої кӛп, 2.000 ёру,

«НЛЕКТРОМІКА

о спреюора наз

ГрашанЕ ото продуоциємо теохос рас бт! то опыеюна нас Птау то теЛлєйтаїо. "Оиос, ауафЕронаотау аё опиЕюиа ұрашиеуа апо нас.

"бос ауаротидЕТЕ: «Ті бошАка ÈVE Еуа катоо урацца отп сєЛіда той спиєтона- тос;»

То ураниа, дише, пой Әңшосетоцивк деу eivai Буа ОПОІОДНИОТЕ урациа, vóg ОПОЮҮАНПСТЕ дймаумаєтт.

Па нас б кйрює Мпоуатайс (ка) доо аутивтолоау тї бойды нас ие тєтога уоотрота) ти О АМАГМӘЕТНЕ поо апвибиудиавтау паута.

"С иоуос, Аоіпоу, тропос уй вихаротпооине тоъ коро Мпоутея, civa уа тоб | парахорпооинЕ TÁV ДІКН МАХ сєліба, ме при &ёАлтїба бт! т] фол TOU ипореї ма акоцотеї | кайвтера апо тп ки нас.

Оєдаломікт 25.10.83

| | 'Ауаппта періобіко, Ен амаумоюєттє сан (фаматікос) апо тӛ 1971 коі соуброрптйс аси апа то 1976. Фишка &хш бла та тейхп сай ап то Ма 58 коі Епата, Кан бла айта рбурі априера. ЕНМЕРА пои ёокасе п «ВорВа». Вероа шлаш үш то тейуос Мо 151 пой амаууєллвіс реса йпо тіс ОТПАЕС бом -прос ЛОЗАМ тіс ХУМЕПЕІАХ #О\- тім йіакопті тўс киклофоріає соц!!! “owg бєм рпореіс ма фамтастеїс түү страс пой ёё düm п бупууєліа оби үш -брідшбмоце тацлджіатом дпо- тойс амаумофатес оо. Па péva тоймаущстом беу ппоройоє ма Ема! біафоретіка, нета опо ша tóda полохрочт фа рагі аби. Апо тӛте пой Пиошу акоуп иайтүттүс ото уцимаєо... Тода yovga.. Каі бпан; паута, ETO каї тора, перійєма TÅ ЕПОНЕМО ТЕЙХОС gou... Каі ба сумехійа Ёто, ёоо ко вош ба ацубхійєс ма eloa айта пой іса: Н ПОЮТНТА! “Орос, бистихіс! Аёу ртореїс ма аумєуіобіс GAMO ко уг ато старатас. оос рамота -тора поо то скбіртараї шоб фаукта: подо «фислко»— ЕтІрепе ма перірбміз Оті Ва атаратіоквіс полу палнотЕра. Кі ауто үшті Пад dwg- ВЕЛОНЕ ма пістєПоциє (кі воо кі БУ ота айтом том топо, опархоцу ка перікої дуВреттої біакроретікої ат бЛацс єкеімошс пор вубіафіромтат рамо үа диутауєс Вацйиатишм тош Ва тойс Воптадсим ма бпідемвойм капыс коі капои! "Орос, бота коі «поруб», вруєтаї камєіс путідетотоє HÈ ту прауратіко- тпта. Ка! тоте, бла телеєшмоїм... "Дхі іле рои, Év проката ма сой Әттен -Опос ікізс Өй кауоуу GARO дмаумоатєс- ма симехіовіс ттүү подотіши, мій рас, киклофоріа осу. Еёрею Оті тб ВЕАОУНЕ, Еєрошиє бті то ВЕЛЕС, алла бё шпореїс!... Палле, кпАё pou філе ХТАМАТАХ! Koai та кечо пой смес пісш сои, cipal аубирос, Ва eive үйі памта KENO! К1айто yati сё рю єпохі хубаїои раркетгук (сам THY OHE DWT nagi) беу прокеттаї ма ВреВойу буӘршпоі пой vå камоум бт Єкамєс 600! `Ауапйта роц періобіка, Өй рой Asiye! "Орос Өй elpa yid паута пертрамос пой тш дімаумшатиє Tou,

МЕ сЕВаора ка! Ектішпап Костас Мпоматёйс Фидікос Фреіберікпс 14, Мвтвора ЗФЕХХАЛОМІКН

ШИ ФИ НМ

МЕА» Мо 152/6

А THANK YOU

[n this last issue of the magazine, ме

would like to thank the foreign companies (Electronic, book and magazine publishers, ete) without whose co-operation ELECTRONIC NEWS would һауе ceased publication long адо. They invariably provided us with material for сиг articles, our печу items, ошг пем publications and new products columns,

Their response to our every demand

was аїмауз immediate and unconditional. Fermission for reprinting articles, photographs, graphs, books, components and appliances, all arrived promptly trom every corner of the globe. And their only request was опе copy of сиг magazine.

|| тау Бе that іп other countries

со-ореганоп between companies апа регіодіса!ѕ із the rule. Рог us, however (апа we поре for биг readers), accustomed to having to exercise endless patience and insistence whenever we wanted to extract somè piece ої information from Greek sources, it was invaluable.

We thank {Пет warmly and аге

sincerely sorry that with the withdrawl of ELECTRONIC NEWS we shall loose contact with all that, Тог us, has always meant reliable handing on of information and correct evaluation ої the field of electronics which, in our day and age, is во definitely at the nerve сепіег of things,

ELECTRONIC NEWS

ENA MET AAO «ЕУХАРІХТОУМЕ»

Ансөаубиавте шпохрешибмої ма вохаріотпобицє тіс єтагєїєс той ЕЕштЕрікОЙ (ПЛЕКТромкым, ЕкКбоОЕООС ВМ каг перюбікізу) хоре тп аиуєрүабсїй том опошу та НЛЕКТРОМІКА NEA Ва ғіуау, пібамотата, биакбше ту ЕкбООЙ Toug про поАлой.

“Үптірғау, ката комома, гу ппуй тїс арброурафіас пас, тізу єідпаєсм, тізу єкбобвєшу, ТОМ мбом проіомтим.

Н дутапокріот) тоис оё каде оїттца рас Птау памтотє Ветки kal брест. “Абс ауабпиоокпавос, ардра, фштоүрафієс, охёба, Вла, ЕЕартйната ка! соискеџес, Біртауау ота херіа нас, хоріс каша кабиотёрпоп. бт бла та меЕрп той косбуди. Моуаёікт апаітпай тойс ЕМА АМТІТУПО той перюбікод.

Мһергі сто ЕЕштерікб й guvepyagia етсіреішу - періобіком ма gliva б каубуас. Га рас, Орос (єАпідоцує каї үа тойс ауаүуфетес нас}, пой ya ма аутАЙосиунЕ капоа пАпрофоріа ато БААПУКОЙС фореїс, Епрепе ма біабєтоцмиє дмєбамталта аповерата опоромтіс kai Епішауйс, ставилкє полотіштр.

Тоос ёухарютойре Верра ка прауматіка Аипораоте үшті иё тў біакопӣ тїс ёкӧостус тфу НЛЕКТРОМІК М МЕСОМ Өй хйсоцик& тім napi ше от үа рас опруаімє памтотє ошат пАпрофёрпоп. осот) амтірєтотат ємос тосо укиралүой, ОТ НЕрЕС пас, торба, бпос та плєктроміка.,

НЛЕКТРОМІКА МЕА

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Ма 152/8

=]

2ТУУЬРоОЖМИТЕЗ 697 чыъ ЖЕЗ 29-016

Бух А, (Ү4. # о

ьт = {%{.об‹®©

Па тоос симбронптєс нас

Макдптоутас тім Екбооп той перюбикоо, афпуоурє амапофецкта сё Еккреибтпта тіс оимӧроџрёс̧ пой Аүоиу HET то парду TEŬXOG, No 152. | Паракато бпиосієйоциє та бубната том сууброрптом ка! том ар!Өёнб тфу тєухом пой тойс скреїлоциє. | хв сас, лопбу, пой ймікєтє а” айті) т) катпуоріа, &хоуы= ма протеімоцре 2 АПОЕС. 1. Ма сас &ттотрёшоине та хрпната, йполоуісоутас ÖT й тїшї] той те0хоцс ОТП симдроиті giva 65 ©ру. (п.х. 6 теухп х 65 бру. = 390 ёру). 2. Ма сас отеілоџиє ісарівна палта тєфуп, пой півамом сас Хом. | Утим бієкпєраюотікі ка! оікомоцікт амастатоой, под бпшоирук! Т iakon } Хеітоируіає шас Єпіхвірпопс, ма рас Ва Ятау, апо кабе апошт, протінотєрп п бейтеєрт Айат. “Овтдоо, ёт! кі йу апофасісете (фпосбтпотЕ ёма апо та бйо ох! ка! та буо), урацтє рас ато бієовимоп: НЛЕКТРОНІКА МЕА Т.©. 4045 102 10 АОНМА Р | Фромтїоте ма рас єупиєроосєтє тб арүбтєро HĚXPI тіс 31 12.83. Ау беу пароциє үрйниа сас нехрі айтп тту йуєроипміа, Өа ЭБорйооцие от беу Ехете каша апа(ттот). Гід Адүоис бікйс бас простасіас апо амепівйиттєс ЕУОУАЦОЕІС, урафоциє убмо омоуматепомино ка! подп. Хто үрацра сас. биос, ийм парадеіцієтє ма урафетЕ тям ПАЙри бієовумот сас.

ЗКуХИИИМИННИРЕ РЕКНИНЕКЕКЮРЕЕ 0 ЗВАОбЕОЕЮЕЕВОВНКЙ

ИНИНИЕЕЫЕ

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 152/12

АГТЕАНІ ШТТЕЛОВОТАОГ ЖТОҒРАТТОІ АГОЧРЕБХІТУІЙНІ ЕЕШНАТАТОІ ЕБАЧАТІПҮ ЖЕРІТАІ АЖҒІПТНЕ ЖААБЕРАН ААЕЗАНАРТАНТ ГТ сый ек

ESG DYOE ЖАЕЗОЛОҮЙОЕ ЖАЕЕОУАНЕ ЗАСТ ЕНАКАТГАНЕ АНОТРІАНЕ КНАГНЯСТОТ АНАГНПЕТОҮ ENAPTYPOYT АНАТТАЕ1ААНЕ AHAETALIGY АНАРНЕ АНАаРІАНОПОУНОЄ АКАРТКОБОҮАДПЕ ЕНАРТЫТНЕ БАЗА ауа Тк АНТИНІЛАНА АНТАНТАН антинісі АКТІВОЛОТЛОХ АМТ ОЛОҮЛОЁ АЛОЕЛОРНІ АЛОЕТПАІ АНІ АПОЗТОЛОПОУЛОГ АПОСТОЛУ АРАПАКНІ АРІТОГАТІ АНЕ КЕЕОҮАСГІ АНЫН» АРНАКОЛАЕ АРМАТАС АЕВЕРТОПОТЛОГ АЕННАҚКТАНТ КТТІКНЕ

БАГЕНАТ ВАТТАЕ ВАЛГАНТАНЕ ВАРБІТТІПТЕГ ВАРЧАВАЕ БАҒІЛЕТОҰҮ BALIOE ВАФЕТАЛАКНЕ ВЕЛЕТАГ ВЕЛНВАЕНЕ ВЕНТОТЕНЕ вНхОг BAAZAKHT ВЛАГНЕ BAALIHI ВААХОЕ ВОГТАТАНЕ ВОЛІЄТНЕ БПОРГІАЕ ВОТГТАМЫНЕ ВОУАОУРНІ ВОХЛОХАТНІ БОҮЕГАЛОІПУТ AOE BOYTE FHE ВОХТЕІНАКНІ ВРОНТОЕ ВБРОХІВНЕ ВУРГІЙТНІ

ГАВІЙТНІ ТАЛАТНІ ГАЛІАТЕАТОГ ТАТОЛОХАЙ ГЕРА ТМ АНЕ ГЕРМАННІ ТЕРОЛҮМАТОВ ГЕОРГАНТНЕ ТЕПРГІААНІ

Восит Гачок Аамат ог Харалартоєс ЯкибЛлаєк "дийстодос ТЕНЬ Васслеьос "Атпа. ЕтЕеламовс "Ад ЕПС Тешаүша< Почт ште Гєшртьдє Геша "Ёмадатйашас "Амаптаіцьас Гевіруро є Hending йпиїтрьог ГтЕфамае Яеофаюте БЕЛОЕ Хар Аит Нин Геартьоє "Ішу Лабдое Кећйрк Па»аусшт гє йтиїтрьоє ішігірібе Гєшпүсое Гешртоох "Кыбраёйє "Тоу ГеФругос Ла». "Тыйым "Амт Кш "НаСоб Гесу апиптрьйпс

Харбфазутьє Теарумос Не йРирог "дууклос "Тани є Еатоїн.ог Васблємог Тейрүьт "Тыт апрИто.ог тт "Еуиоманциї А ГешШоть ос БазШағыов

"ААЕнос Христос Фрауміїсног "Ато Титйрьог Гефруїоє Кам моє Помагу тп Ттаброє Еристов АЕ Хрботоє Тефруьоє бсорйупо Апуйтрьо&

"Ррисмомох йіпрітреоу Мале Ноно Кыл чаш атут рое Вау Ап Teduyng Kotas

АВЧ А

ПАТРА ВЕЕГАЛОНТКН КРОГТА

ЛАТРА ТПГРАФОТ ALTAAR KAAKIAA ВБЕСАЛОМІКН МАРОЧЕТ

ТАНОЕ ТАРАНАЛІ ПАТРИК ПАТРА НАТО Н Ланка

БОЛОР ПТОЛЕМАТАА КО, AGHA

МҮКІН НАТОҮЛОАН ПАЛАТО ФААНРО ХАЛАНАРІ ПАСНАРІ KYTIN: КАРУТТОЕ

АГ. АНННТРІОЇ ХАТААР ПЕТРАТАЕ AFAMA AIAYHOTE INO НЕА ЕРҮВРАТА AGHNA

АЯНЫ

AGHNA НАРАНЕЕТІОН АР. КЕХАТНА НАЕТАЕ КАНАЛА

НЕО НРАКАЕТО КАЛАТВЕЙ водо:

ҮРӨ

АӨННА

АННА

ІСҮНАТА АГТАТА

АТТА ААРТЕНЕ ӨБЕТАЛОЧТЕН ӘБЕТАЛОНТЕН КАЛАТВЕА ӨБЕБАЛОНТКН КОРУ ААЛАСЕ АТ. ПАРАЕКЕТН НЕС НРАКАСТО КАЛАМАТА АГРІНІО АННЕА

АННА

ABHRA ЗБІГАЛОКІКН

ӘБЕТАЛОНТЕН ВАННА ЛЕРІХТЕРІ ПЕРТЕТЕРТ НБА ІПКЕЛ ФБЕГАЛОНІКН ВЕРСІА НУТІЙНИН БАНЫН ДЕРТЕТЕРЇ ПЕРІЄТЕРІ ПАЛАГОХ ВЕСЕАЛОЗІКН АВННА

КЕРАТЕТЫТ AITAREN

ПАТРА

АГ. ПАРАХЖЕТН TAHOE ВЕТЕАЛОНІЯН ПЕ1РАТАЁ AGHNA

АВННА

Сп л ве ьа л {т {л а юз тз E бл сл йл іл ал МУ Ро С Е ОНО л Б Ыр ке |п Ба һа Ба ба Пп оф пт бр Һу E Сол Рр

ка кз шз їй з їл ДЕ ОЮ ГТ ОП Н Ка Ж ғәр рел їл Мо каш Боні іш ға 42

ола ьа в ке МУ В ол ре =

[ ` “ y =

ТЕПРГІЛАН ГЕПРГІОУ ТЕПРГІОУ ТЕПРІГОПОХАСХ ТІАННАКОПОХАОХ ТІАННАКОПОХ МОЄ ГІАННАКОПОУ СГ ТІАКНАРОГ ГТАННТЕНЕ ГТАННОТААКНЕ ТІАНХСХАНІ ГТАННОТРАКОЕ ТКАВАНОЕ НЕ ТЕТАТА

TEIKT

ТКІННЕ ТКОЛФЕНОТПОУАОЄ ТЕСТІНІ

ГЕСҮВАШ ГЕДХТКОУТОХАНІ ТКОХХТНІ ГКОТРАНАХ ГАҮКПЕ ГАҮНІТІАЕ ГОРГОГІАНХНІ ГОТАІрТИІ ГОУМЕЗАКНІ ГЕНГОРАКОЕ ГРІКАХ

ARBE FOZ ДАКТУЛІЙНІ ЗРМАКОПОХЛСХ ВАНОРАКНЕ ВАНААНЕ ДАРАПҮФАЗ ЛАФННЕ

AEAEE АЕКАВАЛАЛЕ АБАНТІАНННІ ДЕЛНГТАНЫНЕ АЕАНТТАНЫНЕ МЕМНГІЗЕГНЕ МЕНЕЛНЕ ДЕНІРНЕ ДЕЗПСІНІЛАНЕ LHHAAHE АНННТРАКОПОТЛОІ АНИНТРАКОПОТАОІ АНННТРІААНІ АНННТРОПОТЛОІ АНМОЛОҮАОЕ АТАГТЕЛАКНЕ АТАМАНТТВЕЕ АТАНАУТТАНЕ ДОНАЗІНАКНЕ АОҮКАКНІ ЗОЧМАНТЗАЛНІ АРАГАТНЕ АРАКОЛОҮАПЕ АРАКОЛОҮЛОҮ АРАКДЕАКНЕ АРІТІА Аршат,

БЛЕТЄЕРІАВНІ БЕАРХОТ БУАГТЕЛОТУУПОЄ ЕУНУМІОХ ГҮФРАТИТ АНЫ

ЖАРОГІАКЕННІ ФАФБІРОЛОҮЙПЕ ТАФБІРСПОУЛОГ ТАХАРІАЄ ФАХАРОПОҮЛДЕ ЗАХО

ТАХОЇ

ЖЕШ ОЁ

ФЕРНАШ ФНЛІАТКОТАНЕ ино УС

ТЕТЕ 7 "Наас єрт їс cuvas "ақылары атрйтріоб Нок А пое Тєфрумо г Тейпүкос Тейрүке Гешетьре Паратьшти я Гацрібим Т.Х в, DE Ж*рпетак М, харе ӛтінттріав Бініруе Хас Геріпьиевс Лопе Eidyyekog Міхбаавс КымбАізас йомітоє Екброї Гешрүһос Рыбные ГЕШрүрос Ейфучелос

фітте Талма але апийтаьог 1583 момізьос 'НАСВЕ тай

Герун апигітрьохє Гешрчіз< Ким/маоє ХхрРатос Кичічоб ёєёшро& Кыз чак Апросдем пе Менелай тутр аг Христо Пампууаїтт; Кшм чак Тедірумеєт Нап Ап "Айамааьас апийт бб Кшм ute Атийта„@є 'АБашйч тыб іпибтрьає "НАбає йехатеримті Геры бе Pauka Пачаті штп

нак Е ИЕТ Kisw yg Ненбїльоє Почте АЙС

"Аз Ештубрак Гут Кали моє Гешрувоє

"Найас "Тонус Етрроє ӛтітітріе "Тайчу роту де. 05 ётиїтрьюс

Н. ГТА АВНЫА ЖОЛАРГДЕ

МЕТ АЛОГІОМН ВЕТСАЛОМІКН К. ПЕТКН ЖАВАГІЛА НЛЕТАЗ лання ПЕТРАТАХ лання ЛОУТРАКТ

HEA ЛІПЕТА NEA ЕМУРНЫН ВБЕТАЛОЧІКН ЙАМІА АЛЕЕАНАРОТЕСАН АГ, АНАРГҮРОЇ ЛЕТРАТАЕ AGHNA

АВННА

ЖАРІҒА ААРТЕА ВЕЕЕАЛОНТЕН НЕА ЕМУРУН ТРІКАЛА ТЕРЖІЗҒА AITAREN ABHNA

МААЕНА МЕЗ. НЕА АТОЕТА ЛАМІА КАЛОГРЕЗА АННА ПАЛАГОҮ

АНЫҢА

АННА ВЕТЕАЛОНТЕЯ AGHNA

AGHNA WAAKIGA ПАЛАТП ФАЛЕРО ПТОЛЕМАТАА КОЛ, ХАРОКОГІО МЕГ, КОЛОТІ ВБІТАЛОНІКН налоЕ

АНННА ӘБЕТАЙОКІЕКН НЕА МІСТІК ТРІЛОЙН ҰПАТА

АННА

ЕАМНЕН

ВОАОЁ

ABHRA ВЕРТАЛОМІКН ЛАРТЕЙ ПЕТРАТАГ АЙННА ПЕТРАТАГ ЛАЛАТО ФАЛНРО КЕРАТТІНІ

РОМОХИВІ МАСТЕНЕ АВНЯА

АВННА

НЕА ЕРТӘРАТА ФАПРІНА

СЕРВТА КОХАННІ АННА КЕРАТТІНІ АВННА

AGHNA

СКАЛА ЛАК. ПЕРІСТЕРІ АНТІКҮРА НО1ШТ. НЕГААСПОЙН ЛАРІГА

KOZANH

E wean КЭ Б inga нм ша м d т a т їл ы a ка їл өз о

іл толғар бз р їЛ Б ЧТ a Ой a шт p ов ғал Ел e an e в {л a. a ва Бо

E E Hp

ызаны ре м ба іл ъд

«НЛЕКТРОМІКА МЕА= Мо 152/13

ДОХНІОУЛІВНЕ ФӘҮКТОҮРІЛАНТ ZAPZOL

РОТОР

Z0TOE

НАТААНЕ ВЕАОТЕНЕ ВЕОЛОЕТОТ ВЕОЛОРОПОТЛОЕ ВЕОХАРАТОГ ВЕОХАРОПОТЛОГ ВНВАТОХ ВЕНІМІПЕДОЕ стыашам (гүң

ТАКЯВОХ ІГНАТІААНІ ТОРДАНІАНІ ІТЕАРНІ ІПАКНІАНІ ІПАННОТ

ҚАБАЛТЕРОР КАВАРТТНАЕ КАВВААТАГ KAZAKHI KAZAKOT KAZANHT КАТМАКАМНТ КАТРНЕ КАКЛАМАНОГ КАЛАТТЛАКНЕ КАЛАМТЯНЕ КАЛАТГЕРОГ КАЛАТТТАНЕНТ КАААТИННЕ КАЛОГЕРАКНІ КАЙОНЕБІАНІ КАЛОТІНЕ КАЙТЕГАЄ КАЙТНА КАЙХВІПТНІ КАМАРАЕ КАНАВОПОТ АО КАМАВОЕ КАНАВОУРАЕ КАНАКНГ КАНАТЛАР КАНІТТРАТ ҚАНОТЛАР КАПАРЕЛІЙТНІ КАПОГТАНННЕ КАПРІНІШІНЕ КАРАТЕЙРГЕАНЕ КАРАГТАННАКНЕ ҚАРАГІМІННЕ КАРАГТАКИНЕ КАРАКТКЕЕ КАРАКОЛЕТКОГ КАРАКП АКТ АЕ КАРАНПАЕ КАРАТТАВНІ КАРАТАЄОЄ КАРАТСІХНІ КАРАТТІННІ КАРАФЛОГ КАРАФЛОГ КАРАХАЛІСТ КАРВОҮННІ KAPAALHI КАРАНІ КАРПҮТЕПЕ КАРТЕАКНІ КАРТАНЕ КАРФНІ КАГАПОГАОТ KALOYNHE ХАГЛАРІАН КАЕТАННЕ KATHE КАТЕАЛАКНЕ КАТЕАРОЕ КАТТЕЛАЕ КАФАЛГУГКОЕ КАФФАТОЕ КАТААНЕ КАЧАН ЕЕТІЛОГАОТ КЇНІБЕНЕ

