HAENTPONINA MA ыы

__ НЛЕМТЕОЛІМЯ ІН |

МНМАЮ ТЕХМКО ЕПІХТНМОМІКО ПЕРІОЛІКО ХРОМОХ 190с — ТІМН ТЕҮХОҮХ 100 АРХ.

Пєо:єуорєуа

ТЕУХОХ 151 Октоврюс 1983

То стибіора рас... аана тя Та уға тшм «Н.М.»

МЕЕС екбосбіс.....--

СОР (Control Oriented

Emokeun ког ом ппурут тупорбмшм кикморатау

ТпАєарасп - 8 нерос

І5екс; Хромобіакоптпс ‚--...,

Меа Продута,.,....----.,

Етпаіргікс - Аутітросопоі

Ҝатастђрата пАЕКТРОМКЫУ ЕО

а МОКТНАА: Хотпріа Папобопойлой, Политехувіси 29, №. Нраклелс, АВпуа ә ЕКАСЕН: Ештпіріп Папобопойлою 8 Еа ЕЕ. Хократсис 18, Аёмо 8 ЕПІМЕЛЕІА ЕКЛОХЕОХ. Monn Моопаматей è ЕПІМЕЛЕЇА УАНЕ Помос Колота ЦАС а ФОТОХТОЇХЕІООЕСІА ІЛЕОГРАММА, Абутои В, TA- 3836 016 е ФОТОГРАФІКН АМАПАРАГОГН: Васы АВранопойіоу, аоомос 16, Метабоируєїіо è ЕКТҮПОКН М. Хомброррісом & ША О.Е Марабомарахшм 51, Ağva

гой періабікой, 'Апауоредетси п ауабциосікиятті Й 1 ачотарпушут) пом коречшм ре бпогобідпоте

пібовбо (ектам, HOVIN. на тот гика ю МП.) pG miv Ғұзрафп йбею 100 ebot. Н it

дапаудажиом) ague каї үні TÅ Maged оё шарф) кіт там кптпекешіш уза тіс OTIDE, 70 ТЕ рК Забієтеї плакбто, тины кикдоратшу.

Хероурафа пой бгуноотодомтеи й Әуі Өсу егіптыфаутоі Табо царем кесесі ciem ібноктеро

ГРАФЕ!А: Ушкратоцо 18, Авпує {112} ФТНЛЕФОМА: 524.41 52 5244156 ФЕПІТАГЕХ-ЕМВАХМАТА: Уштирю ПапабопойХом, Хшкратайс 18. АӨйуа |112) ФУҮМАРОМЕСР: Етйота |11 тейхп) Еоштєрікой 700 pg. Копром (аврот | 900 бру... Бор ійерот |1150 &рх. НПА, Качаба, (Шотиміає, "Agio, афрікдо |йєроп.| 1.450 ару. АшотралЛіпе |аерат-.) 1.850. Евапміаїа (6 тєфуп) 400, 550, 650, 800 кай 1 100 ӛрх. аутотоікше. Етіхергоек, “Оруалоноі кАп. 2.000 ёру.

о спрєюора раѕ

ХОТНРІА ПАПАДОПОУЛОУ KAI ХА

Тойтп 200 Т gehia, om баркаю тўс сбуторис іоторіас ттс (Tå опёноната беу ЕЕПЕРУЯУЕ та 15-20}, атаВтікє Әутікеінеуо поюАброрфом суолішм кои дмтівраєвом. “Епеібзп, ČS, том ТЕЛЕ Ц- таїо хромо бпросієцотам вуцпоурафт), ol бійфорєс ЕкӛпАйоғіс (апо бацрадиб шехрі форо) апвиВ8оуаутау прос тйу ппоурафашоа. Га босис тім үушріҒашу ewo Еуа сцукекріубмо бторо нЕ протерђрата, вЛаттофуата, абиуамес, рілобогієс, дувара. Га тош ШТОЛОтОис = мо CUTA п Пападопойлоц» пой урафеї то комто тпс ко! тё цакрі TIC ЕпіВетікі, ацукатаВатіко, жомнарісті- кай рё Врасос.

H албет, ӧршс, дву elva акрійос Ете. Оі noeg буте Екфрагбтауе неса по тойти T ОЕМба év дутпросопецоиуу МОМО ту ПапабопойАай. "Оптапартісєї то амутіквідємо пой крататє ота херю пас ка! Аєуєтаї ne potik НЛЕКТРОМІКА МЕА, алла ка! 6. ті айм ВУИ прауратом, сам философа, Вүсіуеі апа та урафё рас, eva апотеАєда сцувєруааіас igi паута ауередце) мерікіӛзу атбром ре бафорёткойс уарактіїрєс, бафоретка куүбіпфероута ка! адмпоухієс, алла Е Еуп комб тістейш: «Ewo боцАєа kai ЗАЙВена».

ІН Папабопоойлай, Лоту, 8Еу каче! кої, ую уй акрійолоуайиє, 8еу Екауе тіпотє ДАЛО апо то уа екфрабеі дреса коі, поло оцума, тооцхтера (ў але пауаға) айтес тіс ам ТА фІЕІС, дйТО TÒ ПОТЕ, по ап тойс ополотаис вкфрабдрасте ше тимбтпта боулеас, ОХ: ПОМОТЕ єрфам'ії. “Ау рпорайоам oi овлідєс ма пойу тім історій Toug, та кеірєма той опуивішнатос Әй фаутағау ото фтоуес рехрі ӛтейеіс історіюблес ота ратю oag,

Ме ті метро Ва шпоройоє ма нетртбєї д пуєџџатікос ко! ошраткбс копос той Осмос ВемібЛо. пой птау ікамос ма урацієї коі уй Ромаурашєї бма хЕроурафо бєкйбес форес, прокещшбубуи vů фтасоцу та квійєма отоу ймаумоютт ЕйАцпта коі сшотӣ:

Пас ма амтідпфбєї о ауауушатпе тб «кёутпра» тау oew апе том хтайро Мадауарбії, ÖTE уй uiv ЗефОУБІ өйте Еуас лабєрёмос тоғыс, өйте ша атравоколАпиємт фотаурафіа п охєбіо, өйте п параркри роџтёоора отіс арабес:

Пас ма шідпаацу оі періфтшєс катаскецбс кай та прототипа ёрдра том Н.М. мій TÒ шағциа, ТПУ оууквутроат ВІВМоурафіас, тім шелетті, ті) ахебіаот), тіс бокішес, каї фтоб апо тім орут, тай Пауои КамомчтіопоцАои;

"Ола тойта апотЕЛобу &мо вЛаушто бєїура, ша сорВомкй амафора тйс проофорас omw І5Еа «ошотт бОЧАЕАЯ» тоу буВропом пой апотвХойсау ту карб тізу Н.М.

ДАЛА беу бОЦЛЕЦЕ роуо й карб о’ пото то риВџио. Пос ма &ктийоес тйу просфорӣ тізу ацуєрудтом, поо cmv айыманіп мас, реркёс форёс, ма тоос папросбоциє TÁV оцурамтибмт) uah, апамтободм pé під какодоцАєрема ар@ра kal Еутауо провАпиатіро ума Tå ті Өёлош оі пудумашотес кої пос Өй уїмєї калотеро то періобіко: ТІ ма пеїс мій тойс падпойс дУпууботес, пош стабткам біпла рас о’ бла та бщима - трійтма - тетранйуа оканпауе Васната тпс Екбоопс, півтемаутас ОТЛУ ПОЮТИТа тйс бошАғыас рас каї Екррагочтас Ейхес үш тактікӛтерп &кбоат; Ті, ки поюбу,тедлікі, ма протоВцыпВӨеіс;

Ма ошота каталарате.

Тобто то опиєішна ббм gliva ойх бла T` алла. Монй2ғі коі кімі «ПроакАпттр пеофдутшу». Емал тб тєЛєцтаїо onpeiwpa той протелеитаіоџ тейхоийс тәу Н.М.

Эа рпорофаау ма үрартайм карпосес аєлібєс рё айтокрітікії, ауафарес об Ай0т, пікрес, парапоуа, прообокієс, апоуагітєйоєіс. АЛЛА, «пос Уй хорёоЕ! т’ ÖVE об карарт) био rm- хЕСІ»

"ANAA, лотом, поло під апла ап буті кімі кі дп боо міфбоциє, 8бЛациє рёса бпо тайтт ТП полиёаВасуёмт коі подибхоліаднемт пеЛібп ма ауаүүгіЛоциЕ mv біакатій TÄ Екбостс Tüv H.N

Мета апб а0тб те тейхос Ва kukkopopoei ёААо éva ў 500 тӛ поли теохи, фоте ма олокАцроВайм капоюєс сиёхе с Ң ма бпросеувобу аріоцема арбра, пой апотелобу ÅVEIANH= Hvn цпохрішам,

"Ооо пікрії кі ду giva т уєйог той тёлоис, рас немі й ікамопоіпат Ti бём пробисацє то пістЕ0ш нас kai ў петоіӘцап бті б простора рас отбу хоро тізу пАєктромікдм ату `ЕХАаба, йтам апо тіс НЕУОЛИТЕРЕС Kaj тіс піб амізіотедеїс.

“Ау ЧЛИОЕЦЕТ ОТ! бі беолдуаі giva, ката камбма, KOKOL епіубірпратієс, єреїС парареємошиє, аберапецта, ібБоЛоуєи,

Затпріа Папабопойілой (каг ох! pvo...)

«НЛЕКТРОМІКА НЕА» Мо 151/6

ІН МЕН TEN НМ,

ТҮСКЕҮН МЕТРНХЕОХ ГРАММОМ БАТА

То бруамо ретрђаєшс уроцызу data ОМА, тіс Wandel & СоНегтаяп, вує оуєбіастеї үні ту шетрпог тізу спооваютером парарётрыу EMIÕÖJEWG шас уранийс, Әпшс бімомтар omw оботаст М.1020 тас ССІТТ. Oi метрҢоғис пой рпоройм ма прауратопогубоду ре то DLM-4 перлацзауоуу кавистєрпіоп фӣоешс ко! пАатоис, парарорфоюст бухуотИтас, боМіовпог айумотптас, пошо фасєфо. отабнп Воробоц. ый ұраникп парарорірооті, полшко вориро, біакопес KAT. "ОАес ді уєтрПоєіС төзу парареєтром ЕКТЕАОбУТа! ОХЕбОУ тацтохрома Kal Оюдрадомта рё то патпра бмос коурпіо0, месі той цифиакой ємОбікти.

Н перюут омхуотптыу Аетоируюас ЕКТЕМЕТО: ‘ма Ту уєтрпат апокрісеыс ацумотптас апо 200 Hz НЕхрі 20 KHz ка! ук тбу иётрисп тихаїди Воророш апо 10Hz реєур 50 KHz. Па ту иётрпот пе кабвиатерпотіс це айроют, та биб Орій ошумотптом ипоробу ката ВоцАпог ча каборіотобу цєтабй 200 Hz кої 4 KHZ, се Врата том 100 НЕ. Ектос апо тпу аотаутарут туў

КАТАХКЕУАІ ТУПОМЕМОМ КУКЛОМАТОМ

0% я ыы] ai ы

КУРІАКОХ ?НКІАН2

ЕУПАТРІДОМ 5 - ВОТАМІКОХ ТНА. 3464.229

«НЛЕКТРОМІКА NEA» Мо 151/8

сцуВЕТОШ путістаовшс

відобоц/ біобой тізу 600 Q, о хетріатіє рпореї ма ЕТАЕЕЕ! коі ша беЕштерп амтіотаог рєтаїй 150 © kai 1200 ©.

"ОЛЕС сі мЕТаВАПТЕС Аєттоцруіас тіс OUOKELÑG б6хоцм прокаборірємєс тіш6єс, отйу архі, үю Аоусис тахитптас käi періоріснай срадйуйтом убіріашой. "Eva єМмОФуаторбуд уеуйфомо ЕТИТрЕПЕ! GTV хетрісті) уй акооеї тоу Тдмо нетрпоєшс й том Ворибо. "єс оі Аєіаируїєс той DLM-4 пором ма тпаєхеріотоби рёсш ІЕС 625/|EEE 488 bus.

МЕА ХЕІРА СМО5

20м апотелєадра тїс сицфомас амталлаутс ТЕХУОЛОМас HETOEU тс Natonal Semiconductor kai тпс Motorola Іпс., ў ngot Етпіргіп пароцоюаое 66 фіафорєтіка одокапроцбуа по тт véd gikoyéved CMOS офтАйс тахоттас 54НС:74НС.

Н пікоубувій Б4НС/ТАНС ауашЕметпі ма дутікотастпає: пу 5415/7415, үшті проофёроим, єктос ато Tiv ба тахотпта, шкрі) катамаАст, Аєітопруюа сё НЕУОаЛОТЕрО Ейрас TADE фу, аматовлсіа отом Вориво к.А.п

Тосо ў ағара 54НО (отратштікіду пробіаурафім), боо коі И сера

74НС ієипоріюфу пробіаурафам), ерплацтісдутаї пыуехізс (ше рибро ПЁМТЕ ше бууба когмо0рущ олокАпрорёма том рма). "Ето й National БАТ: ма Буадеї ото Ерпорю періосотєра апо 150 олокапрошіма стойс ёпоремоцс 18 ЫЙУЕС.

ТЕЛЕХТІКОІ ЕМЕХҮТЕЕ МЕ МІКРО РЕҮМА ЕІХОДОҮ

ОЇ Есі ТЕАБОТКОЕ єМОХИТЕС ЦЕ відобацс JFET те Вип-Вгомп опаёоцу ұю претп фора то фрауна той рециатас віоббош той 1 pA, хорю ма патероди ата йполота характпріотіка, акара каї об шеүйЛес Веррокрасієс.

Та аруко рєйра полоюєшес той ОРА100, оё Вєриокрасіай бофатіоо, кімді 0,5 рА кай параме: катш йо 1 рА gè Вершокрасіп +75°С. 'Акбиа ксі отойс +125°С тб ребра полою тоб ОРАТОО eiva поліс 35 шс 45 pA, перілош 1.000 форёс каЛитєро апо бопоіомбтпотє ТЕЛЕСТІКО єМІОХИТІ) НЕ кіпббоыс JFET. Алқа kal об бААЄС перюохес та характпріотіка той ОРА100 give вбаїретіка: убукатт тост offset 250 ШУ, неүіптіі chignon тіасеше оНвві 5 ум ӘбриВос 20 пу w Hz стайс 100 Hz ка! аоубетп йутістаоп єідббоц 10%.

То ОРА100 шпореї ма хрипашопоїтібеї ОЕ Верџрокрасієс апо - 25 С цехрі -85"С koi оё вфарроуёс, дпос метатролгіс рєйратос сё тдоп, оЛлокАпротеєс Өкріеіпс, киклоцата затріє апа hold, кабс каг сау ÈVIGXUTIG таоёщс се киклоцата ше ПЕУОЛИ Омтіотадті) =юббоц, дпос Шоламка probe, ретатропеїс ках плєктробіа pH.

То ОРАТОО простатефєтаї апа

ІН NEA TEN НМ,

Врахикикашиата ату 2056 Том kai й бускєцасіо той giva TÉTO, по0 упореї ацеса ма аутікатостптоєі алла умиюта оЛлокапрошема (тйпош 741) се ппархоцоєс катаокецес.

ХУХТНМА MAZIKHE ММНМНЕ

То ошотпиа рабкйс нуйитс РО840/Н, тіс Applied Місто Technology inc., перідарфомеї 500 біскетес 0500 тфу 8) каг Ёма акАпро біако 5, ое ша сискецааіа, UÈ бумодікті реуїсті хәрптікотпта 22 МВ (formatted). "Ода та парапамо Вріакомтої кАбарема ОЕ ній роубба ошоис 7” каг парабібомтаї ре просарисуєа З ТО, комтролєр ка! то Software 319101. То 519101 періданВаме! то летоируке оботпыа CP/M kabog ка! тра акора поло хрпоша проуранрата: БЕТ, FORMAT, Kai НЕМАР.

То SET Епітрепеі отом укірійтії ма каборісєт бла та утра той оистўратос кабос ка! ту йуйшеЕп бинрорвтікіу топы, ËTOL (0ТЕ уй іпорайу ма даиуупарЕоиу бІЮКЕТЕС

ХХЕЛТАХЕГХ KAI КАТАХКЕУЕХ МАКЕТОМ ТУПОМЕМОМ КУКЛОМАТОМ

Пт). 86-21-895

«НЛЕКТРОМІКА МЕД» Мо 151/10

8 каї бу. ankie п СПАЙС Пикуоттттас, апАйс й бфіпАЛо пАвирас каг anig ў білі пикмототас ураришм. Акошт) шпоройу ма каборіотойм оі парарєтрої окАпрой біпкаш. То ҒОНМАТ форрарЕё! бла та Әюфоретіка мтр пай каборіоттукам апо то БЕТ. То РЕМАР апотрепеї Том ЕППРЕЗОНЫ той сџотцнатос апо сфалната стом окАпро 5юко, метафероутас тайс катестрарбубис TOHE той біокош се вребрікойс, отам хреасетаи,

"Evag біікдптпс, от піпш TAEI pi Те ромабає, Егитрёпе! тйу EŬKOAN арібшттікті омораса тіс фусікйс шоуабас, СЕ періптоют) пой упархоцу подлєс. То Е«ОВАЙ;Н

ПЕ ронам: mige трехроботіко, AvE шотпра фшобєшс ко бда та kaiwa пай civa дпараїтута үні Thv оймоват) TOU.

ZYETHMA МАМОМНЕ МІОЕО-АЦОІО

То ашатпыа біауруийс video-audio, тС Siemens, упореї үй хрпафопоубєї үні TÁV шктомбипот аопрорайром каг бухрошом віком, кабшс kai пусу.

Хм єіообо video тай сиотпратос упореї үй сумоєбеї опоюабппоте ацокейт) бує: Є5ойо video, дпыс у параёбетура єікомолгптєс, ЫКТЕС, ноуабес апобпкєйобшюс єїкОмом, апобіанорфотес побрратие Й вуацонатпс тплєорабєшс, фткрак о ретатропеїс мео к.А.п. Утім вЕобо ипорєї vå ацубевеї ємас амтіотогуа неүалас арібибс ббомом.

То сотпра бнаморі)с, пой ЕЛЕүхета! апо шікройподоуюті), биубеєтаї рета&ц тфу птүбу кікоуас коі точ бектіу ко! хрпашопоітаї корі сё Еұкатастапғис бпош апатеїтаї т UVE Ємос й періосютершм вікомомуптізу аб Буду арібио ромтар, То реүдло в0рос Соус той сиотпиатос [25 МН.) каг ó поли колос Адуос опратос прос Ворифо (75 В) 5Еаофамевиу тіс ВЕАтІОТЕС Цмбтукєс ретафорас тс Бікзуас. ХЕ періптоокіс тон) апаттеїтаї: ЄЛахіотопоілот) том пареурадлом, Ема: буматт) т) оцудеот Бехоріотіїс шптрає уіктоморПюєшс үю та ойната audio. То опотпра бідуруйс бАФухЕтаї апо кеутрікй комабЛа рё пАпктродбую

каї цпоркеі ма вукатаатабеї пе типот péva кришрата 19°’, Сн єіобої ка! 62060! той оиотциатос апотєЛофутаї апо Вйората ВМС у то video ойма ка! опо Восџрата ОМ үші то audio ойра,

ТҮЕТНМА ПАРАКОЛОУОНХЕОХ ДІКТУОМ DATA

Н шпфіакі уєтабоат дєборбубм EXEL ЕПЕКТОВЕТ ЄКТОС ОПО Toùc класікойс тореіс, Әтәс eiva сі ӛпресес йпі)рєсієс, се трапесєс, асфаМотікойс оруамісиайо, паеропорікес єтагреїєс к.А.П.

Та Васка профАпрата том итархдутыу TOREN біктіоу giva бо: т сфУуббоп орүйушу БАБУУ ПИ атіум ұраның уфріс ёюкоп тоб діктйои каї П ємадллактікт брородбоутоп тай биктоду сё періптоап PAQETIG.

Та ойотпиа DNE 2100 тўс Wandel 8 Сюйегтап топобєтеїтдї рєтабй том териатікфму вускбєцом каг тізу Mödem мас Еүкатастаовьс, Епітрепоутас тм просраст ав дла та кукАшуата data, жәріс ча біакОптєї тўу Авітодруюа том, каВос niong Kal Ту биматотпта шктоуоитовшу. О БАБУухоОС той оцотйратоє рпореі ма уімбі ЕЕ хеїрокімпта Біте айтората, несе YOL.

Н шдмтіоулар катпакешт той

ІН МЕН ТЄМ HN,

ОМЕ 2100 епітрепеі Тм атабнакті аПЕпот тшм ураршом data pgg НЕҮІСТО 128, йуй цомаба ОМЕ-2100 "О урпоіропоїюдуємос тропос просарноуйс амтіотомеєї ре М.24 кіт Х.20/ Х.21/Х.25.

ВІМОЅ МТРА' ВЕР

Та утршВер ОС МУАВОТА каг ОСМНАЗОВА, TÅG Sprague, рпоробм уа обпутодицу бла та дцутеорёма періферешка форта, пис Еубеіктікес Ашумієс, PEME, скодумавійй, (ЕО, кешалес ектипіотом, Втнатопошкоое кІМІТрес к.А.п. Та үтреіРрер xouv В bit ко ұрпошопоюшу latches.

