АҒАТЫН ТН 


МНМАЮО ТЕХМІКО  ЕПІХТНМОМІКО ПЕРІОЛІКО 
ХРОМОХ 19ос — ТІМН ТЕҮХОҮХ 100 АРХ. 


Перієубиєма 


ТЕҮХО> 144 
Феррошарюс 1983 


е То спиєїший нас ........ 

е `АЛАпАсүрафіа 

"Апо тєйхос се тєйуос . 

Та меа тшу «Н.М.» ................. 

Меєс екббоеіс 

БіпаүшүГ стос ЯуаЛцитес Аәүкішу қатаптаовшу . 

Еорперифора каї амтоу тым ҳеш. нет АСЫ 
ісобйманої $6 бутіютатес kal SC ариомікої тадамтит ааа 
дуабронй ота ТАС БЕЛАЕ Е 
Белтімшемес рийрес PROMI рё їйм техуікй Іворіагаг- ШЕ А 
КАТАХКЕТН: нні М ад и 

МЕД проїдбута а. НЕЙ 


ФІЛІОКТИІА Хштпріа Патет, Полотехуеси 79, М, Нраклєю, Али 
ӘЕКЛІЗЕІН: Хштпріа Попабопофави Ж Хіт E.E., Ешкрйтоан; 18. "АНҢуа 
ВЕГІМЕЛЕІА ЕКАПФЕП?: Nóng Mounoyiatgij 
ФЕПІМЕЛЕТА УАН2: Пак, Каміамті дпоцаги 
ФФОТОХТОГХЕЇОФЕХІА ОРТРАКО, зкопфо 52, Абгчо 135 
ьФОТОГРАФІКН АМАПАРАГОГН: Васы "Арраротподаги,  ситауо 16, Метабойруєїо 
ФЕКТУПОХН: М. ХоубеороНои & ПА О.Е. Марабымарлушы 51, Абгума 


ЖЕ påypagn паї) прості Hovra ў дуг бєм'єпіотрефомтаї, Та бпроотечбрєма кеїрема еси імоктоутіо 
тай псрідічкай Anaya terai й анали ШГ] г й омопараушичті тупу кереу: шу рё опе поте 
ПЕН лек тром, рал г, ферто Ти: кл кіт.) жі ГПУ суурафії спо TI Рот), H їбна 
апаудрецог ітуйе ка! үні Т) ідбеат пе pappi кіт том катаскєцом ұна Тір Оси т Гири 
білдегі пАСКЄТЕС ТИШЕ ШУ КОКАШИЄ ТУ 


«ГРАФЕНА: їшкратоцо 18, `Абнуа (112) «ТНЛЕФОМА: 5244152 5244166 
“ЕПІТАГЕР-ЕМВАРМАТА: Хштпріа ПапаботовАЛоц, Зикратоце 18, АВпма (112) 
«ХУМАРОМЕХ: Етйола (11 теохп) Еаштерікой 700 брх. КОпрош (дероп.) 900 ӛру., Еирштпо 
(аерот,) 1.150 6рх. НПА, Камаба, Шапшміас, Асс. Африкйс (аероп.| 1.450 Spx, Айотраліає (аероп.! 
1.850. ЕҒанпмніп [6 тешку) 400, 550, 650, 800 ка! 1.100 ёрҳ, аутіютоіхшс "Етіуеіргістеш, - 


| | "Орудмароі KAT. 2 000 pg. 


о спрешора аз 


Катаскеишу тб ймйумшсна, просухшнєм | 


Химехісєтаї й ката ретитто єпійєог) том бмаумшютом нас үні тў Епа опиосіємогое ката- 

акеишм., ем пермаєт шера пої мі шм пкопосация котон аубліа памш сто єпірахо Вер. 

Філон, тимерүйтес ка! пупүушотес кробоцу ту кфбшма той кімбймаш, Әй убори Е тойс бсо 
стєс рас, Аєме. Кі окоро Аёме ті ў ВААєщіг катаскецфу теріге тотка (;) тб періобіко, 

`Акара kai уд ОЕЛаре, év Ва ипоробоаре ма кАєїбошрє «теі кай рата пе тетаға крауадна дмті- 
брат. 

"Oxi мауа деу та кАєісаре, АЛЯ, амтібєта, та кратбрє орббмиоіхта, próg каї катаферошрє мо Вүй- 
Apupe капою сирперасна, Mati й проспойню мб бутатокрибобре өтіс бта сенс том дмаумшо піду 
бем рас єрпобібеї ма амарштийВойрє. 

Пош старатоєї й йуйүкі ма катаскецес; 

Пого dwa тб єпіпедо той рёсоц дупумшаті); 

Ті аудүкес той кадйттоцу пі катаокецес; 

Та Н.М. атм пуеббу екосахромп історій Toug Ехому фпиосдієйокі Хоуко-Аоуій КОТОСКЕЏЕС. 
Мікреє kal неұйЛес, ` АпАёс kal полиоймбетес. ` Акрірєс кої фӨлуіс. Ута 144 teig, пой ехацм кукло- 
форфое о" афта та хрома, бпрастєйтукам кошона, Еуитхитес, коимоцтійрес, трофофотіка, фшто- 
рыбка, йміумейтес ретадАшм кой алла «шу ойк епті арібубо». 

Мехр ємає опрєїои каталафаїманє тм єпІТоктікі) бмдукт, рас каї та кокАФрата пой киклофо- 
райсау Йтам Ауа кі бху помта абітіста. Та бпросеибрема пе ЕЕма періобика, ата ту адАл, бё йтам 
праушатопогаєтна Абуш ЕЛАєїфЕШе там ЕЕартпратшу ото тм ЄААгмікій ауора, 

“Орше, ёёш koi шеріка хойміа, аркета ато та єрпобіа Ехашм Еєперастеї kai, єпітрефтє рас ма nai- 
уєитойрє, От! та Н.М. йтам ашта поо бусса тбу 5рбро каї, о" єма подосто, ба нбрфшоам тім буор 
тізу ПАектромікізм атбу опрєрімі) тло poppi: 

Пріта та Н.М. то 1974, тейуос 84, кабтершсам тім бабе ап тару типами кикашуатшм, рё тіру 
катаскеиг) «НМ-1Е», ємідхитійо түлефооуоы. 

Мета Мүо коре аколайвпаау то їбіо ойотпио кт дАЛа періобікі каї реса сё 1-2 урма арунтау ма 
єифамібомтаї, п pia меті ту ААП, oi Віотехмієє ПАектромікійу кіт, (МЕурі тӛте сё кіт ітйрхау робко та 
cigayópeva каї аркета аАриро пе тірес Јову Ки, Јоѕту Electronics каї Amtron КИ). ПарӣдАпАа, арке- 
тої катастпратархєє, Фтійумомтає й баметйбиємої капаа катапкемд, біӘетау та бака коі тб типшре - 
мо ОЕ сакоцдяакг. 

Прута, ето, та Н.М,, то 1975, архісау ма хрпатропогойм от катаскеціє таймс блокАпрашіма 
куклшрата, DAAG каї аАЛа, ромтерма үні ту єпохт) TOUS, Ғартбшата. Тёте катпуорпбйкацє n патро- 
уароцне кої хрпиатійбнаєте ато том аутіпрдаштпа тўс Motorola. ‘Н алИена eiva Вті Ем оипйрхам та 
пцукекрірєма ебартђрата ата катастіната, о оуттросшпос тўс Motorola тау ù Ыбмос пой єїує OTO- 
каріонеуо олко үні бік тос хрйоп {МАКЕАОМКА НЛЕКТРОМІКА) кої беутпке уа спубмтареі, рё тб 
абпиєішта, тм проопавен |с. 

Ағу перасе полос каірбе каї тб ЕЕартйрата тії; Motorola прообгубгукам ата катастйбуата. Tau- 
тахрома, архісау ма окоме pty ка? смтіпросштої бААшу єтатреном (Еаїгобіїсі, Monsanto, Texas In- 
struments, National Semiconductor, ACA к. 2.1, под аругаам vå браотпріопою бутон стеу єісаушуг кеі 
dded ота катастйрата ЦАектроуікіму Єартпийтішм. 

Ме тойта kal рё кеїма Фтасарє аісіше ото 1983, pé періпош 10 Віотеумієс дАєктромікімм кіт, ӛрке- 
тойс катавтциптаруес ма Ерпорепачтпи котаскецёс OË норй кіт, ка) єбартйиата суеббу бАшм та 
умшатом Етсіреіізу ма бігітіВеутіі то та катастйиата, 

Катиис Етсі таотейаре ёту ЄкАєгме б кйклоє той проВАЙратос «коатаскєцд». Орыс... 

Берана тё ӛті піптейешше Өлі ймпібаше тау брӛшо үні ту Айоп той пройАЙрьатос беу страі ті 
Эешробре mis, афоб Екпагринтаме ті кавбідком рос, иторобые ма апосирбойує аєрма. 

ТІ eivai, брис, айтб то «каті ЯАЛө» пой фшаумоцм оі WTO «котаскеца атес», беу ТО Врієкошу 
ата дап йпорхомта, кой то Ситаче апо та Н.М.; 

Ма піотєціо Чиє тӛ Аєудиємо ото аркєтойс «катаскеці) мама! кі буті BAe ас civie! 

Протасов, апо тойс Moug, поо крайошу тбу кіфбшма тоб клубам, у «коикОбАшуа» тоб про- 
ВАпратає ппарупим афбомеєс. 

е Аутүрацте апё évo періодіка, 

є -суабпиосиейсте поАпёс сас катпокемес үні тойс МЕС аупүуінттес. 

Ф Камте просейкес ка! ВеАтиінтеіс стіс ПОАЛЕС котопкецес. 

ә Пароисійпте ре периттбтерес ӛӛпуісс та кіт пой киклофоройу атйу ауора. 

Ф Лпроснооте атАЕб катаскецес үні прхаріоме. 

є Апросеботе прохшрірвуєє котаскецЕс үні шкрокоитоһтер. | 

Морісошиє üt оі пуаүуіитес тшу Н.М, eiva ої під каталмулог ма сурФшмтавим й ма фіофшмієоим 
не тіс паратамш протадек, ма кбмоџу бікес тоце й, акбра кайотера, мб рас ұушототионйаому тіс ката- 
окецаптікес таце Ямдүкес, 

Меурі тӛте беу touye ЙЛАЛ Adon: ба Ф“аколоиВйооцие уй кдмоирє тойс рабптеибречоце 
раүсџс-рамтетс тами Егінші пас, біпкіубиуейоутас ма Әепете, yið AAN ша фара, (тб арфовптпог 
та дпиостейната мах, 


Хіштпріа ПапаботойАси 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Ма 144,4 


"Ауаппті к. Папаботоодан, 

Мета тм тпАлефшмікт рас ETIKO wih- 
міп сас отЕАМШ yið 5просієџот ота«Н- 
ЛЕКТРОМІКА МЕА» тпу єруасіа рё 
ПтАо «"Їсобимарої 5С амтієтатєс коі 
БС ариомікої таЛаутотЕс» ураннёмп 
ап рема каї TÖV к. арка. 

Фрочтітане п Ерүстіс vå урафеї 
ката то фиматб йаплд, шотЕ ма ума 
катамодтй апб ейритеро ком йма- 
умшатім. Пар’ бла айта, Яу ої єїбікої 
тай пєріобнкой0 пас уарібашйу тшс 
креюбоачтан тропоповфовіс шс прос тм 
парацоїасєт тс єруасіає, ипоробыЕ 
үй кдуоциє тіс тропотоіоек айтес. 


"Еруасіп u` айто то йутікеімеуо, ОТО 
Вано тоцАахістом moù eiua ЕмПре- 
ршуємос, парайоюайєтої үні прштц 
фора ото ЕААПУКО КОМО, тб бе кокАш- 
иа той таламтшті єїмат теЛгішс прштва- 
тупо каї біпуосбрієйета! уа притп 
Фора. 

Тедєішмомтас, Diw ма йс єцуарі- 
атаці үні ТО єфуєміко ксАциториома 
той перююдікої пас. 


МЕ єктіфпоп 
|. Харітамти с 
АЕкторас Tg ФипкараВпратікт)є 
tyong Памепістпуїои Патрійм 


ANNAN PAPIA 


(... каї алла полла) 


МІКРЕХ АГГЕЛІЕХ 


ПОЛЕЇТАЇ палроурафос LEA- 
DER LEO 508 А 20 МН, біплой 
їхмоше, арєтахеірістос, 48.000 


ӛру. ПАпрофорієс: 


Мколаос 


Гешрүпкакпс, тпА.: 804. 7865. 


ҮКІМ, 


ҰНТОҮМТАІ databooks Ашу 
{А ЦС), Епршттсикалм каї арєріка- 
Philips, Telefunken, Sie- 
mensa RCA, Zenith, Sylvania KAT, 


ТПА. 864.7936, к. Папабопоцао, 


СИ ТОМО TAN «НЛЕКТРОМІК М МЕОМ» 


Di тёро тізу ётам 1965-1970 Ехоим ЕБомтАЛВЕї, Toig штблої- 
Toug Ва тоос Врете ата урафеїо нас, atig акалошбег тірес: 


МІНА (ОАЛЛАММАЕ) 
Га перісобтера бло трайута хром то фистбрата Теівігасвт 
Бұсыу уме 0 Воскос бАопмарос йпош хребета ургічорп 
Етксіушуіп коі тах0татос Еутбгіпиег Той проошпікой. Та 
Твівітасег Міга chal пролет парус поютитоє Васе сео. 
оти полйуром) пеіра котаокбийс кай мікрооплєктромікі є 
теуМОЛОМІОЄ moù бідботкі т, МІНА. НО Олломбікй ‘Еторе 
просарбреї moid ашотбрата бйікомомає ұш ЄПІХБІРГЄЮ, 
Веорпхомієс кої фихлоуікбо Ерупдікс пош рпоройу мо а0ЕП- 
gous тм апоботікоттто той просотікой, ма калмтере йорум 
тіз Service коі уд Вокуб'аюшу ту ест тім Edie той брус: 
май пас. 

- Раціпо таєптлс үй бойрраті бчецреат той просото 

= фматооПіиамоті 

- КАЛИ чпопкбнас ую убсокорею 

= истра впікОїмоллЮ кої ПАЛрОраржау мопожошвіош 

НЕ йполауюті || кезтрікП БІТИЄОІУ МІС 

= Антуан BOUDIG 

- Жйостпиа ацмамеруой камбтптас ; 
кпі бекабєс ОАЛЕСЄ уров пош бо ойс католагоайм, 


“НАЕКТРОМІКА MEA» Мо 14476 


1971 | :1050ару,, умій тойсаумедірорптес В906рх. 
1972 - 19250 з a > » 1.050 : 
1973 : 1250», » 1,050 
1974 : 1.150 = 970 з 
1975 : 850 730 
1976 : 850 730 
1977/78: 1250: 1.050 > 
1979 : 850 730. 
1980 | : 850. 730 o 
1981 : 850. 730 a 
1982 : 850. 730 o 


мов: пе 5 кож ом Е 


Гия тахиброрікі) апостодг) kde топас єпірариметої ре 120 
арх. [150 бру. не пмтікптаЙроАй1 


GRUNDIG | 


КЕМТРО EZYMHPETHEEQE ПЕЛАТЯЗМ 


ЗЕВУІСЕ 


АМТААЛАКТІКА 
ХУХКЕХЕХ 
Леубрабтє параууєдіє; Фларушмот Еті бутово 


ЕПҮР ПАЇЧЕХНЕІ 
ЖұрыыптотғАсын; 28- Абы = Тал, Н22 3812 


>= 


ж Рабюператис 
амастатисє тобс 
Патрімайс orig 19.1.83, 
унетабібомта є ттр топот Оті 
ретаёо 3 кей 5 up., Етікеттей 
неүйлос сағнтрос. 

"Амафам та тА ёи 
"Астичаціас кої 
Хирофолакйс кой ої 
рамабес Естеосам ча 
парооу та naii тоюс бло 
то оуолею. 

"Епі іркетес рес й перюхй 
тбл Чр“ Алину 
Птам бмаотатт). Алб 
йкропреткотйта пбує 
кала с! паратёс, пара тб 
компупто. Ато фото, 
быс; 


\ 'Акобоане бті үзшетп 
Етсіреіп плектромікм кіт, 
ата парашкро параломо 
ТЕТІ ті «бем бослебеь 
Т катаєкеот), еппотрікрет 
чадВшреї кой парахойра» 
та хрИрата кої обте үйта 
ОбТЕ тпа. 

Elvar ё йдлаує тӛсо сїуоорої 
ої катаскераєтіс ут ту 
«пототито» тауу 
Фипореорйтим торсу Ki бу 
ОХІ, поб Васібрютаї; хто Оті 
Өй утрапоїм, атту 
тога тоос, ої 
ауораєтес vå 
парапомебобу; 


ж Ма коі о Аоуос үкі та 
кіт, ба блемборієамре цій 
лаута подітікй тілу 
охетінішу Еторе. "Ап! 
бла та кріюіна Ёбартпрота 
ті преосеродемому 
катаоскерору афометаї 
Етпиелдю б топос, 

"Ап KET кі DOTE, 
сАХоїромо о' бло 
хрешотеї дутайАЛаютко. То 
трауоторікі й то 
бАокАприцемо тўл 50 кегі 
100 брор Ва та 
пАпроає йто 200 цехри 500 
брахрЕс. Ката т’ алла, б 
хорос то кіт када кратї. 