гарро ‘Тыйуу "®мВрежє Ешітүғіс МыхбАлав ТЯ "Iwdvung Апите Bedtupog Вєохаїрпє хобстоє Чуб тб Тешрумає "арістотідиє

Heyata НыуатА Гешруьоє Мі уаїй Мағаровс "АзарҒас

ӛтшітрізе Еїніууємає Ітурвіибим м, хата Тезис йтшйтрьо "Аба Тєйругає "Тобот Кимічос Віентшрає "ароотесбтє Гешрүі-ос Ччунфлове старое Кыттрьр Апи оо Етте Гешруї об Марут йат АЕО Пранйьа EtukLaugg Апийтра$ "Ата ос Heading Пасуйалє Мі, уві Гриубоьас Нок дао Кшм мог Kapdiautog й. Хрћатос "АршттотёАп Hinog ТТЕЛЬОЕ Рибууєдог Тштгірііз< Хаїєтоє апийтріоє "АМТС Аный. ос АпуПтрь об апрітрьоє Кшу мак Нехіхпє "Іо уп є апийтреєб Тефру, об Мунддавс “Тыс

' Або сое Петрос Ким/чог Гешрүка "Аудұйт "Ауто зо

Ненйласс ШЕТТЕГІ Рите ОЕ "Нағас хапотоє Нархос

КЕРКҮРА ПТОЛЕМАТАА АЙНА | ПТОЛЕМАТАА КАЛАТНЕЙ НЕТТАЛОНГІКН ЕРІЛНІІК БІЛСЕ ГЕРМАНІА МАРОУТІ АВННА, ПБІРАТАЄ ХОЛАРГОГ ВЕТЕААОНТКН

ВЕТЕАЛОНТЕН ВЕТЕАЛОНІКА ВЕДЕ АЛОНТЕН АННА

ВЕТ АЛӘНТЕН КАВАЛА

NEA ЛІСЕІА НЕЕХАЛОХІКН ЕУВРОЄ ЛБУКАЛОГ =АМЕН

АННА

ВЯННА. ФЛ@РЇЧА АЙНУ А

АВННА

занен

ПАЛАТО ЖҮХІКПО PHAGE

ARHHA

ЛАРІГА ХОЛАРГОЇ КАТЕРІНН ВЕТЕАЛОНТЕН АВІКТА КӨРІН. АВННА

АЕҮКАЛА ЗЕРТАЛОНІКН ӘБЕЕАЛОМТЕН КАТИ ХАЛАНАРІ ЗБЕТАЛОКІКН НРАКЛЕТО КР. НЕХТАЛОМІКН ЛАТРА ВБЕБАЛОНІКН НЕО ФУХІХО ІПАННІНА ТІТЕА IMAN. АННКА АЛЕЗАНАРПҰШОАН ПАЛАТО ФАЛНРО ТЕШІПАН ХАЙАТВЕА АНЕНА

ПАЛАТО ФАЙНРО ВЕЕСАЛСНТКН АРГОГТОЛІ БҮРСІ

ЗАНВН

ТЕРРЕЕ ГАВАЛІА НА. АВНУА. МАРО СТ

АВННА ХАЛҚІМА АЮНА ПТОЛЕМАТАА АВННА КАЛАНАТА

НЕЙ ТЯНТА ФТЛОВЕН КЕРАТЕІНІ ЛАЛАІО ФАЛНРО ЕҮРОІ ХАЛАЧАРТ

КЕЙ ЕМҮРНЕ ПАТРА

РОМА

NEO ФУХІКО РЕВУКНО АІТАЛІП АНННА

НГА ІМУРНЯ KANIA

т А

ш» л + ВХ Ай - in = ыз в ал іл к= у

ом їл л їл о Ба з БН їл A ЕР Мк мы + БІЛІП г ШӨ ПЫ фа к= а іл ніп Паш E гар 5 Бо ПІЛ Е әп л қып Ri а ка лты H шкі га 1л со

КІНІКИНІ КІСКІВНІ ҚАЙНТТАЕ КОГТАЕ КОЛОНПОАНТ КОКІ АНІ КОККІНАКНАГ ЕПЕКОРН КОКОРОТТІКОЄ КОЛЕЛНХ КОЛЛАТОГ КОАЛТОЛПҮ лог коловОЄ КОУТНЕ ЕОНТОГІАННОПОУЛОГ EN TOE

көкте КОБВАЛАНТ КОРОМНААЕ КОРРЕГ КОРТЕТНОГАСХ КОЕНАЛАКЕФ ҚОЗНАТОПОҰАОТ ҚОҮВААТАЕ КОТВАВАХ КОҮДОТМНЕ КОҮКТбҮ КОУКОТВЕЕ КОТЕОТЛАЕ КОТЕСТАТАНІ КОТАОВАТОЕ КОҮНААТТНҤЕ ХОУНОТНА2ОТРОГ КОТРОТЫНЕ ЖПҮРТБІНІ КПҮЕТАПЛАЕ КОХЕІОГ КОУЕСУЛОГ ЕОҮТРОТМПАТ КОУТІАЇАНЕ ЕОТТІТАНІТНІ КОТТІСАСНТНІ КОТТЕОТЕПЕЙІАЄ КОЗТЕОХІОННЕ КОУФАКНЕ КРАНВАРІТНЕ КРАЙАНЕ КРАТІКОПОХЛОЇ КЕНТІКОІ КЕНТІКОЄ КРНТІКОХ ҚРОТЕТАВАЕНЕ КТЕНАС КҮЛЕІІІНЕ КТРАТІТОЄ КҮРТАЖАЗ ОЕ КТРІВХНІ КҰРТАКІАНЕ ХТРІАКОПОХЛОХ ЖҰРТАКОҮ КҮРКАР

КҮТРОЕ ЕПХЕТАНТАЕ ЕПНЕТАНТІНАЕОІ КАНЕТАНТІНІВОї КАМЕТАНТОПОТЛОГ КИТТЕАТАНТ КПЕТОГІАННИІ КАСТОПОУАОЄ КӘКТОШОТЛОЕ ҚКОНКТОПОТАПЕ ЖАТПІІАНЕНІ ЛАТОХААКНЕ ЛАГОХНІАНІ Aaloe

ЛАКАГАЕ ААЛАЗНІНІ ЛАНПРТАНОЕ ААРПРІАНОЕ ЛАОҮРАЕКНЕ ЛАТНВІЙТАКНІ ATATEOT АТАЛНЕ АТАРАТЕЛКАЕ АТНАРААТОЕ ЛОГІЛЙНІ ЛОГОВЕТНІ Шул АбҮКАЕ

Ком ып Нанте Текс Tedeyeog Васе с “Тшей апийтрьоє нара Менбдває Гєшруоє Кюле чо Гєефрутоє ЕФбууєїог Пір. "Авамідьог Гефруьос Гешруьос Чечее Мыхайх апиттрьоє "толып "Беца рд Кым час Гейруь ог Н.

Хріїстає Пыжетаа йьарамт біо Хр'їотос Ваз Ату Памет по АрЙатос “ЕъшосәаштА "Танит "Ішбуоте Ұрьотбаарав Піррог "Нацає "AtavdoLog "Iuduvng 'Hi cag

Кшм мз; ЁАпитїрьо& *добовас Герус Кил; гак Қша/уав марьоє АИТ рб ®тїш Т ршб к "Тшбмути Ета Хриєйотацоєг Тачоє йпиптрьоє Liwung "ватЕрьог Гефруї ос Гейрувос Тійрүо Hwg Гелїрчь ос їтайрё& "Амастбтьа< Ебпүуеіше Полат шт гу Пайла= Килоб "АұһӘАЛЕае Біхүүсіое Киз уок Гёшрүшае С Гєшрүшак Міра Мен мое zione "Тшауыте Му пс Кии мос "Еџрамаџйћ "явачіацо є Телійтьоє ğedóspog Етіне Моча А тес Мут А Ае Еуро Ешіүүкіее

МҮТІЛННЕ ТРІКАЛА АГ.НІКОЛАСГ ЛАЎ. КАЛАТВЕА АТАЛАНТН НІКАТА КЕРКҮРА АВНИА

АВННА КАЛҮННОЕ ТАУАР! НАЕТАЕ АВННА ГРЕВЕНА ЧУЯТЕО ЛАРТЕА КОЗАНН НАРОТЕТ

АВННА,

AHHA ВЕТЕАЛОНТЕН КАТЕРТЕН АВННА ЛЕТРАТАГ ABENA

АЙНА

НЕА ЙТОГІА ABENA

POSODE КАРАІТЕА ЖЕРбЕ

НЕА ЛІСТА ЛЕТРАТАГ ЛЕТКОГІА ВАННА

АВЕНА

АВЕНА ПЕРТЕГОЕ АВНКА

КІСІ ВБІТАЛОХІКН НЕО ФУХІКО ROHHA АННУ, АВНХА НҮТІЙЕНЕ ват КАВАЛА ҚАЛАХАРІ ПЕРРІГОГ АННУ АІГАЛЕП #ЕКЕААПНТКНҤ АННА ВЗЕТГАЛОНТКИ ПТОЛЕМАТАА КОЛ. КАЛАМАТА МОЕХАТО ВБЕГАЛОКІКН ХБА ТОНГА КЕРКУРА АКРАТА АХАТАТ ХІЖАТА АТРІНІГ КАЛАМАКТ ПЕРІТТЕРІ НЛА ЖАЛАНАРІ КАЛЛІВЕА ПЕРІІТЕРІ ТҮРӨТ ЛЕТЕОЕ АННА КОЛІНАРОХ ПІТЕР. =АННН

АННА

РОВРЕ

АТГТО

ABUNA МАРОТҒІ КП®АНН ПАААТО ФАЛНРП АЙНА НАРПҮҒІ ҚАТТЕЛЛАА АХАРНЕР АВННА

қысы 2 ало 7 НӘ У р кА к= єл ар р кт = МӘ шр Ы лы лом ва іл ал Ал Б Е къал ка к= ке їл {л {л {д їз {Л вал а ка 4н ка кз рал кз їл (тї а (л ш ЖЕ 4 (Л їй єн {м тоне = М3 {л щл щл |5 үт ре р> гт р гт шаа кш

Г"

НЕЕ

ШИШ

умы =) фл к= л а һә фы ы л фа т d а а л | Мз {а к= {л іл велят ор рт {еб е үк ЛИ ік шык ы алын ылиниьоьЕЕНТПЛИЕНООНЕЕЮ ИЛ əл ке п е лош ы 3 ро

ЖІТКІЗНЕ ЖТЕГРІЛНТ

ЖАКРНЕ ЕЛЕРНІ ЖАРАНЫ ЖАЛАП АНН: ЕДІЛНЕ КАЛАТЕНЕ ЖААТТІНІШТЕІ ЖАНАНАРАР ЖАМЗАРАБЕЛО ЖАНЕСЛАТ ВАХТХАРНІ НАНТОСУРАМІЙНІ МАЧПЛЕАТ НЕРАВОЕ

MARAC ELECTRONICS Со.

КАТАРАЕ HATZAKJI НАХРАХТСАГ МАУРОГІАННОПОХЛОХ МАТРОЕТАНЕ МАТРОМАТАКНГ НАТРОКАТНЕ МАУРОЇ КЕЙНЕ КЕАЛОГ МЕКАГІАЇ МЕНОҮЛАКВЕ МЕРТЛАННЕ МЕТІНННІ КЕТАНТАГ Hinor ИНТРАКОЕ ИНТРОЧЕНЕ ЫНТЕТНАРЕГ HHTIIOE МІКРОПОТАОЇ МІМІКОЄ ИІТТІКНІ ИТХАНАТАНЕ МІХАНАТАНЕ МІХАЛАКАКНІ контор ЖОТХОПОҮЛОг HJEXOI когхоҮ МОУРАКНТ ЖОҮТАКНІ ЕОҮЛАКНІ ЕСҮНАРЫОС ЕОТРАТТАНЕ ЕСҮРІКНІ МОУРТІААНЕ МОХЧІЕТАКАГ HOYKOL HIAZAKET НДАКАЛАКОї НПАКІРТАНІ ШЛАЛТАЕ МАААЛНЕНОЕ ЕПАРТАННХ ЕПАРЫЛАННЕ ИЛАРМПІННІ МПАЕЕЛОЕ МПАХАРОПОТАОЕ ИПЕРГОУННЕ ЖПІЛІАКОГ ЕЛІРААГ ЖІЙЕТІОЕ МПОГІАТАНЕ ион: ЖПОНАНОГ, ЕПОНПТЕЕ ЖПОРОТОУМАГ ЖЕОҮТАННІ ОА ИШОҮТГФАРНГ ЖҮРІЗНІ ЖОРАГІАННКІ ЖАКАІНІ TAOL

бина Мехтє апибтрьає Епирібишу Терйоурос Апитіт шар Гелірумоє "Аут бе Ітбфамчог Корміїног "Тайман "Аутшаыов Паматьшттє 'Тыйшуп 'АхдатоАп$ Ачипїрүш Гкєшрүт Копно

Тематьо$ "Акдттодас БефууєХог НСхоб "БАєчфЕ рр ВапбАв Ок Петров Етбцамоє "ІЧимває "Ааамааьак 'Тшчїр йесбшрає Аит рб Бістізшзк Мял Хахбдаве Вато ех Амата Перика йе Гефру о є Ашчы ыр йти троє Аит рб БатсАк„®&

ЗасбАвьрЕ Гешрүһос АПУ {трое Тынратте ‘Атас є Ейфууєдос іпийтрьог Мааха НынФАпор ЕтуЛанғынір Іяороє Еййууєдоє Аал lapay тт ЕЦатратьас "Ішачипє “Наша "Аанырғас Німбдаєє Насос Атіє Пазметьшяпє Қашан Наук але Іаттїйібє Вироб APETIT

"рреєттє

йпиїтрьоє йеббирог 'Iugvvung К шша Кылча Комп б ӛтійтрте "дя4отодог апийїтрьог Гішрурб Етумамос "дяботомоє йпицмачі с Халнау шт тк Вапулеїог раю Бае

ВБЕГАЛОНІКН НЕА ТЕНТА АНАРАВТАА ТРІПОЛН КАЛЛТВЕЙ ӘБЕЕАЛОНТЕН ӨБЕТАЛОКТЕН КАЛАМАТА ПЕРЕЕТЕРТ

ӨБ ЕТАЛОЧТЕН NEO НРАКЛЕТО ABINA КАЛАТВЕХ ТРТПОЛН МАРТТА АВННА РЕНУННО

МЕС НРАКАЕТА ІКОМІО ПЕТР. AGHNA ВСІТАЛОМІХН ХАНТА

АВАНА

МАННА ВЕГТАЛОЧТЕН АНЫНА

МАРТТА АВА

АПННА НЕСТЕАЛОЧІКН АГГАЛЕЙ М.ПЕРАМОГ МЕТ. ІПАННІНА ПЕРІЕТЕРІ АРГОЕТОАЛІ АВНЧА

АВННА

ПАТРА МОЕХАТО АВНЧА КАНАЛА КЕРАТЕТКІ ABINA ЕТАНРОКАТТРО ВЕТЕАЛОНТЕН ВЕТЕААПНТЕН КАНАЛА ВЕРОТА ВЕТГАЛСНІКН КОТКАТО ВАРВАЕТ ХІСҮ КЕРКҮРА НЕЛТІТА ABHRA АМЛАЛТАА

НЕО НРАКАЄТО КАЛАТМАТТА ХІОУ АТОНҮЕБЕ ЗРАПЕТД НИ ІТЕА ВЕТІААСНІХН х. КАЛАТКРАТЕТА АВНЫ А

АЕПРА ЕПЇТЇА KAARLEA =АНЕН ШЕТРОҮППАН AARIA ТРЇЛОАН АВННА. АТГАЛЕП AGHNA

KANIA

АӘННА

ПАТРА НЕТЕЛАЛОНІКИ ХОЛАРГОЄ НЕТЕЛАОНТЕН AGHNA

ПАТРА КАРАТТІЛ АРАХПЯД АННА.

ПЕРАМА НЕТЕЛАПНІКН НЕТЕАЛОМІКН АТГАЛЕН

Ам ГАУФАВА АТ. ПАРАТКЕҮН

М ка ш К” ш ы p ал са рост м м лено е {+ шй їл а оное хора а лы бгл пт к жоғ кет оёт гор ш фы їй ва со ГІЛ шул ал {а їл їл қ ТР РЫ ыст їл т НЄ а ЕЁ

НАЛНЛАНТНЕ НАНОЕ ҚАСҮМНЕ НАРАНЕ НЕАМОНТТНЕ НЕОФҮТбҮ НЕП Т1ЕТОР КІЗАЛЕНЕ ЖІКАЕ НІКОЛАЇАНЕ нІхОЛАЇ НЕ НІКОЛАХТНЕ БІХЖОЙАОХ КОІКОКУВАКНІ НОМІАНЕІ ХСТАРІАНІ НОТ АНЕ КОҮЕТАІ НТЕЛІНТАЛАКНЕ НТЕРКІТАОТАСТ НТІНЕННХ КТОТЛАТ ХТОТРАЛЙНЕ КАГОРАРНІ TAPAL TERAFIJL рань Та СІКОМОКАКОС СТЕСОНОМІАНЕ БІКОНОВЦТ ОРКОПОХЛОГ ПАНІ ПАЛАТОЛО ГОГ ПАЛАПАМПГАПҮ ПАЛІГКАЄ ПАЛОГОГ | ПАЧАГІПТПҰ ПАНА ГОСОТАОТ ПАННГУРАКЕГ ПАКОІ ПАНОТТЕОПОТЛОЕ ПАНТАТАЕОІ ГАНТЕЛАТОТ ПАЛАГЕПРТІОХ ПАЛАГЕЛРГІОУ ПАЛАГЕПРГІСТ ПАПАГТАНЕАКЫЕ ПАЛАТІАНКСПОУАСЄ ПАЛАГІЯНЯОПОУЛОГ ПАПАЛАКЕТ ПАЛЛЕНННТРІОТ ГАПААНЯЕТР ТУ ПАПАЗНАНТРІОФУ ПАПАЗНЛЕТРІОУ ПАпАВНУСЕ ПАЛАЗОЛОХАОЄ ПАПАЛОЛОТАОЕ ПАЛА ACNOYADE палата үлде ПАЛАЗОЛОХАСЄ ПАПАРОГЛОХ ПАПАНАНАТТОТ ПАПАВАНАТТЯТ ПАПАТПАННОҮ ПАПАЇЛАНУСУ ' ПАШАМІКОЛАСХ. ЛАЛАЯІ КОЛ АУ, ЛАПАСФТЛЯХНЕ ЛАТАРТУРНЕІ ПАЛАХ АРАФІАНОГ ПЛАЛАЗНМАКОПОУ ЛО ПАПАТЛУРТАННАЕ ЛАПОУТТОГАФУ Г ПАГЛАЄ ГАРАКЕНТЕГ ПЛРАЄХЕТАТ ПАРАХХАННІ ЛАРЛАЛОТТАНННЕ ПАРЛАЛОТАОУ ПАТТААТАНЕ ПАЕТАНЕНТДАЕ TATIKAL ЛАУЛАКНЕ ПАҮЛТАНЕ ПАЗАТАНЕ ДАХАСТОУМОЄ

ПЕРАТКЕЕ

Гешур "дууклоєс "нікас Япосегог Ппуте АТ Мпуа5 Зпараєьдг Ейружсапе "фуадтаіпь ос айчерьмі є Ненблаос 'намає Етарітьед Гешвүшоқ Жим чає Хрботоє "Табут Ейдүүкіое "Іанічутує НН ОЕ Erviraudg ЧеумотохАйс Кыч чп Ченалаас атут рох Гефрурає Ні нбдааєс "Ерурамеута Пачаунатпє Визы "Тыйым Тешрүһос ЕйФүтуеле Чын&Ажок Тро "отим о є Кичімоє Гвырүһовс апитПтрьоє Грпүбрте Ва/Авыо< М Атос апийтроє Тейрүьо< Тн оту йтр'їтртє

"Танонратте

Тешрүкг< Пауаүмшттс Бостон ає Аата таса "Тшфмчпе

Ne ийде Н„нйлавас Гааууєльс "Врротецтє Тешиуь бе Гістарьос "Тойчу Палуад тє Мінбдави КЕК "Ekevidpuos йпиТтрьоє апрітрьає Кыз әп Монос "Аубріаєс “Тани ГеШрумоє бпийтльоє НьхФАша с "Ам Епуйбрак "НА

ТиродЄрутає Ны Алас

Ме надаю с Амт Мох зо є Пате Ате Паблоє ХынаАлав Герус

"Тамы

Ккирьйнас Помаоча Ши по НьхёАаб

йеббшрос

ӘБЕЕ ААОНЇ1КН НАРОҮЕТ ABINA

ІХРОЄ

кісі АЕМЕТОЕ ҚАМТА ОРБЕТІАЛА ЛАЗЫН

ВОО: ПЕРАМА АЙНА

ПРОС

KANIA КАЛИТВЕЙ НЕЙ ЧУХІКО НЕТЕҺАЛМІМН ІПАНКІНА НРАКАЕ IO КР. AGHNA

АВНУА КАЛАМАКТ КОРІННОГ ПРА

AGHNA

ІХРОГ КОРТНВОЕ КАНІНІА ЗЕЕТАЛОМІКН ВЕЕТАЛОНТЕН ВЕЕТАЛОНТЕН ЛАРІГА КАНТА АЙНА АГ.ІПАНЕНІ РЕНТНЕ АІГАЙЕП АННА ЛУКОВРУТИ ЖАНТА

АЯНЫ ПЕРТЕТЕРТ ТАХ. ІПАТПХ НЕА ЕНУРЫН ТЕРАПЕТРА ТЕЇНОХ ВАДОХ ЗАННИ

ВНРА

МІКАТА АНННА НРАКАСІО КР, полог

танан

АННА (817) ЖӨНЕА (B24) АВННА АРГОГТОЙІ ХАТААРТ

ЕО НРАКАЕТО НЕГТАЛОНТКН комотяне

АВННА ASHNA

АЙЫНА КАЙАТНЕА АБІВАЛІА ЕЛЕТЕТКА ЛАМІА

NEA САВЕТТА ПЕТРАТАЕ ОРМУЛІВ ХАЛДЕ. КАЛЛІНГА AHHA

НТКАТА

АТГАЛЕЯ

АВННА

БАБШҒА КАЛЛІВЕА АЛЕСАНАРЕТА НМ. КТАКТЕ

КТАКТЕ

ЛОНА.