Oi био топе утраВЕр ziva дакрійос Юи, ме ТҢУ біафора ëT о протос типос рпореї ма апоррофиоЕ! рехрі 200 тА пуа бЕОдо, БУ 6 бЕШТЕрОС неурі 600 тА ауа ёЕобо. Eriw єсобо тшу утраВЕр хрпошоленайутси imoka трамбідтор NPN, пои дутехоум рехрі 50 М. УПО камомікєє пумбкєс АЕПТООруюс, оі Єбобог той ОСМ-4807А рпоробу үй аутЕЕошу де таитохромо рєйна убур. 150 mA ОЕ ОАТ ТИ ПЕРЮХИ бєриокрадім Акітонрүше, ємо то ЦСМ-4808 А ЯУТЕХЕ! пе рєйна рёхри 500 тА стойс 30°C, не Абуо біаркеіає аушұшатптас прос перюбо 33%.

Та оЛлокАпрошемао параудутаї об очокЕЦАсв ОР 18 пкродектфу ка! амтехашу JÈ ВЕрнокрасес деітоцрүіас опо —20°С иёхри +85°С.

МАКЕТЕ2 ТУПОМЕМОМ КУКЛОМАТОМ

Eyediudn Катаокеці) йокішастіко роутело

ЕПІХНІ

Дудхарфамо олатро тоу оуєйаборемом типоремом киклоратшу og пообтута пом апо 100 корийтий.

THA. 751 2279

"НЛЕКТРОМІКА МЕД» Мо 151712

МТАРЛІМГКТОМ УФНАНЕ ІЕХҮОЗ

2ИСКЕЦООНЕМЯ об ретал Акт Втукті ТО-3 та уға трамбіатор уторМуктом ЭВА! BCD (NPN) коі

9229 АЛВАСАО (РМР), тіс RCA, ЕХОЦУ ОХЕбНАСТЕГ үю ОФИАОО рециатос ко. рёотс TOZU kukupata блокот іду ос суатиуратіьм васухоц кімппршу сичвхайс рециатос.

Н рвуютт катауйблшої) іахйос үн бАоує төше тйпоше cewa 300W рё Веррокрасіа бйктс 25°С, Ev то убушато ребра ОУАЛЕКТИ сім 50 А. Ка: та úo трпчгіптар, Э22ВА ВАС ко 92294AB; CD, Єбхацу тапап біаспабємс цетаєй суААєктІ) кої екпарпаой 60, 80, 100 koi 120 М оутіотокма.

МЕ рёцыа силАєкті 50 А, то БАдустО кербос тізу трамбіотор кіші 400, ка! цпоробу поли вокодла ма Пӛпүл8ойу апо крой аңыптос еЕмпуілес. H таоп коро etatu ОУАЛЕКТИ KOL ЄєКЛОДПОЙ ата 50 А Ebc: шкротерп спо 3,0 М. Erd 25 А ка! таст корои 3,0%, та трамбістор Ехошу ЕАбМОТО кербос 2.000

MULTI INDEX "83

шєПпЕрадам та 8.000 т.м. бі шехрі атіурйс биррЕТОХЕС оті) MULTI INDEX 83, noù Ва біоруаможвеї otic вукатадтадвіс той Оруамарой Мшеуас Перанос, апо тіс 18 иёхри Tig 23 Моєирріои 1983 Періообтєрес опо 1.500 ВААПМКЕС коі ЕЕуес бтогреієс, HÈ техмікойс ап бла том копыо, Ва Вріокомтаї пе Ола та періптєра има тт вбиптрб mon ко! папрофортут) кабе ЕУбафЕрОНЕМОИ

'Н ‘Avaron Ейр) Šive то паром оту полоёкВЕст MULTI INDEX "83 HÉ кратікєс ётсоретес апо тт openi "Емоют, том Офууарій, Помоміа, (Аматодікі) Герраомій ка) Ваџлуаріа, ‘Enig, ре єпіспиа кратко періптере, ЭААшоЕ сицушетохі ту Врасіліа.

УпЕУВорысинЕ öm t MULTI INDEX ВЗ кімді б убмікос тітлос тфу екВвбоєфу INDEX (Мпхачолоікой єРопмацо0), ІМОЕХ-ЕЇ.

| НАєктроЛлоуікой ко! Нлєктромікой &ЕопАсной! kai ІМОЕХ-Ғ |Мпуампуатом "Епебєрудбіає Трофійому,

Oi єпіскептєС Tig MULTI INDEX 83 Ва бубум miv єукаїрій, ме ша коі ром ЕТІӘкеЕшШТІ тапс, ма Еупнершбайм үйріз йти тбм Мпуамолоумко, там (НАєктролоуко kai НАєктроміко БЕОТАІОЫЙ,

ОНКЕХ ТОПОФЕТНЕЕОЕ (ЕП

H ТеівіппКкеп electronice таромсіппе ша меп ағара Өткізу, пой праорідоутаї ук пу птерешоп вібікйє рорфӯс LED 5 пит тіуш об просоцт. Oi Әйкес аштес Ехоцу дюфора охпрата, орбауєміа, тетрйушуа, кокмка, тріувуміка, KATT., амалоуа иё тм рор тоб прос тәпоВетпоап LED.

Си Әйкес топоВето фута, атту просоут, апо трипес бідшєтрош 8 mm, каї бем апогоутаї Ека Spaken мій mY отербошат) Тізу LED.

рас до Ч. п ы ЗЕ

ЕКАОХЕ! ТНЕ ІЕС

п 86-2: Характпріотіка протеи- ашошу ипатарізу. IEA. 144, 5. Ер, TaS%

С 735; МЕВОФОЇ мЕтргдешс Što- тйтом таїміом Вімтєо, EEA 24, 5, Ғғ, 32,

О 739: характтіріптікі каг рево- бог НЕТРИОЕ шс фпфіадкізм Япа- рібипутіком робисуєтром. EEA. 73, 5. Fr, 82,

О 115-4-1/0С 400201 каг 115-5- 1/0С 400301: Хтабероїі дуть ататєс іпхшос kai акрібеіас, а- мтіотощу а, 2ЕА. 21. 5. Fr. 31, то кабема.

С 757. Кобікає прообіоріно0 хршратшум, EEA 7, 8. Ег, 12.

П 758: Обпүос хрпоємс ouve- тикыми крибтаЛллшу. EEA. 31, 5. Ег. 40.

С 764: Екпойпі йхой рё пу хрпот иперидроџ акторалі- ЧС. EEA. 7, 5. Рг. 12

Я С.1.5.Р.А. 18-1- Періурафті ya- морємом рабіопарецбомом а- по урациёс каі оиоквцес ÙT- АПС тасвос. AEA 105, 5, Fr: 110.

O Electrical Standards іп World Trade. ХХ. 108, 5. Ег. 70.

ТНЕ ТНЕОВУ АМО PRACTICE ОЕ RELIABLE SYSTEM DESIGN

Ву D. Р. Siewiorek & В.5. Swarz

Avdiun үш тм абіопіотіа тім бустприйтом, амаферорємт) Васка отойс Ополоуютес, Мпореї кам с ма то убріобї GÈ тріа тигруата: то прото дуаферета! сё прохырпые- VOUC опоубастєс, то бєйтєро о’ босыс вубіаиреромтаї үші єібікє шості

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Ма 151/14

ато Өёра коі то тріто QÈ ппуамікойе пой асбуолабута: ме охеєбіаст OLU- отпрати іштіліс абіопістіас, ME- рілацбаме! полла остатійтікй OTO- yela Kal єктєтарбут) Вірмоурагріа. "Екбаат Digital Press.

ELECTRONIC DATABOOK By R.F. Graf

"Еухепрійю амафорас, ре OTOI хв сапа Тос ПЕРЮОбТЕВОИС TÖ- МЕС TEY Алектра. Хорібцеємо GÈ БЕ керралша, періурафії:

8 о Хтоїуєїй катамсыйе сухуєтіутом. в Епікогмомієс.

è Пабитка ЕҒартпиатп коі кикло- ната.

® Русруй ббартпрата ко! кокло- ната.

è Мобпиатіка отоїхєїа. топос kil ошырода

8 Геллкес пАПрофорес, стабервс к.а.

"Екбост;і Тар Books Inc.. 5ғЛібес 416. $ 16,95.

SOURCEBOOK І

эта! Systems Software and Services Sourcebook Supplement

Хципапршраткі) Єкобопо mig Іп- formation Sources Iné., үк ма pon- OCEL тойс пуораастес COUOT LATWY ког проуронратьу икра JUOT Hi- тшу Спи ЕТНАОУА Toug. ПеріларВа- мет вруукрітіка отогуєїа ма вистйиа- та ког Аєітодруіка сиотйрата лом том реуйМшм Ётшреюм стос TO- НЕС ТИС Аоміотік с, Трапе ком È- фаррош, ауратіктіє пойтік с, Ol- коморікфу, Віорпхаміас, іптріктс kai пувбіас, EMOT HOKEY &фарыо- уфм, ретафаорім к.а. Хтіс хімес OE- АВЕС ТИС перларВамомтаї TEmo- ОБТЕРЕС апа 3.000 абіоЛлоупоєіс. "Н сууброми ма бма хромо giva $ 126;

ІЕС YEARBOOK 1983

"Ето &кбост тай оруамідцай, НЕ ймсирора отіс Зрастпүлдтттес

МЕЕ> ЕБЛО>ЕІ

тои, амадийт тізу Еруу пой Е- ПЕРЕРУЯГОУТО: ШТ ТИ отут пі бафорес оийабєс вруаоюс, ката- Қаүа том єкдасєшу тай бруаміаной ка, ‘Ола та кеінеуі том siva бі- улшаоп, ста "Аууміка кеі Галка, ХЕЛІбЕС 602, 5. Fr, 48.

| тіңыш тәл 750 PRACTICAL | ELECTRONIC

CIRCUITS

ЕЗГЕ ЕТ МАП 5. PHELPS

750 РНАСТІСДІ. ELECTRONIC CIRCUITS

Edited by В. 5. Phelps

EUAAOYTÝ кикАс ратка БІрарыо- үшу, Васе се парабыуүшата £- фарысүшу Экирором катаскеиа- стом Ирюауыуюу. Та білрора Ky- кАаната пош пароша сета єїмаї хшрідиєма оё трофоботіка, орусма ЕЛЕУХОМ, ТЕЛЕСТКОЙС ЕМСУШТЕС, фартіотєс упатарійм, ФАтра, поли- боУПТёС, убмуйтрієс кираторор- фом. кикАшрата үш шполоуштес, уєтатропеїс А/О ко ОА, паххмі- ша, амадтрофеїс, дмарботеєс. Ta- хамтотєс, ЗЕктес, поупофеє, қиқАш- ната тико к.0. Екбаст Таб Books, 2ЕА. 576, $ 14,95

ELECTRICITY, ELECTRONICS & ELECTROMAGNETIC $ 2/Е

Ву В. Boylestad % L. Мазпе!5Ку

Памепійтіиюакт Екбасп, алла тайтбурома ка! хрИошос обтуос емко Ве ратом. Хта кефал TOU періацВауєі: амалист киклоратьм ОС, амаЛлисг куклойтом АС, ра- умпутісидй, ипухауес АС kai ОС, Bagi- ка плєктроміка &Еартймата, GAD- кӛтірәнеуа кукЛлората, періурафті

алла эблүсе di том! шуатом ҚО, ud- С, Badi- о. AJ- жүрафп

пЛєктромкізу кикАшратшу, ЕМІОХИ- тег, Епікоменіке, бООТИрата ЄАБУ- қом, цткракайс иполоүютес, пуп» Хоміко KAL ибрябака куклоуата, тро- фоботіка ка! телос, плєктроміко бруама. ЗЕМОЕС 540, $ 32,70. Ek- Боот PrenticeHall.

THE POWER | SEMICONDUCTOR DATA BOOK

Texas Instiuments

"Екбоост pÈ техміка характуріоті- ка том приауєуши 006, пою ката- океуйбеї п 2бтокреіа. Перли МЕ стихе үй Виріотор (SCR & TRACI трамсіотор ка! Darrington, ов тйпос пос парауомто Васе єоропдіком пробідурафом (ртое- іесігог) , апокАбіотікойо тОпашцс ТЙС втагрєіас, коі топоцс ареріка-

ENIKO! АМТІПРОХОПОЇ ПА THN ЕЛААДА

А. КЕЛЛАХ Е.П.Е.

мкоу пробідурафом [4ЕСЕС}. ТЕ- Қос. періларВачві стое по прєпєї ма умшрійбі KOVEL МІЙ ТИМ әхебіпот, Кабо кої органемес Е - кес Ефарфпүвс, Eea. 868, Є 9.00.

м. KALOI МЕУСУМЕЕЕ

том пічака пай аколоцбеї прос: шоуто бі бібивЦОмоє с ту Етсірешу —Й том амтіпроаштим торс пай KÕÖCEIC TOLUQ парошпоібдочмта: g афто та тефуос тым Н.М,

ж Digital Press, Schalfhauserstrasse 144, 8302 Kloten, Switzerland

ж ІЕС {International Electrotechnical Commission), 1-3 Ние De Узгетбе, Geneva. Switzerland

ж Information Sources іпс., 1807 Glenview Road, Glenview, IL 60025, USA

ж Ргетісе/ Hall International, ЕН Wood Lane Епа, Hamel Hempstead, Herts, НР2 480, England

ж Tab Books, Blue Ridge Summit. РА 17214, USA

Ж Texas Instruments, А. Пацмадтя кої померуайтео, Платеїа Комшмакіа и 19-20,

"Аба (138| тА. 362 4170

КОЛАНТНРІА ANTEX АГГАГАХ ПА НАЕКТРОМІКЕУ ХУУГКОЛАНУЕБІХ

ЦЕ тевумікєс продитурофёс EOK

киі Еүкріст кото Ат^А0титос BEAR Ауудіаєс

Алафорот тблог оло 15 W Еще 25 МУ, 220 У wai 12 У рё дійфоріс шітес, @лА аз (РЕА RACLAD)} ті іліуікей шуіуєс (МІСАП).

Пмірпо ларокогобтукто путолактікозу (аұтістаптас, рйтес, дарес к.А.т.)

Тара kai роте урениот

КАТАХКЕУАЛОМТАЇ

KAL УХАКЕХАЛОМТАЇ

ETHN АГГЛІА

А ы 17% МОМТЕЛО св E | МОМТЕАО 55 25 М

КоАмропс 17, GR 117 43 АӘНМА

Тпхмарыуа: 9214202 - 9214490 — 0214189 ТпАёур. б/мотіо АЛФАКЕЛЛАХ AGHNA ~ TELEX 21 4592 ТНСО КЕЛЛАЕ

«НЛЕКТРОМІКА МЕД» Мо 151/15

ТА ХЕІРІАКА ПЕРІФЕРЕЇАКА ТОУ СОР

СОР499. CMOS ВАМ хацпАйс катауалооптс (MOUSE)

СОР498. CMOS ВАМ каг уроміотис, ханпАЙс катауаАюотс (ВАТ)

о]

51.1 Гемікт перуурафтії

Та СОР498 ко СОР499 емо першереткег ромабєс тау СОР катадкемапиємєє HE тпм техмікті СМОВ ка! пароцоагоцу поли шікрп катамалиот.

Ege олокАПронЕМО єїмат ша рати НАМ 256 bit, бот акрірше ко aum поп єхе бод тоо о СОР402. Еїмаї орудамошемо ов 4 катахшротес (REGISTERS) том 64 bit, О коббуає апо аицтоцпе опоры уд дупурафеї (READ) Ң ма форты (LOAD) апо том СОР овака

D СОРАЗВ cyc ціа Daon урауашута тп шидпЕп тай хромам, кої проурарднатійбрємо «Еопутуаз

5.1.2 Екёштр уУрпощопоїдпс

Есты дті Әбеу ВЕЛОЦИЕ уп Аєстоцруєі симв хюа TO оиотпра той СОР (ме тп Hiu EPROM кои том жатохорпгті latch 7415373), (mx. ма Абубує окоморе катамалшюато пе Ека кикАшрата) змоореі допом о СОР уа апобукєцає: omy періфереіако йупуп та перієхомема TE икс TOU ВАМ ка! мета ма «коипВее {корте = апосиубєвеї опо тпу тоот трогробосіас) ре тп pone том перюререіакой. МЕ тп pengea тооц, палі, Фа «ипие», (дуубє бе LE пу таоту троробосіпс) ше протп боцлЕ уа Єомопарєї gT HALT том аита пов єїує апобтукєогі OTY периререіакт) жатып пріч «кори Ве. Арап телімі шо ӘуетікЦ єПебєруасіай, єпамаларфаме тої n ис біабіка- зе бплабп апобтуквиоп отг ПеріФЕрбіакУ рути, "ОПМОС» KOLK,

Та характуріотікй оє убчікєс ураныес Ето:

= Жоацпіп) катпуаһшат

= РЕОНа преєйюс 40 цА (25 С, Vec = 3.0 М)

= Хацпло костос

= Ма тост трофобосіас (24 М - 5.5 М)

= Арибукт ооба не CMOS

| з Адиомікі) ацубєап pe кабе шкройподоуаті mg обірає СОР — МІСВОУМЛИВЕ: Арисмікйп абіріакт оцубЕОГ

— 4х БА Мупып серекпс єуурафіїс кої зарасбратас

= Криоталмкя. Båg хромои

= Амууатотпта ЕРытеркой апнатас yia збипупна» tou СОР -- Проостасіа тпс piune ре бо БУТОЛЄС,

D СОРЗ98 қа! СОРЗ399 шпоройу ма боца цони ge ФЕрыокрасес апа «40"С бос ВЕС ємо ої 207438 кш СОРА99 ппо 0"С бос 7070, Одес o dheg Аєтоцруїєс гіме іїмес ye тапс СОРА98 ши СОРА99.

СЕ БК Ш.

м

АКРОЛЕКТЕР ТОМ ОЛОКАНРОФМЕМОМ

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 151/17

J 1 | Зк | MOND FTA ЕТГІ E БІТ (ұғын 32 7684Ң?

І д: | ва Газ | Аа g А І | Әк ЕВРО SELECT ін ПМЕ Я 1а Хін МЕМОЯТ 25 -piigi МАМИ НАМ ОЫТРИТ ы. й 256 ВІТ 1 їні I

"ТЫ: 18 Н

10

СЕ == ПЯ

Dü

МПЛОК МАГРАММА

CS : Епідоуп олокапрофємош (Chip Select) СЕ - Епідоуп олокАПрынёмон (Спір Enable) УК : Екдобос хромацай

Di : Жіріакті єідобос (Digital Input}

Бо : Жбіріакй БЕпбас (Digital Суры)

XSEL : Епілоуп кристаллой ‘ма хромісио (Ха! ЗЕ есі

ХІМ : Еіробає криаталмкой таломтштй (Ха! ІМриб)

ХОЦШТ : ЕЕобос криатаЛмкой таламтоті (Ха! OUTputi

1HZ : "ЕЕобос тетраушміком палишу 1 Hz

ОМ ‚ ЕЕобос БАБУХОи Трофобосас тоц СОР

ОМВО : Епобос ма ЕБыТЕрко окаудамоыа «Сопуйматос» (ОметВісв) О5С : 'ЕЕобос толоутоти (О5Сіїаїог)

ес : Enio троробоаюс |З), (24 М - 5,5 М)

ЗМО: Комо апрбіо = Гп.

5.1.3 Періурафі Аєтоџрүіас

Мпороциє мо хоріооирє ce 800 рери тіс ЛЕПОЦУРУЕС Tou СОР498:

а) том апокобікопоутті, тп) Hiu ког то «Кошиоб ре» тр «опу» Tou СОР кон

В) там хромістт.

Апокобікопоітттіс ємтодом

То трпра ауто бєхетаї (MEON тпс барак с пцудвсто тисгоміге) кат єктЕдЕЇ ЕЕ! (6) Еутойес nou

ём:

ГРАШЕ (//НІТЕ): "БОЇ ІН Т

H нЕтаВАптИ 5 птрвайғі povo тоу СОР498. Па том СОР499 sivari памта «0». Ейу 5 = «1», о

хромотпс ОТЕАМЕ! Ема стра «Ема» кабе 16 Hz. Еду 5 = «D», о уроміоті с отёАУЕ! éva атып

«-упуд» кабе 1 На,

гіт: Дібивимат катахшрити pieng (00, 01, 10, 11). Ме ашта та боб Бійпросбчорієоцує ge побу катахорптп апо тапс тесаерғіс Ва урафтоцу та отоїубіа MOU аколоцбойм.

ДІАВАХЕ /AEAD}: 211 ri го"

г1гО: Арібиас катахориті uwung (ВАЕПЕ ғутолп ГРАФЕ),

WREN //Яйе ENable): ат ро

Мпорвіс va урафеюс, Га рнеуадОтєрг проотасю me рупыйс, Eva єсотеріко кокАЛора беу

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 151718

Я

попе: то урациио, ам пропуоцибмос беу exet бобе! СІЛТІ п vtei. То бю киклшра бес» TY райт НЕ тту параката вутодиї.

