

АРХ. 100 
ТЕҮХОХ 149 - ІОУЛІОХ 1983 


Паптда? 


00 НЛЕМТЕСЛІЛЯ ПЕ 7 


| МНМАЮ ТЕХМІКО  ЕПІХТНМОМІКО | ПЕРІОЛІКО 
ХРОМОХ 19ос 22 ТІМН ТЕУХОХА 100 АРХ. 

КОМАДА ФІПЦІЛОГ 

К жа 


“Ав, Пешт, 


Перієудбиєма 


ТЕУХОЕ 149 
ючЛлов 1983 


То ОЦЕНИ Ца, T ull зірк ні ағала қалан as а 9 
ДАПОТЕОХОС ОВ ТЕЧІЮ. U... казак я вжи тыда екті ü 
Та уба тәу «Н.М.» ...... 

Мекс екбдӛсеш . талын 

Проурацрата прауцатком вфариоудм. 

СОР (Control Опепва КОН иа перо РИМИ ГРУДИНИ У РЕНА 
ТпАєбраот - В рёрос̧ . іші дына Нет 

Си кефалес тшм пикап 

Мел Проюута ..... 

Етагреїєс - Аутитрбоопоі.., Ве 

Катастпната пАектроуікфу ебу 


е |ЛМОКТНХА: Хотпра Попабопошасу, Подитехмени 29, М. НреакАви, АВдма 
е ЕКЛОХНО Ештіріз Попаёопоцлои & За Е.Е, Ешкратоцс 18, АВТууп 
е ЕПІМЕЛЕЇА ЕКЛОХЕСХ. Попа Моупоутей 
е ЕПМЕЛЕА УАНЕ: Поуос Кодліомтдапацлос 
е рОТОЗТОІХЕИОБЕЗА |АЕОГРАММА, йоутош В, TÀ, 3620.016 
в ФОТОГРАФІКН АМАПАРАГОГН: Васю АВраропойалоцо Юсочоє 16, Мета сцоуета 
Ф ЕКТУПОУН: М. Хоуароррігои & НА О.Е. Марабшуоибушу 51, Абтма 


Хардұрата пай апросіейомтаї йо бу фе» ЕПІСТРЕФОМТОГ. та 2простеубижєугі кешеуа вмси макттитіс 
той пери кой. Аппүрремета г амадтуродієшог ПОП Аауапараушүгі тшу K€ IÉ VV ре Ге ГЕСЕ 
ЦЕВ бо (ДАЕктромки, нахамка, фіототитикті кАп 1 хорів ту Еуурафг ден тай вкбота: H Мина 
апаудоєцог тхйеї кача та бабесд СЕ род, ют Tura ТОКИ Ом уа Тіс опоїєо тіз періобко 

далбЕте тАскетес типии. киклшратим. 


т 
«ГРАФЕЇА: Хакратомо 18, АВЛуп (112| ФТНЛЕФОМА: 5244152 - 5244166 
«ЕПІТАГЕХ-ЕМВАХМАТА: Хштпріа ПапаботоцАои, Хшкротоцо 18, Абтма (112) 
е УМАРОМЕЗ: Етдана (11 тейхп) Есштерікой 700 рх, Копрои 1аероп. | 900 брх., Еоріштпо 
| (аероп.| 1150 6рх. НПА, Камаба, Ііапшміас, Асіас, Африкйс ідєрогі.) 1.450 брх., АйатраМіає (пероп | 
| 1.450. ЕЕарпміаіа {6 reúxn) 400, 550, 650, ВОО ка! 1,100 ёру. сутютокощ. "Епіхетріїаєто - 
Прүсушиоі кат, 2.000 арх. 


ЕСІ е. 


о опека раз M 


Oi фтоҳоі сиууємеїіс 


Па ма зконп фора ба BiEoupg то ВЕра «Еупнершат той дупумшотпе. 

“aos Әкшртеі дмацвстиа. Жростбие, дише, капоа БЕЙУупоп отойс дудуудотес нас, пой ётам: 
єпірома вупиєршою памш оту ЕААпмкА ЯАектромка вгикоретпто. [lapak Arq, нас біметаї т) Eúkripia 
уа Въшшдбине бт коі Енеіс Вешройце тіс Еуусис «кперюбикбе ка «Еупрераопн тоутеспес. 

`Афоррй уа ЕамаскаЛиюцие то прарАцна рас Ебыоау 500 проофата увуоубта: Прӛкеітпі үйі там 
ууоютопощеп сто вубафербнемо камо ато та цеса расіктіє Вупрершепе той Проурациатов Амапти- 
пс Ерецмас ко! ТеумоЛоуює (Н.М., «Ета увуомота", тейхос Моюи 1983), кабос Епісте ког ту 
борубушсп той Еимеброи Меіесог 83, пойпрауратопотмбике ото Еєуобоуєїо ЖАтом апо тіс 24 цехри 
тіс 26 Ма: Kal та 600 парапаме увусмета та пАпрофориейкаце апо том терк типо. 

леу Ема, рёраа, И прати, өйте, поло фофораоте, ñ ТЕЛЕУТОЮ ора пой аутлойме вбповоурациа 
атта том прєртіаю типо үю ма супреросоцує тойс амаумоютес рас. Ко! дєм Әп бешройоацує, уте ка 
кода, регомектікї) упа тм абгопрепієїа рас айтп та ребобо пАпрофоргатіс Яу 

а) беу апотєЛлойає каубуа ка! 

В) п! ємпиєрооті тізу амаумоютом нас бем умбтам, сиуйвас, Вто, «катопім вортійс». 

ДЕ аутюкойне ме том Прерпою типо. (|Меті просбъта, бАЛооте;). Емс, амаррісрійтита, Tó хаїзене- 
мо поті QK uy кої бікаїа том апокалойм «тётарти ЕЕоЦ сак. 

Чате стхертовис. бпибо форетс, ойАлоуі к.А.п, отеАуоцу амеллєті АсАТ Топоц ума тис 
бдфорес Әрасотпроетптес тос се блес тіс Пнергшес бфпрєрібєс, Аутвета, ста бідіка Вутупа опоміа 
Ва фтаові капою єїбпоту кі отом ртбоел, спупвс Був: вкодооббое дмепіотуп пореїа. "Ам капоюєс апо 
ТО ЕКО ЕУТИПО Едгі КОПООУ умшото пе капою "поуруєїо, ПолотЕёхуЕТо, ХДАХоуа, пор ка! мо парен 
Бүкара катеа єібпоті. ( Амаферорасте рё реуалйтєрг) Ешраст отоос бпибоюис форкіс, үюті ñ 
піпрофортог ӘП сотойе мак амопарктп, 08 ӘутіВесті рё тіс ІӘшткес Етуеіртееіс, пош фото кої 
сокоцрнака, Вот ка ЕПАЕКПКА, ОТЕЛУОЦУ ЛеХто Типош ка ота еКика Еутипа). 

Прім прохорпаошне, Вешробре окётшо ма біадлєцкамоц це бріанема опрета той робоу пор пері дА- 
Хе том Прєріошю типо. 

"Н плвюфифю той амаумшатікой комой піотеоєі бт А плобою вібпоєсурафіа тор инерйслои топои 
Емо апотелєОра кумпуптой тс отратйс төзу оцутактам пой Ерұйбоаута: отіс ефтрерібєс (бААос отб 
полтко репартаг, аллог ата єруатіко, аллос ото датиуашко к.А.п., к.А.П.) 

Н амтідпиут айтт) ма! Өс Eva атурєїо ошотт) коі, опообтпотє, іоуйошу та парапамо аб 6, тора та 
впікаїра коіушилко - подтка угуомата. 

"Оршс, ту пАпрофордоп, оту опо зусферднаотв коі, уют! бу, апаштойнє, 86у rv киупуйв! 
комеуос оџутакттіс. Аутбета, та АБА а Типош киупубме тойс ацутактес. 

Проквшеуан ма тераотві калош еібтат “ота ціла» препеї ті уй мо Варцубоцпа | ó форёос пай ту 
ОТЕАМЕ ма Емс Варцубоипості ма опару капогос үушетіс отбу Ертінеріба ма ту прооВЦав1Ң, ТЕАОС, 
ма бове Еті пАпрора, ду преп ма бпиосем ВЕТ бпообтпоте. 

Те Еротпра нас єїмаг: Пат, парадАпАа не тбу прЕрйсие Тупо 8Еу Еупикрфустеи ие йейтіп 
Топоц ка ё гібікбе топос; 

КА порк рас мета акора увуалитерп, ам парацив Опецт нас ёти: 

1. Та вика єчтипа акрійос єпеюг то Еубюфером тоус Ема Вотаоцеус ото амтіквірємо пай) 
прауратецомтай, Ема. каті парапомо опо сїуоиро бті Әй філобємуДОим ЕОХОритпос Опоизбипотв 
сбит айфора том торба тошп, 

2. То амауушотіко комо той єібікой Еутупои, Есто кі дм рЕТрЁТ аб мерікес хомавес, Ва просбеєі 
періроютеро капою їо поо ӛлмешешетпі сто періобіко той Кой Еубафероутос тоц, ап’ 
б. ті ота цило то єфпрєрібає пой барове (Әу прауратіка тйу барад кі дм Пп Ешпиерійа Ехен 
бпродієйоєі ТАУ ЕЛО. 

Емо, тахо, тосо бисрабтакто а тош бпрооче фореїс, та вкпаїбеитіко брата, та ереумтутіка 
кемтра к.А.п. TÓ коатос єктйпоосго ка апостолпо 5-10 АғАтішу Топоу парата ота єібіка Еутипа; 

АЛАА, акоцо киі үш тір пАпрорємєс дпиосієйцокіс, песо апоуорвуткве єїмаї уєрікбс ухімабес 
обрахиес үю ту калит (Е В повюурацика ко окоморкп отйм оцукекру ъп періптшет) том Ека 
Еутипим, об опукрт нЕ том хоро єкаторриріом той пуєрбоюи топов; 

Мппас, бише, птар паАпрофортуті кої опостар Еп апа впАпрофорлточс ка! абіафораис; 

H апастайд тшу Еутопом апо тапс ёкббтес отпу Проєбреіа тіс Куверупотк g iva опоу рештікӣ. 
Хорича ме тому бік нас Аоука, Аоптом, Емо памейкоЖо, үйі бп буүбісшреретси, ма рабе: пої є бика 
Емтупа ка поса, оё кабе торёо, киклофоройм. 

АЛА, беу ЕМО КО Мус пі форе пош паїрмошм періобнка ап’ вобеас атадуєма апо том 8к5Өтп. Ті 
ма кдубум аййбеа: Та парахшмошм оё кіпою мтоулати, Tü петаме ота ахрпота, та харідомм сто філо ñ 
сто аупшак: тоце; То омопро ма бт: rü перубує «утойкаце коі та Бехубуе. 

Ето, Аопау, о бійфорої ппейВумої (:), оруутаукамаонеуоі ото хоро тйс окотубтптос (пос сите! 
ТИ\ вуусойу| ре тбм Пнерһао типо, йпобіойу ма йоуодлбодбу це тойс фтшхойс сууубуєїс. 

коа ба амаратобеїтє « Афо0 бєм ойс мавасоцу, үшті та урікрете;» 

Ко Ва вас апосутгоочне: "Ошп эро зрего". 


іюттіріп ПапаботошАои 


«НЛЕКТРОМІКА НЕА» Мо 1497 4 


ж СВ ко! ТАХІ. 

Оз таблсдбес, отау Беу 
EXQUV Өлтерүй... 
вюоАЛешом окапра 
-птарауазуюка, үні Tr]v 
оХопощей там 
котмаллкауу кош 
оікоуошкОзу Отраттүүтказу 
стоушу тпо Ku8£pvnons. 
llapaokgur) 29-4-83, шра 
09:15, каттой отоос 26970 
КНг. О ВсуувАпк, обпудбє 
тай, ТИМЕ! то кафебххкі 
тою, түріу ЕЕК үні та 
рерокарато, өтош "Ама, 
поо біабете! кої охоро 
ота@ро Восе СВ. ` O 
проток «тоу бацієї 
набора» ко! рас то каме 
умшото отго сЕрос... 
зробфи ҮЕ Ó ббпудо поп 
єїха, КО! то бО0ЛеєО 
роуо-Ворбюа... 4 рес то 
про кои 4 рес то 
Врабакі үшріс - мөзрісіз, 
Каптою ёбш каукі «бгеаК» 
А Ефп кой! ЕУПрЕршме! 
том боиЛсутара, уа TÓ TI 
(кунде, кот үші то ті 
ЕКОМЕ ТО ОЧЕР ЕТО сто 
|.Х. тою. Мета то шкро 
пох шоа кой амареск пе. 
pougnsies «кафе. - поЛАа 
- Барін, о ВаууєеЛлараоє 
сож та ОТТО сумобедфо 
- фідаракі, пор тпу Еуе! 
прав ато 
рптерпоЛитЕЛЕС табі TOD 
ко кауві «корта» OTT] 
сшумотпта: « ЄМа ре 
ВогууЕАп... Піробє об Ебі), 
ката; «Коста ма 
`ООрЕ... пох; ЕТО! TI DOI 
«прозі (5.5. 09:30} ре 
тга, тис коре єї 
Мтабкт шаре, камаміка... 
пой Аёс окоцса оп TQ 
БОПЛЕПЕК роуо-варба 
ка! ОКЕФТПКО МО 
 БотпрЕтпооунре Ема 
фіаракі, сара роо ото 
> трато, кало тай, 
трохоуорос уа обр!» 
«Кота ре Тіробеєє», 
атаута о ВауұғаАпс, 
«аАЛа БЕ уопатарш 
єктактошс.. САЛОТЕ 
єрхомтаї үт БОЛЕЮ кої 
аХоте Өзі... утгорЕтс ма 
ОтОЛОуКЕК Таз, 
«Ваууєли рг ной та 
опас. Ü ХЕРрЕТПЕ ғіусй 
ко! трото тесиб! ме 

` Об, БЕХОШра поо ба 
том ЕХЕЮ ко... ұю каша 
кАпоп отпу Троханх... 
каталавесз, «Котта ре 
Пробеє, афоо птамє 


«НЛЕКТРОМІКА МЕД: Мо 149: 6 


ағара аюы)... Во Вутав ви 
то пони. Ті тпАғаразуо 
Ехе ма тду парах». 
«Графе 8810666, турау 
Ва Өреіс т упудіка тои, 
уют соток... 
катоЛоВом (сін 

ЕХНХ КАТАЛАВАТЕ;;; 


и 
k: 


+ ; 2047 Божа 


ж О кобпуптав тўс 
Фисикоравпратікпе 
УупАйс к. Геор үлос̧ 
Фідокитрай ЕКАЕХТПКЕ 
ауттротауцс тоо 
Паметпотпріош тпс 
"АВгумоє. (Прет със 
ЕКЛЕХТПКЕ О кабпуптас 
тп Коркпв к. Міхадлє 
хтабйтоцдси; ко! 
змтитротамго -нмагі ре 
том к. Фідокцитрої- ок. 
"АМ Арушріабгє, 
єтіогіє кабпуптпв тв 
Мо шклу. 

“Ау кріхоррє отго тпу 
рехрі тора історіо том 
сау кавпупті) тс 
Етпатпипс тозу 
отоЛоунетоум, Ерсоте 
ВеВоки Оті Ó к. 
ФиАокоттром Ва бее! 
аба ото комобрую топ 
сбора. 


Ж УЕ коойвутооАа 
ретабо «торай ка! 

аула Бі» акобоаре Оті 

ОЕ оріорбуєє оттпреоієс 

той ОТЕ апасуоЛофутаї 

25-30 теумікої үт 


| воиЛела пої ба 


иторопов мо Вүгі ало 


= Қ 
-- зае 


АПО ТЕУХО2 
2Е ТЕУХО> 


5-8 атора. 

Камоміка Ва Етретг ма 
ПООНЕ “фи ЛобЕУОйутат», 
уат тг” буп 
котоЛаване өзі амбраттої 
аматайомтаї ос 

корек ЛЕС топ ОТЕ үші мб 
утгорвоопу фреокоі - 
Фреско! ма атпаса 
отп» Әттоүв шат 


| ВотаАп (ЕТПОКЕОЕС 
| тпуеораокш», 


күкатпотаакіс 
тплєфаиміки»м КЕУТРОЗУ, 
раВпиата к.Алт.). Егтоте 
титота ү 
парауоуукотпта; 

ж Та работе; 

Та ЕА.ТА, кобікоптопуаам 
оЛлоце тоос bp'OBOUC 
 Абпуак, Персия, 
Өєосаломікг ко! 
Өрюнеушу рЕУуаМоу 
поЛвшу, Епіопіє 
«бакртютаме ИЕ моррера 
ОЛЕС TIG ПОЛЕК, ка усэр. 
Каті рас ЛЕЕ ӛті Gr Ó Боз 
ка! перо, отау ХОУЕТЕ 
КОТТО T£ OS, буті ма 
фаумете тау тахоброро 
уа ма тоу ротпоєте, Ва 
ЦитууетЕ «ото үріп» 
гіс уомноу». 


Ж `Опих пхаре урафії 
ксі ОТО теоховд топ 
Аеквиврп 1982 (Мо 142), 
сі EKÜ£GEIC тйс INDEX 
аМабоцм, үні ФЕТОС 
тооло ато», отекі. 

Апо тіс 18 неурі тіс 23 
Мовуврюш ко оє 
хорюта трудната тоб 
ктіріоо тор ОАП Ва 
брусушвобу тартохрома 
сі ЕКВЕСЕЮ: INDEX 
(Мпхоуодоукаой 

"Ебоп Люроо), INDEX -EL 

| НАєктроЛоуїкор 

- НАектромкоо 
"Еботпттмоаро) каИМОЕХ - Е 
(Махаупуатоу 
"ЕпЕСЕрусснас 


| Трофіразу). 


ІН MULTI INDEX (83 ба 
каЛофеї уро 20.000 т.р. 
перптоц, ре паущо то 
500 терттера. 


ж 2тіс 24 ко! 25 окуса» 
п Еторе Огипау 
Нестгопіс5 International 
АВЕ іноруаможтє 

виумам'і поп умозріріах том 
Еуінсерерореуоэу ү тбу 
икрефтгоАсукттп 
NEWBRAIN ре та ОТЕЛЕХП 
TÇ ETCUDEIGC тісі) тду 
отоотприбрим ко! торе 


хороос еруаобіає. 


ж То ТЕХМКО 
“ЕтуеЛптбпрю кой r) 
“Етпотпромка "Ептротга 
'НАЕКТромкйс 
ТеумоЛоуїає, стг 
простабєю торс ма 
Вогудпадиу отду 
"Аматтоивбп те 


"НАектромкпа Воргхоомиає 


отгүу/ "ЄАЛоба, ба 
оруамакзои v соудбутпот 
- состо бос й трком 
преєрим ре Вера 
«Ашуатотптеб кої 
Провтттікес тпс 
'НАЕктроужкйс 
Шорпуаміас отпу 
"ЕАЛлаба» та тЕЛП 

Ў етгтЕрёріоо 1983. 
СЕупрероуико Ав Дтіо ТЕЕ, 
23.5.83) 


ж Тоуифюико опотпра 
Сатрагі Disc, тісі) 
ЕфеорЕб1пке отго тпм 
Philips кої 

ТЕЛЕ ПОДОПКЕ. ре 
сиувруаста РНійрз кош 
5опу, кЕрбюк то 
апоуко Вравето 
Ебікшм Ефаррбуфу үкі 


| то 1982, 


То бравЕю апоуврета! 
ато ШЫ Radio Technology 
Со. Ltd. '|aruviac, тоо 
Екін Ема Вюрдхамко 
перобко ре то їбо 
оморе. 

Н апофаоп үю тпу 
аптоморп тоо Вравеюш 
сто уифиако опотпра 
Сотрасі Disc парбокює 
парфафе сто тпу 
Еттроттд. 

То Сотргасі Disc ЕхЕ! 
июВетпВкІ атто 40 
теріт (4) катаокейцаєтес 
кс фахибу ракрікек 
ЕТСПретЕс. 


ІН МЕН ТЕМ НМ, 


( АБЕН ЕГХУХЕОХ 


Н КСА Несігдорісе апа Devices 
съскшушов тпм катаадкємі) бубс 
перанаткоо ГАБЕН єух0сєше опо 
пОаАзР, ре комко СВ60З7Е, пой 
проормето ма хрбоп GE 
Епкомимака ошотциата ше 
оптокамоиа. 


То ийкас коратос ЕЕбВ оси тізу 1.300 
пт татрюдеї нЕ ту ВЕХТОТИ 
оухубтпта Аєтітоцруїас том 
фаотобіббишм бе ко іпбадѕ5/ ИР. 

Та СВЕОЗ?Е катадкеиайєтаї ығ Еуа 
уйкос дптокаЛокчоо іашутӘшс 1 
уєтро), пои просарросето 
воштеріка отте періюхй ЕКпорп с 
той тап. H тропопошщиємт Өткп 
ТО-БЕ етітрепеі єйкодт; ашуда ка! 
КОЛА апаушут Вершоәтптас. Та 
С86057Е пЕрехе епос вофтєріка 
ша фотобюбо пОвАз/ ПР, пош 
паракодоибет тім 52060 топ LASER. 
То реша поо апшопруетар апо том 
фиштобіобо ипорет ма храадопатдвет 
не прупикл амафраат үш том БАБУХО 
ко стоберопощоп те ЕЕбб си той 
ГАЗЕН. 


ҒІҒО ВАМ 


H National Sericonductor 
катаскерадє иупрес ВАМ іг5і-іп 
Агаси [FIFO1), пош дупкабвютойм 
вреда тіс пупрєс НЕО 67401 тпс 
Monoplilhic Метопез Inc 
ÜN (арпАпе тахілптас FIFO умпуєс 
ОМ775401./ DM87 5401 коі 
Ом? 5402/ DM87 5402 тс National 
кімі! оруачонемес ає 64 A£EEIG том 
4 bil ко 64 АЕЕЕ с тшу 5 bil, 
амтіатоїха, ко! ипоройм поло вОкола 
уд ЕпЕкта8ойу О рибиос 
БЕВОНЕМШУ, пой Е Ма 10 МНЕ, 
Ептрепе: ту хрпоп OÉ ОШПАЙПС 


«НЛЕКТРОМКА МЕД» Мо 149; 8 


гауілптас ЕАвуктЕс Мокшу кої 
таїміає, коб ЕТС ко с 
ефарисуп РСМ ка! єпікоїмоміака 
Бийег. Ма парадлаут) тізу 20 MHz 
амарємета: уд Ву оту ауора пері 
то тбЛлас тоо 1983. 

Та ува ОЛокАПрошєма rc National 
штарашу ма вупкатастдасим тіс 
МОЗ НЕС руйрес F3341 тпс 

Еагс на, исмо пош ём 20 форёс 
ТОХОТЕРЕС. 


ПРОЕМЕХУТНЕ ПА 
ЕПІТАХУМХІОМЕТРА 


H Brüel & Каег пароцбіайоє том 
2644, Еуау уво, ЕЕретпка кро 
провмохитд, пой румбєєтаї об 
цЕтатропеис кробдаснам. 02644 


епітрелікі тм краай коутшу, алла кої 
нокрфу калобішм симбрсвонс хшріс 
опо Ешмоблошс ка 
тророботете ре таст апа то іно 
бусобомко калобіо, пой 
хрцоцмопонғітеі у ту метафора той 
опротос. 

`Q 2644 путехе! 0É кравасиойс 
рехрі 50 Кіп” ко! св берриокрадієс 
апо -55 С Leypi + 1257, пош том 
камашу каталАпАо ува урпат a£ 
бньоколєс кариквс спуВдкеЕс. 


МЕО НЛЕКТРОМІКО 
ТНЛЕФОМІКО КЕМТРО 


То ПАЕКТромко тпАефомко КЕМТро 
(ЕРВХ -Еесгопс Private Branch 
Exchange) типос МЕАХ 125А, те 
Етпірғіпс МЕС. бує кира 
КОТООКЕЦЯОТЕТ ма Тіс будуквс икром 
коі реудлюм ETHKEIPT|OE OO. 

“Ема апд та піз опоубаа 


ПЛЕ СМЕКТ ИТО ТОЦ, Ектдс апо та 
Аеітоцрика характтіріптіка том пор 
Екперуйуе та 100, сімді TÓ увуомос 
Эт: та оспстпра рпореї поло вфкода 
ма ЕпектаВеі. Етен, Еекіушутас апо 
ту Васка опобонй том 16 уранном, 
то МЕАХ 125А рпореі ма фтаск GE 
хаорптікотпта ыёхр: 384 урациєс, 64 
бЕШКТІКЕС ко 20 бюсвиктікєс 
ураныёс, Н Епектаоп уїмєтаї каб! 
ішос, прообєтомтас, апифіча ШЕ тис 
аупүкес, рЕхри 4 Васикёс ромабеєс, 
көріс ма үреійгетпі преоВетп 
епірауеію ЕПЕКТООЕ ОС. 

ката та Адпа, то МЕАХ 125А 

Поре ҳе ОЛЕС Тіс ЕЙКОМЕС ко! 
AEITÜOUDYIKEC биматотптес тозу 
Оцухромом плєктроміком 
тПАЕфимком квутром, опе дрикра 
котамаАшет Абу ТИС ЕКТЕТОЦЕУПС 
хрпевос ОЛоклприрбушу 
кокАшнатшм, ЕОКОЛП адлаугі 
арібипоєою, МаташрүкЦс 
катаотаовою қ.А.п., Абуш ТИС 
ипар мас «ЕФопудсе 
цЕтаЛЖактк с трапесає, HÉ тм 
опою шпореї ма тропопонетеи то 
software, £ÚKOAÀT| сичт ри) Абу 
ТІС ромпоодар катасквупс к АП. 


АУТОКОЛАНТН ТАІМІА МЕ 
АРЮМОТЕ 


Н старвш ЭМ катаскешаоє uú 
айтоколАтті тама ре арбуойс үю 
то ЕйкоЛо иаркарисна колоко каї 
терратідишу. Сн тамес питес, 
ОПОКЕЦООНЕУЕС Ома бЕКО (дареро 
0-9) ОЕ ша єйурпоти бтуки, 
перієхоцу ша памохирп акрийікт 
қолда ка! аутеубуму се трірес, 
Вєррокрааіа ка! Лайн. 

Каде тамю ЕХЕ! рдкос 2,44 цЕтра 
ка! рпорє: ЕЦкоЛа ма пупкатоставет 
оту блкп св періптоюті пой 
ТЕЛЕШІЖІ. 


[m ПІ» МЕльаоттыь 


П 


ІН МЕН ТЕМ НМ, 


ОРГАМА METPHEEQE 
НХНТІКОҮ ПЕЛІОҮ 


Н Вие 6 Каег Парошоіпав ёоо уво 
форпта оруама ретраавшу дурикой 
пеёюи, та 2230 ки 2233, кабс ка 
био авт фАтром, та 1624 ка! 1625, 
пош Ема сома ре то0с 
кауоманоос ІЕС 651 Туре 1 ко АМЯ 
51.4 1971 Туре 1, 

То 2230 ЕктЕЛЕ! парадАпАа пбутє 
амекартптес нетрйоғіс, поб 
ЕптрЕпошу стом убірітт) тім арест 
амаумоют бюфорошм параретром, 
хорс ма КОПТЕ! ту цЕтрпоп. Сі 
ЕКТЕЛОШЕ МЕС РЕТРІЇОЄІС кімді. 
Ребра, меүюте ко бЛахіото ӘРІ, Lec 
ко! SEL То 2233 вмси Орою Е ТО 
2230, рё ту бафора Оті ЕКТЕЛЕТ тіс 
акоЛочбес рєтруаєбіс, сбиифома Е 
тоос Геррамікоце камомаройс: тах 
СП, ЗП Б бес), БАЕС Тіс ТШЕС Її 
(айшршуа ре тошс камомаройс 

ТА-| апт ки МО1 2058), SEL ка! том 
хромо бЕСЕпушуйс ТИС ретро шс. 
Ка ог ёшо ашоквцес Ехоцм 500 
тропоце Летоцруше (RNS ка 
РЕАК), трес сцутеЛестес Варититае 
хроуоц (друб, урцусрао, парой ка! 
ТЕООЕРЕС ОЦУТЕЛЕОТЕС Варотитас 
сухубтптас (А, С, урацшка ка! 
вурвас бомпс!, Oi рЕтрпакис 
апеткомібомтаї се Буау LCD Емӛкікті 


КАТАХКЕУАІ 
ТҮПОМЕМОН КУКЛОМАТОМ 


а? 
B: 
= 
на 
ы 


КУРІАКОХ ?НКІАН2 


ЕУПАТРАОМ 5 - ВОТАМІКОХ 
ТНЛ. 3464.229 


«НАЕКТРОМКА МЕА» Ма 148;1й 


пай! ШЕ бюфора провйопощика 
спрата. СИ GUGKEUSC ипорорм 
ЕОкода ма кратпвойу ре то Ема ХЕрі 
ка соусом Муйтєро опо Еуп кіло. 
То авт фАтроу октавас 1624 ка! то 
СЕТ фАтрим 1/3 бктарас 1625 
апотедойу просӨвтес 
купоциптоцикмЕС ОЦОКЕЧЦЕС, ПОП 
ЕПЕКТЕ МОЦУ тіс буматотптес том 
пропүоцивушу орудушу св амадисті 
буумотптас. H 1624 калиптеі 
кеутрікес GUXVÓTT|TEC октавом йо 
31,5 На рёурі 16 КНЕ, Емі п 1625 
калиттє тосо кєутрікєс ацумОтитєс 
1/3 октаВас aro 20 Hz ивхр 20 
КН, дао коі тіс ампотихес бшмес 
ағ октаВес. 