Жж'О Хікторас тоб 
Паметотпріою Патром, к 
Харітамттіє кеті б 
телеротос к, ійркас 
катаферам ма рас 
сиром ебхаріюта. 
Прім кала-кала пролавеї 
ма коклофортусві то 


пропуабрємо тейхос рас, рё 


TÖ охетікО ше ТПУ ЕҚАтрлкй 
арВроүрсіріп стиєішую, 
рас Еатеїдам tiv tpyoala 
торс поб бпусстеїю шує СЕ 
тобто тб TEŪYOC, 

Ав Еерооне бу прокетто 
ұла ніс акора и 
ОАА БЕЛОЕ м 

тотеборре Оті емі ý калй 
архі. 


„НАЕКТРОМКА МЕА» Ма 144-8 


жк: брис бпіріє Ұғас 
ENAZ бупүмфотпе рас, 
оттүә Етитауй лоб рас 
Бате үні ТИМ амомешот) 


тіс сруброцтіє 100, үрбфет: 


«ТІЕуме й Өреіп сіро 
«Дншріа кай Праё»; 


Ж дббамеєбат ка 
пАпідомеєбої кої 
катакорієдоате та 
плєктромка, Меса ото 
тедестаіп Әктартуо 
кокАофбрпоєм 6 (1) 
кауобрута періобнка, рё 
DAN TXETIKİ, HÉ та 
ЙАектрочлка, "Етої, паллес 
каї овес ВКОХТВІС таоаре, 
псісішс, тйм утообуа. “Ау 
тірооВЕоооне көз тіс 
Әтотохциемес простиїбеєс 
тйс ТЕАвотціас бекаєтіас, 
фтачооре стойс 20, 


Арта стт ромба тім) 
9,5 Ркаторрорішм, тим 
detoa omv | Дуудліа 
тшу 80 Ркаторрорішу 
катоікшу кей тс бігбуобс 


үлшсоас, та аютіатоїха 
отита Пе бепермме та 
50, 


"Ду тілоте ÑAKO, AAG vå 


uiv парапомороєте ÖT! сб 
ОЛЕС рас тіс 

брабтпурют гутес ЕТШОІСТТЕ 
ТЕАЕОТОТО оту Ерт. 


ВПО ТЕУХО2 
2E ТЕУХО; 


Ж 'їбробпке то 


"Ереомупко КЁутро 


Крптпс (EKEK) рё Ебра тө 
"НракАєю. Ейриралхі ші то 
їбритіко Проебрико 
спатаура, то ЕКЕК Ва 
іпоттебЕтаї! йло то 


"Мпооруєїо (Ереомас каї 


Тека. оу. 

колос тоо, п б аүшүті 
Васлкйс Epappoopivng 
каї тғхуойоүткўс ереовуас 
кої т аматттоби ерарроушу 
атм пАпрафорикй, ту 
плектромткі) б борті каї та 
АЕЇСЕр, кобин каг тў 
норки, Віолоуїа кей 
Бпотвхмодаүйя. 


Ж Пута прытопорот ої 
Өкосаломккіс, “Ало тоу 
перасувує Еептерфра та 
қатпотцната Аєіторруобм 
ше өшуеуіс раро. Түу 
тарпог тоб шетренз Ехо 
смола ой 16101 каї, 
атүкекрішеме, те проғбреїо 
тоб ХолАбуао 
Катастпуатархіу 


"НАєктромікійо ЕНІН 


ОФеооаломіктіє, Кебе таса 
Бодтароюм сти дуоро кої 
пос парафаімет то 
шұнтрло am’ т" абті каї 
ото баскадо». 

Qi ` АВтумаїся оомабедшді 
тоос хромил блокАпра то 
кообеутайову, бішримобм, 
то ауафбахлоцу кі акора 
БЕМ КЕуе МО т 
йтокраєтіскнум. 


Ж Етіс 25 Чамораріош й 
етапріа DATALINK LTD, 
амтіпрдоаштпас тйс 


"Дуумкіє RACAL-MILGO 


LTD, орубушоє аєрімарно 
pé Вёро «ТиАенетабостс 
ататуғішу ПАвктроуткау 
Опозоуүтатауу». 

хто ерімаріо, ОТЕЛЁХИ тйс 
су! MRTG Етсіргісе 
паросімніаскм тіс ТЕМЕОЮТОЙЕС 
ЕЕЕМІЕНЕ атом торба абтом. 


Ж То ЕЛАтміко Калра 
Парятүшүкаттттас 
(ЕЛ.КЕ. НА. h песо ото 
тісі тс проапавенис 
прошВтустус маю 
теЕХУОЙОУТОЮ, борудушоє 
аерімарно ото 19.1.83 
xpi 25.1.83, ре тітло 
« Ербораба отухрбмам 
popom техмодоутає», 
копос тоб сешмаріоо 
йтам И Репивбршюті 
ателех0м Блогус, 
отеу кой бпуосішу 
орауы поло стіє 
пуатдӛтптес кої тіс 
прооптікес тіс 
шкмтүлЕктрілекіс, тах: 
тгишли рор ЕСЕрувіає 
каї тйс ВютЕХУОЛО ас, 


Ж Утім Өғасаломікп «бу 
руєїс отау туус ұта 
пАєктромікої ЕТ Ого Ва 
хриаптеіс, теле ОУТОС 
ту» Pota сас, капмобруто 
(егүйрі поптостота. 21 
атой тс обо Вас, 
“"Нракӛгіп» 26 Ели 
спукеутршрємо та 
перлектатеряі котастпрата 
ПАЕКТРОлЛКа Кай, ралієта, 
кодАпта тб ва рё т’ ФАЛО, 
це ЕСаїреот Eva- Dio moù 
Вріокомтаї ото Мо 28, "Ема 
ПАЛО укроїт катооттратошм 
ормаютає атемомті то тю 
сұп «Ескәғібто 

То ббихтрвішто бе Eivor 
отт сомопаорурум, алла бт 
атмерүйіфоутаи арромка 
каї арк. "Отам капоюс 
катастпратарутує Беу Бук 
катою пб тії  Ғартбыата 
moù тоб Сптас, ба соб 
бпобеїбе! провода тм 
апуйбемрі тор пос тӛ 
Баёт. 

То оспобиеуо Беу ely 
камобруло, ЗАЛА N аеАліба 
тот кімі ПАС ызы б 
теруу каї п бмаоміоно тс 
вутопиєтс MEGAT: 


Ж Нетаіргіс МІХООКЕ 
парат igge просфата сту 
ахора тб уво сатра 
COMET ОЕТАЅ. 1 
COMET unope ма 
деторрутусв ато 
олотабіпате абут) 
кортобтер, оё сруеруавіа 
не алла проурйнната, 

AAAG кої GOTEO. 


ІН МЕЯ ТЕМ НМ, 


МІОАОІ SCHOTTKY МЕ 
АКРОДЕКТЕХ 


ІН Siemens eivai 0 проти етсіреіп 


по пароџоіасє імОбаце achottky рё 
камомікайс акробёктес упо хрйоп сё 
уікрокинатікес періохєс. Н урйоп 
TÄS техмікіїо хрпоцмопооеше рас 
Eni ПАЕОМ үшамупе мәушітеше, KOVE 
тіс ибдои ЕЕапретікй бмбєктікес СЕ 
Плектрікес Птерфортшовіс. 

EE сайукрісп рё тіс кеміс нос 
Schottky, айтес пароцатабоум поло 
шкро 8дриВо 1f коі п рпхомікт) 
КОТОСКЕЦЙ томс, по Еуеі 
етуриошиғуоше акробектес пахоце 


- 170 ут, євасфадлібє ғутатікес 


бум нЕУЯЛОТЕрЕС йпо 7 pounds. 


Oi уєєс iooi Schottky 
пароцонабоцу СУУТЕЛЕСТЙ Воровочц 
уткротеро ато б dB атпу йшмт С. 


ІН тіні айтп амаферетаї се ббрибо 


SSB кої періларбамеї соутЕЛЕСТИ 
ВороВбаи IF 1,5 dB. Oi крес 
ÒVTIOTÅJEIG ёарройѕ “асфаЛлбоуу 
ефарисуєс тшу бідбшм се ріктес МІС 
й опобарорфытЕс үні сиумобтитєс 
НЕХрР! 40 GHz. 


МЕҮКРІМІЕТНЕ 
ХУХМОТНТАХ 


ІН Wandel & Golter manm 


napouciace то LD-4, Еуа мбо 
сиотпиа үйі тпм ретрпот топо TNS 
каВистерпато фасєешю, бсо кої тс 
євасбеємісєшо біпфаршу 
систпийтшм 


«ІНЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 144/10 


Та айатпып 0-4 апотеАЛєїтаї amó то 
тайна Екпорпі)с 05-4 kai то тыйра 
Апфешеє ІПЕ-4. То (05-4 
амаЛларВаме ту єкпорпі спидтшм 
прос то Опа ретро сботпиа, ре 
сихмотптєс апо 10 KHz шс 100 
MHz, пай паршімдмтаї смех с нЕ 
ту Войбею ємо кмптђра. Н 
стабип ЕЕОБОЦ рпторєї ма рибростеї 
апо -63 шс +10 аВт ста 75 О. 

То тылып ІПЕ-4 пуплорвамеі тм 
амадист той спуатос ЕЁ обои тай 
опо шетрпап оцатйратос, 
апеїкомідомтає тру кабистерпоп 
фаоешес kal том єбасбєміт) то 
систіиатос пбмш СЕ кобо 
ОШАЙма й ое катаурафікб A-Y.” Eto 
01 шетройиємес карпилєс ппоройм ма 
абтоАоупбойм Е реуслотерг 
бакра. 


>Ү>ТНМА ПЕРІОРІХМОУ 
ООРУВОМ 


"H National Semiconductor 


пароусіаєє Ема véo сбстпра 
перюрюроо ФориВоы (Dynamic 
Moise Reduction — DNR) пой ерүй- 
СЕТЕ! отйу періохд бтб 1,5 шс ЗМ. 


Гід тім Аєітодруїа той _МЕЗ2 пе 
птереафшуікес ёфарроүёс 
апоттаобутаї рома ŠOG еЕштерікб 
ғҒартпиата, праұро пой кауеі тб 
айотпна поло оікоморіко сти 
храм. 

ХЕ амтіВеап не дЛАа систпиата 
пернорисиой ВороВоц, та бтога 
упороду ромо ма апотріешошу тіс 
сискєцес дапо тб ма просВёсоџу 
перідпОтеро бориВо отоу йхо, то 
сйотпиа ОМА перюр ет том ВориВо 
пой һал отархег оту ппуг тоб 
Aou. 

То DNA «уан Ема бумацікаї 

пета Атто філтро бієлєфаоєщо, 
харпАШу сихмотдтшу, по періпрігеі 
том амепібушуто ВоруВо 
метаВаАЛлоутав то ейровс ШУ тап 
сам пиуартцап тай перієхорбувби 
йутлом аууматітшм TOD сато 
єідобош. "Ето, бтау о пос ОФПАЙЕ 


Н амтікатастасп орбёшу 9 Епафіїм, 


"Н Siemens eiye ото парЕ^л@ бу 


“Н параллауй айтЦ єїмат катал Аг 


сухмбтптає, ЕХЕ аркет ПАЯТОС үні 
ма океєпоасе! тау ВориВбо, то ОМА 
уеуадшує ТО ЕПрос Симс, 
афпмомтає бАп тм ШӘШІІКП ма 
перйоғі ата афіотпиа, (Амтійєта, 
бтам й ємтадт ТОО хоц ің Ме 
суухмотптає песе! кої архійеї ма 
Емфач Сета! ддрирос, то ОМА 
періорібеї то є0рос Симу TOU KO, 
єпаремше, каї тім ВориВбо, 
ВеАтішуаутас ЕТО! ката 14 dB 
убутото тм спиатоВвсриВікй охоп. 


ЗУ МАЕХМОЇ МЕ 8 ЕІЛІКЕР 
ЕПАФЕХ 


апа тіс 96 поі) Еуому oi сбмдєсрої 
топоу DIN 41612 үйі типимшема 
кикАшиата, ме гібікес Еппфес, уїметаї 
оло каї піз симе. 

ОЇ єіёнкёс аотёс ғпафес апошоймтаї 
үні тҢу пфмаєст тіӛпешу 
трофобосіас, үні Эшраююот, ма 
іптікес МЕС, у спрата АҒ це 
eydn Тахо, үю сймбєоті 
йбусавомкім кайшбішм к. АП. 


зббозткитраруюатонмафа ай 


катаокеціпеі тойс симбєсиаис 
тотош -M ІЙ «шіктойо») поб ЕТхам 
500, тесперее ПЕН ЕМИКЕС ЕПОФЕС, 
ӛЛес пе Врата ыйкацс 2,54 тт. Н 
іа Етпіреіп тири пардує! ма 
тётартп пороАлауй, по tye 24. 
епафес ойшатов каї 8 eldikég ЕПОФЕС. 


үні шкройтоЛоаүнттес тоу 8 bits, үш 
ТПАЕТИКО УЦ СКС Ефариоуёс, ма 
стратіштікес ефарудуєс KAT. 


ПЕЕ ЕЕЕ яз 


АМІХМЕҮТНЕ TOZON ВЕ 


Поло тоум, Абуш Шурапіає, скомпе, 


статікой Плектрсызй KAT., 
паромсоіабомта сттуВПрєс стос 
роуштђрес отр ец керсішу 
систпийтшу ЕктертПо. Та таға, 
афой бпроирупбойм йпо то статіко 
фортіо, сиутпродутаї котётиу ре тм 
суєруєіа RF той mopmoŭ. 


"ЕпакблоцВбо ато т95 катастасеше 


сімді тоцАдхідтам й катастрофи той 
ромштйра, Гай ту апотропй то 
фоморёкош, ама апараїтпто үй 
фнакотеї үн Ayo h ЕЕабпс ТОО 
порпой, шотЕ ма о поі то тобо. 
Тим асиле аотй бмаларбаме тб 
сйстпра бміхмейсєщі, тбйшм А5015 
тіс Marconi. То R5015 апотедлєїтаї 
йто ціа й перибпобтерес кефалес 
ОМТ ШТ рири 
актімобоАіає [той ЕКПЕНТЕТСИ ОТО ТО 
тобо) каї апо ціа момаба ЕАЁУХОЦ, 
поо Вріскета! топобєтпиємп сто 
ктіріо том пором. 


"Н кефал (міхмєШфаєшо, Ege 


сахебіайтеї ма аміхмеШеє оперой 
актімоволіа метағ 185 пт ка! 230 
nm, pë убуттто єбатоблстіає ота 
200пт +5 пт. Н кефал ехе! 
тетога єфатоВлоїай, шатє шпареї ма 
амуумейоєї ТОБО рўкоџс 2,5 
екатоотшч апо апостаст З нетршу, 
үйрш опо ємам оптко орійомта 1202 
шс 1502. 

тўи цомава єлеухай тором ма 
сумбевойм рёхрг 12 кефадес. Мет 
апо 80 msec періпоџ, афоб 
бієчербеї й reah ймтумероєшю, 
ємеруопоанюеїтаї Ң промафа ЕЛЕүхаш, 
пой бієчеїрег Eva реле ул 250 msec, 


"Ду то тобо ЕваколЛоцбєї ма опархеї, 
Еамадиєуєї ретат тб реле ма алла 250 


птвес к.о.к., Exp мо BÅGE то тбба, 
От ғпафес той реһе шпоройм ма 


хрпотопогбоду үйі тйу бгакоп тйс 


ісхбає НЕ, П том akong тс YT. 
тоб порпой кп. 


ГРНГОРО ТРАМСІХТОР 
ІХХМОХ 


“Н National Semiconductor 


пароисіаєє то LT10, ғуа véo 
траубіотор ісхоос, под проорійєтаї 
у хрпот) пі стаберопоїптєс 
тӛсеше, ЕуітхитЕс іпуйос кої 
обпуптес ппуішу апоклідєціє 
тплєарасєшм. То ІТ10 рпореї уй 
катамадшаєт 200 МУ се тосе 


пиАЛЕктов 200 М, xwpig уй Exel 
перюорісуойо «пофалойе перу 
Меташрүіпс», Ола та трамбіотар 
БАғұқаута! ката 100% ата 200 МУ 
үні 0,5 бєутерблєпта [рб фоктра) 
ШЕ пАПрл taon сулАєктом, 


"Evag полно камбмає себ Сте 


трамбіатор ЕЛеүує Оті дао må арубй 
eivai Ема трамбіатор іду йог, тосо 
неүаАвтерп бтаркею бий еке. Ме 
ті уға техмікй коатоскеойо тоб 
1710, oùt ġév єїмаї TAON сшото, 
ӛтпше фаїметаї каї апе то Я = 80 
MHz- То мео єБартпра сиуаүшуібетді 
та траугіптор М- МОБ пе тахотпта 
Kal амтістаст бнастасєшо, 
біатпромтах, ту ткрії тас корои 
(0,68 М ста 12 А! ка тйу үушіті 
атрардатцта тім трамбістор. 