= а (WAne ІНнУЗаїмв;: "4000 0" шу шпорвіс ма ур, Н ЕУТОАЙ ацтй iveta ап том СОР ую просвет" простосиа ттс

(Тезі тег 5ЕСаопаз): 4001 0" УЕЕ Tov катахшритй Әемтеролептәу топ Хромотй (ромо үш том СОР498), AUT п ЕУТОАҢ ві отоу СОР ма ЕАЁУХЕГаМ перапе Ема бецтєролєпто опто ту телетайп фора пом єуме чи ютос о БАЕУХОС. Ето! нпороциє ма кратбре тпм фра ka ре guvern Автоорма тау СОР. м КОІМНІЕ МЕ (SLEEP): 40001” қ ВМО тоу СОР єктос Аєітоируіає, кауоутас тпу ЕЕобо ОМ «1», Аштоџата, HE ИТП TIY ЕУТОАТ, “Ежтедгітаі кої п 5УТОХЙ WRDS. "Dreg ВАєпоцрє, та прото bit каде єУТОЛМІС eivai «1». Аото уїметої yia ма қаталарғ о вжкопопутіс оті препеі ма перцем! ша емтоћт. Еси, бпАаёт, падрос apx (start БІ). Хто | от пои акодлоивайм країмомтах с характиріотькєс палросетрёс у тпм кове ємтодо, . Дуб | 2 WAITE = ОН = ig | "До | == ағар DATA (Бі ВТЕ} —= сё | | | В А М З Е с | БЕ ыы! HE | м 1 0 П ХРОМОЛАГРАММАТА ЕМТОЛОМ aR | АЕС mou ' те П аана 7 $ 1 E = #1», 0 в i й В ! 0 вуа спра — n Lu (Об ПОІбу | ІН 0 ri го" В ЕЕ І Они 0011", | | Мора бем ХРОМОЛІАГРАММА ЕМТОЛНЕ Т5ЕС

| «НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 151/19

`Еото оті grov СОР 5ХОЦЫЕ moid перифререюка, Ma ма «САЛЕЕОЦНЕ»® том СОРА98 yia опоюадппотє сумала, Өп ПрёПЕ! аитос ма паре! осу відобо стоус акробєктєс С5 ко СЕ Әзүікб «1». Еау gva алд та 500 чита ойрата кімді «О», о COPASA апороушує тои ка! кімі сам ма ипм чпаруға ото кокАшра, О СОР499 беу буєі СЕ алла убмо CS.

5.1.4 Мупип ВАМ

Айтт) ЕСИ орудушиємт СЕ 4 котахшрптёс том 64 bit каг ої пАпрофорієс урафомтаї (WAITE) п бюВадомтої (READ) оєтрюка. O бієцвймавіс Тс peng бімомтаї апо ёмам катаухшрпти пай ЕХЕ! пАатос био bits (А7, АБ), karano том ретрттӯ 6 bit (45, Ай, АЗ. А2, А1, АО}. Тобио прота bits тои котахыритй фортшудмтеї апо ту EVTOAÑ «гі, r0) — (АТ, Аб)», қап цемоцу ape TARANTO шехрі ма та аАЛавеї ша ВАЛИ ЕУТОЛИ. О ретртутс & bit ацбдує! кото éva це кабе падра хромарой ЗК. Orav п тім) тои фтасе! ото цЕуалотЕро атиєіо (64) нпбєміеєтаї ко apyiče помі m ТРИО апо my архп (00). Ening ытіӛемігетеі бтам апоромовоциє то олокмурешема,

МЕ pia ємтодг) «Марадє» т) «Фортшоє» біолєудбунє Еупу опо топс теопереіс катахірптес, ка! ше тапс паЛидис суухромарой о нетритйс ачЕймеі, То ба асиа ў то ұрашшо уїметаї бсо уромо опархану падџоі вуухроміацой ко то олокАпроцемо беу В ноквтп| ge апордмомту. Хто біаВадиа 715 периферєактс рмубипо o пАпрофорієс фВдмоцу omv ЕЕобо ОО афой ПЕрабоцу опо то ТЫПыа *«ЕЛЕУХОС пАПрофориом».

МЕТО тпм ЕКТЕЛЕОТ тпс БУТОАЙС «Коїшпоє pe», то оңып SLEEP аЛЛасєї THY катаптаоц тоо катахырптп «ОМ» ка п ЕЕобос ОМ уїметаї = 1».

Та «Бупупра» угєто; TOV аААаЕє пр қатаптаст тои катахшритй «ОМ», AUTÒ петиудімєта! ЦЕ üo тропоџс: с ємоб giva то ЕЕытерко ОМА, ка о dhiog апӧ том уроміоті (eiva бе проурарратідонвмос). |

5.1.5 Хромюоттс

То тыйна вито апотЕлата! ото том отадеро бюирёти, о опоіоє naipye тп Boot суумотпта anG том криотадАика талаутәтп. О кростаАЛос ацубеєєтої сто спреї ХІМ ка: ХОЧТ. Бау то отреіс XS Еухғі катаатаст «1», тӛте оихуотпта 2.097152 МН? біпіреітіі ото 1 Hz оє 21 отабіа, Елу | Ема! «0», ТОТЕ п духудтита 32,788 KHz 8юіреітан ото 1 Hz ве 15 отабій. Ето ді биуатотптес- ЕКАСУЙС кристалами үа ша сиукекруёчт вЕобо 1 Hz сіма 600. © бішіретпе Лаңфамғі éva обра апо том апокодікопомті) ємтойшм, Е то опою Өл балеғ, ацумоттта Еупупратос кабе 1 16. HZ.

Га коуомікт АвІОцруїіа, п катастапт XSEL беєу ПРЕПЕ! ма аАЛабеі, вам упору! тдот) трофобо- сас ото кикдшша. Епістус, епу то тийий том хроміютп čev хрпашопокеітої. п єісобос ХІМ прете! уа ацубєбеї ата комо апрєїо (ЗМО), ког т) ХЕ omy таоп трофобоаіас, булабт ма паре тпм катастадт «1».

ЕОс, gav беу хриащопоюітаї n відобос ОМА үа ЕЕште рико Еупупна, GUTH препт ма соубевЕГ НЕ то Комо mpeio (GNO. |

5.1.6 Простасіа тпс uvune

`Отам п р пєріфререюкй цомаба «кошер то оста той СОР, noči то апосумбібаєі опо тпм таст трокрободіас, тӛте ипархе! періптшет) оріошемої пайрої ма єрфаміютофу сту обо піс периререкікпе ромабасє кай мо котастрёшоцу перієхдуєма TIE рмпито. Ашо ємутодєс рас Вопбошу omy проостасіа тпс цуйипс. H EvTOAÑ «Ару ипореїс ма урацфієїс» УУВОЄ, ектейеітті прім опо ТПУ БУТОАЙ «Коішпоє ре» аитбрата. Ето, yia ма урафоцує gm pwin там Ғағағштуй- скі, Ва препеї ма пропуй8ЕГ поємтодлі «Мпарғіс ма урафеїсю МУВЕМ,

ETO паракато охпрата Влёпоцце пос а СОР498 кои о СОрада ыпарашу ма ацубєвайу ре ємам СОР.

0.08 aF

2 087152 МН:

ЦЕ. ёй. 04-05 поза р 2$ Jü pF

I ХЗУМАЕЕН СОР498 МЕ СОРА?2О

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 151/20

3498 үп 3 ка! СЕ. м ау мо

МВІТЕ) п ПОЦЕХЕ! аріївтой гувхрі ма брой ЗК. gnon опо

0 09,

шіл. Баба, ІҢ-ІЗ

WTEC, KOL со хромо барас м ча ТУМЛЕХН СОРА99 МЕ СОРА20 magn тап | Ti ітрамеістор єХбухетаї апо то ойра ОМ тои періфереюком ко хрпашоп HEITA үш ма блм тпм бог трофобовіас отоу СОР. Н аътістооту 1 К eiva yia перюріано Tou реоратос кат т 22 Кіма! а»утіотасї) помості том трамсіотор. Отцу п 650506 ОМ sig e0». то трамбіотор полшмє TAL ма

Е бое! рецип ко Вріакета! пе катадтайт) короџ, өсте ма шпаруєї ста акра тап бою то мото Шкроте р megn Taong. киште 0,05 рЕ імен суубєбєнемоє нетағи тасос трофобосіає ког комоц опре ЗМО yia би ариу амепівбуптом парасітшу. Ме то біакоптт ипоробие мо бзасирє ма єботеріко одна то опиєіо To зЕцпипра» той СОР.

авто аулына ВАЄПОЦИЄ ТІ) О\УбЕСП тои СОРА 98 pe том СОР. Н тост трофободіас сма

габи. Edv a тоц JATÒTNTEC Еілерп сто 6 М, Ето ба уреєаотеі ціа аутіптаот кш ша біобос Zener yia тпм трофобосі

(буа айна 206498. 01116.

Ичет ШЕ (ЕМС Е

ӧтпта опо

%

трофоба- «ІМпрепеі пара! mY

з ду бЕВЕЇ

ра - čipai | 090 ЕЕ! апо хс п ЗЕ Zi тіз; ту 59060. j 'TOAEG pag | ЕКТЕЛЕЇТОЇ амавитмті- y ко ПБС АТОВ ум НЕ МОМ | |ЧОТ РОМ ардан

DSC OUTPUT:

Бої Wpf ЧАСЕ DEPENDS ОМ ТҮРЕ

ОҒ CRYSTAL

-- ан

ОВ ҒАШҰЛГЕНТ

ма рема асфамосрєма та перієхонєма TMG периререіактує рмпруюс, преп: бі ПОАИОЇ асрор ча сторатойм арай Еуеі «апаноушӘеін то олокАПринемо.

20Р498/499 прёпе ма «апоромомєта» ретабо био вутолом үю ма упбемідрутай сі ретритє с 5 va апорфецуоутаї МВт,

«НЛЕКТРОМІКА МЕД» Мо 151/21

ра

5.1.7 Еприбішаг жа ТИ ауубеот ше МІСВОМІВЕ

Н перирєрбіакті нуйып Шпореї уа сілбейгі пе состпиа mou шпархоциу ках алла реА TIS окаүкуынас СОР, алла хрпашопоюйу бафореткёс таоғіс трофобосас. Ето Ва ипарЕЕ проддпиа om diveg тс Б5обоц DO ue тпу відодо 51 той СОР. Мю аупотаст А = 5.6 К ба Abosi то провАпыа, алла Ва бпыоцруйо ша кабоотертой ретаби TOU DO ка! 51 (Хуйна а). ГІ. айта кубекхита! п обубЕст тои Ххйиатос В. Н путіптаот ипеиЕт оту 6Еобо ОО тои СОРА98, впеідті т 5Е0бос пАпрофорішм eivai mo пуухроміайбуп ше то хромотй ЗК.

борава 3.5 (чая Фу

СОРА

ЗІ

Тёлос, аколацбєї мс парабєїуша pag роитімає Егикомломас МЕТПЕЦ ємос СОР402 кай ємОб СОР498/ 498.

WRITE: ЈЅАР ЗЕТОР

Аи: LD XAS : ВЕАОЛУВІТЕ DATA хІ5 ЧР RW ОВО : DISABLE THE СОР4З8/498 ІВ = 0) JF FINISH READ: JSRF SETUF МОР ‚ NEED А TOTAL OF 5 СК ССОСК DELAYS |5 МОР") МОР - UNTIL БАТА OUT 15 VALID АТ 510 ВЕСІЗТЕН МОР МОР МОР JP ВУ INSTAT: JSAF БЕТМР ‚ ROUTINE РОЯ THE REST ОЕ THE INSTAUCTONS МОР МОР : DELAYS ТО INSURE PROPER TIMING FINISH: САНА вс ово ОЕЗЕТЕСТ THE СОРА98:449 ІВ = 0) ХАБ ‚ TURN FF THE CLOCK RET . PAGE 2 SETUP: LBI COMAND : POINT TO LOCATION WHERE COMMAND STORED СІ ВА 5С KAS ‚ TUAN ON ЕҚ CLOCK DBD ‚ ENABLE THE СОР4981499 ІВ = 15) GLRA XAS : МАКЕ SURE МО ІМУАЦІО DATA SENT СІНА AISG 1 : SET УР STAAT ВІТ 5С XAS : SEND START БІТ МБО OF ІМЕТНШСТІОМ LD ‚ FETCH СОММАМО ТО А МОР МОР - MAINTAIN PROPER TIMING XAS ‚ SEND COMMAND {ЕІ 20 ‚ POINT ТО НЕАОМУВІТЕ НЕСІЗТЕВ ВЕТ : ВЕТИВМ ТО МАМ НОШТІМЕ

=НАЕКТРОМИКА МЕА» Ма 151/22

МН: ОР, ALT, п

іні

37.47

М ld off, XY,

ЕПІ>КЕҮН KAI ХҮМІНРНЕН ТҮПОМЕМОМ КҮКЛОМАТОМ

(Ато то Bench Briefs tns Hewlett - Packard)

"Опос Опарухоцу бмоүушрісрёмес реВобо: үа тім ЕТМОКЕЦИ каї ті) симттрпот пАлЄКтромікім кикАшратоу. да прёпа не тпу ба Лоукт ча кавієробойм kai рёбобо ма тім Епюкёий kai ті cuvena том типорбуфу куклоратом. Edou ота опивіз афто, полос коснос фаїметаї ÖT хреіаєєтаї капоа Вой9=а, Ето, ото Хупна 1 упоройиє уй проабєбошує бт то атоно NOÚ амтікатвостпоє то одокАпроремо, хрпошопоіпоє Еуа коЛАптпрі 100 W, сто опиєїо пой беїхмеєтаї нє то Вёлос. “АутіВета, ото Хупра 2, ВАЕПОЧЫЕ бт оту ЕПЮКЕЦООНЕУП ПЕРЮХЙ хрпоішопоїйвпкє ша калд теууікп коЛАпопс, Әшәс тб Лабос Вріскето отб Оті то аторо поџ ËKAVE ту &токвий проспабпоє уй ретакмт се TÁV коЛАпоп HÉ тпм Войдеа бмос кофтєрой ЧУТКЕЦЕМОЦ, хто арӘро ауто Ва проопадйосунЕ уа сас бшобоциє мЕрікес ста8Верес неббобошс, пой рпоробу уа бфарыоатойу үа тпу Єпіокецт) ка то кабарюна том тТипомеуым киклоратом.

Ххлиа 1. То ВЕЛО беіууен TAY nepo- yuo 2 Мета Tw топобЕтпог) той ҰЛ той типшрбмаш moù ПперӘерийуВп- кагубйруюаш Еғартпиатас Еүме простка- ке, Пар’ бла айта қ плакбта Єпамалеі- Bewa шетакімпуатус ТАС колАтотє пош пе» тойпрупоє ме тм а похотіута Аєітошр- ріосв є, ре пі yohan Evig аїхитро а» viag. утікеІИвУЦМ.

«НЛЕКТРОМІКА NEA» Мо 151/25

1. АМТІКАТАХТАХН Е=АРТНМАТОМ

“Отоу ёутототе t ВАЗВо, поо (преідєтаї пе капою катестрайибма вРартпца, то прото rua giva vå то пуүтікатаптцасцие. Отау тб ЕҒартпиа аото бубі биб п Трах акробектес [пикуштёс. амтіататес, траубістор к.Ап), И дмтікота стає той Eivor поли єЙОкоАп. "Ето. афой Вериймайциє када не &ма КОЛАТ HE Aent pTI тіс упоібєс той типоубмо кикашуатос Оло єЇмаї коЛАпиємо то 2Еартйра, то апоцакромоциє АП TË типорєма Әсе то бимато mé урпуора. пр ча йперВєриамеєї п періохп.

"Екєї пой парошштағғта| като. диакалій Емо оту ауткатастасй Том ОХЛОКАПрюшбушу. Ма код) уєбобос ЕО ма кӛше тойс акробеєктєс тоб оЛокАпроремац комта ато обра тои ка рта ма ЕЕКОААПОСЦИЕ Еуау = Еуау тоос акробєктєс, хурпошопоноутас &уа УЕШИЕУО КОААПТИри yÉ АЕПТИ ото (Ехйиата 3, 4). МЕ тпм ребобо потй єЛаушотопоїсїтаї Пп пібамотпта пперВершауате ко, єпорбмо, катастрофйс той типорбудби кукаоматос. Ма алал рЕВобос elwa ма апоррофтооцие том колАпог оё кабе акробёктп, хрпошопоюзутас

Вахкех АрхЕХ Уүгколлнхн:

"Н архі) тўс ацуколАпато eivai о бупиатіосрбс Evt цетаЛллоцруккой бєсиай petag био Й періодотершм уєталлом, ШЕ ТИ Вода бубс HE- талАсы пой Аџоме! ётам шпоВ Ает об ӘВерпокрасіп 4277С. Ніохис тоб бедсиоО0 ғЕартатаіап тё апАшра TE колло пахш ото Васко реталло.

Екі прёпЕ! 25 ма спивбіюсоциє Оті ємо» ді періаобтєрої ТЄхмікої Еухашу тіс учізобіс коі тди Ерпгіріп ма ка- vouw ша кад коЛАпот нЕТОЕО тізу НЕТЯАЛьм, бєм Ехому ібба пом eiva п 8єриокрадіа тўс HTHS той кодАп- тпріоо пай хрпашопогойм п пос El- мат а акрівтіс топос ролутеє рімпс noù перійхбї б КОЛАПОТ Toug, йу каг та ёшо пйта civa пі бйо апраутікотє рої пардүоутес пой прёпЕт ма Адифбамо- ұта! Отог үні ші Ka сиукоААлоту. ЕимтіВшс oi дйо айтай параүоутес Ù- полоуібомтаї шеті то телес те бош- МЕС, ре афукріоп тізу Вєтікфи каї том арупткіоу апот5АЕОНаТЬМ.

«НЛЕКТРОМІКА NEA» Мо 151726

yua З. H Enyo той бАокАпрао- речам үіметсі афой кошошиє тоос акро бектес Таш Єчам - Еупу кпі коуто сто обра ТОО олокотрербмби.

Әнею бма амтіататіко апоррофптіко (Туйна 5). Прелғі, брис, мацаєтеє поло пропектікпі оти koy тай апоррофиткой, укаті АдуВадивмр апоррофітіко (пластіко) рпоре ма бтувирупаоєх: ататіка бимаціка НЕУОАЙТЕРа опо 5 КУ, аркєта WOTE ма катпатрафойу подла бАокАПронёчЧа,

`АСХЕТА рё тт ребабо пош Ва урпоцшототпооцив, бтам бєруаїмоциє т упсіба үю ма амтікатастуаоиує

ОЕРМОКРАХІА

“Отау прокєтаї ма камоциє T ош- укоААпот бйо нвталЛам препі үй дароцнв йташт бафорёс 8єруокра- glec, GOTE уй петихоцив ша avk боцАєю. "Ето, прёпЕ! ма уморібои- НЕ: Ту Вєриокрасій отту ӛпсіп Aud- МЕ! їі коЛАпоп, ТП Әврнокрасака ТАС Нотс тоб колАптпрай (аб "С коі бхі об Wat) кабшс коі тп Вернокрасіп тіс неүіштпіс вофалеюс тізу Tunui- тшу пой проката! уд аиубеВойу. H тигикй Әернокрасіп речат mpi- Ағас том пуубебєремом туипийтом, прёпЕ! ма ВиромаотЕ бт! iva апо 16"-717С поче опо то Әріп eppo- красіас сто бпоїо АцомЕ! Ң коЛАпат. Kai айта ацифаїмеї упаті дтам Верий- МОЦНЕ тм КОЛАТ ОЕ Ве ррокрасіа Мүо ЦЕУОЛОТЕРП ап то оріс moù АЦОМЕЛ, ЭБУ ЯПАШУЕТО! OKET памо сто Васко нЕталАс. "Ам пам опёр-

ұлып 4 Oi койрбисі акробектес той одхокЛпришемой апомокромомта: роб Зериамвайм кала ме ёл комАпттрі Ає- птйс роте ІВЕАОУОС), просбетомтас Мүп мба кблАпот ұз калоте ро реєтафо- ра тўс Өершокрапіпс.

потом акродектп п тм колАпоті, кадо кімі! ма просбетойрє Ат каїмобруюа кбЛЛпоп ат vaoia, ШОТЕ Å НЕТафора тіс Вериокрасіас ма впітаучубєї, Kal о акрабектпс ма уєтакімту8єї піз вйкода KOL пі урпуара.

"Ам біавЄтоциє ОТТІ бібікт) үш оАокАпршрёъо коі Буду &ЕшАкБа, Ва MÈME ма шірроутідоциє WOTE M иштт топ коЛАПТТ [КОО уа кімгі КОЛИ ёпаф HÉ бЛоус тош окробектєс

беррамбєї тү коллпап, поре ма 0- Егінзові б ма бналоскві шкрес посо- тптес тай Вадікой реталлойц, ре апо- ТЕАЕОНа бма арус uwapo, пой Өл бпшоурүлоғі буфуийЛєс ЕТІПӨУЕЛЕС, ТЙС коААпотус каї ша іпуцой сбмубеє- ап. Ма кали kóma, подо проВАЕПЕ- та! ұш Ерүпсіп ав тупорема кикло- рата, препії ма ёх Ема отео рец- атопоіцоцс атойс З617Р (182,876). Ма шілті колАйтпріюй Е ЕАБУХОНЕ- уп Вериокраса стойс 7О0"Е, охлиа- тос катсабійна0 коі autou 1/16, єїмат аркєтт үні тіс катасотаоғас GU- ҮКОЛАПОПС С Ёма топова кикАш- Ша. "Упархбї yeyasan ЕАЕЦВЕріП E- КАСС кодАптиріой, ос кала giva ма ці хрпашопогібєї кодлАпттурі - M- остом. Та колАптбпрю - потом är- шошрубойм поло меүйЛес Веррокра- JEC ка Év METEL ма урпаошопоюо- УТО ОЕ туипіорбуй кукЛената үа KOA- Ағас.

|

зектЕС ТОШ битої про МАПТИРГ AE- робветомтас ІП шеТОФфо»-

ОААПОП,

ік АМТ тоба, ррокросіас ЮбЕКТИС ма! ді то | кту үкі :ЕшАкёа, Ва юте й puthi | КОАЙ гробєктес

ореї ма 0- рес побо- зи, ШЕ апо- io, noù Ва ЗПЕрдмеєс юй gùg-

проВлёпе- &ма кикАш- тиєїо реи- (182,87С) БАЕУХОНЕ- 2°, охўра- pou 1/16, TJE би- ємо КОКАШ- ешВеріп ё- > каб gival Anm З m- питах n- Вернокра- тоїшапог0- та үші коло

зро бдокАпромеуом ко ма уерюсєбоцує өсте бтау трабіубошиє

зе олокапрореуб ме тау БЕшАкЕЙ за бує: рецотопогВеї п КОААЛОП o koug тоџс акробектес TÓU- `H єбсуфуг ТОО олокАпрацеємам OTH шебобо поют, препе уй МЕ 06 ЕЛахюто хромчіко бастиона, үшті шпархе! реуалитерос Кім ШАО оперберрамотіо Ка! катадтрофпе тоб ТИПЕ,

2. ТОПООЕТНЕН Е=АРТНМАТОМ

Апаштпоєіс ката то шоутарюна

H влачатопоВеЕтпог Еу ёРортйратос преп! ма уімєтаї ре ту Imo тропо пой єїхарє топоВетпаві то протипо &5артина, “Етпі, то ойра тізу бб5артпратом Ва пПрёПЕ! уй топоВетеіто CÈ бос то бумото шікрдтерп бпостоаст ап то типоцшбмОо. "Ау прбкеітпі үні ЕЕартпроа пой Єма шеєрос тізу пкробектоу Бош калипибуд |бпос о пукуштйс ато Egia б), тӛте то калийрбємо рёрос шпореї ма віоаухбєї отцы трипа, аркеї б трупа той типшуєусби ап ту нері той кикЛшфратос ма УБЕ ШЕ аркєті) посотпта КОЛАГОТС, ТО! WOTE vå

за пой апоїтеїтої үйі тп СууколАтот,

чоб споууо, ТОТЕ

ча камоциє фшиурбс колАпокіс,

ХОЛМТЕРІМН

"Отау тр 8єррокрадбю тс мтс той кодАтутпріой пон хрпощюотсиоц- ЦЕ ппербаїмеі аркета TÅ Верискра-

д Әернокрасіп харгуломеї опраутіко | бтам каваросиня тй ити НЕ Ёма Ù- | удо споууо, пр ёфориостеї отту Е- voog. Отау, Әнас, каварідоциє ду" ума типу иот той колАптпріой НЕ Ù- п Вернокрасіп шпореї уд катере: поло харпла ка!