НЛЕКТРОМІКО ХУХТНМА 
ЕМАУХЕОХ ЛАМПТНРОМ 
ФООРІХМОУ 


Н Siemens катаскейасє Еуа 
камуойрутюо плєктроміко ошата 
Еуаровшс Харптпром фВоритеой, по 
путкабиота тб кЛаско кокЛора рё 
том вкюмпта ка! то тоск 

Та убо опотпра трофоботЕ тіс 
Харпес фборісиой шє таад 
сихувтптас 30 КНг, ре апотєлєсра 
ту каЛлотерп фотелиг) апобоют ттүс 
Ааупас. Акора, бі QTIQAEIEC той 
ПАЕКТРОМКОЙ пиотциатос єїмаї 
стірдмтіка рікротерєс апо айтєс той 
ошыратікоай, рё апотЕЛЕОЦО ТПУ 
EEQIKOVOLIr|OT| апо 6 меурі 16 W 
юхпос ама Жарпа. 

`АЛАЯ ПАЕОМЕКТ ната той 
плєктромікой сшотпиатавс мен А 
арєаті, ко хшріс омоВооВпошата й 
стровоскопка фогмдуєма, Еуамоп 
той Ааиптпра, кабех ка! п айтеретп 
бакопй тпс трофобосіас полис п 


Арпа фӨйпеі ото тейос ТИС 
хрпоштіє біаркєюає сос тп. 

ТЕЛОС, котаруе та коі ў ауйүкп тс 
бихуй с аЛлаупо Еккімтізу (стартер) 
й Пукуштом амтіатабрідбос. То 
плєктроміко спотпна вмайоєоює 
упорет ма Аєіойрупоєі таса ре 
ЕчаААасобиемо ребра 50/60 Hz, осо 
Ка ШЕ СПМЕУЕС. 


ПУРНМЕХ ФЕРРІТН 


"Н Бетеге катдокєбадє ша уба 
ағара пирпушу схднратос «Е» үш 
уєтасупиатютес поб 
храсннегснойутеи OE реуалт| 
ацхмотпта. Он месі порпувс, үші 
юхес ретафи 100 МУ каг 600 УМ, 
Еуашу шкро буко ко; Ворос фс прос 
тпу ретасхпратісдремт нах, Та 
феррітіко илко пай хрпоінопоіітпі 
( Зеггії / Мат) пароша 
ЕЕсіретіка харплєс аподлеієс ОЕ 
ацхмотптєс опо 20 КНЕ u£ xp. 150 
КН? каг об Вериокрадій Летоируас 
80 C, Ой упортмес ус котаЛАплєс 
уа айоторатт; ПЕРЕЛЕТ. Арука f) 
ува огра пирйуюу ба параүвта! ск 
4 ивувбп, та ЕТО 34. 39, 44 ка 49 


= — 


То бемүйрі том пирйушу Е кої ñ 
ипорпма ПЕЙЕМЕЕЫС ипорешу поли 
Ейкойа ма симаруолоуплбойдм ре бис 
рєетадмка КАПС. Н ОА катаокєцт 
Ема! тєтрауамті, отвар" ка! ЕЛафриа, 
КОТОЛАПАЙ үй ап собешс хрпап 
памш OË типанеуа қиқАйыпта, 
беборЕуои ОП: қас Ó порйуас ӘУТЕХЕІ 
пе Веррокрасікс ппуколАповше 
рехрі 400°С үю 5 бептероАегиа 
НоашғариоАбүгіеті пауы GE 
типорема киклшрата иповопветтаи 
коі апо тду бійтаєп тізу пушуфу 
бюаретром 1 хілюєтой пой апе хош 
рєтабй тоцс 2,4 ущіоюта. Сі аушубі 
Ема! отерешувмої Памш об Ема 
ОХЕВСУ пкашото пластіко оМмко 


ка 
иа 


19) 
М, 
с прос 
Го 
жіті 


ПЕ 

15 
upylac 
ААПАЕС 
кап 
та! DE 
«пі 49. 


ЧИ 

М поди 
НЕ био 
2КЕЦП 
ЕЛафриа, 
хат! 

2, 
АаУТЕУЕІ 
с 

nra 


ВЕТО 
қау 
уприм 
пушус 
ма 

ко: 


МТРАГВЕР ПА ӘҮРІЕТОР 


зам СПУЕХЕК том оптоапоромотшм 
150-САТЕ пош хрпошопоюімтої да 
пім бопупог МОБЕЕТ, п Оіопіс5 Inc 
парацсіадє тойс оптоапоромщтес 
DIG-11-04-200F уа ТУ ап вобеюс 
обйупса Ешшісептшу Воріотор. 
Лоуо тпс хрпобшє тош 
оптоапорамотой, та ва 150-САТЕ 
пароубіадаим ачаговпою св дориро, 
шперта0оєю кої паренвойес, кабас 
ко цікротєрт) пібомотпта 
Хомбадубуши вуацоб ом 

Га тпу ббасрамот) lug cut u 


ГЕМІКОЇ АМТІПРОХОПОЇ ПА THN ЕЛЛАДА | коудрбис 17. СВ 117 43 AGHNA 


А. КЕЛЛА2 Е.П.Е. 


ОЦУТЕЛЕСТА простадіас ду, пой 
ипорег ма тоо! памш апо 100 
Мувес, та DIG-11-04-200F 
хрпощопенЕт отце єбобо Ема FET нЕ 
рЕтаВАп та фомонвуп бмтіотаюті, по 
пак Ае: апа 700 © оту катпотавт 
ОМ рвхр 100 МО оту катастаст 
ОРЕ 

МЕ єма типіко рейуа 

кізәбеш/ ООпуповшс апо 10 шехрі 30 
ПА, то МЕО 150-САТЕ Буаскї Ема 
реа вуаповос Өшріптор апо 10 
НЕхр 30 рА Ме сообо 50 тА, 
Вұағғі БЕсбо 50 рА, 4% 

Та DIG-11-04-200 F Випбето об 
сискєцасіа гличшр 6 окродектшм, 
уєтадлікті ТО-5 T) HE КЕрошка форва 
тат 


ПУКМОТЕХ УФНЛОМ 
ЕПІДОХЕОМ 


Н бара пикуфтом 7 14Р тс 
оргадие Еухғі характпріотіке с 
опобсювшс парбиоієс Дб ПШТЕС Том 
пукуУШТа) М ПОАЦОТЕЙІУТІС НЕ ТО 


прообето пуеомвктпуа ТИС 
Ейжштерпс пЕрюоухас Вериокрасишм 
Хетоцрушс, бпладті опо 55 С нехрі 
+105°С. Ü опутЕЛвоте 
беррокрасас ÉE: типікт) пил -300 
ррт“С ую ЭАл Tv парапамк 
пЕрюхп ВеЕррок расам. 

Су пикмотєс біатійємтої GÉ амохес 
+ 1096, +5%, 82%, +258, ж2%, 
%1,25% ка! +1%, не хорипкотитєс 
опо 0.0068 ЫҒ реур 0,47 ИР ста 
100 М ко апо 0,00068 НЕ реурі 0,47 
НЕ ста 200 М. 

Су покуотес 714Р пробтатвиоутан 


КОЛАНТНРІА АМТЕХ АГГЛІАХ 
ПА НАЕКТРОМКЕЗ ХУГКОЛАНУБІХ 


нЕ теумікіс лробішурафіс POE 


кої Букри) катад/ліиотурює ВЕАВ АууЖас 


Аийшорої топом біті 15 МУ біос 23 УК, 220 У 
коі 12 V рё біфророс отец, @лАЕс (ҒЕ- 
RACLAD) тр ітіуікелешізтес (МІСАТУ). 
ПА рабо ларакатиінікті йуталзактикіу 
(амтієтйсгіс, ното, Харс к. А. п.) 


КАТАХКЕУАЛОМТГАЇ 
КЛІ ХУХКЕХАЛОМТАЇ 


ХТНМ АГГЛІЛ 


МОХТЕАО С 
МОЗТЕХО Х5 


ТплЕцала: 921-4202 — 9214450 - 921.4189 
Тплємо. Вой: АЛФАКЕЛЛАХ АОНМА - ТЕЦЕХ 21 4692 ТНСО КЕЛЛАХ 


«НАЕКТРОМКА МЕД: Мо 1487 11 


ІН МЕН ТЕМ НМ, 


апо тду пураса нЕ Ема пубеЕктікО 

ЕЕ тв рнко філи. Та бус акра той 
покумта колМіоймтаї нЕ ЕпогікП 
колла, T| опош впюопс КОЛАЙ те ФАН 
ка тойс акробёктес. Ето о 
пикушттіс ЕхЕ: шкротврес бюота0біс 
ко Варос, адукрітікй рё тойс 
пупотикоис НЕТААМКОЙС, 


ХҮМЛЕХ МО! ТАХЕОХ МЕ 
ФІЛТРА 


ІН Sprague катайкейасе той 200 
«МБ ка 200 ЈМ6-2, бію увоцс 
пумббєсисує рё буматотпта 
поЛХапАшу ЕпАсуфу Табе, 

Kai бі биб топо: думдваром 
перієхацу бмошратшуєут; асфалеїа, 
кабос ка фАтра ЕМІ/НҒІ. Си 
сомбесисн вт Бүкекрінеуіі апо тпм 
МОЕ, 


ҮГРОМЕТРО 


Те пуронктро ІН 5901 тіс АСР 
Мезигез, урпоопокітан үй там 
нЕтрпоп тс охЕпкас оураокс ок 
аЕрю. Коро хоракттріютіко тои ЕУІ 
то ЕЕсиретка ураршко харптіко 
аїовптпріо пой хрращопснет, ко пош 
Ептрепе ту арест ретрпот TIC 
ауєтік с Пурасас апо 0 иЕхри 100%, 
рё захшроткатата 0.1%. H 
уєтройремт пул апеікомідєтаї ме 
Буау вубект 3 шпфрішу. 

Та икро том рёуЕВос, т трекрободіа 
нЕ упатарес, б шкрос хромос 
апокровос ко А амана ск 


НЕТОВОЛЕС төс Әернокраоюс, камоцу 


то ІН 5901 боміко орудмо уча 


Ептдпес нЕетрпевс нЕ вруаотпрака 


окрреш. 


„НЛЕКТРОМКА МЕА» №, 149: 12 


ХУ МПІЕХТЕХ УПЕРТАХЕОМ 


Н ағара дурпієстізу ипе ртасешч 
ЕВО Tic Weldrnuiller GrnbH 
ОПОТЕЛЕ ТО GTIO ОЦОКЕЦЕС 

шал асмай пай ипоробм ма 
рибшотооу шкрорвтрка үші ТУ 
ВЕАтютп проотаса том бы 
ођратос еіжіпӘптшу пАлєктромікошм 
СЕСЕ ЫН. 

"Н сера бютібєтаї сё био ноутёАа 
Те Еуа Еу ша біобо рецратос ка! 2 
й 3 отабюа фитраронатос, ка! то 
бейтеро вух ЦО ёлобошс решратос 
ка! 2 отаба фійтрарібиатос. Ко та 
Био цоутвЛа ипоройм ма 
Еукатаставойу ок топопенпрЕмЕс 
рауєс 1832, TS 35х7,5 ñ Т5 35х15. 


ОЛОКАНРОМЕМА 
КУКЛОМАТА 


`H Теігіипкеп проабєосє ото 

проурарна тпс 600 мєєс ОКОУЕУЕИЕС 

Апомком Звірі: ша окоувмви 

гером Траубютор кат ша 

АуаЛоүікізуі Бтүркікоу POE IDG V. 

Те прбұранып тем полком Збіром 

Трамбістар, не кобико 4.000, 

апотєлеїтаї апо 8 бифореткейс 

топоцс те хуоЛоушс ко! 

псАиплокотптас, по ЄМ 

в Хтдутарут, Епіпєдо 1, 500-1.000 
атага. 

® >2таутпрут, Епіпебо 2, 250-2.000 
GTOIXEIQ. 

е ВЕЕТ. 450 отоїхеій 


е ОНР, 650 ото 

Н окоубувю 6.000 

Ауслоукоам г ЧГ к PE DON 
опубий ка шпфіакес ПОАЕС ре Еуау 
НЕУбЛо аріВне переферетаком 
Вабшбоу, памш ато Ино тої. Н 
оікоубуєю апотелєїтаї апо 6 ТИПОЦС 
тЕхусдоушс Г, апо тос апоідис ді 
4 Ехоцу амадоука періфербіака ка! 
с 2 перфервака юхоос. С аріброс 
там тиму ПОКІЛАЄІ апа 150 шєхрі 
736 
Та сжокАпронЕма біотійємтаї ағ 
гпопа нема пАаатікт) T| KE DQ Lif] 
ТСКЕ АО СА. 


МЕО ЕУЕТНМА ТЕЛЕ- 


Н Plessey Соттопюсайоп Systerms 
паропошсе Ема уво айстра ТЕЛЕФ, 
пош будиайе Миївіах ка пош отм 
айсіа апотедкї Еуп ЕПКОМОМОКО 
тЕрратко подАаплоу Аетошрущом кої 
рпореї ма Еруаоте! обу ТЕАЕЕ, Сам 
GLIOKE | проєтафюсріас упушнатшм 
ка. сам тернатіко пполоуютті. 

То айотпиа Миївівх апотвАЕПе! апо 
ша обюмп УОЦ, Ема пАпктролбую ка 
ємам Ектипотд ки ипоре ма 
Еруастет ЕЇТЕ не характпрес АЗС 
ЕПЕ ШЕ характпрес ТЕЛЕЕ, 

'Ектос опа Тіс мквс ТОШ 
бумататптес ЕПЕЕЕРУСОСС. 10 
Ушвівх упоре ап вобеас уй 
ацубеєВЕї рё бюафороце 
ЕпеЕвруастес квірбушм. Айто 
спраїмеї бті то кешемоО ипорет ма 
урафтет ка! ма біорбшбеї капош 
ракрю ка! нета ма апоосталеї ото 
Ушеівх уа арест ТПАЕТУГИКТ 
Екпоцпий. 

Të Ушейех рпоре! уа Ерупоте! GE 
РУС ООРПЕХ (илай ипоройм уа 
Етошасоута! ипуйната, каб” бу 
хромо алла Марр аудута! ñ 
ЕкпЕупоута), ` H обоуп упор! ма 
«“Үшрістеіз, ЕплрЕпоутас Ту 
пудуушоп моє ЕЮЕрхонвуои 
ыпушиатеан, Еуш O харютис Еме 
апасходпиємос нЕ кат: аААо. Н 
Бусоратореуп импъл ъпорет ма 
хрпоаропотВет уй ту апобтікєцот) 
KVU TO V, топопоуємшу кенелу 
КАП. 

ТЕХос то Ушейех упорет ма ком: 
сйтбнат впауакАпет уос арбно0 
св ПЕРИТТЫОЙ поо Ó ТЕАВОТООС ЕО 
ката АПрЕУОС, хррациопоцен 
ОЦУТЕТИПНЕУП КАПОП ки цпорет ма 
шетабшові 16 150 ибушца св ПОЛАОШС 
аутапокрітєс, 


ІН МЕН ТЕМ НМ, 


ТЕРМАТІКО АМАГМОРІХЕОХ 
ФОМНЕ 


Н МЕС парочашсв то 59-100, єма 
мво оікомошко теруйтіко 
Пупсуморовис омс, пой ЕТІТРЕПЕІ 
ту біообо обпуюшм, ємтодом, 
БЕбОНЕУШИ кАп. ОТОМ ОПОЛОУЮТТІЙ| 
ап вобешс ме ТПУ фои ка Өуі HÉ 
пАпктроЛоупоп. 2ирпаувс ка! 
ЕХафро, то 5В-100 апотЕАЕТ том 
ВеАтіата тропо Етікбіушуніс 
аубропош, иахауйс, пай апа аркєто 
каро перірємау ма Бобу OL рпхамікої 
шподоуютом. 

"0 проурациатісрос тоб 56-100 
Ема! ббаїгрєтіка аплосо О хғіріптте 
ипорет ма хрлоцопоіңоеі пуєдбом 
опошеппоте АЕЕТ ок опоюайтпотє 


7 
ву 


уКшоса. Катопім, харіс стом 
бумашко оште рако проурариа поро 
том, то 5А-100 ипорет ма 
дуаүушрісеі рехрі 120 ЛЕЕЕС HE 
акріғіп 99%. 

То 58-100 ипорет ма хрпосциопотӨкі 
Ох! роко ав шполоуотеєс ка! 
опатцуата ЕЛЕухои, алла кои GÉ 
ошокешес прбуикоо ЕЛЕухои, 
сустдрата айотаратой охЕФасноп, 
іатрікєс ОШОКЕШЕС қ.АЛП. 


ПІЕСОНЛЕКТРІКЕХ 
ХЕІРНМЕЄХ 


Қалапкешацеуес апо тпм Floyd Вей 
Аввосв пс, П сера том Пшаүшүцишу 
піеатіАектрікізу пғіртушу 
Ацдоаагт l| пороци: шрпаАт| 
Ахлика ЕЕ сбо інехрі 105 dB ота 60 
Екотоота), шкра таси ко рейна 
Летоцружс, шкро неүвВас ко 
реубйп бюркеш бс. Си og Dv £ C 
Вуасоиу бафороцс тхошс, опшс 
ацуєубіє, ОШКЕКОНЕКООС, 
поЛдапАочс темошс КАП, ФЕ 
тесоереіс діафорєтікєс стабрес 
ЕЕсбоц. 

Н тог трофодосюс покААе опо 1 
неурі 30 МОС уа та роутеЛла поо 
Легтооруойу ме бумеут) тост, ка 220 
МАС YI ашта поп Летоцрусом нЕ 
вмалладобуємт. Н ПЕРЮХД 
бермокраоюу Аетопрушс Ема опо 
20 С ивур +55 C. 


ДІПЛОХ ТЕЛЕХТІКОЄ 
ЕМЕХУТНЕ IEXYOE 


Те рАокаприремао ТСА 2365 тту 
бетеп перу 600 ТЕЛЕСПКОЦС 
куюхитЕс юхуос памо сто (610 ТОП. 
“Етоі, то уво ошто бАОкАпродкмо 
Елм ірттіубтеро спо боб рероушуєма 
оЛокАпронЕуа, Емо паралапла 
ЕЛаттомета ко! то кобтос 
симовоєшео. Кобе Еуас опо тапс 
вмохитес ипорет ма бшоєт шєуюто 
рЕПра єбобоми 2,5 А. 

То ТСА 2365 батбети ов 
оцоквупош шас обірас 9 
покродектшу. Есштерік с 
ОАокАприиЕма кикАшната 
простатейоцу пс ЕБОЗОЦО апо 
Врахикикмората кои апо BE DH: Kf) 
ипЕрфортшст. 

"0 уромос дмобай тпс таовшс 
ЕЕобоч Емш 4 М/изес, То ТСА 2365 
амарєметаї ма ВрёТ ефарроуЕёс отм 
нетешраХаүю, сту катаоквой 
арүаушу, OÉ боуєтіиата вЕАБУХОМ 


кмптарком. состйрата аумауєриой к. А. П 


"ННАєктроміка ЕБартйуата 


РАДІОНЛЕКТРОМІКН ПЕІРА102 


е ПАпрп сера аутаЛЛактіком ума ПАЕКТрОМКЕС ацокеєцєс, ПОЙ та симобеоеї 
уа прати фора отиу ЕЛАаба ре DATA CARDS (картес техміком 
пАПрофорном | 
МпхахоХоудко иАко (бакоптес, фе кАп.) кобшс оруйма ка! очоквивс. 
Ераопехмка KITS катаокешшм оАшм том Еторе б Екптосп уморцшас 
10% ка ібнаітерп фромтіда уа ЕбоофаМот ОАком катаокешом пе робка: 
Техика ВВЛобпко не ЕЛАпука ко Евуоулосас ВВА а каг періодіка. 
Апостол пЛєктроміко0 оЛкой G олп ту ЕАЛаба ме путкатаводя. 
ПшАтот хомбрікт) ка Ламикй. 


ФЛикп ка! опвшбиуп ЕЕиппрЕтпоп 
МОТАРА 45 8 ТХАМАДОУ - ПЕРАПАХ - THA: 41.19.438 


«НАЕКТРОМКА NE As Мо 148/14 


та мей тем НМ, 


... KAI OI AIEYƏYNEEIE 


Хтом пімака пош аколоцбеєї 
БИОСе йомтаї оі Бом сас тім 
етдіреішу ої Том адмтіпроаштом 
тоис- пош проюмта тоце 
пароцаюдомта ота Мёа тізу Н.М. 
айтой той тейхоис, 


ж АОІР Меѕигеѕ, ЕР 301, 75624 
Paris Седех 13, France 


ж Вгйе! 8 Кіаєг, American 


Technical Enterprises БА, Потпоішм 


48. АВпуа (147), ТПА 821.9470 


AñIAETATEIE 
МОМТЕЛО П Е Y 
ЭВ 101 ЖБ: 425 БО 
ъв 102 85 140 Bü 
ME 103 85 180 100 
LB 104 135 205 90 
ЕВ 105 170) 310. 165 


ж Піопісе іпс., Triangle Public 
Relations іпс., Great Neck, МУ 
11022, ЦБА 


ж Floyd Ве! Аввосв іпс., Р.О. Box ` 


12327. 897 Higgs Аме, Colurnbus, 
ОН 43212, USA 


ж МаПопа! Semiconductor, П. 
Харпатос, Плат, КрАшмакіои 18, 
Абпуа (138), ТПА. 361.9379 


ж МЕС, Nippon Electric Со. МЕС 
Бігіп., Ма 33-1 SHhba босһате, 
Міпаїо-Ку, Tokyo 108, Јарап 


ж Реззеу Соттупісайоп 
Systems, Резсот ЕПЕ, Хатепуайууп 
МЕСИ 2, Абпуа (612), тА. 722.4300 


ж ВСА, ЗЕМІСОМ Гіаллойттіс О.Е., 


АюАош 104, Абпма (131), тп. 
325.3626 


Г. ХРУХАМФАКОПОУЛОХ & ПА О.Е. 
ЕГЕСТКОМСЗ & СОММОМІСАТІОМ5 ЕМТЕКРКІЅЕ5 


БЕРОХОЛУМОМ 6, ПЛ. АМЕРКНХ, АЭНМА! 814, 
ТНА. 88.55.611 - 86.13.928, - 86.13.575, ТІ.Х: 21.8326 СЕНЯ АН. 


ПЛАЕПКА КОУПА КА! КОМЕОЛЕХ 
'Апо аубектіко РУС 2 - З mm сё цайро хрена 


Те 
Ае Ати 


“Ë 


ж Siemens, #1рвус `EAAQG НАЕ, 
БашАПс 7, Абпуа (125), THA, 32.931 
- АлокЛеюпкос вюйушувас 
пАектромкжшм ЕЕартпъийтиу, Ашау 
Апночла О.Е., Шарфу ка! Кротпе 22, 
`АВИча (109) ТҢА 883.3337 


ж Sprague, ЕМІТРОМ АВЕ, 
Паробос Орфвос 140, Аббма 
1302), ТПА. 347.5237 


я Telefunken electronic СтЬН, 
РОВ. 1108, 0-7100 НейВгопп, W. 
Сегтапу 


ж ЗМ France, Blvd де | Oise. 
95006 Сегду Роіпіоіза, Седех, 
Егапсе 


ж СА Weidmüller GmbH & Со., 
Ров! 950, 4930 Detmold, МУ. 
Germany 


п 


МАЕТАЖЕ!Е ТІМН 
ТІМН МОМТЕЛО в Y КОМЕ, РАМЕІ. 
200 Б 001 162 235 45/095 750 109 
270 MC 002 330 270 45/110 1110 150 
350 LC 003 490 330 70/125 1800 200 
Бай Па посотікес парауүємес Вотохміком Ерусотприже, Әуаларфа- 


Васе: пұсбиыу сас, 


Та 191 рас умоута: се биафорсиус хрыратісџоус, үні тосотікес параууё Ес катбтцу спувууойавьс 


хошис те триппип ка! тб» катеруасіа тон PANEL тіру комослішм 


Ф ОЛОКЛНРОМЕМА YYETHMATA АЕФАЛЕА? КАТА ТОМ МАРРНЗЕОМ Ф КЛЕІХТА КУКЛОМАТА ТНЛЕОРАХЕПМ ССТУ | 
КЕМТРІКЕХ ETKATAZTAEEIE КЕРДЮНМ Ту Ф АХУРМАТА КА! ЕМХУРМАТА ХУХТНМАТА АМА? НТН?ЕО? ПРОХОПОЮМ Ф АЗУР- 


МАТА КА! ЕМХУРМАТА МЕТАФРАЕТКА ЕУ ТНМАТА Ф ХҮХТНМАТА МОУЗІКОМ ПРОГРАММАТОМ КА! ОМЕВІОЇНО РАСИ МВ 
ЗЕМОДОХЕШН Ф РАДІОТНЛЕФОМА УНЕ ФОРНТА КА АУТОК!МНТОМ МЕГАЛНЕ ЕМВЕЛЕІАХ 


«НЛЕКТРОМКА МЕА Мо 149/16 


+ 


РОМЕН CONTROL 
ELECTRONICS 


| Ву B. |агвоп 


“Екбосп тПс Prentice / Hall уй та 
пАектрамка кикларата ЕАрухоц |- 
схпос, Перларбамеї отихела ка! а- 
УОАЦОЕ үші трирасикойс амарбо- 
тЕс, єібікес Мобойс, траубіотар, 
ӘСЕ, киклонота ЕЛЕУууош раосвшс 
НЕ БСН, пАектромкойс йуастра- 
фес, нЕтоушуп тіз рпбеємікт) тест, 
кикАфуата не ТВІАС Kai ПАС, Fe. 
160, $ 29.65. 


LANGUAGE 
TRANSLATORS 


Ву Чопп ГаггеПа 


дмалоєі та Вопейрата проураш“ 
ротісиоо, пои хрпацопенойутан уча 
ма ретатрещошу тіс үлоооєс про- 
ұрашиатісыай аб уАосодєс ипха- 
мс, умшстотєра сау авветһіеге, 
interprelers ко! сотрйегв. Епюпс 
перурарії ко! амалоЕг ко бАЛЄС 
уєбобоцс ка! ТЕХМКЕС, хрпонес 
Оту ЕпвЕвруаса ка хрпошопоїп- 
сті том Пуштеро улшо V апа тойс 
штоЛоуютеєс. Екбосто Місгосого- 
ршег Аррісайопо. “ЕЛ. 184, 8 

| 12.95, 


ЕГЕСТВОАСОЦЗТІС5 
Тһе Analysis ої 
Тгапѕдисіїоп, апа its 
Historical Background 


Ву F. V. Hunt 


“Епауекӛооп мас ВвЦЕМактс 
Екбосос той 1954 ум тошс окоцат!- 
кошс вуврувюретатропас [lrans- 
ашсетв)|.  Періларбамеї юторшжа 
отохеа, амалист тіс ДАЕКТронт- 
уамкпс СЕЦЕБ С КО Тау фаоїморе- 
мушу сцдретрес кар дутитиуповьк 
а сотп, кабше ко пАдрп амал шо 
тім ЕПӘСОЕОФУ Тоу ЄМЕрубіорета- 
тропешу акашотікбоу вфрарноушм, 
схо Тозу ПАеЕктрікізу спуВЕтшм а- 
употасвшу тошс. ТЕАос, перман- 
ВауЕ! тра кефомаю рес том 0- 
пош каЛопте ТОШС ЕУЕРУЕОЦЕТО- 
тропєїс пой врудсоути Ң атпрі- 
соум тм Аєітоџрүіа тоус ов бимане 
кті, пАвктроотатка F шмаүутптікті 
архп. Екбосп Асоизйса! Suciety ої 
Атенса, ХЕА. 254, $ 15.00. 


ДУАМТЕК 1983 

Solid State Місгомаме 
Components 

Short Form Catalog 


PUVOTITIKOC KQTQAQVOC ТС £TOI- 
реюс уа траубютор, HOvOMBIKOUC 
ЕуОХОТЕС, тажпуто Ес, фійтра ҮНІ, 
урриикес рбутоцйар шамайбєс. ПЕ 
риорютёс ВЕ, ер, ЕМОХИТЕС ха- 
пло Воробош кои ЕмохотЕС цЕ- 
ОПС юхиос. діамєрєта редь. 