БҚАРМА АОК. ABHH А

HAPINA НАОТЕНЕ ТАХ. АЕВІАСУ AGHNA

ВЕСЕАЛОКІКА

DA e ал кел ЮЗ КЕ iom bt ш Меш hiia bi ал а ым ЕБ Є

ЕНЕ ощол ш кн МЫ шы + [л вз ®= їл 4л {а ва OHN 4 з біло {уп Қы Вз п в л мне тома

л 1 | ш шз гы п з ра {л л +з Ел |

ПЕРТҮНАЕНІ "Рурамомпя ПЕТЕТНАЕНЕ їтєфчо$ ПЕТРА? "ЛЕГ рос ПЕТРНІ Қасазаллав ПЕТРТАНЕ іпроваєчте ПЕТРОГГОНАЕ ГешШру-о5 NIKAL Гешаүь0 ПІТТНЕ “йабатахое ПАЕТЕНЕ Столь б Є ПАІОЎМІНЕ ходибс TOAYZOTHE Гртубсьог ТОАҰҚАНАРТӨТНЕ "Тіншіек ПОЛҮНЕНЕРНЕ БЕЛЛА ПОАТУРОНТАНЕ лай пе ПОЛУХРОХІ АНІ Ешә мо ПОЯТІКА КНЕ Гешруъах ТОНТІКТАНЫ Пачтє 5ТЕ ПОЕАТТЕНІ атуйтрьдос ІОРФҮРЕЕ н. ПОЧАЇТЕНІ Әштісе ПРГЛОРЕКТЕОІ "Тшбузуті5 ПРИТОЛАТНІ [крапьмбе РАААТО& Yardim tag ПАГЕОЄІАНІ "Тип мютує ЕАНМОЕ "Ае &ачарас РАНТИЕ НыябАасФ РАХТІЛАЕНІ Гтерамоб РЫГТНЕ Eww wog РЕКТІФНЕ "Тим чт є РЕТЕТНАЕ Кшм гоо РОН Кіамічає РОЇНІЄТНІ Гешртьас рОЗЕТАХНІ робууємоєс БАНАРТКАТ Aivas ТАВВАТАНЕ ірбвракав ЕККБААРОШУЕАДЕ Почачьштя є ТАЛАНАЕТРАКНЕ "руупмомтій ТАМАРАЕ Асино TAMIL Қаряйуынақ ГАНОНРАЯНЕ НанбАпа ЕАМПКТАККЕНЕ йтиптрьоє ГАНТОРІНАТОЇ "Тшамутє ЕАРАФІАНІ Безлйүас КАРТ ААЕКНЕ Ваууєдлє ТАРРНЕ б TAAMTZHE | Алма т ос ЄБАТЕТОГ "дувбрЕає ТЕМІНЕ Хафото ЕЕРІНІ нут ТЕРЕМЕТНІ йесФбшрає ГБЕРМЦЕТНЯ "Інарос СТАМПАЛТАЄ "звомать ог ТІҺНЕУПОҮЛОЕ Нехбашоє ЕІКПЕ почоуьйттє ТҚАМНАЕНЕ ETEALOG ЕКІНТАНЕ апуйтрьоб ЕКОПШЕАТТНЕ "АуаЛАғас ТЕРАСЕ Н. gară THOYAATOL вашу 05 ІКОУРАТ "Амтійете ЕМУРАТАНОЕ "Avt ОС TOARMOE кунбапоє сті НтЁшт ЕПАНЬИННЕ бесит ТЛАКОУВАЄНІ HUN. ЕПІНЕМАНІ мүуігітрьо ІПІМСҮЛАЕ Монфор ЕПІТІАІ Бюатай„о& ТПҮРАТОІ Tanne ІПУРЕЙНІ "дайттобог ТПУРОПОАОЇ: Хрістог ІТАМАТНІ һан®рос ТТАМАТОГІАННОПОУМОТ Аты йтрьоє ГТАМАТОПОЧЛОГ "Ішоммт є ІТАМЕЛАКОГ Петро СТАТРАКАКНІ кируахес ГТАУРОПОХАОЇ Тейртьос СТАРОЇ баси сьв ЕТАУРОУЛАКНІ "ІБоцеубаб ІТАФҮЛІ АНЕ Матбароє ЕТЕРГІОПОХЛОГ йтийтрьбб ЕТЕФАН АКНЕ Ешуа ІТЕФАНОЇ ЗАКНІ "Іцаїмитє СТЕФАЕ "Танит є ІТПҮНІСІ "амастійть об ТТОТРНАРАГ Tespos ТТРАКТТАЛНІ Хрпетоб ЕТБОГГТАН Нымаліта ЕТРОҮИПОТАНЕ "Кчаат@аьб& ІУРАКНІ ран, би ЕХРІГОЇ ЕшіуүғАае

М. МОТААНІЙ РОЗУМАХТА АНХА YOAAPTCE ТСОХФАТ ВАННА

ЧЕЙ НРЕКЛЕТО ABENA ЛЕНА ЛЕХОВЯ

НЕА ЕНҮРІН АНЯ КАЛАНАКТ КЕРАТБІКІ КАТЕТІНН РАЙНЯТХО ЕТІ Фон БАСЕХА ЗАЛЕ

СІК, ПАЛАТОХ АЗ НЕР.

THOE

PORGE ГАЛАТЕЇ КЕМІТНЕН КАЛАТНСА AARIA

АВННА ХАТҺАРІ

E. ФТЛАЛЕЛОГІА КОЛАН канна ТРІЛОЛН рол

ЛЕНУА НЕЕЕАЛОНТКН НЕА ЕНҮЕЯН РОЛЕ ЗБРГАЛОНІКН АЛЕНКА КАЗАЛА КАЛЛІВЕА АННА

КЕП НРАКЛЕТО ХАНТА

АЙННА ОРЕЕТТАЛА АРГОЕ

ДЕНЕ ПАТРА

АННЫХ

NEA АТОЕГА АТГАЛЕЙ ЖАНТА ПСРІТТЕРІ АННЫ ПОЛУАРСЕЙ НРАКАБТО КР. ®АКҮНӨПЕ ХАЛАТВЕА явна КАЛАМАТА вое

ПАТРА ПЕРАМЛ РЕВТН. ПЕТРОУИОЙН ЖЕРКҮРА Бо

EER AITTA EOMIE ТРІЛСАН КАВАЛА АННА ТРІПОАН ЕЛАЛІНБА KANLA КАЛАТИЕЕА МУТТАННН РЕ HKC ВЕТЕАЛОНТКИ ABENA

НЕЙ ЧУХІКО КАНТА СТАТА ПБІРАТАЄ ТРІХАЛА НІКАІЛ ТПГРАРОТ

МЕ ТАЛОЛОЛИ азАТСКАЕТРО АНАМА

ТУРНЕ ЕПТНРОПОТАОЕ ТАТКАНЕ ТАКЕТЕНЕ ТАРІГІАЯЧНАКНІ ТЕНТЕТАНЕ ТЕРАТАНЕ ТЕРЫТОТНЕ Т®АӨАЇ ТРАНАКНІ ТАЯНЕ TZANOE ТЕЕЛЕЙНЕ ТӘБТТІЛІ ТАТНА толавыр ТАТРААНЕ ТЕГТТОГЮАЕНЕ ТӘОҰРАЕ ТОГТАЕ ТОЛАКНЕ чонпРАЄ ТОУМЛАНОЕ ТРАГОУААРАЕ ТРІАНТАФУ ЛАЙТ ТРТАТАНОЕ ТРОҮЛАТНОТ ТІАТКАНІ ТЕАКАЕ ТЕАКОЛОХЛОГ ТЕАЛАРОУТАЕ ТЕАМОЕ ТІАКПАЇ ТЕАНТТАНЕ ТЕАЛАКНЕ ТІАРАЇ TEATHPHE ТЕЖЕ ТЕБЕОЕ ТЕТАЛТАЕ ТЕТГКОҮННЇ ТЕРКАЛАКНЕ ТЕІНТЕАЕ ТЕТРАННЕ ТЕСТЛАЖНІ ТІОЧНАРІКАЇ ТЕОУРОГ ФАНАРІЙТНЕ ФАРМАКАТ

GELAAI ФІЛІПЛІВНІ ФРАТКОТАНЕ ФРАТТІЕІКАКНІ ФРЕНТЛОЕ

ФГЕРНІ ФУРОТЕННЕ ФОТТААНЕ ФПТІЛАНІ ХАЛОТАЛНІ ХАЛВАТТІНІ ХААЛАТОЕ ХАКТАЕОЕ ХАРАЛАМПТАНЕ ХАРАЛАМП AHE ХАРАЛАМДОТЕ ХАРНЛОУРНЕ ХАРОКОЛОЕ ХАТТАКНІ ХАТЕНАГАЛНІ ХАТЕНГІАННАКНТ ХАТІНТКОКТЕЇОї ХАТТНААКНІ ХАТЕНАТАКОЄ ХАТЕНКУРІАКОЇ ХАТЕНКПНЕТАНТТНОҮ ХАТАНАТГЕРОТАНЕ ХАТЕНСОГОХ ХАТЕНТОФІАЇ ХАТАНФРАКТТЕРКОІ МОЕХАХЛАТАН ХЕАТЯТНЕ ХІКТФОГЛОН ХОАНЕ KOYNTOYALAHE ХРІГТОФНІ ХРІТТОФОРАТОЇ УРУБАННАКОПОХ МОГ ЧАРЕЛАНЕ

ЧУ КААЕ

хайот *Айзтуйашор Етафрог Готубрьо5 Хачімог Ештайов "Торбічтє деббшроє Тєаірун о є Тецочьов 8тімітрьа апиттрьоє Петров "дайвомерос глурибамоє "Қмастапьор Атүшїт рб Гефотьох "Тькімутіє тайрах Тештүкес Тейртьог "одбупабає Тефртьох кши/чає Гефртьоє Hinos Полли ХрПпотог 'Арьат. Heyati

Килә зав Хрьттброрає "ҚлсыйЕрьо< "Албатаһа Нон Ао "ҚыначаутА "Лувра "Тыайгеть "Күү Ао рбатабн ог атийтрьоє Гефру 05 Trapos Кшы мав тліафимо є замеіпьо с Гефру б є "друдрьає

НьнаАйа@с Кшч чое "Ефиймомтіх Mgata "Ішійм что Гейрумає Жр чьмфааоє лади, Б ШЕШЕН Ейатратьос қыйтас "ААА 05 ашауйс йЄтроє

Ewu гыс "дуаотід ос Килче чв Heyati ІтеЕфамог L

Hapri Палишүшйтт& ПарсизнЕлхіс а Жртатое "Тшій УТЄ Гешрүьав Тъйрүсє вМіїууємоє Padan Тегдссүна®1т\$ "Араду “АА КачЁрас Tavor ляє Хайата

ди, чай Е Ты Міско Ньхф Азоо

НОГХАТО АВННА

HEA ХАМЕНАОНА ВБІБАЛОНІКН ТРШОАН ТТАУРОҰЛОАН ФЕР. ЖХАІЛАРТ ҚАМТА

АВНХА

АВННА ПАТАНІА АННА КОМОТИНН KANTA ХАЛАНАРТ ІПАНКІНА АВННА

БАРАА НАБІАТ ХАҺАНАРТ ПАРААТА АТТТОКОҮ ІДАННІНА ВЕТІАЛОНІКН КАЛАТВЕЙ АВННА

МЕА АТОТТА ПТОЛЕМАЇ АА ВЕТЕАЛОН ТАН БАЕТЕТНА ЯРІСАЛОМІ КА АВЕНА

ABHHA

AEXABO

ХАНТА

АНА НРАКАЕ1О КР. НАУПАКТОЕ ӘБЕТАЙОЧЯІЕН НПА

ABINA

AENA

АНХА

РОАПЁ.

AGHNA

WEJ НРАКАЕТО ТРІЖАЛА ВЕТЕАЙОНТЕН БІЗАРІ ХІОУ КЕЙ НН ПТЕРТАЕ ҚАРТА

ТРЕВЕНА ӘЕЕТАЙПНТЕН KASAPI RANA ТРІПОЛН RAHNA

АВҤНА

АННА ВЕРОТА АӨНЕА

АЙНХА AITINA ПЕТРАТАТ ВОУЛТАТМЕНН ВЕБЕАЛОНІКН ААМТА АЧІТРІА АВНКА НРАКАБІО КР. ЕЛАННОРФЗЕЙК КЛЕТОРТА ААМТА

BONA КАЛАТВЕВ ВЕТЕААСНТКЕ ХІКАТА АВННА

АЕХА ӨБЕТАЛОНТЕН ЕТТ ЛАОНІКН КАЙОТРЕЗА АГРІНІО АВННА

АВННА КАЛАТВЕЙ ЕЛЕХЕТНА АВНЕА

АӨНН А

ANG ЕЛАННІКО AGHNA

1 + їл ка айылын ы Ғғ tA g М

ан io p {Л an я а ы Ы Ке Л іл їз {л а ба an p {л л каға б лп Hi ш ан ғы

лот

шығ іл p їл ту т а ке ке а юа КЗ Ш a e H к” шыш мым Е Е ті ш рова кә к КІ Кз з Чы т

THE SOFTWARE CATALOG: MICROCOMPUTERS | Produced from {һе international Software | Database, Spring 1983

Каталоуос, об ёєӨуёс Етіпебе, | үш та бфабесып проүраџрата үю шкрайпоКоүшютес (бпоц пау шкро- йполоуютес ӛрібпутді та айсттиа- та пой коостідоум нб6єхрі $ 15.000). утім прауџатікотпта 8Еу проката апла үй Еуа каталауо, алла ма ша ёкбаап нё duve парохії пАПро- форм үй біавєсінотита, тшс, ёфарноуёс ка| ацубруаашатпта «пакетом» проурариатоной. Про- орійєтаї үю зібубуимтес типийтшм проураннатісной, Еремутес, опоу- бастбс ко. уєміка, опошубТПОТЕ вубіаферєтаї үш проурайиатідро шкрайтолоуютім. "Екбост) Elsevier ссепсе Publishing Со. ХЕЛІОЄС 794, $ 84 /0 РІ.2ЗОЦІЗВМ 0-444- 00745-8).

PROBLEM SOLVING ІМ BASIC By H. Vincent

"Екбооту mg Addison - Wesley үй архарідис коі, киріос, YE IDIOTĖG Commodore РЕТ/МІС, уроцщіёмо нё тропо пош бём койр@ёк‹, йкоАпибӨЕт тї небобо тїс єкравПпоєс увай апо прорВХдшата, үші ма єїййүё! том амаучоютті. Хорідрвмо аб биб HE- рп, ото прото TOU ауаЛйі тіс Ємто- лес тїс BASIC, Еуіз ото БЕЧТЕрО (теіаєруєти отіс реВобацс Aryl- ошрүїас апекОм1сёшу/.

ЫМЕАЯ ІС/ОР АМР НАМОВООК Ву J.J. Carr

"Еүҳғлоібло киклоратом, ма TE- Зептікойс Емісуитес, аумобєморе- мо нё тіс Фу БоОбІС пои каборідошму тіс бюфорес поранётроус том. ПеріашВамві періурафес ка ама- лосс бмастрефамтом каї ыт апо-

«НАЕКТРОМІКА МЕА» Мо 152/18

шомаотім, бишрорікбум вмохитім. проВвАпрата ацуцрадийма нё той ТЕЛЕСТКОЙС Еуісуитес Kai тіс М- geig тапс, Ефарроуєс стоцс üna- ХоміотЕс, СХЕ бО ВаВиідом брүй- ұшу, отаберопотибма трофоботі- ка бвкирором ОЛАМ кикмацато»м каї, телос, неТРИОЄІС СЁ кукломата TE- Мкаткфу Еміду тім каї тезка ха- рактиріотіка бріднбмом ТЕЙЕСТІКУ емідуитом. "Екдаап Таб Books, gE- Хібдес 384. $ 21,95.

MICROCOMPUTER EXPERIMENTATION WITH THE SYNERTEK SYM -1

Ву L.A. Leventhal

"Екпа итк© ВойЁпна үю ппби- застес сё шікройполоуютес й ӧ- goug Велоџу буо: ТОМ м” асхо- мувойм ме то Өкна. хтпрідєта ато кіт ёмбс шкройтолоуюті, расаиё- уси стдм шкровпеЕврүпотп 6502. Пера ап” ашта хребета hagi ат&с Вопетикёс номабес коі KU- ріос акапёс Tou eiva ма GEEL та Васка, сҳетіка ре тіс праунаткёс ёфарроүёс. Erig СЕЛӦЕС TOU ПЕРІ" үрафочта перюдбтєра апо 70 праунатопогоша параббіуцата ка) бімомтаї пауш іп 200 провА- мата праүнатк@у єфариоүш\, симубєбиєма рё та тарабаната. "Н реАётп том бём прорпобітеї умаюкбіс проүраныатаной ў yiyi- акіду кикАшинатшм. "Екбос Prenti- седнаїй, пєЕМбєс 490, $ 29,55.

LOCAL TELECOMMUNICATIONS Edited Бу J.M. Griffiths

Пёрурафа! ӧлес ті А&їтпи ЕС. Зіатабеіс коі тиӨёйчєс нєб&ёбоис Е- гпікомоміас нётаЕй той амуброарп- тї ко той пр@точ сиуброшптікой квутраш. Фисіка, тб коро Варос, дүш ппаруоиувас симВє отс бікті- шу, Пё фт OTW тулєфоміа, ХОР айто ма апиау& ёт! ббм ппархоум kepahan ума ТПУ метібоот бєбо- шемеу, Тіс ЕПІКОМОМІЄС ейркіпсе гомпс к.а. `Н пиуВеап той Phou гіме тетою, пой Етітрепе! кат” аруйм пєрүраф тізу апаттабом ріс ёЕШЕЕШС (тпАЕфиомкйс, б&бо- шеушу к.т.А.), ахалап TEW уєба-

е. МЕЕ ERDOZEI

бом пої тям бЕаофалідоцм птиера

kai, тёлос, парабєст тізу півдмім уеАЛомтікду Айовшу. "Екбоості Ре- ter Peregrinus Ма, үа Аоуарюоно тїїс IEEE. ЕМбЕС 262, Ё 24,50.

ұлтты ш ырлыган Тыл жоі теа рН н

ТЕ ЕСОММОМІСАТІОМ5 TECHNOLOGY

Elements of Measurement Technology and Applications

подитімт Екбооп TE Wandel & Goltermann, нё 8,ті &мёкирёр&! тіс Веремобто НЕТрГпЕ!С СТ ЕпіКСІ- ушмака біктиа. Та кефОомаї TOU Е! увріашбма об: ретрӯсеіс ота- gune коі тасёЁшб. иетабосп TAN- рофоріом іё бупАоуіка HATA, PE- бобоцеє рётртотс паранорфеютс, сшатңыата РСМ, ка! фтуфіакії нєт@- бооп пАпрофорчоч. "Епіатісє, ппар- YEL кі бма єїпаүшүк® КЕФОЛМОО үні та сиюттшата айтамдатыу ретрІОє" шыу. Ммамерєтої бирем.

DIGITAL ELECTRONICS PROJECTS By H.M. Hawkins

"Екбоой тїс Tab Books yid арха- рідис ота штиріака кикАшрата, той амафірєто оті Аєттдируїа Toug каї сё котаскеиёс брарисубу ТОС.

| Періларфауғі бётүү\єб катаскеийс тупоубмом кукморатошм käi аумбЄ-

ығ

своє TÜV пегроратікзу поутелом Жехпепті помабом, йтиос: таломтьм тї єкравтбаєсєює херои, Agyi- кой пронп, шперіакой апар @цгптї, чкумтүтшас акошоткам оцумоттутом ШЕ шифиакй йпелкблатү, ppaki родочіой к.а. Хто ТЕЛОС бімамтоаї та хпрактпршотип коі та баураннатоа том урпошопоюйнємом ОАпкАгрш- шемом куклаойтом. ХБЛЙЕС 228, $ 11.95.

НОМ ТО SELECT MICROCOMPUTERS РОЯ

THE CORPORATE

ки

ЕМУІВОММЕМТ

“Аутіпраоотемтіка eya тїс бойАғіс тс Паїарго. сеюмуй ЦЕ уємікй вУпуєршот) ото Ва, JUVE- ЖЕ! НЕ шкрес вісаушуєс үй та шпхампрата koi том проураціаті-

гг”

ӘСЕ

нити

- --ін- сакс элет

б ЕГЕ б'є

Ф ОЛОКАНРОМЕНА EYE

КЕНТРІКЕХ ЕГКАТА2ТА2Е МАТА KAI ЕМЕУРМАТА МЕ СЕМОДОХЕЇОМ Ж РАМОН

ЕМПОРІ

пмуршає ору.

впһаёа ӧпӧ тєйдов №.

оро, та Лешойцрука аиотпрата ко та проуранната ғірарысұйу, OUVE- хідві ре тау писхетаио шкройпо- Хоуіті = Етешреісс, окоуашкес ù- чадоювис, буматотптєс праүрашций- торой, биматотитєс єкпобешобоє к.а, ТАСС, періаыВауғ Ёма кЕфо- АСИНО «офтобАбухоц» TOD ЦЕЛАОМТІ- кой бүорастӣ, рЕсш той опоюы ‚мш бымата кочеіс ма б©түүгүбєї се ашатес 2підоубс, ХарВамамта с оп

іш) тіс ннорореієс П тіс бикроре- тікес апатпоєіс КОВЕ періптеюто

KAI О! ДІЕУОУМХЕЇІХ

ATV пімака пой оакоЛоцбеї бпросієцомтаї сі бібувймовіс том TAPED -П тәу амтіпроаштом то0с- Пой бкОобсбіс тойс парсостайоутаї о’ айта тё ТЕйХОС Tüv Н.М.

ж Addison - Wesley Publishing Group, De Lairessestraat 90,

Г ХРҮХАМӨАКОПОҮЛОХ & 21А O.E. ELECTRONICS & COMMUNICATIONS ENTERPRISES

ІЕРОХОЛУМОМ 6. ПА. АМЕРІКНІ, АӨНМА! 814, ТНА. 86.55.671 - 86.13.928, - 86.13.575, TLX: 21.8326 СЕНА GA,

ЕКПДІДЕҮТІКЕТ КОМ "77 С

ЛОЖЕ!

ТЕХМІКЕЖ ЕКО ТЕПОМІКЕЙМЧ А НАЕК ма тте

- ав жикРАТОУХ 18 турад алек

THA- веб але

ОЛЕІЕН РҮМАРОМНУ

АПОАЕЕН MNADA олик

пип. "ех A

йд жа

44 темуйм ото пертодік

фронті ТОМ аер 16 ( (сирперікарвамбиємо)-

Ж И "Айма А

‚лем

редә étt?

ЧО с тейҳос Мо | ъ= 198.3

1071 РУ Amsterdam, The Маїнегіапав

ж Datapro Services 5.А., СН - 1184 Виснійоп, Switzėrland

ж Elsevier Science Publishers, Р.О. Вох 211, 1000 АЕ Amsterdam, The Метпагіапаз

ж Feter Peregrinus Ltd., PPL Dept., ІЕЕЕ Service Center, 445 Наез Lane, Fiscataway, МУ 08854, USA

ж Prentice / Hall International, Бб Wood Lane End, Нате! Hempstead, Herts, НР2 4At, England

ж Таб Books Inc., Blue Aidge Summit. Ра 17214, USA

ж Wandel & Goltermann, Теітасо ENE, Aoukavol 6, 'ASnva, mA. 724.9215

БЛПТНРІА ПАПАЛОПОҮЛОҮ g ma Е.Е.