ЗН додутерімті ponder ту кодАл- єго Emy прдЕп, sai єктос опо eiði- жес періптогіс, Ñ сиукблАтат 6% жис! Suvam хоріс ачті). Oi nepoti- тесі TÚTO, кОЛАПІОЄ ОМ ПОЙ XAND- Болта оту Єпіокєці) тізу TUTIW К“ киклоротом civa то0 типош

3/37 (Menti То протерпий То

Ххйна 5. H minon по Е рие: упареї м Трогребеї ше тп yohan єЧОС апорродттіко0. H npor Ане wei- майруюає КААС Ва Вопбпогі сте

кадитерт pot Ta коЛлАпото кеі оту риколОтеДрг) дпойакрьмат| TE.

ЕПНЕЦУВЕГТ guo) enag том акрабеқтізу тай веЕартбиатоє HÈ то

кокла. Ма ЕМОЛЛАКТІКІ) AUGI ката

ТП pion тєтоком ЕЕартпратшу бімаї ма апоромодоциє TOY қалишығуо акрабектт ап TY трипа,перушутавс хамтрес отоис акробектес TOU (Ехйна 6),

Манорероют акробєктом

Си акрабектес тізу беОртгрийтом препєї ма дорфабойм пом топаВетпВойу сто типішрємо. Он акробЕёКТЕЕ прёпЕё! ма кратізутаї ре KATOD бруадєїо, фотє ма МАУ

колапс Е губдротшрємт аоЛлуте: бін кімді от! айтброта парбхеї то ошото Абүо подутерінтід прос коА- Anaon. дм Ве ша хрпашопатвєї п ка- TAMANA колАМ От.

ІН колет HÉ | ємошуаторемо аодутерімті ИПархЕ об пока Gi- метром kal civa yE MONT ме треїс типоує оолутє ріс:

а. тй расонем 96 колофоміо

В. рё оруамко обо (ббробюлито)

у. це амаруамо оби.

Н солутерімп ЕПІТрЕПЕІ тепОє- реє фотікес ЛЕПОУРУЕС ЭТА guy- колапс:

а. ішухуві та Аєришубма тұпната той Васнкой металлов ре хпиіко трёпо. |

В. Паіругі ту Béon апоррофине- мои обра коі прогриласові по ТИМ впамобеійшоп тс НЕТОАМ- КС TAVE.

у. Мівбикодймеї m рой тс KOMAN- атс прос то Pagik реталло.

штаруғі кімбууосє ма ПрокАПВЕТ капс катастрофи ато еоште ріко той ЕБартпратос. ПОАЛОЇ техмікої хрпошопоюйм Буа нитотацтибо HE Аєпта акра, HÈ то бпоїо страбомомм тау акробєкті ото спрею пай прёпё. 'О акробектос таб вбартбратос прёпЕг ма Врізкета! сё єфбеіай ураный ШЕ то

хура б. гайс калишибувис акробіктєс тоц ра кра опо тіс тритес той типофеємоц, 2- роо БаханЕ хамтрес стос акробектес там

"2 пикмотіїс autc БУРІ

б. Вопбаєт сті петафора тс Верь матптас. Го ма эмо OMOTE AE СОТКЕ ПО СОА утерімті, ПРЕПЕ! ма хриоіропоієїтаї памта от сшотй ВЕрнокрасла. Aw й Вєруокрадіа оцуколАлат)с кімді ха- ПАЙ, тӛте ЭБУ Ва умом от каталлл- АЕС УПЫКЕС ЧУПбрасяис стій Содмте- рімт ка та Врошіко тыйрата точу мЕ- таАМоу бем ба фиусиу. Ам, пам, п Вериокраса slvai Wynn, шпореї T содутерімп vů шу рецотпопонцВві ка- моміка. vů ппооиутеВЕІ КС ма ато каталсила. пай биокола гфеєйубиум.

Сі треїс ‘ито! поАмтєрімтіє moù

урпаешопоюмутаї по суума aiva:

а. ХолутЕрелТ ре Вост то колофі- мо. Емо Ємас ацубоаонос ði- фаршч ацототіком ШЕ апеотау- умо хишо пейкай (рєтоїут)).

В. МЕ оруаміка бЕ0 (Обробіалито),

Еми тиб evet eai по tappu- тікпапо оліотипос пон бує ОД Bagn то колофшмю, Хрпошо-

«НЛЕКТРОМІКА МЕД» Мо 15127

ЕЕйртпиа ка! gé апостаєт тацАйхістом ісі ре тм ретро тоо акровектп апо то gpa той ЄЕпртйратос. Н убмій по охпиатісєї о бійшоррошемос ОкробЕКТПС МЕ то обра той ЕСартинатос прёпел ма Eval усудлитерп бп то шою тўс зіацеєтроц той акробекти (ХАНА 7) ба препеі 680 уа опрвовеї Оті 6 бкробёктпс той &Еартйнатос пой ипаїме: отм трупа преп мо elwa парадлітлос рё том абома тйс тропас Ацто БЕасфоліс є: бркетті аутоу отіс систолес ка) єокамцяа той типорємош кукаодатосо деу симотітаї (дм қай єїмаї ДПОЙЕКТО), сі ақрабектес той БЕарттнатос уд отраршусуто като ёп то офра тоу (Еудна 8) отоу бі трітес elvai кота пора goriv аЛАп.

Ма 2майЛактікт) АШОТ) gwal єКЕМТ| пой фаїметаї ото Ххйра 9, уа топоВетойута| бтулабт та бғартпыата катакброфа.

Кімёимо ката ті біарбрфоют том акробєктом

Отау прокетои ма біарорфшооцне тоос акроббктес тау Ебартпнатым, кала elvai ма прооббоцьє ете П үшміп пой Во бпуоируєї о

поісітої корі аб ацукодАтті- кес нпхамєс.

у. МЕ амбруама орва. Хрпоцио- поюйм Ёма бимато 650, опошє то оброхморіко, Обрхирборіко ті åp- Всиршокрорікб, обу буєруб Не- со. Хрпашопоюєїтаї үн суукда- Anon пАікюфм пой бйокодйа Gu- укодйЛобмтої, йтос 0 упАВОмі- ацечос коосітерос

ХОЛМТЕРІМН МЕ ВАХН ТО КОЛОФОМІО

Мпоройиє ма тў ВробнЕ ов трет типо:

1. Топоц В: Eivo бумо колероміо, біалирема o Єма биумато біадитіко ибоб. То дума колоро парехе! тіс кадитерес проппабепеіс үйі KOMAN- ogg kae пошти тас, нє сбаббєми- yén бив арас отҢу єлаттоют) ТОМ уподлеєшнатим оби атом empi-

«ІНЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 151728

Eyka 7. Хшаті тапабтпєм) коі біо- Hogoi йкробектом бРОртбиатос

д АГТС ОТ 1) не пр обідшєтою тої акродектп.

В. Tuwa уечадлотє р опо то 1/2 тс зіаретрош то0 акообеюті

акробектпс иё то &Еартпра ма ру ппербаїме: тб 25% mie банЕетрочц той аусчой, (хна 10), мат ітаруеі кімбуимос ма копеї 0 акробектіс.

Просбеєйт мешу Бғартпыатоу Н прбоВе с ЕЕортпыатьм бо Ема

тупошбчо коклоца, мій том BEATIGO тпс апобостс той кокморатос,

УЕ той ретаЛлоц. Авч арпубі ака- Варсієс kai ббм eivai аушуїо. Хим статаї кәріс үш колЛАпобіс пауш Оё кабара, узомотЕро халко. То коло- фимо бубі KOLN ту ІБізтпта Ті ка- та тб хрпот тоц бєм апоррофаві vwe-

2. Типои НМА |Колофоміо ЕЛо- фра вмеруопотиємої Egyel Епіпрдо-

- шеталла пой прбкетта ма колатувойм

апотейғі ша уға парйурафо. Геміко Ёма мбо БЕартпыа ипоробыЕ ма то кОААЙСОУНЕ ОБ капою ЕПШЕТЯААЮНЕУИ трита, gé тім пои гЕБуОуму пе капоа Båon Й пау телЕштаіп Айап стаойс акроббктєс капошюи дллоц &Еартпратос. АБУ прете: Әнес MOTÈ ма коЛАпобрциє Èvo акродектп ЕЕартпциатас оё капою аүшұбз тай типорбуби кукАфуатос. `ЕЕЗАЛОЦ ббм Етітрепетаі ма пераооциє перизабтераоцс апо Еуау акробектес об ша тропа пой Тобі) губі ОХЕбООТЕ үй Єма рамо акробёктп. "Орос Опархоум кібікпі «уєтатрапєїс» mg трипас тай тупшиємош кикАфратос, пош ыпаройу ма бехтайу памо апо пЕуте йакробектес,

Катестраццёча 5ЕаАртйната

Хпасійата ў рауізмата ЕЕарттнатая/ єїмаї биматом ма БТИОКЕМООТОМУ, МЕ ту пройпоВєост) бті Éw Еппрвеагвта: Й ПАБКТРИКИ тоце Хеітойруїюа. Oi аутіютатес Kai оі пикмитбс gha Ешпісітүтеі об

TÈ TOOU кібошс катаотрофес ка! преп ма вАБухомтаї. Хто Ехпрата 11 каї 12 граїмомто; парабетүната БЕпартпийтізу, ПОЙ Бұоым йпоостеєї котаотрофёс тєтоюи єїёоис.

обета Eva влафро &меруопеттт үз ма катоотрефе тіс ӘЕеібіздеіс ата

peta Toug. Абу суе ППОАЛБірра- та мета ап” тм колАПоТІ.

3, Тйпош ВА (Поло ёуеруопощре- мо кодом) Exel то думато é- меруапогтй үзі окАпротерес GU- укодАптікєс ерүппікс. йєм ацміата- TOL мій кОодАДОСІС HÈ та хер: об TUTU- меуі (риє похбтитас.

Ж жо ж

"Отам 2епідбубиреє ТП бодутерімт), препеі ма бхоциє уп’ бут нас ма єїмат оті) хадтулотерп gráðu Еуерүй- поіђатс, пош єїма: адркетії) үні тм Èp- уавіа рас. Ау бпиіоорупойу про- RAHOTO амепаркєюає ацуколХхпотус, Ва преп! ма проспаВйооцыв ре ПЕ- різаотеро бУЄруопотиємт соЛутері-

1 ГЕмка бма та

їм ПОШ хау ЕКТЕС ‚ ДЕ ЗОНЕ боб

и

20 ön О

г ЕШКО! гай

1

по

ртпиотшм тойу, HÈ

итті ма піс ата Mariot АЕЦ

зпотрє- мато È- зєс guU- силлота- ЗЕ TUTIL-

імтерімг, | нас ма ЕмеЕрүп- iTv Èp- зум про- ЭААПОТ С: E рё ПЕ- AVTE pi-

- КОЛАНХЕЇІХ

В AANE ОПОТЄЛОПУ ша ТЕХМТ, БӘС б кабемас тім побоімеі вобюка ка! апокта прооопікії 241 Обосбіпотє, бышс, Єма поло ШЕСТО колЛЛитіїрі мпоргі уй Daddel ітербернауіз тай пору кеі, Епанвуішс, кодАпог іт то типобємо

ф Toug ую том омтіотатп аутом,

ау ка! то кобаріора Tiry Суроту об ВеЛтіоют тйс рЕТафорас тпс деокросіо С eivai ПОЛО КОЛИТЕРЕС

ж) Та проВбапиата пой проєр- и опо DOPPIE ті ПЛЕКТрІКЕС ес піВауоу уа уреюсомтаї тті і еубс Мүбтера ve pyon шцкой

Ж пис! сойутеріутіс колохроміои та! Әкбип амалоуа иё тм Е тт тоос, пой гіме й пароисіа ваюфу ооратоу оттуу кола. H

ктеохут хартпАйс Пикудтптас рее

вда, Еуф 1 паЛутеріуті ИШПАЙПЕ тас парехеї калотера єпіка-

та жығы 7

вепарктіс колищшт пройпобе-

неуаЛлоутерює пикуд- D то ауепаркес кабаріоца жшийтом апо сойутеріуг) Сета: урпот солутєрімтус xa- ває пукуотттас,

П TELI

Ес: С трітес тоб ТУПОЕ кукмаротасє Siv поло комта "Ау ко беу то сумістОйий, звалюбєкто ча роетодістєї о бетотаттіє ре то» тропо ате.

капоюо упоібос уадкой n kai Ayyo Ёма буп акотадлтАо KAANTE ЫПОрЕТ Ма ПООКОАЄСІ зфиургі» КОЛАТ, пой оууБбпауєтаї КІПІНЕС ЕБУОБХОНЕЧЕС бтарс сто кикАшыа

Апаштпоєю шас TEMKÄÇ Kkoànuévne єпафіїс

Ма ТЕМКИ оцубЕОП преп! мо мас adpage: птаберо eou ретабо

КАОАРІХМОХ ТУПОМЕМОМ КУКЛОМАТОМ

"О кабарішсшіз тізу типоцбємом ку- кАшрдтом кімді (озтікос уп тм пота тпта тізу кикАшротом. Та Емерүй ÙA- ка, пой опархоим отм ооАмтєріми, перієхоши Емом арро ізуікізу HOA L-

той акробеюті той 5Еартйратос ка! той уалкай той типомеємой кикАонатос. Та Хуйра 13 БЕГЕ! цій тЕЛБіП КОААПНЕУП ЕПС, Ayo КОА, нЕ код посотпта колАђогс То #хйра 14 беіууеі ша пинот, алда впіпейп оймдвот, не Мүп алла ікамопотікй Посбтпта коЛлАпотє, -Амтібєта, й офубєстп той Хупнатос 15 єЇмаї пал: ошоті), алла Еугі хрпошопот8ЕТ аркети посотпта

рупна 9: Емас тіс сшотос тропос үю том топобітуся) том БЕО- тпішатым, бтам бі тропєг той топіоцбмод куклоратог Вріокомтаої комб уєтабой тес,

анатом [корсо А суро), по Sii- бошуоџу тапс пушуайс TOU KUKAL- тос каї прокалойм барроп ре Шматізі GÉ бәмӘйкес реудлтс уурааіас.

'H соймтерімп там типом В ко ЯМА шпореї ма урпашопогаєї ие п- скралеа үп КОЛАТА HÈ TÒ Ери Емо И соЛутеріуп типои НА ббм преп м урпотдапоюєтта үн апуколлтот) ШЕ то убрі. отам прокеттаг үкі типошема Ù- шпАЛо поютптас (Дохета бм тр OOA- мтерімті типо ВА elvai дмаукаїа үні ацукодлтаєіс не тб херії дм преп! t содутеріуі үй апоракрометаї үй Qi- аВпткой0с n алАомс koyone, П біаби- қасіп той кабваріснай преп ма пері- ларрамєї пАйошо HÈ біолитіко, ПОШ ғЕадвіре тб колофомо KOI HETA про- сектіко ПАООШО OÉ ПОЛЛЕЄС ПАЦОБІС прообеоткой каворіотікой ӘшАЦиа- тос бімОПУЕЦмаОТОС = мерой, үю ма ірйудим та родшацата. Хшуіататпі É- Піст Еуа ТЕМк@ ЕєпАЦИО ШЕ Опе- атауремо ко апоюмарбємо мера.

«НАЕКТРОМІКА NEA» Мо 151/29

о |

хна 10 Парабғтұша отраВинёмои бкравектп нє ХОВос үшлп ре то обра той бутютату. O акробёктпс бхбі бус TEI кої пару: С кімбумоб ма КОМЕТ.

kōingo- Препеі ма опрубоієї Оті об Өйес тіс КОЛЕС КОЛАПОЕ С 0 акробіжтіє (AWETO от! пермаєі ува" Яп тім колАпоті. Ашт рпорет ма Вєшртбєї Еуа ап та опрема поо бєїхурум ат! И коЛАпот) eivai ОСОТ. офор фаїметаї ÖT б акробектіс civoli прауршаті KEL ХТ КОЛАТА пхото0 Ехпнатос 16, Еу ірпіметпі оті eiva ша кал KAATO, BEW упоройнє ма уморібоциє ём праураті 6 акробектпс акоцупає: атум коЛАпат, Ау kai п апудеоп айтп беу ацміотатоі, емо! gwg ау Хпфбєї оп’ óy ÖT ӘП ТИ церій пой топоВететто то Еартпра вбаскралієти ТЕЛЕ айубєст НЕТОЁЦ той акробёкт кої тўс упвідає тай ухаЛқо той типобмай (Ехйна 22). Та Ехишата 17 ког 18 апотвАЛоайу Еуа кало парабелуна шухром қаХлАпавшу. Хто Ххпна 17 о акравектпс коцуй8икЕ прі т

Хупиа 12 Парабєца катеотрориє- чоц ПИКУ по ПОПЕ: м амтіката- атов.

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 151730

ча о МИР э. 8

ХУЙНЯ 11: Парабетура амтіотати катестрарувємой об Өшешеуес перохес, пай тб вЕартпна ыпоркі vů урпошатогібє ємо ск ЯЛАЕС прете у боетакопастабої.

коллпоп KUUDEL вуй ото Хуйра 18, побєм єфариоатукє аркєті) Вериакрадіай п т упоба уалкой Év Птау кабарп. ТЕА, ото Хуйра 19 фаїхетаї ша Аамбасуємт) рёВобос коцшінатас түс кОЛАпОПІС ПО періссеше пау OTOU біаборороцес той ухадкой.

Буйра 13. "H по сыста колапиємт €- map. ШЕ кала бпішра те колАтото, ре KONO сұйма аймбіогус, lovki nodi- гта кА Ату коі Єрфамт) том акробЕ- eT ТОО ЕБартйнатас.

Egua 14, рота кодАпрєчт его, нє колб пара тс kólie, gè Епі- пеза aypa оиб, МЕ пу» БА ут поайтита КОЛАТ, Ємо» 2 Ерек ТТС фацеєтаї.

Пооодтпта колапопс

Ма TEARI субет Ва препег ма вбасрадібві ТЕЛЕК пот нетабой той акробєкті той &Еартйматос käi тіс упоібас той типорбуви кикЛафцатос ког otie оо ПАЕЦрЕС тои (Ұхйһна 20). H Adon

й и зій 5 4 А г П ы (24; Ж "и бұзса о

- 4 е i aii

хура 15. Ешата колапиємгі єп, HÈ кала Пп тс КОЛАС, ПАА ше тб ретт посато қата, ємо 0 акроббктіо фаїмєтом.