Н Веррокрасіа nahis той ІТ10 


ипорєї ма фтасєї тойс 20020. То 
СТ10 пардұета! пе єриптік 
кӛгіспеуп реєта ААК сискецооїй 
ТО-3, еуі daterar сё бр TÚMOUG, 
ма 140 V каї ма 200 М, 


ОЛОКАНРОМЕМОХ 
ХРОМОЛІАКОПТНХ ПА 
МЕХРІ 31,5 ОРЕХ 


Qi пухамікої хромабіакоптєє ре 
ЕАатйрна й о! плєктрорпхамікої 
хромофіакоптеєс, симу 
дмпкабіотамтаї по пАєктроміка 
ісобймаца. Н Зіветеп5 папоцаоїаєє 
то ЗАВ 0529, Ема уға олокАпршуємо 
хроуобакбптп үйі хромайс апб 1 
вес шс 31,5 шрес. Н Вдоп хрдуоу 
харбаметаї ап тйм таст той 


біктири. То бАокАпришремо рүйбеі 
армптікойо палмоцс бієуєрсєщшо 
витадншо цехрі ТОО тА үйі triacs, 
га бпоїа қай) апотелайу тос 
прауратікоце біакоптес. 

То ЗАВ 0528 ехе! бктш 
өтеркадиттошеуес періпхес урбуам, 
апо 1 вес шс 63 вес, апо 3 вес ше 
189 вес, бапо 10 зес цю 630 sec 
КАП. Ой тедєцтаїєс бо періохес єїмої 
апа 10 депті ис 630 Лепті ка! апо 
30 Аєпта ше 1.890 епті (31,5 
шресы H EmAoyi той хроамой уїметаї 
суубиййомтає путіо тоїхєє БЕС 
тшу Нір-Нор пай опархоцм (це 
сичтЕАЕСТИ Варотйтас 1, 2, 4, 8, 16 
каї 32) 

Та ЗАН 0529 рпореї ма 
трофоботцӣєг кат’ ейВеіпу ата тас 
інктйой рёсш vg дмтістатп й опо 
таст ОС perai 4,5 kai 5 Б М. 


ЭН типікд катамадшот) тоц ємо 1,4 


тА, Емш propel ма хрпотропогієї 
де Сан окраса перірадЛломтас пехрі 
«точ. 

Та ЗАВ 0529 џпорєї ма 
хрпотшатогбеї пе Ема ПАЙВ Ос 
ефарраушу ёптшс тостіерес, 
көфетіерес, окобойр, фота 
маброншу, фитоурафика стоуттю, 
фшта фитрй, окафпиісеїо KAT. 


ТЕТРАПЛОХ ХУГКРІТНЕ 
ТАХЕОСХ 


“Н Natonal Semiconductor 


пароисіасє та ІР165/1 Р3Б5, ша 
уға сєгра тетрапАШи оцүкрітшм 
тосе Е ПОЛО рак рг катпмдАШО М) 
{ТО У аицукрітпі). Та ЕР165/1Р365 
трофоботобмтаї ре ATAN й ПАЙ 
тасп, апо 4 VDC шс 36 VDC п опо 
+2 МОС 0с +18 УОС. 'Н ЖҒобос 
ипореї преса ма трофоботйоег DTL, 
ТТІ, CMOS, MOS п аАдес кібікес 
дәүткебс ОКОУЕУЕЕС, 


"О тетрапАдс ашукріттє 


катаскєцабетаї рё тбм VEG техмікй 
Nitride Plus tg Майопа! 
Semiconductor, пай єеФарибістаї 
ата 90% тшм ъплоуд 

проїдутшм тў етпіреіпе. "Нива ошт 
теумікі, парёха іомікй проотаса 
ота ймадйомко одокМтршуєма, хоре 
ма біатараасє! тм біплєктрікі) 
стаВеротпта тоб отоїхеїои, H 
теумік, айт) проостатейғі ёпіст та 
ауадпүкда кикашуата йто бисуємеїс 
перібамтоЛоуткес бумуВікеєс, по 
прокалобута! AMË хпикес айсієє, 
ідмта матріоу, пурадіай коі блєктріка 
форта. 


"Н Заката Nitride Plus прокалеї 


ката 85% Бейтішо п тшу 


«НАЕКТРОМІКА МЕА» Мо 144.11 


ТНЕ НАМОВООК ОҒ 
ELECTRONIC SAFETY 
PROCEDURES 

By E. A. Lacy 


Хрцоциц єкбосп тҢс Tab Books 
мій тойс кімбимоше, каг тіс профи- 
Аабае пой прёпе ма АЛарраурмтаї 
се діафорео ЕФаридуєс й еруасієє, 
пой бхоцм сҳёсп pÈ плєктроміка. 


"Амадшие та Верата тс плєктропАт- 


Нас, толи кімбймшу ага керайуойс, 
тіс актіморолієс, та Цавег, тосе 
пирусцЕ ка! тіс кереіес, ті шпо- 
мес Еукатастйоєіо, та тока ка! 
екрпктіка хпыка, то Ворибо, та €p- 
чалеїа, к.б, ХЕ парартдыата ама- 
феретаї пе єїбіка берата, біб бі 
прштес Богбєгєс, оі САТ, Biho- 
урафіа, Ze. 288, $ 10,95 


ANZAC - RF АМО 
MICROWAVE 
COMPONENTS 


Каталоуос 350 сєЛібши рё Ap- 
pa, омалйсєє kai теухміко хара- 
ктпрістіка ту проїбмтим ТП єтаї- 
рек, пой рпорофу уй тайма П- 
Воду өтіс паракатш катпуорієс: 


`ЕмитхитЕс, шЕвр, оВріднка KUKAL- 


уста, бісіретес ісушос, бейктес, 
усмабес БАєухоџ (бпіше нетаүшүсі- 
змарорфштіс) кої телос popa 
проідута, Өпше ретасупиатютеєс- 
бвіпАастастес-увфирес к.й. 


МАОНМАТА ВАБІС 
(ЕІХАГОГН ETON 
ПРОГРАММАТІЕМО 
ТОМ НЛЕКТРОМКОМ 
ҮПОЛОГІЕТОМ) 

Kww vou Е. Аабоц, 
Кадпуптй Памепістпріди 
ЗєссаЛомікпо 


та ВА айто еке! сам амтікеї- 
hevo тм сітпүшүгі сте аоікес ар 
кес TG үлшооас проураристісной 
BASIC. "АпецВйметаї киріше с 
goug йоқодайута: үш прштй 
фора рё том проурашиатісуб, čl- 
момтос тіс Васікес Еууоіес тўс ВА 
SIC, хрпочциопоншутав ута тім ÈITE- 
брат) тапс аркета парадеїіуната 
кої Аушемес оскПоею. Мерік ат 
та Buara пой амадоє, eivai ñ 
урафй проурбрнатос тйс BASIC, 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 144718 


ектєАєапо арідуптікіом о прафешм, 
ємтолео BASIC, аЛлАаупй ройо ото 
прбуранна, Аомікес проаёєс, рета- 
Баптес пімОкідішм, ЕУТОЛЕС ЕЛЕууои 
тіс BASIC kä, Хта теЛас тор ķi- 
ВАїом хош перідпфбєї аркетес 
сутодеб үйі тім yojon археїшу кої 
тг ромірп топобетпоп kai епеГер- 
үпсіп проураннатьм, не Васе тіс 
аржёс той HZY UNIVAC 1106 той 
Памепіатпріои Оєсосломікпо. То 
ЕЙ Мп ошто періеуе! єпіопо арке: 
rEg аскпаєто унй ту ЕЕаскпот тоб 
смпуміотп. 


ЕІХАГОГН ХТОМХ 
М!КРОЕПЕЕЕРГА Я ТЕ» 
KAI ТОМ 
ПРОГРАММАТ МО 
ТОҮ> 

Мколави К. Воолуарп, 
Ка@пуптй той ПоЛитєхмеїои 
Оракпес 


Мета ато ша оимоптік Ета 
yý өтіс Васікес еуусіес там шЕроє- 
пееруаотшоу коі тў биабікі) Аоуткт), 
бпоц уіметаї ша єідаушут) ст ÈW- 
мона той икроетееруастй каї ша 
амаєкоппоаті ото Аоуіка киклшиа- 
та, то ВАО єпектєїметаї отм ама- 
Ашот] тізу буматотбтшм, тым X0- 
сешм, том Аєітоцрупом кай той про- 
урарратіорой тоб икроепеберуа- 
ат. Хриоіропоюі Apreta рплок 
заураррата ук тйм ёт угут] 
тм Жетоорушу ємос шкроєпевєр: 
мост, кої епебпуєї тіс үлшітпеб AS- 
ЗЕМВІХ, PLAM kai BASIC, ката TÅ 
үрлап Toug ато шкраепесерүпатп 
Перієхеї єпіато аркетес ĀAUTEG 
аакдов үйі тм Ебоаскпоп тоу ауа 
НТ] 


ЕКЛОХЕЇІХ ТНХ ІЕС 


58-2-47: МЕВобси єлеухош пимбп- 
ким періВаллочтос үні 
атбрійп “Барт пратшм, 
пуокецес к.а. `ЕАЕУХО! сё 
соқ, бомйоєм ка! єпіта- 
химоп. ЗА. 25. 5. Рг. 34. 

96-3: Гемікіс апоттісєг, кої Е- 
Meyo а омоабоміка Ka- 
Ашёта біамоцйо Спидтшу 
ОцЩАЙс сожиубтптад, 2ЕА 
9, 5. Ғғ. 16 


147-ОҒ: Гемкй єїсаушут) ка! оро" 
Хоміа үні тіс өріакес па- 
раретроцо каї та хара- 
ктпріютька тім. Прійуєа- 
үшу каї ті» үкуікес архео 
шетрдстеше toug. Eeh. 45, 
5. Ғғ. 61. 

263: КАішакес кої реуєбпо үн 
катаурафпо характпрі- 
атікшм опиумотптав ка! 
полку  Фіурайиатим. 
бел, 17, 5. Ег. 28. 

249-1;  Мебобої ЕАЕУХОМ ШАШУ 
ішәуштікшм) үні типшіе- 
ма кикАШиата. ХА. 81, 
5. Ег. 88. 

417 Е: "Екто пирпАйршуа үйі та 
ошыВала пой хрпотио- 
поюймта! атіо пускецеє. 
Хєл, 26, 5. Ег. 34. 

574-4: Піратцвойнеуес тірес про- 
сариоуїйе птіс єуУбОСОМ- 
бесе сискєцбм audio- 
video. ХєА. 23, 5, Ег. 32. 

595-1-2: ЕХєүхои Плєктромікм 6. 
Ғартпиатшу сё айтапуй- 
phein. deh. 13, 5. Ег. 20. 

706-1: (Обпубдую тім епіокема- 
спидтпта там Фискєцшм, 
Teh. 39, 5. Рг. 51. 

тї: >йотпра ємкоєібойе аа- 
різтеше Еуурафйс Віутео 
се тама 3/4 тйс іутаас, 
уушато обу М. Хєл. 53, 
5. Ғғ, 72. 


. КАТ ОТ ЛІЕУОУМХЕЇІХ 
Хтом пімака тоц окоАлошбєї 
О ої окобомоєіо, тим 
етпірейду — Ñ тізу дутіпрапштшу 
топс-- поў ЕКОбОєІЄ тому 
пароцотабоута о” айтб то 
тейхас том Н.М. 


Ж Anzac Division, Adams 
Russell, ВО Cambridge Sir., 
Burlington, МА 01803 - 0964, 
USA 


Ж N. Воолуарп, К. Лабом, 


| Кемтрікід ddeon - ПШАпоп, А. 


Папасштпріоџ, Хтоирмара 23, 


‘Адйма , TA. 360.9821 


Ж ІЕС (іпіегпабіопа! 
Electrotechnical Commission), 
1-3 Rue de Уагеглье, Geneva, 
Switzerland 


Ж Tab-Books, Віце Ridge 
Summit, РА 17214, USA 


ЕР-АГОГН 
> ГОҮ2 АМАЛУТЕ>- 
ЛОГІКОМ 
КАТАХТАХЕОМ 


"Апо сухетіко фиАЛабіо тйс Tektronix, 
ре тітло “Logic Analyzer Primer” 


70 logic analyzer єїмат ша сускеці) не тоАЛЕс ёфорроүёс каї хрпотопоєітат апо айтойс 
пой асухолойутаї ре тім дуалист полопЛлокшм шпфіакіом систпийтшм. Di офухромої 
logic state analyzers eivai фтіауремої єтої, шотє уд паїрмоим коі уй апеїкомібоицм 
пАпрофорієс, поо elvai Еүкирес отб ретшто тшу паЛийм тай ролоугюай тоо сиотйнратос, 
ОГоцакецёс афтес хрпотиопогюдйутаї үні ма ёАєүубєт й рой тоу шпфіакшу бєборемшу каї, 
үг’ айто, Аёрє От! бойАейому grå «пєбіо тізу бєбарбмшу». Мпа ЯААп катпуаріа, oi logic 
timing analyzers, ЕЛЕухоцу пАпрофорієс, оі опоїєс eivai асйухромес ре тб родої той 
систйиатос каї, епорємше, апеїкомідошу тіс доүткес катастасеіс, кобшс кой тбу рЕТЯАЕО 
Toug уромісно, сам симарттсєс той хромоц. Гєміка, оі logic analyzers хрпстропоюйутаї 
се ша рєудАп катпуоріа проВАпнатьм, поо прокоптоцм ату амаптиЄп ко! тім єпіОкЕШт) 
тшу шпфиаком сиатпиатшу. 

Модоудті ої logic analyzers elvai риа каїмойруюа kal ЕБеліасдыеуг катпуоріа сискецоу, 
та Васіка уарактпрютіка тос eivai поло кала кабариацема, "Отау капоюс проката! м! 
асхолпбеєї ы” аотоос у а прштп фора, єїма! апараїтпто та Еуеі каталаВе кала ӛріпнеуес 


Еуусіес кпі ма умшрібєї тПу схеєтікй ородлоуіа. 


"АпАопоштиємо бідауранна Вабиібшу Еубс logic 
analyzer 


Мур 


Ейотпыа r 
сакамбалісшогї | 
ПШтіддет| І 


Movada (а) 


апеткОміатє 


«НЛЕКТРОМІКА NEA. Мо 144720 


AOMH TOY LOGIC ANALYZER 


О logic analyzer парошстабє та tjg стоџ- 


баїа характпрістіка: 


1. 
2. 
g" 


4 


Та бєборема еісаүоута сё биабікй) poppi 

апо полла камала таитохроча, 

Та беборғуа апобпкєйомтаї сё соста 
умйиле акоЛлообіакйє проспелаапс. 

Ема аўра “trigger” (окаубалюоцой) старата 

тм біабікаєтіа апобгукецогіє бебореушу. 

Та бєбоуєма біарорфімомтаї киі Өтеікоуі- 

боута! үні ма єктірпВобм ато атом по хри- 

Сішопогєї том ймадиті). 

Апта та характпріотіка ас Епітрептошму: 
Тпу єісаүшүй (acquisition) стіушютй пом апо 
ема сймВбето ойра хромісшой ў аколоцбійм 
катастадєши тоу бєборбмшм (дата state 
Бедиепсеѕ |. 

“Аттӧктгүтр ка! амадиоп ішпфіікішу GEOAGIU- 
Вишу, бі опоїєс обпуайм сё kánoi сфадйна й 
се ібнаїтерг) катботаог) trigger. 

'Апекбмой пАпрофорішу с” vav тупо ка- 
ТалАПАО ма амалист [пака катастапешу, 
бійурамиа хромісрой KATH. 


5498489. 


ACQUISITION (Еісаүшүп 
СТОІХЕЇ шм) 


асциівіїїот «імен! біадакасєїа, ре Tiv noig та 
фпфіака сбрата єісдудмтаї, бій шесои той pro- 
Бе, кої амауушрібомтат сбу Әиабікес катаста- 
geig. Oi logic analyzers рпореї ма єісауоцм ПАП- 
рофодієс ӛпб 1,2, 4, 8, 16, 32 кАп. кауаЛа Tau- 
Typowa, Та probes, пой ұрпашопоюйутан ше 
тойс logic analyzers, Әкікріуоута сё: 


е Момокамадіка павптіка probes 1X й 
10X, noù хрпоцшопоюбчта үні реури 8 камама, 
Та probes апта eivai та сицмупбісиема kai mapou- 
сійбоцм тб пАєомЕКТПрО ёт Ема! амбектіка, 
єхоцу капою простасіа, фбймоду цакрій, 
єхоцм ретро кбстоє үзі кабє камалі, kal шеудлй 
одубетп амтістасєт (у та probes 10Х єхойм щик 
амтістасп ТО МО ка! хішрптікп 10-20 ре) Anm 
тім ДААП рер, propel vå uiv етуші єбурпата 
атау хрпашопогодмтаї сё пикм тпопоВетпиғуа 
кикліиата кої кабєма ото оса та ємеруа 
поликамаМмка probes тшу 8 б періосотєршу KO- 
молу, 


в Моумакамадіка емерұй probes, пой ma- 
ройоіабоцм полАа ато та плеоџєкт шата по 
єхоцм та 10Х па@пика probes, алла elvai Мүд- 
тере амбектіка, періссйтеро вүкшбп кай тб KÖ- 
atog пуд камадлі eva абЕпуємо. 'Н апобосії 
Toug (мій сиууотптес фүсАйтере апа 500 
MHz) Ема! поло калОтєрп апо соте пай prope 
ма Етти йо о пуалитцс каї п Аєітопруїа тапс 
elva перісОбтЕро омет. 


| 


ә Павптіка probes ре полАа камала, пої 
Ема! подо сурпауд, ёхоцу ретріа апобост) каї 
хайпАо кӛпті дуб камаді, нетріп характпрі- 
отікі тс субєтпо амтістасго єісббош каї, 
чемікаї, пракалоду реудйлйтерт фортіот тоб KU- 
кАшиатас ато та полукамамка Еуерүй probes., 
Та киріше probe сцмубеєтаї ре та пписіп бАбухой 
ШЕ камтб КОА, 


е Еуерүй probes ре поЛАй қауадғта, пой 
ewa сиупаубї ка апоботіка үні ту ту том, 
та 8 й періпайтера камама. Пароитабанм 
отла характпріотіка THG сймбєтпс амтістаатіс 
єїсббош ка! єїмої каталАпАп ма ту параколой- 
Впог полАшм апрєїшу таутбуроуа, То кирішс 
probe сумбеєтаї не тб апивіп ЕАЄухои рё комта 
калина. 