РЕТ GRAPHICS 


"Еухбтрійшо ЕпЕЕПуповши үй ТҢУ 
параүшүті урафпнатьм ре том РЕТ. 
Парабелеі тіс биматбтттес тпс шп- 
хауйс отм параүшүт алеікоуіюеішу 
урафкоу парастосе шу, HE тў Вой 
Вена тіру теууікішу вйматотатиам Tr] C 
п проурацнатиюной, АуаЛйғі ТА 
ойуВвоп опакомовшу ханпАйс ка! 
ОШПАЙС покубтптас, TÓ Еро 9- 
АокАй ром охпиатом Ко бибироро. TE 
хударата, пой упорєї ма пєтаувірі- 
ОВЕ кпукіг үші ту каолотєрт) ЕКПЕ- 
тадАвиат) ТИС ипхембе той, G ашто 
том торба. Екбосп Total Іпіопта- 
Поп Services, 


ІС5 FOR INDUSTRIAL 
ELECTRONICS 


"Екбосг тпс Siemens uë твхмка 
характпріотіка ко пАпророрієс &- 
раруибушм ма ЕушуитЕс АҒ, тЕЛЕ- 
Стікоуб ЕУІПУШТЕС, TE KEGTIKOUC Еми: 
сүштес іпушог, амалоуікес КО ЦИ- 


НЕТТКОМКА о $МАКТ-КП о K. МОЗТНУ 


"НАєктроміка =ёартпрата - 'НА=ктромка КІТ поютптав 


ХТОМ ПЕРАІА: КоЛлокотрошуп 98, тпА. 417.0107 
ХТНМ АОНМА: Аугоо Коуотаупуоо 39," Орбуоа 


(апвуауп ап тпу Троҳаіа) тпЛ. 523.0453-4, 
523.7077, 523.6154 


>ТЕЛМОУМЕ ЕМПОРЕУМАТА ХТНМ ЕПАРХІА МЕ АМПКАТАВОЛН 
ТНЛЕФОМНЕТЕ МАХ H ГРАФТЕ МАХ THN ПАРАГГЕМА ХАХ 


«НЛЕКТРОМКА МЕД» Мо 149: 18 


W Ғым е ла 


ғ“ гь 


mü ША ал та 


жым ашын № м къ. 


циакёс рочабес прауратопотоє- 
ше пАбром / абтабимаршу Лестобиро 
үу, трофоботіка рё плєктроміко 
дакапта, кокАшната Обпупобоє 
номадоу пе комовос, БУПНЕС КО 
обокАпрірбєма кикХоцата отпріу- 
меуі ото реаменцемо Най. 


DIGITAL AUDIO 
TECHNOLOGY 


By H. Nakajima, T. Doi. 4. 
Fukuda 8 А. [да 


"Амафара птт турак  тЕхмкп, 
бпос aur хрпоцопоітаы өтіс ë- 
фарисуєс НЕР там ромтєрмшм су- 
скбифу, курс Буурафае ко кат” 
ЕпЕктасп дмапараушуйс. Та кефа 
Маша том йуафероута: увмка сти 
гпаудотаст поп Ехоцм Фере: отп 
техмокоуш той Hi-Fi ог вфарцоуес 
там раком пАвктромкау, ОТС 
Вер=емобес арубс тАс цифакте 
(РСМ) буурафіїс ко ауапараүш- 


үйс, ста схепка раууптофома, ата 
состната цпциакфу бюком акоц- 
спкоу вфарноуву, ота сфадрата 
тізу шлциакфу кобком ко отіє ПЕ- 
бобоце дупретопюйс тоцв, оти 


| охебюосп вмос иаууптофомоо РСМ 


ко! отцу пвауй вфарцоуп атаутар- 
ут сЕ сокака раумптофома РСМ. 
"Екбосп Tab Books, ХБА. 320. $ 
11.95. 


... KAI ОЇ МЕҮОҮМГЕІЕ 


тоу пуако пої окожопВе: 
бпиосієцомтаї бі бієубумобіс ту 
Етсіреішу —П том дуттросожтш 
гочс- пои скбосейс топс 
пврошодвомта G дате то твихос 
том Н.М 


ж Асоцбіїсаї Society ої 
America, 335 East 4БІП Str., 
New York. NY 10017, USA 


ж Дуапіек, 3175 Bowers дує, 
Santa Clara, Са 95051. ОБА 


ж Місгосотршег Applications, 
B27 Missouri 5іг., Еаїгіївій, СА 
94533, USA 


ж Prentice /Hall International, 
66 М оса цапа End, Нате! 
Нетірвісад, Негіз, НР? ААС, 
England 


ж Siemens, Иисус ЕХАбс НАЕ, | 
Боце 7, Абпума (125), ТПА. 
32931 


ж Tab Books, Blue Ridge 
Зиттй, РА 17214, USA 


ж Total Information Services 
ше., Р.О. Box 921, Los 
Аатоз, ММ 87544, LISA 


8050А, удфикд тоХорғтро <FLUKE> 


“41 фпріа ТЕГЕ RM5, Васткті акрі- 
Веш ото ОС 0,03% үш | уромо. 
«ї0цУ Еигугоритикоттто тіс КАТО 
кес 149605 АС ка DC 

= "Ал бес амауушот об dBm, ФЕ 
16 вищюрепквс дутотфаси бмагро- 
рас 

в У услікбс ретро сё dB каї шетртї- 
ағас ОРРУЕТ ак бАве тіс СААЕ5 Gu- 
Ури ФЕ 

> Метра бүипүшдӛттте шёур 1/100.000 
мо 
“Едгууос буд ноу 
“Ессіретікті лростасіа Umeppopru- 
92025 каї упрактирієтіко протто- 
сіас 
Пинко суджоул тарал КОШЕ 
үші тйу Електаст ту булатотутити 
том 


ЕЛАНМІКАІ ЕПІСТНМОМІКАЇ 
АХТІПРОХОПЕІАІ Е.П.Е. 
Брастіфа 11 — Айко 612 
Тал. 724.1374 — 721.3154 
ТХ. 219330 


«НМАЛЕКТРОМІКА МЕД: Мо 149: 18 


ПРОГРАММАТА 
ПРАГМАТІКОМ ЕФАРМОГОМ 


Леув ПОЛО! пос ó проурарратюнос 5ёу Ехе каша апоЛотос охвоп ре та 
набпнатка. Айтб то Вхошце акошоє! ка апо отората аубрфпоу це неуадл) 
Єрпеїріа ота корпіойтєр, алла кі ап вубрфпоис пой ñ єпафії тоис не та схетка 
Ема тост) доп ка ў проспеЛаой тоус ото айтокупто той «рпарпа» Touc. Гі меу 
точв проточс Ва Леуаце пос беу Ва Епрепе уй Птау тдао аполито! отпу крюп 
тоус, үа бе тойс бЕутЕроис беу аб = ма пойне тіпота. 

"Опос ка ма TÓ камоцрє, та шкрокорпюбтёр Ехоим віохорйаєі от бый рас 
даіфмібіаєтіка ка! беу да Епрепе ма дохоЛпбойце не то йу ó проуранцатюиес 
ЕХЕ! ñ беу Ехе охест uë та шабпиатка. КаХйтера Өй йтам ма бобиє й ка! ма 
Вройне акорп оё поюйс торєїс Ехоуу Ефарноуй oi шкрокортиойтер, ёто фоте 
уа топс бехбойнв ойу дмапоспаото нерос тўс сойс рас ка! бу! сам ЕЮВОЛЕТС. 
ЕКОПЕЦОЦНЕ ап айтёс тіс үроциёс ма босоциЕ ша оғіра праүрациатоу поо 8! 
ауафероута oÉ Ефарроувс там корпіобтєр оё Ополоуютіка проВАлната ка! 
уємікотєра оё праунаткес Ефарноуес. Га ма үуеі биос кат! тётою, бпЛабй үа 
ма НАП СОЦнЕ уа ёфарџоүєс̧, Өєшройрє йпараіттто уа шАђсоџрє прета Муо 
пауш отп «Вера» той проуранраторой, проовуубоутас Мудк тӧу «робо» поо, 
Опос Абмє рерікої, Опархе: үйре йпо то ВЕца той проурациатоной, «ибо» пой 
точс кауе ма юхирЖоута пос тб ма иабес ма проурациат ес ма тобо 
биокола боо то ма набеіс уа «ошфареєс». Опотв архіггі камёю м’ дуаротвта, 
ті вма по кало, ма уме! капоюс проурацратотис ñ таётёйс, 
ПЮТЕЧОЦНЕ, лотом, пос преп уа Валоци та праурата оту ВЕОП Touc. 


Тома фтаЕ ис Еуа прбурариа ма ка- 
по шкроконтойтер Ема! схєтіка в0- 
колл боцАєій, аркеї ма ЕЕреіс Боты ка! 
та отохещшбт, кобшс ка тт) улобоа 
проурарнатаной пой хрпощшаопогмїай- 
тос, n ӛпоіп тіс перюобтерес форёс 
Ема BASIC. О по полис коонос, Ехо- 
утас сто мой тбу пібамт) діарброют є- 
моє проураныатос, пАпктролауєї тіс 
еЕчтоЛЕс пор апатто0утої, кі ёт су й- 
аа «трЕхоутасе каг сиудиа біорбо- 
хомтас то праурацца, катавтраме1 TIW 
ТЕМКИ порфи тем, "Оло, босчасхойо0- 
ута HÉ то ртаЕшо проуранратом, Ва 
Бхошу сусира паратпрпов: би" ай- 
том том тропа, біхос бплабт каша про- 
еруаса, та проуранрата пой фтідхмо- 
мтс паутоте буоцм дави, пой уімомтаї 
дмтідппта ромс то прдұрарциа «трё- 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Ма 149; 20 


тод Коота ЛеВЕУтП 


ЕЕ стау уікрокорліойтєр. Опотє, то 
прдұраниа препе ма біорбобеї. Кі бу 
то проурациа ғіусі шкро, й бороо 
уїмета! єОкода ка урйуора. Ам дише 
Ема шєуаЛло ка пбамбу полипАоко, 
төте хребета аркетос уромос уй ма 
йорбшбеєї. Хромос, б дпоюс Әй шпо- 
райое ма ВЕЕскоморлбет, ду үа то GU: 
укекрірємо проүрарџа єїхе үе AQYI- 
ко баурарна прета, протоб бплабо 
«ретафрасбєї» оё капона уЛосаа, Дъб“ 
т! проєруасдіа ма тм катаотршоп Еубс 
проурйшиатос спрайме! фтідбіро Аомі- 
кой бідурарнатос. Вевса #6 опрєшо- 
удире, үлі ма ий умбыаотЕ апоЛитен, 
Оті уа апла проуранрата перкабтеро 
хасіно хромои єїмат ма артабенс Аомко 
бідуранна, пара үй борбосвис тб про- 
то проурашна. “Еу тойтос, бис, бпі- 


шЄємоцрє, бт. коі үш то чеп 
проүрарра препеї ма іртіаууета| Лоу 
ко баурарра, д ы ті дААо үш Абусис | 
сумлВбіас. | 

Васка, катастршап Аоукей (а- / 
ураруатас хреййбоутан та проурешца“ ` 
та ота опоа препе ма умоцу поллєс | 
Епамадпптікес біабікасієс, ПОААЁС ë- ` 
реттовіс, ка уєміка ПОЛАЕС праве. | 
"Епіспє, Асука біаурешиата препе! уй 
умоута ка ов боа проурамрата, ñ 
барВраютп тоис беу ипоре ма ацукра- | 
ти)бєї уопта ст руйт. Ебі амаферін | 
удстє атм рат тоб амбропімою &- 
укёфалоц, TÓ бієикрімісоцує айто, үш ` 
уа ый ипЛлЕЕоцне субвропоцс кей «рт)- 
хауЕс». "Ас поне, Оршс, ре Муса Абу 
ті кімді коі ті ЕЕуппрЕтойм та Аоука 
бюурашиата. 


94 


ӨШ 


Jš 


ММТ 


=> 


плошотера 


мета! Абу | 


уа Аоусис 


| 
| 
i 
| 


укой бій» 
роураршо- | 


им поААЕС 
ПОААЁС̧ Е- 
с правкіс. 
іпрёпе уй 
анрата, й 
уа оцукра- 
з дмафвро- 
жогимош Е- 
Е айта, үа 
ас ка «ці 
; Муа Абу 
та Хоука 


не '-' іт Á —— 


Лоука бідуранната. 
МЕтафрасй тоцс се ұлшооса 
проураинапсней 


"Ап техуікті впоци, Ема Аомко бій- 
урариа впотЕХЕтагато ша орава үвш- 
цетріком схпратом, та бпоїй симбво- 
ута шетавш тоце ре ВЕЛП, поо ётАш- 
vOuv тім пореа пой препЕгма аколоц- 
Әйаеі капоюс бу ВЕЛЕ! уа ЕПЕБЕРУС- 
обет то пробАпра, тоб опоош т Аист 
Екфравгвтаі рё то Аоуіко бюурарна. 
Аплабл, Ема Хоуко бідураціа парі 
стаубі шіп порєіа прабвом, Та хрпок- 
уопоюйрема увонЕетрка суйрата па- 
рістауаыу тіс правен пай тірепеі ма 
уїмацм ката ту пореїа, үйі та Хост той 
провАйцатос пай Ехе: пет, Та Васка 
супната поо аирвоМмфоцу тіс правен 
ста ломка Ааурариата Elva тра, ка! 
расі ре та алла био охпната пру хрпог 
ропообута: уй Tñ ошат бруймоюті 
тіс впЕЕЕруасас ємос провАйнаток, 
ас кауошу Емо опмодо ПЕУТЕ ОУПИЙ- 


том. Ета, Аритом, Eva Хоуіко бідурац- 
ша апотЕЛЕ си апо опубудоно тм пЕ- 
чте атом охпратшчм. Піо като біуашыЕ 
поа вкррос вт айта та охлрато кі 
амафероциє сихотпка ті прой й Ер- 
үасіа гарютамв каб” буд ап’ пита. 
Апта g iva та Васко охйната тізу А0- 
ком баурариетом пай, опос Епа, 
сиухдисгбивма НЕТаЕО тапс ипоройм 
уа апекомсоцм Tñ Айот опоюубппотє 
проВлдратос. Ау ралото үле ката- 
могут ñ Автору тоос, впотвАо0м Е- 
ма спрамтікотато Вруалето үш кабе 
проуранратоти, Еіте аптос кімді Епаү- 
увЛиапас єїтє хонпістас, Фотий ХРП- 
сшыӛтпта тоис ббм періорієтаї номо 
ото ртаЕ що капоси проурацнатос, 
АЛЯ Епюпс ре том опувоЛко тоус ха- 
рактпра муети А увмкп парошатоп 
ӛпшоиӛйпоте проурарнатос, дмевар- 
тата апо тт уХшова. Аплабп, ам капою 
проВАпра хребети корпо 0тєр уа ма 
Хобет ка у аштотаправАпна өтіпухтеі 
Еуа Хоукабаурацра, тате айто то біа- 
Урарца рпореї ма ретафрао бет оё 0- 


То охра ойто опархеї био форес 
аб каВЕ Аоуко бідуранна. Мю сту 
архі), опотє реса о’ аўто 
топобетета ñ АБЕП АРХН, ко ра 
сто телос той Аоукой бідуроиратос, 
ПОТЕ нёба о’ ауто топобетеїта! T] 
АЕЕП ТЕЛОЕ. 


То паралАпЛАоурацние 
хрпашопогюіта! да уа апекоуюВойу 
та бебоцеуа кат” апотвАвонато 
той провАйратос. Па та бЕдорЕма 
топобетеїтої реса о спто п АБЕЛ 
ЛІАВАХЕ, вуф уш та дпотЕЛесната ті 
АБЕП ТУПОЕ. 


То орбоуфию урпеошопоїєїтаї yú 
тди пврурафа праввшу, пош 
спупбис єїмаї арібилтікєс, хшріс 
айто у" бПОКАЕ Е! бАЛЕС Тиубу 
праЕғіс. Момоа уа тіс Ереттові 
Опархе: ОАХО охра, то ЕПОНЕМО. 


"С реуВев перурафе тіс 
еретңсеш. Меса о айтоу ипарону 
Еротпогис поо каворфоцм ту 
ператбрі Епекерүаса, ХТ 
ЕЕббоус ойтой топоВетойне тіс 
АЕЕЕС NAI ка! ОХ ко ñ пореіа той 
проурдуцатос аутапокрмета! с" 
путес тіс апаутлавас. 


То охра айто урпощопоїєітаї у ма 
бплшобі ша праєп пой 
ЕпауслаиВамета. Мёоа ото [ilk pQ 
орВоубуло ипаме: б арис том 
впамайлшєвм, БУ сто рЕуУЧАО T| 
праєті, T| опоіа ба ёттамалтрбєт. 


поюӛбпоте үлан п параллау П уАека- 
сас проураннатюной. Айтос, марідру- 
НЕ, Ема каї 8 коріос акопоє тізу Ломі- 
кіру бідураймйтом. 

“Оса ка! ма ауофЕроцие Вешрпика 
памы ста Аомка бауранната. апо- 
клевте уд бесом ша софту амтідб шт) 
ма п) Автопрука тоос, Ашто то ого 
нешуоцинЕ впо пвіра бікіп рас. Гі аще 
то аркойу оба кіппне үні то Вера То- 
ра ас прохорйаочне стпу праєп, біу0- 
утас 600 парабєурата тіміз ото пос 
суутасссута проуранрата ре тў хрп- 
сп Лоуком дідурамиатом, бпшс Етиоте 
ка ото пос та Аомка біаурайната ме- 
тафрагоута 08 капою уЛшоса про- 
ураниаторой, 

Хв УЕМКЕС ураныёс, бтау ЕЕС ма 
сщутавенс Ема прбурацна, істе vü үі- 
мет у" айто з-йпо va шкрокорпіойтер 

-Й ЕпЕБЕруаса капоюи mpoBAnud- 
тос, ЕКЕМО ПОЙ Прота камес Емс уд 
«"ЕпеЕерүйабеіс» Есі прота то про- 
ВАдна, пой отрам: ма Вреїс ті діабіка- 
сіє с агкитобутої уй м АЦбЕТ айто, Е- 
пета và Бек пос айтєс бі біабікадієс 
препа ма сиубиастойу цетаби тоџс 
ка катопім уй БЕС ті амадоувс Еуто- 
Мес Еха Поулоюса проуращюлинсй 
пор ба урпощшопотаєто үші тіс бюбіка- 
ОС пой катвАпЕЕС Оті хрейгоутан үю 
тім Айоп той омүкекршеуди прорлп- 
ратос. Ме Ама Абую, препе мо омайо- 
сас ТӨ деца оси, Е сити тт Васи 9 
уочнв та під кото парабе ната, та 
зпоїа Бирбромсута с ВЕЛС: 

а) Матопост той провАйнатос. 
ЕВО спиєкмоциє пою Ема! то про- 
Вла ка пакрвос Сптарє (беборема 
ка! дудреубнеча апотєлеаната). 

В) “АудАшат той проВАпратос. 
шт Ема! ка то босколотЕро le poc. 
Её умета! проопабею vü тупопот- 
Вет ў АООТ убмікотєра. АпАабп ма ори 
сбобу увужа коі HE осрпувша ді бди” 
косієс пош апопобутагула тп Ашот той 
провАпратос, 

у) ЕоутаЕп Аоукой бііаүранна- 
тос, пой умето рё васт тм пропүсш- 
НЕУП GV GA LIC], 

5) ЕПутаЕп той проүрйрратос а- 
по то Асушд Бійуұрашы. 

Та парапйуш та спмоцисанв сто үв- 
уко бідуранна TOD Ехлнатов 1, біоти 
беу шроробу рхо та паробеуцата 
поо Бмошие, ола ко убмікотєра 0- 
погом ВЕЛЕ: үй акоЛлошітоєі ша ошотт 
сеңі уа тлу Екпоутрот Емас проуран- 
натос. 

1) Гід то прото парабелуня нас 
МОЛБЕане єма проВАпра апд та рабп- 
матіка: 

а) Ма Лобет то ойатпия тізу ёшо £ E:- 
GOO им; 


ах + Dy = с 
dx + еу = Í 


„НЛЕКТРОМКА МЕА» Мо 149: 21 


ах + бус 
áx rey іе 


ОЇ вЕсокиис мочта ста увукп 
таце норфй. Ебо акр ен фпіуетді ті 
спраїмеі ма үе Еуі преурацца ұю 
капою превАпиа, Ето фотє ма Ліметпі 
айто апо Еуа кашпізілер. Катастрш- 
усутас то проурацна үші TÓ опукЕкри- 
рЕмо проВАпна, тЕЛецосане ній умна па» 
ута фе та сшотйната боб пуъшотом био 
БЕкюосвом. щот ото БЕЙС, фо тий 
Соцує то проуранра ка! то пАцктроАо- 
үйсоццЕ G вуа цікрокорпіайтер, 55% 
ба хрейбета ма каусирЕё та каша 
прайп уй тім Оре том пумшстож. 
ба трофоботоциЕ то корпіоОтер нЕ 
тошс учаютойс Әрошс а, b, с, d, в, ка 
ЕКЕМО Өй рас Вріске та ауаЛоуа x каг 
у. Ма, Аопоу, упаті АЛЕНЕ пос НЕ Та ко- 
упідйтер типопогоймтої оі Аџоєас ту 
проВвАпиайтім. 

“Ети, Абитом, то провАпня нас кімді 
то ЕЕПС: бхошіє ВЕВОЦЕУОИС ТОПС 
учостошс брочс а... каї сптацє тошс 
бдучоиютоие X каї у. 

В) H амалист TOD проВАпратос Ва 
рассвет се бса міс Лекің ВЕ орі ТОМ 
шаӘпиатікізу уа та систйуата буо БЕ 
сшсвом, Об пумоотоу. Ето Ва Вицп- 
Войиє Мус та уцруасака рас хрема, 
пай Ема ка та калитєра хрома іскс 
тв быйс рас. 

Телос паутшу, T| ВвФра АЕБ пос 
прелеі ма Вробує тўи орфопоа тізу 
уушотим Оршу. Ашти Вріокєтої (ос Е- 
ЕЙС: 

С. = ае-69 


`Епета ЕЕвтағацие ау ñ орбоцса 
айтп ємо 0. Ам бву Емо, Вріскоџре 
тіс орідоцаєс тшу X ка у: 


С, = се - БТ кон 
О; = аї- Фе 
Төте та х кої ш бімомта: По тойс ті- 
поџс 


x — р, О, каї у = о D. 
І 


"Ам п орібоцой том үушептішу бром там 
0, тӛте Ва Епрепв уд БЕквтасоцив тіс 
орібоцоєс том х ка y. Ам ко пі Айо 
вімаї биирорес апо 0, тӛте то сйотпиа 
беу буб1іАшап. Ема! адиматом. Емо ау 
капою Яп афтєс Еме 0, тӛте тӛ GL- 
стпна Єхбі поАЛЕс [QE DEC) Айавас. 
Ема, бпЛаба, обріото. 

у} "Одес обюбкасиес рас ббпуайм 
ота лотко бідуранна той Ехлнатес 2. 
Айто то Хоуко бідурациа упореї тора 
ма үмеі проурарца ов опоюбтпотє 
ужаса, дм Лавоцшне ип’ цім От обо 
афора ту BASIC. та пеуте судната 
тому Аодком біаурайшмйтом бмтіотої- 
хойм шс БЕПС НЕ тіс бутолбс ТЙС улою- 
сас айтас- 

Сі НЕТОВАПТЕС поо фпархоцу нвса 
сто поролАПАбуранно наобоу тәу бє- 
борЕушм ипоройм ма вюахбойм вуай- 
макпка Е ша апо тіс паракатъ Еуто- 
АБС: 


“НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 149; 22 


- 


Еұйша 1. Порва nou препет уа ако- - 
ADUBETTQI үні тти опута Ел ємос про- 
ураннатов. 


Шалолаган 
та 
Прав матов | 


Вупііюєг 
тов 


Лроваприхтог 


Хоугако 
Яоуєшод 
гарра атой 


| Хота 


| Ло оройциатог 


дій Вее 
а, br Е.) 
= , ў 


Тепърва 
оревто, 


Тәлегви 
т = 
| абоъсжтон 


У 


па чые & 0 


ес +; mco nudus s Pa ü <€ с ташипан 


9 


-тбу ємтодг ІМРОТ 

—тИу БутоАд READ, пой Өй 
преп:  аколоцбеттох ато тйу 
вутойп DATA, Мета ту READ 
Ва ипейм оөыетарАлтЕс, п.х, ОТО 
парабетуна нас ога, b...., ї. МЕ- 
Tü тпм вутола DATA упаїмошу бі 
єкастотє аріВбуиптікеє тірес тем 
пропубойнемом ретабтуітом. П.у. 


дм ЕХОЧЫЕ то опстпна у. Д 
х обу = 1 $ 
зона 7295 


п Буто DATA бідрорфометаї С 
шс ФЕЛС: БАТА 1, -2, 3, 22,5." 
"Етопс ам Ехацие ПОЛАЕС НЕ- 
тоВАптЕс, тӛте ов ОПУВИПЯНО НЕ 
тіс READ ка! DATA ñ ка! ре тпм 
(МРОТ, рпоробре ма урпощо- 

подоби кол 
-тіум Бутолп ОМА. 


Сі парастасенс mou опархецу рёоа 


св орвоушмао ипамоцу ста проу рана 


НЕ тпу ВутолА LET, ката камома, пош 


Ез СДрЕЩУОЧНЕ ти GË меркайбс ре 


крокорпіойтер шпореї коі ма параде- 
(раєі. П.х. үа тпу праб 


С. = ав д 


Вабошне LET D. = ав b'd, ñ 06 церг 
койс шкракорпіойтєр: 


О. = ав- ра 
Си вротдовис пооопархоцу неса GË 
рорВо ото проуроцра упаси рё тім 
ЁЧТОАЙ ІР... ТНЕМ |...ЕШ5Е). Хто прото 
шерос, бплабт дуарєса ото ІҒ ка то 
ТНЕМ, unalvgi т Еротпой, Еме мета то 
ТНЕМ упоме ñ порапорпй той прог 


ураниатос, бу ў апамтпот) отм Š DGTT]- 
сп ім! vai. 


Тёлос то тйпшуа том дпоте Аєора- 
том уїметаї рё Тім вутойп РАМТ уа 
обомті түплсордавшс, Гід Ектотиот оє 


Ектупота хрпошопаюєттаї ДААТ ЕУТОАЙ, 


про нпора уй бнаферєї ато шкроко- 
итойтер оё шкроконтиоотёр. 26 НЕРЕ 
койс аут п біюбікадн уме та! ив TT|V 
РАМТ. 

Уто Хомко біауранра пой фтабоне 


беу ипйрхё капош правп пош ЕПрЕПЕ 


уа Епоуодпфват. Ето беу хрпошо- 
пойсаце тӛтеЛептаю суйна, пош ама» 
теране під прім àT перллпиВаувта:ота 
Мика бідуранната. Ау ипархеаоте, 
төте И ВутоЖд TC BASIC rip амтютог 
ЕТО айто то охра вма п РОН... ТО, 
пой симобвейкта! паута апо түу NEXT. 
Валка п протп еутодА (F OR... ТОРЕ 
ТЕ: то посвс форёс ба впауаЛпфвет И 
праЕп. Ема єксімг пой амтіотогуєї ото 
шкро орвоуфмо тай охпратос. 

ІН NEXT бр е ав похо опнео ста- 
шата ñ епауаданфауфиеуті праєп, ËTOI 
Әсте ма архіабі бома. 

`Афой Аолбъ ахареранє то пёс ПЕ- 
отой ивтафрайомта 06 ВАЗЮ про- 


урарна та ломка дідураниата, бімеш- 
ме каї то преурациа үа то парабєтура 
нас. Ас оправе єбо бт то про- 
уроцна айто апЛас апотедлеї цій паті) 
нєетафрайт) той Аоукоо баурарратос 
ко бєм тб «трЕЕ НЕ» GÉ каубмо шкро- 
корпіойтер. Еу TDUTOIG, рос, ЕПЕЮТІ 
ПЮТЕПОШНЕ DTT]vV ОПОТЕЛЕСМатІКОТИТО 
тозу Хомком лаурариетоу, віра оте ПЕ- 
пешувус пос НЕ Муєс абпнамтес НЕ- 
татропёс ыпорё мо ТрЕЕкі се опо - 
ПОТЕ шкроконтісілер. 

10 READ а,Б,с,0,а,! 

30 LET Поға.в-Б.а 

40 LET рХаес,ееб.їЇ 

50 LET ШПұта.4-б.4 

60 ІР 0520 THEN 00 ТО 100 

TÜ LET қ-Ох/По 

80 LET ұзбу/Па 

85 РВІМТ х,у 

90 STOP 

ШО IF Охей ОВ 0у=0 ТНЕМ 59272 19 
12 PRINT " АОБІЗТОМ Y 

20 STOP 

30 PRINT М АрУМАТОМ " 


"Ау ВЕХОЦШИЕ тшра р пото то про- 
урарца уд Хосошне капою GUYKE K DI- 
Емо опотпна, прете: кабе форд уа 
просёётоџре ка! ту ЕутоАй 20 БАТА 
(аколоцВойм оі тірес том нЕТтаВАЙТЬм 
а Бс. d, е, ітой оцотпратос}. 