Хуйра 16. Апарабекто KOMATE È= magh. офор о окробёктис беу обете, ам комет ёта ие TY kón. То £x- ып 22 ӛгіуугі потє WÒ ТЕТО KAANT упорі ма кімші Duga

“Erhun 17. ‘Апарабект" шихри каА- 05р О акрооєктіє KOUDERE ПО N

ПЕТ мй втабо іатос ка! |

виріс

- Доїис 18. Апарабектгу шохрі код- вого душ ЕЛАғіштс, аркет бєрро- зесо й дкобортііс мпоібос хпАкой типіадбуи коклератоє,

уп спо, с, AAAG [Е пс, Еу ü

Бю 19 Аларабекто кӛшіп акро- жаї КОА Агусгус

Беттте колАпотцс пой упорофиє зашопогаайииє препеї ма

щи: тоцЛауіоточ то шоб тйс

Ес ко 0 адкробоктоє МЕ T жалко преп: ма XOUV

ю mgg ап тру ауастрофт се (Ехциа 21). Хпиєююотє бт! о

ААПНЕМИ È- м саме той, - б преп ма фоїмєтої.

m: То Eyi- gm посотута кодАпоас, бпос а КОХА Б 100 Хупиатос 22, Ема

Tuag), іркеі тр КОЛАТ] уй

Й у

р Й f 7

| У

Хупиа 20 Парабегиыя avoi убиі- анатоє кой колАлопо. H коЛАпоГ ХЕ! ПЕ рс: опо Ti ері той тупобуди пай топобетобмтаї та еБоотАрато,

пермає: ОП ту пауш пАєшра той Типоцбмай пай топобетофмто, та

вЕОртбиата. "Ебф о ақрабектпг 8Еу

(раїметаї ап’ түу каты пАєра той типо,

4. КІЧДУМОЇ ANO ОЕРМОКРАХІА

Та тупонёма кукАшфуата Еси ешаюбтта осто кіубймойс апо ОПЕРВОМКИ Вєриокравіа. moù ОФЕАЕТО! отту катаокеший TUC апо впобіка үшайі, Етіс пууколАттікєс ипуамес, бтам то типшубмо штоВалетаї се кйша кОоЛАпотіє, DEY прокадодутаї біаітера пробАйната, атой п Веруокрасій тош коратос Ема! айатпра ЕЛЕУХОНЕМТ коі атаберп. Орос, ката том аутікатадотасєт тізу єбартпийтом Й ту топобєтпоп том протуипом ввартпиатшу ре то хері, рё бма коХАцттрі, 1 бернокрасю пои дӛпентеітен үші уй Аша р КОЛАЙОТІ Ерувтпі апо ша сцукбутротікт MY ВЕрнокрасас каг, Ете, T Верыокраса ввартатої ап’ том амубропіуо параудута. Сл кімоцуді апо тпу Вериокрасіа ото тупорбмо кокАШШа шпореї ма iwa от каййтЕрп періптоюст. Ема аспрауто кацино тоб єпобіко0 омкой (Ехйра 23), év, оту хвІротерп, п

к

ұйып 23. Каціно тоб Епоёкой UA- кой ұшры бт ті) бека топ упакай.

їхпио 21. Бохт повбтпта KŠA ANIG, рома ЕПЕШУЙ обм Оргии кемо атм тро» па

Жхпна 22, Ешото yè moua Tg тропає не кайіпог, хоріс Онан мо Фпіметіі о акробіютіб апо T) PERA той теперь тк.

«НЛЕКТРОМІКА ЧЕА» Мо 151231

noknon тс мпоібає хайкой тай типоцемай (Ххйыа 24).

То каціро той покой ОМмкой каВорісєтаї апа паутнес допрес кулібєє П тєтраушма, пай опаржоцу морш ап’ том хадко тоб типоремощ, То кацино Вешреіта! апаразекто отау Бушуғі HETOÙ тоос 500 УПОбЕС й бушуайс апо уалко (Ехпна 25). Ма dAn рори катастрофіїс той туипошемой апо бериакрадіа ewa И Енфамюй шас фотецйс періохііє үйрш ап’ тіс трипес й каты ап том бтр тай халкой. Преп: уй томідоциє ÖT TÒGO тб кацино той єпобікой ОАкоо боо коі Пп вифоміоп фотеїмс ПЕ рот апрєюомоутаї пауа OTÈ Омо тош типоувмой кикмеанатое. Oi катастрофеєс апе Вернакрасігі ЕС! аїобитіка амепіййуптєс, БЕПОВЕУООУ ТПу катадкецй той кукАшиатос коі бісаубум біабророицс үю барроєс ота КОКА.

5. ЕПІХКЕУН МНЕ ДОМ KAI АГОГОМ ХАЛКОҮ

Н émgreut vég дұшүой бо шас упсідас халкай Еуӛс типорбиди кукМаратос беу civa тоао єйкодт, "О расікос нас окопос ба Ема ма Епіптрешеі атм GEKK TOU қатаатпоп Авітоцпруіас. Ката тм HAPKE MS ЕПІЮКЕШІС преп ма ЕЖОЧЦЕ ШТ бцим та паракото 8 Нкпіокв беу прёт vů єппреабві пу ахебнасиємт) апобост) коі абопійтіа той куклоратос. е H Епіпкеші трете Үй civ кабару кої Аоки Ф ТЕЛОС, уй рпоубшуме: ту Енгистосбуп, Отам проката! уд napayay, єБаїтіас тўс вифаміст с Тіс ЕПЮКЕОЙС.

Каборіорос тізу дауфубм пой апатобу ёпюкий

СЯ пЕрПТЬЮЕ!С пой кіпоос бушудс ХаАкой УрЕСЕТОЕ Єєпіокеит), гіме! бі паракаток

Ф Дүшүбс пой Ехе! 2ЕКОЛАПОБІ ап’ то тупошбмо.

+ Хпасрбмос дүшмудс.

8 То 1/3 той дұшүо ёо фбариємо опо кошірата, тропєс й кашфата к Ап. ГЕхпиа 26).

8 O душудбс Емш рауіоубмос т койрЕмос.

8 Каде гоштерікос дусмчос (атом проката! үю типомЕуо

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 151/32

Еуйыа 24. Парабезуца ЕекоЛАЛмЕуге VTG УпАКОО,

ұғып 26: Парабауиа катестраршемац пушубрі ухадко0 тоб тупоремау KUKA DHG-

тас, MOU рпореєї ма бпіокєцаснеї,

киклаша поЛАом атроратим),

поо бууббєта: ре капоа мубібо

халкой пой бубі ЕЕКОЛАПОЕ ап’ та типорбємо, препбї ма аматиуипиавеї.

"Опноайтуитотє, орос, п ЁПІСКЕЦТ ЕМСС ТЕТОЮИ тупошемай кикАоратас єїмаї сікоморікй аойифорп, атой та коботос тс propel ма Ееперуй тб кбатос бубс кагмобруюи типишувубу кикАшнратос.

Каборюрос төм мупоібом хаАкоо пой апаїойм ОКИ

ОЕ repage поо капою упоба халкой тай тупошреємой хреюсеТО

впіакбут) giva:

ұйыса 25, апарабеєкто кешіре тай елекке кой пой убфиромеї бою» v- DDEC ухаАкой.

убирагно

“ малые М

е Отау то 1/3 тс упсібас хайкай, omv опо котампубі Evag дуфуобс уаХкой, АБЛЕЇ Й бхЕ ЕЕКОЛАТОБІ,

Ф Orav поупоїба &хЕ konsi ТЕЛЕЫС йп' тбм пүшүд kal Eyer ФЕКОЛМАПОВІ ӘП То тупорбмо,

зо “Стау кімді корреми, хараүшеуг й переуеі кемі хадкой,

52

ФИРЕХІЗЕТІІ

ыы

ТІПРЕГІН МА ГМОРІ/Н О КАОЕМАХ ГІ АУТН А рёрос 5. ЕКПОМПН ХРОМАТІКОҮ ХНМАТОХ | “Onwee ЕЕпүйсаре ата пропуобуємо кефалаю, то айна ати | тіс Бухршиои тплеордовос ЕКПЕНПЕТЬЫ -yid Абубиує би" уерүасинотцтас - опо рор трим бюнроретіком опратомм: кеі ІШ.

той опыатос іротеімотптас У каї төзу Эа TATE Gapa- рас уршиотос В-У ка В-\, Га том ЕктізиТІҢ Логом тс АПС пАпрофоріас тійс бұухрошпс бікомас -фатемотптає ка хроцаткотитас- опатеіта: Еуп тритАб кома. Ета кауғіс Ва окефтотам ӛті Ва Епрепе ма урпоіопопудоду цебобої полипАЄЄЄШС, Еіте ов суумотіта EITE сто хромо. "Орос каша апа айтєс тіс ребобоце ббм кімді суме руасі- ып рё тҢу Boo Екпонпйс тйє аспрошашрпс бікомаєс.

Н цєбобає пой прауратіко хрпощопоютта үйі тім EK- помп тіс укроп вікамає отпрієєта: отм фасратікі) амадист той ойратос фотемотитас п CVS (Composite Video Signal}. Ема! профачёс ӛтібрионеуес ромо сиумотті- тес той фасратас той СУБ хрпощопоюоОмто (а0тєс пой gia ПОАЛапАаОв ТАС сиухмотптас ура рыйм) Adya тс Ba- бікасііс тпс перюбікйс даршоєшоє. ТӨ ретаваллёремо перієхоремо фотеїмотитас тпс ғікбуас бюцорфомеї ката пАйтос THY обіра төзу палибм Бпауалтшенс ұранышу, бту шомрүюутас пАєиркёс ошумотптєс пай дпеуому ката поААапАаСа тйс сыуубтитас пЛаїішу апо тіс ариомікес том палим пароовос урамиюу. Хто Еўра 39 ірпіуетпі Ема тийца тоб фасратос Еудс CVS. Утім прауиатікбтпта тб фаса єїмаї катеідпунЄєма помо аб ша періахі), упро апо та поХЛАапАйот тс дыхубтитас ұраны. МетпЕй айту том дбуумотітам, то фобра пароус є опиамтіка КЕМ буєруєіас.

Еф’ боом т пАпрорфоріа тоо хршыатас єпамаларВаме- таї каї pé тідм оџумоттта гпачалпцшвов ураном, то фасра той хранатікой отіратос Ва апотелеїтш апа поллапласт тіс ацхубтптас аотйс коі тіс амтіотоїє с пАвирікес. Eno- убмою, paeta прауматопоіташо то уй бісдуоциє тпм хроматікті папрофоріа ибоа оті кеуі той фасратос той

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 151734

тн ввстїв (та! fh fae (т. 2).

Е —— =

Ехйып 39: Лєпторерею той ‹раонотос OWS

слофірогва аршратос

Mmi "еқ м tp (тек

| ——=

ххлна 40: Фасра той СУБ каї Te башорг Шпгяреран- бас хрератос.

CVS, Айто үмметін ніарорірамомтас тпм хршратікт TAT фора ше ша ппоферошаоа хрератос fsa тпо опоіас п хұбтпта (қай, Єпорбмос, ко та амтіотоїха проїдмта біа фосёшс пой Епауалацфяауоута ауа урары) Вріскетпі тай тім арубмікідм той апыатос СУЗ (Ехпиа 40).

зак. каборідиос тіс Хуумотпта оцхуатиітюм той CVS бпроируєї ємо алта аа = за зн аа Шы суйип парёрВолйс omy двом: А == zii Ейм Ý ацумотита опофероцоас храратоє z = полЛапдасю тўс диуудтттас үрациоу, бплаба == Васе тйс опоюс каборідєтаї п сихубтпта пархеї охетікй реТОТОПІОТІ ше прос тпм avira — ёроџоас хроратос проаборісєтої апо тм апаї- ціом, Епфамідєта! Єма судна парерВолас anota Ј з г к бюбоуйс тім фасуатоу той СУ5каї той хрораті- апо катакорифес феотемес каї окотемеС үса жс. = 21 : паухмотдта Іс преп ма єїмої перітто MOA- арідио пош ебартатаї апо tóv параудута п Суша 4 и чені ugg ацуматптас уранибу f- “Бау imapi метатбпіог ПЕС үранийс, ті paon зби ипофёроисас хршиптас вмайласоєтоа ката 180” же і, ұраның ge ураный той плато. Паутшс, БЕ сітес тою Бс г (ап НТ 5 (18) періттой арібнай урарибу, та фота каї OKOTE VÓ опише айипіптоциу рета апо био maiga. То oyua парєрбоїлює 4 впауаларраувтан ре ашхуотпта Ї. /4 = 12,5 НЕ ко дутіотав- є том тропо ато єпітуухаметої N АЕУОМЕМИ метатдпі- Шоста каде тесавра плаза (ЖуЛна 42). Паутыс, П буть BEEG үранийс̧. отабшет той охпиатос парецвоЛлле памо omv 686уп беу са п парёнВодй пои бишооруе ша упофёроцос eivai ТЕЛЕ АО тйс ып ұрашикдтптас тағу характтүріоті- веотос отиу аспрбыиацоп єїкома, штаргі ма вЕпупбеї ШС ком тс Обоупс ка! тўс абимаріас оЛлокАпросєюе TG Ппобетоутас ÖT Буп Пытомка ойна отуу періохі) арасвшс. | ЛАЛАЛАААДАААЛА ДУУМУУЧУУМУМУМ 54 їо пЛаївіо і Я Н ? 76 За тож ых За пЛапбіо © do пай fag = Г + қ, пж. по З p хура 41: Ххйра парєрфомам те2іїк поо прокадеїти ато ту + ппафероциоа ұршыптас бтдм ЕЕ! субат) Ппкершоу поллопЛаєтюм нЕ тім сихмбтгүта үраррбм, 55. зшратоє із nÄaisio ATO Jo пЯаівіо (т + 21-16, --- Б Жә пЛашо ere ia niaiso с Umap po- | қ Бе = (21 +1) 4 шатікй пАтрё ве ги +1) 5 з бпоіас по тал З Div Ta баров Жұйна 42: Аутылабшеан тоб ) Вріюкетат ш сұпыатас парєрройт Лоу тӯс ура 40). шетатопісеюос айс урашийс тис

йтефбраїюас хршратос,

«КІЛЕКТРОМІКА МЕД» Мо 151/35

тупа 43: H архі g guppatTmTg TÅG вухромтг Фати, XENOLOTMTHK TIG спиата фотеімото TAC кої ұршшатікбтптас;.

"дм б шетатопіат Вріоке Tm рето&0 ТА с оихубтптас UTC- фероиоас хроратос ке! TÅ сихубтитас ұранышу, ў опо- кешшеміку) вМОХАЛОТІ Ач ТС парецводііє шпореї пераїте- ро ма бЛаттовеї єпідвуомтас тідм ацумотпта ипофероуоас хозиатос осо то Зиматом пеупАТЕрП7О МЕ том тропоаито й кома тс mape otg паїрубі ша поло Аєптт шорефії Тацита хрома, бише, Әй прете ма Апфбойу оп’ бут каг та ойната фіафорас хронатом пой біарорфомоцм тим WTO- фероцоа, єтої фотє Й душ ПАБИрікй бом ма Вріакетаї péca атпу перюҳт пихуотдтыу поо біатійєтаї мій то oña GAS:

(С калотЕРОС ацибібаєцос Ехеі апобеїхтеї ÖT eiva й Хойт Опскфеєроцаас уроратос рё ошхудтпта 4,4 МНЕ, Е- ТО: й пиуеруаацвтпта піс бүхршипс Екпонтдіс веЕПОФОЛІ: СЕ ТО! барорфомоутас та MATA ротеїмотптас кпіхршыа- тікотптас HÈ ту йпофбрацоа. Айти єїмат п Edon той gu- атйратос єкпоцпі)с NTSC каї том паралаауфу Tou (Єхй на 43). H вЕВобос ССІВ -тропопомыёуй NTSC. үю тим 8- moia Ва пойиє періообтера паракать- ұртацопові ипа- фёроцаа уршратос іст рё;

їв Қол 567.5 = 2855 fh - 44296875 МНЕ (18)

Ма пераїтеро БЕБМЕП тай ашотпиатас МТ5С ємо то gugma РАЦ, moù хрибінопоюітої Ешрешс апуєра. Хто айаттиа РАЦ, Еуа атахуєїо тпс упофЕероусас петатопійє- та! ката 180° апо ұраның оё ураний. дйто брас бубі обу

yua 44: ЕЕартпап me сихмотптас урарифу апо тим ou- құбтпта тофероцеас хроншатос.

«НЛЕКТРОМІКА WEA» Мо 151/36

guvénew тм акоршот тс рєтатопіаєсю үй айто то сто ЕТО ТЙС опофёроцовс, ше опотёАєсра Ема Ємтомо охйна парервВоляс ката тйу допронайр АЙшт. Га тм anog ЦУП аштоо той бисарестай апотеАлЕОра тос хрпашопоієїтаї цетатепиті тетартоц үрацийс güv ша проовЕ ті цетатопи- оп ката Һ,/2-2анН2. Ero, ото оботпра PAL й ацхудтипта тйс опофёрсисас ката COIR eiva;

Те = 23.75" таб Hz = 4.43361875 MHz (20)

Н отавЕрй ЕЕартпап mig омууотцтос Tg іпофераш- сас прос тпм суумотита ұрашышу, бРасралібвютаї парауо- утас THY сухубттта уранным fn Ñ ТО біпАйсю me 2 апо у оцуубтпта fse тс ппоферошоас хроратос (Ххйра

3;

5.2 Ммарнаорфоют тўс поріроцоас хроматос

Та хроматіко оиа 2єкперпеТО біуиорфомомтас тім Ù- пофёроиса хршратосє рё та ёро айуата вафорас хрома- тшу. H редобос ёюроррфоасоешс да прёпЕг ма Етрёпел тому пме Епрттто Зіпушроиа том ёшо спуатшм отйу плєцра тс AE WG. |

хта виатбпуата NTSC ка: PAL урпоропоїто ша mAN

CETE PUTAR

ва /в-у)

повірсиєа хршнатоє

Ххпиа 45: Пардушут той храшатіко0 опиатоє ше орӘсүшулікті біанорфохті E иткхрероцоас хронатос апю то бю опрата ізнрарйс хринйтом

ёдрас ГА-У/ iiia

—- доухромвр шо —

яршнатоб у

=Ñ

---- |;

-——— j

naipe виухромаєной H

рр"

ухйуа 46: Ммаумоматік парастаст тоб хрератікой статос, їхйра 47: Ұйып оцухромарой урератоє KOKAO хромать.

OTOI- зіацорефоог) платоус. То атоххєї о Tg йтоферошаас pé 0" Гід ШЫ апобіа морфыси той хрена пкоб оИратос, ХВЕ" хўра Басфора фасе с йо уорфометаї ката плотос апа то спра СЕТИ (| аб шибрфатті фер guoa pë тпм guot фаст. ХРпої- Puyt (В-Ү), ємо то рё 90" бк ора фасе шс отоххєїо не то спра ропонєтох оДухромп фи раст, шполоуідомтас цбма тб уро- Eito (Ң-Үу поралАПАа соиш бета! й опофёроцоа. МЕ том тро- ратіко ФТОЕЮ. MOU вімаї сурфаєтко ре тим ФЕ pouga ауа- Tôni- по айто Хацфамето: орбоушміа біарорфоюті (Жупна 45). Форас. ЕФ боом, ОПС БІТІМ пропусчнЕма, ппраунате тота ть апотелесна төс баарорфосе шо ЄМО ша ппофероцоа, кп шпафероиоа хрешатос бЕМ ёкперПЕто, Ва преп! ча тйс опоідє то платос kai п фаст каборідомта опо та био дуапарахвеї айбу фёроцоа дуафорас ото акро тйс AYE- айиата бкфорас ҳрошџийтошм. "Erg Вхоцнє тацтохромті A- шс. Га Абүпис ацууроміаной ше Thv ипофероуса ати шроту пЛатоцо ко! родео. Зуукріманемасє не то хрш- Вест ёкпорпӣс, віодуєтої Буп ойра амафорас оё кове папка атша, әпше ауатаріотата! сто Ехйна 34, о хршоматі- ұраны той Частбиатас арацраовшс, по бмараєбєтаї ап- кос корос амтіотоїхєї тара ато платос ЗС каї й апохреют ра ацухроміснай хрератос. То ойыса айто апотє Хєїтаї дпа отм фаски үшміп фас TIG Бонорфорёуйс цппоферомоас. періпои бека талаутшдкіс тіс опофероцоас хренатос Па том Moyo ойто, п барорфенёмт опофероцоа кпдеітді kol ёкперпета мета алд том Орійомтіо палыб оцухром- WOU- ёпістус каг хрератіко p. opot (Ехпна 47).

Hyo- 2) r бе irme а аа тте айотпиа NTSC, N фаст] TOU опратос ауухромонаї іше зс -үів-Ү-(н-Үу (21) хроматас бафёре! ката 180" oé фаст апо тім Nappo- =Y да уронотос. | | фес — агсіап со о (22) röv бектп, тӛ айра ацухроманой хренатос зидурі- Zeta апо тб хрынатко обра 5 прауршоєшс. "Емас gu- Н Béar 2мос храротос пауш отбу кокло ұраңідтшу укртис фбсёшс парауғі Ша таст ёлёухоц, кабе фора Зелумєтаї апа то біймисна той уршратікоо отратос (Еупо пой ў фаст TNG фёроцоас пмафорас Әішфере! по T на 46). Кат ауадоуіп pé тб тріуємо ұрандточ той Ехтіма- фаст той ођратос омүхроуюноу хронатас. Tå обра а итб тос 29,та аирпатроматіка храната Әріпкомтді ОЕ бУНЫЕ- Елеууеі TIY оихудтпта kai Т) фаст той талаутотті тис | трикёс Әковіс шс прос то ип зву (бхроро хрома). Като ттүу ‹фёроцеас ачофорас рёбш ЕМОС KUK Мошатос блокатро- а- ёкпортт шас аспронауртс сікбуас, та опрата мафорас geug. H тапт ЄХЕУХОЧ уїметат идём, ам п фаски бафо- ЕН хршратшу kai, ёпошёмшс, кої та платос ТП5 апофероцоас ра кімі 90". Апо TOv тамамтотй тіс фёроусас буафо- за хронатос, giva іа pé тб поём. Хом періптшот ати, T рас. то отохєїо тізу 90" обпу тои дреса прос том оШұ- (тофероиоа бєм прокалЕТ каша парерВол ст аопро- хромо форати (А-У) каї, нета опо омовтат -90°, прос

кій арий єїжбма. том опууромо форатії (8-3) (Exñpa 48).

храатімд яғы мой вп веуаротиврог яршратос

_-——

— Т В-т

р о иподеыморретяе

іс, 707

вуганиттє 5 н-т єпихтоє «иухроуивнед й. \— алофаціо де Эра 48: Euyypovopòg 100 xppro || - ( ғ Т” таламтиті) Яуафорас стом бекті тег добути УС К-ү) кпі дбууромі gupa TEN иа гдгийтритйє фёроювис ағадарде опыётыу біафорбс храратос.