ЛІАФОРОЇ TYNOI PROBES 


Павптіко probe 10X 


Кефал Tupa 


г T kaio ||| ОмтіОТавВИІстє 


“Еуерүб probe 


Кефал 
Кади 


 Емісуйштгіє 


Павитіко probe ре полла камала 


Востра 
HĒ полАОО 
сь. а акрабектес 
| Калиш то 
| ітолАатАФЙ | | 
Кады | БА | 
той ргобе | z | 
| | 
——— 
сн, п 
' Evepyó probe pé moid камала 
Вора 
сн. а НЕ птодлОще 
а акробектєс 
| 
| Қалшынз 
і іпоАЛлапло) | 
Колина F | 
| 


той probe | 
І 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 144.21 


"Епібрасп тўс хшрптікотптає тоб фортош отйу 
кабистерпоп moù офеїлєтаї сто Аомко кокАшра 
нетабоспс 


-. 
Хшрптікотпта ФОДТОЦ р 


v 


50% 


Камомікі) 


обистерпо АЕ гоп тс кавистерпапе 
– пои pEi AETI 


атм хшротікотпта тоб proba 


Мест айЕпсп те кависєтерпопе прошвнпапе 


Ашіпоп кобистерпопеє ins} 


22 


Фортос, пой офеїлєта! ста probes 


Гід ма ëxoupe шікрі епібраоп тоб probe, сто 
кйкАшиа пой «АЛғүхоцығ, тӛ probe ттреттеі уй 
прокалғі боп тӛ бимато шкрдтеро (іс рёбра 
фортоц. Емо бі поли опраутико, тб ÖT то probe 
препе уд ЕАауотопоюї кай тйу фортіог пош 
офеїлєтаї се хшрптікотптєс. Айтп п фортіоп, 
пай peleta киріше оте хшрптікотпта тм 
кадшбішм, шпореї ма уїмет aitia үйі пуғтІНПИПТес 
нғтароЛес отіс тахйтптєс ретаушубіє той кикАш- 
ратос. Та ғуғерүй probes єїмат Ема ресо ү ма 
ЕАаунютопошеєї П хшрптікотпта. Та еуерүй 
probes хрпстропогойу, отйу кефа той probe, 
ПАЕКТро\мка кикАюрата ше єміаушот) үні м ång- 
ромшооцм тў ёкрп тоб probe апб тм хшрпті- 
котпта той колинѓоџ. 


АфЕпоп кавистерпотє (пз) 


88СЕЕЗЕб.. 


Хшрптікотцта фортош (Р) 


«НЛЕКТРОМІКА МЕД» Мо 144/22 


"Еутопісибс катшьфЛіои 


КатыфАт у 

КаВоріошос TÄS Моуткійс 
Катастасйс Fipa 
A 5 кесе. Я Е євісобой 

Па ма propel ма уіметаї бійкрісі ретаво тім 
high kai low катастасешу, ту дебворбмшм пой 
єісаудвутаї, кайє кочӣл Ее: Еуау СШукрітії та- 
ons. Та обиата, рё бигашкб меүаАйтеро йпо то | 
катшфл той соукритй, Вєшроймтаї high, єм 
айта рё шкрбтеро стб тб катшфл бєшроймтаї Емүкрітде 
(ом. еЕббоц 


Типіко камал єісбобай 


Хиукритії5 


Прдс тп поуйба 
Муйипе 


1 
aik аа ты М й 


Тасп амафорє 
катшфАїош 


STORAGE (| Аподйкєисп 
пАпрофорійшм) 
Леуџратолпщіа том Лебореушу 


О logic analyzers бєгуратодттайм та бебо- 
хо р о сене Муғйып аколошбіакіїє; проспєЛлає 
катостасею топобетобуто! отйу руйы Сё TUY: Acquisition пн \ "с 
хромарё р’ Ема петшпо тізу палийшм той роло- под 


Еісаушуй Аебореушу От 
Мулип той logic analyzer 


bes yol, о 

4 000 
Beum i 101 
ТЕ! ма Лефорімоа ' m 
ребра 010 
ргоһе гі 101 
паса, хпрєішап: Га калотерп катамдпат тізу Ва- ЖЕНЕ ma 
бла, сікшу архим, й Мупрп Аколоцвіакйо ПроспЕ- | Ета рЕтыта теб релоуной 
unreg Maong Вешре та! сам pia ошАлаүл атшы омавт- Ena Я іа єідйхомто деворіма oth Муйың 
икАш- тим, Eriw праЕп, оғперіпойтероі амалитес хрп- ы Гемуйтриа 
мые сіропоюйм руйрес НАМ (Random Access жы родоуюй | 
Ая Memories! ошпАйс тахотптає, отіс бпоієс ді —‘ | зєтуратодгуціїає, | 
мерүй 5 i 3 ; че 
еі БіеиӨйудес каборібоута! апо ёмам апарівиптті, з И 
саға: Еу тойтоц, й Аєтойруїа Toug eiva й ва, та бе таб permou там полив 
прпт- пропуойиєма бебоціма naći овіймошм, кабше бно М й 4 тай родоуюй 


топодетобута! кагмайрута. 


«НАЕКТРОМКА МЕА» Мо 144.23 


Хйухрауп бєгіуйатолпшіа Аебореушу 


Glitch 


Aeceñopéwa 

єісобаш 

Радо той | 
ошатпциатос 

ЛлеФореча пош 

апобпкейотпкам 


"Аспухромг бегуратоЛпфіа Аебомеушу 


Glitch 
1 
ЕНТО ОИ а 
Роло 1 
аафухромтіє 


бєгуратодлпцііах 35 


1 
ЛЕВОНЕМЯ moù | 
апобпкєйотпкам в 


Лаас Лєборбмо 
той сереїломтої 
сто Aliasing 


«НЛЕКТРОМІКА, МЕА: Ма 144 24 


Хйухромп Авүратолпціс 


“Отау 0 ауалитйс байлєйег рё тбу сйухромо 
тропо, та беборёма беуүраталдптойута! апб 
палыайс ролоуюб тоб оцотйротос пой бокіра- 
бето. “Erm, уіметаї буурафії тфу катастааєшу 
тау уранрым віоббӛои сб ша йколошбіа храмі- 
км стіурім, пой каВорібєта! ато то роде той 
сиатійратоє. Поло отємої падрої ідійсіев) pe- 
таёо тім падифм той радоміой аумоаймтаї, Oi 
logic state analyzers беуратодпптойм рбуо 
ацухрома беборема. 01 logic timing analyzers 
камудум йофухромт) бєіудатоАпшіа. 


Clock Qualifier 


"О clock qualifier Епітрепеі Tiv ЕтАпүг тім ĝe- 
боремшм пой бєтуратолгуптобмтаї, Шоте мб OTO- 
Эпкеитобу сти шуйуп. 


`Асоухроуп Авүратолпциа 


Н асфуухромп бєіуратодпціа, ката тім moiti 
хрпотропоієїтат єма фехшриата роАё ресе отбу 
logic апаїугег, Exel ту биуататпта ма все! HE- 
уаЛотерп біакрітікотпта, суукрітіка ре тп сйу- 
хромп бєтурнатолпуіа. Та бєбонема по єїддудм- 
тат, бегудатоЛпптоймтаї асйухрома ше прає тё 
ролої таб сиотйратос. "Ето, рпоройрєе ма па- 
poupe пАпрофорієфд суєтікйа ре том хроміоро, 
епеізді pė тб родлої тай logic analyzer иупореї каї 
уїметаї бєтудатоАлуіа үрпүорбтера Яп” буті ше 
то ролш той систПпиатос. 


Aliasing 
Aliasing паратпрєїта! ӛтау й фухмотпта той 


родоуюй беүратойлпциас eivai рікротєрп сте 
там риВиб тшу фебарбмшм. 


Glitch Latch 


То glitch latch ӛуіхуейеі пайройе, moù eiva 
TGO ПОЛО птеуді, Икте ма уйму ікамотогайм та 
крітбріа єЛахіатпо бііркешс, Кабє ретаводц, 
поо прокопте! нетпей тшу палуйім етпАпүҢс, €u- 
фауПета сау палас ре пАйтос ша періобо тай 
ролауюой, ката тӛ єпбуємо біастпуа тай роло- 
мой. 


fS АЕ. >>» 


Хромос set-up ка! hold тшу Aečopévww 


"О “Ааматос --- 


Хромоацйбс том 2 бухромшм 
смуумєцбрємос Палас 


Дебареушу 


ухромо 
я мно Та беборёма под єіддуамтаї, пріпеї ма біар- 1 
OKI- қойу доо оі хромої set-up kal hold, суєтіка HE то 
реи шеташто (ттс том алым той родоуой. Катшфіі 
хромі- їз (Храуос Set-up}: Екфрабн пооо хромо 
Мої той прім апа ту нетабоді тәй ролоуюо претєї ма леборема 
as) HE єїмат ғтоша та беборема. = 0 
Pal Qi їн (Xpóvos Holdi ` Ekppäčel пёсо хромо шета 
Seeka Tiv ретайомі той ролоутой прёпа ма ремоум 
Мүгеге ставера та беборғуа {та О ns evar ў п КОАП 1 
тір). Pohdi 
"0 бешрптікй пеүютос рибибс той родаутой, 
оцифшуа ре том отоо та бебомеуа нпоробу ма 
гіпахбойу kai vå топобєтпбодбм атпу pium, 
Ес 0 
шу бе- з 
å ång- ыж, 
"Елахісті бтаркеа ттаАрой 
опоіа 
стбу 
єг pē- 
ғайү- 1 
Пұоу- 
юс тб Катшфлі 
ü па- 
зао, 
їка! МеФфпрємо 
ті ре ы o 
aes "Асйухромоє Хромонос TÚV 
Лєборемшм 
"Ете й Oxon хроміаной рєтабо тоб роло- 1 
үю! тоб logic analyzer кої тоу бебонеушу тоо 
євіодурмтаї аём торе ма каВборістеї, бі хромон 
set-up kai hold єбш беу єхоцу Емусна. Avti үт’ 
giva айтойс, урпоїропогєїтаї A ЕАдуіОтпо бійркєїа 
зм та napol (MPW), үні мії БЕГЕ том атеубтера пал- 0 
АҢ, удо пой рторе уй ӨмухуеиВеі pé Вебатотпта 
рЕН- 100%. 
зтой МРУУ = 1 періобос той ролаүюі + К, ömou К 1 періобос ройпүші 
DAO- гіме! коатюа орісшемп отаВерд храмікі) періо- 


бос. 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 144/25 


| 
| 


TRIGGER (Діеүероп) 
ДеборЕМа прім тб trigger 


Barik Ару той trigger Та ођро trigger старата тім кітаүшұл тілу бє- 

Әсшеушу, каї П рейип крпатаві та феборема пош 

| топоВетпӨтікау прім опо то ойра trigger. Ато 

певні додав Муйип И дмакоптпє trigger то Бехшріоті характпріптікд, рас Етитрёпе! ма 
е ------- Р аматрехоцує пісш атау ұрбмо үні үй ЕЕктасоция 

ризтото ве злети 1 тіс Аоукёс котастасє б тіс охёсас хромісрой 

пой пропуоймтаї ато то аПна trigger. ` Осо pE- 
| үпАптерос єїуо 6 катахшритИ с тс имТыге, тосо 
| перипавтера үкүоудта ота парелбом ипореГ уй 

ЕХЕ ЗЕЕ ЕЁЕТӢСЄІ. 


Прёс шоуда Ледорема 


отеком 


Васікл архй тоб trigger 


Кабиотерцоп той опратос trigger. Епебп пі 

аколоцбієс ту бєборемшм шпореї мо elvai поло 

РР ; ; рєүалес каї ёте ў хшрптікбтпта tg pvýpng 

Архії той trigger ре кабистерпоп єїмаї пепєрасбмп, єїмаї єпібциптос катогоє 

тропос каборісрай той «парабирош» те pw- 
по. 

Friv прауратікотдта, кабє бесп той пара- 
Вироц тшу бєборемшм шпореї ма епілеүсі це r- 
Флак каВистерцап- “Evag апарібуптпє tað- 
отерцопс метрде vav прокаВарітиғуо ариб 
ошыраутшу каї ive Ема ойра trigger стол logic 
analyzer. ‘О прокаборіонемос Өйтдӛе аррос 

той епілектпке рпорєї ма ехе! тірес, поф ЕПІАЕУдУтаї йо төм 
жара» той йржноб хеїріатії той амадитії. Та сирВамта eivai иу - 
tigger Әше nguoi апо то ралбі той систратос. 


Дебонеуа прім Асбонеуа perd Паравиро тйс Муйытс 
тб айра trigger то айма trigger | 


То ойра trigger парауета! хшриота апо та 
Дебонмғуа єісобой 


Проєлєцоп той 2Ппиатос trigger 


То обра trigger апо амауушріат ХеЕБешу, won- 
спиопіогеїтаї бтам youe ст фіабєст рос бе- 
барема рё укарактпріотікі) орф, 

"Eva айотпиа амаумшрійто паралАгашм AE- 
eww параує! єма обра trigger оцүкріуоутас тіум 
Хомікт) катастаст кабє комад, moù кісйүсі 
бєборема, pé ша катастаоті пой єпідєуєтаї атт 
тбм хециатп тәй амалитй кої ацубийбє та апо- 
телєсрата апо бла та паралАпАа кауала рё ша 
поли АМБ. То ойра trigger пардуєтаї бтам ðu- 
мамтієтаї ша ётпАеурем AEN. О харистйс тўс 
сускєціїє ппореї ма ЕТІЛЕЕЕІ үні кабе камалі тіс 
катастасніє НІ, ЩО Х (ушпіс опрааїа). 

То айотпиа амаумшріото АєЕєшм, птіс періп- 
абтерес періптіюег,, параколоцбеї та бєборе- 
ма пай єісфуомтаї рёсш той кикАШшуатос 
євіопушуйє беЕбОНЕМШУ той ймадитій каї, кат! 
айто тоу тропо, Ехеітӛсе bits бота кой та кауйАн 
той ймадитт. 


"ЕЕштєріко 
trigger 


Trigger йпб åva- 
үудріот AćENg 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Ма 144/26 


(Тін бе- 
єма пої 
м. Дйто 
ПЕ! ма 
ааоциє 
змісрай 
Осо pe- 
15, TÒGO 
гореї ма 


лей 01 
си подо 
НУЫ С 
аптоюс 
15 Hy- 


пора- 
ме шп- 
,каВи- 
ара 
ім logig 
рос 
по тау 
auvi- 
қ. 


То спиа trigger парауєтої ато та Аебонеуа 
обои 


Мпа ФАА параллауй, топобєтеї TÀ ромба 
євіоаушуй є той систбуатосг амаумщуріотіє АЕЕешу 
кої ту кикАшиотшоад үші ойыма trigger хшріста 
апо то кикашуй тоу коче еіспүшүгі стотхєїшм 
отм руйт. 2 оті тм періптшін), Й ромба 
тай probe амаумшріатеє АЕєшм, propel ма пара- 
үші айна trigger апо ппүл феборемшм, п опоіа 
ewal біафоретік апо тм ппу бєборбмшу тс 
уміло ТОП будут, 


>пүхроуп  Амаүмшртот ЛЕБешу 

E аот тм періптшоп, хрпотропогеї та! шій 
ретароА той опратос тай ралсүюй той систі- 
иатос, үй ма што ресе үй уе дмаумш рот) TEY 
бебореушу, Гід ма парахВет еуа айма trigger, й 
Acin пош епілеутпке препеі ма єїмаї букирг (ТЕ 
каптоо шЕєтшто тшу полуйшм той родомой той 
супстбраотос. Палиосі ӯ “glitches” уєтабй тіру 
полным тоб роМдоуї0й0 йумаобмтой, 


Trigger апо буо- 


"Асдухромп ` Avayvúpion ЛеЕЕешм умарит А616 
"Отам урпоідопогєїтаї ас йууромп ČO AU pa 

ћеш, прокитпте éva oHa trigger опогабппаоте 

povri Стр прокупрє Й Лес пой Өёлоџрце. 