2) То бейтеро парабегуиа пас 0- 
фора ша храсй том икроконпиотвр 
опу «атевута» тле самом. ОБА СИНЕ 
ма Bivouug о погду то буора Емос 
умостой, кі вкемос ма рас топом: то 
ТПАЕФИМО ТОЧ, 

Кап тетіно Ема апа та піс вокоЛа 
праурата уд бма икрокорпюштер. Е- 
50 брос Әпсітгітсі полос хромос, ұна 
уд Вакочие оті имдил тои Эла та Оуб- 
рата тоу уушатвм. То прерАйцй нас 
Апоу Ехе био рерт: "Ема, єкемопой 
афора тпм єіодуєуй) ста рийут тоб ше 
крокоцтойтер ВАшу тізу оморатом, кі 
Ема ЗАДо, пой Ва коме ТҢУЕПАОҮГ том 
тпАєфшмем тоцс, бтам то ВЕАГЮОМНЕ. 
"Еучоєїтаї от! росі иё та амарата тізу 
үушетізу Ва ғасахӘайу ка) та тпАЄФІУЙ 
тос. Ой үушетай препЕ ма сусра- 
обойму ре капо ивтаВАпта, Опшс єпі- 
апс ко та тпАвфома TOU C. үю уа рпо- 
ресе! ма үіуеі T| ЕпгЕкрүйсіп поп Өё- 
Хоциє апо том шкрокомпіоОтєр. Ето, 
ам побыЕ пос бЄхоцрє пох. 100 умо» 
стойс, тотє тру прототбу бмоцасоциє 
А! 1) ка! то тпАЄєфомо тои ТИ), там беш- 
тера А(2) ка| то тлАЕфомо төш Ті 2) 
ко.к., ЦЕХА! том теЛвотато А(100), тоо 
то тпАвфома тои Вама! Т(100). Ебі 
препе! ма параттрцаоине пос dv та 
бубрата ипобу рё ретовАттёс G Ема 


---- ЕУКАІРІА 


Паймєта: врупотприкбс вфопА- 
орос Leader, св дрісті котаотпоц, 
ОЕ ТА вокотріас: 


Гемуптрію Акоцотік(зу 
Еиухуотптом LAG-26 


Перо айхмотптом: 20 Hz - 200 
КНЕ 

Тасп БЕбб Ош: рибшідорємті рЕхри 5 
м вм5; 600 Є 

Тетраушмікої под ро 680001: HE xB 
10 мрр 

Ашуататата фуухромюрой ЕЕШТЕ- 
ріка 

ТІМН: 10.000 Ару. 


Г;ууптра ҮшпАшу 
Хуумотйтом 15С-16 


Персуп сихмоттом: 100 КНЕ - 
100 МНЕ (нЕхр 300 MHz арром- 
кес! 

Тасп ЕЕдбощ 100 ту АМ$ нехрі 
35 МН: 

Шанәртоот АМ 

воотерка 1 KHz 30% 

БЕштерікй 50 Hz - 20 КН2 
Ацуатетпта Аестооружс НЕ 55ШТЕ- 
ркойс кристолХацс 

ТІМН: 8.000 Арх. 


Гефира Метрйо5ос |СВ-740 


Метраб! 

Б-0,001 Q цехрі1 МО 

С= 1pF ыёхри 11.000 ЫР 

L=0,1 ЫН нЕхр 1.100 H 

080: 0,01 шехрі 30 отоу 1 КН? 
Ппуєс: ОС ка АС-1 КНЕ  ЕБШТЕ- 
рикт 50 Н2-40 КН 

ТІМН: 20.000 Ару. 


Палроурафос Айо Кауалу 
180-506 

"Овочі: 8х10 ст 

Ешобпоа: 10 пуст - 20 Мост 
Ейрос Саус: 10 MHz 

Баст хроуси: 

0.5 изесст - 200 Ітзес/сіті 
поддаплачастис х5-100 пзес/єт 
Зиухромюнос: айтбратос й рибш- 
СОНЕМОС 

ЕбкЕс Вескис таратпрцовыс ТУ- 
ұ;ТУ-Н 

Еїообо В-У/В-У үю вухрора ста 
та 

ТІМН: 45.000 Ару. 


ЕІМІКН ПРОХФОРА ПА ОЛА 
МА?! ПАКЕТО, ТІМН 75.000 


Арх. 
ТНА: 360.9571 Ко ЛЕВЕУТП 


ПОЛЕТА! Емохитпе. 5івгес 2х 15 
W ка форпто рабиокасетофромо 
зівгес АКА!, ТИПА 671.4917, Кш- 
атас, према. 


«НЛЕКТРОМКА МЕА» Мо 149: 23 


шкроконцтойтер, тәте Өй хрешобопу 
string метаВАптес, бплайт єкеїмє с пой 
характпрібоутан нЕ то $, П.у. А Ф100), 

"Ола та парапауш рас обпуойм ато 
Хоміко бідурацна тоб Ехйнатос 3. 5 
айто п проти Епауайпптік | біабікасіа 
УМЕТО уа ма віоахВойу та бмората, 
Емо П бетер уй ма типове тб буора 
ка ТО тпАєфошмо. Ау ката тў Епама- 
ӛпптік бабкаса беу ВреВеї тб дмора 
Епеіӛг беу бубієюаубеї, тӛте В шкро- 
корпойтєр Ва апаутдові пос беу то 
Врпке. 

То парабецна ОШТО Рубі УЕМКО ха- 
рактіра, Каті тетош проуранрота, уг 
апта то пардбеуна, оморйсомтаї ИМЕН 
FILE. проуранната бплабт архею8е- 
теб. ТЕтОа преурацната апагтайу 
НЕУЗАП риђып апо то шкрокоипюйтер. 
НапАл рорт пой бімацує еб ипорет 
ма ууе: проуранна капшс Еті: 


ТО DIM AB211001 

15 DIM Т(108) 

20 FOR ч-1 ТО 100 

30 ІМРІЛ АВ(М) 

80 ІМРІЛ ТІМ) 

59 МЕХТ ІМ) 

БО INFUT ВВ 

20 FOR М=1 ТО 190 

НО IF ВЕ-АЕКН) ТНЕМ 60 ТО 120 
90 МЕХТ (М) 

100 РВІМТ " DEN ҮРАБХЕ| ТО ОМОМА" 
110 5ТОР 

120 РНІМТ АЯ (чі, ТМ 


Паракатш Өй боодирє пера про- 
уранрата оподлоутором GÉ АЛектромка 
кикАшрата. F бла ба Амошнв то Лоу 
ко дідурайиа. МЕ Муп ЕЕВОКИОГ каї ше 
Опа єіпарє під пам, та ломка айта 
бюурариата вйкоЛа упором ма уімо- 
ута проурациа үші опотодтупотє шікро- 
конпойтер. Апо Tñ церю нас, Еніс, 
бімациє проурарша ы дАЕС тіс ЕпкЕП- 
Үкес мій тоу бпрсфіАй БІМСІ ДІҢ 

1. 


ІН пиуекен 


сто епбиеуо тейуос 


«НЛЕКТРОМІКА МЕД» Мо 149; 24 


ало Ме ци 100 


A yB a S 


АСМ, T (N) 


діб narsa 


в? 


А С) ТСМ) 
А T rapae 
ду ипарав 
то топа, 


Ехлиа 3. Лпүка бюураща үзі храсополмеп никрокорпюотер сом ебтобутос». 


ТЕХМКЕХ ПЛНРОФОР!Е> 


Н техуікң ЕЕиппрЕтпоп тоу суауувютом үімєто кабе 


деитера ка: Тетартп, 6-8 у.у., апо та тАЕфрома 524.4152 
- 524.4166. 
Га проошпікп єпіокєфп Ва препғі ма пропуєттаї 
спугуубцац 


3 


ЕМТОЛЕ2 
ТОҮ 
СОР 


То ЗКІР (Ппопна) | и 3.1 


Па уа алла Е! тпу порвіп тои проураниатов, о СОР ҳртоџотпогі тпу нЕВабо том 5КІР (Паблиз). 
| і ивбобос ошт рас уЛотомв: ото ПОАЛЕС ЕУТОЛЕС, ОпутОрЕПОУтас ёто TH Автора TOU 
проуранцатос. 

то суйна пои аколойбеї ВАєпоціє амаЛитка ту Ағіташрүю тому ппопратос: 


Мейбиуоп Ехтолад Побпиа 
+---------- + 
128 | МВСВ те + 
+----------+ і І 
121 еен ДОМЕ 98 см + 0Х1 ! 
| +--------- -- | МАТ 
122 ! 4 СОМР | Waaa 
I si = жа =a um an ama = = = + 
' : 
і | 
| š 
' иф аа === 
259 +----- >! аа ! 
+---------- + 
254 1 . ë ë а 1 
+----------+ 


Ету проти отап Врокете т) ЕОВИимап тап проурарратос отпу НОМ, отп бєютерті п ЕУТОАЖП пои 
ипархе со аута тт бієоВвумог, ка! отпу трати п катватаоп тою побпраотоє (бплабті ау Ва 
ЛесофиЕ ТІ ВХ! ТИМ ВПОЦЕУП ЕУТОЙЙ }. 

Н кутолц А15С В отп бікибууоп 120 коме ша прообєсп отоу А@ренотй, кои хрлоцопоші то 
побпиа, Аллаб ау апо тпм проодЕот| прокошфеї кратоцрємо, т ЕПОНЕУТІ ЕУТОАП беу ЕКТЕЛЕ ПИ. 
ТотЕ то праураниа опувехкете! отпу бієцВиумот) 122 (1 ЕУТОАЦ JUMP беу ЕКТЕЛЕ ТЕЦ. 

Ду беу прокофіє кра тоПиєуо, ЕКТЕЛЕТТІШТІ вутоупЧИОМР 259, топов уетафереї тм суубухв ТОЦ 
тоесураццатос отп бієовимот 259 (СІНА). 


 АРІОМНТІКЕХ ЕМТОЛЕ> 3.2 


415С y (Ада іттедізіе апа Skip оп Carry] ПРОЖВЕХЕ АМЕХА КА! 
ПНАА АМ УПАРХЕ! КРАТОУМЕМО. 


ЕутоАҢ АВС прооВвтві тп отаберо чу» (1-Е) тои бєйОтєрош пебіои ТПб вутпАпс отом АӨраютп 
жш српуғі то аброгара отау АВроютп. Ам опо тпм просввсп прокиптє! кратоицеуо, птубарє тпм 
БПОНЕУП ЕУТОЯП, 

То кратошивуо беу аллаєкі ка беу хрцоцопоікітпі. 

зрабегура ма тпм ұрдап 116 сутоАв АІ5С Вріокетаї отб вутолЕс АОТ ка! САБО. 
опоре! єпістс уа уа ЄАБууєї том тай тоу А: Ау А Z 0, тоте п вутоАп АЇЗС З пүбдкі тпу 
 ЕПОПЕУГ EvTOAÀN. 


152 


«НЛЕКТРОМКА МЕА» Мо 149/25 


СІНА ІСІван А) КАБАРІ2Е ТОМ АВРО ТН 


Мтізеуіеі та перієхдрєма то АВроотц. H вуталт САНА препе! опообтпотє ма кімді TJ про 
EvTOÀñ пай сктЕЛЕПа! ото проуранна (нтпіме сп) ВОМ отп бієобимог 000). 

H сутойп САНА сухуа хрпошеошє: үю ма рфортшмоцце ореса том АВроюті) отам беу берошіє ТП 
пропуайрємп туй тои: Па ма фортфоочне тому Аброат ре тп тыл В хрпоїропогациє тіс вЕПО 
ЕУТОЛЕС: 


СІВА ; қабаріпе том АВроютп ко 
МЕС В: просбєсє 8 


Ппбпиа беу ба ОЦЦВЕТ мат! беу прокиптві краташнеуо. 


МОР {Мо ОРегаїіоп) КАМА ЛЕТОҰРПА 
Н ситодп МОР беу кама қаша Летоирую. хрисрёце үш ма каВистереі ТП Аєтоцру тон 
проурацнетас (delay) ка yuq ма пүуові то ппбпуа св ооєс БУТОАЕС то хртоиотцоџу. 


Порабеуна: 

МӘС Е: просВесе Е атоу АВрсистп 

МОР : ам деу цпаруб: кратойиємо ЕКТЕЛЕСЕ ТПУ БУТОЖД., альо ПЁ тм 
sC (Set Carry) КАМЕ ТО КРАТОУМЕМО «1» 


Та Кратоциємо умет «1». 


АС (Rast Carry) КАМЕ ТО КРАТОУМЕМО «й» 


| То Кратоццеус уметщ «Й», 
Сл ЕУТОЛЕС SC ко АС храоаропоюпута счудвос пру апо арвуппкес праве. Епітрепоці 
епіспіс ту хр пап топ Кратойивуои уа бектп (Над), орке! то преурациз ма утум QAAG881 тим ти 
тои ре арбулпкес вутолес. 


| ADD (АББ) ПРОХОЕХЕ 


Н EvTOÀñ ADDTDOGS6TEITOTIEDIEYOLIEvVO ТС Ммпитє ота перієхоиєма точ АВргиатті ко отм то 
апотеАвоыа атом АВролоти. То Қратоцивуо йєм GAA06861. 


| СОМР | СОМРІетепі) ХУМПАНРОМА 28 ПРО ТО ЕМА 


НсутоАп СОМР коме то сципАпршра шс прос то єма том ПЕЕХОНЕУШМ ТОП АВрсиотт ка! афпує 
| то апотелєсра атом АӨрсиатп, АпЛаба та «1» умоутби «Ше ко та «Ою умоута «1», Мпарет єпіото | 
уа бешрпдв! сау биабікти афоиреот| той АВраютп опо то F. | 


ХОА [eXclusive ОН) АПОКЛЕЕТІКО H 


Н ємтом) ХОН коме AQYIKO «апокдеюпко п» BETQSU тшу перієхорємшм тіс Мюпрпв ко той 
Абромтп ка афпме! то апотеЛепиа отоу АВроштті. Аита п Аетопруа Емо поло хрпоыту yiq тп 
сутютрофп ємос БИ отм рм. 


АЗС (Ааа міїп Carry ала Skip it Саггу) ПРОХОЕХЕ МЕ КРАТОУ- 
МЕМО КА! ПНА АМ УПАРХЕ! КРАТОУМЕМО 


Н вутоАй АЗС проабєтє! та пЕрЕхоикма тпс Мупупс, та ПЕРЕХОНЕМО тои Аброютп ка то 
Кратойцвмо кои офпме! то апотёАвора отом Авроютп. Ау прокоцієї кратопрємо, то Кратоцивуб | 
уіметаї «1» кап ЕПОЕУП ЕУТОАП аумобітаї, 

Н вутойп АВС Еүме үш ма МЕИКОЛЦМЕ! ПЕМОЛЕС буабікес ка бЕка кс Просввоеіс. Га ТИ 
просбєст меұалшу арібишм ніп вутодп МОР храсуопоетасуа ма упм ёхоорЕ проВлтрата отим 
періптшап пош ипарубі кратоцреко сам апотеАвора мас імерікңе) прообёстс (ВАЕПЕ парабіту- 
на тпс вутоАпс МОР). 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 149: 26 


ADT {Ара Теп) rIPOZƏEEE ЛЕКА 


уа п претп H гутодй АОТ аубамеї та перієхорєма тои А@ролотп ката 10 (1010 сто биабіко сйетпна). То 
| Кратойнемо бем айЛайкі кої беу хрпоацотоикттаі. | 

гврошие ТПМ Н сутойп АОТ Еүме уа уа бъ шкоЛоме: Тіс праве ретайп бекабікшу арбцом (ВСОУ: 

ШЕ TIG EET|G 


йєкабікт прообеост 


H околоџВт ағара вутоЛшм кауғі прообеоп ємос шищиои ВСО метаёо том перієхореушу тпс 
Мупупе, тап Аброт ка той Кратоцивуоци, ам опархе: сам апотёАЕОНа тпс проодвотс тош 
пропуопреуби ІМмүдтере спцауткоц) фтпфіайй. 

А5С 6 : МЕ тпм віооба отт раштіуа та перієхбрєма тоџ АӨроютт ацшЕпусута ката 6 
(Бплобн 16-10). Н катаатаса той Кратоцивуои бубі орите: опо тпу проодест 
тшу Муйбтєро опуаутіком циуфиом (ма ЕХЕ НИбЕМОТЕ прім ТПУ ПРООВЕОЙ тоц 
прютоц бецуароц). 


точруа то АВС : То періохорєма тпс Муйнпе преспбеути отоу АВрошті. Ау то аврошца Ето 
Juv. НЕУАА ТЕ ро апо 9 вхоцре кратацивкуо, То Кратоциємо уїметаї «1» кеі ППВЯНЕ ТПУ 
УТОА АОТ, офпусутос отоу АВроют то состо Векабко шті. 


АОТ : Ам тадвроюра вма: муотвро спо 9, П ємтодт АОТ ЕКТЕАЕ та Вабоутас том ошат 
бекабіка (ЕСО) кобіка атау Аброюті. Н сутоАл АОТ дву вппрвабе: то 


Кратоцнеуо. 
ПРА:Н 2%2 3+6 6+6 
ЕМТОЛЕЕ ПЕРЕХОМЕНА ТОТ А 
ЧЕ 2 З 
АВС 06 8 5 с 
АВС А Е 2 
ADT 4 9 Птбієтаї 
Епитрєпоцу | w 
бё ТПУ трі СА5С ( Сотріветелі, Ада апа Skip / Carry) ХУМПАНРОМА ОХ ПРОХ 
1, ПРОЕӘЕЕЕ КА! ПНДА АМ УПАРХЕ! КРАТОҮМЕМО. 
Н сутодп САЗС каметафогреот) Тәу перехорвушу тоц АВроютп апота перієхбиєма ттс Муйыде, 
ШС ЕЕ ПС: 
Проабітеї та перехонема тпс Матис, то Кратойцемо ках то оципАТрора том перієхорємом ТОМ 
«нафпуєі T Аброста, арпуочтас то апотбеАєара атом АВроютп. Ам упархєї кратоцивуо (апотелеона реуа- 
хитеро опо F), П ЕПОНЕМП EvTOA аумовта ко то Кратацивуо умета «1». Прм апо тпм архкп 
афаїресп шас овірас штүріму то Кратоциємо преп! уа умв «1» |ЕУТОАП 5С], 
Парабеїурата: 
| Ашабікті афаресп 
пт каїафпуєі 
торе! ЕТОЙ ЗС : То Кротойцемо үіуетді = 1», шотв ма үші прваВеоп рє то синпАпрона ос прос 2 
| тои АВрошотії. 


| САЗС : ХџипАйђршра, прообест | 
МОР :Н ємтоАп ектЕЛЕТ ам беу ипархе: кратошнемо, аААос ппбієтаї 


Авкабкп афаїрест 


ДІ5С 6 : ПрбаВеое 6 отоу А, ау беу ипархёг Кратойнвуо 
САЗС | Афаїреає том АВрошотй апо та перехонвуа тпс Мюпълс 
АВТ ; Преобеов 10, ау хрейеета! 


МЕ тпу 9080 отт роипма, то Кратошнеуо бехуЕ там катавтавт топ афагретікой кратоццеуош 
(роггом). Ам п вутойдп САЗС деу боює: афаретко кратоцнемо ппоаыЕ ту сутожп АОТ ка то 
Кратоцивуо үметш «1». Ау п вутоАд САЗС бшокі афшретко кратпцивуо, п ЕутоАП АОТ 
ЕКТЕЛЕ ТО уа ма охлрапов то состо бекайко фифю кон то Кратойрємо уїмєтаї идбеу 
(афарепко). 

О пуакас поу аколоцбеї бехме перімуттіка пос боудецоцу с арібиттікес вутодес тои СОР, се 
схеоп НЕ то Кратоциёчо. 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 149: 27 


Емтодії Еісобос АЛЛЕ Падане 1 
ри == с естрадна кн тлі кеге поезія аге КҮРЕСТЕГІ ті а à 
. A I 5 ú l хі l СУТІ 1 КАТ l | 
+------------- і------------- +------------- темата Ена, + 
і СЕРА ! ОКТ Е ОХ I - ОХ І Е 
+------------- %------------- ен - +------------- + Ë 
' АПВ е ПІ 4 м 3 Е и і 
%------------- +------------- +------------- +------------- + 
! СОМР Ц Ü X I ! Q X I ! O K I ! 
#===== == 
І A 8 б | МАТ ! N À I ( N ñ I | 8 
%-------------4-------------%-------------4-------------Ж 
с АЛТ ЖЕГЕНІ. к кут 1 ря | а 
4-------------4--------...........-.-------і----.-........) з 
! C À S Ú ! МАТ ! МАТ 1 МАТ і 
+————— r 


Н проти ƏTñÀn Ехеі ТПУ ЕУТОАП пою хрпошопоюйиє, п дейтЕрп ббіумєі ам хрпошопоюйиє то 
Кратойнемо сау вюобо отпу праёп пои ЕКТЕЛЕІ п ЕУТОАН, потріт ВЕ!ХУЕГ ау ТО Кратойреуо 
алдабғі (сам ЯПОТЕЛЕСНЯ тв БутоЛЕ), КШ пр тЕтартп ам ЕКТЕЛОШШЕ ТПУ впбцЕуп ЕУТОАЙ (06 
перптфст по то Кратойцемо үм є 1» T| атау атмос прокишєї кратацивуо пау опотедесна тус 
ЕУТОАПС|. 


3.3 ЕМТОЛЕ> ПОҮ АМАФЕРОМТА! ТН ММНМН 


С! сутодес амафорас отпу иуйуп (ВАМ) хрпошопоюймтаї отоу СОР сау вутодес апойлкечстс. 
Аут п оцаба том ємтодшм Ема просарнооивуп отти ормамшон те Епштеріктс пупуле (ВАМ), 
ПОЦЕХЕ Пу норфп пімака. Н кабе ша апо пс 64 бієибОмоєіс епЛАЕУЕТО ОПОВОО биутЕТаУ ЕМЕС: 
Ма орідомтіа (Ва, спои та 4 БИ каборійошцу суп ста 16 «фифиа») ко ша каветп ( Br, бпои та 2 bits 
каборіё бим ша отб 4 «св АВЕСО), 

ПОААЕС ОПО амтес тіс єУТОЛЕС, ЕУ ЕКТЕЛОЦУТСИ, ацЕамаум T| цеизмоим том пра топ катахерита 
Ва, епітрепоутас Етпі тіс біабохікес аутаЛАаүвс бЕбОЦЕУШМ апа тпу НАМ хоріс ма креагоута 
ЕПІПАЕОМ БУТОЛЕС. 

Етаїацтеєс оһкутолес рас бімоцу ша Аетоцруиа пои амтіотогубі се qu Tv тоо пу торото ЗЕКТИ СЕ 
по класкес аржтектомкес (АЦТО INDE XING). 


W> T м 


LDD r, d Гоар Direct] ФОРТОХЕ KATEYƏEIAN 


Н еутолп LDD фортомеї та перієхорєма orpimacóñrorg 8ëor]ç тпс НАМ атом АЭроютй, хорис ма 
парахтоцу с Вг, Bd. H бейтерп Аёёт тпс EvTOÀT|G пЕрібує та пебіо r ко 9. пойхрпаофшопоюйутаї 
ма ма оршоцм тп Вест те БАМ, 

Ема ша вутоАп био ЛЕБЕШУ КОИ хрисщшопогії та пебіп г ка! Отс бейтерие АеЕпс сау бъейдвумоп 
тпс НАМ. Ме тпу вутоАп LDD шпороциє ето! ма фортшообине опоюбипоте фшпрфіо amó тпу ВАМ 
харіє уа аАЛЗЕоцне том катахюрити / ӛгікті тпс Мупыис (Br, Ва). 


LD г Ггоа0) ФОРТОХЕ 


Н ємтод LD avriypaqgi та перієхорема тпс Муйнле отом АВроотд, Та БИз төм ӛкіктп Вг, афор 
хрпащопотбоцу апо тпу вутоАп, рпорофу ма пАЛаБошу шоте о катаухорітіс В ма БЕШЕ ОТО 
сутютохо тіріп шас алАтс сЕЛвас НАМ. 

АпЛабп: То пебіо тәу 2 bit (0 є г 5-3) апо тпу ємтодп уімєтаї ХОН (апокавстіко й) ШЕ том 
катахоритй Вг. Аитй п Ағтацрую еуғі то характпріотіко оті п катастаст «Те пе єма bit той! 
рпорві уа ивтафрастет gg «айлабє тпу катастаст тоџ Бйотом Вг», кит катаставт «0» ав «ао 
то БИ поухо». Ето ам то г кіуа 00. о Вг Ва реге пуєпафос, алмає Ва бііумех ото путістенуо 
утфо ттс сеЛбає тпс НАМ, поу ба Ема то апотЕЛесна тс Хоукс праЕпс. 


ХАО г, d Хсһапде Accumuletor Direct] АМТАЛЛАЗЕ ТОМ АБРОІХТН 
КАТЕҮӘБАМ 


Н вутодп ХАО алеї та ПЕРЕХОНЕУЯ опапабтіоте Ввапс тпс НАМ ре та перієхбиєма том 
АВроіюотті, хоріс ма пеграхтойм с Вг, Ва. Н6ЕОТЕРрп ЛЕЕП ттс ЕУТОАДС ПЕРЕ хе: та пеба Т кої d, паш 
хрпашопоюицута үю ма орісоум тп єс тне ВАМ, 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 148728 


SMB b (Зв! Метогу ВИ) КАМЕ ЕМА БІТ ETH ММНМН «1» 
Н вутоАд кома «1» то БИ b (0-3) ттс Ммпипс. 


RMB b | Назві Memory Bit) КАМЕ ЕМА БІТ ETH MNFIMH «0» 
Н сутоЖп каукі «О» то bit Б (0-3) ттс МЫС, 


ӨТІ y (STorë Immediate апа Іпсгвтепі) ФҮЛАЗЕ АМЕХА КА! АУ- 
ЕН2Е ТО ДЕКТН КАТА 1 


АПОВИКЕЦЕ! то отаберо ацутелЛесті) у оті) Мии (0 = у =F), Окатахшрптуе ВаацЕпукта | ката 
1 (ЕХЕ! ата впорємо Ицо). 


Хг (еХсһапде) АМТАЛДАЗЕ 
ШЕ ТО Нвутолт X СЛАВЕ та ПЕРЕХОНЕМО ттс Мупупб НЕ та перієхошема ТОИ Аброхоті). То пето гам бЕУ 
ДЕМО Ема 0, алласкі том Br апан періуроаціаше отпу вутоАп LD r. 
іл (сЕ Н Автапруюа тәп опокАєютіко п, ипорез ма хрпоцотоВеі сач мас школо тропос ма пароцце 
за те ка ма бюбоциє апо/ ос вма бешүйрі Өёоє от НАМ (ємаллає). Ацто умета! уюті нета тпу 
ЕКТЕЛЕ СП мас Кис вутоАМс не то кио пето г, то Вг Ва Епусумеа óc там. 
Поробеуна: O В беіуугі ато цпфо 4 тус овАВас 2. Вг= 2, Ва= 4, ЕКТЕЛОШНЕ Тіс ЕУТОАБС: 
x 1 г (2,4) = А, (B) - 3,4 
Kx 1 (134) “А (Б) 72.4 
Ta архка перієхбиєма тои AB00:GT ЕМІ оттум Мутию (2.4), та архка перієхорєма Мупиле 12,4) 
чета. Ема оти Мутъп (3,4) ки та архіка ПЕРЕХОНЕМЯ тпс Мулупс (3,4) маи атом Абрката. O B 
НАМ), бкіууе! паЛготпу Вест (2,8). 
ШУЕС: 
(2 bits 
ертті | ХІ5 г (вХсһалдв, іпсгетелі апа Skin] АНТАЛААЕЕ, АУЕНУЕ КАТА 1 
почта КАГПНАА 
H сутоЖп ХІ5 кімді дам тм X, таптохроуа оршс аобауєі тм тім тои катахырцтп Ва ката 1 (отс 
КТП ОЕ отпу ӨТІП, ко отау о Ва соЕпбе: пауш апо 15 пше том єпорєут) вутойп. 
дитё то публро ото телос шас Аетсируше ре катахырптес рас улутшуєі ауума апаєма нетрита 
Вобухош (муотерес вутоЛлЕС, швүйАШтеЕрг тахутита). 
иеа Порабеура : Просбєсєт поААшу цтрфішу 
об ВАСО: НС сипббуюв то Кратоцивуо прм апо тпм пратп просВеот 
ADLP:LD 1 -фрортфов тоу АВроют] апо ту Мит кіш бее стти ПАОМП 
вимо сЕЛба 
"НАМ АЗС :прбобвог та перієхошема тпс Мупупс отом АВроютп 
МОР :аүудоцив тухоу кратоццвеуо 
ХІб 1 апобпкеусє то абронана сти Мупъл, ЗЕЕ отт ПАСТ обЛіба кс! 
кота ам ТЕЛЕІШПОШЕ 
ЈР АГЕР сау тЕЛЕКООЦЕ уируане тпош ото Вроухо 
афоо НЕТ аллос Йүсіуоцнв опо тпу ипороутиа (БАП) 
El Ото 
Е том 
тоо г АупАсүп не та ПЕРЕХОНЕМО тоџ котахорпто В, ко хоріс кара пАЛаүп, п роштіуа рпореі ма 
ТОЕ інілері ре бифорошс тропоис: 
зтохо 
Перехбнеуа тай В Макос тис АпотЕХЕСНО 
ФЕЛба (ВП Чпфо (ВА) праоВестіс стпу орада 
ЖШЕТН 
00 0000 16 01 
01 0000 16 00 
АНЯ 00 1000 в 01 
д,поц 10 1100 4 11 


«НЛЕКТРОМІ А МЕА» Мо 149; 28 


«НАЕКТРОМКА МЕА» Мо 149; 30 


ХО г гаХспалде; Песгететі and Skip, АМТАЛЛАЕЕ МЕСЕ КАТА 
1 кА! ПНА 


H кутолп ХО5 боцлєшеї опу ТПУ ХІ5, алла реше то Ва ката 1, Ау НЕВЕ кото апо Ü, пла ттүу | 
єпОшємт Еутойп. 