№ 67293

АРХ. СРТ

п БІЕПРАЗСАЕ

Е

б «АНАЕКТРОМІКА МЕА»

90%

ЕПІХКЕУН KAI ХҮМІНРНЕН ТҮПОМЕМОМ КҮКЛОМАТОМ

(Ато то Bench Briefs тпс Hewlett - Packard)

6. МЕООДОЇ ЕПІХКЕУНІ АГОГОМ ХАЛКОҮ

D пёбобс пой хртүшнопсойутаа пио Ема үй ТАУ єпіакбут суо ЖОАкой éiva б00: ETV проти зрбошопогйнє капою убфира апо Жолобо. Ет бейтерт, ПОШ eiva жейілерп аб ёрфамоп, завошопошюииє Ао рем ұрмай ЖООБЕЛА. Орос п бєйтєрг апатеї йшкй груалеїа ко єібікойе

ГРАФОЇ жеюоройс, пой ошуҢӘшс беу (0000 505. Вотібєутої ста Еруастуріа

. Хх. “лаж С. 69.200 ру. ш

7.000 ру. ; 1200055. | Emokeuñ ue Гефира

Н yegpüpuo év рпорет ма ярорцопомоОєї үй ТПУ кткєшп швосіотом тойм аүшүшу уаАкой, пой жим пеуаЛитєра йттй то шос той зистоцс тоб dywyol. Ката тп даебошопої ст тош Өй преп: 1 Ма кабарісомнк kai тіс 500 ям зикореєс той опасбійатос Jé Вабос ТЭ Ауто В mm апо то опасыо. 2 мо коцоциє ёча коррат! альбо типо Мо 22 ў 24 АМС ыершиѓбуои хпАкой. нё Жасрсто ыйкос 6 тт нєүаАйт&ро шо 70 eyebag той опосшатос. Ж 15 ойриа Өй прёпє! ма то ашшттиойцне отабера акоцупіорємо Мав «Еүтро той пЛатоцс той аүшүбй во кз тё коАХцооине (Ехйна 27). ЖШ “ро шас шкріс посотптас 55000 epox пауо сту риожооосибут парома парехеї ТЕО аснрален.

І | е

Ея

жаға с. ығын ни тынын шаны Й жып ағыны шынын

477

В иёрос

#ёлг&шє ө» матевтрацуєб ров apapon Жек Лы

тапарібмо ыты Якщо рі

ыяш No 22 ту 244 мойЛпиїмо

мейн ый

єпіцаїЛьфю аЕпайтысзы ТҮРІ) ii,

метеєтрафиєьоє арра Гамемштіс 2

хна 27: Епіокец катеотрошиємом аүйшүпй қайкош тоб тлтшы&мош куклоратос

НЕ уєфйрохті.

7. ЕПІЕКЕҮН МНХІДОМ ХАЛКОУ

Н пе сумпбійшемп уебобас

ЕТИСКЕ ШТС тізу мпроійном упАкой ЕТУШ то ма ЕпматопоВетђооцне ості Béon Тс ТПУ ЕЕКЗАЛПИЕУТІ мтбіда уаАкоп, бтау проката! ұю апло ў ИТАС ТОТО коклоца.

кё Eva типом кокЛлоца ПОЛА строуатшм, ау катаатрафеї мпоіба пой онубеєтаєї рё буфубоойс уалкой тоу EJON отреоцатом, Өй прёпЕ! ма ауатитоосошығ то0с аушурос. М тёток рёбобос Ва гіме, бтшс танк, опЕрВолко кастос, Қата ту Етеокешт шас мпаїбає халкой

аколоцбойи;є тіс БЕПС їнабікосієс:

1, АусіуәинЕ нё трипамі mw тропа, пой т опархЕ ото типшиЕуа, ото винте реуєвос., dyol брис Верон дие бт іп me аААп

TAE пра тоб типшнёмаи čv отару! кіубімовс катастрофӣс KTOL пүшүзй т] убмікотєра кімбиусе Яп Тп spicon тай трипауюо0 (Ехһна 28).

2, Топобєтобує m упоіба ато типшуємо, Етсі ӘСТЕ ма тайштіоткї ШЕ тім тропа. ка! перудиє ШЕП” ай’ тү трипа тїс мупоібас ка тоб типшувмайш том акродбєкті, пой преп! ма КОЛАПВЕТ.

3. КоллацЕ том акробёкт кої Яп” тіс 500 впіфамеівс ТОО типорбмошц киклшратос. (Хуйрата 20 ка! 28).

«НАЕКТРОМІКА МЕА» Мо 152723

8. КАОАРІХМОХ ТУПОМЕМОМ КУКЛОМАТОМ

"Үпаруашу ба Абу, ү тойс ӛпоізис бпібаллєтоа 6 кабаржоиас Еудс типофбмош куклфуатос: а) Га у" апаллауайцє апо бійфорес бийАвЇш С той кикАшиптас ко В) ума ма ЕХЕ! тб типшнёуо KAAN вифаміаті. Ма номаба кадароной плаквтізу Веєшорєїтаї апа тош періоаотєроце теумікойс оду 6 бамкос тропос кабаріснай. "Оншс, Еуас ібамікоє қабаршоыос прорлєтеї кала каВашона той типорбудби кикАшнатас. Ема типорбмо кокАшра, пой фаїметаї кабарб ШЕ то ийт, рпореї ма перде ПОЛЛЄЄ обвієс {пой проерхоута! апа лаВос кабарісиоб), оі опоїєс, рё тў ВоВе тіс фуравіас той абра, єЇма! боуотб ма прокалЕаоиу Епектаап TG ӘЕкібшопс той халкой, "Осоу афора тіс біалеіфєїс тшу кикМашатом, Тіс періообтерес форес (реїдомтаї аб СКОМ обеібшовс той yako, “Ема кало кабарідна тоо типорёмоџц шпореї уй Асе! полАй проВАлната айтой тоб EOU. "Ето, та тыпшығуа кукЛлошата Әй преп! ма каварідомтої кала аг тї скбмт й Т) Вроша, та Хаба, та параушуа бЁєбшстүс каг от: AAAG ипореї ма Епібрдаға армптікй бтм єїбїкїү Омтіотаст тўс Епірауғыас тай yakkol й ату апобост том KUKAWIA TI. "С каВварісшос п Өй претєї ма кімді ібамікос б калотера ма иг ума ПОТЕ. Ки айто, упаті та діафора біалитіка {пой перієхоцм бімопмєцмина) пош Ва хрпошопопгубойм, параайороцм тіс акаварсієс коі тіс біаакорпісоим 06 Зимрора опрєїа тоб халкой. с акабарсікс айтес, бм бё апонакриуВойу тЕАєішс Ап Tå тупоцемо, рпореї ма прокалесовруу цакрахроміа проВАПрата, ёпшс бі ӘЕгіббнтіс коі оі балЕЦрес сто халко. Eva кабариора Әй гтрёп& ӛпшобцйпоате ма PEATE ТИМ ёнфамоп тйс плакётас, алла таитёхрома ма біатпреї коі THW аЕютиота тпс (Ехїїната 29 ка! 30).

Теумікес кабароной

пой ббм бумістймтаї "Аркетес уєбобої, кайшс ко оЛіка кабварісной, паш Ехаму протабєї ката короцс, бує апобкгутЕ1 ÖTI ралАоу Влаптоум пара охрелойм тм

«НЛЕКТРОМІКА NEA» Мо 152/24

Хұйна 28: Епісквшң катватрариємтіє упіває халкой. Н колАпогі преп: ма үс і- Zel ту тропа той титоремои коі мб кам колі Етер) ше тау акробекти ка! otg бш піаєцреєс той типорбмси

Етті том тупошємом кикЛазматаом. Га парабєтуна:

è То Ваптона ст почаба каВварідной топомёуом киклоратіу, ата опоїа Ехому поутаріотеї ода та вЕартідната Toug кі айто, yati п ісуцрт Етізраст Ту біалитіком пац хрпашопогоймтаї ыпорг уа Бапи! боріашбма ЕҒартпыата. Н оком кісушреі бё ОранЕМа HETO том вЕартпруйтишм, бпош бйакоАп вмтопійєтаї ко акора бисколотера кабарісєта! {п.у. стой0с бікоптєс,. реле коі а^лАа калоныЕёма ЕРортИнмата}. То алина рпорет ма 2пібраєнві Етіспе ато

Хұйша 29. Парабелуна ауарбФабоғаи кобориороб пб коки XENON тўс оойутерімпс,

пАЕктроАцтікоцс покмотес, КоВ каї се алла пластика веартіцата.

е Oi атиоі тоб біалиткой нпореї éning уй єпідрасоум, ү тойс oug Абұоцс, ата атвүауа рер оріоиємом БЕартпызтшу.,

е Окабаріюдос том типошемом кикАшуйтізу PÈ ште русс беу аймістйтаї, пай рпореї уа прокагубойу бомпаєтс отб Есштерікб том олокапройбмом киклюратом,

Ф ВарВокЕро офаара niong 55% ацміотдтоаї, стей арії хуайбі пауш оттум ЕПІрдУЕНІ топ каварійєтаї. МЕ Буа коруйт: афройлёЕ петухдімоциє калота ро

ГЫТ ЕТЕТ

988841460

мис.

ұйып 30. Пардбієтуро бЕБійоют)б тоб уалкой ап’ тё ополеЇшиата тїс айАуте рїмтүс тіс kOng, Абуш: пмарбобфобой кабарюной той тоторємоц

БкюткЕАксната.

№ То Ека Епегерүаоивуо харті, БОО роюдєї НЕ файна, бєх вимотатаї үшті охіСєтаї єбкодла кої ФФПҮБІ кі AUTÒ ху000і. Кайитєра азотейєората Ва петохоциє ме буд кошті уса.

Гемікєс ує8обої каварідной

D шебодбої кабарісиой тупорбмом кожіоудйтом, пай перурафомтаї тегеакатш, урпацотогюйм. үкуік е, Боко місе ка! ёфориосочто ота веросОтєра типорєма кикА@ийта. СО шебобої пои перурафоута! apopo апо аплоцо кабарісисис “Егіліп типоибм пош емді СТАС сжолпысуа), рехрі коа кабаріора тупойбушу |5 1охора біадитіка, ав териттшағіс бпой ипархёг рой содутеріупо ато kikiwa, О! реВобси кабаріорой типошбмом куклеоратохм ёми:

1. ХЕ періттосєбіс пой опархбї отцу тӛскЕта ибуо окомт) б бнакора толгішіата, eval ЕйкаЙо үй та абойакрймоциє урпашопоюутас вапієорсує аёра. Сй преп! ТОТЕ МЭ РАЁүЕОЦрЕ ботє 6 арас ма eiat жало фідтрарідуємос, Аём препеї ма Ееуудбиє Оті сі сишпієСтеС просбіетоїу ацутбоє Хабі коі меро то сийпієсуємо аєра той парадудбим, 2 “Ау Ема йпараітпто үй ПАЏВЕТ й БАСКЕТ, TOTE ппоройиє уа зевошопогоочиє Еуп ралако олойун, пой беу пардубі поло арро аш ута, коі пой бує! ТИ биуатотпта =з ЕЕПАЕУЕТЯ: кала ап ттүү ПАОКЕТОА. "Саду Ва судацрецтойне ёт! п

плакета каваріоє кола, Өй тпм ЕЕПАЦУОЦИЕ аркетєс форбс рё коборо мерб. Айтас а тропос плисіратос 8Ем прокетаї м апоуакрумеї тм апАшубмт) аоЛутерімо.

3. Мета ап бо та пЛлисбійата Өй препкі уй апордакримаоцує бсо тб бумато перісавтеро уєрб ап ттүү плаквта HÈ кабаро абра, kai ма Екбесешие ТПУ плокбєта аб ша

бернокрадіа 70" С үа ма Ствуушакі,

nj іа фра.

4. Га та кайарона пиртаршитшу кої періатрофіком бюкоптом шпоройрє ма хрпашопонаациє єібіко опрёц ма то кабара кої ту простасій nagi, пай ПЕРЕХЕ! Ка ЕПЕЕЕрУПОНЕУО AGGL бібіко үш ПАЕКТркёс впафис. То опрёц айто белу каче: опоіастка кабара, алла САШЕ Тіс ӨЕЕІЗШМТІКЕС ООСС ка! ұпалғғы тіс впіфдмбіЄєС тоу пүшүйіу той типгіоибмой, хорс ма проовалЕл та впіхроошибуа Пп єпарупроцема иЕТалла,

5. Га ма кабаріпациве Вуората хрпоішопогюйиє ша отроууцлєшеми обомтаудирійа, пой Васоциє ото йкро mg шкрі) пасотцта ап то олко той опрёи кавароной кон проотабіас ётпор. Мета рабацив то оспиєго айто тїс обоутоулифібос отом кеутрікб аүшүз той Вионатос, періптрефоутас тпм.

6. То телвитаю Bipa кабарісной бфорӣа тойс акробєктєс той типшрвмуби кикафратос, тоо упаїмоум gé пра, кай періурафеєтаї тиб кат.

Паратпрцовіс

Мета то ТЕАОС той кабарісиой тай типшнёчон кикЛларатас, прете ма кротанЕ ту плакета ап та акра ГПС. Ау ттаспоине тоос аушувойс той типошеуру HÈ та бактула, 8 афпобиує бактомес, пой рпореї ма

Eyja 31 Поарабауро о5еіб шогу тоб халкой апо бактибібс пау отб хайко,

«КНЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 152/25

проколёооцу бБвідшокіс (Ехйна 31). Н yoon уамтіом 8Еу ауміота тай,

| ёктас кі ам Ема! кабара ка! камойрүун. Тіс пєрїдайтєрєс бноє форёс та удмтіа sivo перооотеро Врошка kai Мпара ап’ боті та бактила рас.

Каварюра том акробєктом той титшнёуои кикАшнатосб

| Сі mé крішнес ПЕрОХЕС ЕМС | типошіемаю giva бі пкроВектес пой | ациуббомтаї ме бійрарєс прісєс ка!

пой кізе! ЄОдісвотої атіс бійфорес акаварсієс. Та Ехйната 32 бос kai 36 бєіхмацу порабеуната тетошом акробектом. Преп! vů опшишаоцмше ӛт Eë фаїмомтаї кабара сі фборес тәу пкробектым, Епеібті Т\ фотоурафіа кїчїн џЕүєбџремт. ETAY

| прауроткатита сі фборес бём граїмомтаї HÈ ушима мат.

Хуйра 32. Парабетүна ӘЕгібшетіс той упАкай [ал та ополешИота тїс солитері піс КОХА).

Оімопуєуца/меро ка! лаб! єпафом

Утім періптонт пош вує КОАОЕТ прос капою ақрабектп солите рімт, Еуас ацубиасиос балонатос оімопмейратос/уєроо кімді Ң ібамікті Ашат| үкі то кадаріана той акробієктт. Eva алина ре 100% оімопуєцуа беу бо апотелойоє Замки Abot., фор та оцетатка теб аолутерімусє біалйомтаї нё черо. "Ема алина pé 80% дімопиєшуа коі 20% уерб civa йркєт үю үй біш ізде! ТП | аодутерімті, хоріс ма прокслеові Епікімбимо ататіка плєктрідцо. То апреш уй том кабаризыб ка! том простасіа ту єпафізм беу коборіке! кола том акробёкти, бал быс тим ОЕЕФыюй sai yugàigel ту єпафи, ушріс ма просВале та реталла поо ЕТШ впіхриашибма ў Бпаруцронеуа. "Н Мпомот том акробєктім giva | єпівципуті, алла об HEPIKEG прісєс пой Еупиу ЖЕПТЕС ЕпаФЕС О0б60мєї тіс апюЛелЕс ТЙС ЕПОФИЙС.

Хупра 33, Парадезуца бубс акайартай акродектт) холкой той типоцімош [тта]. Фагмаутаї умообію кої vipara ата ті) хрпоімопоїпог) Варбакерой скрасратос

9. ПРОФУЛАСЕЇХ

1. Потё év прёпє ма урпошопоюйиє Ладі пой пе рее! аїмікОмгі. 2. Хрпошопоюйиє Єма цеуало тетрбүшмо коцыбті апо Ммб раса, | пой то коВоуцЕ оё шкротёра | тєтраувма коцратіа, біастадє м 1х1 ст. 3. Врехочиє буа кро тєтраүшуо | коциаті їкрасиа ше шура йпо 8095: | оїмдпмєциа коі 20% убро kal Ххйра 34 Парабытна поробоце обвійсосто той халкай зміс акробіктт прісос Е трівациє той акробёктёс H ата. Та һелос БЕХУ Ёма оп’ та кечо тай халкой.

Е. «НЛЕКТРОМІКА NEA» № 152/26 |

упро 36. Акора реуаййтерп реубдумот) mig порббошр isibu бё вуау бкробёктт ходкой прідас.

ёма конийт! афролеє, ко! нЕтакшутас то (604-220 СТ ЕпафЕс тїс погас. Ма GAAN уцебобос Ема vå ВрёоцыЕ ёмп Аєпто Амо памі {пош беъ бет уд) КО ма то біплшобрицеє атг акру том акробектізу вємає Па МОЙ типшрёуои. Төте ппоройрє ма Вағоцне ка! ма руабациє то тупирбєма айта ату пріса.

Хрпоішопоюойрє коі тіс био плєцреє той офбаратос оте оі акавараієс той окойпідоциє ап том акрабектп ча ылу єпіотрефайм тийш бтм акробектті.

4. Врёуоире Ема йААп корраті шрапиатос, п опоуудб йто бирроАёЕ, ше Хабі впафіс ка! тріВацме тіс ғппірес. То шрасна беу Прелғі үй єїмаї ВанвакЕро, ү ма шу dve!

упоройиє ма побасациве та поч ше то Аё тперісевтера MENTA, шеүрі уа апоракрмуВеі ТЕЛЕС

7. ДЕу ТІРЕПЕІ ПОТЕ ма урпешопомбєї уороЛлаєтіха yid то кабарідна тізу акробектом ТОО типобубиу куиклшыатас, пой поїуд ум gT пра. үшті" уородадтіха ËXEI скАпрі kai амфуадйт впирамєта Kal штореєї ма ірӘкіргі TY тікали топ увталлоюу, Ening, | КОАЛА поб ПЕРЕХЕ! ша уаноласєтіха ипарғі ма ЦЕМЕ ОТІС ЁПОФЕС ка! уй прокалеокі Әішлешініс, ЄМО Й апомакримот) ттс уїметат поли боокода.

й й Ж

"Ап ёт гізане ото арбро aiT, ті ашутприат, т ёЁтдкєш ка ТО кобарісиа Svog типошеуди кукАфуатос кїч АЕТОШрИЕС пой TRETE ма уїмомта: памтотє ре капса ШЕВпӛп коі поло просєктіка

КАТАХКЕУАЇ ТУПОМЕМОМ КУКЛОМАТОМ

- 53 = 54

хо. Прелеі ма афпорииє то №95! naye ча Žive, үй Alyo баста ттүү бпафії, өсте уй біалибеї кабє уос бёк1баюлс. | 5. Емо ПЕРШЕМОЦЫЕ ма ба^Аибк п СЕрІбосп ап’ то лаб nagh, шпоройме ма кабарісациє таитохроуа тіс ёпафёс̧ me Эплукйс пріас, Врёхоутас ре то спреш тоостасіпе кош кабараной єпафом

6. Па том кабаріаро тїс обєібоютіє ап тапс аушудбис yakl тоб типоремсу, Врехоциє бма алло кабаро красна нё Айё emaye ка! то афтмоциє уп шкро хроміко заатра пауш стойо аүшүпід. Тоте, туш ото памі. Ва бифаміотойм иайрес ктлібєс, праура пой строме оті б обеїбшог апоракроуВбукє. Ам Опорухеї перісодтерт WEWN,

КҮРІАКО> ZHKIAHZ

ЕУПАТРІДОМ 5 - ВОТАМІКОХ ТНА. 3454.229

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 152/27

Елефкиғе ЫЫ

нн рч бт

gh densdy |

КАТАХКЕУН HXEION

'H катаскецц ġxeiwv, пой elvai ша проофййс боилєа үй тойс хорпіотєс той йхоий/катааквифу, фаїмєта: ЕПКОАП, ЗАЛА поААёс форёс Й єйкоАїа ТЙС ойуӘестс каАйптк! тіс праунатікєс биокомес.

Гемка, посхєбіаст Kai катаокєйту пхєї

см eva ша поАй бйокоАп Опобєст,

пої. об сцубиасио нё тё кӛотос, нпоробыЕё уа побнё ӛті giva Екеіуо ТО тыйша Еудс стереофомікой сцотйратос, пой пр тєхмоломіа ХЕ Еєперасні

Тацтбхрома, ӧршс̧, үа © промцВелас том Пукішу ТОС, шпархоцм uow тфу бпоісм рпоре! камеїс ма фтас

Тім їё&а тпс охебіадєсс / катаок ппс беу сумбуавнос ёнп&рїас - нёсшу поо процпобетеї,

"Ас кауоцце, бныс, рій сотор å- уаброшй ота Тіхеіп kai та характпре отка тас. прім аохоАпбобиє ше тім катаскецй тошс.

Oi кирібтерєс рорфёс пхеіюм ПАЕ- ктробимашиюбу прбуафшуом, пош аума- УТаНЕ, єкїмї! ТЕСОЕЙЕІС,

Tó кАгістд пхєїо: Ема! й mò бумп- Әсем poppi йхвїош, бпои та реуй- грома civa топобєтпнёуа С ЕМО кошті стеуама кӛкіпшеуо, апабібоутас вто! Яхо нбфчо апо Thv шпроатімт) нёрї@ тоб комо Том реал.

«НАЕКТРОМКА МЕД» Мо 152/28

та Ммүдтера проВАйрата том.

'ЕААПМКа бебонема.

"Нуєїа нё ауогура: То кошті тоис, ав кӛпою апиєїо, бүгі єма бмотуна, È- пітрепоутас ёта. вёрос те іохцос пай апобівєтат апіб тё пісш рёрос той комаи, kal eiði птіс хашпАёс очху0- татес, ма апобідєтаї үю акроаот.

Гранийс петафорӣс {Ллаборм9оц). Eia духєта ре буора парбыою нё та пропуайцема, тё подиаймбєттє ыс сувбіаєтіс, ша kai рес тїс мпхамік с катаак&ийс Toug Єпіхетрєїтаї й бібр- Әшеп тйс апокрістіс духмотптає той бло ошттўратоб.

соус Ө&Аошу ма рекооцу діовбита то костос аркєтої кало! прорпӣецтес̧ кіт, = gé поло кала апотелёсрата. ту симотойре, үшті ô

geia дпіастос үа та

Вопбтпкой актімоводптой: Емді кАгістой Tomou, перілацбамоцмм биос кі ёа шеүйршуо ме комо, алла хоре ппміо, дпош паӨптіка метаререі тім параудиємт) ёпо то тош иёрос той комо той кирїшє шеуафомом (xayr лом аухмотитшм) іс, стем БЕштерікО кӧоџо.