“БЕштерікіЗ “ман 
trigger 


ЕСОЛО> ДЕДОМЕМОМ 


Та бебоуема прошбобмтаї сть обо реси 
суйе сиотйратос, пой Авуєтаї display formatter 
каї то dnolo єпевберуабйєта! феборема, пош еді 
топоВетпуєма сту уйып. О formatter propel 
ча ерфоміоєі то пертхбуємо ТП шмыг стпм 


Гелко біауранна Бавуу 


збомг ємоє палисоурафой Ң ємоссгі. Нромадба 

апекомитйс итере ма elvai хшрісті П ма йпоте- Мрт | Formatter =: у CRT 

kei туба той амалитій. Н роупба Әблүлогс үші Р БЫ > 

ту дпекОоміот, торе vů біуе) тм єїкома се дєфоремо рат 

порфй Х-Ү й қаталап ума тпАєбрают). Буда! Не 
биуата, ЕПСС, ма Ехоциве кат єшВеїам проопЕ- 52 КК jis -Момаба дпеікөуінте И 
koan оти руйи ёс» рас подле (рогі) үн а 
бсборёма: 


lst Sample ЭН Somple 
jp z 


Еһ б 


“Апеікбуісі той Міаурариатос 
Хромісиоб 
ОТ Хоукеє катастасас тшу бєборємшу каї г сь. 7 
аувагп хроміарной нетаєо тім епратшм апеікомі- 
Сота! сто бтлама класіко бідурариа Вавиі- 
бшу. 33 Words Disployed 


«НАЕКТРОМІКА МЕА» Мо 14427 


CH15 сно 


т001 TRIG +67 REF TRIG +67 
01:0 110001101100 1010 01000100 1010 


151 Word — | 01:0 1100 01101100 1010 010001001010 

01:0 11000110 1100 1010010001001010 

1011 01104101 1010 10100 1010 

1014} 01930 1103 1010 10100 1010 

1011 0140 11011010 10100 1010 

10:4 011011041010 10100 71010 

10110110 11011010 01001 0101 

1011 011011011010 01001 с101 

1011 0110 1101 1010 01001 0101 

1011 0110 11011010 01001 ВІ 

1011 0110 11011010 01001 0101 

1011011011011010 01001 0101 

РОРЕНІЗНОЦО 8198 199898180181 |  “дпекомоп тоб Пімака Диабікі 

р 2 ПЕШКОМ Т Ме! ІК 

11011011 17110110 0100 100000100101 а ні Ai iita ны 
16th Word — 110} 1034 jurk 1110 0ійо 1000 00100101 Катастасешу 

0010 010101001000 0000 1000 00100001 бі Аоуікіс катоастёсєіс бімомтаї рё «1» ка! О» 


“Н оробопотой tous ауа З ў 4 фієиколімеї ті 
онаВаара тшу бебореушу бктабіко й бекаєбабі- 
Dala Table Reference Table ка. 


Г Ебіш бєїхуєтаї! ша ома 4-бєкаєабікйл-биадотоіпат) 


собо Трої ТЕІб +9 0 l ООҒЕ 


Е 


4 
ті 


ТЕАОХ 
раты 
раст 
ма та 
| `Апєкоӧміот той Пімака пхео 
ЕҒОО ҒЕРҒ K z сло 
атастасешу omk 
(1001 1010 1011 0010 CUR 2 З зма сп." 
ОП Аоуікіс катастасєєіс бімомтаї pë тім норфй = 

Cursor H Мога våg пімака спиєїши 2пх2г (п Был тб шоб тії Жолға 

= ы хшрптікӛтптас той кауамайЙ). «шж 

той суотйратос unope ма б орис 

- очүкекрінемес мор фес. 


Y X 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 144/28 


“Оло Еєрошрє пи отіс рерєс рас, б 
роВуибсб, рё том бпоїо жЕвдітпетіі Й) 
тЕХМІКІ| кої єїбікштєра б кЛабокс TMG. 
поо афоро тіс плєктромікес єфарио- 
уєс, elvai шеуб Лос, ба Araw офалра, ёк 
Шёроцс рас, Яу йуубойсарє каї тбу 
прообо, пой Еже! пүиешВеі оті au- 
океиес буопараушуйс йхош филе 
поібтптас, й бттшс elvai ПО үмшотес, 
ortig ацакецєс hi-fi, 

Тӧсо п ҒЕеуп, бао kai ў ЕЛА 
бүорӣ, Ехоуу катаклцобеї апо Єма 
шеүйдо пАпйбос тетошу СОСКЕПІШУ, СЕ 
опиєїо, moù о каВе праВинос дүора- 
стс ма Вріскетаї сё арпуама, бтам 
прокеїтаї ма біалеєєї тіс єпі шероице 
пуобкецео, пой Ва апотелєсоцм то 
стереофшміко сиукротпрй тоц, коб, 
каї том tino тіру Пуєйшм той 80 bho- 
«Апрішсоцм том «ATK» poppi тоб 
сиубЛом. 

"О окопос, поо үрафтпке айто то 
арбро, civa ма Өшсе ісі айпомтпуат) те 
айтойо, поо єйАоуа Ветоиу тм єрш- 

ап: «Есин апараїтуто ма Єерш 
з Ухо той пҳеіои, поо Ва ауора- 
gwis, каї тайтохрома ма ємпрєршоєі 
тойе амаумішотєс пібми оті шебобоце, 
Васе! тшу оОпоїшм Сбіодоуєїтаї Ема 
йхеїо. 

Каї айто аби, піотейошрє Оті, Ектіс 
ту пшАптбім тшу біафоршм катастй- 
шатшу, тізу кратком пой урофошм HE- 
тес ста бафора періобіка каї, 
Телос, тфу Бик пуебнаотиїу ашатті- 
рати ни; препеі кпі ғуасапАзсйұо- 
 Фаатпс ма civar пе беогруй опобеїбеї ñ 
ма тагрійбеї ва емохитії ре тӛ ошото 
іп хшріє ма ампоихеї ртс кой 
о катаатрафеї бу Еєупоєт то pupi- 
ко ємтасєше ОЕ рєудАп Опобіаїре- 
е тм пАєџра тшу катаскЕца- 

м тора, Ехоцне ма пойрє, ёт ñ 
матотпта просариоуйс том буе 
Г Ема ЕуіпхытП Япотедеі Ема ретро 
тишоєшє Тс абіопіатіає тішу прої- 
тшм тоцс, 

Та прбурата да йтам єйкала, ау оі 
ЫТЕС ко! ті Пуха ймеферам ті, 


Ком 
каї «Оз. 


ИМЕ тӛ 
аєбабі- 


ТЕ. 


АПО ТО АСЕ 
INTERNATIONAL Yol. 6, 
No 4 


KAI 
ANTOXH 


ісуеіс, moù апобіоошу й бехомтаї амті 

стоїа ұрцацшотошутпос та тё цетра 
каї крітбріа. ӛшуПВше бі тропе, ше 
тайс опис Емас кптапкемаотдо 0- 
Фодоуєї ТПу фиматотпта тізу Gi- 
скєціом, єїмаї нафорєтікої, Ги mapi- 
іжіуша опуєшудрирє, отт мій ма HETEN- 
coupe Thv tioo ємос єміауті арке 
ма том ббопуйсоциє ре Ема кабаре 
Пштомка сойыс {pia кой шоупбікң 
сцхубтпта) kal бтам боорЕ;, бп п 
ота@нп той опратос ЕЕЗбоп дууїсєї ціа 
боснеуп тш парарордфчитешс, ма 
ретрійоацує тім ісу, пош апобібві сто 
фортіо. Га тйу періптшітп тйс іс, 
пой итореї мб бЕХОЕТ то Melo ЕХОПИЄ 
ма пойре, от! б кабаристибс ТП уїметаї 
НЕ тйу Boje ЧАЛЕПАААПАШУ тест, та 
апотелесиата тишу опоішм рёсш KO- 
TÕAANATIG єпевберуакїає єкфрабошм тў 
ТЕМКИ ТІҢ тпс ісұйас. 


2 Y МПЕРІФОРА 


TON HXEIQOQN 


Трехаута протита 


Поллс! бруамісиої єхойм протеімеї 
біафора протипа, рё та Опоїа eivai 
биматом уд абіодоуєїтаї Й ісу0с тшу 
Пуеішу. Та ПАЕОУ ушата ат’ айта 
сімен амаффібола та уєрраміка EVIR 
протипа (DIN 45 573}, алла йти» еп 
єїпаре, каг поЛАП алда, То кабс күс 
ато айта фіаферні пе ріка й перно- 
сбтера спиєа апо та шполота. Га 
тім періптинтп тім проти пішу DIN, 
упоройнє vå поіцие үні паробегура, 
ӛт © ЕАеүхос̧ той пуєіои {й той 
ЕміпхытП) уїметаї ре тйу Вогубеіа ємос 
тихаїви ВороВош, той опоіои та фа- 
она Ех рорфопоігібєї «торфа ре 
Ша прокаборідшемп характпрістікії 
кптауонЦс те ємеруєма с, 

"Н Federal Trade Commission (ЕТС) 
Tis (Ацерікдо хрповопоюї Ема TE- 
АЕПИБ біафорєтіко обра ёАёукоц, тд 
опоїо периларфВдуғі Eva притоміко тбмо 
оюрорфшшємо се Еке ТҢУ періоутї) 
сиууотцтым, Отйм опога п ауӘріштіугі 
Фич каї й purik бттобібоџу тім LE- 
мадйтєрпо ємеруєка, Аоте практіка 
спраїмеї, бті та ФіАтра біахшрісиоб 
оуумотйтшу прос та рЕУ@фиима пот 
спмбетошу ТО XEO, ПРЕПЕ! үй оФпуп- 
Войу ре ацстпра прокаВориоиЕма gÅ- 
ната. Н gracia ошт, бриз, Әбу 
єтитрепе ТПУ брест сукр) тошу 
терем тс туос, тоу прокоттоџу, рё 
Екеімес тіс THES пой Әй прокофоцу 
апб ТИПУ бабікпсіп єАёууоы тор 
Melou, бтам, Етті пАғоу, Апфбойу ип’ 
очну тб обуоло тпм Є срттр тч, по 
апатеАЛойу та фіАтро, кабше кої п oup- 
періфоро тоб кійштіош той гіжеїом, 

Перизобтера прарАйнатт бпиюир- 
маймтиї, бтам бі катасдкецастес DEW 
пуафероцму та протупа, Васе том 
опоїшм єхому ретріає тйм ісу ту 
ПхЕшу. "ААА пуафероцу ороцс, 
нти «роцоїкі охо» [music power), 
НМУ 1 9х0 Handig Х Watts. Катш ат 
айтес тіс симбукєс eivai пібамфу үй 
ВратЕ Әйо еубфшма бюфореткоу 
катаскецаєтім, пой ма урафоцу ту 
їда тий logio сСААа ма сирперіфе- 
роута! тейлгішс біафоретіка kal, сйм 
єпаколайбо, ма пароботабоцу бафо- 
рЕТКИ сирпЕерфора оті фіафорес 
ітуеіс ОбпуУпсєше. 


«НАЕКТРОМІКА NEA! Мо 144.29 


То реАтішиғуо сйстпиа 
DIN 


Матістшосєгс 


МіАшутас уєміка, ппаробиє ма mol- 
ме, Оті ої спрерімої Ейршппісі KOTE- 
СКЕЦОСТЕС проквінеуоу vý Елеу та 
Йхеїа, пой катаскешабошу, урпота- 
посум та протита DIN. Ногабікаціа 
ЕЛЕУуХОШ симійтотої отйу Фпиоируїа 
Емо сйуветой уои, © опоїос порои- 
спабеї ціа прокабори рем катамоый 
ісхоас реса сто фасра тоц, каї A Emi- 
ВоАП TOU, катбтим, рес КОТАЛАП Му 
вмідуцтіЙМ ото Опо ЕЛЕУХО хє. ‘О 
сйуВетос айтас пхос апотєлєїтої йпо 
пухмотптєс, под й ісус Tg кобе шас 
єїмаї Ек тілу протершу каборісремгі. 


"Епіапе, месш каталАпАшу қиқАшый- 


тим pakde 0 Абуос тім оті 
паї шм тийм тай сймбєто бхош, шо 
прос тім респ тішг) тоц, ббм Еєпермо 
се каша періптшоп та З dB. 

Айтб то протипо бпотелєсє каї тм 
прштп простабею үні тйу єфаруоут 
ша ейрешс йтобектії)с реӨббоц Елеұ- 
хош; О окопос тоц Птам ма опоката - 
атйоєі, дао то буиматобму періпабтере, 
тіс фіафорес рорфес том Пушу, пой 
ипоробу ма фбасаим пе Ема йуєїо, єїтє 
айтої проєржомтаїт апо тпм амбоштимг) 
фимії, eite ато райатка брусу, То gi- 
моло ту ТШМ, по перієкДетє, єї хе ÖT- 
шөошрүгВеі иё тпм Вогієка шас сетрає 
уєтрібоєши, том Отону Гр рест ти 
єкфрайє то єпібицпто апотеАєсра. ОЇ 
нетрдееіс айтес єуїмам ОЕ тохаїа KüM- 
рата кЛасіткт)є шошоткйо, реса о’ бло 
то файна тўс йкоубтікіїс періоуйо 
toug каї оё е0роб ioo м’ ємо тріто 
актаВас, п ка8е yia. 

То ацубєто пштй Опра єлеухоц, ETI- 
Валлето катотим, EGU ЄємІсХхутуім сто 
Hyco асимєхйо, АПАЗЫЙ реса а’ Ема 
сйудоАо ЗОО шрішм іхромос, пой dnai- 
теїто үю ый еАєуубеї пАйршс то 
ПхноПІ) тіс 100 рес о пхос аштас 
еті раАлето, еуіз тіс ополатес 200 то 
Пкеіо Еу ЛЕЧЕ Отау КОГ ітпүкекріше- 
ма: о Пуос айтас уза 1 Aent обпуопоє 
тб пуєто, Еуіп үйі та ЕПОНЕМЯ бйо Лепті 
тӛ пхеїо спуойсє. Аотос Ó коклає ту З 
лепту єпамаларВамето OUVEXWS, EWG 
ото синпАЛ puðoŭ Пу oi ЗОО шрес ПОН 
біабікасіа оит, ӛпше Птам фипикд, 
соутара AROE, ЕТОГ WOTE, ма рпорєї 
ма ЕлеүхВеі Ема пуєїо, бу! се ЗОО, алла 
ОЕ 100 mpeg. Айто, бише, ре тім сера 
тои проштєбетє сцуєуп ефарноуй той 
спнатос бокірйс. 

Хиукрічоутає та опотЕАЕОНаТа тігу 
500 уєбббшу фамгукє телка, йті ої 
Абу том сту пішу тіміз то єута- 
geug тізу хом, пой пардудмтаї апо ті 
меүйфшуо, ақ прос тм шесту Тіп таш, 
еам апиаутікес біафорес. О ретри- 
сіє, пош Eyivav ре тм арки цебобо, 


НАЕКТРОМКА МЕД. Мо 144 30 


єбиктом тірес той Айусы ато упри 
ота В dB, ємш oi петрпоє то бєйте- 
phg ебшсам тий Тан не З dB, а 
ПАСЕ р Еке той Абуси THS TILG 
стушайає прос респ туб тасеык тізі) 
ойыатос бокыйс. "Ема véo Ерштпра, 
ма то отоо бптобокє, епіппс, рий 
апауттой, Ңтау кої тб адм айто то Kal- 
уойрую протито даутіпросштєйє MAÑ- 
рим, бАєс тіс піВауес рорфес Еубс you- 
ской коршатіой. 

Ехетікес ЕрЕИМЕС, ПО Єутмам то 1971 
сті) Wharfedale, ЕФЕ ам от! тб фасра 
ємеруєїає (їсупосі, то бпоїо біме то 
opa бокту DIN беу амтпросштєцє 
то фасона, пор бімацм оі під умшатої 
pupo рамок с, yey ovrig, пой пе TEA- 
кп амалист. строме от то cpa DIN 
беу птам ті плєом каталАПАО үйі tiw 
ерүасіп, мій тм omoia eige бпуюшрут)- 
ет. Периповтерес 6 ереууес, пой еутмам 
просфата, апо Ема тыйып НЕЛЕТШУ THG 
Philips кателпбам каг аштес ато ізю 
«апоуОптєутІКО» судпероса. 