«НЛЕКТРОМІКА NEA» Мо 151/ 37

100 96

—

пЗатоє Ерек Саб) — Einoras ПР

а и

а: 2;

метро [|

Еуйша 49: Марорфиют пАатоце TS фероцопе апо тб ойна CVS yupi ВАЄТТОЮОТ) тем спрйтшу біскрорас ұрфратас.

5.3. ЕйуВето Уйна Вімтео Хронатос

То хршратікб ойра ацубуасєтаї МЕ то сфуВето ойна Віутео (CWS) үні ма апотелеобі то айм8ето ойша Піутео хрошатос ( ССу5-Сотразіїв Colour Video Signal). То oñ- на ССМ5 бідацорфомеі ката платос тм фёроиса БЕгікд- уас. 2Е пАпрп отабып, та chyata афорас хройатом Өй "там буматбм уд опЕрбнарорфеносиму тйм фероцса НЕ, ма орісибма Бұхрыша пұйшата (Піуакас 4).

Н йпербіарорироюті ларвамеї yupa ко прос тіс бйо катеубймокіс (Хуйра 49). Гіб пуукекріцєма. П буре ст] TG фЁроисас тосо прос та пом ёоо кај ето КТО, ото єпіпєбо той 10%, 8а Әпшоцвүойде іпуурес парецВолес. Па тоу Абуо айто, то платос той урошатікой стпиатос препеі ма періоріотеї, Епітрепаутас -айу ша ucr AŬT. нетаби тйс ùne põauoppócewe ато Tiv ша, kal тс łat- тшсєоС той Абуби сйнатос прос Ворибо апе ту АЛАТ

— т ъ о

——

А ымыны нш 2 ші тр іға

мененьо prls pappo

aiii O a

(уң

-ша опербюнбрфоот 33% кай апа тіс ӛйю катецӨймовіс YA ПАђрос коре сиёс хроната, шас ка! от праєп поло опома пароцеюайоутаї тетоюш кібомс хрората. Айто &- басралієєтаї урпашопоюутас біпфаретікайс сумтеле- Өтес амадоуіас үн та 500 обуота бієфорас урыматшу, полАапЛасійдомтас та ос БЕС: 0,49 ую тб отра (В-У) Kai 0,88 үа то обра (Н-үҮ) МЕ том тропо аото Ларбамомтаї та «оиртесиёма THA- та біафорас урошатшую. пой калоймтої U кар М: И = В-\ = 049 |В -У) = -015-В-029-6--044-В (23)

У-іН-Үаа- 088-(Ң-Ү) -061:Нн-052:02 -010-В (24) (ОН бцуТЕАЕОТЕС ЁХО0У строууцуА отс ВЕТ)

ОЇ тінес там Ц коі У үйі то отаутарут тест храратим коі ма 100% корепивуа хрорато фуафбромтої стом Пімака

ТІРІЛТТІ!

Е" та ла = ы г. ті ж м м1

трем ; М У Хуйня 50: Палрнаурафина той T o COYS үй то Е Тёрт хрошотшм ие коро хршратом а 100% каг Еӛпттемкуі аброта іі с шітрама прішімо 2

біафорас уроратос. |

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 151; 38

ыбишь кола T о іре

190 0 100

senpa , ТТІ мітрі "є |

5, Ем ото Жуйна 50 фаїметаг то аутіатогу о Naua oip- ша той ССМ.

Га риӘшогис коі цетрпоєбіс об оцоттброта ёүуророи ТПАЕОрасЕШС хрпашоапогіто то іно супра тозу біобохі- кам ухро оттау, ШЕ TY бафора оті бда та хршыпті- ка сбпуата, єктос апо то бопро, бхоцу періоріютеї ОТО 75% той пАйтоце Toug, ациюршуа HÈ та отаутарут тс EBU Ме том тропо айта апофецуєта! т ката 33% йпер- банорфиыют TG ферошоас (Ехйна 51).

Гід там кабореоро тйс фасешс тс опофёроцоас ypu- baroc й том прообіорісиб там guein той хроратос må- уш ото Еліпебо (В-У)-(В-У), урпсінопоцвітан то біомиана- тапкатио. То біамиаратоакогіо кімі Еуас палиуаурафос Бабномоцпибуос сё ПОЛІКЕС оуутеЕТОуПЕбУЄС,. ПОШ ПЕРІ хацрамеї бе вуухроубус форатес ма та спрата U каг М. Та ппобарорфонёма ойийто діафорас ухршратшм оби- мчабутаї grig віообоаце X коі У тош палибоурафом. 270 Exi- на 52 ірсіуетбі то біамисиатіка палиоурафпиа той ота- утарут ТЕпт хромать,

6. ХҮЕТНМАТА ЕКПОМПНЕ

Та кирібтера сиотйната пой ұрпоцшолоюойутпі спиєра оту Бұуршып тиАєОраат ємо! та МТ85С PAL каі SECAM,

і 2 no | 6

""ношцімо! |

Хуйра 52: Маоуисиоттко палисурафтиа тоб атаутарут тёот хришийтом

ПІ

хутра 51: Палиоурайдтий тәй

-0,25 COVE үш то остомтарит ТЕпт Я хримйтом ШЕ коро храшатом 755 миша paoia pips ipa ВАбухсы EBU),

та опоіп біафброцу pvo шс прос том тропо барорфысе- ше ТЙС чпофёроцсас хроратос, То состльо NTSC. пош омораєтикє Ето: опто ту Natonal Television System Соттінев, апотвАві ту Воот том ВеАТІФИЕМОМ поаралла- ушу PAL кі ЭЕСАМ.

1. То Ёротпра NTSC

Di Васкес арувс той оцотйнатос NTSC єблупепкам ата пропуоциєма кефал тіс біарорросєшо тр Шо ферацаас храратос коі тор єухройой сфуветоу ойнатос Біутеә {ССМ}, “Оцыс. то архіко ойотпра NTSC (ота- утарут Н.П А.) ббм ХрПОЩОПОІЄї та ЕЛаттоцєчмо апматп біюфарас хршипатас М кох М. алла та oieta | ка! 0, та ӛліп амаферомтаї пе Ема пшотпна бумтетаурємом, ПОЙ ЕХЕ періптрарві ката 33". опоє фоїмета: ато Жуйна 53.

хто тріушмо хршшатшу, о аЕпуас | амтпіотоїмеї про È- кеїмам там абома, мій том опоїо то пуброгмо даті Еуеі TV реміатт)| Зауоцріотікотута хрыратым, Буй о об0мас Q прос Екгіуоу ці тм ВЛахіат (Жухпиа 54) МЕ том тропо апта 5БЕасфа М Ето: колйтерг; ёкпорпи том ретаватікфу катастйсєшу хроротос.

“Erg, тай оҢната биарорфшое шос eiva

мітрімо

Ххлий 53: Хтогуєїа | каї Q тбум пероріашємом спро тишу нос рас ұршиптас ато Васко oboma NTSC.

«НЛЕКТРОМІКА NEA» Мо 151738

| = М: cos 33° = U - віп 33° (25) С = М: sin 33° +0. cos 327 (26)

п, хрпаешопоюмтас тіс охбоєіс тріхроратіктіє бієубрає- шс:

і 0.50 - А 0,28. 5 – 0,32 - В (87) С = 0,21-А-— 0,52 - 5 --0,21 В (28)

Та био сўрата | ки С єкперпаутаї ДЕ біафорбтіко EÙ-

рос бшмпс: то спра | це 13 МН: ке, то спина О рё 05 МНА.

Уто Egea 55 фаїмєта! то ПАЙрёс хомо рико бідурацна емес кобікопоуті), NTSC., Ектос апо түу ОоЛіобтат) päde- өс тім 33". п Аєітоируїй той путістогуои кобікопоітутій) ЕЕпүгітпі ката Рраап ото Ехйна 48.

Та амаропімо мат! йдмтібрй поло бутома ағ Лаубапие- мес апоуршаєіс. Н апохраюп mig &ухрынис бікомає пор амапарауєтої отци обомп, каборідєта: йпо Tm барорӣ фасёшс той хршуатікой обиатос ше прос тм фаст тоб обратос вуухромоное хршратос. Ката тім napayay тоб опратос ССУ$ ато отойутіо, сім думато хриратіка ст рата апо бкиреретікес Ппүвс ма бхацу ніафоретікбс ка- Вистерпоєіс коі, Епоубмоює, бпфоаретікес фаскёс Magd- рес шс прос то ора суухроуюноо хроратос, Па тм üppig ЛМамбабоибмом апауросєшу,. ПО биматфу ма прокйшоцу апа остатка офалрата фаоє ос ото кауай Ек- помтпс, ó бухророс ВЕктпс це айотпра NTSC Eye Екуш- мото риВшатіко кошипі, пои Епітрепеі том ЕЛЕУуха тс

мата АРТТТЫ яра тої

мітрімо

Hiparh

ХуПно 54: "АБомеС | коі С ото Tpywvo хроюматом.

фасєше тпс фЕроисас амафоріс, Етіс періоббтєрєс ME- ріптшовкіс то коцупі афто риВцісєтаї иё ту апоуршої| шас подо умоютіс гікбуас, Эпос, п.у. Еїмо о хрематікос тбмос ТЙС амбропімтіс саркас.

Паутан;, 0 ЕЛЕУХОС ТЙС дпохршаєше ббм &ГиТрЕПЕ! TIV бізрӘоют тїс бафоркйс paoe парайорффовшс, Tüp- фома рё тойе камомісиойс DIN 45 061, б Эрос «бафори- кў фаоп» опраїмеї Ту бафора фасєше поо пароцоюєє- та: СЕ био біафорєтіка opein тіс guva pIE wg це TAPO- рас ємос тєтраполоџ, атм дихубтита тіс опофёроцоас. "O брас «діафоріко кербос» брідєтаї ката пардиошю тро- по.

ПІМАКАХ 4

`УпПЕрбанорфост тўс фЕроцоас ғікбуас џё тӛ стаутарут тёст хроратоу

Хрона Y В-Ү ву 5С Ү--5Сс у-8С "Аспро 1 0 0 0 1 1 Кітрімо 0.88 -- 0.89 —0.11 0.89 1,78 0 Киамойм 0.70 +0.30 —0.70 0.76 1.46 - 0.06 Прасує 0.59 — 0.59 - 0.59 0.83 1.42 — 0.24 Мов 0.41 +0.54 l 0.59 0.83 1.24 — 0.42 Коккмо 0,30 — 0.30 + 0.70 0.76 1,06 — 0.46 МПА 0.11 — 0.89 — 0.11 0.88 1.00 — 0.78 Маоро й 0 0 0 й 0 ПІМАКАҒ 5

Манорфосп TÅG фёроиоас̧ ғікдуас цё то отаутарут тест хронцатоу ка! É ЕЛаттонемес тінес біафорас хроратос

Храма Y у У 5С,ы УС \—ЗСна "Аспро 1 0 0 0 1 +1 Ктрмо 0.89 — 0.44 +0.10 0.44 1.33 +0.45 Киачоду 0.70 +015 — 0.62 0.63 1.33 +0.07 Прасімо 0.59 - 0.28 — 0.52 0.59 1.18 0

мор 0,41 - 0.29 —0.52 0.59 1.00 — 0.18 Кожкімо 0.30 —0.15 рова 0.53 0.93 — 0.33 МАЕ 0.11 + 0.44 —0.10 0,44 0.55 -- 0.34 Майра 0 0 0 0 0 0

«НЛЕКТРОМІКА NEA» Мо 151740

таласта

E- ETE

чах'єстераттє о,4 нес

пого

уємиптріж вериромаврой appara

Ес

— п | mnm a a = ТМТ -- —— а мая ісе б с

yina 55: Хомаріко дюурарро топ kokonon NTSC.

тайашытштас рбукбтрих Enpara Y зе 81,5

Хуйра 56: Тропої Зпиюормес паранорфоовоч Эофорикой кёрбоис kai ageung

"НЛЕКТРОМІКА NEA» Мо 151/41

Ұрым гемо тар

Про то ніяси матайояғыс PETO то pisov ретро SG

ураций

тет

мата тпу метров” лоЖжибтптає тей 50,

пратієтю гау яршнатемши бӛлнатан: тағы ұранышы r ы: най HeT

Хупиа 57) Ампатййшот скралратію фаббоє мЕ та офотина РАП.

Абүш тс ретаотопісєоюєс той спуєіои Аєоируіїас пауы omy сумартіот цєтафорйс, пой ббартата! опо том gu- теіматпта У той спуатос COWS. то хринатко спра ipi- Отата дЛАаубс кёросис (Абүш тс аллау ТИС КАСЕ тіс характпрістікдс), кабшс ко ОЛАпубс ірапеог (ЕПЕІЗТІ й хорптікотита єідодош тай трпудіптор &Еартато! апо то ребра екпорпоО kal бпарЄємоє апо то опрєїо Ағитаоцр- мас), ӛту Перча, үа парабаура, апо Ема отабю Єміауй- GEUG, ата опоїо пропуєїтої Еуп UVTOVIOHÉ VO коклшца.

"Емо та бюшроріко кёроос упореї ма періоріотеї ката HE- усло поаоото ué аруптікт) амобрааті. й діафорікті фаст ипарєї ма періпріпткі шомо ре вєлаттоют) пс отабипс = бпуповас. Хто ЖЕупна 56 paier т єпібраоєт ото отша COYS ко п амтісто опеком ота бюуйсруатоакотіо.

6.2. То иотпра PAL

та апотеАёарата тізу отатікізу кей біафоріком opad- тыу фадбоє Емш опуамтікй кратера HÈ то осоотпра PAL, ЕПЕЮП біарбомеєтаї иё ахєТКа мкр’ оцетот тпс подуплокотптас том коклематиім. То оботпиай PAL pagi- беті ОТИУ аколоцЕКи аруті: ємо ппаруау офална праві упореї үй аутоатаВшотеі ме бма алАо офалра фасешс, амтійєтош помікотптас., Айто прауратопонеїтої TE хміка È- уалласосоутас біабоуюка тім gaon уос отог іои той ухршнаткой абпратос (үю парабеглума той отот оу 5С -Ххпиа 57) ката 1807 апо ұраның об ұраның. ‘Ето, п АЕЕп PAL проєруєтаї ап та пруика том АЄРєом "Phase Alteration Line".

Бау ппархєї копою офалма фасвшс ота шєсом HETI- ббоеос, бпрюируойута ємаллає потом єкти Ветікес ко армитікєс біафорес фасвас ото хроратікб айна. рета ту опо ұраны gÉ ұрашың ауаотрофт тўс подікотитас той статос

KARG EDUC тора то хршуатіко ойра ката біаркєш іст ШЕ том хромо ооршоє шс шас ураций с (64 psec) коі проаВетоутас та био апматп (ікабустеріиуємо ко ил), Е- пітуухамациє тм амаїреот тізу аралратом фсе сос, ПЕ

«НАЕКТРОМКА NEA» Мо 151/42

ӛң Ехаму аутіВетті помкатита. Преп ма томістєї, бис. оті Й цебобас сит отпрідєтаї ати опоВЕо Оті хроцо- тікотбта бем аЛАЛайє ката поли péca ав био біабохіка єкпЕЦпОреМЕС урарниєс. Помтшс, акаша кої OTY TE ріпті» оп апоторіу орбитам AAAG YEY хроматос. то цаті поло бйокода дутімішВауеЕтаі бофалуиєма тг XUAT HETA- Baon.

хто Хуйра 57 амалоєтаї о тропос памутіотабріов wG ємос скралнатос pågewg рё ту реВодо PAL. То йпотіббуємо сфалья фасе ос а EMPEZE та уршратко ойма амафорі- ка иё тб ойра оуухромюноо хроюратас ото EJOV Претадо- овос. Мета Thv амаотрофи тўс помкатптас той 5С» ка тпм прообєст тоу уроратіком опийтом 500 біабохіком ұраным, ті фасікт ушміа той прокоптоутос опратос 8С... юо0та рё түу үшуіп той екпенпоцеуоу хронатікой Opa- тос. ко Єтої біатпрєїтаї | орукту апохрюот, МЕТЯ тм періюорідио той прокиптомутос отТуатос ото шай тай пла- Tõu таш, тӛ ойра ато пароцоаёе: рохо ёха блафро апакореайо ата урора.

Патпу оошот амастрорі асағас той 5С» атау бєктп П

1359 Ғғаншт n т Е перітгіӛе арен ое Sfo із ша: За NAAS ррарит тә! та артчос арардє Sro dJe мом Йа ланд 245%

Хуйра 58: Метараллоремо айна амууромідмої ұрдиптас сто айстура FAL.

Е т

а А

маб'оєпериттє Ipsec рн ВО “Рук —

нерРистарюттє

o, F H тйс i (La ; ТЗ МНЕ.

увууптріа ра уен хрішатог

- ------- -

жж —— —— ——— а —— — А |------ — == S ни АА н ннн

Ххлий БЖ Хоморіко бійурарнрно

ремийтрий anpii той кошбіжопощтт FAL.

#1. = акме иитодоь ¿fodor ЭС dodo: 8Су 5С. +506 ұранит n 56 барѕ

граки те ї баб 5С + $Су фрырыя пе? й ЗС ние НО

Ххйиа 61: Амалиом той хрыроткой обратос ата атохєта ЭС кої БСм ап TW

дпокобіка покуті), PAL кайцатеріаєшо уроципс.

«НАЕКТРОМКА МЕА» Мо 151/43

222 ня о S] | пок ідо лов В Еітойос == т

нЕ ура ва... - | і 4 | заст Са +1 7 С. = шев FCn. оС -- J l хупра 60. Апокобікопоутує PAL вы ---: [þr - 56: бф: кавиатеріаєє урашийс. ес 4а--8бь,... Іі 80° збу || и

ма miv фёроуоа ймафорйс тоо обухромом pepa (А-У), Екпемпетпі ПРООбЕТП пАпрофорій рагі ре то спра auy- хромой хршратос. ETa, тб ойра пцухроміарой уршра- тас ірет 06 бйо отоуєіа, апо та опоїа то бма ЕкпЕ- НПЕТШ ШЕ фаст 180" kai то dho yé 290? вудлладобуємо апо ураный об ураный, сонфыма ме тм теит будо атрофті іріпешс тоб 5Сх.

дито бпуорируєї то Аєубиємо ретавайлодеємо обра суухроміоной хроратос тау 1807-45" (Хупиа 58). H прауратікі) pág тізу 180° той отратос суцухромідной хроматос, АпыЙамета! апо том реоо бро.

"О талаутотте mo фероџсас ачафорае той бекті руВнісєтаї бою кикАФнатос БАБУЧОМ фасвою отіс 90° ше прос ту рео фаст тай опруатос оуухроміацой ур» матос То єідіко обра yid том суухромісно тай біакопті PAL прокцптеі апо бнєикріміоті асе шс, Отс граїметаї ото Ехйна 62. МЕ то соотпна PAL, та періорієшцема or- вата біафорас хошиатос Ц ко № 2кпеупомтаї дарєса рє єорос gavne 1,3 MHz. ПеріоріЄомтас тіс пАЕцрікеЕс тйс

Г. ХРУ.АМОАКОПОУЛО? & ХІА О.Е. ELECTRONICS & COMMUNICATIONS ENTERPRISES

ІЕРОЖСЛУМОГМ б, ПА. AMEPIKHE, АӨНМДІ 814, THA. 868.55.811 - 86.13.9528, - 85.13.575, TLX: 21.8326 СЕНЯ СА

МАУТІЛІАКОЄ ДЕКТНЕ ЕПІФУЛАКНЕ ЕҮХМОТНТОЕ КІМДУМОУ В.Р.1. 2182

АНТНЕТЕ МАХ ПАНРЕЇХ ТЕХМІКЕХ ПРОМАГРАФЕЕ

барорфонёуйс ипофёроиоас уроратос ов бафоретика БОРТ бомпо, БМ вхоцує ПАБОМ ємохАЙТІКО апатвдеанота Абуш TĀS урпашопоинємтує амтіотаВврніаєсс фасе шс, То хоубрка баураныя &мос кобикопоттй PAL фаїметаї ато упра 59. Хуукрімомтас том H тоу кобікопогт NTSC, паратпройиє ÖT оу шпаруаум та кикашмата олеге шс фасвоє 33" тәу стоїхбіом тс ппофероцаас хроратос, алла шпархошу кикАшрата үні ту амаатрофі тай ото ХЕЮИ TG опофероцоас үю тәу дідцорфоті ІВ-У), ragat ка! кикАшрата үю тм бпиюшруі той цеєтаролабиємоц спратос суухроменой хроцатос

'НтЕехмки прауратопоітуатус тс амтіотавціоємю грасє- шс PAL ёпатет гібікес епеєпутовіс, поо ба yivouv påget той Ехпнатас 57. Га том окопб айтом, кодотера ма архі- DOULE ШЕ том апокобткопошут кабистерповис ураныйс, пош перманВамЕёта! отоу апокібікопогті) PAL. Eé амті- Begon ре том апокобікопоцті NTSC, то храратіко ойна беу єефарносєтаї таптбурома атойс бйо абухоомоцс фон ратёс PAL, алла біахорійєта прота ота отоїхєїа 5С п kai эс. НЕруаок айті) уімєтаї ме тоу апокобікопоштт) ка-

"Ә вікомійорємог Маштіліюкос бєктс В. Р. 2182 WATCH RECEIVER, йакробтаї cig тім сиумотпта кімоймой 2.182 KHZ ашы- puva ШЕ Тіс бієбеєїс пробаурафёс, Kai éiva букекрідЕмос апо ту ЕпібєФфопоті Ерпорікізм Паоли | Ав. Еүкріпешс EEN, 5558/ 12.5.82).