* * Ж

Те епфиеуо отоїхеїо, пой pnopoůpe үй Евхідрідоимє ота ПХЕІЮ, єїмаї б å-

Еїмаї Оншс хыріс м Тм с тош xan- Ерко

ройиє иф å-

- том нЕУафыуюу тоос, Етті, WOULE тухєїа Әйа, трибу к.О.к. HE- юми (броршу), O Айүас єїмаї бт! же» поли босколо (практіка обума- Ема реуйфомо уп шпореї ма апо- ває то 1010 кала о БАГ ту періохії Шисостікійу сухудтітшм. “Ето, кали- z тім пєрїбүтү aoùt уоріғоутас сто б0о0, тра к.т.А. Emy ПЕріптот EOLIE періпсотерау той È- ж пеуафімом. п бутту тшу ШЕүй- шшш Беу yiera іп” єйбеіос апо Отоу ёмсуитп. аААй ЕСО катаААтуАшчу жатроу біаубфрімой боиуматутом (Eros Sower network}.

Хкопос том ф!Атршу айтоу єїмаї ма алобібсоцу ота мвүйрыма момо mw l- тұс пой проката! ма апобобеї апо aù- за ка таутбурома, ма єворалімацу тї kauniin дпокріоєсіє сихмотп тає Ебіка сё прохіорирбмєс аукиапкс, ЖсұиВауочта йп' ӧщт сі апокріобіс тшу реупйфомом, бі оцмейкєс пой üT- шофруєї то кошті (тухеєїо) kai тү Эраст тәй фідлтрош, ŠTO! аютє ТЕЛКА ҰЙ про: кїрє: ша қата то бумато &пїпє бт апо- кріп) апхубтптас-

Та кирібтера харектіріттіка той EY- Зюфброцм б' Єма ХЕЛО кімді:

е H ппокріоп оиумотптас. пай БЕН жүгі посо кала апокрічєтаї п акоцоті- к ЕЕобог ов cou НЕУЕВОНС тАєктріка опиота вісоёои.

8 Ніахис тау, Anioi сё noon итп Еіюббои амтбуєі, KUPIC катастрофикёс ПИТТИ ПЕ С,

è Непамбпсіа там. бпладт б сиохе- понос ПАЕКТИКАС іпушос ғіпббаш/а- коцотікііє ісушас БЕОбам.

ж H ашубетт амтістайт) тоц каї пі uE- таВоАЕс тпс суимартуоє: тс ошумотт|- тас.

Ф Аллғс парарєтрої, Опос п пара- шбороьюті, Å фдапора ката тбм брисо- утіо ка! катакорифо аҒоуа, оі оцумотп- тес бідхорірай оухудбтттом к.@.

Ті препғі ма Евргі б катаскейасті)с Пхеіюу

"Eva апо та по крїсїна опре отп катаскеит) той пубіау Ема! Тү ЄпіЛаут) той Єолой үш то KOUTI там. Гєміка, тб хопашопоюувмо Олко MEENE ма ЄхБІ шеуадп пикубтпта. То mó сыхма ургүл- шопоюйиєУО WAR ЕМО та моропам, каї аколоцбофу то комтра - плаке, та фишка Ела каї алла ока, бітшс Т ПЕ- тра, то рарноро, тб рпетбм, та кераш- ка Піка К.й.

Дейтере стуєїо проооуЦс апотелеї то пхоапорофпткй Akó, пой пробле! ұй топобетпӘгістә ботєрікоО ТОО KOU- тюй. Н йпарєп тап eivai апарату тт, уот! біароретіко 5 буклобідибуас ато коцті аёрас пібамом ма Еррауіпкі gu- утомісройс, та бё дпусируойиєма

атадіа кората бпообтіпотє алла мацм тм офи той апабібоуємаш ČUTE- ріка туси. Ммафора Омка ємббїкмумтої уї ато там акопо, OUUTE pappara- нушу той афродеє kaj той половом Baka. Обокбтікі) eivai тү mongo ту штобеіїєвшу той ЦЕАЕТПТИ той ПХ, боби афора тб пахос ка! TÅ дата той Ппхоапороірптікай Әлікей.

Аколоцбеї п Епілпүг тоб прості» май проотатеутікой қалпынатас, Фиу- ска, Ема опошдттотє пхєїо апобібє: калотЕра үшріс то рпростімо тои ка- Миша Обпошанупотє, памтшс, Тү xana- нопбілай тоц кріметпі апарантттт, ки- piwe ма Абүсшс простадіає ту меүй- guva, Протич та плєкта прієла- стіка пфаарата коі, ұғанка, шрабрата пой проофероцму немама dvo pata ка! хат) апорофтот, кїбїкї gÈ оштплєс ацумоттутєс. То malo отр ЕС тоце прёпё уй кімді ката то бумато Лєпто коі, тацтбурома, стерео

“Н дсумариоддупат) тё EUA THT натом ПрЕПЕ ма уімєтаї НЕ том ПІЮ GTE- реб, ката та бимата, тропо. кома хрп- ООП ОУС КОЛАЕС MOU бё берту КЕМП, Під отереєс КОТООКЕЦЕС єпітцуу- хамоутаї хрпошопошутас ПрдоВетоце воштерікойїо ацубісиоис т) ко Вібес. Оєрвмибаицс спрасіає кімді о утубємі- орос И, боті, П євбасбємот том TAAG- мтму том бйр Тыпматшу той кайтіой. Га тау Абүс айтб хрпоо- пооймтат Мк ШТАТ пхоапароріті- ке ікауатптас, бпшс үн парабемра АЙН аоградтіком Олко, ПОШ КОЛО» пташу баштєріко та тогусацата.

`АААа guein увмікой вубофероутос Ewa П ётиАсү тшу бкробеєктом, пой ПРЕПЕ! ма vT XOUV аё іохира рецыата (тацлауютом 4 mm біацєтра), п Әрең помкоти та асцуббобшо том НЕО мам ка, темка, том пхеіши прос том емідуШті :

"О БАвухас TC TEARS КОТаскЕцйС шпореї ма yivel це тт) рога шёс убм- уптриас акоцпотікоу Ох отту, сори маутас оло то фйара кои паратпро- утас үю оралту апокріот. хорис кемі, арумеубІЄС Пипхамчіка тр Шато, Нта- ст БАВУХОЦ беу преп! ма ЕЕПЕрма (а- мадлома кїї ре тпм охо тізу пухєіом) то 2-3 М,

"Evag під парастатікоє БЛЕүХОС El- уш п харап тіс пиуВетпи пуУтоОотдбоє- ыс като ато сумбтукес отаВерой peù- уатос іп.у. 100 тА, каби коі б ЕЛеү- хаос тпс проовүуүісеше me птіс пробю-

урафёс той катаокёоаотй.

“Н протасй нас үю катаскдёий Н прбтсаа] нас үш катаокемт) апо-

ТЕЛЕ! ЕУа парабетна, перідоабтера, үні тіс ємаллактікес МЕС паш TOPET

у" аколоцбйоє! камеіс, пара ша про- Тост) той ОТЦА «те ТЕ то ТЕЛЕ f- ХЕП»;

То тух пой протеїмоцрє Ewarëvag Хомікас дучбоцасуибс Епббоешу/ ТІНДЕ каї, опошобтупоте, атту! Мүбтєро а- по та шой хопрата, об охботі ШЕ тм ауора ємос дутіотог5бай бтошай типом апо то єипорю. Нкатайквий тоцеїмої Васфнарбут) пе ауєбіаат тс КЕР EDko- Аа pioke каубіс охебій пхбіом Әп оАоус охебом тойс нвүйАоис қата- окепаптес увуафшмшму) Мпореї ка- МЕЛС ма то котоокераЮє! ромоє TOU, Q- уарабрутас имо та пеудерома, г) ма тб прорпВе штет ає кіт, ©тщн; ба побрє па- ракато.

То пуєїо

'АПОТЕЛЕТ oyeðiaon mig КЕР, ме кох ко С53, єійнка ую врасітехуєс KOTA- акешаотес, Емш Вастарбуо отом тупо П"хеки 103.2 тїс ётшреюс каї unao- ройре ма побре пос апотЕАЕТ ібамікт) Хот мй ОКОУЕУЕЛЯЮЯ періралломта ка! Валамтіа. Ема биа дроршм ко! хри- apondi та Б2000 неуйфомо ханп- Моу/ НЕС оШхуотИтыу 200 mm кої то тошітер Воло 25 mm, ТЗЗА.

То В20086 (Ұхйма 1) єїмаї єма реуа- фимо НЕ MÄGE харпАйс парарор- фас ыс - ОШПАЛО ісуцос пойта кцріб- тера уаракттризтіка том бімомтаг Mü- ракатох:

Варос: 1,35 Қат. "Омаораєтікт) giver аутіютаст: 5 52.

УХЕЛІАХЕТХ KAI КАТАХКЕУЕХ МАКЕТОМ ТУПОМЕМОМ КУКЛОМАТОМ

Tn}. 86-21-895

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 152/28

хуйра 1. Мемафымо В2006.

`Омонаатт амтіотаст ОС: 4,7 9. “Еліметп оймуВетп амтіотасті: 5.39 атой 160 Hz. (Еттім буа настікід пера" ХИ Фиумотітім).

"дмораєтікт) періохі сухуатт том: 25- 3.500 Hz.

'Амтоңтү ісхшос: |

- Хиуєхос бфарроёбремо түштамко ойра 78М RMS:

- Проуранна 150 МУ.

"Evra намуптікйс рого рат: 11.000 Gauss.

Мематт) ураршкй апокмат біафрау- patogi бітітірр

Мемстпо ші катаотрофикй апокмоті) Зіафрауматос: 20 ттрр.

"Омонаєтікі) бихубтита ацутомацой: ОТНЕ.

Улай т avristrasn Г

100 аю БП

Eppa 3. Апокріат білуотттас атом ЕлейВеро хро, аё йпо-

mom 2m отбу Бома ауараййс.

«НАЛЕКТРОМІКА МЕА» Ма 152/30

"лю до

Хихьдтпта (Жа)

Мест Єпітрепореуті бєриокрадіа піуміди фомйс: 340°С (5 вес).

Та ошыпАпрынатікд том ТОМТЕр ТЗЗА (Ғұйиа 2) ЕҒаофамдеі ейреіп å- покрій оиумот том ко! бюспорӣ, ЄХБ! зе та паракать уарактт ріотіка: Барос: 0,55 Кат.

"Дмораєтікі) civem амтіотаєт: вы, "Омонаатктү аутіптаст ОС: 5,6-6,4 о. `ЕАахатп офмубєтп ймтіотасмі: 7,1% атойс 3.000 Hz. (Уту оуораоткй ПЕ- рот духмотії том).

"Оморастію) пЕРЮХИ сухмотйтым: 3- 20 KHZ.

Ауто іхЦОС:

- Уумехйс вфариосоремо путоміко айна 9 М AMS.

зию | бою

жо Зм

УхАна 2. Меұйфиуо ТАЗА.

- Проурарра 100 МУ.

"Evra наумтітікйс ройс науміїто: 12.000 Gauss,

"Оуонавтікй ацумотита оуутомюное: 950+ 200 Hz.

МЕМОТИ ЕПТрЕПОНЕМЙ Веррокрасіа птміси фымйс: 2007С (5 вес}. Овршкі стабера хромом: 3,5 зес. та биб айта ысұйршуа, бумбуаборема ату катаакеий той С53, омүкротайу вма пуєіо ре та паракато характтүрі- сотка -йпапттоғыс:

Періохй оухмотітом 55Hz - 20 ЕН? + зав (Єхпиа 3).

Меуістп ёЕобос: 105 dB Spl өтіс кори- фес проуранратос. ОПО комомікЕС сим8бйкєс акроаовше- Характпритикй giugno: 86 ав 501

| | ЕЕ: "АЕ оза гаганрордіє

194 же кїй Жүжмбттте ГЕ

Ғұйна 4. МєтароАт той рётроо тйс JUVÄETOU ймтотазеше. вымарттоғи тйс сухмототас, ӛте; шетратаї йто димхБ'кеєс

стайєрой рейратос 100 тА.

Фестос та тт

се апостабт 1 т отбу абома ovog-

рас, үа кїпобо 1 М рос ВориВои

Тупос їухбіои: кАЕОТЬ.

Еиучотцта ауутомоной ошотциатос:

БОНУ.

Есатєрікос букос) 22 Мтра.

"Омораєтікі пиуВетп амтіотасй 80

«Ехпна 4).

“Ауто проурарнцатос; 75 МУ,

`ЕАахюти апаїтпог єміохитй 15 М/

Есотєрікос боотао=с: 490х250х

180 пт.

ЖЕштеркес бастасе; 520х280х 210 mm

Лептомбоғия Ту ? N| р | Су | 5.5 5,5 ДЛептонереих 4.6 8.5 7.5

yua 5. діпетасен тай пукіпи ка! Весе ту реусіромомм.

То nyelt катдокемабєти апо мобо- пау пахоце 15 mm, пес Збіумії ТӨ уйна 5. 2тпу катаскемп том беу Ù- пархоцу onea пой хреіасомтаї ина тєрт просохи, аркєї ма фрамтісациє үш колес кої СИУЕХЕТС КОЛАЙОЕС. Та иеуафиома вумобєйомтаї апо періурай- ната, адм ашта том Еқпидатшу 6 коі 7, поп урпашєйому ма та отрада том ӘЕсвшу тоџс пауы отту просошт той пхеіои. H Вест үй то В2000 препеї ма окафтЕт 7 mm, бУФУДТОТЗЗАЗ т, ОТ акюасивуп ётифауею тоу Ххпра- тшм 6 коі 7, ЕТО! Әсте та пбудфома ма

Умко ПхЕЮи |коцтіо0): моВопам | уфуєивойм отйу прӧсоцт, Oi трітес

imm. отпрієєше той В200С eivai 6,5 mm, 5-

Меуйрома: ма той ТЗЗА 2 тт. (Сі piet ouvo-

LF - В200С (ЕР 1075), бєцоцу та рєудірома, С басітерикес

НЕ - ТЗЗА (SP 1074). БПаУЕЛЕС тоб ХЕ кала куш ма ка- ПІМАКАХ І

Нз:1.44) ней и піз: 01.04 біз: 0,2 з5О0М ПЕ:

Мт полон 9=0.2

0=0.01 вом ПС

Полувотера

Фе 0,04 = 50 ОС МЕ Поло а 0.64 ЕЗІЛІП в СС Падиєсєтєра гм вм

ам

Хифібодм, тоулахютом пе подоста 50%, нё «рпААа аскрадтофуви омкой, пой Ва КОЛАТВЕТ нё колла Мастіхой ота &пАа. Пау апо айто ба тапобетувбеї то yo- апорофтутіко Олко, бпшс беіжубі то Куна 8. Н отЕРЕШОЙ тоц уїметаї ці кеААа п отпріурата рорфйс П, ойу аш- та пой хрпошопоюбу обі топетаєргп- ОБС.

Хто Жупна 9 бімєтаї то Біктінора Ззіахоріцой пбухмоттітюу, пош eiva 0- поломаорбус ую том шүк ЕК нё дум" бисаро реуафомишмі пубіоц. СИ тірес том Олкону TOU граїмаутаї отоу Пімака кот впітуухаудувут) апокріай) TOU, ШЕ шка форта 8 22, оттү Вест тізу HE- упфіушу, ббіхуєта сто ЖЕуйий 10. То біктйшио котаскецаєєтаї памо» Пё Di- опт пАакёта й тыпшығуа кокАшиа ка топоВетеєіто. пош апо то B2005, несш той амоіуратос тай опоіаи, кімді просто үш опоюёттоте реААсутікт È- пЕЫВаст, С уцпоруєс бичмббовоює то- побетоймтаї сто пісш нерос той kou- той. Га тіс симббаоєіс хрпашопоїєттаї єбкарпто guppa, бюторй со тоцлахі- атау 0.75 пит".

Tó кіт CS 3

_Сла та міка үю ттүү катпокешт È- мос бкцүарай пубішм рпореєїтє ма та Прошпбентеіте апа тйу тира:

Wilmslow Audio Ltd.,

35/39 Church Sir., Wilmsiow, Cheshire 5K9 1А5 England

коі костіёоци Є 175, ациперАапыйауо- нЕуазу тізу бЕобошм аєропорікйс апо- птоАгус. Ету тїшї] айтп препе ма шпо- AOYICETE бт! Әй хреюютеітє пєрїпсп 30% вті ПАвоу, үйі ЕЕаба ЕКТЕЛЬМ арой:

То кіт перли ам ЕЕ 8 Та реуафома. е Tå дїктифната бахорисыой обумор- ипАбүпта іре тупонёмо КОКА) Kal ипбруєс вісббош. ® (Афробєс ПМкОо коі Вібєс үш тим стр тізу діктишмиатом фіахорюцой сиумотптазм. Ф Екб калицияа үні тпм ипроотил б- ЦІТІ. è ітпріурата (кошиитшта). ® `АсраАтойуо пхоапооббестіко UM- ко, кавою ка! пухоапорофптіко Олко чалоранВака, үні ту ботє pk кали- шп. © Та Eig үш то кошті, апотелойиєма апо ПЕУТЕ ПЛБИрЕС ЦЕ Әтликштойо сууббароис, прбаашт) нё тіс тропєс кпі та окацяшато мб та реудфома кої плана yid то калина Tg упростімйс рп.

Н катаскеш нпорёту архіобі апо т симариолдутюит тізу йіктифратом

пАабіди просйцієомх;

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 152/31

захшрідной ацуумотідтом там ата TU-

порёма кокАшрата. Та омка Eia ОП-

шєЕнон&ма Ото типорбмо коклоиа (ВА.

| Піуака 1), кабає каї сі ВЕСЕ том био

Врауикикматуром. Тө типшибмо Ki-

kwa кімді ЧЕМАКАС урговом ко! үг

айта ыт ПараЕЕМЕИТЕЙТЕ HË тіс кеуес

Өёағлс пой Өй перісобшошму памо а

| айта. Миху ЕБУӨОЕТЕ уд ЕПОЕТЕ КОЛИ

| та кра тізу пин, ша kai то айриа " пой урпоїопоюйм емші БИОМІЄ.

4 Меріка апо тё сімка пібаудиу ма апо-

| тедоймтаї апо 500 вЕортрата, оуудбе-

брема параААт\а m.y С2,С3-2 х150 РЕ.

КолАђотЕ та омка нё коммпттурі TOU-

хауютом 50 МУ, ма ма ёЕпофаћаєтЕ

| колёс КОЛАПОЕС, рю каї pi җалкїчо!

змаброної тізу типшиёмшу Eivel аркєто

ы уеублої. ТЕЛОС, отерейютє та неудЛа

Омка (пикуштЕс, тууй) ре СІМІКОМТІ,

ча ма ЕЕпофаһісете том кали итда

ки Toug om pign.

"Ас ПЕРЗОСОНЕ ату котасквий Ту | кошту. Apol кабаріпете та титура- | та Toug апд ті) акдуп кайта пріамібна, | дутаААйЕтЕ тіс Өёсєс тау пАБирікіЗм каї пачш - кайтш томатом, үй ма È- спофоМоєте ТАУ калотерії думати просарноүп.

Ваштє mY просоцт ка! ТӘ теМміро той кахоциатос рабра шіт. KOMITE та фола той асирпАтш оис ПұуоапоаВе- отко омкой, афой та көшете p` Буд

нахаюдкі. Тора рпореїте vå оихарро" худра 6. Періурарша тай 82006 (50% тоб pusko).

хрубоєте Тіс ПЕУТЕ ПАЕ Црес той коџ- той {ёктёс апо том просо). "дм прокетаи ма урптнопомсєте капла- ра й пАаотко каһиниа үй! то шімірі- ана, протийетЕ ёктос апо то кёААпна ча урпоішопогоєте коі ВЕС, той бо | сас ропёђасим коі сто қалб аф нб, | | ду бем ЁХЕТЕ та каталАгуАа ерудлєїа: | Em періптоті дот, хрпошопокі- | оте my dieuber тоб Ехдивтос 11. бі Вібес пой Ва урпаошопотгоєте прё- прі ма giva ЕЦАОВЮЄС фрейдтес 18/30. утім перІПТОСТІ аитй трупйотє Ti ПАЕЦрёС пой перма ў Віба не трупам 2,5 пит ка! та musio пой «тиб то опєірора, оё Рабос 10 mm періпом, ме трипау 2 тт. “Аплаате аркетії посбтита кбААаб, рибкзотє кої каварі- өте тім постта тїс колАас̧, пом xü- Enke апо тіс Епсірес, НЕ ppe неуо na- м.

‘АФПОТЕ ТО кошті vů ПТЕҮУШОБІ кш вруаатеїтє атт просоцт, ачоүбутас тіс трипес ма тіс Рібєс том неМОФОГ ушу ка| букабнотомтас та Олко коди» шеше ОТО пАшаю ка! та атпріуната

той mäawiou. Та Втулка отпрүната ш- пофохес) топобетоОбута: атум продо yn не та увудрома, ЕМО гі кабімієс ата пӛсісіз КОЛОШЕС.

Қабарісте то ко uti каї топоВетеіоте то біктивра зауорідной омумоти том с’ айтб, бимббомтас то каї прос тіс упормес 500600 (топове том тої сто

>ұбып 7. Періурарро той ТАЗА (иско).

| «НЛЕКТРОМКА МЕА» № 152/32

Enor- 250 х 120 к БП

Уйна 8. ШецВетпан Пховтарровпткай шко та прості типа == анны. ій тарсіленрВеі у єО0Кріубіа Коты - 250х130 х 50 Быел. той охєбіош.

НЕ Жұйна 9. диктора бюхшрианой ашумотт тому.

ПИМАКАХ ||

— = ЗН. ТУПОЕ НХЕЮУ | | ||| ||| ОАЕ | АЕРОПОРЖЯЕ

KEF С51 123 134 КЕР CS3 158 175

084 С 46 50 ава уу 127 131

ЧЧлатеда Е50 | Wharfedale ЕТО Ауалауа ШЕ тб опыт

Мүһагіргігіп Е 90 апратодт в

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 152/33

піс иёрос той пхеіоу). Еимбвате та оџррата ацубвавос тым преуафомоїмм, топобетеїсте тау палорацВака коі, п- фай ОТПРЕЕТЕ та иЕУбфома оту про- пошп ка та оиубвьонолоүгавте (про- дохі) өтіс тоМмкатптес}, КОЛАДОТЕ ТПУ просоцт. Кало eiva, пірім то кфААпра тйс прообцємо, ма БАВУЕЕТЕ THV KOAT Хеітоцруїа тім пухвішм, WOTE Ма ЕХЕТЕ my биматотпта бокоАпс єперрадтс сто боотЕріко тоис.

Пос ба ауорасёт= та кіт

"Н Wilmslow Audio біабете! кіт біо форшу катадкецастім, нерика апо та опоїа бічойиє отоу Пімака 1. ПАпрті каталоус тїс ётеиреас рпореіте ма проипдєцтеїтє це Е 3. /н бакаа віоаушутс &хЕ шс БЕЛСО: Ептате вто том прорпВЕотй протіролауто үкі та Е1- бп пой ВЕЛЕТЕ v дуороаєтє. М а0то Екбібете, ОЁ ша бпоабипотЕ врпорі- ктү трӛпейа, ётїтаүг| тош ттүү ОТЕЛУЕТЕ

Хихидтпта HE}

нё айатпнёуо урана атду прайпВец- їхйма 10. Апокріаг той біктуйротос биорой ауумотгутом, ме шка m. Та йліка, афоб апоосталайм, Mep- фортю 8 02.

мойм тім біабікасю бапоролоутПоєо

сто тахиброшеїо, ап’ то дпоі kai ot | вірміоурафіа 2. КЕЕ - Constructor Series General Іпбог- вібопоїюйм үйі ту пораларт toug. Ë- malign.

moU Kai пАпромєтє тойс басыашс. 1 Wilmslow Audio ~ Catalogue 3. KEF - Constructor Seres Моде! G33.