САМО [Copy Асситиіаїог апа Memory to Q] АМТІГРАШЕ ТА ПЕ- 
РІЕХОМЕМА ТОҮ КАТАХОРНТН А KA! THE ММНМНХ ХТОМ | 
КАТАХОРНТНО 


Н сутоЖжп САМО аупурафе! та пЕрехонЕма той АВротт) ото піо спраупка bits (04-СУ) кат та 
перієхорєма тпс Мудипе ота муотвра описутіка bits (00-03) том катахоритт Q (А, МО). 
Та перієхорєма тою АВроюті ка ттс МуйыпЕ бем алЛабошу, 


СОМА (Сору Q to Метогу апа Асситиіаїог) АМТІГРАФЕ ТА ПЕ- 
РЕХОМЕМА ТОУ КАТАХӘРНТН Q ТН ММНМН КА! ЕТОМ. 
АӘРСИЕТН. 


Н вутойп СОМА амутіурафі та перссотвро опраутіка bits (04-07) топ С отт Мупиуп, каг та 
Луотеро стуамтіка hits (00-09) атау Абрсота (О-М,А). 

Та перівудивуа тоо катпушрптт Q двм алласоиум. 

іпмеіюде отгау урпоцопотооцме тіс ЕУТОЛЕС СОМА ко: САМОНЕ аытй тп огра да фортосоцив | 
тп Мупъл ка! том А опо том Ока Ва путаЛлабоцнє та шпфіа пом пере о О (та 4 Мубтвро | 
спусупка шта Ва поче отп бєоп тым 4 періосотєро опрауткож цирка ко то амтістрокро). 


ще а (шоаа Q /пОігесії) ФОРТОХЕ ЕММЕФА ТОМ Q 


Н вутоХп LOID фрортомет том котахоритй Q (8 bits) ре та перієхбуєма тпс АОМопоу беїумоцм та. 
10 bits тыу Р9, PB, А, М. АпЛлабй А3-А0-Р7?-Р4 ко М3-МО-РЗ-РО (та hits РЭ, PB беу 
еЕппркағаутш). Акбий; «опроумєі» ТП дієцВумот) тиотрофис сто ошро (РС+ 1—SA—5SB—5C). 

С пАпророрієс тс НОМ опоо беҳи О УЕОС шетртітпе фортомоута! стом катахорита С. Мета, 0. 
нетрңттс (РС) фортиметагапо то соро |5С3- 58- ЗА -РС ма уа ауелі ТПУ камомікті ЕКТЕЛЕСП | 
тои праурарнатос, Афой п вутойп СІП спроумеї том 58-5С, та пропуайиєма пемкхбикуа там 
5С хаусути ко топ SB шеУОШУ отау ӘС. | 
Афой п ЕутоАП парме: ПАПрофорес апо түу ВОМ. ипоре ма ұрпоцопонцбеі ую ивтафряайвние, 

кшбікшу апо пмака. | 
Тупра ємос тётоиси пімака Влєпошрє СТО пароветуна пау аколацВві өтіс бібивОмовіс 183, 164. 
ка! 185. 


Порабауна: 
Метафрасоциє апо том пака тпм тып 12; 


меойбимост) Еутодг т 

Ак» 

+---------- + оо 
122 г АС 

фана. + ВЕ) 

138 аш! Аст 

%--------- -+ ше! 

131 ХА! с: 
%--------- -+ 

: RE1 

ый та 

182 за | пар 
%----------. + 

184 г фа гос Q: "О" R. 

коник И Н ло 

185 ра ! ни 

%---------- + Бо 


ЮРЕ КАТА | 


ПбанЕ тпу 


ЈЕ ТА ПЕ: | 
ІНЕ ТОМ 


ОТ) ка та 
' М- С}. 


УЕ ТА ПЕ- 
КА! 2ТОМ 


ши, ка та 


ртобоциє | 


$ муотєро 
потрофо). 


Е хуоцу та 
8. РВ беу 
58-5С). 

С). Мета, о 


зектелет | 


рема тои 


тафраопеис 


: 183, 184 | 


“Отау ртдсоцие атпу Вейдимоп 12Ғо АВроютпс ЕХЕ ту трі В (Доабіка: «1011»), касп Муйрп 
тим туй 4 (Ацабка: «0100»). Ме тим ємтодп LQID о СОР фортомег тпу туп поџ Вриокета: оттум 
Зіобумоп 184 («01 1011 0100») атау катахорптй ©. Мета румехідк! ТПУ ЄКТЕЛЕОГ) ТОМ 
проураинатас стпм биъубимап 131. 

О пмакас прёпЕ! опоодтупотє ус Вріокєтаї сто біо Мплок те КОМ (пароурафос 2.3.1}. 


ЕМТОЛЕХ МЕТАВІВА2Н2 ЕЛЕГХОУ 3.4 


Еутолєс шетавВаспс ЕАБУХОЙ ама с ЈМР, ЈР. ЈЅА, ЈАР, ВЕТ, НЕТЗК ко ЛО. О ЕУТОЛЕС 
сілес фортшмоцу том катохората РС опо то пебіп тоус. H ëigüu8uvan nou орщета! ото пебі0 
Ема п @igüBuvar апо бпоу Ва аумєхіотеі П ЕКТЕЛвОП той проуранратос. 


ЧМР [Ju MP) ПНАА 


Еутойп бод АБЕБЫМ nou фортшмє том РС катвобвешу опо та пейіп тпс єутоАтс, Н ЕУТОАП МР 
ипоре ма ОТЕМЕ! то проурариа 95 опоабипотЕ бієобумог тис НОМ. 


ЈР митр іп Page) ПНАА МЕХА ЕТІН ЗЕЛДА 


ЕутоАп шас АёЕпс паш фортоме том РС котвувешу апо то пебіо тус ємтойлс. Та тепперп по 
опиамтіко bits цємоцм бпос Емен (стпу иа овМба то НОМ), Н вутойп рпореі ма отете ТО 


| проурациа опооййпоте реса отпу оєћба, охр орос св ша одАп оЕЛба. 


ду п вутодп Вріакєто: атпу тЕАвотШа Вест тпс овАбас, тотє то пубпна үметші реса стпу 
ЕпОНЕУП ОЕА. 

"Отам п вутойй JP Врокети реоа отс ОБЛЮЄС 2 ко З |сЕЛЮЕС ИПОРОИТПМО), ЕптрепЕТ ТО 
падпра се иш опооблпоте бієйобумот реса ста бра тыу ОБЛІбом 2 КШ 9. 


ЕЗДІРЕЕН: H сутойд ógv препеі ПОТЕ уп ОТЕАМЕ то проурацния отпу ТЕЛБИТаІП 
КЕЕП ттс овлас, 


58 (митр to SubRoutinga) ПНАА ХЕ УПОРОУТІМА 


ЕутоАп био АЕЕвШМ ПОП фортшме том катахшрптп РО катвовешу апа та пєбі тпс. Акора, 
спрохут тп МЕйвиусп втотрорпс ото ошро (5аск). 


JSRP (Jump іс SubR0utine Page) ПНАА ХТН ХЕЛІЛА УПОРОУ- 


ТІМӘМ 


БутоАй шас ЛЕЕпс пош орточу та 6 мүстеро опрамтіка bits том РС катвовешу апа то пебіо 
тіс БУТОЛИС ка ёх памта та 4 опраутіка 0115 ото 2 (ВЕ ХМЕ: паута отп оЕЛба ипороитмшм), 
Акдна, стромі пу бвобиуст впотрофйв ото скоро (заск). 


ВЕТ (НЕ Turn) ГУРМА ПІХО 


Дитті п вутоЛ терратідєі ша опороутма. Ме Ту ЕКТЕЛЕСТ тпс о Катахшрпттіс РС рфортиметац 
апо том катахорптй 5А, о SA uno том SB кш о SB опо тоу 5С. Та пропусируа пЕрехоцема там 
БС увусиу опос Бімді. 


ВЕТ5К (БЕТигп апа 5Кір) ГУРМА ПІХО КА! ПНДА 


Террат ғ: ша ипороутма (Әп п ЕУТОАП НЕТ), алмап ЕПОМЕУГІ EvTOAM ото кирішє проуроцра 
пета, Ауто пас єпітрбпбї ма ЕЛЕУХОЦИЕ ТП рой ото коріо проуранна рёоа апо ша 
упорсутма. 


ло (dump ІпОігесі) ПНАА ЕММЕБА 


H сутойди ЛО ретафере то проурарна ов ша мєс Вест тпс НОМ, тпм бієВимоті тпс опоюс тпм 
Вроке ст ëi£uBuvon опош ббіхмоцм та 10 Бйз тшу РУ, Рё, А, 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 148; 31 


2,9 


«НЛЕКТРОМІКА, МЕА» Мо 149; 32 


Пршта оупнатієє! тпм бієовимот опоџ Ва шаєє отт ВОМ хрпошопоноутас ту тип той АӨрон 
ко! тпс Ммчипс. Аплабт: АЗ-АО-Р7-Р4 ки М3-М0-Р3-РО (та bits Р9, РЕ беу епцрвасоута 
Мета, оі пАпрофорієс тпс НОМ опош бем: о увоб нЕтрптпс фортеуоута стоу қатахшрт 
РС, ко то проурацна пумєхідєтаї ЕКЕІ. 

Хта супро поу околоцӣеі амалиєтаї "| Летопруш тус вутодждс ШО: 


AiguBuvon EvroÀñ 

фе ва — амы кассасы ж 
295 ме! 
+---------- + 

210 ' 90 Баер ра 

sya + ! 

2 1 

š; ] 

; | 

+---------- + 1 

282 З ра 1 :---——- + 

+---------- + і 

| 

и 

я і 

%---------- + | 

ZDQ : а š а н | < Гласс + 
+----------++ 


Отау ртасоцив отпу бивйвиуст 20Е, п Муйна Ех том туп 2 (Ашайка: «0010»), ко | ЕУТОЛЦ, 
ING фортшує! тоу АВроют апо тпу порта G, ме тпм пия В |Аиабіка: «1011»). | 
МЕ тим ёутолй ЛО о СОР фахуЕ! отпу биейбвимеп 282 |Ацабіка «11 1011 0010») ка форта та! 
8 Ауотеро спраупка шта той катаушрит РС ре том тшт тпс (DO), Ето: ошмеуігЕІ ТИМ 
ЕКТЕЛЕСП тоц проураннатос атпу бієшбумот 200. | 
Н вутоАп ЛО хрпошоповітої сухма үй ма супумшр Е: кобикес апа пАтктроАбую, Отам п остра. 
(сто парабеуца В], кап стАп (2) тои опуквкрууои пАлктроу топобетойута! отоу АВроютт 
ка тпу Мупул. Н вутойд Вріокєї аресшс тпу бієй0бимаг тпс раотмас nou аутютехе! ото, 
супотохо пАпктро (200). 


ЕМТОЛЕХ ПОУ ХРНЯМОПОЮУМ ТОУХ КАТАХОРНТЕХ 


САВ (Сору А to Ва) АМТІГРАФЕ ТОМ ДВРОЕТН ХТОМ КАТА- 
ХОРНТН во 


Н сутоАп GAB супурафе том АВрогсті стом катахорпта ВО. Та перієуйуєма тои Абролоти 6 Ev 
алла сум. | 
Хрпонцопоиғітан кирішс уа уа Врюкоцие бедоиеуа пои Емс апобпквоцеуп св үмшотт ӘБОПЦ 
цєса отп ВАМ. 


СВА (Сору Ва to А) АМТІГРАФЕ ТОМ КАТАХОРНТН Ва ХТОМ 
ДӘРОІЕТН 


H вутомд СВА супурдафа та пЕрехонеуа топ катаушртт Ва отоу Адроотӣ. Та перієхбрєма 
тоц Ва беу сАЛабоцм, | 
Ема п Аоука аутіптрофп ЕутаАП те САВ, ка! хрпошопоюітаї GE паророієс вфарцоувс. 


XABR [eXchange А with Br) ДМТАЛЛАЗЕ ТА ПЕРІЕХОМЕМА ТОУ 
КАТАХОРНТН Br МЕ ТА ПЕРЕХОМЕМА ТОУ ДВРОЕТН 


Н вутоАПп ХАВА ретафереї та 2 мүбтеро спуамтка bits тои АВроютп отом катауерттп Br ка та 
перієхбрєма ТОП Вг ата 2 Мубтеро спнаупка bit той АВроатп. Та БИ 2 ка 3 тои АВроісті) 
уїмамтаї «Он. 


u АВроісти 
зЕабоута!. 
стахорпта 


И П ЕУТОЛТ 


ортшме та 


ГЕУІСЕД ТПУ 


суп сера 
г АВрсоту 
ТОХЕ!Е СТО 


ЧТЕЖ 


ОМ КАТА- 


роют бем | 


шотт Вест. 


Ба 5Т0м 


ЕХОНЕУО 


рноувс. 


ЙЕМА ТОТ 
ОЕТН 


т Вгка та 
J АВроісті 


Н сутоЖд пита нас ме ТПУ буматотута ма СААСЕОЦЦЕ тоу Вг хоріс ма пеграбойує том Ва 
(KNC Ва епрепе ма урадропомоочне тпм LB. 


(Load ЕМ іттецїаїв) ФОРТОХЕ АМЕХА ТОМ КАТАХОРНТН 
ЕМ 


H ёутол ЦЕ! аутурафе та перієхомєма тои пебіси у ттс ЕутоЖдс отоу катахорттп ЕМ. Каве Би! 
TQU ЕМ каборке: капою характприотко той СОР (ВАвпе Gre парпүрароус 2.2.7 ко 2.5) 


ЕІ у 


LBI г, d (Гавай В іттесініе) ФОРТОХЕ AMEZA ТОМ КАТАХОРНТН B 


H вутодп СВ фортоме том катахишрата В бреоа опо Ta пебіо г, 9. 

Емді рас ñ био АБЕБЫУ амалома BE THV та ТОП пебіой d тпс вутойпс: 

"Отпу 0 059 п вутойп ЕТМа био АБЕЕШУ. 

(Отау 950, 9, А, В, С, О, ЕщЕ, ємо шас ЛЕЕПС. О кобікас ихоупс ма та 4 MyOTEDO спраупка 
bits ав сит Ті) періптшот віча то фшпфіо «сі» убіду 1; 


Парабетүшна: Га ма фортшаецре том Ва ре 911001): та 4 bits тис ЕуТОАҢС | В! прЕпЕ: уа Еми 8 
(1000). Га va фортшобоне О, та 4 bí прЕпЕ: ма Ема F (1111), 

Ch Ввовв тпс НАМ пош упорошие ма беоцие храсропошутас сутодп ВЕ шас АвЕйСс, 
пароушафоута ото судна тпс параүрафоу 2.2.2. сау оқойра тЕтраушко, 

Житп т фамоцемика подшптАокп ЕУТОАП рос ЕПтрЕПЕ! ма фортшудурє том В опо ємтойг шос ромо 
АБЕтіс, ам BëB00 С прес ПОП біадбуєг о проүраниатітпе Ема мса СЕ питес пои урафарє по 
памо. Н ектёлЕст шас сутодпс СВ! Ва каме то праурарца ма ппдпеє! Одес тас (тихом) ЕПОМЕУЕС 
БутоЛеС ВІ. 


Парабеуца: А: ІНІ aF 
B: LBI 1,Е 
(> ІНІ ЗЕ 
LOAD: LD 1 


Ам ртаобуре отцу ЕутоАп mou Врнокєтаї от Ввобимоп А, ог ЕУТОАЕС ат В каг отп С да 
аууолбошу ка т вУТОАП LD Ва фортошобі та ПЕРЕХОНЕМЯ тпс бєспсо Вг= 3, В9< 0, 

Ау ртазоцие отті ЕУТОЯП пои Врикета! отп бієобумоат) В, п'ємтодг) отт беобомоп С Ва сумопбви 
ка п кутолп LD ба фортоса та пЕрехонема тпс Мупипе (1, F). 

Aur n дютпта йнецкодумє: то урациро опороипмшу, пай Ехоцу полла Оре відббой. 


ЕМТОЛЕ2 ЕХОДОУ/ЕЗОДОУ 


INIL (ІМпші Ш) ПАРЕ ТІХ БІХОЛОУХ ІІ 


H ғипабас 10 пағі ото hit 0 кап 500606 IL3 пає ото БИ З топ АВроотп. То bit 1 то А@роотй 
МЕТО паута «бе каг то би 2 үшметпі «1» 

Си катахоритес ПО ка IL3 дмомта «1», дм отб біабдоцс МО ко МЗ пароисасте ша 
метаВаст паЛрош опо «Те св «0» ото тпу ТЕАБИТАЇО Етол МЕ. О паЛрос препе! ма НЕЕ! ато 
«О» үші био топАажотом KÜKAGUC вутоАшу. 

HI Я упоємідєї TOUS био катахорптєс үю ма тошс ептрешеі уа аутапокрібойу св увоцс 
падрос. 


ING "при! GJ] ПАРЕ ТІХ ЕЖОЛОКЕ С 


Н сутойп ЇМО сутурафе тпм катаотаот то портає G отоу АВроютӣ. Па ма хрпошопотовинє 
тпм порта С сау порта собоц препе: прото уа ОТЕМОЦЫЕ «1» се ОАвс тіс урацивс тпс (п.х. 
ОСІ Р). 


ІМІМ ИМриш ІМ) ПАРЕ ТІР ЕЕОАОҮР IN 
Н сутойа ІМІМ супурафе тпм катастасп тпс портас ІМ отау АВроьотй. 


INL ИМри L) ПАРЕ ТІХ ЕЕОАОУЕ L 


Н вутойп МЕ аутурафа Triv катаотаст том пЕросотеро опрамтіком bits тпс портас L отт 
Меп каг тшу Муотєро опиамтіком біїв атом Айркчота: 14-17--М0-М3 ка) 10-13-А0-АЗ, 
То bit ЕМ? Ва преп! ма кімді 0 уа уд ємо п порта пе катастаст єіообош. 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 149; 33 


ово гОшри! Ва го D) ВГАЛЕ ТОМ Ва ЕТН ПОРТА D 


Н вутойа ОВО ретафереє та пєрібхорєма том катахшрцт Bd отту порта D. 

Н вутоАп ОВО хрипоішопоієта сихуа отау стпу ЕЕабо D спубвоцние Ема впококикопетта 
шпріои (ай десодег), Хтпу Періптшеті ашти п орубушот тпс НАМ Ва нас бшсе ша амтістокіа 
Еуа прос Ема амарвой спс бієоВумобіс тс ВАМ ка! БЕштЕркойс кӨЗІКЕС. 


ОСІ у (Output го б Immediate] АМЕХН ЕХОЛОХ ХТО ü 
H ЕчтоАп ОСІ ше токререї отду порта С та 4 bits пош парошоюадомтаї ото пєбіо у тпс БутоЛпс. 


ома (Ош Memory to G) ВГАЛЕ TH ММНМН ХТО б 
Н ЕУТОМ ОМО уєтафереї та пЕрехорвуо тпс Мупупс стпу порта G. 


XAS (ехспапов Асситшетог with ЗІО) АМТАЛЛАДЕ ТА ПЕРІЕ- 
ХОМЕМА TOY АВРОЗТН МЕ АУТА ТОу 510 


H сутодА ХАЗ qAM3661 та перієхорема том АВроцоту ив аита тоц пеіракой катахората ЗІО. Та 
перівубоуєма то) 510 Ва емо опракес пАпрофорієс вобдол/вЕббош (ЕМО = «0») ñ 
пАпрофорес биайнкой ретртут (ЕМО = «1 +), | 
H вутоАп аупурафа втистс та пеєрієхорєма той Кратойнвуоч стом катпуырптт 5КІ. 

Av с 510 АетоируЕ! сау НЕТРПТПС, п ЕЕобос SK ба ама п 52обос Той ӨКІ, Ау Аєстопруєт сам 
пғцшакас катахорпіїїє, тӛте пт ЕЕобос SK єбортатаї апо та пЕрехенемв та) ӘКІ: Ам о БК. 
ЕМ «1», n БЕобос БК Ва бе бма палуо OE кабє кукло Еутойпс. 

Ау о катахорптие 5ІО ЕХЕ ЕПАЕУЕ: сау огриакос катаухарптпс, міс сутодА KAS ПрЕПЕ ча 
ЕКТЕЛЕСТЕЇ кабє 4 кикЛоцо Еутодшм, ую ма ЕхошшЕ спувуп роп пАпрофоріом. 


3.7 ЕМТОЛЕ2 «КОТА КА! ПНАА» 


5КС (8Юр й Carry) ПНАА АМ ЕХОУМЕ КРАТОУМЕМО 


Ау то Кратоцивчо вма «1», П ЕПОШЕУП ЕутоАп qyvoOEiTai. 
Н сутойп БКС хрпощопоюіта yd ма ЕЛЕУЕбице ТПУ катдотаоп тои Кратойиєупи. Мас єпіт DETIE: 
тпу хргатщопоїот таш Кратоџреуоу сау бгіктп (Пай). 


5КЕ (SKip ії Equal) ПНАА АМ ЕМА! (ХА 
| Ау TQ пвервхорвуа топ АВроютт кімді iñiq ре та перієхорєма тпс Мупиле, п ЕПОНЕУТІ бутодлі) 
аумоєітаї. 


Та перієхорєма тоц А@роотй ў тпс МЫС беу алладоум, 


| SKMBZ b (SKip И Memorv Bit is Zero) ПНАА AN ТО ВІТ THE MNHMHE 
| ЕМА! «Де 
Н ємтоді) БАЕБУУЕ! том котастаот тои БИ Б (0-3) тіс Ммйитіє. Ау то bil Емо «0». п ЕПОЦЕУП 
вУтОАП аумокітаї. 


КС (SKip if G рогі із Zero) ПНАА АМ Н ПОРТА G ЕМА! 0 
Н еутолй SKGZ ЕЛЕүҙеі ТПУ катастаст тпс портас б. Ау п порта кімі 0, И ЕПОЦЕУП ЕУТОАП 
сууоета. 


Ам ВЕЛОЦЫЕ ма ЕЛЕУЕОЦИЕ ТПУ КОТ ОТО ст тшм БІСОВУОУ, Ва преп! ма ЕХОЦИЕ каме ола та Бивя е 
іше тпу вутодА ОСІ F), ма уа гірасте Сусире оті ВАвепоцие пе урариєс еюобои кош бу тпм 
катастаст той катахфрптп- 


КСВ? b (—(SKip if G Bit is Zero] ПНАА АМ ТО БІТ ТН; G ЕМА! =Ü= 


Н кутоАп SKGBZ боцАБОЕ нЕ том Жо тропо опоє T| сутодп SKMBZ, цомо пои тора ЕАЕУХОЦЫЕ 
Еуа БИ тс портас (а. 

Ау ВЕЛОЦНЕ уа ЕЛЕУЕОЦНЕ тпм катастасп той БИ Б тас собою, Ва прёпЕ! ма камошує то bil < 1» 
(пос отпу пропубйнвуп єутодлі). 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 148/ 34 


копощт 
ітатоїхіа 


БутоЛпе. 


А ПЕРІЕ- 


п 510. Та 
= «0ю] Й 


« 
шрүкі сам 
Ау о SKL 


трепет ма 


ЕПІТРЕПЕІ 


іт ЕУТОМ 


MNHMH2 


| ЕПОрЕМТ 


эм! 0 
ут ЕУТОАЛ 


га bils < 1» 
«и оуу ТПУ 


ДМА! «е 
"Авухоциє 


‚то шіні» 


| ЛЕІТОУРГІА ТОУ ХРОМІХ TH 


SKT (5Кір оп Тітег) ПНАА ВАЗЕ! TOY XPONIZ TH 
H митоцрма SKT ЕАЕүХЕ ту катастаот EvOG ЕПШТЕЙІКОЦ хромісті (иетритп! тем 10 bits, Аитоб 


о метрпітіе бісіреі TH сиуудтпта кикАоы вутодюм ре 1024 ко бімен отм ЕЕОБО ша ЕМбЕНП 


ипврхеймеле (sls), пою кратібтаї нЕхри тпм єпореут БУТОЛИ SKT. H ємтодг) ЕЛЕУХЕ Цит ТПУ 


ОЕУБЕЕП ки ЕКТЕЛЕ ТПУ ЕПОЦЕУП БУТОАЙ промо ау give) «О», аХАншс ТПУ ПОСЕ ка ипбем бел ТПУ 


ЕУбЕЕИ, 

Та характпрютіа aura єпітрєпоум отоу СОР уа бпиоцрупави ра вкл тои Васт xpoviguou vid 
епевбруасієс праурапкой хромом кош ма ипм єбартієтаї апо ЕЕштерка обрата, отож ТПУ 610000 
Бакопшм 


Парабємиа: 

Ау хрпошопоюцрє крйсталло тшм 3.932160 MHz стом тадламтолті, о кокЛос вутоЖАв Е МО! 
245.760 КН ко п ЕЕобос том хромот мои 240 Н. 

Га ча кратарє тпу шра, п уа пароноес вфарноуес, п EvTOM) SKT |порві ма кале ша роитіма 
пои дубаме! ёмам ретрата бєШТЕродЕПТФУ кабє 240 «упррхе KI ЕС», 


ПІМАКАХ ТОМ ENTOAQN 


том пака поо акофочве! парошоабаута бі бУТОЛЕС том СОР, о кокикас ипхаупе (06 
БекавЕабикп ка! Биабикп рор), с еМЕРУЄІЄС поп прокоптоцу ката тпм ЕКТЕЛЕОТІ ПС ЕТОЙ 
ісе сирвомки норфп), ках оссшебпкес поч прокаХойу паблра ката тпм ЕКТЁЛЕСТ ТПС ЕУТОАЖПО. 


1. АРІОМНТІКЕХ ЕМТОЛЕХ 


КОд | КАЕ Еуменкет 
ВЕКАЕ=- АҮ- ПОУ ПРОКАЛОУМ 
ЕМТОАН АМКОЕ АМКОЕ ЕМЕРГЕІЕХ ПНАНМА 
А 

АБС 30 00110000] А+ С + НАМІВІ “А Коатопиемо 
кКратайшемо - С 

ADD 31 100110001 А + ВАМВ) — А Каша 

АРТ 4А 01001010 А + 1010 — А Кара 

мес y 5- |0101 у А+у А Кратоорёмо 

САБС 10 00010000 А + ПАМ(В! +С "А Кратоцнемо 
Кратойремо-- G 

СІВА 00 00000000 0--А Каша 

СОМР 40 010010000 А-А Каша 

МОР 44 10 10 00 10 0) Каша Каша 

вс 3⁄2 |091 190 1 0] "0" С, коро 

50 22 |0010/0014) "+ Каша 

ХОЯ 02 а0000|0010 А БАМІВ)- А коша 


3.8 


3.9 


«НАЕКТРОМКА NE A= Мо 149; 35 


2. ЕМТОЛЕХ МЕТАВІВАХНЕ ЕЛЕГХОУ 


КОПА КА ЕХ ҒҮМЕНКЕР 
ВЕКАЕ=- ДҮ- ПОҮ ПРОКАЛОУМ 
ЕМТОАН АМКОЕ  АДІКОЕ ЕМЕРГЕЕЕ ПНАНМА 
ло ЕЕ [111 11 11 1 НОМ (РС10.8. АМ = РОТ Коща 
ЧМР а 6- о 11 ШЕШЕ а — РС Каша 
зегі 970 
ЈР а -- 1 аво а“ РСво Кана 
ла тіс СЕА 2.3 
рочо 
ті 
== 11| asp а = РСво 
та s 
ФЕМБЕС 
БАР а -- 10] ао РС+Ъ-- БА — 5В - 5С Каша 
00010 — РО10:6 
а — Рея 
958 а 8- ОТ1О1 ато РС + 1 — SA — SB = SG Каша 
а- РС 
= ато 
ВЕТ 48 [0100] 1000) 5С - SB — SA — РС Кама 
RET5K 49 010011001 $С — SB — SA — РС Птббе: nüvra отту | 
епістрешті 
3. ЕМТОЛЕЕ ПОУ АНАФЕРОМТА! ЕТН ММНМН 
КОДІКАЕ ЕҮМЕНКЕЕ 
ВЕКАЕ--  дуУ- ПОТ ПРОКАЛОУН 
ЕМТОАН АМКОЕ АЛКОЕ ЕМЕРГЕЇЕХ ПНАНМА 
САМО 00110011] А — Ота Каша 


33 
зс (|в0111100 RAMU — 930 
СОМА 33 |001 1|00 1 1] Ота = ВАМВ! Коша 


22 |0010/1100 930 — А 


LD r «Б |0 д] г |01 01 НАМІВ)- А Каша 


Вгег — Br 
LDD r 23 00100 011 ВАМІ) — А Каша 
-- МІ 4 
LQID BF 101111111 АОМ/РСто:в.А.М) — Q Кана 
ВВ ~ вс 
АМВ 0 4С |01 001 10 0 0 — ВАМІВЮ Каша 
1 45 01000101 Ü — ВАМВН 
z 42 |0 10 (оо 1 0 0 — RAMIB)> 
3 43 [2100001 1 0 — НАМІВ) 


«НАЕКТРОМКА МЕА» Мо 148; 38 


атм 


КОДЛІКАЕ ЕУНОНКЕХ 
ВЕКАЕ=- ДҮ- ПОҮ ПРОКАЛОҮМ 
ЕМТОЛН АЛІКСЕ ААКОЕ ЕМЕРГЕЕЕ ПНАНМА 
SMB 0 аб ото00110п1! 1 = ВАМВО карі 
1 47 |0100|0111) 1 — ВАМІВИ 
2 45 1010010110 1— ВАМВ2 
3 ав оло0(10117| 1 - ААМ!В)3 
ӨТІ! y Те 0111 у у ~ ВАМІВ) Қаша 
: Ва + 1 --ва 
Ж r «б 00г 0119 RAMIB) = А Каша 
Br a r — Вг 
xAD г. 23 |00 1 0001 1| RAMIr 0 + А Кама 
-- 1 r d 
xD5 r -ї 00г 0111 ВАМІВ) = А Отоу о Bd Ема 0 
тазы Ва-1--Ва 
Вгег-+ Br 
ХІ г -4 00] г |0100 ВАМІВ) = А Алау о Ва Ема! F 
Bd +1 — Bú 
Br ег — Br 


4. ENTOAEE ПОҮ ХРНЕМОПОЮУМ ТОҮЕ КАТАХОРНТЕХ 


КОПА | КА + ЕҮМӘНКЕЕ 
ЛЕКАЕ=- AY- ПОҮ ПРОКАЛОҮМ 
ЕМТОАН АМКОЕ АДКОЕ ЕМЕРГЕЕТ ПНАНМА 
САВ 50 101010000 А — Ва каша 
СВА 4Е [21061110] Ва--А Қаша 
Іні га -- |0 0 r па - 1] га + Б Праві ОЛЕС тас 
(8-0, 915) ЕПОЦЕМЕС СЕВ 
п 
33 001110011] 
== [| 0 г | ú | 
(апу di 
ЕІ У 33 |001 1]0011] у — ЕМ Каша 
5- 0110 у 
ХАВН 12 00010010] А == Вг [0,0 — Аз,Аз) каша 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 149: 37 


5. ЕМТОЛЕЕ «КОТА КА! ПНАА» 


к РА КАТ ЕУМОНКЕЕ 
ВЕКАЕ=- ДҮ- ПОҮ ПРОКАЛОУМ 
ЕМТОАН АМКОЕ AAIKOE ЕМЕРГЕІЕЕ ПНАНМА 
SKG 20 (00100000 сЕ" 
ЗКЕ 21 [2010000 1| А = ПАМІ] 
SKG2 33 1|0911|001: 93020 
21 |00 190001| 
SKGBZ 33 100110011] 19 Бие 
0 01 (ооопосст Са-0 
1 11 1000 110001) 25 Бу! б14-9 
е 
2 оз (роғоо011// " 62=0 
3 15 |ра041|0011) ба-0 
SKMBZ 0 01 00090001! ВАМІВЮ = 0 
1 11 |000 1|0001]| ВАМВН = ü 
2 03 00000011] НАМІВ = 0 
3 13 10001001 1| НАМІВІЗ = 0 
SKT 41 01001000 1| Пцӛвкі отоу 
ОПЕ ХЕШЕ о 
яроміттіс 
6. ЕМТОЛЕЕ ЕІХОЛОҮ / ЕЕОДОУ 
КОДІКАЕ ІҮМӘНКЕХ 
ЛЕКАЕ=- АҮ- ПОҮ ПРОКАЛОУМ 


ЕМТОАН АШКОЕ  АДІКОХ ЕМЕРГЕЇЕХ ПНАНМА 


ING 33 |001 110011 оа + А Коша 


2А 001011010 


ІМІМ 33 [90110011 М — А Кора 
28 |рото| 1000! 