"Н тоату Аєтоцруіає кімді 1 10/220 МАС. 45-80 Hz п 12-32 МОС каг б котамалошат) В му

Н ацскеш біп ете, ЕғашыпташЕуо Bop- Вити sal БЕобо alarm.

Шшпотасық: 280 x 1 Варос 3.200 К

25 x 970 rmm В

© ОЛОКЛНРОМЕМА ЗХХТНМАТА ДІФАЛЕЇАХ КАТА ТОМ ЗІДАРРНІЕОМ Ф КЛЕЗТА КУКЛОМАТА ТНЛЕОРАТЕОН CCTV | КЕМТРІКЕХ ЕГКАТАХТАХЕЇХ КЕРДІОМ ТУ Ф AZYPMATA KAI ЕМІУРМАТА ХУХТНМАТА ANAZHTHEEQE ПРОЗОПОМ Ф ДХУР-

МАТА KAI ЕМХУРМАТА МЕТАФРАХТІКА EYETHMATA © ZYETHMATA МОТКОМ ПРОГРАММАТОМ KAI OVERIDING PAGING СЕМОДОХЕЇОМ © РАМОТНАЕФОМА VHF ФОРНТА KAI АУТОКІМНТОМ МЕГАЛНІ ЕМБЕЛЕЇАХ

“НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 151744

оУое-якня 3984%43%А БАУ

Фарас хаепетлк

Б фм

са» Ч ра Шат

яршритіыо спис

вирар- аррттов ій

пд днмажито Я ТеуЛегутаат г Шашыріміштве фати жазран

Виатерђоёшс (Ехпиа 60). ту ғіпойо, то хрешатко o- на ӛкірелтен об тра atowela, пой ббпуоймтог отцу боёо ӛшесе, МЕТА апо кабистерпот б4и5ес (бійркбю урар- ус) ка! ретатбтот фасєшс 1807, evë катопім аброіго- утаї. Tå хроратіко ойна тйс пропуойиєупс ұраныйс |5С-) kai тіс трехайойсо урарийс (5С |) а8роібомтаї сту Бғадо SG. Си біабохікєс ураныёс пєрібхошм тӛ стохеїо 502 це біафора фасєшс 1807, Єтот оте TÉ OTOH үсіз ӘС» дкиршуєта каве беОТєрті урарый. "Ете то GTO- yelo 5С тоб хроцатіко0 айнатас опарубі нома є ай: тім тпм ЄБОДО.

То mpa эюобои Ларрамета omy Eoo ЗО» HÈ шєта- топіст фасешс 180" СН прообєсг той кабистерцивуоц хроратікой опратос акуришмех то отоо 5С: ре апоте- Acopa отри бейтерп бЕобо уй вифомійєтаї рото то ото|- хеїр ӘС» ре бюфора фасеюс 1807 апо ураный об ураный Н Авітацруїа той апокобікопогті кабцстєрпоєшс uro- реї ма МЕ пєріюдотеро катоуоптй ШЕ та біамиацатіка іаурайната той Хупуатос 61.

Н ЕмаЛлаут тс фаовыс той отохуєіди 5С» апо уран- Ы ав убаный ипорЕТ ма прауратопалтівеєї опо Еуау ЕЛЕү- ХОНЕУО Шакаптп. Паутьс Eivi виколотеро ма адлахтеї п фаст] ТС фёроуаас амафорас пош обпуєїаї стбу ошу- хромо pupat | А- У). хто хоубрико бктуранца той апоко- дікапогті PAL (Ұхйна 62), п боуле ошт уімета! опто точ Әіпкаптп PAL, пой оцухромісєтаї ие то цетараллӛме- ус ойып ацухромісрой хронатос.

"Ема офо‘лна фое шс ото рёоом ретобосешс, єппреа- Єві ката том 160 тропо kal та ёоо отоуеіа Си коі Sw (Жуйна 63). Епеізй, бише, ибуо то отог іо ПОЙ giva ацирадіко рё ти ферошцоа омафорас ЕППРЕЯЁЕ! тоос ооүуромоаџс апобіюуарротес, о опобанорфыттс (Б-Ү) Вуда ёЁобо

U =| $C | соза kai о (8-х)

М" =| ЕС ИСЗ

"Ете та pata бійфорає хрхоратос ЕАаттомомтси ката то био пасбоосто, рё апотёлесра то птіко

Аи ІНҮУГІБ-Ү)

уп паранёме отаберо ког ма шум Єппреабєта по ппа- хрост тўс амопараудрємтс єікомас. H бЛаттоюю той хранатікой короџ пов бмтіатоїхєї отоу парауомута соб а, уїметат спрамтікй ромо у реуала офалната фдобєшо.

6.3. То 2иотпра SECAM

Хиукрімацємо рё то пшотпыа МТЕС, то айотпиа SE- САМ пароцоюєєі кайта ӛрюнемуес В Атшовцс atig Aav- Васибмєс апоуреює:с moù проколобутш апо офалрата фасєоє ото рёсоу ретабдоє шс. Опос ка! тб оботпра

федри дисс ор

хурро 82: "АпокоМчкогісгу пуб PAL ре увум'бтрів фберошоаг пмсрорао.

PAL та SECAM Boogieta, griw Опобеої) Оті й хрицатки ПАЛ рофоріа беу НЕТОВАААЕТЯ спиамтікй опо ұраның оё ураный | ÖT то амАрітімо рат! 56у ЕМОУАЕТТаЕ Яу Ň ката- корип бипушріотікотпта ұршыптос періорютеї éo бма брідибма mueg.

Епонемоєс, каї та ойната бюхрорас хршратос ІВ-У) ко! ІН-Ұ) noù дмтіпросштейаоцм Tiv хршратіку пАпрофорій, упареї кош ма р єкпеупомтої тацтбурама, ДАЛЯ ма GTA- момтаї ÈVOAAŬE ав бфабохікєс ураныёс том бектп. то ойна тўс шас ураныйе апобукефетаї үні 64 psec месе шас ypa кабуидтертпоємс ка! фіотатаї тацтохромо ЁПЕСЕрүасіа, pači ре то айца то 2порбєуУПс ураныйе. H АБЕП SECAM, пош проёрхёта! апо тіс Аёс 1с «ведшепіїві а mémoires, ббїумб! от прокбітої үю Еуп аколоцбіако ашатпна Бұхршысы тпАєорасешс иё умпуй.

Епеїйт) та ођиата ёнафорас хронатог єкперпомтої EZ- Херста, 0 тропос барорфосешс шпореї ма Етидкүкі &-

фЕодає Әбу

onpa #2949 5С)

Бан»

Фрези

өзг

Хуйра 63: ANOTA OLOTO сфалиатос рйпеос ше тӛу OTOKI- копоти, FAL каВиатепцовос урацийс.

«НЛЕКТРОМІКА NEA» Мо 151/45

хуприа 64: Аплаопориємо

хсч рако Ообурацра той кибикотогу п) BECAM (Endu) кої той бпакобмкотопгтї SECAM ікті),

и СВ, Ср, ... ——

КАТАХКЕУ АХМЕМА МА МАРКОУМ

NEA ВЕЛТЮМЕМА МОМТЕЛА

е "Етошоларадбота

е "Куубпот бубс ypóvov е Паракатабткт дутаХлакикоу е `ЕктЕЛОбУТО параууємієс пі аутккатарозд

ЕЛАНМІКАТ ЕПГЕТНМОМІКАТ АМТТПРОЕФПЕІАТ ENE Врат 11. Alyva 612 - Тү». 7241274 - 7215154

«НЛЕКТРОМІКА NEA» Ма 151/46

алабіароррютіє ғ

Пер тре ббраоато ағ лт коі кроз

ТЕ Ертк проотасій аб ОтЕрфортетсіс

Ммаркеш оос 35 уриа yú ОКТО кдте рат Аеітоцруїс 'Aviyvwon RMS. 3/5 итро LCD

80228: 6 cuvupthoeg, 0,25% Ватікті акр ею ато DC 80218: 6 опуарттакіс, акореотікті убьет Враумкикафуатос ariz Фонетртрвєід, 0,25% Воск пкрійсо ато DE

80208: 7 ліллірттігііс,

лер цим 2 KALUKEG

ауоупуотутає, ÅKOLSTIET убт

Прауикокмямиатав atic

шпорет рет, 0,1% Dagi аікрійєш ота DE

80248: 11 сохор авс,

пер аніме: кроки йуекушіӛттіті, йкоратіют бебелбті Вприуококофуєтос оті? Фрошетріагіс, шетриоті Нериакраайше ше бериостотуєіо, зиукраттот руат тйс (РЕАК HOLD) ка! йміумеїют ӛлке котасотасєйшу, 1,1” Васікті пкр ыш сто DE

ПАлртце сара ларвхіконЕмшу,

= ак

2.972

адңаотдлатед в5лЯзЗмМхХ

== Ow

ім =

Хейбера. То SECAM урпащопоюі дійубрфоют) бихмотт- тас. үші каАутерес бпіббовіс ав Форуво, Паутшс, ті ðU- ұмфтттта Яусирораг тоб апобіацорфатії РМ ПрЕЛЕІ м giva ЕЕшретіка отаберй, ФотЕ ма Anoa poppi OWT авшюта та опната біафорас хрератос-

уто Ғұйна 64 фаїметаї Єма бплопоіпувмо хомбріко бід- урацыя той кодикопомут) - апокобікопоптп SECAM. ўтём кобікопошщті, та оҢыпта (В-Ү) кои ІН-Ү) єФИрробо- vta біабохіка отоу банорфеий бихмотптас. Гід ма вА0- аработеї б ашатде буухроміарос ретабо порпой кої бє- ктп, екпєрпомтаї подно йупүуерісеше отм бідрорфорє- үп штофіроцай хршратос, ката тим ČIPKE вучва уран- мам той бастйратос аноураюес планом

Қата miv бацбрфост Te опофЕрошсас хұршматог KA- та ацумотита, ў телемтпіп беу аципієбєтаї. (бнт ра үн храрата рё харпАб коро. айта 8а бпшпирүсфде порЕн- бәлес об Емау абпронаиро бектп, пара тем апоотаат ацуубтітас пой Вубі й Опокрєроцой уронатос. 626 ёк тойтоу, й йптпофероцоа уранатас 25а00ємійєтої не апо- ёрфаот отоу порпо кої Єєміахоєтох не проєрфаст отоу бектп. 'Н бпібраєт той Воробоџ перюрійетаї хрпошо- поюутас проёрфаоп кої апобифаат стуу сыухуатпта pi- УТЕС.

Тӧ ойотпра SECAM &хЕ: пераобі опо поАла отаба ВеАтизовым. H теХемтпіп пораллаү, moù буорасєтаї ЗЕ- САМ Б ЗЕСАМИІ opt., хрпошопогї влафра бафоре- тікЕС ацумотптєс опофёроцоас хроратос үш та опрата (В-\) ко! ІВ-У), періорійомтас акора періоботєро тіс па- рерВолёс noù прокалоймтш ато ту опофероџоа хршро- тос.

Хуукріманємо рё тӛ PAL, та айстра БЕСАМ'ЕХЕЇ MEĐ- ка абймата опиєїа, єпеюЮт й біюрорфшоп сиҳибтттас хрпацапоюйтаї нехрі та акра тізу фислком буматотітом

піс.

ФПРЕХІТЕТОЙ

МАКЕТЕХ ТУПОМЕМОМ КУКЛОМАТОМ

ХЕ Катаокецт| ћокшаотіко роутело

ЕПІХНІ АуаЛарфауш ауапараүшүт) тоу суєбіаборбмшу типоремом кукдодматом gé поообтита памо опо 100 корратіа.

ТНА. 751 2279

SCHWAIGER

ЕМІЕХҮТЕЕ - ПРОЕМІЕХҮТЕЕ KAI ОЛА ТА YAIKA КЕМТРІКОМ КЕРАЇОМ ТНЛЕОРАХЕОХ КА! РАДІОФОМІАХ (АМ/ЕМ) МЕ ПРОЛІАГРАФЕЕ “VDE” КА! ЕГКРІХН "РТ" AYT. ГЕРМАМІАХ

ЕМІХХ "ТЕХ

| амен ВМ 8335

| қа ра МНЕ 22 DE кїт 30 ОВ UHF 32 DE ЕМ та ОВ РМ 18 ОВ

ЕМІЕХҮТНЕ ВМ 6345 МНЕ Ш 22 DE

UHF 22 ОВ ЕМ 18 ОВ МНЕ | 26 ОВ

ПРОЕМЕХҮТНЕ VVS 2350, 2550 ПЕРІСОХНЕ

VHF 10 DB UHF 10 DE

ASW 505 ADA: ADE МІКТНЕ 2 КЕРА ҚАлҰММАТА ПРОМ

Ш Елсуитес апо 8 ОВ ёос 60 ОВ Ш Міктес - біаклаботібс - нешттрес - прібес

КАТАЕКЕУХАГОМТАЇ! KAI E YEKEYAZONTAI ITH ДУТІКН ГЕРМАМІА

а "НМмакес убумдтрієс ® Палисурафої біпАтс Stopnie є Гемудтрієс опийтом PAL/SECAM è Метритєс пеёбіоо ® Аойрнатос бубодимуємо- поп % `Аоуррата тплёфоча, СВ каг VHF е КАєшюта кикАаората тпАєорасешс

АМТІПРОХОПОЇ ПА THN ЕЛЛАДА

А. КЕЛЛАХ Е.П.Е.

кадіиротіс 17, ОБ 117 43 АННА ТИАЕУр. б/уоп: АЛФАКЕЛЛАЕ АӨНМА Тулефома: 921.4202 - 921.4490 - 921.4189 TELEX: 21 4692 ТНСО КЕЛЛАХ

«НАЕКТРОМІКА WEA» Мо 151/47

ХРОМОДІАКОПТНУ

То кокльра пой Ва пас пароцуаїй сова апецВіймета стду Фытоурафо, Evai ë- ма кокла, пой рибційбрємо ахове ша Лампа, үю то хроміко баста пой Ва топ орісошциє буєіс. О урёмос пой упоройує ма бріаоцрє giva: цетаєО 1 каї 999 sec, аркётос бплабт ұю бАшу том кізізу тіс бифаміовіс, O уромос moù кабє фора єіодуоциє єїма; поли акріВйс., үшті то кикАшма єїмаї цитуфиа- ко каї п тибаубттта үю апокдліаєіс ғі- мат упоємікі),

Муа Абуша үші TÓ кокАора

С Васкёс Вабиібєс єїмаї био: СН Ша eivai й карб, пой риВиісєї тб ко- кЛаша, Kai й ёААт то росла, пой ång- фапіббї у ТП сот (шіпонакті) АЕ тайруїа. Н уифиакй ромада Kal t yo- уаба опекоОміос Вопбайу поло тоу хецріаті, уаті ЄХБ кпі Оптик ЕүбЕІЕН үші том состо уромо piue, ВЕВаю,

Ее

ЇХНМА 1

«НЛЕКТРОМІКА МЕД» Мо 151/48

той Г. Вообомутп

ша Вотібптікй, ромаба єїмаї ў ыоуаба трероботпотіс, гр опо, опеке паутп, ОПОТЕЛЕЇ ТОМ коцпароо дб каВ= karta- ОКЕМИ.

Та кйиклшра дуухромійєта! ре тойс 20 кокАоис той біктйсу, оные ÖV то біктиб мас беу ЕХЕ! тойс 50 коклоис упоробує ше капою Вогуйптіко KÚRA- ра ма то петихоцив. Emy "ЕЛЛаба, фисікй, ола та біктий рас &хоим GU- Хуӛтпта 50 На Әешрптікӛ, тоцАахі- стом,

АмаЛист той кикАюнатос

Tiv протп Вовшба апотедайм oi БО, ©З, МІ, ІСТ, ІС2, МЕ mv Война айтбм оі 50 кикӛоі той Зіктйбш уімомтаї 1 ко- клас Ома бєйтеролєпто. "О СЗ eivai Васікотато коруйті. үшті үгішугі кабе парасіто. пои тухбу Әй катептрецре то ТЕЛІКО ОПОТЕАЕСНО.

Gi М2, М3, М5, МБ апотелойу 2 8-5

Шр-Норз, пой єїмаїопараїттута оту TE- ріптоют) рас. 'Н № єЇмої ката kámo тропо ф/Атоо yid тім фібуєроті тізу NS- М6, аб ахвоп це то она сіпектай 1 Hz О С4 прауратопоїбї ша бюфориой ото gipa сіоск 1 Hz, протой то ойыс ғ#- фарноатеї ота иполоито кокАюра

То 03, ре m ВойӘкіп тізу МР, М8, МӘ. М10, єіодуєт ша кавиотёрной ато КОКАШЫД ОП ше 1 sec акрВос.

Та Т2, ТЗ урпошопоюймтої үю ма бфієувіроум То реле, буй то ТА ма ма просарибові ту БЕпба omw гісойо том counter каг ма кіппүғі ту апаітой- Hevn біафора шаспс 180", Хтео кац- цаті той кикЛфуатос опархоцу kai та 2 ипоитобу, пой хрпошецоцу үні ма Євкі- маре та иётрпџа карма тё старатацє, пам ВЕАСЦИЄ.

Tò бєйтєро корат: єїмаї поло пі ейкала кай катамогіто сто то прото.

Та ІС13, 14, 15 єїмат "1 цомаба áno- кибікопоілпстс кої бобпупогс ту di- врізув. СЕ М11-М21 апотелойм ша по- Ат ОН 12 єібойим, Н ЕЕобос тўс М21 бүгі то ойра Reset, пой viwe Ta НЕ то

+ тр + у

124 ICS се

жала + МА - Аа = л WA = гб зд + Ага = таб аъдо = ГВ

ген = мака со N а

+ м ъд тм

а

EEL

dvTiotTao Reset той Ехйиатос 1.

kai єрхорастє от роуаба катарє- трпопс (сомпівг, ЕБО хрпощшопогюй- ШЕ бма ФАОКАпрорбмо, катаокецтіє CMOS, то 4510. Еїматбмас counter up down каї парадапАпс вбіообоц бєборе- уши. Бай том хрпашопоюйрє оду down counter. То clock Tol Еҳтратос 2 бушмєтиї нЕ TÒ clock той Ехтнатос 5.

Н єідобос төзу беборбушм уїметаї иё тм ЙойӘғиа том 63, 64, 65, Той біп- кӛпті 10 бєсвшм 5 ка! тізу бабам D4- 013.

ж ж ж

Га уд котоокецбдоцує то қикАшыа урпошопоюйує 2 ПЛАОКЕТЕС. ЕТП pia Вабоцив тб кокАшра той Жұйнатос 1 кш отіїм AA ЕКЕМО той Жуйнатос 2. дить, чаті катапквцагвтан під бОКОЛа ка! боктрабєтат ақдып єейколотєра. Гай та ОлокАПронёма хрпощшопогойиє Bå- БЕС.

пі з қа Па ym щіЗзщ 77 36 З 88 тез аб

вто роя

зу

ГІР са па

7 G LA TES 3

от ааа Ary Ru |з |) М

ЎХНМА 2

"Арука топоВЕТООНЕ та ё&ортрато той трафабатікой kal єлеухоциє М Е- хошы та 5М оту ЕЕоба там (пЕріпоц ЗМ), "Ам val, тӛте топоВєтобиє та Až Сз, М1,1С1,ІС2, Са, АБ, ВЗ kal pagou- не то брорға той Н2 om үй. Báčoupe omw ёЕобо той С4 (опиєїо Р) полорє- тро ў палиоурафо, Apyičoupe ча yup- убиє тау бронёа той 82 прехріто бруа- мамо рас бЕЕЕГ ті pE TARGA тоо 1 зас. Топобетойнє тора та 61, 62, ВА, D1, №2, МЗ, 02, 85, М4, МБ, МБ, 51, АР, ВВ, T2, А9, Н10, Ва, ТЗ. 01 М2, МЗ, МАТ тах йот топобєтпиємес, үйті кіубі Hagi НЕ ty МІ ато io ІС КАБімдіше том 51, бплабт) ёушуоџре та М коі М. Паторє каї афимоциЕ тб bZ. Патарє тб b1 ка! то афИуочнЕ. Мета апо 0,8 ѕесокорџе том Ворифбо moù коме: то реАё отам кАєїмеі, Потӣре то Бг кої ашта отоу, камамтасє капою Воруво каї пам. Оет фра кротаре патпыёуо тё 61, TË kù- клема Әбу Ағцтоцрүкі коі бєм препет мо ПЕРШЕЧОЦИЕ ма КАғісЕ то рел. ТОКО- клаша Аєітоцруєї HOA афтабинє то 01

Ет, сџуёуса ашмаруолоуадиє та М7, WB, ІС3, МӘ, N10, R11. ВІ2, Т4, Oi М7 ка! МВ ибп опйрхау ото КОКА,

ВагоциЕ тара то полорєтро рас ото с'оскіопуєто 0}. Патацє коі dyr oue та 62, патацє каї дафучошує тб 61, МЕ- та опо 0,8 вес кАгіуеі то реле, EVO мета апе 1 sec то полорєтро рас XTU- па та ВеитердЛепта, Аплаёц ото QE- хоциє Ёма кураїудрємо айна суумоти- тас 1Н2

‘Её теАғашуға Й ошуарноХбүцот той кикломатас той Ехйнатос 1. Ау бла боцАєйоцм бпізс айс ауЕфера, то- те TÖ кйкАшиа боцАєйбїашота. H hå- una симбеєтаї ота опыта В kai СПА каї С, амадлауа нє та реле, ЕТО WOTE ма ауаЙғі дтам айто eivä: бівуєрибмо. О- там å 51 giva амогутос, | Ланпа амареі ума, бмевартпта йм то коикАшра El- ман оп Й off. Ауто хрпатрєок! ПЕ пері птфогіс опору ВЕХОЦИЄ фас ОТОм UKO- теміз баЛано, хоріс ма рибнідошциє үкі посо уромо (йптро хроміко бст].