215 ий]

Хуа 11 Еудектікі опреТа триппратос ү тіс Вібес (Шоаптазен СЁ: ПП).

«НАЕКТРОМКА МЕА» Мо 152/34

| |

н) й |! || | і

== A = сан синий -m ашшы Í ай нь НЕЕ ні Бый ЕЕЕ За И РЕ нн сини -_- к= „эй == =й плей слині = з e r Ей і ній -< р ый < m нині — <= p нні =_—+- эн рса нн“ кескен сатыла" РЕ ве [и най —- эше [ИНЕ н ЕЕЕ орет ный нний -m и ШИ Е -e _- ET- Га лиш. сй —= аана ЫНАГЫ сан -qr Í шы -e -A ре == Е ЕЕЕ =_= ЕЕ заці ой ЕЕ ши ЕЕ тін Зее ЕЕ = „киа санг алтын т —— ко ный — . m е; ніц —= манини = = Коні Еа лал -mF —=- цій ťi ссы ЕЕ цій БЕ ей бе таннин e ренні БЕ й ДР ыны тайтын: тын ный ү кк тов кана Da a а ою тен Р ні р ій БЕ ее нні — 6 зн Е а=

| ТІ ПРЕПЕЇ | МА ГМОРІЛЕЇ | О КАОЕМАХ | Г’ АУТН

Е’ уерос

7. МЕХА ЛНФЕОХ КА АМАПАРАГОГНЕ ;;; 3520 Mhuilo бт ров фівног МЕ

ЕГХРОМНЕ ЕІКОМАЄ хшаютемб втра А

и Шама та боса дмафірбікам ата проп уайрєма кефалого отп рі- М зр Креді.

ғоутау ото плєктріко опа кікоуаб, 8пос Лацфамета pE- қ т ЕЕ O =

та апё дптопдектрікті иЕТатрогй. ХТО епорєма ВБЕТОЦО- Пр зі ңе | зі тод линяння З == =

чта оі ретатротеїс пой урпснопоойута! атцу тпАЄОрО- жəн | ее Е ^^ РЕ

ап, Еуіз ото ТЕЛОС вЕпуєтаї © штухачіаног ауатараушүйе = —_ ле =>

тіс ёүхршипб єікомас отом бёктї\, Шы Е =

ы КС ‚ ент санына 7 1. `Архй Aemoupyiag той "Еухроноч „Лемтебйно ARVED ашы ЕікоуоАДПТТ айнетосг аломдівсс саз ғұраниіяғыс

Га ту нєтатроп том гуаауйм фотку/Отгүтас ОЕ П- хектріко стра кікоуас, урпдапомїтай ЕМОС вуптоглєктрі- Хуйра 65. ЕїкбтоАгптпЕ мідісог. кас ретотропёас. "дпа та бюфора очотйрата уетатро- пешу пой опархомму, та цёма пой ЕМО! апиаутка OTY

теумоломіа ТС тпАлвордавшс ЕМІ апта пой хотоо" пой опархел отйу плака той атохом. Хта опыта moù TÈ- пеюбу страна ре фотоєидіавтто йикушщуй. Етіс Хиумієс тет рос, ТО простіптаута рот ОМТ вхвивєршмаюм ПАЕ- міийсог ypc pontet зам тАака пикуотой п птӛхос ЕМА ктромю ото пушкаувуща отобиа, прокалшутас ша ауте пушуфуюо строма, той бпоіси й амтіотасті увтааллєта gráðu фортіои ста амтіотоїха mye тўс вікомас, MO- амалома ре ТУ фотемОтита той фотёс, пой ПЕТЕ! nå- үш тйс нкротєрпіс дутіатдаєос. Ката тум біаркєм тс |

мо той. СИ қарактпрістікес тоб ретатропёа бюнрерашму, епбмезтіс фортіде Фс, топобетоймтаї ђАєктроміа ста ат

амалоуа рё тім с0мУ9єСТІ тоб прюувуюом отохоц. Поло peia ашта, апо тім ша пАєира той атохом, Ae UBE piwo-

guyvů хрисшопоюймта! каї Хиумієс Рійтібісогі. Oi Хухмієс утас апо ТАМ ААА пА&ира 160 арійиб пАЄКТроміом. Та

айтес Ехому отохо апо цомобвійо той ноАшйбаи wai, аб плєктромю айта перуобу апо Емам вЕОТЕріКО амтіОтаті,

афукріст нё ТЇС улдїсоп, поп урпонопоойу трівеіойхо атом Зпоїю прокалойу ща птізот) TAJEWG. хто Ғұйна 66. амтішоміо, пароиатабрум іцтһбтерп ейшебтігіп каї шкрб- феймЕ та! TÈ собимано кикАшна вубс атоїхєіди тс ЕКО-

терп Дабрдмеа. час пам ОТОМ стохо, ©пшб апеткомібєтаї апо ёмам пу

утё Еупна 65 фаїмєтої мас &\КОУОАГПТПС улаїсог pÈ күшті, параААпАа рё ёмам зутіатати, тай 0170100 Т тий

та ттүчїа апокЛіоєше ка -атаовшс. H Мійсоп Ёрүагёета! ёЕпртато апо ТУ фителуотпта. |

шс БЕПС: ТІ ОБОЮП ллєктрамімм. пой аімаукабста ма Ек" У бифома нё TIY paoi архі тіс Бұуршыла ёкпонпїс, |

пецрбеї апо тту кдбобо Хбу той пхектрікой пеЙОЮ, урпощшопоюдутаї треїс Е\КОУОАЙПТЕС. "Н прос нетабост

фортїё&Е! йрмтутіка тим пАє ира тоб атохОи, пош Ёрїскёта! вікома прораАА&та!, хрпашапоюмтас та протебомта

| апёупут! апа тб сййтпий параүшүйс тїб 5ёпигс. Н ұршыпта коккімо, ипле коі пресс, паую g тобіс фото”

| плеџра той отохоч, пой ВАБПЕ! прос тм вікома, ЕШ! вудіобттоис отоҳоис ато пшаүшуб, нео єчос бптікой фортісибуп нё бетіко фортіа, Абу тіс Ветікйс тадеос ayapa (по буора ето ТОТ kai бүхронос бахор

| | | «НЛЕКТРОМІКА МЕА" № 152/38

рівғыс

пай né- зум AE- ва аут мас, Аб- села ТЇС ота g- Вершуб- чом. Та титтатп, кїн 66 Тіс віко- мом TU- у й тш

попе, втабості ТЕШОМТО їс фіто» әптікой бюхшрі-

= Лентройго E

A 5

100 бу

Еұйна 86. Тсобимаро kikiwa мес атой тс вікомає, памш ото уцбдімо біпка апабткейавш той єікомодл тт) Widi- соп,

omg} біз pegou філтром біорбосеос, пой бутіатоавцідоџу mw фаонатки єшамюВтвіа тшу пийуфушом отроратони {уйна 67). Га ма амтідтохойм впакравіє та тріп рер. віхола нё та растеєр TOUG, хребета! піпат) нпуамікт коі паєктрооптікі) акра, Зіралуйто саптоо шс тізу бу- хроных растер, прокалойбму апеле бахоріотікотптас сто обра фотёгуотптас. Га tóv Абуо ошто, ұрпоцотоюй- чта! ацума бухроцої бікомолійптєс. ме Беуші лот, Ацуміа үк тм (ротєгмотпта. Хухромєс ECARE ОТТ ТЕХУОАО- жа, пой буоцу реркос бфариоотеї об форптойс єікомо- Алптес вухромой ТПАБОРЯСЕСЮ, єпітрепацу тру ұрлап

шйс рочо Ацуміасє, пой пардүкі тіс треїс бнеуєрокіс той

хоккуди, прасмои коі UTAS, бою ис НЕВОБОЙ MOAL- ПАЕЕЕШС.

7.2, Мпхамонос "Амапараувуйс "Еухроцпс Еікбуас

Га тм ауапараүшұт той спратос фотеїотптає хр бі- шопотаї Аиуміа рё обомт фохиророи, пой фо бйу- ашуға ре ту Бутаон g BENG плєктромішм пой пЕфтЕ!

пау тп. Н БЕСІ ТАЕктроуішу апоклічеї ИВО ото ра- _ стер HÈ ТАУ ВоВе том паумптіком mečov, той пардүд-

ұта апо та рЕората апокЛіовоює сто ппміа орійомтіас ка! катакорофтіс апокЛіоєтс (ЕҰұйна 68). H ёутаат тс бе- gung плєктрамішм БАБУХЕТЯ апд тім таст той плєктро-

біду ЕАБУХОЦ.

"Емар үка ту омапораушут) шас аопронаирис єікомас хрпотшопоєїта! обом НЕ ороуємті, астро ~ ипАё феофо- ро, г Бүхршып оВамт) препа ма парауєт та Васка хршра- та коккіча, прасто ка итАёЁ. ПаралАтАа, "| ёуурорт ča- хоріотікотита Ва преп! ма (рВаме! рехрі та пейомойбмуй

рійтро Шарбымаше

og иш — «о — = Мр

2 Прабтьо

diwesi rog заршшатос | бімомоділтає

їХуПна 67. Махшрианас той проотиптомтос фытос ота тра Pagi хооната, ап вікомомуттт ёүхршрои ттүАк реш.

э Яшитреигали ш”

стоїєїа тїс вікамас. Га том Айүс айтом кабе отого тс бікоуас Яуатаріптатпі отпу о8буп опо тра фотемоа атна, и хромата коккімо, прасто каї итАё пой буора- ёбчта! Enig хрераткй трюба (Ехһна 69). Хт бпира- меш ТТС бббмтіс йпарубим періпон З х4 00.000 фотідоце- ма LEW, =

ІН Хцуміа амапараушутіє єікомає перілайбаомеї каї тріа сиотциата параушутс бесыпс, Етпу Еұуршып ХЛохміа «“АвАта» Тү Өпсіп, ұю moid хрома, Птам практіка й HWN пой урпошопогюїто об Вектес, та пиатпмата параушугіс бесытс Вріокоутаї біатетаурбма gé ушмієс 120" perati топс. ‘Н Еутпаоп том єкперпОрбємшу Әесиіу ЕЛБүуетпі апо тіс тірес тай траурыматкай айратос бієуєроєшє. Га ма тарк! комєіс -HÈ комм апокмот) тфу тру бєсшом пЛлєктраомішм - ша кабарг) амтіюотоіуют ШЕ та фотісфуєма

пнуг

Anpi - сұлтаны Ягашын

адфьдавиов YT. зо си ¿ypa 68. Аспрорашрп обом ттАкОрабкЕшс коі сю а= поклісємо.

Ххпиа БЭ. лата р тм {ртм стреа отту бухришг di- ми.

стреа, хрпашопоюєтаї ша раска ме тріпес, аё апоста- ап періпош 15 mm апо ту себу фосфорой (ура 70).

ТЕАБУТО, урпоіропоюутої Bovec ИЕ шдокєс пп схюрєс. Кат’ буаЛоміа, бі фотідореуєс періохбс eivi EITE SMUKE, SiTe Ехашу рорфи Аорібшм. МЕ тбм еурар- шікті аит, обомті, та тра вистпрата параүшүйс беацім Вріокомтаї топобетпубма пауы аё Еуа Епіпебо (Хуйра 71). МЕ том тропо ойто веЕзофадісєтаї ішті хроратікт кабаротпта, бплабт ol беарєс ЦАЕктроуішу катеибойуо- уток мӛуо атіс фатіборемєс Ашрибес той сшстой хрора- тос, пой Вріокомтої сё ацифома иё то аутідтоїо айоти- ша пораушуйс бєсупс. Ақдып, св оумбупворо нё та #15 ко пебіо апокЛіовіос, епітуууамєтаї ЕЕшіретік,ті афукЛот), плат) вБасрадідєтаї тү бібуєрат рома тозу оотаом раоті- СОНЕМЫМ Аорідшум, пой Вріокомта аб суишроміа ше та аут!- атоо стохеєїо тс сікбуас, ТЕЛос, п обом «БЕАТа» amdi- теі Thv урпоп полиплокатером киклоцатом бібубраєою.

«НЛЕКТРОМІКА МЕА= Мо 152/37

ЕМІХХУТЕХ - ПРОЕМІЕХҮТЕЕ КА ОЛА ТА УМКА КЕМТРІКОМ КЕРАІОМ ТНЛЕОРАХЕОХ КА! РАДІОФОМІАХ (АМ/ҒМ)

МЕ ПРОДІАГРАФЕХ “VDE” KAI ЕГКРІХН “FTZ” AYT. ГЕРМАМІАХ

АНААРАН,

Ра астыр ЕМІЕХУТЕЄ eeg 1) вмазн вм 8335

5 [| КБ 3008 МНЕ 22 ПВ

К11 30 DE UHF 32 ОВ

ЕМ 18 Са ЕМ 18 DB

ЕМЕХУТНЕ ВМ 8345 УНР Ш 22 ОБ

ОНЕ 32 ОВ ҒМ 18 ПЕ УНЕ 1-20 СВ

ПРОЕМЕХҮТНЕ УМ 2350/2550 ПЕРІОХНЕ УНЕ 10 СВ UHF 10 CH

КИ УЕ р РЕННЯ р, S чи 2З] гоч мов Ж)

ADRA’ АСЕ

МІКТНЕ 2 КЕРА КАЛУММАТА ПРОМ

Ш Елсуитес опо 8 ОВ бос 60 ОВ Ш Міктес - закЛлаботес - реіотбрєс - прійєє

КАТАЕКЕУАХОМТА! КА! ЕУЕКЕТАРОНТА! ETH ДУТІКН ГЕРМАМІА

è `Нмакёс уёмуйтриЕС ® Пахроурафої бїпАтїс бесыпс ® ГЕУУИТриЕС опуйтому PAL/SECAM ә Метрцтес пєбїси ® "Асйприатос Ембооцууеуд- пот є Асорыата тплєфома, СВ kai VHF è КАбіста кикАшната тплвордсеос

АМТІПРОХОПОІ ПА THN ЕЛЛАДА

А. КЕЛЛАХ Е.П.Е.

Каллрётс 17, СА 117 43 AGHNA

ТпАкүр. Givon: АЛФАКЕЛЛАХ AGHNA ТпАёфыма: 921.4202 - 921.4490 - 921.4189 TELEX: 21 4692 ТНСО КЕЛЛАЄ

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 152/38

раби ие pineg

5%

фатібсмютаї тұз aia Ж, б, 8

У, АВД

а-ы

ОСО в-7- ЭЛЕ? д фе =“ ЕД . т ПЕСЕН ИЕ бо бі A RA ДА Мт E е Әжеме Erpäpia жыйы таушы рародов

Zya 70. Мерос тїс ийакас трупі ка тай отроратос pi- офёрои тїс Вууронпс обомпс «0бАТО»,

ж жаша алайша

озды Басы

G- омрійнє = бажтшореоы

Ұұйша 71. Мёрос тпс мокаг ауну кої той строратоє фыафорой тїс «урайшікйс» Бұхрынпа овом".

8. ХОМАРКО МАГРАММА ЕГХРОМОУ ДЕКТН РАЁ

МЕ тим опархоуса офухромп техмолоуіа, кімді поло бй- акоАп й ЕПЕЕПУПОП той киклошатос мос поутёруоц Еү- хромом бёктт. O Абуос eiva ÖT ппархоцму полла бАокАп- ренєма кикАшийта, пой сцубийбоум пара ппААёс ЛЕН топрүікс. Пар’ бАо пой ауто mpaivel kai като тупо- mong, опарха мас аркёта иеуалос аррос олокАПри- уемом, пой катаскеудйдомтаї үні ёүуршроцс бЕктес, БЕ оітіас тіс поііЛіас төзу биматізу ацмбувааром Том АЕ! тоирүкоу ромадом.

То хочбрико бідуранна бмос бууршном бектп PAL фаї- метш сто Ехпна 72. Сі біакекорнвмес ураниєс ббіхубум пою! ауубиасрої Автору єїмаї прауратопопмуєтися (кої Eyouv ШАопотдғї атгуу праєл), перізанВауоутас аркетес ХеОЦруїкес ромабєс се оЛокапрорєма кикЛоцата.

То ойра ВЕ, той Еруета! апо TÁV керсіп, петатрепеєтаї се мест ошуубтпта (ІБ) йпо то тіоймєр МНЕ-ИНЕ. Мета, перма опо то філтро Nyquist, пой амтіотабні бі то стої- хеїр тс опотупобошс пАемрік с СМС, Kai єміохоєтаї апо тау Емахитй (Е неу тм отабип поп апатєїтаї үші тім бпобіайбріреют, Га ма єбасрамовбеї дт. év Әй итар- Ee вуУбобіароррфоюті нетаЕи тїс опофёроусас хреротос kai тс ёубофёроцсас пудри, п фероцай IF той ўҳоџ апо- удуфметаї апо тбу дпобюрарфоті) екомас ІР. ХЕ Еуп £E- хорюто ккАшна, H бідбойс, бпувируєїта то айма бусу IF, pė бубоферошаа 5,5 MHz апо ту IF той пухом каї тпм IF тїс єікомас. Проскратес техуолоүкес ВеАХтизабіс XTC- убпоюйм ту таралАпАп небобо, бтулабі) то спра IF ХОЧ, ме сухубтпта 33,4 МНЕ, vigye та! ка) апобтіарорфометої адреса.

онга

аХ,еЯ

Егет

руни қыт

ЮАО Dü- Wou бу» блокАт- \ЕС AEL- а TuTo- IKAT Da- (ТЕС, БЕ м АЕ|-

Хюр кїтдге YT

AL фаї- м шої (ка! іркетес ато.

РЕПЕТЯ! ", Мета, та бто- СүйетпІ ята! үн а опар- сратос си апо- Ема ЕЕ- ша пухом зі тм IF * ХРП" IF iou, рометаї

Буйра Та, Хомбріко бізурарно Емос бектп еухразиом тплєд- расовые рё айстра FAL,

«НЛЕКТРОМІКА MEA» Мо 152/39

те ойша ССМ5 параүёта! апо tóv апойаноарфотт гікб- мас IF Катопім біду рідєта тё ойна сцухромісио0, Ka- Big кої то хршыатікб атуна, шош бмос філтрои ШЕЛЕШОЕ- ыс бомис 4,43 МНЕ. Та стоке У. ПОП апорбуєі, кави- стереїтаї мій періпоу 1 н5ес, оте ча сицікабійкі не тім каВиотерцоп пой прокалеїтої апе тбм храматікд Єміохи- тд. Мета ап ЕМОХУОТ, та айша Ообпуєїтаї ото кокмана тіс итүтраб

Tó уроматіко ойыс ёрариобета отом апокобікопогтій кабвистерпоєшс. бпом kai yopičeta ста атоеїа &С коі осо. "Опос бүгі пропүоинеуа 2ЕПУПВЕТ, та ойната бю- форӣс хошротос парауоута атай зуб оцухромомс дпо- марорфотёс. Та атуната тізу тром баск хрюнатом ү тім ббпупат тіїс Еухроютіс абемгіс парймомтой ото к0- к\шна тўс мйтрас-

Паралмула нё тм Ефариомй том отом уроцатіко Èv- суцтй, то айра аиухромоной уроратос обпуєітаї сту завикрімюті фадвше, нес вмос Еміахиті) пой ЕЛЄУХЕТОЇ апо том падиб суухроміонод ураннеу. 'Е5 тб Ойна gu-

ма том тамамтотті тс Феромсас амафорйс ко! то ойна ацухоомідно й үш том 5акоптт РАІ парбудуто ап® тоу

зівикріміютій фйакшс. 'Акбна, 8 BIE икрилютйс фап&шс б- бтууєї том фомба хршиатос, з nalog атов ме рустої TÓW уроматіко вміахиті, об ПЕ ріп) пай бём ипархет обра биухромюров хренатос, ате ма uv йпарухану бухро- рес паренолес борйВом ката тйм амапараушут) аспро- шамрпс вікомас.

Мета Tv біахіарідтії ауууромісисй, та ойната ауухро- мамо трофоботойм Ееуюріат TÅ кикАшната bpo TOG каі катакорифтіє ёпокАісє шс, Опен стом бопрорауро бё- ктп. ПрбаВета спрата &10р800=02, пой ефарнодомтаї ота пума апокліоєом П, каї отб птүуіп ёторӣшосе шб gU- үкһіпешс той оцбтіїратос апокМаквшс тіс буУхріитіс dBi- упс. пардбудмтої апо та айиата бріббм Tag ка! катакори- фпс апокліювше.

“Н иоупоцлор теууадоуіп Kai т ХРИОП ОлоКАПрынЕМЫМ кикАшыйтым ООПУПОЕ ОТПУ катоскЕЦЙ помабым, том Č- поішу И А&\тошр\үйп davraga аһАвс сускеувс. Ето, опархоцу номабєє пой епітреташм том ТПАЕХЕРНОО тйс тплсораовшвс, тўи ВЕЕТ тїс шрас. Tv таитохромй а- телом тоту 800 камалийм EROWA п. акара, тім уроп gu- стпийтом, Өтес міемааїа ка! teletext.

пАатуфчу, ОТП обсіа év ЕУ тіпотє ДАЛО апо БМД

пдатімєс, àvoiyovtag

протє0ом кикмона TÇ амафлёсЕ06. “Ау ретрпоринє т бухуотита аотйс ТЙС у ар!ёнё тем киМубром, Өй ЕХОЧНЄ ша ё&убел&п ма тіс ñe. Пос мімєтаї П ougnon:

таопс, сё ОХЁОП нё тб атрофес ауд

оі платімєс Вріокомта: рёса ото маусымға ТС шхаудс Ki 9 8Еоуас пой тіс амаүкад& ма амо Сим паруе кімпоті апо том еккемтрофоро &&ома тїс Танаш пой ше тў сЕ: ТОО кумеїтаї ОПО тем корю ОБОМА (том атрофалої). TE ша пАйрип ёё перютрофії тоб еккеутрофорды, прауна поч страїмеї пос оі пһатіуес ЕХОЧУ амаївє: Т00Е5 форёс 0025 КІ © арїёнбс тізу киАїчаёршч. ДдутбтоїдОйч &йо пАйрё6 перітрофЕс тоб атрбфаАои. кабе Вемімокімт ТТ утухамі, giva сиууроміднємті и атом тбм тропо- "дра, йм 0 арібибс тізу кихімбром тії С ылхауйе Ема К, тӛте: 06 1 строфі / ЛЕПТО тіс рихамйс ЄХОЧНЕ (к/ 2) палоо! АПТ сте прштейоч коклюша ТИС ачафкЕЕЕС-

Ето, ретатрёпомтас та Апта Оё бептердАетта (вес), п ОХЕСТІ той омубеғі Тіс атрофес ауа АЕПТО (АРМ) тїс ылхауйс Kai тм сцумоттіта ое Hz тїс 79015. пай парошанадєта ата проте бу кикАшиа тїс ауафАле ғын; [то кокАшна нпатарс - поллапласюатӣ ~ пкатіміом) ea

жара ы» зо! H

anou 1 96 Н ка) у строфіб! Атто (АРМ) т16 рпхачӣс.