INIL 33 |001 1|001 1 1-3. СКО 0", По А Кара 
29 0010|1001 

INL 83 10011001 1| (74 — НАМІН) Кама 
2Е 00101110 Е3:0 — А 


ово 33 |0911|0011) ва + D кора 
ЗЕ [00111110 


ові y 53 [00110011] у G Каша 
5- 10101] у 

ома 33 [00110011] RAMIB) - G Кама 
ЗА |0011|1010) 


ХАВ 4Е |01 04/1 11 у A = 50, С — SKL Коша 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 149, 38 


—— aasma. сеты цій —=—. р сей — — Т - ——- ЕЕ ЕЕ нн ЕЕ: 
 —— ача анши --лакалт- з  — s s a—a нечутно 2 ПР р жа с тате. mam” ° rimamun = s 
| wama —r тес. = ПР asam ана Ы. ж виь ох < ол о ее  ——g Tas am 
— = ——— = === ети: аНЫ. ані чаят ик = тата == 
Биси —— sa “— таты ні еи: сонник  ——— rr лей === њ= —a й 
ноя ашан —— жақынына сабините — анна ===: аал. нак. m ое ы. аны == Е 
жанин. = = деец 9 —— 0 аита а іі иа сай И 
—rwrai === =. оный 00 НН ЕЕЕ... по == == ЕЕ ma —— ват —a— =s 
ра иаа РР s — Бам = <. ` m НЕННЯ та ———ss = 
— I заети Е amma Й тЫ - "am тайы. umama — ай ma тайтын жатан 
-ж-- сатыны сие. плана. анна ашан кінних — =—— аи зе Уеа ma а 
ної -#-- Й —mana- тінню НИ заети ӘНӘНӘ.  — Е. Г ий от націй 
—a -Еж-- m mas ЕЕЕ = әса ЕЕ — инк. — À s,akw=0%IIƏIMƏIIIIIIIIIIIAT- ЕНГ manas 
інь —===- Шаты" “maaa Е.Е. егетте = Е -жан:- Ена ства а 
— жар —щие= и Е ай Р —= m= ЕЕРЕЕ: 4 ре 


ТІ ПРЕПЕ! 
МА ГМОРІЛЕЇ 
О КАОЕМА > 

ГІ АУТН 


В нерос 


2. ТО ХУМОЕТО ЕНМА ВІМТЕО 


Та сймбєто ойна Вътво (пош апо 5% ка пера ба оуо- 
набочцне СМ5, опо та архка тм Лесешу Composite video 
Signal) апотеАғ1тадпб то айра тїс акомас, TODC падиоче 
браџрфоєшс кої тошс TüÀHOÚC суухроморой. Оооу 
афора то ойна ТИС Екбмас, айта перурафтпікє ото 
пропуейнемо қашралаю 1. 


2.1. Tó Хна Арнайпросєос 
Қата туу бюрква тӧоб тв орбоутас ооо КО ПС 
катакорифііс Епотрофйв то ёёорпс̧, то спра ттс 


: и U Қ. | ñanpa 
Екбуас бакоптети, бпладт арайрометаї. То ойна бю- | | Р 
тпреїтош оё Еуа коборорёмо Єпіпєбо опрацроює шс, по апа | 

Еа оо pp АЕ аи Ева | 
Ема! 100 й афере: ЕЛАушта апо ту отабып той рапрои ( Р) | р 
хрешатас той ойратое Вмтво. Етіс пЕриюотерев ПЕР м а нашро 


птфовис, тё бійотура пош хрисропонято падаютера ұп 
пу Әк реп петаво ТАС отабртв арайроаєом кої те 
ставупс той набором паралеїєтої том тЕХЕОТОО KQ po, 


втадип араири?вешс 
І---- 


ӛте уд уїметаї кадотерп вкреталлєцо ТЙС ОАТС заве- їхйра 10. Яра ормоутки, пшайроаєшє коі бпріойрую той 
отс перюхйе. То ойна анаиршовшс апотЕЖЕ та апо опраток вікомас 
орідбмтідис палноос араиршйвшс, ре єшрос 

ут 0,18 Т, 
ка! апо катакорифоис палисос араоросешс. рё ЕШрос е Е вта ит 

і авлрдо 
tk, = 208, P Бтр ёмон 
| Ето, тб ойна nou Вусме! опо том ЕКОУОЛАПТИ орг | втафип дарби 
ромета ката том тропо поо омета, ото Ехйра 10, А | 5% “Шана ‚ бтад ашатровашс 
апотедшутас то отына Екомас сі ИННЫ сауады 
виухромні бій 


2.2. То #пна > пухроушной 


Оһ поЛуді ошухромоной вма дпаратте, фотво Qi 


; жану : Ухпра 11. Перюха отабшіәзу той guvBETOLi отратов Bivreo. 
мрайиєс ка та плаша той бЕкт уй Вріокомтаї oÉ Е БНР кролика тратос В 


«НЛЕКТРОМКА МЕА» Мо 149: 40 


чл 


НТ, «НЕ 


уура 12. Удиа орідомтіой очухромюдоо 


тацтохроміюро нЕ ту сарост той єїкомодлтт), Та страта 
биуухроміорой бопуабйм та ошотциата апокмовос токо 
отту пАєцра тпв єкпорпйо, боо коі ату пАєира ТИС 
Айшешс. Н атабып той поАрой сиухроморой Ема! 
икротери апо Tv отабып той палрой орайроосєіо, 
путотехоутас Ете: QÉ ша перох пош Ема «під шайргі 
опо то ыашро» (Ұұйиа 11). 

2 путгу ту коборісибмп птрохй атабишу. та аріеб- 
ута ка катакорифа опрата суиухремюной преп: ма 
ЕкпЕ ифбюйу қата бюкекрф Емо трапо. Гла том Асус aura 
храсниопоюйута! нафореткес Маркес пайишу, увуо- 
моє пой, сшубиабонвмо нЕ ту бафоретка суихуотпта 


те? ос То 


пЛагвіво -- Та тйа:в:о 


ЕПОУОАДШЕШС, єпітрепбї том вокодо бюушріоро сЕ оре 
Еоутюцс й палиойс опухромюноо ұраныйс кш оє ката- 
коруифочс п падроцс вуухромоцой пАсиоясы, стеу плєцра 
100 ВЕКТП 

О біахорюрос той палис0 орк бутоо опухроуирон 
үіметсі несш Еубс кукЛоцютос Әюшорювыс Ето, то 
пропорвовбнЕмо акро топ паАроо, то0 опоюи T| барке 
Ема! 4,5 бос 5 рзес, каборісєї там ЕуарЕп той спухро- 
морой, дтудабгі тйм Егиотрежри тїс бвошлс. Опалиос Ее! 
аркет бюркею, көте ма пролавВЕ п ВЕСЦП vü єпіотрешеї 
ато аретеро акро тўс вікомає реса сто хроуа врашрю- 
сешсе іш (Жупа 12). 

Та йподотпо бюсти той палмой хрпощшопоібітаї үні 
ІЛУ кпоипд прооветшум опратоу, опос сўрата сыухро- 
уюцоо хроратос. 


О палио катакорирай сцухроміашай екпЕ|пЕ та ката 
ту Шшаркға ардуроовис плаву, Н бюаркею том, пой 
ЕМС 2,5 Н пЕробо (2, 5х64 изес), ма опрамтіка реудли- 
терп апо тду баркеш той палрой орібомтіди опухром- 
орой (пертош 007 Н перобо), Га уа Ехе о палас 
ормомтіди спухромюроо ша брало ацмубуєю, 0 падрос 
катакорифои оцухромюной бюкоптєтаї уа Амо св бю- 
стпрата Н/2 МЕ том тропо ато впшюцрусйута. ді 
апараітітої палрої орбиту сцухреманей, ата опиєїо 
по Ехаму томиотет ото Хупиа 13. Епеібті та дос ростер 
ТЙС вікомає Оафероцу ката рат ұраның. пбакопи уметсеи 
06 бастрато НР 2. Акора п діпап одрожт тпс вкоумас 


5 
ЕЕ ИЕ Е T š T = | 
я 25F ЕРЕ z.5 H АА 
H = = 
2 
Хронос спра скрил в вас пЛацвіси {25 2 из 
=< — — — — — — — — — = = = — 
. --------3 а 
па Лрос матачорифоо ворхромвнои Ги) 
тЕЛОС Тов 
B 


| 
| 


309 x ЕТ ан | 342 348.| 3532 | З 


a= = 


пЯсивган го Ро па? во 


еее тити | 


— pvp арацрабевіє пЛанегою (25 нета ша 


АГ 


пайрос шетацорыфог егужроуивумеы» гу) 


>хпра 13. Едра катакорифен оцухроміорой ре паЛройв пра- коі ретасиухроміарой 


«НЛЕКТРОМІКА МЕД» Мо 149/41 


зріє паЛиойс провиржроивиов. 


де пайцорс провиулроуивиоо 


арх? Тов 


ЛАЛ ЛГ паво ИУ И Л Л Л ЛГ 


| М.н 


аржт две ПЛайв!0о 


Н 


--- =! 2F| Жас «Та! 


їхПпна 14. Апатёлеоио том пал оу просиухроманай 


"Аротера: ОЛлокаброст) том TIGA Lit котакорифои свцухромі- 
ашай хоре палрошс прооцухромодой. 


ЁХЕ! дам ОПОТЕЛЕОЦО о палибс катокорироџ суухром- 
сной ма кімі рЕтатагнорЕмос опо то Eva пла ді ото алло 
ката H 2 с прос том палио оребутоц ацухроморой. 

`ЕЛЕЮЙ о полос катакорифоџ суухромоной ларра- 
меті ив ОАокАйрисп, Әкирорветікес архікєс оимейкЕс 
вдокупросвис (Екйиа 14, арістера) Ва єппреасам та 
500 плажа Абуш тс бюфорас то рейс урарыйс, нЕ 
апотеАвоыа ТАУ HU ошат шіп тшу био ростер. Па том 
Лоуо айто проспбвеути ПЕуте пайисі прооспухромюрой. 
прм апо тоу корю падра катакорифош спухроминой, 
өте ма опархоцм сі їёнес архжкёс оцубдкес ОАОКАПрш- 
овис об кабе пмисо (Ехйра 14, бЕЕй). Ката том 1510 
тропо. пемте палио ретаспүуромоцой ЕБаоралмбаоаму 
броюфрорфи карпоАп слокАпршсеєшс тай пайроб катако- 
рироу сиухреушнай. 

"Н паракато ЕЕРупоп, охєтіка ыё ТАУ арбипстп том 
ұрашшзу той Ухйратос 13, къси пара тт. Етп тПАЕО- 
раст, оі урариес армбройута социа ре ту обра пош 
Екпвипоути. То прото пЛаїю архігеі рё том палро 
катакорифойш оцухромісисй ка Epi xg, 312 5 урацнес. 
Сн прфтес 22.5 ураныёс періланрамоутаї реда ото бЮ- 
отпра брацршоє ос пАсцоюи. То ввотера плаісю аруійгі 
шеті апо 312,5 урарцес, Епіппе рё том полио катако- 
рифоц сцухромоной, ото рєсом тйс ураныйе 313 ко 
ТЕЛЕНОМЕ рё тпу үрарий 625. 


3. АҒҮРМАТІКН ЕКПОМПН НХОУ КА! 
ЕІКОМАХ 


Па тпм рабіоєкпоргї) той ойратос тпо тплєораоєвно, 
кабос ко! ү оріюрбуєс ЕКНКЕС періптоюєіс, хрпощо- 
поета ша ферочоа НЕ, пой бюрорфомєтаї опо то 
сомвето обра Вутво (СУ). Га тт комп Екпорпа тп- 
Авораовыс хрпаропоієїтаї барбрефоюот) ПАатоцшс, Емі GE 
періптшовс єкпорптє H£ Gu рікрокиратіком СЕПЕЕШМ XPT|- 
ашопоєітаї бюцерфест сухметптас ұю кадотвра пою- 
тпта. 


«НАЕКТРОМІКА МЕА» Мо 149; 42 


| | | і | 


АкЕіш Олокопрааті тау палшшм котакорниром суухромюройб 
не паАроис прасиухроморой, 


3.1. Данорфожтп Платоис Употиподоицс 
ПАвирк с Фомпс 


То ПАЕОЧЕКТИНа поо Прхчяхрерғі ў біарорфоют) платоїс 
ЕМ TÓ рікротеро ворос бшупв тай Фііюморфшивуоц 
проюутос. Хаопсцнапоцоутас класик АМ уа тг біарор- 
фос нЕ Ема отра СУ 5 вурочс B=5 МНг, пате вирос 
Соупс рабюсихустптас 10 ре Ен-10 МНЕ (Exñua 15, 
памо). Кота Ваой. оныс, П ша пАворка Сам емо 
ахрпет, нас ка с 6ÚQ пАвцркес ПЕРЕХОМУ ТПУ Кна 
пупрофора. Ето, катарушутас Tv ша пАєйрікті, бп- 
шооруєта біайбрфоюкт пАаточс шюйс ПАБОРКТС бомтіс 
(SSE, AMI (Хупиа 15, месоу). 

Лауш той увуосмотос оп та бюуоррорема страта Tr|- 
Деордавшыс фВаубим GË поли УОЛЛЕС сихмотптес, хрею- 


АМ 
У5В-АМ УЗВ - Г USB 


I 


«НОП # 


Ехпна 15. дюореоют) пс фероипзас кома апото gUvBETO 
спра Вімтєо. 

Епомо: Люроркрожт платок, иё боб пАвЦ рис йшмес. 
МЕООК. Аараф пЛатошео, шко ПАЕЦШЕИКА 6шут 

Каты: марбрфоат пЛаточс, опотопожтос ТІМЕШІЕЕП Бъд. 


Япоцравт ашхротютоює | 
терте вы дума 


Кет ХМудиізі 


Харжит привт: ча 
бутс бай иа Е<ънс 
ВЕР 


ЖоуәЙімт опошревт | | 
єожирдтитиє Ë й 


i ша 


Ххйиа 16 Аорвожт ттс канпшАЦс апокріоєох; отм употи- 
поті) пАешржа сот апо то шАтра Мудинв! 


СоутафАтра ре поло апоторг сомп апокопяс, та опоїа 
орос Опиюируайм провАйрата Абуш тйс кавистєрпаєше 
фасвшс пой пароцоюжбоцу ата орі спокопйо. | 

Та пра диа авто ыпорёт ма ЕЕпЕраоте хрпоцщютпош- 
утас банэрршоп платошс итотипшёсис плвмріктіг сомпс 
(УЗВ АМ) чут үю 55В/ АМ, ту періптшоп ап ЕКПЕ” 
пета ша пАдрпс пАєпрікл бөмт ка Ема рерос апо ту 
алап (Ғұйна 15, като). 

Апо тду ДАЛАТ Ера, преп ма ЕЕйскраЛлиюоцне от бем 
ба бєрфамобойу шб біпло пЛатос бі ОМХУОТЦТЕС ТПС 


SCHWAIGER 


ЕМЕХҮТЕЕ - ПРОЕМЕХҮТЕЕ 
КА! ОЛА ТА ҮЛІКА 
КЕМТРІКОМ КЕРА М ТНЛЕОРАХЕОЕ 
KAI РААЮФОМАХ (АМ/ ЕМ) 

МЕ ПРОМАГРАФЕЕ “МОЕ” КА! 
ЕГЕРІЕН “ЕТЕ" АУТ, ГЕРМАМІАХ 


ЕМЕХУТЕХ 


ВМ 8355 H ВМ 8335 

ка 3608 УНЕ 22 ОВ 

къ 20 DE МНЕ 32 СА 
тм 18 DB 


ЕМЕХҮТНЕ BN 8345 
УНЕ 1122 ББ 

ЦНЕ 32 ОВ 

ЕМЛЕ DB 

ЧНЕ 120 ПВ 


ПРОЕМІЄХУТНЕ 
Му 2850, 2550 
ПЕРІОХНЕ 
ЧНЕ 10 DB 
ОНЕ 10 Са 


ASW 505 АРАГ ADE 
МІЕТНЕ 2 КЕРАК КАЛУММАТА ПР 


Ш Емлсууитес апо 8 ОВ Есе 60 ОВ 
Ш Міктес - біаклабитбс - игитпрев ~ прідес 


мі 


КАТАХКЕТАХОМТАЇ КА! ЕҮЕКЕТА2ОМТА! 
ЕТН АҮТІКН ГЕРМАМА 


е Ніпкес увмудтрієс ө Пахуиоурафої БІПАТС 
Беситіс # Геууттрікс спратом PAL; БЕСАМ е 
Метрпцтес пебіоц Ф Асирриатос Еубооцимуувуб- 
поп є ‘Аобрцата тпАёфоча, СВ каг УНЕ е 
Клеюта кокАшрата тпАвердовос 


АМТІПРОХОПОЇ ПА ТНМ ЕЛЛАДА 


(вота 


| 


= 


Ухпна 17. Типопогибмєс карполєс СОА ұю тпм апокрист 
той порпой (Епамо) ка! ту См Взвмешовок; той бекті 
(кото | 


А. КЕЛЛАХ Е.П.Е. 


KakAipënc 17, GR 117 43 АВНМА 


TnkEvp. б/чат: АЛФАКЕЛЛАЕ АӨНМА 
Тилёфима: 921.4202 - 821.4490 - 921.4189 
ТЕГ ЕУ: 21 4692 ТНСО КЕЛЛАЄ 


"НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 149,43 


Етайдып ы айраг» 


Хтсийит @єлрою 
_ Жтоыл ағофардс 


Еура 18  Армпітікт) бибор пАатоис рис фиероискас 
опо то симвето спра рімтєа. 


ппотипшбоис пАвцріктс бомб рєта тту апобіарорфшоп 
стбу ВЕктп. Айто ЕПППУХОУЕТО хрпощшопашутас фуАтра 
пой Ехашму Ту АЕУОНЕМП карпшдп той Муди в упро апо 
ту ферочса TG екомос (Ххпра 16). 

#0шрома рё тм ССІВ, батуті ипаутес еорашо 7 
МН? отту псрохад МНЕ ка 8 MHz сту перохл УНР. Н 
карподп апокріоєою сиумоттоу тосо атом порто OCO ка 
отбу ӘЕкіп каборідомтої там апо ту ССІВ кон фаїмомтаї 
сто Ехпиа 17. Етс перюжотврес пЕрптшовщ, тесе п 
бюнорфост оос ко T| апобюрерфоют умомтах Оту HŠ Or] 
сихубтпта (Е). Нибог оихубтпта те Екемас Еме 38,9 
МН? кох той пухой 33,4 МН? 

Н бонорфыюп тпс шерошсас RF ре то обра СУ5 
уїметаї Опо шорфії а@рупткйс АМ, бплабті та фотема 
апиєїа тс віком аутіотоїхобу GE шкро платос фероч- 
сас ка ог паАрен оцухромоной ампотоойм Ото рбуюто 
платос тас фероисас (Ххпиа 18). Акобра, Абуб тйс 
хриашопотоєшс тс пебюбеи тау Еубоярерацошу атау 
бєктп (періообтєра паракаото), ОПЕТ F| ОШмЕУТІС Ек- 
поп Еубс посоотой 10% тс фЕроиусас, пай ПуТІСТОІКЕІ 
ка! сто аспро храра. Ема тАвоуЕктпиа тўс армтіткс 
Нарорфроов шс кімі ў ВЕАПОТИ абіопоіпай той порпой, 
впеЮт Ó ТЕЛЕЦТОЮС апоитвітсі ма ЕкпЕрпеі 08 пАПрт юхо 
помо ката тм поло рікрі) бюаркеа тс нЕтабосвос тізу 
пальму вуухромідрай. 


3.2. Екпорпп Нҳои 


Хтпду ТПАБОРОСТ о пхос ЕкпЕипЕТШ біййорфромомтас 
ката сихубтпта шо фёрсива ВЕ. Хоифома ив Тіс ОХЕПКЕС 
пробаурафёс тпс ССІН, п фероџса тай пхош ємо қата 


Ладидеє види 


|Леджаєтлач 
ат 


Лорпас ради 


Уупра 19 Хамбрікб бйуранио вубб порпой тпАворбовож, пош хрпощшопогєї біашОрефоюті оту Вобрба Робсон той по рло0 вікОмос. 


«НАЕКТРОМКА МЕА» Ма 149:44 


та ит бораромвмов 


ілупею 


Б.Б МНЕ реуалитер апо тду фероџоа тс екомас кої її) 
бутті опокАют аухубтптас 50 КН2 Адуш оріорбмом 
парецВоЛом поо бпрюшрусйуто атм ухро Єкпорпті, Ó 
архкос Абүос юхбос фероцофу ПО! єікомас, опо 1:5 
пой птам аруіка, ЕхЕ ме: 1:10 п скбра ка 1:20. Акора 
ка! атпу тЕЛвутав періптыяп, дєм ЕХЕ ПОратпрпвет 
ХЕротЕреЦчоп тпс поютитас той пхоч, Бр обом то спра 
Ема: аркєта юхиро уа 'камопошткй АЙШИ Екомас. 

Опос йамафербтукє пропуациєма, мій тм опоромъот 
тіс пАпрофоріас тай пхой хрпоцшопоіғітаі стойс периа- 
ООТЕРОИС ВЕКТЕС ТПАЕОрдОЕшШС П рЕВОбОС тшу ЕУбОфЕ- 
рошойм. 

Н рёВобос ашт хрпошопого ша коратопаува 5,5 
МНЕ, сот оплабт| смо п бафора ацумотитас рєтабу том 
фероцофи пхош ко вкбуас. Ето, хас тпм хрпоті 
топкой талаутытй Бпъюорувтат ша рёот ашумотпта 
пхош том 5,5 МНг, пош кімді стабє рт) ко! смЕбартатп спо 
(яраАмата опутомоноо й олобловнс Той топкой тала- 
уУтшті. 

Просфратес Врецуес ото ёра ретаббаєоє тай хоц 
Ехошу ОПОВЕЖЕ ОТ! кімі бшматті пд таштохромг) ЕКОШ 
праЛліом опратем пхош. Ема бейтеро комам, ұю пара- 
Вера, єпітретє: ШұАшаот п стересфомікт Екпонпп (ВА, 
НЫ 138) 

МЕ ту шЕбодбо вкпорпс дио ферошошу Ңхош, ñ ВЕШ- 
тЕрп преобетп ферочоа Врюкета 250 KHz офпАбтТЕра 
апо тпм кора фЁроиса тоо тхои ка біашорршує том ката 
сихубтпта св стабып 6 dB шкротєрп апо Ту корю 
феропоа. Акора ипархопу рЕВобо поАипАє& Юс, по 
бюрорфшуооу ша Вопбунка фЕрсида ре тім бпласа 
оцумотта уранрем п храсропоюйу та орщоута ко 
катакорифао біаотпрата арайпроосбєшє ұю паЛрокожбикп 
бюроррфоюті 


3.3. О Порпос ка о Аспрорашрос Аёктпс 


То тпАєсптіко спра ВЕ упоре: ма парахбе: ката ёшо 
бофореткоцс тропоис. МЕ тоу прото тропа,  варбр- 
фожт уімєтаї ото стабно ЕБобоц той порпош вкомас 
(Еупна 19), Ечюхйоутас прота Пу фЕроцса шєхрі ту 
спатошнЕуп отдаёт юхоос ма т» Обпутог кої катогим, 
не таутохром бюрорфрост платошс, емохосутас ту 
ибхрі ту бубрасика отабут) вЕбдси той понпоо. То 
стабю вЕбб Ош той порпо0 екомас пермауВамеи ко! то 


Вабшида «бойор 
Па шәр «ішдусес 
тұма рее у5а 


Zna 


Нм 


КР 


Філ 
Су 
фа 
бю 
GE 
пр 
пи 


с 
ме 


юс. 


38 9 ыы: Перт ванили 


Тайаытыт 
ТУ! 


ІНІ тте 


Фама сия 


Гтайжрас Метар птос Лаос 
бпутОРевиОє вртат шара 


Парлпос пор я | š 
Ххйиа 20, Хомбріко фюрара Емес поилой ТПАЕОра ОЕ 
пай урасиопочт барори ІР отоис порпооо Пхош канеко 
маг 


шіАтро М5В. О ємохитіс банорфоовож É VIOKUE: то сйна 
С\5. реурн тпу ставип пои апатета у ошатп банор- 
фооп пЛатсис ото отаба БЕббош. H фброшой хои 
дюаноррометої ката сухмотпта HE акр апокліог ко! СЕ 
охЕтка УХОРПАЄС СцумОотітєс H ТЕМКИ ОЧХУОТПТО ка! п 
праүматікті апокмой коборігаутаі апо та отобій поло 
папонастым съухмотатас. Си єбобог тому ПОМ су ка 


скомас трофодотайм ша ком керпіп пеаш ємос біпАєюті) 
Пхош/ Екбуас. 

Отау хртоноповітаі банорфыст IF (Е#хпра 20), ката 
протау вшрорфомелеи ката платос ша ферошод |F сихмо- 
птас 38.9 MHz. То єпруємо фАтро параує! то апотош: 
шуб спра VSE; АМ. ПардАлпда, ша пбоо фероооєс уои 
інарориромомтої ката сшумотпта, єпіопс ОЕ єпіпеєбо ІР, 


1а подгаде- 
ñq ure 
ЕМ 


Рт" 
а ары 


ала унгі| мне 
мера 


Base та 
ладом 


дапрова 
ДВЕРЕЙ 


алша СИ діутєа 


ідувтрия 
[двумя 
"еле так 


іш 


Джи - | 
ЕЕ ей | 
И НЕ УВ 


—— нич 


Жаташдрер. 
а ЕЈ 


бе 


Оридута - 
вайр а 
Джай со 


| 


Хұңша 21. Хомбріко бідурациа Еос аспрорайраш бектп тп леОрбоєою. 