дгнй гар nodia Top MAN PIA

мігемія + МІЗ = 727 АР + г + МЕ Е ЕТСЯ құй ра МІР N "гоя

«НАЕКТРОМІКА МЕА» Ма 151/49

Қа! ёрхора ото Буйра 2. AŬT OLU- марруалауєїта бАо масі OÈ ша плакёта, хизріс ма то хорісоцує об отабіа OU- морролёутатус. То трофоботойыЕ. Дбєм сууббоциє ақбып та clock kai Resetué то кОкЛлоша (Eaa 1). Тора препеє ма амаВаум та displays. Патаре та Вв gu- увхеїа коі ұурудые том 5. Га кабе ВЕ- оп той 5 то 0153 Ва рас give то амтіатоїхо мойрєро, апа 0 шеурі 9, Та ібіп іпушашу дтам патаре та 53 kai b4.

Хиумбеоцує то полйнєтро рас оту БЕ обо тўс N21 (апиєто Ш). То Цуїмеєтаї О бтам ола та фтуфіа siva 0. Еам kå- пою апо та 0151.23 70 ка 707 ЦЕ,

>иубвоцив та Нее кой clock мета амтіотоїа той Ххпнатос 1 Әвтоция капою хромо, пох. 5 зес. Аплаби та di- splays Ва урафоцу 005, Патаре то bi (ISTART). Ze 0,8 sec амаВЕ И Арпа’ НЕТа апо 1 sec аруідоцм та шта ма бєіумаум 004, 000: поліс yiwe 000, та- ТЕ обпуєт й Aduna.

ВеЛтиооғіс

Епєїт тібауды vů ылу ӨБАЕТЕ ма амароцм та displays ацубвостеє тб поба- раю 4 том ІС13, ІС14, 1615 р то pE- gaio апа та поба тай бмакоттт 2 Весе- шу З єпафім. То Буа апо та акрама пағі ато + ка! то GAMO ото ~, Отау

сихбеєєтаї HÈ ТО + дмабоум камоміка, куй ата - giva обпота, хоріс ма énn- реадєтаї то кока.

та побю 15 той ІСТОкаї 7 той ІСТІ нпоробу ма ацубєбой0м pé &ма бкікб- mm оп-об, уд ма віодудмтаї сі арібиоі. то урпуора каї үні є 0коЛіа ота хацпла мопуєра.

"НеЇпушут) тім Әрібшізу үіуетпі ато тіс ромадєс прос тіс бєкабєс ка! T- Лос Тіс Екатоутадес.

Та ТІ каг ТЗ хреюдомтаг фшиуєта т ошма от) ото копті үні фшобп.

Просоуӣ: ма ромобойм ПАЕКТРика апо то кошті, үшті ù очААЕКТИС ТОМС сумббєтої HÉ то уєталло фшоОЄгс пой XOUV.

Е=АРТНМАТА

"Дутістатєс Н1-88052 А2=10КО тріррер R3=1 K0

A4, Я5=470ко ВЕ =2.7 КО

А? =100К2 ве-аткоО

А9 =680 0 Н10-33%2/ 20у Н11-880%2 Н12-8,8к0

Н13, 214, Н15, Б16-2,2К02

ПЕЕ>

R17, 218, НІ9-22Қ0О Я20 Вис ВА0-4700 "Ohal eiva 1/2 W єктос той R10

Пикуштес С-2200рҒ/оБу С2-100,Ғ/1Б5У С3=680 пЕ Сйс-іпҒ

Aico

01, 02=144148

2#1= Zener 5,7 М/05МУ

ОЗ Ешс 013 = 134148 Веувфира 20У/1,5А

0151, 0152, 0153 =МАМУТ2А

Траудістор Ti, T3=B0239 Т2, Т4= BC1090

"ОлокАпроцёта

ІСТ, ІС2, ІСЗ-7490

ІСА, ІСЬ, ІО6-74132

СТ. ІСЯ, ІСӘ-4071

ІС10, ІС11, ІС12 4510 13, ІС14, ІСК15-741547

ййфора

b1, 2, 63, 64, Б5 = ризћ buttons Не= реле БУ

3= увтаушуас бакопттс 10 ВЕсешу ТВенєтасупуатіттєс 12У/1,5А

$.

“НЛЕКТРОМІКА NEA» Мо 151750

"НАєктроміка "ЕЕартйната РАЛІОНЛЕКТРОМІКН ПЕЇІРАІОХ

ПросфЕр=! отду єпаууєЛнатіа kai Ерасітехуц пАєктроміко:

® ПАЛ рп сера дутаЛлактікоу ү ПЛЕКТРОМКёС омокемес, ПОЙ та сгумобеосі ұю протп фора omv ЕАЛаба не DATA CARDS (картес теуміком пАпрекрарюм). є Михауолоуко ОЛАКО (біакоптєс, фас̧ к АП.) кабшс Орудма ка! сцокецбс. e Ерасітехміка KITS катаоквцоу бом том ётам pÈ Єкпітоог) уморіріас 10% каг ібіаітєрп фромтіба ма вЕасфаліот) омкоу катаокецбу пеЕрОбФІКОМ. е Техуікп рфмобтукп ыё ЕЛАпмка kai Еємбулосоа ВіВліа kai перюбка. ® АпоотоАП тлєктроміко0 цАкой с блп тпу "ЕАЛаба pé амтікатародії. Пойпап хомбрикй каг мамки.

Фики каг опєйбимп 5Еуиппрётио" МОТАРА 45 & Т>АМААОҮ - ПЕІРАІА> -

=

ТНА: 41.19.438

КАТА2КЕҮЕ2 «Н.М.»

Етбу пімака айта опрешуоутоі баєс апо тіс котаскеџёс той перюбікой хрпоцотоюйу типорімо кокАшра. Di ПАСКЁТЕС тшу типшрбушм кикАшратшы бот Ета! роуо йпо то үрофеїо той перісдікош, отіс айуаүрафдикхес тірес. Га тахиброшкп бпостоАй та ЕБоба eivai 50 бру., ауеЕйртпта йтіб тӛу ёрро тшу пАакетшу,

АҮТОМАТІЕМСІ Тейхос Туӣ «НМ-ЗА» МеАшбікб комбовмі.. 3 106 200 HN — ЗА» Еудеіктікб екфортіаєшо. ипатарбу. 109 50 «НМ —5А» "НАЕКТромкос хроуобакоптис. . қағыта Ес 113 150 «НМ--БАл "НХОФИНКЕТИТС:....-.----.----х-<-. И 125 60 «НМ — Ан sanya пи нй ЕЕ 126 150 Р-НА 2 анааан ЕРИ нн а НОН 132 ВО ЕМІХХУТЕХ «НМ--2Е» гтереофшмікос Еулохитте (үш акоцотікд).. рала азын ых 97 150 «НМ — 5E» 2 тереофшмікос ёмісуџтдс 2 х 35W ВМ8..,............... 105 — «НМ — 5 ЕЛ в Штаты Е рН A AR AAEE ь — 50 «НМ — 5 Е?» — 130 “НМ--БЕЗ» - 130 «НМ--5Е4» о а ааа и САБ — 360 «HN— 8E» "ЕЛЕЗЕТДЕ ТОМІ AME ооо грека aaa ано ео 514) 50 «НМ--9» 'EVIOXUTŮS сти, о ООО ООО Я 119 80 «НМ —10Е» "Еміоухитіє ШАТ тиототптас 2 х 20М/.. 2.5.0. рана 120 400 «НМ 11E» Кераїа каг єміохиттіє Врахешу кинатшу............................... 124 во «НМ — 12 Е» `Емахут с ЕУӘООИУЕУУОТОЕЦО Р. тесте У AAEN A ER T. E 128 100 «НМ--13Е» TEAIKÓG Емахиттіс 20МУ ма айтокіудте................................. 130 260 «НМ — 13Е1» ТЕМкос Еуісуиттіс ӨМ үй айтокіуттО.................................. 130 50 «НМ--13Е2а ТЕЛікбе МОХИТЕ 15МУ үні айтоәкіутто................................. 130 80 «НМ--1ЗЕЗ» | "Емєеруб фіАтро діахшріацой бухмотітшм......,........ 130 130 ОРГАМА "НМ —1О» "Оруамо ЕАЁУХОЙ бектіу... MiA Е 98 50 «НМ -- 30% Probes ENa там ИМО кокломатом T Е А нн 106 - “НМ--301» рен - 50 «НМ— 302» : — 50 «НМ —4О»ь Геууйтра палифу үа тау ВАЕУХО Кихота акоиатікім. сиумотитам. З 100 140 «НМ—50» "Орусмо ШЕТВІОЕШЕ Пре КО Пор некое еее 101 40 «НМ-- 70» Талаумтаттіс прломкои лики оферент ЖЕРЕБЕ 103 40 «НМ--ВО» ГЕМУЙтриа палуфм. . Е зач 107 200 «НМ—9ЭО» ВоАторЕтро DC.. ска к У ытын 118 50 «НМ--100О» Гемуйтриа сумартідвом В риа АРИИНЕ ААРА 116 100 «НМ-110» Гемуйтриа питомікім и еп 121 150 «НМ-12О» ВатомЕтро КОГТЕХУЛТО ФОРТ. знаю кни нз піка Юа НУ ТКА 124 50 «НМ-- 130» Штфіако сихчӧцєтро. Е РНЕ ЕКОЕ РОО 127 900 «НМ — 140» “Орүамо үш том ЁАсүхо ии Э нӛтшу РРО А е 129 100 «НМ -- 150a 2тровоскогио ма TIKAT.. анны 131 80 «НМ-- 160» Дитлайі атт ПОЛОС ао ачаа алара РЕР ЕТЕР 132 150 ТРОФОДОТІКА «НМ--бТи "Еруастпріако трофодотіко 0--30У10--2А..,......................... 110 150 «НМ Ти Трофосотко-ӘМ/ ӘӘ ТА: 5 ерун араа ааа 111 50 «НМ--ВТи СОТТО ВИМИ, аала аен человек ре четы 114 80 «НМЫ— Ты "Еруастпріакд а 3250/14, | п ЕРЕ р 121 80 «НМ--10Т» Тродотіко 12М/5А, . ез беҙ 128 250 «НМ-11Т» Троботікб БУ/1,БА.. 134 80 ДІАФОРА «НМ-2Х» Штфіако кокАшыс үші тм єБбаскпот) отт бабки апарідитот......... ; 99 50 «НМ--3Х» Паранорфотте уа шоккика Өрұпұп,..:.........224..........1ш-... 99 60 «НМ--4Х» Bounts ма тим ЕкнаВпат той пороікой Алфарцтов-................. 101 50 «НМ--5Хи МІЕер Ептй відобшу (номофимлкд) КИТЕР Аа А ж ач қ 101 150 «НМ--?7Х» МШтейег үші шоуофамлкойс Kal отертенелней О. А 102 ВО «НМ — ЭХ» "НАвктромікос ретромднос.. ран ЕН 104 50 «НМ-- 10Х» <тереофшуікб ШЕЕр бйо 21005. шм ауд СТРИ ЕАР НОА i 107 80 «НМ--12Хи Шпфіако родом, . ае орф 111 150 «НМ--13Х» Фоториерика ума фортіа TKW ма ÈVIOYUTĖC бе зом 114 80 «НМ--15Х» "Дміумеутіо НЕТАЛАШУ.. Р кения 115 50 «НМ-16Х» YUmeter yÉ LED. ан а и 116 50 «НМ--17Х» Фшторибшкб трішу камау, а.о етае 118 150 «НМ-1ВХ» Шпфіако роле ре амаламікт атак омат. . НИ 119 750 «НМ Ы— 19Х» а TOIDE ЕНЕВО, и пк ана ови вату па ела 122 ВО «НМ — 205» ЕРЕКЕ Тео О Бр кро кра АлАТ ыла ранен таш > 123 450 КОПАТИ ОМ У РУ РО Р 130 250

аНМ-21Х»

ФІЛТРА RFI

ЕПОХОУМЕМОЇ ПОМПОДЕКТЕХ

«НЛАЕКТРОМІКА NEA» Мо 151/54

NEA ПРОТОМТЯ

ХЕ оЛлоце рас, Aiya Ñ поли, кімі үуанта та апотєлесцата поо прокалобута! апо плєктраиаумптікес паренролєс {АР Еафмка цпбємідомтаї апаріВиттєс Епеібт амашє Ша Aduna, 6 шкропполоуютто «трелаїмєтат» апо тм Aduna фборіаной, то райбршуй той айтокіуйтоц уіїмєтаї Веуйуйкатос ам пераовғі біпла EvO TXO- макі, КАП.

Мехрі Тора б цомас тропос катааталйс йтам оі душмійбєіс бокыЕс ре. пикмотес, феррітакій кш... Ayn Tog H Siemens, dpc катбурафє амадитіко тіп амаукєс тйс пұпраг, пароисбіаає ша хва огра piñ- тром, пой омчорасє БІН, опо ЕрхХЕТО ма єпідйобі орістіка то пробапна. Н сера Sifi апотедеїтаї апо 20 періпоц бафор=- тікі фитра, пой калоптауму амарастіка рейциата апо 1 А pyp 20 А [роуофасика )-

Та шілтра прооферомта! оё тессереіс Зарорєтіко йо типомс;

e бій А рё камомікбс аподеюс. е Sili В ЦЕ убаєс апомеєс. Ф УПО НЕ йутлєс аподеієс.

Та тр пропуойрєма =151 шілтршу ЕҒа- сбєміСоцм оцухотитєс пд апо 150 KHZ, ємо о тетартос топос Sifi С хрпошопогеі- тш үа ЕЕасВЕуіті суххаті) том апо 10 KHZ рЕхрі 100 МНЕ.

Та хітра А, В, ка: С апотелойутаї апо Ёма пувбам кЛасіко кокАшра п ЕЕаОВЕУІ- ағшос НЕ, күй то фідтро С хрпашопокбі био тропопопуибуа кокАшрата п. Ка! ота Бис кикАшрата хрпонопенобута ферітті- катоок рё амтібєтт) пер, үні тм амті- ота8шоп той рейфиатос TÄS урайийс, Kal офтАЛе поютитас пукуфтес.

Та оморайттіка рециата Аєтоцрус Тору фіАтрозм парарємацм іа ма АєтаОцруїа ов 115 М, 50/60 Hz кош 250 М, 50/60 Hz, опотє бєм апателтаї АЛАУ той фіотраш амалауа рё ту Тоси АЄПТОШМруїдс. НЕосш- TEPKI тоџс Әернокрасіп порарёме ш-

ІН Pye Telecom napouciade проофата pia уба ағіра впохойывушу порпобєктім. пой біавєтоим ша рёуйл MOKAO пареА- корбмом Kai єйкоміом, ФОТЕ ма упореї о хегрістіс ма сумббоєі то сотта топ ойу- puva ре тіс амаукєс тап.

Н уба сера yel кобіко МХ 290, не корю характпрідтіко ту буматото та тт) Хєпідоубіс noù парбєхеї пАђрос айторатт) ООМБЕСЙ апо ТОМ Eva кімпто стабно отом ААО т апо том кімпто ото@ро оё бимбро- уптєс тпАЄФШУмУ. H биуатотпта аут парехєтаї апо то роутюцА Е 31 ре тпм

крӛтерт апо 85"С опо ПАПрес оморастко ребра ка Вєррокрасіа перфалломтос 40°С,

Га тпу ЕкпАТ ры том комамідушм МОЕ 0730 хрпошопогодутаї амтіотатес єкфор- тісешс. Ето, Ёма бецтеролєпто HETA тим апосймбєост той фортіси, ді пыкуытёс È- хоум єкфортістєї ста 34 МУ, ӛПше ШЕТ 0- уто апо тм пАлєшра Tc трофобослас.

Гю тӛу перюрюно той реоратос ñap- ройс се трёс шкротёрёс апо 0,5 тА аха ураший, хрпощшопоюйутої пукмотес ре зтлєктріка, пой беу вбартамтог апо тім таоп. Акона, рёоа пе блп Tiv Вернокра- сак пЕРЮХИ Аєітоцруїає апа -25"С pé- хр: 85"С, сі пикуштес siva йУЕЕЙрТПТОІ това апо ту бериокрасіа доо Kai апо ту таті.

"Н амтахті тізу шіАтршу БАБУХЕТЕ Ефар- нобоутас ouve таст 2,700 М үні 2 вес НЕТаАЕЙ Тау ураны kai тоб перВАиатос kai 1.414 М үа то 010 хромко біюатпра нетавш том ёшо Ypap piw.

Тосо то ПЕРВАПНа той фіАтроц боо кои си акробёктес тою Ема! катаокецааемої опо doupig, пой кімді и феронаууттко Ако, фоте ма им бнафоропоібітаї ў Ha- үудтікті сурперкора тізу пиши, НшпАП аубміішотита той преталлою ЕЕПОФОЛІЕЕІЕ- Есіретікті Воракісті, іЗіюс отіс харплєс пуумоттітєс.

Видратойиємп продофї єАХБУХОЮ. пош просарубоєта: пауш Отоу порпоббютт МХ 290.

Га pitnom Авєітодруїкотпта коі ишпАп абопіотій хрпошопоюітаї шкройпоЛлау- omg ксі ОАокАПрынёма CMOS. ту kap- біп тіс убас пғарас порпобєктом Вріоке- то! Емає cuv TIE сухуотитас, пой катар- үкі ту амаукт) үні кросталАоис. Oi pór крооталлої пой апоштоймтаї біматайтої то 0 БЕОТЕРОИ тадламчтиті той бекти коі о кри- оталлос пош yonmponoeira yid түу пара- ушугі тйс ошпАЙС стаВєротптас сцуубти-

тас ауафорас. Акбра, опаруєтдиматотті- та арєспо ЄПІАСУЙС ошхубвтптас НЕО проураннатюнёмтс нупыпе (PROM).

Н agigi МХ 290, Ема ідаїтера катал- АПАТ үзі ОППРЕСЕС Ектактан пуаүктс, ор- уаміанойс аскрайвіас, бпросієс шппре- дієс к.А.п. Емо В титик парадлауті npo- ОФЕРЕТО! не 16 кохала, отарубум ко дА- Лес праллауЕс ре 40, 80 ў ка! рёхри 250 камала, үні Автоируа simplex иё ша б ВИО ацуубтітєс.

Сі порпобектес біатібємтаї gE ніп MOKI- ма норфау, ає сухмотптєс МНЕ rai UHF, банорфыой АМ каг ЕМ коі ов юхЕс апо 10 МУ шехрі 25 МУ, Tå KOUTI катаоквчабЕтси апо крана швибаруйрош. не бійка супра- Topévo птерйуюа Верроапаувм со.

"020 то коклшра тоб понтобектп ката" окецйбєтаї ПОМ СЕ Ша промо плакета у єйкоді) каї урпубрп єпіокєЦт) рАаВом.

СН пошподєктес МХ 290, Ехошу ауєйшо- от! yid топоВЕтцот меоа ото абтокімт то, Ала упороду ма рєтатрато0м ко се птаВ- найс Васеос. дійфорес Видиатойивуєс нәудбес ипоробу поло ейкода ма простє- Вайу мета, прокефібуви ма афбпбойм бі буматотптєсє той отабноо. Акоро цпар- yel бимататта топобетповыс ёмос амі- хуЕОТИ отобитс фёроисас. поо парёҳет пАпрофарієс Еутісешс пед өтіс роуа- бес спратодотібєве, прокещёмои айтєс ма ЕтАБ ашу том ВеАтіото стабро BÖGE wG үй дмарєтайості).

зач сичёхЕа тїс ағірас МХ 290, п PYE

праафереї акоро тойс тНАЕХЕТАЕОНЕМОЫЕ отаВыошс ВБасєшс Р 490, пой ыпоробу ма хрпоішопогбоїм үю біакоцфікєс ацмде- секіс оё Аєтоируїа ІШІ duplex, ұю уєтабо- сп дала, у тулєрєтріо к.А.П.

дуалоуа pÈ тіс апатцовіс тап ТПАБО- птікой остоВро0, то апотпрна МСА упореї ма апотелєїтої апо:

Ф "Бупу шіл ополомсти Eclipse 5140 ре uvin 512 КВ МОЗ, біоко Winchester 147 МВ, бюкЕтЕс Норру 1.26 МЕкпітпіміп 1.600 Брі.

е Бусу цікройполоуютті Eclipse 5,120 НЕ uvin 128 КВ МОЗ, біпка Winchester 12,5 МВ ка! біокетєс йорру 1,26 МЕ.

е люрора териатіка, пос обомес ко ЕКТІПШТЕС.

e Моуабо бАБУхО МСА үю ТАУ anal- тобрємт прооориоуй метас0 тау ТПАБО- птіком әмскешізу қай той ппоЛоузатт),

... КА! ОГ МЕҮОФҮМЕЕІЕ

Хтбм пімака пой аколоцебї бпниасівйоута! сі бібуВімокіс TW терем -Å тіу Путіпроойтоу TOG- nou пройзута Toug пароцстабомта: ота Мда Проїбута тізм Н.М. айтай той ТЕЦИХОУС,

ж Pye Telecommunications Lid., 51. Andrews Road, Cambridge, СВА ТОМУ, England

ж Siemens, Хемус ЕЛАас HAE, БошАйс 7, Aiva (125), тпА. 32.931 = АпокАвістікас кіпаушұғас ПАєктромкоу ЕЕартпшатам, йфом Апрашла ОЕ. Чарам ка! Критис 22, Arva (109), тпА, 883.3337

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 151/55