ІН дубоп айт giva Ураціїкті- ма мотёч үшті, бм НЕТранЕ тў амумотпта сто протєйом, ЄХОЧНЕЄ ша уралщиюй метрпот том атрофом тоб кім Тра.

"Н нётрцоп тіс сухмбтитас propel

«НАЕКТРОМІКА МЕАе Мо 152/42

хепто ТЙС HNXOY

РР —

ұйып 1. Метатропг шаб пами ТОСЕ ШС ag nahu, ыё атадерд koya бшкёаб

прос періобо.

ча УМЕ! EITE и Ёма шпциако ошхубивтро, ЕТЕ М Eva амаломіко- уцумдеше, ¿neh ОЄм апатеїта! увуадті акрівема кої ёте ша тракт пётра dvepáe то костос Kül КОМЕ зудбамаумоютті ті метри сті. атм періптохті тізу строфорЕтром хрпошопоюмта: амалоуюка ацуубиєтра. бу pépia ката камома- “Үпархе! БЕ каї Ёма зхокАПРОНЕМО ук айта то окопб, ТО (М 2917. Прокетої үю Ёма рочоћеко ретатропёа амумотптас оё tåg. Н Хетоирчій TOU, биос коі И ХОП ТОЧ, civa АПАТ, "Епбійт Й дхеїтайруій ТОЧ @пас ЕТО! оттү

ра Ехоиу раллом катарупбеї, кі айбто 55 kai ёкріВєас пош паромашабому та шпфіака, H айто тб ар@ро Өа Етотрецшомне Мүо с’ ашта. “Ема бруамо, пой

ауа Мєптб ЄМОС КМП

архі аетоцрмійс ТФУ avagy Ka ацуморетром. протой періураціомнє, ас бейне пой Вадідета Й амаломікт) РЕТРОСЙ тйс оцууОттүтаб.

тте Жхпна 1 ВЛЕПОУРЕ ші rå nauw, періодом Т gai СиХУОТПТЯС L'H рест ТИЙ айтйс тїс тастіс зіметої дпб ТО типо:

Мрёпг\ мет аМас Ї ta (2)

“Ето, неТОТРЕПОУТОС зпоюабипотє ретаваллоремт таст об тасті дам тіс рорфіїс тоб тұйнатос 1 ка. катбтім, ретремтас тї бот тій

айттїс тйс таспо (ы Еуа ето ВоАтбиєтро), Ва ёхоџре, ойыфыуа = НЕ тї суёпп 2, цю уращикт нётрпоп тїс сихубтптас. ‘Н рєтатропі) шас ретараллёремтс таап gé таоп тетраүшуікті уіметаї и" ама кикАшна тетраушушюыай, Катдтиу, сот тү тетраушмікі) бікүгіргі Ємам уномобтабйті т поХубомптіі, пой wg умоютом, й 2 жер: г, ж бїркєй {high} тау палифу пош ХуПиа 2. Та шерп пош апотелобу Ёма дмалоуіко ацухмдиєтро. пардуєї оту БЕОБО том elvai стаберй. `Н ЕҒабос айту ббпуєїта! о” Ема Волтоџетро, пой ХЕ! ВабиоуовтӨеі каталлпла gė VEE + Мес ашумотпта. AŬT кімі тү үк\їкт]

“ пешүрафт vóg бмалоукоб сихуомЕтроц. Хто уйна 2 граїметаї на тётоа біатаєй, атт] үкуікт тт} HOPET.

"Ас ёрӨоџре тора grå LM 2917. Tå үкллк TOU бідураций ка! та ЕЕартИната пой каборідоцм ту нетатротп пашумчаттүтас ов тает, фаїмомтаї ото Хуйна 3. `Екєї Влєпоцрє бт! сту кісобо йпаруеі Еуас ТЕАБОТКОС ёмитүиттүс {шторєї ма хрпаропопубеї обу бАокАпршттүс сё шерікес ефарроуєс), п ёсобос 4 тай опоіоу обтуєїтаї отё тийша «дутЛіа» фортіау, бпош ко yiveTtai t уєтатрогі) ТАС оиухмотптас ав ПС тасп, шс БЕДС: ауу Еоутас Еуа пукуйті) стау акробектп 2 коі ото Комо, Отам тү єїОбОС ДААЙ ГЕТ катастаот (апо high oé low й ауті8ета) айтос фортідкї й Екфортібеі ұрашыка амарєса се биб тапғіс, там nola Тү бафора yua 3. Мйұрарна тай LM 2917, М-В, бпош фаїмомтої ка та веортбрато moù Ема! Мес/2. "Епоуємошс, ката т апептоймтої үні т ретатропў ошумотптас об тбог барка тїс биперіобош той

Кош йуу

і Моилдр»ютл

Тетраүш ру виой

мас

О! ТОМОЇ ТОМ «НЛЕКТРОМІКОМ МЕОМ»

ум Gi тӛре! та етом 1965-1970 ву рим сЕамтАтуВеї, Токіо Спо | moug На той Apene ота урафеїа рос, стіс дколоцбес тірес: и «алә ВОПОІС А 1871 : 10БОбру. умій тайссумброрглє, В90 арх. тк 1972 кли. ш * 1.050 » КЕМТРО ЕХУПНРЕТНЕЄОХ ПЕЛАТОМ 1973 LH п з я % te б 1974 ' SERVICE птас 212 » АХТАЛЛАКТІКА 6 19777 Я ХУХКЕХЕХ 1279 » М Акуошавте паратуесс Еларумоу ілі йүтїкатщ әл) (2) 1991 К ң ЕПУР ПДІМЕЕНЕ 1982 и і ЖринттотЕыМнқы: 2Б Айтыс” Тай 822 3812 aig Па тахуброрікі) апостол кобє трос епібарометаї не 120 реа арх. (150 ópg ше адмтікотабодд) ыл

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 152/43

туйро 4. Віоск б@үраный точ ум 2917 М-14 ГА. Ф, = А ТА" әртісі). тунп 5. уучбваномомій. тоб СМ 2917 М-8 үні күк

нЕтатр®гт\с ашучотптає пе таап (А Ф. = ANTAG” ффортісм).

топос, том №-8 (Жупиє 3) коі ТОМ м-14 (Ехпна 4). То кик Ашна БЕОБОМ том ипорЕ! ма трароботіобі форта HÈ Вуд ребра РЕХРІ коі 50 тА, прауна пой то каме амф ма ш] хретаёкта! каша просвет

атүнатос гірабошм (Тү хромом лави ау бі napoi афтой той реоротос прос 1/21, тӛ рейна фортібЕ шс й зкокАпроводм апо ёма пукмотії ккюрертісеші; тоб покмытй giva: (С2), TTE Мі-іс R1 кон, тЕМмк@а:

һа уге РА" Же ШШ

у |

т = ісіме С" Д [РЕ = = УМ сс мрг Сі

"БО WALE УФ ту нёап Т\Н] той решнатос auTou, пой eiva Ка! &кєїмтү ТОШ нас агмтафбрії. ТО реона айта, обифома рё то Есотеркд коклора той LM 2917, Sapës: ТОМ аутиататі R1, ŠTO WITE

== = „ы ж әш лақ. үт. ла

Прос Фағоива

ло) |вт”е

bn

ауе сп U Ут

ёпаи К Ша атаВера, періпоу 1. Айту giva ai 8 субот пой кайор1дЕ1 тй метатротт-

тё М 2917 ипореї ма трофаботтВє! апо тапап 6-28 М, буб біабітеї кої Боштерикй БЕУЕР ма проотаоіа. Препє: акбнй ма пойнё mig кукмирореї gé 540

paguia мій тї мғитацруіп том. Прёпел, бршо, ыа томідоциє TUG үй хайат об отрофбџетра. Ва прете! ма йпару& капа проотатеотико просвета кокАшора ОТУ ғлообо, үю тіс Опе ртасеіс ФЕМЕР- 4

сумдєсномоуіа үні ретатропй сиумотитас 96 театр той LM 2817,

І 1 і 1 Zya ё. Кок Аы павктадчікої стророметаду.

«НАЕКТРОМІКА МЕ» Мо 15244

ты

та

тром.

Хуйра 7. Жртүсп той ІМ 2917 №8 ую тўе катооксий капаштоиётдаш (А.Ф, =a A-

мтАа» щродтіош).

укта! сто Буяна 5,

“Ас бойшє, тора, пос Өй то хопашопогадоунє үю атрораорєтро. Хирфома иё тў суво 1, yid шетопап 0 - 6500 строфі кої ү тетракомубр ылхачд. ў сохубтита

тіс таспо пой бпиюируойм обі платімес Әп ретаВалЕта! опо 0 бос 216,16 Hz. Айті Өз нЕТРПосирЕ ре то ІМ 2917, Апӧ тт] ожбоп 3, ка! ую таст трофоботоєшс 12\/, С1=0,02 HF kai Віз 100 КО

КОЛАНТНРІА ANTEX АГГЛІАХ

(тріџџер), буре вБобой 5.2 М ЗЕРЕН

штореї үй робе

81. "Ето, прё юна сту 25060 ~ čvek 5.2 W ма yivér р’ ЖҰЗ 3 JÈ сера и” бас ФВ

ПАПрЕС кїкАшҗда әс Тш И Бёартпиатшу бестен ШШШ

Еке, єпіотус. семен уа суубєбеї 7) ЕКХИН пАотімєс. ЕП. пос үю ġriet тс млоройне үй хрен штурако Водторетри То ІМ 2917 рпоробьа МӨЗ ҳрпоашопоћаоціе ж шш капоасіторетро. Bo ТЕ шәіуета! ото Хупиа 7. ; кикАшна хрпощшомомої сз ШЙ тм сихуоттта. тоб бк коі үа метрпсен тж = ҰН 0,01-0,1 НЕ Ехошые төсе ЕЕЕ

10У. Праосоуд ота 2200 * T пеаџатаыбс үні ша mees ОО åtar Р

Е.Ж - =

57)

ТЕС з

"Такі

===

- % Епивбішот;: Oi хртоғс кс. вжи ё той ІМ 2917 ёхоци paoa ее б Data Book т/с Мабога бшшш

жән ғә

ПА НАЕКТРОМІКЕХ ХУГКОЛАНХЕТЕ ВЕ теумікбс пробіаурофіс EOK кот Ғүкрітт каталАлАбтитос ВЕАВ Ауу)іас

Алйфнн тілім опо 18 W Eme 25 W, 220 У кеі 12 У не біафоріс шОтєс, йлібо {ЕЁ- БАСТАП) Ñ ілілікелшріус (МІСАП), Піліріс паракатпвцкп оПбутодЛОКТІКОМ (йутістботіс, утес, Рас KAn.)

Гора киі ротес урон

ҚАТАСКЕҠҮАУІЗУІЛІ

КАТ БУХКЕХАЛОМТАЇ

СІНМ АГГАТА

ГЕМІКОЇ АМТІПРОХОПО! ПА THN ЕЛЛАДА

А. КЕЛЛА2 Е.П.Е.

Меурі тора оі катаскєцастес ПА

"Н ёпауастаог тбум gate array

"Orav, ката тў бєкаєтіа той 50, ép- фаміобпкам оттіу дуора тӛ прата бАо- капрорема киклоната, камеїс беу пі- OTEUE ёт айутона Ва катактойсам том кодио тізу ТуАєктромікіу.

хйиєра, noid хрома арудтера, Е- хоциє фбаає ато атыс ма биабєтоу- це, киріолєктіка, Ёма блокапронбмо коклера үні кає giii Ерүйдіп. Аото тб ОфЕЛОЦИЕ оту СУУЕХИ проспӣбею тізу теумікізу, пой ре тіс абіакопєс ре" Автес тома, ётпбкшкоцу 240 біп gTå- хо: Ма нешоадум, аф" $466. ТІС біаста- geig той кабє ОЛОКЛПрОЙПИЕМОМ ЕЕар- ттүшатас, Kaiv айётүйдиу, аф. етерош, тіс ёнастаоелс той Пшаушүой йМмкоп {сїр}, пай топоветеїтат péda отй Өтүкп той блокАђршцёмои кикАшнатос [EK на 1).

'Н проопабаю айт! шпоройцє ма пойме, нё нвүйАп ВЕВаютпта, бт! ХЕ Sogge ікамопогтіка бпотелёсрата. Qi сізіксі пуамікої охейнадєсює кай KUTA- океийс Пиюаүшүйу оАокАприрём ом KU- кАшыйтау, Евперушутас Тіс паМмаїйте- рес теууікес 551 kül мя, бфбасам отим LSI kai, прбофата, аттуу VLSI, пой каворісомтаї йпо Еуа арібно бАокАгү- ройиємому ёЕарттратшм, убса ото й- шдушуб chip, пой ЕЕПЕРУАЕ! тіс 100. 000.

"Опос. ВЕВаа, үіметпі дмтілопто, ма ма шпорбарим айтес бі ТЕХУІКЕС У ù- побфаошу тб калитЕро фуматом, ёпре- ПЕ ма катаскецабВойм каммобруюа коі під оймбєта бЛлокапронбма куклена- та, том бпоішм h ахебіаат Ва Йтау поло тё прохорпыёмт апё &кєїмп том МІ.

Каі айта ёпістс ёүцмє, ПОЛИ айуто- ца, биматом. "Н ёпамастаст тоу шкро-

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 152/46

ЗАТЕ ARRAY

(Апо то ӧроуиро филлабіо тїс National Semiconductor)

БпЕЁЕрҮПЙПТ@у ка! том ушкроконпіой- тер Епетреше тм бзпирируїа аустп- ыйтым нё бідотасєіс, полАёс форес, шкрӛтерес пб Екеіуес, пой апшто0- пау та брука бАокАприрёма кикАшиа- та, амтацеібомтас ёто TOG тошс OXE- бідстєС, боо каї тойс техмікойс, той БойАкшау памш О’ О0ТЕС ТІС МЕЕС ТЕ" жміКеЕС.

Пар’ бАа айта, бас, бу каї й ЕШЕЛІ- Па тізу шкровтеЕерүпотшу Ема! те- тою, пой 6 кадёуас, практіка, рпорет ча тойс хопошопомовл ую опоабтупо- те бруабіа -Абүш тїс проураниатібо- меугіс Ағлтоцруіас тбус- &мтойт© та ФАокАпрорёча айта убєлам ка Єма си- үкекрішеуа ёрро алмау koyi KU- кломатам, Яапараіттітоу үші тт @Шм бест (interface) нєтаЁй Toug. Та кикАшрата айта беу Дтам тіпота перісадтеро апо пиХес, апарібиптеєс, омовитес, апо- кобікопотво к.т.А., кикАшрата, бпла- аң, пой Вріокомтаї с’ олокАПререма теумікйс MSI 551.

"Enpense, Аспбу, ма Врєбєї ёуас тропос, Фоте кой айта та кикАшрата уй ӘхокАтрибойу иёса о” Ёма тиб guy- Gero ӘлокАпронвуп, бмф таптахроуа ма үімеі прост! отбу оуєбнасті måg ацокеийс й обубест тізу киклозатом аутом и’ va тропо, пой да тоб una- Беікмиє т оуебіпап ТЙС катааккшйб тош.

Та бАокАпронёма, пой nó ёбф wai пера В” амафероциє ойу «дайе аггау», йрВам ма каййшоиу айті) тї амаукті. "Ду каг акбра, тоцАйутом отом ЕА- Хгуміко хро, бєм gwal ахєбом кабо- Хоу умашюта, бї катаокєцастес таш ВЕшробм тї хрйоп Toug тё 1510 єпама- ататікйд ц’ &КЕМ том шікроєпебЕруа- отом, бт, 8Яу сї телемтаїог йтам аё Әват ма петОхоцм ша реуалп ЕЕ МЕЮ

єктроміком ацокбибу, пПрокёшёуоц ма цвіфовум тб коотос ко! тоу буко тіс охебІдоєос томс, Птам

(похреоивуоі ма параүүёлуоим, ста ёрүссташса ката

«Фтаүнеуа ота нётра тоус» icustom made IC).

ate array Еєпєруй айто то ёрпобіо,

в ІС, та бпоїа рё бма поло апло тропо

ё подоплока схєбіастіка проВАйната.

окемйбс Ппиюуоуєбм,

отті &ӨПЕЁЕрүасїй ту беборемшу, про" зариобонемої бтіс пмдукєс той каВе проұрациатютп, та gate атау пєтиуаі- уошу ТҢу котаакешастік ЕЦЕМЕЯ E- vóc сиотйратос ймаптобешо.

Протой, биос, бмафербойиє ста паєомектійцата коі тіс хртовіс тізу ОЛО- кАпрорбмшм GUTEN, ас пойрє ёшо Абе үш үкі ту фос тоб.

Та даїв aray штарёї ма Вешрипіеї ойу шй фета пріушу ай ОЛіко0, памо оту опоіа упором ма ахпуатободу помтлока шпфіака кикАшрато (апо похес ка! апаріВипт6с Ешс поАшпАё- ктес коі йёраштёс), нё тето тропо, фотЕ уй giva просітес дАєс оі єісобо кпі бі ёЁЕобо Toug. (Вераю piv фаута- стеїтє пос айтд то тшаүшүб омко Врі- weto ТОПОВЕТПЫЁУО шєса ов капоа димптбіацімт Өгүкп. Каті тетгіс Өс Птам абомато, бу окервойрє то плйВос ту акрадектізм тїс Өтүкпс!!). О ЕКООТОТЕ ПЕХатТИс, прокещёмои ма петохеї тм прауцатопомст Еубс mů айуӨёктои шгтурюкой киклоратос, пой ЄХЄї OXE- бідогі, беу Еуға пара vů ӘкіЛЕЕЕІ EKET- vo тё gate array, Tiwu ста бпою ыпо- робу ма аупнатайойу та еті нерочс штциака коклората тїс OYE DIJE ож тои ка, катбпім, vů есууббскі» та KU- клората айта рета о Toug, петууаїмо- утас тим праунатопоїпот той суєбіоу таш, Оі ацуббаєіс айтес үімомто ме там Войбєю реталлкоу баброром, пой «дуБбмабомта» пауш Сто Ңшауоуб шко тоб gate агау, нё том 1510 тропо пой ахебюдомтаї пі суубесєс памш аё ша пЛакета типоцбмоц KUKAÙHATOÇ. Вера, 860, Абу тїс подиплокатт)- тас кої той афаутапта шкроб НЕҮЕ- Bouc той chip, д ё русс айтп (тўс ОХЕ- бийс} Ехғі ауатвеӨві ОЁ катаААгуйа

проуранцдатюнёусик плєктромікайс Ù- пойосүютес, оі Әпоісі єКТИПУМОЮУ THY бпараітптт раска, pé mv Вође тїс опоіас ётүшошрүсйүта сі ретаАлкоі Знаброцої ттүү впірамею той оЛоклд- рорбмаш.

"Н біабікасіа, ці ту споја уіметаї ñ тейЕштпіп Ерүссіп, ЕКТЕЛЕТа! апо Ka- талАпАа ыихачйыата пай, прос та na- ром тошАйхотоу, Вріокомтаї: óv аё орісуибма сухбатка й катаоквциооті- ка кбутра бЛокАпродбуши кикАшца- тым айтай той тштоџ.

Пар’ бАп тім оморе полипАо- котпта тйс катасквийс Бмос тёти олокіпрошбємоц, бі аколоцвойуємес біабикавієс siva поли Аүбтєрєс апд ВКЕМЕС по Ва апатоймто үні тм ön шоџрүіа Evóg «custom тайа» олокАп- рошемод коиклоратос, Айто охреїлетої ато бті тфра ёём єїмаї апароитито ма катаскеуабєєтаї ВАО то олокапринемо ЕЕ архйс (праура пой ацуєфамє ата custom тайа], алла рамо то туйна È- кеїма, пош проорісєтаї үй тіс сиубЕ- бс. "Ето, ар бмос то вруоотасо упорєї ма ханплімткеі тб кӧотос там 0- хокЛтрізивмим атом Абүш той фукои параушупс, кої, оф’ єтерой, 6 MEAG- тпс Ёҗё пр буматотіта ма прошобєцтєї ушкротєрп посотпта олокапроремом, се ша піпӨпта харплоте рі) туң.

"ЕтлЛоүң ТИС біабікасіас катаскёийс

“Опшс кіпане парапауоы, та gate ar- гау катаоквцаабткау үш ма каАйшоцчу ЕКЕМО то пёрос шас сискецӣс, пош

алге {шг

НІМ 1875 1380 1985

=

Eya 1. Грацикй napiga том ЕБЕЛМЕЕШУ, СЕ бт афорйа тім тица тай котаокецаббувмди Ппидувуєй ймкай (сћір) ка! тіс Фаатдағіс тізу охокапройуємом ЕЕартбратом реса п айто

са ір

парастос, сту опо

кикмашатим, ше прос

Ем ыпорЕТ ма kaugel ато ту ELEAN- Е а Еубс праурациатіеамеуон @АакАг- рышеуом, пимтіӘ8ше куб шкраєпебер- упаттї.

"Н урот Toug, Әнәс, ов кикАшната ацтой той єїдошо, прошпобдёте ӛті та влокапроцбма аота кикАшната претєї ма єЇмат! суме руасо рё тіс пробіаура- фес тізу Ооу, ШЕТ тім ОТОМ апотеЛлодм та аААпа блокАапраоцема THE СУОКЕУЙС.

"Оло Еброшиє пос та шпанака KU- кАшната Вріокоцу ёфориоуёс тадо аб кикАшната (толоүотоу Й (5АБУХОЦ) тпАЄПІКОМОМІакоу бкпорпізм, Әсе кої сб кикАшиата абторатіоиазм т). уєміка- тера, бАбухой ауостпийтам.

Та pev прота бхоцм обу Восикт атой» тпот Tiv ШТАТ тахоттта. та бё бєйтє- ра апатойм пройпобеобіс Аёттоцруіас ӛзі ка! поло ібамікіс.

"Н аікаубмеца ЕСІ Аеітоцруєї ыё тіс меүйлерес биматес сухубТИТЕС сіоск (піс teug тізу 300 MHz), мой каби- отєрпат) HeTtañógewg (мї ПАТ) giva Ас 0,5 nsec-

ІН бікодубуєю CMOS, нё Тіс пАЛЕ- палАпАЄС ВЕХТІФОІС тпс, Сумаушміся- та! Ексімп том ТТІ, петуудіуоутас та- үштптес нё 40 МН2 ко кабистери- ап рєтабоаєше пий поло ign ие: 2 пзес. "Ектос, орос, айтам, та олакапроре- ма айтой той тйпош катаокецлс парай- аабоцу ка алла бубюфєрамта! yapa- ктпрріотіюа, Әлен шкрӯ катамадлооті, Å- Зюафоріа отбм борибо, ебкойг forit- рент, пой, сё тЕМКИ амалцои, та KÅ- моши Замка ма хрловіс аё кикАшната сайтанатишой (Exa 2).