ЗЫ 
Ъгетг 
Фал тұр тарт 


Проби 


«НЛЕКТРОМІКА МЕД" № 1497 45 


Етаутарут 


МНЕ, ипаута І/МН? 
МНЕ, упамта ll MHz 
ОНЕ, упамта ІМІГУМН2 


мафора фероцобм пусу 


гікоуас 
Ешрос бшмпо камаліой 


"Апокмеп РМ пухом 


Етдутарут 


ГАрбувс урау 
Хихмотпта пасы 
Зцумотпта ураруифм 
Еорос брупо Вутво 
Маркес урацийс 


47 — БВ 
174 — 240 
470 — 853 
55 MHz 

? MHz (В) 
В MHz (51 


ЕМ, 50 КН? 


50 Hz 
15.625 Hz 
5 МНЕ 
94 из 
20 ms 


ОІНТ 
О 


45.5 — 100 
174 — 230 


6.5 МНЕ 
8 МН2 


ЕМ, 50 КН 


Сат 


50 Hz 
15.625 Hz 
6 MHz 

64 us 

20 ms 


Галликн VHF 


Е 


50 — Үй 
169 — 215 


11,15 МН? 
13.15 МН? 


АМ 


Галмкй МНЕ 


Е 


819 

50 На 
20.475 Hz 
106 MHz 
38.B4 ше 
20 ms 


FCC (USA) 
M 


54 — BB 
174 — 216 
470—890 
4.5 МНЕ 
В МН: 


ЕМ, 25 ЕН? 


FCC (USA) 
М 


525 

БО Hz 
15,750 Hz 
42 МНЕ 
63.5 ре 
15.687 та 


арке ПАО 


Катопм, п ШЕП ШЕ рю комп фероџоа Лацфаче yupa тосо 
ато камаді тій с бікомас, або ко ото камалі тоо дхош. ЕТІ 
оотє ма бютпіргітпі п фіафора том 5.5 MHz рєтаби тіру 
фероцобм Пхом кош єікомас отг аптабы HF. Епорєма 
стаба урайуком Ємоуцтом ємохОоаум та ората пхош ка! 
кікоуас, рєхрі тіс єпібурптєс ставикс. 

То пАвомЕктпна rc БЕОТЕРИС шєбвобой кемі бті п 
праураткй ЕпеЕерүсою той спратос тўс ТПАБОРАЯЕШЕ 
УмЕТО! ОЕ ЕПЛЕВО (Е, єпорбМмою об шікрбтєреєс опхуо- 
ТПТЕС кеі амвЕдртптес апо ту ТЕМКА ыпаута ў камам 
векпорпс, Паутес, уй Tv нЕТЕПЕПО ЕМОХИО, хреій- 
Еомта: ЕЕшретка ураншкаг ЄєМОХОТЄС, топАдхютоу ОТОМ 
порпо вкоуас. 

Н амапараусзт тіс єжомас отом бєктп Вос ЕТО! пам 
оту скоті) вміохист той ођратос ВЕ поо фтамє: сту 
кераїа (Ххйна 21). Га том Асуо ауто, то опро сюобош 
ивтатрЕпЕ та аб ацумОтпта (Е опо то тобмуёр МНЕ. ОНЕ то 
опоо Епістіс пареєхе тпу апопошиємт ЕСКІНІ кої біз 
бета фАтро Мудцізі. Хто єпорємо отой апобіадорфо- 
овшс, Маррауоутан то опра CV ко п 5.5 MHZ Е той гхои. 
Та телештою опобюцорфомета ката аихматуто, офор 
прота перасє: апа пЕрорет ка емохитп. То спра СУ 
вфарниобєтаї отбъ єміоуцті Вімтєо: рета тбу бахорро 
том поЛшом буухроморой, те обро Ефарндобети сто 
ошотпма ЕЛЕухош ТИС єікомає ресш тїс Вадвибос 22060 


ОГТОМОГ ТОМ «НЛЕКТРОМІКОМ МЕМ» 


ГИ торої там тізу 1955-1870 ғұсыл ЕЕпутАдВет, Тос (итбАги- 
пик, Ва тоқ Врейте ота урафе нас, ста, акалоиВес тірес: 


B30 Арк. 
ОБО з 
1550 з 
970 з 
730 з 
730 < 
1.050 • 
720 з 
230 = 
730 = 
Таб = 


1871 
1972 
1973 
1874 
1375 
1976 


: 1.050 ру. ма тойсайцебргрптєє 
‚ 1250. š k. ы 1 
; 1.250 я в s 
: 1.180: = а =н 
850 з 
ВЕ = 


ж 


1978 
1980 
1981 
1982 


850) 
Ны 

ВБ к 
вой я m = 


1977/78: 1250 + > я к 


По тоховрошка опостолй каВе тбмос кпірарилесен ше 120 
ору 1150 арх. ші дупкатародй!|. 


«НАЕК ТРОМІКА МЕД» Мо 149: 46 


Вмтво. То обра оцухраморо0, месы Еубс фідхеріоті), 
крарнббети ото сбатпиа орюіомтює апокмобшо рес 
Еуйс кикАшратос бюфоривос, ка. ото опотпна катако- 
рифтіє опоклювос реси буре кикмератос олакАПро- 
аған. 

Н ашухувтпта саршаған; үраршау парауетаготбу орісо- 
упо талаутотп као опукрмета ре тошс орюомтіо це пад- 
нанс спухромано0й кісіні, реб Еуос бієикріміотій фа- 
соғыс. Ема кокЛода ЕЖЕухош ЕЕПСОАІЕЕІ ТОМ СТД ОУЕ- 
спифассою ко сихмотптас ан прос то спра ацухроміо рош 
той порпо0о Напатоциғеуп юхис апоклювис пардуєтаї 
ото орібмтіо отабіо єбобош, Емо П шітІЛІ тост үа тпм 
обомт) АанВамЕта! апо тоос паАройс Епотрофпе тїс 6Е- 
онпс. С котакорифос таЛаутон с опухромвети арда 
апо то опра котакорифой оцухроманой. Съ iQ AHQ: араџ- 
росвос, пош хрешбоутс ката тпм єпідтрофг те оборпо, 
арВауоута опо тпм Оорідомтіа кіш котакорифи Вабрва 
ЕЕдб0п. 


3.4 ХУтамтарут ТплєОрасєшс 


“Ола та характурютіка том спратошм тпАвОрасвошс, пои 
амафербпкау ота пропуоциєма кефалша 1, 2 ка 3, 
ацифомафу a£ та атамутарут тўс СОН. мафорес ре ТІС 
пробіаурафієс аАлшм отаутарут фаїмомтаї отошс Пмакес 
1 кои 2. 


КЕМТРО ЕСҮГПНРЕТНЕЕФЗЕ ПЕЛАТОМ 
SERVICE 
ANTAAAAKTIKA 
FYEKREYEFE 
Авубравте лараүуеһмыш Етаруциу Елі йутіқптайыд 
ЕПУР ПАМЕЕНЕ 
ЖұррызтотеАсын; 26: Аһ о Тал 822 3812 


б хорея 


РМ 
< 


б 


Г ым 
аз ғ 


6800. = 1 


ОЇ 


Ті прёт уа Евра! 
о кадёуас рас 
уг айтес 


Мпорет ñ штфіакт &уурафй уа Етере впоудотасп oTñv ауапараүюүгі 
апо біоко, @АЛа сіүоира Tó счиватко пікап, Есто ка үю істарікойс 
Хоуоцс, дву Өй пашєї ма Опаруєї поте. Av ВЕЛЕТЕ, ЛОПОУ, ма 
проотатешете тб пікап сас ка! тім, оё біскоцс, періоцоїа сав(!) -отам, 
раћота, нерко! ёп’ айтойс пібауду беу Ва бамайпарЕошу ск уцомтєрма 
норфа СО- бавдоте то паракато конратг сіүсира сас ЕМа храащно. 
Tó ар@ро абто Ехеі Васотеї сто фиЛЛабю «Емегуїпіпд you need to know 
about cartridges=, тўс Етшрешс катаоквипс кефалоу ORTOFON. 


„НАЕКТРОМКА МЕА" Мо 149/47 


ДІХКОЇ ГРАММОФОМОҮ-Н 
КАЛҮТЕРН ПНГН МОУЯКНЕ 


Мус кімді айтої ПОЙ ЕЕрошу Оті пі 
бако той пікап рпореї ма кімді пожш 
каййтертс поютптас -апа теумікі) 
апошті- акбра каг апо то акрротеро 
раууптафромо, МЕ то біоко Еме 
бумато ма пЕтИХОПИЕ Асус ойратос 
прос ббруво (тм бійфора дудро 
атойс буматотероицс коі то0с 
хампАбтердиес пхоис пош ипоройу vü 
пхоурафибсобу) 70 dB (бла. 3.000 
форёс). Поло Ауа раумптофома 
прабфбраум тӛсо уцбуйло Абуо 5; М 
п бимашікт перкоуі), &МЯ TQ 
періоотера ибМмс пой фтамаум та 
60 ФЕ першои (1.000 форёс). Н 
шут суумотптас ємос біжоу ипорЕТ 
уд ару: апо 5 Hz ка ма таме! 
неурі 45.000 Hz. праүна пош 
спраме: Оті ипоря ма амапардуєі 
сшота оЛокАпрт) там бомті 
пкоцопкам сихмотатим, 20-20.000 
Hz. Зихма акопувта оті пі Эко! 
пароцаюшдоцу шта єпіпєба 
парарорфостс. Пар бла пита, Емас 
ашота пубурафпиємос ка! 
просвурнемос біакос пароша: 
топа шкрт| парарерфожт, пой ремо 
Ша ап’ вобвейс рабіофомікті 
ретобооп Ва ыұпарайое ма тім 
ацмачимлатеї |Ехпиа 1). 


Н КЕФАЛН КАМЕІ ТНМ 
МАФОРА 


Подлої АЕУЕ ОП Ема айотпра Ні-Рі 
ытореі ма парошоюаєтеї нЕ ша 
алиаба, ПОЙ Ема трао уврп боса ко! 
Об шкрбтерос кркос тпс. ГЕмка, 
ПІСТЕ вто 0ті та ПхЕа Ема айта по 
просбюрідоцм тбу потта той хош 
СЕ Бұп оботпра, ас опре арос 
бп бу б ауатарпүшұт апо тм 
впраомеш той Мокош беу Емс кали, 
камбуа Тіке -акбуп ка! то 
кадитєро- 8Еу ипоре! ма морвоснви 
TV катастасп. 

Ххимтубою, п кефал Вешрето! сам 
Еуа абаопасто коциат: той пкап. Оі 
періаабтера суорафоцм то пікап рё 
капоо кефал, пой пвЕржарваметаои 
отті туй Том, кар бЕу 
сиувбптопоойу түу спообсизтата 
тис отм пуапараушуп тоо туси 
ибухрі пош аотй và катастрафеї ў 
фбарєї. Oi періооотерої пшАптес, 
стідм проопада таце уй 
проофероцу аутаушмістікес тірес, 
амаукадоутаї ма қауашу брацбуоце 


«КІЛЕК ТРОМІК А МЕА» Мо 148746 


сиррраароос шс прос тпу поштпта 
бафроршм Е5артпыатшу, архісомтас 
апо там кефоАт). АТО вує СОУ 
апотелєсуа тіс періоютерес форес 
п поштита тпс кефайс vd unv 
сиурабісях иё тм поотота тай 
Врахіома ка! той пікап, ñ акора ка! 
олокАпрошм той шполоштай 
стервофомкай систйратос. Арта то 
кака таїріасуа кефадйдо - пікап Абу 
СОМЕ том Емюуота ко та пхє м 
бБЕЖОЦМ том калитєро TOUC Едуте, То 
провАпна, бршс, бєм рпореї ма АцвеЕТ 
апла пуорабомтас ша акрівотерп 
кекрадд. Oi єреумес памш ОТУ 
ПАектропкоцотікп, пой вубиум МЕЈ та 
телешлтаіп уромій, Ехошу БЕЖЕ: ӨТІ 
препа vü ипархоцу Өрісшеуес 
пройпобвсвис ‘ма ма Емс афото та 
спамтреца» кефоАйс - Вроушма, 
ост уа петихоцне ту каЛлитерії 
биматп пулпка апабоап,. 


ТІ ГІМЕТАІ ОТАМ Н КЕФАЛН 
ЛЕМ ЕМА! АРКЕТА КАЛН 


Аву Еми ййаколо ча крімгі камейс йу 
ша кешплг тмрабе: кола нЕ то 
ополото сиаотпра, "ОЛЕсС оі кефалес 
препғі уа ЕЛвухоута! торла устом ша 
фора тбу хромо ок капо ЕКО 
катастпиа Ней, пай ма БІПӨЕТЕІ том 
апарайтто єбопмаро уш ма 

таєкареї йм ті ВеАбуа Ехе: фар п 
вує капсіс ЗААО пробАпий, Ау иё 


том ЕАвухо вшпютидет Оті п ВеЛОМа 
уреабетаг аутікатастасті. о! пбауес 
Еуврумевс Ема! 600: 

1. Ма топобетцбет ша ка, 
камопруш ВеЛбма, Аштпршутас Етси 
та иа ЕППЕЗа папабооспс Ou ЄєЇХайє 
ксі прім. ñ 

2. ма ТОПОВЕТПВЕІ рій каЛотерії 
релома, тіраүра пой аё подлєс 
періптфоєіС вус ша поло калт 
Лосп, кора ка сам ЕпЕУдисп, Оё 
суєті ив аллєс реАтішсеіс ПОЦ ВО 
упорайсє кауғіс ма камеї сто 
соста тои. АПАЗОЙ, ШЕ ОХЕПКА 
мұса хрйната, T| релтішот тўс 
оапоёоотс той осотпуатос ипорет ма 
сме апуамтікті, 

Та иеюувктиата цс кесаляс 
катотєрпс пецаттас ірауершоуоутпі 
не біафаромс тропаис. Еуа апо та 
оспообпютеро -ка! тиб 
Еуоукитка-емен 6 паранцорфоац по 
ппіруеІ ту порфи шос капшс... 
протеубупс вудпараушупе тоо уси 
ка КОЧЕ тм ШОШАК ОТАСИ Ст 
рарторьо. рЕта апа Ай шра. Типіко 
параветшата циАЙс парарорфохтус 
ОЕ ғуа роџоко кошат ғіупі то Вол 
поп «отр МЕ» ка тв пус поб 
скошщ та йпо та... ппоубіо. Ема 
опусутко характтүрібтіко, поо препеї 
уа буі ші керпАг), ас ма 
параколошВея (уа бБараве!, бпос 
АЕЦЕ) та Еутоуа пуоурафпувуа 
кошта хорис трероумаоната, Ма 


тура 1. То коцино ємос бокс Емс ша айкас пош апатет шет акруреш. 
Міома Ша йвамка кералн ипоретха сдарасеи: БАП Там ПАПрофоріа тей Ех марките 


умо отб піблакі той Видкаш. 


ТЕТО 
ипоре 
пттүш 
той 8 
УМЕТС 
ма пр 
той 5 
перо 
парі 
Катос 
помо 

Ема 1 
Бхол 
Е! 
оплої 
пуат; 
пара 
коис 
аюйті 
пЕріЄ 
П.у. ё 
ШАС 
опат 
итар 
пие ги 
колит 
МЕХр 
пот 
тайм 
катту 
тетои 
КЕфа, 
памтс 
0пбА 
пой б 
сумбі 
стг 
церк 
фамс 
пара 
поли 
алап 
каг Пі 
таіріс 
та ип 
комби 
КЕФА, 
дудш 
опус 
типтік 
кост 
ПАС 
породі 
КОСТІ 
преп! 
ору. | 
ору. 

ТААЛА 
КоА 
Ехощ 
тури 
TÜ пи 


тетсіп ПУСурафрпет, рё THOVO п.х., 
рпорет ма каме тім квфадп ма хаосі 
сптушаш тпм епос тпс НЕ то айфлокі 
той біокош, `H ауапцацат ситі 
үіуетіі бут раме хобот. алАй шпореї 
уа прокайвокі ко пша ото айлакі 
той біскеш, Ето, ша кефадт ре 
періорюанєми Виуатотпта омоч атс, 
ипора: ма прокалеаєт цоміуп 
қатаптрофту отау біско нЕ Ема Kdi 
ибмо пай но. 

"Ема ААО увМКО НЕЛОУЕКТПЫЯ пои 
Ехоцм пі кефалєс уарпітє поютцтас 
Ема п как нктарапка апокрісті, 
ӛплавт п дмкамотате тошс ма 
амапардүоиу тіс скнес пош 
парспашеоути GÉ Ема роусяко 
карате. Айтв уїметаї Біпітера 
аюбтта атй ноутёруа ропака, пош 
перієхеі бафора кроцота оруама. 
П.у, ам то піатімі акофуєтаї поло 
што П поло уаргло, ауто ама 
спиабі какйс ауаларпүшүтіс том 
ығтаратікізу характпріотіком, ТОМ ТІС 
по ПОААЕС форес біорбометаї ше ра 
КОЛОТЕР" кЕфодп. 


Мехрі тора, біпанє аркєта үш 
понатпта, ам каї беу проопабойиє ма 
табіморпоодииє Тіс кефалес ОЕ 
катпуо ес таром каг поштптас. Каті 
тетого беч Ва єїхє мопиа, ша каї г 
кефалй 058 Ёма оботпра НІ-Ғі препеі 
паута ма БЕЕТОРЕТЯЕ ОЁ ОХЕОП НЕ TÓ 
ополоте айетпиа, П.х, ній кефалп 
пош бімен кауопотпка апокреот сЕ 
сиуубиаано ре Еуп ахєтіко бікомаціко 
айотпиа. рпорет калліста ма Е ХЕ! 
церка шікровдаттшната, пой ёём 
рамоута (А шалАпу беу акоцусутац, 
пара ибус бтам ту ролоцує св єма 
поло КАЙС поїотптас оботпра. М 
алла Абу, Ва препеї -ӛтше єїПпаце 
ка! пріу- үй үет каталлапло 
таірасыс аманеаа отм кефал коі 
то пполото спотпиа, ZÚV увукос 
камомас, É XEL ОПОЛОУЮТЕЇ Оті T| 
кЕФОАД ПРЕПЕТ уй костни кат 
амацєса ото 1/3 ка! 1/4 тпс 
аумодіктус абас тоб гикап, ко св бма 
топке опотпна НІ-ЕЇ, те пикап 
коспев! пврпец то 174 тйс абіає 
баш тай сивтйнатос, Пій 
парабелума, ду оло те ошотпиа 
костігкі 100.000 бру., то тикап Өй 
препа ха кост в: упро отіс 25.000 
бру. ко Й Кефал үшрш атіс 7.000 
ору. 

"ДАЛА, акйша ка QV 1 кЕфадп Ема! 
калт поютптас, палі ипорет ма 
вуоирє прорлпрата, ём айт бем 
тиравет ашота ие том Врахіома ко 
та пикап. НН під оуупбісиємг -кйі 


хеаротерп- норфп кактус 
просарроупс, фаїметаї бтам 
п0Епсочне том Вутасп коі бло то 
оспотпна архіакі ма трере:, каусутас 
Ема думата коі атаВеро Вошпто. То 
фамобиємо аорта Ема: умоюто сам 
акоцотікт) амабраот ко! ипорет ма 
бәеіЛетіа! П.Х. GÉ поли цитат 
буботікОтп та тўс кеіраЛПс СЕ СХЕОП 
нє ту раса той Врахіома. Н какті 
просарыоүң фамета! ко оптика, бпо 
то бафраура той калом тізу ипасом, 
пош кімеітаї св бафарепко робре 
апо тпу ноцак, Амоутас бхі поду 
кабаро коі Bapu (Ваднемо) йхо. 2тіс 
пЕритоюовис айтес, спотпмвте й 
дАЛаұҢ тс кефамс иё ша | 
шкротерпс Еубопкотптас, бу ко 
поло, паАсютерош топош 
Врахоуес, Єхоцм тодо шт шаба, 
пай апиоуруойутет провАпрата рё 
ОАЕС судом тіс КЕФАЛЕС увац 
типом. 

Си по убєс кефалес хацпіле насаєс, 
BÉ то поло шкро Варос тоцс, 
ВопВауе полАёс форёс отпу Ашат) 
айтой той проВлдратос тўс 
акоцсткас бмабраєто, ре каталАпАп 
пілот) TG вуботкотптас (GŠ СуБОГ| 
НЕ тм раба тоо Врахіома), 
Пероовтера үні то Вена айта 8 
бойне сту параурафро я ЕпіЛОУЇ) 
тс кефадтіс». 


ПСЕ ДІАЛЕГОУМЕ THN 
ХОХТН КЕФАЛН 


"Ектас опо то Оті ша каїмобрую 
КЕФОЛИ препї ма тогрійсбі ре то 
пікап ка! то ополопто состпа, Ва 
преп Епопс ча амтапокрімєта! ста 
просъпика усйота коі 
-ревша-сту... тоёт. "Собі 
вубіафірамтаї корі ү ту HOUGIKTI 
точс аполацат коі ду! тобо үші тм 
ткууікп ПАвира той Н-Н, како Ва 
птау уа епюкефтойу капою Ека 
катастпий, опош Ва ипоресоцу уа 
закойосум» бафорес квфайес коі ма 
пароум коталАПАЕС ацифошАєс. 
Еккімді пой осохофойутеи 
врабітєхміка иё то Hi-Fi коі BEXGuv 
ма сибптпеспу уєміка үш кефалеєс 
НЕ тош єібкойс, Ва нпоройсау ма 
плоцтідайу перосотвро ТІС умове 
тоцс Ептоутас ко HEDIKG тЕхмка 
фола, пой бімацм с! 
котасквисотес ко бавайсутас 
суєтіка теот ко QVOAUOEIC. 

ста паракӣтш Ва бойне тіс Васкес 
аруес Автоцруас тйс кефадгіє, топ 
типоицс ВЕЛбмас ка! та опоийвютера 
техміка характпріатіка, кобшс ка 


НЕрІКЕС ІЗЕЕС үй тім ТОПОВЕТПОП, 
пер полет коі бумтпрпот том 
кешеЛізу. ПиПТЕПОЦЦЕ пос AQ пута 
апотелойм апараїтито сшипАпрона 
атіс техмкЕс пробоурафёс коте 
суетікес OT|HOGIEUGEL, 


Н ТЕХМІКН ПОУ КРУВЕТА! 
ПІХО АПО ТІР КЕФАЛЕХ 
НІ-Ғі 

"0 акопос тйс кефайпо Etüt уй 
метатрепеі тіс рпухамікес 
талаутшағас, пой проєруомтаї апа 
тім амемали втираувн тау айЛакизу 
топ Мокош, об ПАЕКТИКЕС 
тадаутвювис пой, ату сумехеа, 
Емохцоути ка обпусйу тоос комошс 
тізу пхвішм Еудӛс опотатос НІ-РІ. 
Кап пой Ехоцу комо ӘЛес бі 
квфраЛес, Ема ñ Аараутема рвАоуа, 
пай паракодосивет ипхамка то пікі 
той біакош, цетафёроутас тіс 
боутйдеішс збо йпо Ема 
СТВАЕХОС-ОЕ ша икроскопка 
увууптра, ПОЙ ШЕ ту обіра тв 
НЕТОТрёпЕ ТИМ ипхамикпа куплет 08 
пАвктріко реОца. Тоше то бло Веда 
ма граїмєтаї АПА -ка ус, ката 
Вайт. 

дел препе: ма Євумаце биос, От ша 
ойухремп кефдАй ШПАЙС пезотптас 
ЕМС та апотвАвона иокрохроупс 
Ервууас каї пуйптиЕпс, СЕ 
сиубувене нЕ подп ашотпрес 
пробідурафес катаскеийс ко 
поютіко0 ЕЛЕууои, Емі Ема 
ёЕартира акрібєює, mou «шєтроєт» 
поло шкрес ка! тахотатєс 

уєтакім ДОбІС пауы 06 Ема ғікісӘпто 
омко (Еупна 2). 

Сі філо той НЕ рпоройм ма 
БаЛвЕсцу реса апо ша реуалті 
пока кералом ШЕ бйфорвс архес 
Хетоурмас ка! топоце ВеЛомас, 
прауна пой упореї ма ЕХЕ! 
плєдуєктіната, Еуеі орос ка! 
НЕОМЕКТИНаТа, ба йтам поло 
бшоқойо, реса опа тбу перюріоцємо 
айтп хоро, үй колифоциє ОЛЕС ТІС 
КЕФОАЕС ПОЙ кикАофарайу каг Ето 
ба аркестойиє ото уа перуурафацрє 
тобс під спошваюцс типоче. 


АРХЕХ AEITOYPTIAZ 


Маууптикёс Кефадіс (Кіуптой 
Маууйти. Епаүбнеуои МаҰУПТТІ, 
VMS). Oi кефалес аштоо той єїбоце 
Ема, бпобйпоте Di по 
Мабебореуес сто Hi-Fi. H фапікті 


“НЛЕКТРОМІКА МЕД: Мо 149; 48 


арха Хетопруос тоис &ма! T 
Епібрадт те кімпопс тўс Ввлбмас 
пауш се Ема уаумтітіко пебіо, не 
апотелеана ту роб репнатос ота 
пума пой Вріакомтаї реса сту 


КЕФОАЙ. 


КЕФОЛЕС Кімптай Марут ` O топас 
ситос емо с по космос, ка! 
храоцопеиета ста періоддтера 
суатпрата. То раууптко пейіо 65% 
бтшошрүғітші опто Еуп шкроокопико 
уйууйта, стерєшубмо отту ЕомштЕрика 
акрт той отвЛехошс GTHDIETIC те 
Веломас (Хупиа 3). 

Отау 0 наууйтйс архіобі ма KIVETTOI 
—прауна пай оцубаїмєї отам KIVETTOI 
п РЕЛОМа ка! тб оОтЕЛЕХОС ТПС. 
аколоцвомтає тіс аморалієс тс 
впіраметає тай біакош -рєтаралаєтаї 
то иачуптко пєбіо ота пм, МЕ 


ГтаЛежос 


апотЕЛХвора тпу Әпшеашрүн 
ПЛектркпв тастус о айта, Ау ка Ó 
наұуйтпс аотос вс полу крос ка! 
юухурас, шотбао Tà -шкре 
вото-Варос том прокалет капо 
катапдупат) ото отЕЖЕХОС ТИС 
ВеЛомас, аШЕауомтас ту раса том 
ка! рЕмоутас Ето тпм ікомотпта 
тай уй бутбра ре акр8аа өтіс 
апоторєс аїурєс пош пароцоіадві та 
ночока ко. 


Кефал ме Епаубивно Маууйти: ‘О 
типос айтос апотелеї ЕЕЕМЕП ТОЙ 
пропуоцрємоду, мат ебф рпорет уй 
урпаешопоюубєї шкретврос ка! 
елафрӛтерос цаууйтае поме ото 
ОТЕЛЕХОС, ша ко Опархе: єпістс 
Емас реуалоитерос іохуроє раууйтпе, 
пош ЕО! атаВербс ко міру є TÓ 


«НЛЕКТРОМІКА МЕД: Ме 149; 50 


ХДтвЛежос 


2хйра 2. Хупратіко бідуранра кефалйс. Та стелехог нетокререї там пАпрофоріа 
апа тб айлокі той Боско ОЁ Ема ретатропео, пої нетатрететіс нахамк с кте 


св ПАЕКТИКЯ обрата. 


Ехпна 3. Хупратіко бійураруає керадпс кімпто0 наууйта. ОЇ кий але той роумпітп 
бпъюшрубйу ребра ЕЕ” впауоуйс ста троі. 


ДткЛлахос 


уаумттіко ПЕбіп той куптой {хна 
4). 

"Арай п димодікт раѓа той 
ОТЕЛЕХОМС Ем цікратєрті, ка! ті 
апдкрюп отіс піхшес Ва віді 
кадитєрп. Апо ту АЛАҢ пера, 
арос, опарухе! те рпегомекті ра ёті Ú 
прооблка той цеудлоий отаберой 
наүмтітп апЕачме! то вумоміко Варос 
т с КЕфалйе, прауро пой тпм комбі 
ақатаЛАнАп үю Врахюмес рё поп 
ацЕпнЕмо Варос. 

УМ (Variable Мадпенс Shunti: `Q 
по ЗЕЕАуНЕУОС типос наүуттіктіс; 
кешраАйс Ема! о VMS, То отЕЛЕХОС 
Ебш Ема поло вЛафри, үшті 6Év ЕЕ! 
просарнойнвуо иот тт. То 
уаумптіко пебіо бпрідируєїта: апо 
Ема бактолов а наууптп, үйре апо 


Меусійоє мон бахырос 
жаруптта 


ЗуПиа 4. Ехпустко вщурацнс кефал Епоуохакой рсумата. Н тубе той udiyvn- 


тікой пЕбомч той шкрбӛтереаш раууйти ао метш ало том пЕувАитЕ ро иаууптп. Ката 
та алла. И кефпАг) Аєошруєї зам Кімпітой Маууптп 


то 


по 


ет 1 


Ажитоейвовайта 
раркйттеє 


ТтеАвжов Жабыны 


| арията че 
храна ъмио 


Вейсъсж 
Ажитъ сока па 
Je pr pa G 


туѓо 


хутра 5. Н кефал ҰМ Та дудуушо ако пош штаруға оту акоп тей ателехогс 
BPOXUKURAQVEI то пебіо той вактолобібі) раумат xai бпріоцруєітої тост ата ппза. 