" Ergi, кріВпке апараїтпти попутацо: 
yia ємос сафореткобй оҢыатас ғЛЕұ- 
кои, пой ма калопте тм праураткй 
Hopp том ұшу, moù апобібомтаї йто 
тод пуєїо. "Н кирібтєрп біафора той 


vou айто0 айратоб ше проб Екеу 
тай DIN, єїмог Оті Й ісе, moù амтіотої- 
жеї стіс шепес каї тіс «ирпАЄС пуумотп - 
teg (mid коі treble пмтіотогуа) eiva 2,5 
форіс цєуадйтєрпо опо ском той 
абиатосб СИМ үкі тіс їс амхуйтптес, 
Пар" бла пото, бршс, кої сото то каї- 


мофруто опро, ам ка! ПАПрЕСТЕро бем 
даутіпросштєйєї ПАЙрыю тм poppi 
паркета профил рыбншу шоцаткйо, | 
xal, єібдікштєра, єкєїмо тє reggae. 
опоц о рацікоб хос eiva Ема іахирб 
упасо (bass) ре Pacii похмотпта 
мори ота 60 Hz. ”Епіспе, каша pépi- 
ума беу АарВбметои үші тйм FUTE- 
фора тоб "хеїду сті пухуєє аЛАауєс 
1115 кацитІШАП6 апокріоєше той Жмохи- 
тп, пой Әӛдүгі то Гухеї о, Абу то HETO- | 
[0АЙ тшм риВуготіком харпашу каї 
йупАШУ сцумотй тим (bass, treble con- 
1701$], 

"Dao уху боны пе парту, 5ёроџм 
кала ÖT ати ў шошо, Ектос ато тау 
поуокефайо пой прокадеі отойс d- 
кроатес тс, птеробпуєї ког та йхеіп, 
НЕ ПпотеЛеара — Абуш тым іахирбм 
бомбоєши vů Ехоцне катастрофі) 
тшу премафшімам Ибис той wooter) бі 
Абуш ітерЙадікҢс Әернокраоіпе, dA- | 
ла Абуш иперВасеше той ори pnya- 
МЕП дутОХЛО. 


О! ЕрЕцуЕС тПс Wharfedale 


' ÅNTIKEIHEVIKŮÇ птаупс кабє пуєбіа- 
сті kai кабе катапкеуаотд eiva r єЛа- 
хістопоїпоп, ота уєчісто Вано, той 
арібиої тм йхптікім ацотпиатшу, ті 
опоїа єпістрефомтаї ут єпіскєцт. Миа 
пройпобеєст үші vå єїраєте тилот 
Вера, Оті шпоройфиє ма петоуоция 
айтбу том стбхо, ємо п ВеВатотпта, | 
ОТ! та тест ста опоїа ехе опоВАПОЕ тб 
пхеїо, eivai oë Beon ма єууппбойм тпм 
шєтепєта колђ Аєштодруїа том, кати) | 
апо опогєсбппотє ouvrez обпуйо | 
аєш. Праураті, по «шта єбй тб on- 
ueo ді теумікої то Wharfedale Ew- 
сам тдм урєхалйтєрп єрфастп коі Eeri- 
мдапу ніп єреуюма ре окппо тім Čr- 
шайруїа ємос катаЛАплан орото 
оок, kal опошобт|потє раде ЕЁ Тоби 
католАпАпо бгабікасіає ЕЛЕУХОЦ. 


Ема! фамеро, отт то ора бокии 
мій ма пАпоайс боо тб фиматом теріт- 
обтеро тйм йорфіїм vég прауратіко 
Йхпико0 оПратос, побпеї м усі 
фасыа «ктетарема кої томісрємо 
існаїтера стг перюхй тыу харпАфу 
сихуотдтшу, сб YEGM HE та мештєра | 
протипа СИМ, "Ейм тыра, айто то 
ойша бдпупбєї отб по ЄАлєухо хет, 
сбифиїма ме ту біабікаата, той dma- 
топоау та орхжа протита ОІМ іребо- 
бос фіакоптбиємто сбпугрурєші), ЄБО- 
маукабе: то ПХЕТО vů сциперіферВеі 
опше На сирперіферотам, Öv айтб 
бобпуєїто по «праунаткй» уошсікт. 
Mia ембтафероцса mapatino, пог 
суїме ката тім маркет айтшу тшм Ep- 
уастшм, giva гр Әбюапістшап ÖT бсо піб 
поли À іахоє єїмаї ороідиорфа катаме- 
имр pega ото йкоцпотіко фасра 


OTERO беу 
Пу рорфії 
Нокс; 
5 reggae, 
ма ісхиро 
2ихуатпта 
орӣ рері- 
сирпері- 
5 ПАЙауєс 
уд ЕУИТХИ- 
І тс шета- 
Аи кої 
‘eble con- 


и, Фероцу 
с Пт тізу 
стойе @- 
та ПхЕГа, 
ісхириу 
астрофії 
зобег) öxi 
сіас, QA- 
ой рпха- 


idale 


пуєбіа- 
ат NEAN- 
Зуб, тоб 
ATu, тд 
гий. Ма 
толты 
техендив 
пібтпта, 
Апбєї тб 
Ом ти 
и, катш 
бӛлүй- 
| tå ar- 
le ёд: 
Ші Еекі- 
Гу ёп- 
"Пшатос 
ЕЕ їсс 
IU 


ŠOKIHTIG 
г періс- 
дзатікод 
а Еха 
сіємо 
Аи 
Ештермі 
тб тб 
| ХЕ, 
б ат 

ішеВо- 
1. «Ға- 
фербеї 
"айтпа 
СК. 
п, moù 
Шу ép- 
со по 
ITOYE- 

раса 


еудос шобисікой коршатіой, тосо пю 
биуата Вб йбєдє vů то йкойоеі мас 
акроатіїс. 

"Емс Öko Вера, по йпасуодпов 
отм пичехиа тойсереуугтес, Птам ка! 
| ғОреоп рас дюабікасіас, ре тпм 
опоіа Ва шпароппау м єлеухдум OYE- 
пка сомтора та філтра тоб пхеіои, 
бтам айта трофоботоутаї ше то. опра 
бокс, пой амафірашеє під памш. то 
прорАпиа айто бобкє ў паракаты 
Хату аруа та ФіАтра одгуобмутаї МЕ 
то ойып бокс үйі 15 Аепта. Катбпім 
айбаметої П Еутапт той обратос ай- 
тоб каї та філтра Ағұпутпи то ісхиро- 
теро айто gpa үні аАА 15 Аептй, H 
бА айтп біабікасіа єпамаЛларраметай 
НЕ тоу їо акр тропо, вис ото та 
філтра пафошу ма єруабомтаї. Котш 
оп сайте тіс ouvres, та філтра фаї- 
vetal, ÖT тороу ма єруасВойм хорі є 
ма катаотраднайу, үні уроміко аист - 
ша топАбутатом 1,5 фора пергосотеро 
апо єкєїмо, пой ба дмтеуам ау трофо- 
фотойоадм Емо Тхе МЕ ТО їбіо Ойна 
бокарйс. 

Пар’ ола пото, рерікес йифіболієє 
єкаколайбойу ма шпадрхайм; ма то бу 
апта та тест elva Їкамотойутіка | Мері- 
кої тотто! роусікй о опрюируобу кра- 
басрой0е полу неүйАп6 еутасешс, 
іне ОТО Тыйна екеу ТОО йхеїош, по 
ппобібеі тіс харпАЄс сицумотптєс. Гід 
ма еепофамобеї, АОИИОУ, OTI та ЕЛеү- 
хоувма сустйрато DEV ба йтостобм 
ВлаВес, перуйуе апо Ема ЕТИПАЕОУ 
тест, то битої бморабетої “Bump 
test” 

То фиора котом ШАНА Пе 
HoucikĀg reggae Вребпке от! ОМТІОТОІ- 
кепе ша промиті) кираторарфі), 16 
опоіа5 й Васткії апшумотпта Вріске тої 
уйрш апо та БО Hz. Га уйі еАсүуйе, 
komów, тб тийиа йпобосєщо тім ха- 
НААШУ пухуотбтшу то греси, б9п- 
мчайнє то телєцтаїо pé палиойс wg 
Пытомкой ойратос, опумбтптпо 58 Ні 
ма ємо хроміко боста 30 Атто. 


© хрочос айтос elvdi @ркЕтос үй мо 


єпітрефеєї сто ппміо фшуЦс той yeya 
Фшмби йпобосєшо тім жарту пи- 
хмотптшм (woofer) уа стаберопогібєї 
Верыка, Н ісхас катопім афвдметаї 
каї 0 кокЛосб епамаларбаметой, EWG 
отой катастрафойм та фіАтра. 

Га мо єїшайстє Вераси, бті Å Оородії 
Аєптоцруїа тпс ноуабас харпАйс пи- 
хмотптає єїмаї євпофоліошеємп, айтп 
препе)| үй avte ПЕ ісу ion ре то 
бтпАасто TÄS оморасєтікт)є ті цій є тус, 
хшріс ма noote Стоте тоте mapa- 
рӧрфшап й фВора, ЕЕ pea тест опо- 
ВаАлхоутаі каї сі Шзуйфес реса кої 
upr сиумотбптшу. Та тест айта 
симістамтаї сту федупогу тізу нома- 
ӛшу пото це ойыпта сихуотдтим 
іпшу прос Екеуі том сиумотптом TUW- 
томіацоО тшм, ETO WOTE ма пфіотамтаї 


тўи шемотп фиматй корамоті, ємо TOLU- 
гохрома оі ромабєс оздұүйсеше ма пі 
пкомтпі катш Оп ітшуВПкес мот 
ппхамік с катапочдоешс. 


АпотеЛеаната тай 


фа М бтороб тізу єміахитім 
ста eia 


ЙМиатууіос, кат! пай коме. KOTA- 
пкеисотдос реуафірмшу бем elva gE 
Весту ма ЕАЕубеї, єїмат О тропог, ре том 
пої б катохбє тай хрпсєтропогї том 
ємісХитІ. 

“Бау та рибиюєтіко еутасешс ітерреі 
катон орак Bor, тӛте тб обра, то 
опоо фбамеї ата реуафшмо, Әй архі- 
сє! ма йфістатиї шоло, 20 поті 
тм періптшоп, о ғунтуитпе ба апобі- 
ĀE ОТО цеуафшмо ісу пеуалитерп 
EKEV ПОШ Eye коборісєї 6 кота- 
ПКЕНОЕСТТИС TOU үйі та питомка ойша 
та. Айа рпхамікої то МУпагТесїаів, й 
Dr. Fryer kai б Dr. Millward, еребмп- 
пам MOGO кімі бумаотім ма радимовеї 
єма акоипстіко айып, прі» үйме! амтіАгі- 
пит) сути A аААойшоп ато то амбршті 
ма пісті. Врдкам, темка, бт үйі тбм 
періптиют акродйпешс клапікде HOU 
ско, тб бро а0тб кицаїметаї пері то 
594, єм үші том періптшог THs рор й 
"По ‘disco HOUTIKNG, ипореї Уа рбасте! 
уєхрі то 1555 окоро kai то 20%. Eni- 
простин, ейу й ємтаст тоб апобійн 
уємаш nyon айбпбєї, тоте кої й otun 
той дуектай шфаодлібісцо0 рпорєї, п- 
рос, ча айЕпбєї, 

Хт періптоюєп Емас ємОХхиТй 100 
Watts, не обра фолібійбиємо ката тд 
20% той хромоц Аєітоцруїає таш, UTO- 


ӘпүісВпке от! ппобібе) jogi 65 Watts 
періпоц, реуєбає та опоїо, ам ашукрі- 
ВЕТ ше та 20 Watts, пой Ва апебібе 0 
їдою блохитбє ре апарарорфшто коі 
бут ифадібіббиємо ойра, єїмат подо рє- 
YAAD, 

Та апотелєбрата, пой рпоройу ма 
прокофошу, бтом то HEO бОпуєїтаї 
кати ап айтес тіс вимбідкєс, propel 
ма єїмаї кптпотрептікй, т трап, б 
амарємоуємос хромос бше то й сист 
матос талу уеуафіймшм фпореї м TE- 
оторістеї — апо Eva абрісто хроміко 
сатира, пой сИ камоміка — ара 
wpa Й), ғау ВеЙсіше п тірш тоб фоді- 
оной фбасє ота єпіпєбо, пой 
пуафераре під mave. `H катаотаюті 
ипореї ма үіуеі акора херітерп, ау 
мароцрє оп’ öyr рас ту» тохоіо 
хрпоп тшу робиютікшм тбмоцо А- 
країєо Begeg пору парпатауш риВш- 
стікшу, (Ерфасоп тшу харпАшу кої 
ОА пуумотітом), eiva зуматом м 
айепооум тм реат іохо, тош апобіоє- 
та! ста реубфима реури ка! Е! форс. 

То уй беутеі коуеіс тіс ХЕ туу 
усуафіуштм ОТУ омораєтікт) ТІН, Ті 
Шұйым pi катаскецаотес, єїмат ПОЛО 
епткімбумо 

КатаЛлууациє, Лоїпом, Оті іі ұлуш- 
сто то проВАпра тшм povi о6п- 
уПоєшо ті неүафаушм. "АААЙ беу ба 
упарёе! AJON, пара ыбуо отау бі kOTO- 
окешаптес сирфшмйсошму ма пе Сом 
тіс фіафорес стом тропо нетрйпешс, 
moù ефорробоцу. "Ехошрє, Фглабії, 


амаукп ао Ема єміаїо сатра HETEN- 
деше каї ектінісеше то ісхшаб той 
Ппуеїои. 


НАЕКТРОМІКА МЕЛ: Мп 144 3 


ІУОЛҮМАМОІ SC 
АМТІХТАТЕХ 


КАЇ 


ЗС АРМОМІКОЇ 
ТАЛАМТОТЕ> 


1. Еісаүшүг 


Та киклшрата талаутштолм, пише 
eiva умцієто, єси Вапікй дАєктроміка 
кикАшиата пош Бріокомм пАатеа 
ефарроуї ite сам ппүёс Фієуєропо 
біафоршим ПАєктраміком кикАшратшм, 
ете пом ОопорбаВуібєс gé полипАоко- 
тера ПАектромка пиотдната. Га то 
ахебіаоро талаутштам YONAR пи- 
Хуотптшу не LC пумтомійбиєма KUKAJ- 
рата, йаіпаттодбутаї подо реудблєс тірес 
епаүшүшу, ше симЕетєта та кикАшыпта 
айта уа реюмєктойу, Гіб тб Абуо айта 
аматтоубікам ОААєє теууікес дмтірє- 
тшт той проВАЙратос. ‘Арика 
хрпсіропоійгкє ў Tegyuk опоріба- 
ороо сухмотптає рё шЕП бйо страти 
ОфпАбтєрпо ашхмотптас, пой elwa 
үмшіті осу ВРО (Beat Frequency 
Oscillation}. Хтй сиумехеюа, каг ета 
тім амакоЛиюфт той таламтшті) уефи- 
рас той Wient, амаптохВикЕ ша бАо- 
кАпрпоуєма таЛаутштішм, пой elvai 
үушетбі оду «АС ариомікої тадаутш- 
гес». О! таламтштес айтої, noù 650 
ехому Bpel шеұйАп ефарноуй, бААй кої 
уємікотера бла та ВС кокАшрата, 
бпше T.y. Емеруй фіАтра кАп., дім 
просеферомтаї мб катаскедастойу сб 
пАпрп олокапршиємо рорфії, адла ка- 
тапкецйбомтаї, ОПЫЕРа, ромо GÁV 
оВрібіка олокаприиема куикашиата. 

70 Абүос eiva ÖT үйі тм праурато- 
NANGA тоце апатобутаї пеуддєє тыс 
атабершу хрбуоц ВС, поо Ве аша pe- 
тафрабоутпі сё реуалеє тінес бутот 
Сешм П пикуштім. Та ототхеіп айта 
апаттоду аколоцба реуадАп епіфіуета 
ука тйу ОЛокАПриюй Toug, кабе єпі- 
ong П акрірею прауратотпоїпотє тўс 
аполитпє тінйе тоце кої й урарріко- 
тпта тоце беу ікамопоюйу тіс сОмуро- 
мес техуоАпүікес апатттСєіс. 

“Н бискодіа айтй амтішетштістпкє 
просфата ікамопопітіка Hé тер амті- 
катаптаот тм амтістатим ре пергобі- 
ка біакоптбиємацо пикуштес і5мміїс- 
hed Capacitors)? іпобимароие рё дмті- 
отатєє, ОПОТЕ, бпше Ва бєіубєї ка! na- 
ракатш, меүйдес тішіс йутіптӛсешу 
прауратопоюбута! HÈ рикрёс тірес пи- 
кмштіу. 


* Ар. Фисікоб Tu., ЛЕкторає Epy. Нієк- 
тромікй с, Пам шош Патршу. 

77 Тейлсінрфеітас Фисткой Тыйратос, Maw 
шош Петром. 


«-НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 144232 


Там |. Хартаути* ка! 
П. Хіарка"" 


Й \ 
С 


Хх йно 1. а) Хумехіїє рой пұрой, В} 
UWEKE рой ПАектрікой фортіои 


шесіш дамтієтатт. 


2. "ісєобимацог 5С 
амптістатєс [Switched 
Сарасіїогѕ) 


Мета апо тії оймторп аютп єісауш- 
уп) kal Еєктифутає ато Васко ЯрхЕс, 
ас проспаВвйсобциє үй бобреЕ TÁV 
їісобиманіа Яуйшепа ота Яхйрата 1 
ка! 2, Хто Еу. 1 фаметси Ң аимехйе рой 
Еубе бурой НЕТЯЕЙ 500 бохеїшм М1 ка! 