тою В

19801 1955

Туна 2 Графікті

ідоімомтаї с алап АЛГА Бедтішовіс тшу Ó ADOKAT POPE wa

тім кабистєртроті ВЕТОБОСЕ шс,

Та да\е array упоройм ма катаоквца- обойу аколоцвомтас тіс пробіаура- фес Обпоюббіупотє ОКОЧЕМЕас ОЛО- КАПршрЕмшм кикАшратшм, Айтб ӘПОТЕ- АЕТ каї miv реуалотерг cikoria ү том охЕбаОТИ, пой беу Еуе! пара уй бле" Ек то ОЛокАпроремо какЛоқі TG ÈN- uung бікпүйуекіс, Ко ма проушрт- ае отіум ахебіаєт том Е СТЕ рКа ОШУ дбаєшм той дае агау,

ПАвочуектпиата тозу gate array

ЕокоЛлотєрт катаокешт той ётпациттой киклоцатос

ОЇ біабікадієс пой аколоувоймтаї тӧоо ма ттүү катаскеші) тс раокас, дао коі үні ТҢу бпіоируіа том бабро- шу &тїнєтаААшакшс, Ехому айтора- топот ВЕТ, ETa оте то ОЛокАпроцемо кокла уа кімі Етоіно 08 уромошс схєбом ідоує р’ камоис пой Өй áma- тоймто бу тб кокАоуа праушатопого- там рё 551 М6ГоАокАпршиёуо коклою ша, пауш сє типшнёчту плакёта.

"ҚО ЕЛЕУХОС тау megv сралйиатом стій катаскєцті той олокапрорбуди, кайшс kai капоєс ператера біорбо- оғіс й тропопопаєіс, ғіупі коі афтєс то (510 ЕЦКОЛЕС, Ото ка аб Ёма титтш- убуд КОКА,

ХарпАбтеро коатос тїс катаоквцпс

Параүпутес, бпою "| pelton ту HE- поуынЕуоу БЕштє ріком коко атом, | марплотєрт napy ребнатос үкі тм

Мауібте маб'юттрлаю p eradisiwg пий тй (наше

=НАЕКТРОМКА MEA» Мо 152/47

хеітоицруіа Toug, | elkon сиутйрпот тоис, кобшс каї ў вбокодп катаурафії том параудиємшу проїбутішу, об JUW- Зисо ме то шкро неүв8бс тойс, апо- тєЛойм спиєїа, ата опо үмметі! раме- рӯ пр ёЕскоудипот Хрпнйтшу тёбо KA- та тім Аетоируа Toug, бао ка! ката түу фаст тс катасквуйс тамс, ауте отагха.

Ведлтіонеуц аёюгцота

"Eye апобЕх ВЕТ бт! та 70% тізу Вла Вам, пой пароистабомтс! а Ема пАЕ- ктроміко кокАшра, афеїломтаї Оту KO- кї синпєріфорй тізу коЛАпоєшм, НЕ тіу паробо той хрдмом. Та gate array Абу тїс катаскёцасткйс TOUG фіЮЕ- ос, апатай Мубтєрєс ЕБытЕркЕС кОЛАЙОЕС, нешуоутас Шо ЧТО том тропо ттүү пиВауатпта ВАЗВИС ап” ай- тїз ту ата. Хом парабегуна, мпорай- неу” амафероциє то 5СХ 6324 (перів- yel 2.400 іообимарєс ПИЙЕС), то ОПО ипореї у" бмтікатастії0ві ёмо ТИПІКО кшкАшца, пой ПЕРЕХЕ 70 MSI бАскАп- рошбма кикАфната. Геміка, нпорбйн& ма пайцє бтібма gate аттау апантеїтоц- хахіатом 10 форёс мубтєрес ЕБЫТЕР- кес колАЛоОбіС, ОЕ охват ы Єма іообо- упро MSI кокАшра. петиХхаїмомтас, ы. айте том трӛпо, реуалотерт абопістіа той кикАшнатов, той бпоіди апотєлєї иёрос.

'Уштлотёри апобоап

Та gate агау givi, обоюотка. OË ton уй Опокатаотңавиу Еуа б0моло типшн&ушу ПАсікеЕтізу, топобєтшутас тіс нёба с’ ғуакаішоуабікӛ chip. Апто Ехгі бау сомёпеа, аф' ёмӧс тпм От: матер тахйтита Атоџруіас той ки- кАсџатос коі, аф” ётерои, түу ЄПІПЛЕ- әу Впектасбї том, ауойуоутас р айто том тропо бророос уд коїмобрутєс каї Tmi сбуВЕТЕС катаскешєс.

"ЕЕоікоубупот Уохиос

Та gate аттау катамаломомм поли Al- убтЕро рейша бпо та ідобймаша ы аю" та кикАарата, пой хрпоноптайу МӘ!

п 551 олокАпришбма. AUT епітцухаме- гаї нё туи бАаутотопойтоп тшу ВОбрі- бом апоромфовос Єєпашєбовох рей- цатос (butters). То апотєлєсра тйс uewen айтпа айЕймеі тум абіопістіа Toug, Азүш тау шкротером поофу Әс р- удтптас пой параүоутаі, Буш, апа тим ВААЙ пАєшра, Епітрепеі Т) охебіаої) сиакеифу рё акора шкротерес ğa- отдабіс. Gate атау, катаскєиаснема иё ту твумік С МОЗ, петихаіуому 100 форёс шкротерп катамалоюті, апо È- кем пай апатойов тё їбно колыма, катаскецадуибмо нё мешоушнеуа блог кАтіромЕуа,

МЕЕС ахебіабтікєс буматбтитєс

Tó уеюнбмо поад реонатос, пом а- толто ұю тім А тошрүїй тоис, 06 ацубиадуо HÈ то шкро тапс реуєвос, апотедойм тоос кйріоис Абубис mapa- үшүйс мбіом дамтаусміатікоу проїомтом, СЁ УЕЕС, ос ni тб ПАЄЇТОМ, Ду рес. дит дмарбуєтої мб уїмет оџутора ÖU- матом, адм сџчёпеа тс бАоёма айба- моуємтіс фіабесєсс блокАтронвуоу айтой той тупоџ.

Катаоккиту тфу gate array ә М`°СМОЅ

Га тм катаоквм gate агау, пимер- ұйсіџом и’ бЛокАпрошєма тїс OKOYE- veloc CMOS, аколоувеїтаї ша piatka- gia параушуйс, үмметі gáv М'СМОЗ.

“н ёаёкавїа айт pacičetai аттуу є- пєЁєрүасїа ёмёс 0пбВаброу топош Р (Р - вшізігайв), нё форғіс timou М, прауна пой єпітуухйметаї не тм Вог- Вета 500 атромйтшу реталАоџкаі ємос строратос nó поАштирїте (Poly), їхйна 3. То рӯкос той котаскєуасо- LEYO, р’ айттты теууікй, трамбідтор провАЕПЕ та: айутара ма нецобеї ста 3 шт, цє Васко птбхо Tv ператеро меішеті той ота 2pm.

"Епеіб й діадікавій М" СМОЗ пЕрі- хацВамеї поААй стада катаокєигіс 8-

АЕ-ОХ МЕТА 1

-- ттт ы, е Жала Келир Ш > Ж əй 4 оч Буку } г E ані

F s „к “ б

ы Г ығы заст ар tar п К а ун кузгу киле он

Буйра 3. Еукараю торт gale атау, катааквоасыбуоы ре тї біабікасіа М'ЄМОЗ.

«НАЕКТРОМІКА МЕА» Мо 152/48

шоп џи’ бкеїма тіс біабікаснас ХМОВ, кімді биматом поАЛа ӘлокАлршивуа, пой катавкецағочтау нбхрі тора OUH- рама нё айтп] тм тєхмікті (стоуғіа univ, үйі парабалура) ма катаакєиа- абойм ойифома рё тіс Васкес архес тїс протпс, бпітрепомтасє ËTOL тбм д- ХокАйршат Toug péca оё Еуп gate ar- гау. `Н біабікавіа М’ CMOS апотелеї тим mó ВєАтынёмт| каї ттүү тїй обухро- уп біаїнкодій катааквийс ОЛокапро- увмом кикМмаратом. Kúpa характпре стіко тло кімі И ахетікі ЦутАГ тахи- тата коі ў поло шкрй катамадоюті.

е ЕСІ. - ОХІ55

Проквцивуац ма ЕПТЕШӘЕІ ђ ОШМЕ р- үпсіз тім gate атау ре бЛОКМрошема ОшпАлйс тауйтптас ЕСІ, акоАсиб&їта! й біабікасіа катаокембс ЕСІ-ОХІЗ5.

Уйифома нё айт, та Васко ємеруйб атау нёаа ото Тшаумүб спір ЕТО! то трамбідтор NPN. Та трамдіотор aù- той той топош, px тара, бпоромш- чомтам ПЕТЯЕО Toug рё ша теумікӣ. yogmi Ойу «апонбушот| nagg" junction isolation). та феАтішнеуа EC- (-ОХІ55 хурпонопо& та! ші конмобрую теумікі), умоотй айу «опорбмоюті ОБЕ" iou» (oxide Isolation}.

доті биміотати аттүу ОТОМ ОСТ] ка- бє упаібас М-ЕРІ, памо ото timou Р апарабро (РЯуре substrate), опо та увітоміка отоїхєїа, рёсш ём коАший- тос, péda ато опоо ЄХЕ! виааремвеї посвтпта Обкібіоу той пирітіои, каты апо ацмбйкєс іштАйс бєриокрадйіас (Ехйра 4).

Та алакӛпронвуа киклората, пой катаоквцағаута) обуфома ше айту) тпм теумікй, ПАЄОМЕКТООМ ЕМОМТІ Кему пой хрпащопоюйм ту те хмікі) апоро- удовос napig аё б,т‹ йфора тім Ta- ұйтпта ко! ттүү пикудтцта олокЛл PHE- ыс, Абу тїс бумататптає оуткромає- шс то чпабас-

е 5СІ

"Н біддікасій ӘСІ (Schottky ЕСІ), апотЕАЕї цій просе тәу čjo пара- пауш біабікастом катаскецӣс, HÈ ако- па тім єйкому думєруадіа ємос gate атау нё TTL. Та олоклтршрема айтой той timou апотєЛойутаї апо трамеі- отор, катадкецасуєма айрфома НЕ тм теууікл ЕСІ-ОХІ58, та опоїа трофобо- тойм траудіптер типош schottky. moù иё ті gpi Toug ипоройу ма оууєруа- абойм zite pé 1$ TTL, єїтє рё та пта- утарут ТТІ.

е ALS

Н бакас ALS (Advanced Low Power Schottky) апоткАк1 Thv ТЕЛЕЦ таїа ВеАтішап тїс, ТЕХИКЙС «апорбуєвю gewg deiou». Та спір айтай той то- пош пиутіВеутан дп реромоуибма трам- іатор, вифитеишбма иёоа ота, топом

°лакердедйроттрт®еыькял= еке ЕС ап айша а ьа ях

= hs == "ATT

Р, итоВаВроа, ме умдиємо аполарӣс є- пі єброс Zéng (| тїс тағвшс Том 4 GHz, койос Етістіг ка апо катадлатула олокапродбмєс босс вспойку.

Практікес єфариоубс тізу дае array Ацторатопоітот ТЙС суєбйаскшс

Га тим ЕОКОАП дмапараушуї) AE- ктромікізу кикАюуйтом олокАпрайше- үшу рёда Пп Eva gate aray хрпоШа- пообута! паАйпАпка осиотўрата, ў корба тізу бпоішу Ема! мас катаААг- Аа проүрацнатісремос плєктромікоє ungoy. Мёсш айтай, | ката- пкешті Ємос gate аптау аплопоієїтаї ату- рамтикӣ, камомтаг то кботос той просі- то, ПЕ оахбоп у ПААЕС КОТОСКЕЦООТІ- кес Айбес (Єхйиа 5).

"Орійибуєє апо тіс впкодієс ПОШ проафереї тё сшотпрша воторатопот- СЕШС ТЇС охебасвис, амафероутаї паракатш: = Бісобас тоу бєборбуфм, noù ga- pov TÄ скіт той ПАЕктроукой KU- кАшратос. HÉ TÅ ponen той плєктро- мікой поломкаті), б опотас та аутіман- рамє тої несшЕмас стамтармт ПАпкТро- Aoyiou, таптан ASCI.

ә Ебко аповпкецубма проураниата {macro library!) сотту уйып теб ЯАЕ- ктромікой уполоуіаті), Епітрепашу тї ұрпүардтерп ка! апоботікотєрп) яка" Аобішат» ємос босибмаой коклоатог, убса ато gate атау,

Ф айкас ЕРоношоЕос ТЇС ОШІПЕ- рирорйс бмос ПАПрос охебабрёмочц gate агау, pé окопб тпм йур] ораЛыатшу, той Әргілоутан аё ий ота- Верес паранётроце п. х. й кабистерп- ап цетабоавшс, пош поікідлеї Абүш ка" таскецаотікіз ачуу}.

е “Ацгссос Еутотіонас кай ағюоАфұл ат том афалратом, под рпореї ма прокАя- Войм апё ша Әм боті СУЕ: ОС. еодотораті &тїАсүй тс ВЕОЕЫС тшу БЕартпыатшу, тош хртбідопоююоймтаї үю түу катаскеці бмос &тї пероше тигүна- тос той пАєктроміко0 кикАшнатос.

è `ЕппАгтВкипт| тс Аєвтбирүїшс той

НИ |

OXIDE ISOLATION

пАПпрос охебіаббєутос gale array ка! TEAK аміхуєшог Жабу, пірім отт ту тейікті пардушуті тс наакас ката- акеийс.

Оікоубуєієс Әлокдпроцеуоу gate аггау

"Опос амафбрацє кїї п пауш, то gate атау котасквиадомтаї ре ӛниро- рес теууікес, убубмоє ПОЙ &ЕД@СраА!- скат архим ттүү аймеруааій тоус ре тіс ИБН кабісрошемес сік бубу с бЛо- капроремом,

Па ту аплобатєшют) тс єктірпотіє тім биматотб том Емес gate аттау, ЕХЕІ кабієршбеї айу помаба абтолаутопо ó аррос там пилом, пой породу ма охпиатіобобру репа ото Пшаүшүб ОА ко.

Вера, айт! б номаба scivol «ката аумбуктр» бекті, ма та Аус бті ПЕС ато олокАпроемо кокмона птархану меноуонеуа вБартпрата коі бу Оме- Еартптес ПОАЕС.

Оікоүбуғла М: CMOS - хара 5СХ6ХХХ

Характпрітіка

ІН вікауємета пит катоаскеца?єтаї Ехоутас ип’ ошт та характпрютика там поп үушетізу САСКА рор KL- кАшийтыу CMOS.

Та киклората апоромоює шс, Той є- ЕпараЛіғану ту впікоїмоміа той gate аггау нё та Аста олокАгроремо, To- робу ма трофоботпосиуи Еуа цбүйло арыо CMOS пилом ў ша відобо бАО- кАПренёчоц тїс біксувувіас 15 TTL “Епіспе, eivai простатєцуєма апо пн бамес ппертасбіс |Абуш стотка фор- тішм), бтыс kal апо сом@йкЕс ІаїсНн-ир. Н котамалькю рейратос dvi підт El-

ма поло шікрті, TÅG тағғаю тшу 25 АА

MHZ.

Катаскеџастікт донт

“Н аруітектомік, Восе: тс опоіас бтішюшруоймта| та gate агау айтай той типом, Еєкма, omv апЛойотє ро

Мора тс, апо то траубютор. Ема

убуйло оруола трамбіотор «каЛізбио- ута» убаш той соотйратое айтоша- ТОПОІЦОЕЫС ТАС оубінйовос, ШЕ ТҮТУ potem руєтадмком біаброршм, ої 6- шй охпиатідомто пауш ОЕ биб Dato хіка атршиата Пйышүшүсй WAOU, це ттүү iio Асүік пой уїмєтої п) біабіюааїа ашты а" бматипоремо кикАшып ВИТАС ОШЕЕ.

Топо: ёАокАтр цн Емш

Та ӘЛаюіпромеуа, пош біабетеї й oi коуЕУЕ ат, бібомтої айбоше ngapa- ката. Та плєктріка характпріотіка тошс, каӘше ка тү АС ацуперіфора то, £i- маї 99, о бАрис тойс Васлкоос. rů- паш, HE кири біафора тау іообимашо ариб пилом, поб перехо:

ч0Х8312 1.200 іаобймареє murg 9048324 2 400 обиманєс TUAE ясхезав 4.800 іспейуанЕс ПОА И 6. 000 шолды тА

Оікоүгуғікс ЕСІ / ALS - >ғара МСА

Характпрістіка

Та бЛлокАпродбма тһс оікоубуєюс айтпас Фехшріббум Абүш тм ШТА ауумотіїтіом, отіс опоїєє шпоройм ма ХЖетоцпрупоююм MepraubBivouw бло EKET- уа та характпрютіка тїї оікоувмеіас ЕСІ. kai упоройм ма обпупавим үран- НЕС характпжютікйс аупотасе шс 25 п 50 ©.

Мпоройу уй калобішбойу, Васе шас 8ӛп ппаруоисас таста library, оту рмупбіут той пполомотті, сё 120 бй- форетікес рорфёс фициакыу кикАш- уатом, та ОПО шпоробм ма ЕКТЕАЁ- осом ісарійшєс бюкєкрірємес ХептоМр- ҮЕС.

Та кикАшипта кїпббои /є5обац тоце упоройму уд Бұсым ту рори вит полипАйкті, о дл йфора та тіс elad- бай ёха с буті фрорй ту Е5060. упоройм ма єїмаї сумёруаста ре ЕСІ. {10 К) пив LS (12 24 мА ребра Беодбаці.

ЗУВЗТНАТЕ

Хуйна 4. Еукарою торг gale аггау котаокбипошемошй HÉ TÁV темки ОХІ55.

«НАЕКТРОМКА МЕА» Ма 152/49

ЗЯєухоє алоддввас

Лори) Еп:Лоү? Egoist u |

ağiodoynsi гуоцивуи

вралиа талу | | євартпшатим

Таға ҰС

ХхПио 5. Мплок Файұрармып тізу біюбікоємом, песо тізу @псишу котао0кеООСЄТО тё ЕПІВОШПТО кокаоша, pépa або Ема gate

аггау Катаскеџаотіки бо Топо оАоклиро

кас п борті Й ПР : рүшү кабос коі б іообймарос арібцос nu-

Ка! єбф то прытархико отсихЕТО үкі Н окоуёувю ашт перлЛацВауеі č- Афу пой періларфауошм, фаїметаї па-

том охпиатійрб сумбєтшм куклодатом | АокАпрорбма тіс овірас МСА сё 500 ракатш: паранвуві та трамбіотор, атм діпом- | парадлауєс: “Н проти, характпріге- кт TOU, бишс, poppi. ^дүш тїс kora- то обу ЕСІ kal eivai ацуєрудаші pé МСА 800 ECL БӘ? ідобомарєс пйАкс

СкЕШООТІКЙС фоюєше той олокапроце- ЕСІ отабрєс, vā й дейтєрп yapa- МСА 1.200 ECL 1.192 % М

уоп, б аріврбє ашт@у тфу трамдіотор | ктпрійєтаї сйм ALS Kai проорійєтш ую МСА 2.500 ЕСІ 2.720 й я

Ес аїоВота регорбєМОС, ОЁ оҳёст pė | аиуєруадій рё kuppaa LS тром МСА 500 ЕСІ 533 » а

айтбу пой пеєрАбрВауау тб gate атау коатаатбсє см, МСА 1.300 ECL т.280 н м

типоу М? CMOS. Сі біютіешеуеі omv буора типо, МСА 2.800 ECL 2800 „ " ПІМАКАЄ 1

Хууоптікос піуакас тізу кирютЕерыу характпрістікім тізу gate аггау, амалоуа иё тїї біабікасіа катаскеийс томс

ДІАДІКАХІА КАТАХКЕУНЕ ЕСІ = ALS МСМО5 | Меистос арібшін ірабоманом пиАфу 21720 2.800 6.000 Меуютт кабиатертєт ретабосеые {П ес} 1.3 4 2 Меүетт аухубтита єюобай [МНЕ 300 в0 40 Мематп катамамоавгі атойео 10 MHZ (W) 12 2,5 0,82 Перюхй Вериокрадіа с Аатоирмас 120) 0-70 0-70 -55 Әс +125

СМО5/15 TTL

Ешуерүссіп

| ПИМАКАЕ 2 Топос Өўкпс̧ kai арібибӛс акробектоу ауа KN

ТУПОЕ ОНКН2 28 40 44 48 68 84

Dual Іп-Гіле ІМ ка! Оу Ж Хх Ж Leadliess Chip Carrier (асівс) Leaded Chip Сатівг (MAacTiki)

Leaded Chip Carrier (Ке papt i

Ри {апд Array (Керпмкі)

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 152/50

Жуалауа нё то пАҢВос том акробе- кту, пош eivat бпардітптоі yid ма &Еп- афамавеї ў єпікОогОомій vég gate ar- гау цё та иполопа кикАшната, урпоі- уопоюфутаї бійфора кїп Өпк@м. Er- увішмоциє бті И класікт), паєом, Втүкп

Dual In-Ling

Chip Carriers

Ри Grid Array

DIL беу хрпошопоіто єйрешс, Абүш тс абуманюс аоепоєє тоу акробе- кто пачш ап Еупу Әріпиеуг арібио.

Аут аптй ес хрпаїшопоюдутої періо- СОТЕРО бі Өйкес Chip Carrier kai Pin Grid Array, пі опоїєс &youw, Т] Hév mow- ТИ акробектес ав бАп тм перірєтро TG. П ӛЕбештерп JÈ Ат тм Прана ТИС,

2222224922222

(ОТЕУаУТ! атг thv Трохаю) тпА. 523.0453-4, 523.7077, 523.6154

ХТЕЛМОУМЕ ЕМПОРЕУМАТА ХТНМ ЕПАРХІА МЕ АМТІКАТАВОЛН ТНЛЕФОМЕІХТЕ МАХ Н ГРАФТЕ МАХ THN ПАРАГГЕЛІА ZAZ

Паракатш рпоробиє ма бойиє тпм типікт) Џор той кабе ғібоцс Вйкие кеі акріфос біпЛа том уарактпрієцо ш

Телос, отау Пімака 2 рпоробыЕ ма бойцє тӧм арро акробектізу, пой упоареї ма перАанЁйу& б кабе топос Виктс.

Міко пукуотпта, Hikoi ағютоіпаг Хороо

Кєрашкту 8 пАоатікт) Өтүкт| AVETE алии.

Спкомошкті тың ую Өйкес шехрі 40 акробєютомм,

+ лоВесєс Ешс коі ПЕ 48 акробектес.

è Хідістомтої ую бфарроуєбс ре

Шеуало miog БАКА рО рем

БЕПртиатшуы

Мечалитергі -Ешс треїс

форёс-пикуотпта &Еартирётым, дб

ахЁпп НЕ тіс Өйкес DIL

Керашікт) їр пАоостікт),

МЕ Й хоріс провЕЕуоутес

акробектес,

Ф ДіпВЕсШшЕС ёш ка| ué 124 акробіктес.

ПВамкес үш ёрарроүёс реүблту покмбттас аһакапрайшауау вЕартпиатом.

Ф АкробЕктєС катачхейпиємої ТІПУШ

оё ОА ТПУ єпиромєю тс RKC,

бё опостасєюс 0.1 тйс тета

"ЕЕсиретіка Вершко ухарактпрістіка,

мавбашес бою каї ше 172

йкробіктес

ELETTRONICA о $МАКТ-КП о К. МОХТНУ

"НАєктроміка Ебартпрата - "НАєктроміка КІТ поютптас

ХТОМ ПЕРАІА: КоЛокотроуп 98, тпА. 417.0107 УТНМ АӨНМА: Ауіоо Коустаут оо 39, `Орбуоа

"НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 1527317