то ОТЕЛЕХОС, TOD ÓTIOIOU ТО піс 
акро Ехеі ша вЛлафрій єпікоЛлиціт апо 
рауупика аүшүше олко (Ехйра 5). 
"Отау то ОТЕЛЕХОС архіові ма 
кімет, П акра HÉ тйу раумптікті 
ЕпкаЛлицт Врахикиклшчві Ема нёрос 
той раумттікой пебіси ка! 
бпиоируєти Ете іші таст ста 
ппма, То плєомектпра айтпв те 
КЕФОАПС ВЕ у єїмої омо Оті ыпарғі то 
ОТЕЛЕХСС уд Бук полу шкрп рабо, 
алла коі Оті рвшмвта тӛ Варос АЙС 
тіс ккфаййс, прауца паш тм комбі 
KOTOÀKATAn ма хрпат ав Ема НЕУОАО 
арібио бикрорепком Вражемоу. Н 
ізмотиупт катаокецт) ТЙС кефалПо 
VMS парошсіадеї коі Ема акора 
ПАЕБОМЕКТПНа: то опре (рауупикйа! 
Летоируас ипорет ма топобеттбєї 
отдм архі) то канполтс Епаушуйс, 
апорейуоутас Ето том кувимо на 
ураишкотитас, поо Ва шпоробоє ма 
прокадвоєі парарорфост. ‘Н тЕхмка 
VMS проофёрег там бичатотита 
катасквийс КЕФОАЙС ше ПОЛО шкрой 
шаға ко Ворос ибмо 1,5 бг. 


Кефалёс Купто0 [Inviou 


Си протєс кефалес ше пробіаурафес 
НІ-Ғі, пой Єбкімпадм ота реса то 
10етіпс той 40, птам ттош кмитей 
ппуоч, ГЕмка, Q| кЕФаЛЕС аштЕс 
Ем під акрірєс спо айтес той 
куптеб науматп, каруг айто бём 
Еми ПОЛИ бізбебомеуес, Пар бла 
айта, оі то впататко філої той Ні-ҒІ 
парацвуосцм гюто өтіс кЕфадес 
куптео Түм, ум ТАУ KOAUTE рт 
ураннікотдта тоос коі тпу шкротЕрп 


Ітадахов 


апроетоциаояа» прім ртасел отом 
ЕМОХИТІІ, 

Упиєра, поАлої катаскецаотеєс Єхоцу 
архіаві ма вфобабоим та акрВотёра 
ромтела вмохитем НЕ кібікті вбіообо 
уп кефалес къптоо плуши. Ме тоше 
сирваткойс бмідхитбс, бос, препе! 
опообппоте уд хрпофопомве: ка! 
нЕтадхпиатютас Ñ проємохиті)с, ма 
каталАлАп просарудуг тіс кЕфадйс 
айттіс отеу кіпобо ПКЯЛ тоб 
ЕМОХИТІЇ, 


'ААЛоЕ Топої Кефайом 


Си парапауо тессервіс тото 
ккраЛшч єїмаї бітіс біабєбоцемої ко! 
колитоцу то реудАйтєро нврос тс 


Хуйна 6. Кефалії, Кімптой Пои. Та Пим ота атблєхос КМООУТО реда 0 Ема 
юхуро шіүугтікб пєбіо коі бпъошруойм тосе ЕБ єпаушубс. 


парацореоюті. ХЕ опукрит не тіс 
квфалвс кімптой наууйти, 55 T| 
Летоцруа giai акрВос амтистрофи- 
йпллабті, ітаруғі Емас ізушрес 
стабверос маүуптпе коі та тітіміп ус 
ОТЕРЕШНЕМО ото ОТЕЛЕХОС ТАС 
ВЕЛОМаС (Ехпна 6). 


Отау та пу аста кімобута: есе 
сто пебіп тай шаүутіті, коВошу тіс 
ураннёс маүудтіктіс ропс ка! 
блропруейте G дота ній тест. 
“Опис отойс пропүоцивуоцс 
типоше, Етсі кі ббо Ема апромтіко 
та куоццЕуа мери ма Еме бо то 
бимато ғАпфротєра. Гі ошто та 
туЛіурата тізу Птумішм Єїмат ахєтіка 
Mya ка T| тооп вЕсб0оц тоус тасо 
шкра, паш хреіабєтаї гізікт 


пуорбс сто бос ошто. Ехоум уме, 
дифе, проопабе вс ума там 
катаскецт) квфалом ре бшфорепкес 
архес Аатоируас, аркетес апо тіс 
опоїєс Ехоцм Вреї тәу брецо тапс 
-ПЕ ПпЕроршрвуо арібшо 

Вера» бурі та катастбиата ебу 
Н-Ғі, опос 0 топос Ейектрет, Ó 
оуупукушткос топос к.А.п. 
КрЕшбоути, Симс, каї айтес Elin 
БаВшба метасутіатісыой, кар тої 
бел БМО ПОЛИ бпуофілес. 


Н  айцибхета 


сто ЕПОНЕУО тейхос 


«НЛЕКТРОМІКА МЕД: № 148/81 


МЕА ПРОТОМТВ 


МОБЕЕТ ІХХУОХ 


ПРОХОПІКОХ 
МІКРО У ПОЛОГІХТНЕІ 
16 ВІТ 


Н КСА дмакомшає ша опрамтікі) ЕПЕ- 
ктаст тс опархоцоас обірас тпс апа 
МОЗЕЕТ ішушос, пой перданВаме: 36 каї- 
майріа трамеістор, пош колиптошу тасвис 
неурі 500 М ка рєбрата реҳр 20 А. 

“Ето тора оғірі МОЗРЕТ юҳиос те 
КСА перілацрамеї 48 траубютор. рабі не 
тошс падсибтвроис типоис пош єє ката- 
оке ибс ко пош каоЛоптом тосе апо 100 
У рурі 150 Ука ре йцата апо 1 АцЕхре 10 
А 


Та чеп МОЗРЕТ топош М, пош сомбиа- 
бану орг омта ка! катакорифті катаскемй 
уд ма септихочу тіс ОУПАЕС ЕПВООЕНС 
тоус, перілашфауашу ша парадЛауп үш 4 
А ка! 500 М таст бюспаовок кої ра по 
ралАоуй уа 15 А ко таст баспас 100 
м. 


Н меүютп дутютаст Бог юм. той FET 
тым 4 А еми 075 02, Еуш п аупотокп 


Та прота петраратіка роутела шикрой - 
полоуитом 16 bil, пор єкамам бела ШИ 
Енфамой тоцо пе ЕкВесен прім ато тріп 
хрома, архисам пп ма парауомтаї реши 
ка ко! ма стохейоцм ст Яупкатйотасп 
том икроупойсуиттшу В bit тс ауорас. 

“Ема TÉTOIO просшгикд рікротодауі- 
ста ту 16 bil, це кдотос икретеро апе 
10.000 уеруаміка марка пароисіатє ка! 
| Siermens, ШЕ кшыко РСТ6. То ппліїком 
тийє прос «піздтес той РС1В еи те- 
тої, пой том котата акрійшє катш 


"НАЕКТРОМІКА МЕА» Мо 149, 52 


амтіотаоп той 15А FET вуш полк 0,1 Q, 
ОДЕС о! пробаурафёс Вох юч, те ВСА 
пробіаурафомтаї сто ПАЙрёС смораотіко 
рейна ко үші тоот толгус - ппуйс (Моз) uri 
НЕ 10 V. Н тый Rus юм хруощшопомітаї 
үЕміка үю том прообіорідно том єпібОає 

ым ЕУОС МОБРЕТ оё кикЛлошата біко- 
Птоу, Ооо кратери й туй, тосо калите- 
ра вмш ко! б) ошиперирора той РЕТ сау 
бюкоптпс. 

Ола та МОВҒЕТ супос тус ВЕСА ката 
акебасомтаї крпашогеншутас теумодома 
ОМО5 катакбрифис Вюахоовшс. Та єба- 
ушака отоу пауы ото топ ОМО B pi- 
скоутиш топо коуто рЕТОЕО тоцс, ФОТЕ 
85.000 отихеа калоптоцму ст“ ємеЕруой 
Еепирамеійс. "Ола та МОЗРЕТ юхпос су- 
окепабоутаі нЕ том іо тропо пой урпоі- 
иопоєїти з Ту съоквицою Том Едпор 
ком бітодікізм трамдіотор ITUPHTIOLI ку пос 


атпа систбиата тіпі ополомітідїм. Хра- 
сімегткиеі ОАО ТО уушотбо каг біабестфо 
войумаге тоб СРУМ 86 ка! рпорєї уа 
паре! бюфорес уАшосес проураниаті- 
онаш, опис ВАБІГ, СОВОЇ, ASSEMBLY 
кої РАЗСАГ. 

С РС16 апотелєїтої ётё теспера QIC 
форетіка кодратит: тм ротада той опо- 
Аоүтатӣ, тм оббуп, то пАпктроломо ка! 
там Ектупшта), 

Н ромава той 0поЛоунотп пернЕхет тм 
СРО, пой стар ета! атам єпефермаєтіи 
8088 те гчае!, Био Порру Фок driyes тим 
5127" ка! проатретік ємам фіско 5 5 ’” 


"Н кора ШІП тйс СР є 128 Kbyte, 


поф ипорет ма єпектабеї рехрі 768 Kbyte. 


"Ектас спо тіс ошпАєс бпібостеіс топ, а РС 


16 уарактлрібєтаї ап єпеЛлІКкТС архіте- 
ктомікд каї єруомонікй схебіают). “Ето, оі 
Астоприес бфіорбшсєшо проурариатшу 
ког restart Врокомтш ұүрармеуес пе 
ЕРАОМ. Акора, Опархопу типопопиє- 
мес ПАйкетес просариоміє үші ЕкКТИТІШТЕС 
й ма Әйудегнү це кеутрико опоЛоун ти, 

"Н обомп єімо 127” ка! ипоре! уй паре 
кАю ётё 7159 рхри - 3", ше прос те брі- 
Сомтіо Епіпебо, Ағу пароусиа сен аупкЛа- 
сещ ко! біакопіо ко! сусу «Епіретікес би 
матотптєо риВбиідєшо фтериотатав кои 
амтібєсєшо, ` Акбиа єїмат биматі й офм- 
ФЕСТ) кеі ЯЛАшу глопиог пой урпаша- 
поойу Ойна ВАЗ, 

То епіпеба пАгктролбуто ємо ЕЕсирет!- 
ка еруаманіко, Ема штору кої арібупті- 
ко пАпктроАдутю үю ТПУ үрПуорп єїсоба 
арбишм. 

"Н порапдуш натаїг йпореї ма оши- 
пАпришбеї рё ємам єктупшт харпАой Во- 
ПОЙ ои ре єктабєцті) ЕАС, пош єЇмаї 
ібіпітера катоААпЛоб уп ттер алАОм ура- 
фсіпш. 


= ТЕ = | 


зе иглы 08 Py C: Cy < Та 


Е 
Ü 
K 
H 
x 
р 
Т 
п 
р 
Е 


то "Вие, та убо тлєфомо отка й 
пекол, топос 13210 тіс Siemens, 
поипаропошотпке. оту ЕкКВЕПП Т00 Ауй- 
ререи 1983, просфере кат парапомо» а 
ПО ТІС учоютес виколієс Емас ойухромой 
плєктромікой ттар ыуоу. Фиубипвонемо 
ке та Териайпко 13100 прооферкі про- 
сбетес биматотптес просте Хасвюос прос 
бюфорес игтресвс Упешех. 

Емас просопкос котохшрітіє, пеш 
Врюкето сто Віїві, порехеганест апеїко- 
үші піс спалошнкмас ПАПрофорас помоз 
спту обом), Емас бейтероє котажора тис 
ЕППРЕПЕ! ТПУ катахорпот; рероушубмом 
арбшом OE Аш маеосївх, ОПОТЕ ТІ ПАпро- 
фора поџ перета! отю ос АЕС айтес 
пускале си арбошо, хорис ма хреаёетаей 
ұроуарора бтабикасиа түс бобвожк с йма- 
Єптпоєгс. Те Віїві клітрепе! акора том 
бпибирую крышу кеШшЕушу ката єйколо 
трапа, шас кої перієх3є Окирорєс ЕШкО- 
Мес үш біорбошоєіс той кеіремашй 

Си плєфомікЄєС буматотптвс тоо Виа 
сптрепоцу тім апобркецсп 200 періпоц 
Субратам ре Мвобрмойс коі арврсис 
кАповшу, кабс кагзситацатп ЕпамакАпап 
реури 9 арбишу, об періптоют) LIT ЕТО 
хойс сиубвовас, Акора, рпореіма бати” 
ре ҡаталсұп том раутеВой тоо увуматп 
Та Bitel упорєт уа хрпашопогівеєї опошот) 
потє опата орог, амакапот) пАпреро- 
ршу, Ектас апо опухроуп ТҮЛЕКТІ є- 
биптретп т. 

То терратіко videglex 13100 ипоре! ма 
храоашопой Вет үші тім суакАлоп кс Бұ 
уро рпуцратом, Хом єма пувбортпто 
проурацнат орех терратко просферкї 
атом уєгрістп Ема пАпбос викам срарно- 


"Емас Калос Ектупотас ОПОТЕЛЕ! па- 
утотє Еуа ғіпрдабекто оорпАпраора үю 
кабе систпра рікроцполоматі [vaopigo- 
утас ауте каї отарнеднвуп стпу пера паш 
ОПЕКТПОЕ ЦЕ ТО пропубцрємо Єпітихпиє- 
уд убутеАО 7030, п Могіб Абапіс, Оапех 
пороцпошов том убо Ектопота 7040. пош 
ЕХЕ! опомлт) ацмеруасіротита косюобие- 
марш БЕ том ЕКІШИӘТТП Diablo Ақбиа, Ó 
7040 упорет ма трофоботубєї ме ре ром 
НЕМО фолала хартіой, айбомоутає Ето! TIC 
буматотптєс тои бам ТЕРНОТКО ЕПЕЖЕР- 
Масто крем, 

Ето тора, Ектас спо Tü прохшрпнкупе 
теумолоушс характирютіка тс квефаллс, 
дао! ттізігіх. бос П.у. поллапАєсє тахитп- 
ТЕС, типо урамиатом кои тропе. Ағатацр- 
має. пай порвхецу ото увіріоті) орет 
потта ұрарышатыу моб ЕПЕБЕРУПОТЕС 
КЕШЕ, ЦцфлєсС ТӘХИТПТЕС үю ЕпЕГЕр- 
уадіа бедоре ко урафквс парапта- 
сес МЕ покмотита 144х144 опуром ама 


ушу. Хрпошопоюумтає то telesofiware той 
удешех, то Т3100 упореї уа фортошюєі 
проүраррата йсүштікйе, пома утес 
п проураррата вкпайвисемс. Акора. то 
Т3100 упорет ма храснропечл үю тпм 
проєтоїщааєтю ко апобгукєцот) сто квутро 
маватех проаотіком проурайуйтошм, ап” 
бпоую ипоройу ма ауақАлбойу үкі хрпог 
опоюбгпотє отут), Хам кібікп єфарисуп 
батбеута! ЕПС отау апатиутіко хер 
ст проурацрата ма оцидАпе біауіарісті- 
котптос аЛфауборетрікбо урафикЕс па- 
раотвовкіс (Тейпдоп |. 


Імтоа, то Сапіех 7040 рпореї ма хрпоро- 
потек: ойу єктипотт)є кеідємом ЕКЕСПОШ 
шехрі тора хрпошопоюміто є Diablo 630, 

0 7040 ипорЕГ ча хрипаіропогібеї апо 
то войм'аг е үй пее рудою кермом каї 
апакомют урафікомпарастасвом, пош о- 
порстпрієєт тау Dhabi 830. Айт ЕПІРЕПЕІ 
тім просарроуп той 7040 ав пувбом ода 
та опотпната ркройбподоужтеу. Гаа том 
ємеруопощог ТОО Ектопъта хрест 
рома то кадшбіо сумдбобоє ИЕ том в 
крошподоміютті, то фортора тай амтістої- 
хоц зобмаге ко п єпіЛОУй той Diablo 630 
спо то рємой єПІДОУГС ЕКТИПОТОМ той 
проурарратоє 

О єфурпотос трофоботпс хартюй ехе! 
Емом килубро/ петафорба поо ЕПТрЕпе! 
там храст ЕІТЕ ШЕНОУЫНЕУЫН фОАЛШУ жар" 
тісі ЕПЕ Хартой GÉ роло, хшрис ма апоитгі 
прообеєтес ЕЕолеЕркЕс опоквивСс. Емс 
окос харпош топобете та фолЛо хар- 
пои от) ошат B£ Gr] ук Ектипшап, 


ТЕРМАТІКО 
ТНАЕФОМОУ /МІрЕОТЕХ 


МЕОХ ЕКТУПОТНХ ПОТ 
МАТКІХ 


«НЛЕКТРОМІК А МЕД: Мо 149: 53 


МЕНЯ ПРОТОМТВ 


ФОРНТО! 
МІКРО'У ПОЛОГІІТЕХ 


- 
k. - # £ Ë 

= 3 

Бъта 


ж 


`АЛЛЕС ЕЦКОМЕС ЕКТОПШСЕ С КЕЕМЬМ 
той 7040 пЕрманВомоим ауалоүка біо- 
атҢната, врютера ка! ЗЕЯ перібора, 
сотената опоурациия кАл, Епіспс, о 
Ектипот е упорі уа апаВцкейоеі рехрі 
треїс бюфорєтікєс поютптес уромиатом 
коі є тої дву хрести ту хроуоВара бю- 
каса аЛАауйс кКЕФОЛЬУ. Си бат8ЕНЕ 
мес отамтармт тенбтптес ұраниатшу £ val 
соцпег ког плаун, Емо проахрєтіка ют 
бємтаї корка, каЛМурафіка. єрфамтіка 
КАП. отохеш. Га гібікес вфаруоуєс Ó 
7040 бабете Епютпромкоис оурбомі- 
оноис, урацрата жа опткошс ауаүуш- 
ОТЕС характпрыу (ОСН-А) ка! ураррата 
АРІ. 

хам Ектипеот с бєборбмішу, Ó 7040 Ти- 
пшуғі ко қата тіс боб бнеибомовіс НЕ та- 
хотпта 150 180 характром то бєштєро- 
Лепта, хрпоїюпоюмтас о Арєрікомікоцо, 
Дуудмікайо, Геррамікой0е, ГаАлікойе, Мор- 
Впукойс / Аамкойс, Хоипбкоос, Філам- 
біікеше | юпаукопс характпрес. 

"Отам Аєпоируєі ойу Ектипшттс урафі- 
ком парастаавом, опоюоабгупотє симба - 
орос апо ЕЁ убітомкєс катокорифес 
стіунес рпореї ма епАвувт НЕ тм єкпорпп 
ємос хароктпра АЗС. О ємошратофі 


Хромо нЕ тау хромо, ыйуа иё том ийуа, 
поропошесута оиу хас МЕН ромтела 
проошпікфм шкрайподоуютом, ШЕ шкро- 
терес бастасяс ка! Варос, КО ре біар- 
кос ОПФОУОНЕМЕС биматотптєс, об опивіп 
паш ма ипобете камейс Оті рамо Пп шаутп- 
са пЕрор бе! капос пут пу ВкриЕп тйс 
шкроплектреуіктіс. 

“Н Hewlett-Packard, паута пратопдрос 
атіс камотошес, паороосасв ёди vÉD 
форпто просогикд рікройподомотт, ШЕ 
кшбіко НР-75С, пей Q| бастасек том 
Емш рл 1274254 3, 2? ст ка! то 
Ворос тои 737,1 үреншірін. 

Те Летопрука ойотпра той НР-75С 
каталар ач 48 КВ, ємо паралалла біаті- 
бета 16 КВ се ВАМ, ‘Н рир ВАМ упо- 
еї ма ЕпектаВгі рехрі 24 КВ. проабеє- 


«НЛЕКТРОМІКА NE A= Мо 149: 54 


мо ОиПегЕхе хориткотита 4,7 Круїе. Га 
ТПУ Ектипост характпроыу, O 7040 бідбе- 
теі 32 кшбікес АБС, пош порой vü ту- 
пшбойм ре тахотпта 150 ка! 180 хорактп- 
рим Г ВЕЦТЕРр ОАЕ ПТО. Ет бйо шкротврес 
тахитптес (75 ки 37,5 характтіршу / ВЕП- 
тєродєпто), Ó Ектипотас Ағптацрұға МЕ 
поЛХапла перасшиата. Га ту метріп пош- 
тпта ұрарнатшу хрпошопоюма ротра 24 х9 
Ема үю кадотЕрп потта храощопснет 
ти ыйтра 48х18. 

AAAG характпріютіка Єпіборєшу ТОШ 
7040 перлларйауашу бирпієайбм) ЄКТИ- 
ПОП нЕ 10, 12, 13,2, 15 ко 17,1 характЦ- 
рес/імтоі, Оребута отоп рибиіббиєма й: 
па 1 шЕурі 255 Өкпе, ЕАБУХО МЕШ рехрі 
255 котакорыфес Әгпеіс, коток ораг а- 
постасп урайийтом vü 2.3,4,6.8 ко 12 
урацнес таа K.A п, Алла стамтарут ха- 
рактпрійтіка пержацвамопу трофодатп- 
оп хартюйапо като папо ипроота, робри- 
СОрЕУПп трофодосш ретофорва спо 3 мЕ- 
хр. 15,5 утовс, ЕКТИПЫОП нЕхрибаутмра- 
фим, ка квфаЛд вктопшовос НЕ реудАт 
Барка быт (помо апо 500 єкатарриріа 
хароктпрес!. 

"0 7040 круйбЕти u£ 115 МАС T 240 
МАС 5086802 ка не свако пораААг- 
Хо Бив поі) ЕПАЕуУЕТО ШЕ йнакоптт). 


тоутас &ма каталллуло идуточА том 8 КВ, 
єм упархочм Ввогис уа треїс Виоратоо- 
НЕМЕС шюуйбес ВОМ том 16 КЕҢ кабе ша 
інеүюшто 48 КВ), атіс опоїєс ипоройу ма 
спойпкеотойу єтощша проурацната, Біте 
тіс Етареюшс ЕПЕ той хбІіріотй. "парукбі 
акбна ауаүушоттіс томи, Ó опоюс ЕТІ- 
трелеі тм Еүүрсіргі/ дмаумоют) шкріу 
рауупикам тамом, пою Трарюойута нЕ та 
хері. Кабе тама бхЕ хорппкотпта 1,3 КВ 
ко! шпореї ма хрпошопошуібєї упа ту бпо- 
Әпкешет беборбмом, ІракЕАшу кА. ТЕ- 
Хос, та HP-75C біюбЕєтє: Прооарноува 
НР үй ЕЕштЕріКП ОЕП ШЕ ртт 
касєтас, Ектупотес, арүпма, Віутєо пом- 
тор к.А.п.. й H£ рєудлтера очотйрата 
Фиска, бпос БИА ко TO урацна С, то 
НР-75С В уві ОПМЕХП рмпуп, пай бем ХОУЕ- 


та бтам кӛгістеі б біакоптис. Тасо дото, 
бос ко ў бууатотпта хриотіс поллапіфу 
факблшм, каубим том шкроополоүюті É vü 
праунатіка форпто боруамо, то опоїо шта- 
рЕ кауєіс ма проурариатіаєі Ñ ма TÓ хрп- 
сіропотоє! үні ма апоВтукє пає: бєборбма 
сто урафеїо тои ка! катопім уа та аЁю- 
поток отам топо окрас пой та ӨЕДЕІ. 

їтіу пробоши той НР-7/5С Вріокетді 
Еуа пАйрес пАпктродоуо САМЕНТУ ко 
ніп помаба апезкоміаєшо LCD 32 уарактті- 
ршу. МЕ та пЛлпктродбую мпорайу ма суп- 
рнатісбодрм перюабтерес апо 100 вутоЛЕС 
тс BASIC кои 41 арбрауикес Аетоируис, 
апотЕЛоутас Ема памауиро сймоло ємто- 
Хом үш проураннотюныо ка. ЕПЕЕЕрүйсіп 
бєборбмом. Перюообтера апо 190 коџ- 
упіа ў спубиасне коциткам нпоробу ката 
ВооАпоп ма омоцатистосм впо том уецризти 
ча урпуорт ЕКТЕЛЕПІП VTOAGQV Ü про- 
ура дуотши. 

ЧО вувактос LCD йлеікоуігеі 06 ша 
ұраның 32 характпрес апа тойс 96 пои 
бюВЕТЕЕ n кабе ураинй, нЕ пАпрес пАп- 
ктродомо АС 256 характаршм, ре шкра 
ка! квраЛлса уранрата коі поллоцо Eiñi- 
койс характпрес, 

хам арвуптка ромаба. то НР-76С urto- 
рЕГ ма кауғі арбрпткоце ПпоЛоуюцошес 
ШЕ рвудйп акрійєю. Хрпацопошутас 
арібиптікб) 12 штшішу, п бумецика том 
пЕрюхп ЕктЕ мЕТО апо 12 10+499 убурі 
+ 110-499, 'Акона опархе: биуатеатта 
апекоуювок арбифу не шкротєрп акрі- 
Вей акерпішу брібром ук окомоца 
сти нмпра. 

"Епеіт) то HP-75C бубі ОХЕ СТЕ: Е ХО- 
утас ка тойс операпаохолмливбмайе ЕТТІ- 
харпнатес ип’ Qum, беу той АЕтЕ КО 
Ема роди прауратікой храубу, Потшутас 
Хоштом Ó Хертс то коципі TIME Ех ТОМ 
фра строууиХопотневуп ато пАпаюотера 
пес, 06 Ташра ñ 24шоп рор. Н АЕЦ 
төшпрүіп ати Етітрелеі пу ЕктЕЛЕСП про- 


-„КАГОГМЕУВУМЕЕТ+ 


Хтом пімако пої окоАоџВєі 

трос оит си BIELIOUVOEIC том 
старші = тау амтіпросГішу TOUC— 
пош провута томс парсосбіасомта: ста 
Меп Проїомта том Н М. аштоо той 
гЕохоис, 


ұраннатау пой ЕБартфута апо тм ора 
ка! ту пиєроутміай. Ете, то НР-/5С упо- 
РЕГ уд ЁКТЕЛЕСЕІ Еуа праурацип ск ша 
прокоборшнеуп шра коі пиєра, ма суукЕ- 
үтреюеі сто, уд ЕЛЕУБЕ Ооруда К.А.П., 
акона коі бтам Лепа о хгіріптіс, Н акрі- 
Веа той родочіой нпорві ма роброзте не 
прбурашра ката 210%, 

Те НР-7 56 Сбюбетен био прераолома. То 
Ема калоптег том треупута хромо, обіхмо- 
утас ко! ту прера, Емо TÓ ЗАЛОЕКТЕМЕТО! 
уа памо àr 10.000 хрома. #тйу рити 
той цікроцполоуюті ипоропу ма дпойп: 
квитобм ді Прерарумієс апо точлахитом 
3.000 неддоутіка рамтєВай. Моміс ËpBgiñ 
шра ємос, то HP-75G Ва амаше пбмо тоу, 
Ва єкпеццієї буа Спо та вумва таруоута 
акойцотіка пробідопогтіка опуата коі Өй 
ӛлпекомісеі буй проурацнатанема uT- 
ұшып. О фокелос поо пЕрихе Та рамтє- 
Воо ыпареі ма апеікоміотеї. vü норбоувет п 
ма урафтєї OE ша наүуттікҢ карта. 

Та Аєшошруко опотпиа парёхЕёг сто 
НР-75С ша ёрет камотпта впрюцр- 
уас ко хрповшс раккЛоу, пош ПеЕрізрібо- 
уто DE арібцо рохо апо ту бювваші 
имир. Кабє факелос нпорет ма перу 
проұрариата, кеінеуп ñ бєбоубма. Ако- 
ра, кабє факелос поре V ймоїхтеї, ма 
КАЕЛОТЕТ, ма біайоостеєї | уп урофтєї єітеє 
ЕС тоб ПАпктродомюи вітє ка ть дп тбм 
ЕЛЕухо проурацнатос, 

ТЕЛОС, то НР-75С ПЕРЕХЕ! Еуашнатш- 
ЦЕУЕС ЕПоусрортебнемес ипатарієс Мі- 
келіс - Кабиюи, поо тоб парехоцм рест 
айтобиманіо 3-4 ЕВбонабым сё камомика 
храсп (вЛахитп аотобумацш оту реу» 
ста катаудАшот Ема 30 пумеуєїс рес). 
Н ретп катамалоюті ката ттіу ЕКТЕЛЕОП 
Еудс проурациатос фтамет та 25тА, той) 
пЕФтЕ! ста 14 тА атпу катвотаст амаро- 
МС ка ста 20 НА шбме ОЙ потЕ 0 
шкроупоЛломієттіс. 


ж Неміен-Раскага, Теулкп 
"Прүйуаннс К. Короуйуупс, Ошдрои 
8. АВпуа (133), ТДА. 323.0303 


ж North Atlantic "Сапієх, БО Рап! 
Ave. Наирраиде. МҰ 11788. ЦОЗА 


ж АСА, ЗЕМІСОМ Паддойпопс O Е., 
АюАоц 104, АВтуа 4131) ТПА, 325.3826 


ж Siemens, 2премс БАЛас НАЕ. 
ВоцАПЕ 7, Абпма |128), ТДА. 32931 
- АпокЛлеюпкос вюпушувас 
ПлЕКТромко сортата, Афу 
Апиочда О.Е, Чарім ка! Кртітпе 22, 
АВНуа (109), ТПА, 883.3337 


«НЛЕКТРОМКА МЕД: Мо 149:55