М2 коі то амтіатоїо йАєктріко ідово- 
маро (2х. ТВ) поо беїхуєї тў сиех 
рой ём пЛєктріко0 фортіпи écu ki- 
пої амтіютатп, ретаёу тіру фумарі- 
кшу Мт ка! М2. тб Ху. 20 й метафора 
той фурой ретабо тоу бохеішм Мі каї 
Ұз уіметаї ше Ема бохеіп Хшрптікӧтптаѕ 
Сі, по перюбка ретактуєїтаї апо то 
єма бохео ото алло. Опшабійпотє й 
буамидтпта пой йпокаВіптата! тол, 


оби- 
ЧЕХИ 
іка- 
hi- 
юра 
Е Kai 
та 
9 тб 
тей 


той, 


(а) 


ю--5 


TH жы 


2хпна 2. а) Метафора сұрай песш 
бохеіоо, № Метафора дАектркай 
фодртіой рес поикмшті кої ӛнікіӛ- 
пт. 


со 
Ж 
| С 
с “.-- 
o -- Б А 


Га) (в) 


Хуна З. а) Амтістатпс, В) ісобймарає біураршкос 5 С бмтотатпо 


ЕСН амалоуп те хшрйтжюбтйтас тоб 
ӛохеісі каї tig сиухмотптас пой сото 
ппуатмоєрхетої рєтаёо том nyw. То 
амтієтоїх йлєктріко ісофомаро, пош 
фаїмета: ото Ху. 2В, бєє Ема mu- 
кушт хшргтікётттас Г(бууісһей Ca- 
расіїог), пай перюбтка, реси Ембс бІ- 
пАой біакоптй, ретафіреї ҢАектрікй 
Sopris НЕТЯБО таму бимашкім Vi каї 

Ў; 

Ме тпм пробпобеой бті бі ппуєс 
таппо Wi ког М2 ғімпі ібамікєс, сб кабє 
періодо Т іпауафорас тоб біакопто, 
Офістатаї peragi тоу Vi каї У2 pia 
мест тый рециатас ion проє 


ТЕ =. (М-М) п) 


бпом T = 1 ееси Ң періобос Аєтайр- 
үғас той бакоптп. 

Гіа пихуатптес fe (Clock Freguen- 
cies) Аєттацруїає тошу біакоптім, по 
Ема! подій реудалотерес тўс пуумотп- 
тас тшм ппуфм тдого Ут ка Va 
пфіптатпа! ша феобосумехде рой pop- 
tiou, пой ипореї ма ВешрдВеі davdo 
тйе ройс фортіои с? ємам бмтістатп. 

Хйрфима Аотібм прос тп схесп (1) 
то кйкАшиа тоб Ех. 2В іоофимареї ре 
Еуау амтістатп тийс 


=. а 
Пт. (2) 


“Аутіптсиха апобакуоЕТа би ї) 
ОХЕСЙ пою loye үні тбу ісобомаро Č- 
ұрашикй аутіптатп, пой Фпіметпі отб 
ху. ЗВ, eivai 


РЕ ЗИ (3) 
Af: Ci 


ОЇ охЕоею (2) ка! (3) беїхудум Оті 
меүйдес тірес йутіптістешу {pikipi душ- 
үшбтпта) шпоройм ма фтіахтойм ре 
пикмштес нікрії|с тіре. 

Еїмат профамес Оті отаВерес храуои 
НС просбіорідомтаї пАғау апо тп 
ОХЕОП 


а В С 
ЯС = С (41 


пла, опо тб Абуа бю пикуштішм 
каї öxi апо ту аполитп тип топ. О 
Хбуає пфтос, пой просфторійєтам апо 
тім єпіфамею по каталарбамошму пі 
пикуштес, шпореї ма єпітєухОєї рє 
пЕУОАП акрібеєга, хрпошопоноутас ТП 
МОЗ техуоХоүйа бЛлокАпришбмшм KU- 
кАшуйтшу. 

"Акора, фаїметат єйкола отт, CÚ ppur- 
ма ре ТИм (4) єїмої бумато ретараллом- 
тас тй сихубтпта fr ма петараЛошиє 
ката тім їбіа ймалауїа тіс атаВерес 
хромай о" ємо кйкАшиоа кої ЕТШІ мо ETI- 
тйхочиє аимтомісиб тшу кикашийтшм 
ОЕ біпфоретікес биумотптєс, рео ає 
ша пАатега періох і) Аєітоцпруїаєс. 


«НЛАЕКТРОМІКА NEA- Мо 144/33 


| 


кзійа к” 
я! к с 
С=636 рр 
С, 
[ ) f=ikHz | 


К=25069 


=х2йКНа 
бұззорғ 


typa 4, SC ариомікає таЛамтиті о 


3. Меа кикАшиата 
таламтштоу 


Ўто Ху. 4 фаїметог Емас 5 С талачтш- 
тйс, пой проёкише ато ғуау АС талам- 
тшті, афоб ёро йутістійтес айтай амті- 
катаставпкам рё дутіптінуоис &- 
ұрсышкойс SC амтіотатєс. Ейкола 
апобекмйєтаї Оті п аумбтита тім та- 
Хамтшсєшу iveral апо тб охеоті 


1 А: Ci 


5 
RZ С a 


Протши@яке ó бтуранркос 5С ймті- 
отатпо үшті Ң Аєітайцруїа том бем аттаї- 
теі ИШПАЕС суумотптєс fe moù eiva 
амаукаїєс үші тоу апАв SC амтютати 
той Ех. 2В. "Аркеї м eiva 


ТІ-99/ДА 


16-Бії 


СОМРОТЕВ 


АМТІПРОТОПОІ-ЕІТАГІЗГЕНЗ 

г. ЕЗАРТНМАТОМ 

чо ТЕКАЗ ІМӘТВИМЕНМТЕ С 
бе 


Маваїмеєте корпиоитер 
св Мүкс рёрЕс 


“НЛЕКТРОМІКА NEA» Мо 144734 


Тіра, КізТржйе Мауйбаг, 8:00 ару, 


TEXAS |МЗТВОМЕМТ 


қ; 


с> 2 (ЗЕ 


бі путиттатЕс В”, пой eivai iooi сто 
кокАшуа, беу амтікатастабтукам үшті 
беу пиршетехоум От ӛпшомрүіп ста- 
Вершм ұрдуаш, АЛАЯ аттай каборібошм 
ТПУ еміахисті тш ємісухитішм. Гій тб 
Адүо айта, стоса ехе! алдүсасаптфшм 
ка! бу: п аподитп тіні TOUS кої, ETOH 
ипорофу ма Вешрпбойм оті єУОШИОТШ- 
упутаї отам теАєстікоО вмісуитІ. 

Та кокАшџа тоб SC таЛамтшті) тоб 
Ху. 4, пойєїматєма телеїшо котудО0руто 
кйкАшиа?, кптапкешйотпке не біаке- 
крідємо отоїхеїо кої Аєітойрутоє подо 
ікамопоттіка. Та стогїхеїа пой ургу: 
Honiara емші: 

а) Телєйтікої Емізхитеститам _РЗ56 

В) Әипкөлптес; ПоХДцпЛектес СД 4053 

у) Палиакиклшияа Ффієуерстоє aso- 
птшу МЕ 555 

Та oroya тш амтістатім кої тіру 


Kepari Мочаба 


CFL: аб 14-ге pporno 


nin 


Pruan ута. 

Emapa: іп 

Aedo dern: 19292586 
я a 


Периаереюкі 


Е сатре 


= 


Wahi Талса вту сигбипсріс" ртыр PH ғи 70е 
вано ОКНЕ НІРА 284 mats ылған 
Mui оташе Біскі-іні нік ШЕ БЕН піз 
весу, МАМ СВК төлен Збегалбльп pixa ӘЛЕ 


Піапютраййую: "ласо «буйний Чагат ра en 
“ның: 5 babig. 5 Түрді MAA nug соч 


М0: Босуе үз созба) зом ада иті у: 


Пе таогоаата Wyn: Ғілагат" воді салсан 
тва Keane Mosii р прав «гар... 
Біпінһишілзіе "йәр Basg: Пірегі: Свв 
"ша 270 ihesi Беш бұты бог Ы 74 
Квас Ті Нас ша ТО famers Bem: іс 
шынарды ші татын Modit МООИ 
Anria ariba раб СТА тет ті) 


ланча: КОТМПАРН 5, ПА. КОЛОМАКІО У, ТНА. 26.24.170 - ТЕЛЕЕ: 21 0397 


АНТИПРОГОПОЕ ЕАЛАЛОЇ: А, ПОЧЛІААНХЕ ЕУНЕРГАТЕ: ENE ці 
ЗБК: АРГЕТОТЕМОМЕ 5. THA. 276526 


пикуштішу, ма сухуотпта тплаутш- 
бешу Г = 1 KHz, бічомтаї памш ото 
кокМмшиа. 

Га тйу епітешіп арромікфм тадам- 


тінзешу апотєїтаї кре робуют шас | 


тшу бмтістасешу А”. 

ЕБипакоуетої ат! й короаторорфц 
Еёдбои, пой propel ма Апфінєї amó тіс 
ЕЕббоце ту Емісхитішу, РУСИ Питом 
бетуратодпуптпиємт. Гай тіум Ебоналим- 
ой тпс апаїтеїтаї Емо апАб, 600 OTOI- 
хешу, ВС кокЛлшиа ОоЛокаАпршєнєшє 
| фіАтроі. 

Хумацфібомтас та плепмектпиата той 
ерат; упоройиє үй MODHE та 
EENG: 

а) То кпкАшып просферетаї ма ка- 
таскецастеї пе TANDU ОЛОкАпришемт) 
рорфії. z 

В H сиухмотпта тоу прроуікшу та- 
Аамтактешч TOU ЕАЕУуєтаї an ТИ gu- 
умотпта Аєтайпцруїао Том біакоптіом. 

у) Мпореї ма Вєшрибеї пам коклшра 
опобіваєцог то пихубтптас Авітоцр- 


уїас тм біакоптішиу ре Хбус Hý аке- | 


раю. 
&! Просферетаї үю талйутшап GE 
ПОЛО хартАєс сиумотптєс, 


Бірмоүрафіс 


1. Coombs C.F- "Basic electronic 
instrument handbook” МісОгаму-НІЇІ 
1972, Кефйдпіп 29. 

2. Milman J., Halkias C.C.: “Іпів- 
огаївд Еівстгопіс5? MeGraw-Hill 
1972. 

3. Нозиска В, J.. Brodersen В. W., 
апа Gray Р. А. “MOS Sampled бата 


recursive filters using switched capa- | 


citor integrators” ІЕЕЕ J. 550, Vol. 
5С-12, Мо. 6, Dec. 1877. 

4. СНаиз! M.S. Laker КА. "Мо- 
dern filter design” PrenticeHall 
1981, Кефалсио 6, 

5. Нагивпие І, Pandel J: “Wave 
Switched capacitor filtera” Proc. 
ЕССТО "80, vol 2, рр. 366-371, 
Warsaw 1980. 


Гайнирог: ВАЗІС,Елепсес ВАБІС. РАЗІВ. 
LOGG, ASSEWELY 


Боли Meduse Ыга порвав о пратролойтьм 
Фруубішатя щу, Сата Е шому бі рии ире 
ar Ырг pugon miiia Пас modiis rie mtor 
ubri ME byli POA óan Тш. або apie T 
narpa hinin сё amener слі feing 
Iripa Шбжгівсв НЕ 2152 Га Ев-ітылті 
iida вій 

Темағанғыба: дії Taepa 
falais Mcocāsn: Г-пиғтт- my ағас-сӛй ксі 
йчит Hipis ціна салт адь ТЫС ызға) 
Dii Шағыр Pre жан боса: Власт тт о 
peake ре 1 6 1 рты И з 1ч 
Earn b наб Хасе оар ІНЖНО глиб ын 727 
Өӛсегіл 

Ешзығытяқ sp ссрачтіггс сүй атг 
Шешамарытта Үйі озокщий три аав 

Еллі Mie Mastrar 18 Eep роб, 
ШЕ 77 miracu" Бұқсал ғы) ачу 
чак 

"Engure Мепроє "рагійстд: ШЕ Баа ЧЕМ 
га ПЕК bieb M их ета рса 2с 


рг 


а? зіва 


уче 1 


ТТЕ 


ЕЕЕ: 


55 


талаутш- 
пдмш ото 


ши талпу- 
Зап рас 


зторорфії 
lei ап тіс 
Притомікй 
оралим- 
био ато 
риште 


Шшата той 
ТОШЕ та 


Сма kg- 
пршуємп 


HKEY TO- 
о ti Où- 
Ситт. 

кокАшра 
Аатоир- 
Н аке- 


тот) пе 


естопіс 
гаму-НІІ 


: "Їпте- 
aww- НН] 


LA. МУ, 
всі Data 
d capa- 
E, Мої, 


“Мо- 
7 Hall 


"Wave 
Proc. 
6-371, 


а 
{ат 


АМАДРОМН 


>. ГА 
ТВІАС 


хе паАпотера тєдхп пароцотасане ша ектетанғуп амалисй тізу характпрістікіу 
Латоируас бАшм там ЕЕартпратшу, та опоїа Яуйкойу отйм оікоубмета тім 
Вирютор. Тб кєрємо, под Ва біаВасете паракӣтш, káve pió Аєпторерестергп 
амалист тйс Аєтоорүіас тоу ТВІАС, ү! та бпоїа єїхе УМЕ! симоттикй перүрафп 
сто тейхос 93. 


хто ар@ро айто періларВамомтаї Лес Ol Аєпторёреієс пой афоро0м ту борд, 
тім катаакеції, той тропоцо пироботдоешс, каӨшс кі Екеіуес пош калоптоцу тіс 
пАғоу сацупбіорємес ефарноүес. 
"ЕАпібоирє бті pé абтб тбу трдпо оуипАцршуоцне ікамопоїутіка тіс үушсеіс пос 
үйрш nó ауто тб Өёра, по парорёмє! єпікаїро. 


ДОМН ТОУ ТВІАС 


"Опис тб Вирютор, тб ТВІАС eivai kal айтб єма йлєктро- 
әкі ҒҒартпиа, тб опоїо шс етті тб плєїстом хрпатопоюєїтаї 
сё батабею ЕЛЕУХОи ау бос. ХЕ бмтійєот, бро, ué то дирі- 
отор, та nolo йтам пороботпбеї єпітрепеї ті рай 
рейшатос ката pia рохо бейВиуап, тё ТВІАС propel ма 
giva буйура үйі ӛпшавйпоте фора рефратос то біа рреві. 
дото, Васика, ӛфеікета! отб бті апотелеїтси апа 500 
бирістор, соуберёма бутіпараААпда (хна 1). Верона, 
15 ТВІАС біабіте рбмо ша єїсобо пироботіоєшо каї ОХ! 
500, бпик Ва шпоройає ма пирперйме! камеїс, сйифшма 
ші та вос амаферареє то пами, `H єїісобос оте (попі), 
Әтәс фаїметаї отб Ххйна 2, ма ма propel ма Егора 
айифишма рё тойс трӛпомс, пой Ва ебєтасайрє тб КТШ, 
ёпшоџцруєїтет рё тһу бійушап форешм тйпою М, сё рій 
шкрй періохі той памш каї тоб катш трйротос TÄS Цша- 
voyon біатабешо, 

Хуукрімомтає éva сботпий пой апотелєїтаї ао 600 
Виріотор, пой, ӛпше «ма! фиск, Еже 600 дАєктродбіа 
пиродотієєшо блафорєтікћ отабрпе тб кабема, рё ема 
удмо ТВІАС, Влєпашнє бті тб бєйтеро епітрепе! ша Об10- 
опиеішті апдопоіцап стим пухебіпот каї тйу Хеітоцруїа 
той кикАшыатос. 

`H буонаста том проєрхета: ато тіс сумтошоу рафієс ту 
Хешу, пой характпрібоюм &ма Барта ЯПОТЕАСОНЕУО 
ётё тріа плєктробта (ТВІ) каї охебнаоемо етпі, WOTE ма 
Еруасета! Єпітріпоутає рой емаддасторімшм рециатшу 
(АС). 

"Апо то Siemens Components 

Мої. XVI, Мо 5-6/ ХМІІ-Мо 1 


КАТАХКЕУН 


"Аколоцбйутає біафорес фіабікасієс епіатринтешо, 
фштоектитіоешс, ОБЕ сес ка! біахйсєше петихаїмом - 
ше ту параушуй том ТВІАС се poppi Аєптіу ромакри- 
стадлікідм ёѓакшм nupitiou. 'О арібибс тшу ЕРартпиатшм 
ішероушиғушу ТАЛАС) тӛ опога пар@уочта! тацтохраома, 
ЕЕартата! йпб тб рёуєВос той біоком ког апо тіс біадта- 
сес пой ВёАлоцре уй апактйопиу та ТАЇАС. Айтас б 
барис propel мі кииаімета! ато єма ше ар KETEG ЕКОТОУ- 
табєс Еартдиата. Мета йпа тйу коти) топ, тб кабє éva 
ипореї й ма топобєтпбєї реса сё ретаАћк Аки, пом Еу 
симехеїа афрауігета! єриптіка, й мб ефариосбеї ве йоп 
апотелобиємп ётё петалмкес етіфйуеес каї катопіу ма 
пАастікопогібеї, Kai отіс 500 періптшіеіб, протой та 
ТВІАС апоктдодвим тб пєріВАпра тоиє, топобєтоймтаї сё 
айта акробіктес. |Н топобетпоп тшу TRIAL шетте ае 
ЭЙкес проотатеде! тб есайаӨпта пшоушуб око Отіб тіс 
рихамкёс котапоупоею коі епітрепе! TW апаушуй TS 
ідубоє, пой амаптйсаєтаї пауци) сє айта, опо pop 
Вєрибтптає, дтам айта суубєомтаї стоус катадлплайс 
берусапсушуайс. Етйу періптшаң там TRIAC ісуцоє 
топобєтоймтаї ӨҢкес Әоковібойс poppñs кої өтті тіс бйо 
пАсирес той Пшаүшүой, Етот WOTE ма єхоурє каХптерП 
апаушуй бєрротптає. 


ХАРАКТНРІЗТІКА 


те Ехйра З бєїхує тм характпріптікт єубс кикАшџа - 
тос ЕАЕухай 135х006 рё ТВІАС, пше авт ханВаметаї, бтам 
шетағй тім Васткійм ёкробектом Ал, Азефа pueta Ewa- 


aHAEKTFONIKA МЕД» Ма 144735 


АМААРОМН “ТА ТЩАС 


қасодиеуп тапап, "Отам беу бібомтаї падроі пироботй- 

EWG й бідтаєп пароцона се! характпрютика атокопйс үні 
опоюфйпотеЕ подікотпта тӛсешс шетаїй там Ал кої Аз. 
Мол; бише, ефарросбойм napoi отб пЛєктробіо ЕЛЕУ- 
xou (пидгі та ТВІАС petranintei сё екеїмо тб тыйра тс 
характпріптікйс, поо ауаферета! ойм перюхй ferg Й 
армптікіїв дүшуіндтптас, епітрепочтас ма персе реса 
апо айтб, Tiv отіур тйс пироботйоєшще, тӛ ребра pava- 
Әшоеше Патсћ current). Н падкдтпта TÄS характпріпті- 
кўс, пой Ва нетапепеі то ТВІАС, євартатат бта тім TOAL- 
кӧтпта тўс тасєшо пой єпікратойсє шеташ ту Ал, Аҙ. 
отам айто бехбпке том палуб пироботпоєшо. “Бай ОЕ 
ма опиєшосвинє ті й подікотпта той полной пироботі- 
пеш, Адүш TÄS катадкеиаеткйс фінаєшо той Ебартйна- 
тос, év каборійєї тм поХЛікбтпта тіс характпрістікйс 
душутотптає тои. Мпоробне, Etor ма moye ôT Tó ТВІАС 
уїметаї пушущо ую бпогабгіпотє подікбтота тйбєше 
єпіВаЛАєтаї ата Ат, Аз каї ре опогабгупате подікотпта той 
паАроо пиработцавшс, 

“Опшс Әй бойиє пе єпорємо кефадою, бпош ЕРеТОСомтої 
ої сумВйкеєє пироботђаєшс тай мій фіафоретікіс TOMKO- 
ТИТЕС тасєше, оі тюипратікіс Метошруіес топ eiva Мүйтеро 
п перідабтєро — амалоуа не тпм періптшог — ПААПАОЄ- 
артшнеуес, йито бфеїлєтаї ото От! үні кабє помікотпта 
той пайроб пирофотіоєше буриєтехоцу бафорелка 
трпратіка (іаобоумара| траубюотор, та опоїа, Ем убуєі, 
Ехоцу біафоретіко БаВыз єміту йсєше, ме сумепє Ң ейсн- 
пӘпсіпа тўс поАпетой ТВІАЄ ма eiva віафаретікі), tapti- 
hewn кирішс апо тПу полікотгтоа той полной пороботй- 
аєшо. "Акбна kal дтау та филлабіа том катаскецадтім 
оімацу ieg рбутотєс тішес үза тіс бійфорес оиуӘЙкес nmu- 
роботі бєшо, ёрєїс прете үй бефргуоацує 6т! й єчоатобпоїа 
ewa біафоретікі) оё кабє пєріптшюті, ма кабє топо 
ТВІАС, реса ота плаїста, ВЕВата, пом mpv пой хоум 
каВорісВеі, Г!’ айта тоу Абуо, үні аркетойе тйпоце НАС 
о катпакецавтцс ём бім Еєхріюта тм тіц той ребра- 
тоб пой йтаоїтеїтої үні каде tva опо тойс тесаереіс тро- 
поце пироботйоєшо той ТВІАС. 


ОТ AYO ПЕРІОХЕУ ЛЕЇТОУРГІАХ TOY 
ТВІАС 


Ете тӛ ТВІАС єїмат Ема ЕҒартпиа, тӛ опоїо упореї ма 
еруасбеї не опогабійпотє полікбтота ребротос тё Šip- 
реє, торе! vå порошоайєї фаїмбоцєма апокопійс үні 
опоюадфійпотє поХЛікбтпта тасєше єфаридбєтат ста акра 
там. 5Е айтй тм періптшог), ша йто тіс 500 реоаїєс 
ёпафёс РМ Әеуетаі ту амаатрофії тӛпп у опотабідпотеє 
подмікотпта (В каї С сто Ххйра 2). Епі пАғоу, үні бпоа- 
ӛйпоте подікотпта, пал, ша бєйтерп Епофи РМ парер: 
ралАєтаї еу сера (А отау Ал бєтіко ше прос Az, О дтпу Аз 
Вєтіко ше прос, Ат) pé Ема апо та úo ітетібенеуе Bupi- 
атар, пой охпратібомм то ТВІАС. Айтб то тупиатіко Вирі- 
отор Вріпкета! пе кат дотаот апокопйс, ушріс ма оперує! 
п бимататита ма пироботпВеі 

Н катастаот пушутрдтптає упареї ма єпітецхбеї ше тм 
ВогіВета єкеїмош, ато та ёоо Виріатор, пой Вріокетаї отйм 
катастаєт отокот, алла рпорєї ма пироботту єї" clwm 
фамеро, от! үні кабє полікотита тасєше рамо еуі ёт та 
био Виріатор ипорєї ма пироботц8еі, фермомтає тб 
ТВІАС отйу періохі) пушутодтптас. 


З-НАЛЕКТРОМІКА NEA» Мо 144736 


а 02 
= 


ОА 
Виріотор дить Йудріотор TRIA 


їхПиа 1. Восткг катасксиг той ТВІДС, хшріс тў 
офубест той акробектп ЕАЕУХОЦ, 


ооо ож» 


Ехйия 2. Ехпиатікй парастаот) пАЙроус ТВІАС, 
НЕ тб плєктроміко Tou сйрболо. 


Харокт прирткті 
етік дүшүшӛтітес 


— m 


Рейра робо а 
Ребра орукратђасшс ; Веткйс блакопйс 


Ходокторітікт| 
прутик апокопс 


Қарактпрігтікті 
йруптіктіс фушуїрб т отог 


упра S Характпрістік,ті Восткой кикЛлшиатос 
ТВІАС 


Ехпна 4. Пироботпоп той ТВІАС сорфшма ші 
тбм тропо 1 |= +] 


упра 5. Пиродотпоп той ТВІАС сйирфшма рё 
том тропе 24%-). 


"Опию ста кома Вирістор, єтої каї сто TRAC, | бтабнка- 
gia шетаүшүгс апо тПу катастасп йүшүшбтптес отйу 
катастасєт апокопйс бєм propel ма архісєг ромг) тпс, вААа 
препе ма прокАлбеї ў рет «бтмге той фортіои (й 
АС кинаторорфі те тасєшо перудйе отб тё шубем| По pė 
тім решай той рейматоє посо біарреєї то ТВІАЄ gė тірес 
шкротерес тоб pejati, суукратпоеше {hold currenti, 

“Ұпархошу теппереіс біафоретікої тропої үні ма фбастеї 
Емо ТВІАС отйм катастаєп бушутототас, (1 отптоїої dwa- 
Айомтаї Аєптадеріше паракатш, 


ТРОПОІ ПҮРОЛОТНХЕО> 


Сі тропої, не той опоїоио prope үй уімет Єма ТВІАС 
даушуюо, каВорійомтаї апо: 

al ТҢУ поЛікӛтпта то тасєшо петабо тол акробектіом 
Аз көй Ах, тйу сту TS пороботйсешю. 

В) Том помікйтпта тоб талию пороботйоеше ше прос 
том акробёктгу Ал. 

стеу Пімака 1 рпоройне ма Өзіне тіс симбукєє по 
єткратобу үю кабе тропо пироботйаєше, кобше кой тб 
сациродікі буормасіа тай кібе Ема ато айтоше. 


ТРОПОХ ПУРОДОТНІЕО» 1 (+ +), 
>ХНМА 4 


“Н біабікасєіа пиробаотпоєшо swal iio UE екеіуц ємобс 
коїмоб Виріатар, то бпоїо опотелето апо Ема NPN каї 
суа РМР трамбієтор. ВАЕпоутас то Ехйна 4, паратпров- 
не Фті Өпесі1) проерхоремеЕс ато тім подо С, пош eiva ñ 
аат той бегі — бтіше фоїмєта! сто охйна — типиаті- 
кай трамбіатор |, еЛешВершуоиу йАлєктроміа стт том EK- 
порпо ацтой тоб траубютор (пауш отршма М, акробе- 
ктт Ал). Айта та плєктроміа кімобутаї прос ту ауААєктт) 
(трамбістор |} каї ато Ekel прос тӛу Екпоштіз той бітламоб 
трачбіатор Шікоатш отріаша Р), Н пореїа ашт тішм ACK- 
тромішу характирійєтаї пдмш ото ох иа ре тбм ар но). 
2Е айтп тпу периохй прокадобм ий абЕпиємп рой ттм 

„п опоїа каӘшс фбамеї, телка, сто памш М отразиа rj- 
унируєї ша акора mé спиамтікй рой плєктромішм ато 
том єкпОрпоО той трприатіко0 трамбістор |. ОЇ кімде 
аутом тім форешу єпамаларВомомтаї реко бтам й ма- 
строфа помирємп enag В үйе бусу ЕЕ аїтійо то ме- 
уадпо пикубтптає тшу форешу. Кать ате ацітєє тіс пум- 
Әдкес, то прютеро типиатіко Вирістор уїметаї аушур;о, 
єпитрепомтос тім рог той рейшатоє фортіои уєса ато то 
ТВІАС. 


ТРОПОХ ПҰРОАОТН2ЕЕОЗ 2 (+ -), 
>ХНМА 5 


"Ете сё айтй тйу періптшоп 0 йкробектпо Ат Еке! 
Ветікбөтеро фимаріко ато тм поп С, й рой пом өлім) 
Еекіудеі пруіка апо то стрица поо проскета сту Ат, 
катеибумоуємп прос тоу акробектп С. Айтб Еуе тау TO- 
тёАєсра тм пирофотпог той рікро феутерейомтос Bupi- 
стор, ToU сухпиатібєтаї кати апи т/м поп, пе Ема трото 
160 НЕ айтбу moù періурафанє стем пропуойиємт) mepi- 
megn 1 НАєктроміо (2) ресим прос тау Ат каї neg 

прос тби С]. EF аїтіає то душутшотптас айтой той Вирі- 
стор, то Ветікб бимаріко тоб Әкробектп Аз ефарробетої 


«НАЕКТРОМІКА МЕА» Мо 144237 


АМАДРОМН ХТА ТМАС 


ато отршра М, пой апотедеї тў поАп той ТВІАС, камом- 
тіс 11|у ВетікП, бпигюдирушутас тадтохрома кої ша тттшог 
тасєше ттауш стом йутіптіті Ас, б опоїос popel ма єїмаї ñ 
гсаштерікп аутотасй те ппүйс пироботієщшє той ТВІАС. 
Апо кӛш ка! пера, п біадікасіа пироботпаєщше TÄS біата- 
еше diva iig ше kreivi то періттшоєшс 1 пошта ар!- 
стєро типратіко Вуріотор уїметої буфушо, Адүш то 
айЕприємпо пикубтптас тім форёшу тос фіарреоцм тм 
enai В. Сі катеивймаєк (Ф (б) төзу форешу тай Хуп- 
натос Б йутістонхойы пАДршы өтіс роғс каї (3) той 
Ххпиєатос 4. 


ТРОПОХ ПҮРОЛОТН2ЕО02 З (- -), 
>ХНМА 6 


То армптіко бумаріко TAE п0АПс, ша прос тоу йкробектп 
Ал, бпиюируєї, ӛттше отйу періптшітп 2, ша рой отим 
апо тӛу Аз прос тПу поАп, камомтос, точ, бушущшо тӛ 
шкро бептерепоу МРМ трамбієтор, moù супиатісєтаї 
кати» апб тау пкробектт) то подо, То рейуио том гулєк- 
тромішм (2), пой прокалєїтаї ЕЁ атас тійу Өту, фОбме! 
отау суАЛЕКТП айтой той трамбіптор kal, йттше гісі филол 
ко, ото шесау той тйпош М стршиатос, пой єктеїметаї HE- 
таЕп тшу єпафім В каї С. ФВамомтас, бриз, erel офіста- 
тот ша йпшотік фОмацт ЕЕ атас тоб биманіко0 тоб Аз, 
не апотелєсра то ребро айта ма ббпупбєї телікй прос тпм 
періохй тай бєбтой трпратікой 8ирістор каї ма прокалё- 
пе, ше ту Сера тод, ша уға рой өтізу (З). СИ ӛттес айтес 
кімоймтаї ката ыйкос той аріатерой типиотікой тромбі- 
стор, пош сумбетеї тб Вирістор, єше бтай ф@бооиу атм 
періохй той акрабектп А2, опотє бпріоцпруайм vo ймтібе- 
тои катеибймаєшо ребра Моно. Аштес оі кімі)- 
gE ту форешм єпамаларВамомтаї симу, фрехріб ÖTOU 
й апокониғуц єпафії С той бєбіо0 типратіко0 Виріотор 
үгуеі бүшүлип, ЕЁ атас тйс реуалле пикмотітає талу фо- 
решу, апокабіотшутає темка ту пүшүнатцта тоб ТВІАС. 


ТРОПОХ ПҮРОЛОТНХЕОХ 4 (- +), 
УХНМА 7 


Та бєтікй бимарікб, пай Оофіотата! атом поАп G, r- 
шайпруєї архіка ша рой оптом п), й omoia, ре Ту бара 
TIG. Оієуєіреї то Ема апо та 500 типратіка трамбістор той 
арістерой Васікой Вирістор, рё сиуіпеш vå аруіїйєї ма 
киклофореї єма рейиа ПбЛєктромішм (2), рё фора отб 
памш прос та кбтш [ато том Екпамто прог TÖV тиАЛЕктТп 
тай трпратікоо трамбіатор). Та ЦАектрбила айта беу уто- 
робу ма біаперасоцутпи napi С, ЕЕ пітіпс тәй аруптікоі) 
бумашкой той акробЕёктп Аз, це сомЕпеа ма бфіохбомтаї 
сто топойд М стрина. Eva рерос апа айта фбамеї ото 
бєутерєйом Әшріптор, пош Вріокетаї кти по тў поп 
G, ёпшоџрушытоє Етот ша рой оп (3) ‚ То йпотелєпиа 
айтійо тїс рого eiva Ема рейна пЛєктромішм (4), то опоїо 
Eya бієобимот) ПутіВетп ато єкєїмп тізу огт, плс ато 
катш прос та памш, Тб йоп душушо, тшра, беутерейом 
Вирістор аллаєе ту полікотіута TĀ тааєше єЛЕухош то 
пШАпПс, Абуш то ауилиротптас тои, бпраицрушутає 
паралатла ша біафора биуашкай ота акра той Но, п 
опоїа propel, бптше каї пропуоишеуше, ма civa П ЕСШТЕРІ- 
кў амтіотасті тс пуй по пироботеї то ТВІАС. Tó армп- 
тко бимарико пой ёфариббєтси, mov, сти поло, пиро- 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Ма 144.38 


Ххйна 6. Пироботпоп той ТВІАС ойифшуй pë 
том тротто З {- =). 


ЕхПна 7. Пироботпоп тоб ТВІАС дорфшма ре 
том тропо 4 (= +}, 


Ген ій 
П/ройоттЕшС 


ЕұПна 8. ~ ЕАеукос фасеєшо., а) Васткб кокашна, 
В) Коротонорфй TÄS тасєше ста йкра тоб 
ТАРАС, у) Napoli пиробӛотпоешс, 8) Кираторор- 
фі тоб рейнатоє форт, ЕбартшыЕуй ото то 
хромо пироботпоещс, 


oTel тб бєбіо Васіко 8ирістор fantithyristor}, то опоїо 
апокабісті тпу душутшотпта той ТВІАС, ре том їо акрі- 
Вас тратта пой пуаферВпке отйу пропуафиємт) періттш- 
оп. Та реошата OODE еген бутіатома ре та | 
Фа) тоб Хупратос 6. 

ЕФАРМОГЕХ 

ЛЕТОҮРПА TOY ТМАС МЕ МІКРА ОМІКА 


ФОРТІА 


"АмтіВєта ато тб трам стор, та ТВІАС рупоре! ма єрбеї 
gė катастаст душушобтптає рё тм Вогубєюа полы mupo- 
ботпсєшує шкрӯс бтаркенає, кої ма біптпрпВеі се айтп тм 
катастаот кої шета то пЕрас тшм полыш атом. Проо- 
побеоті, душ, үш уй падаре UT пушутцо, єЇмай ті й) 
ту той реоратос фортіои, пей вубєхоремшо ба то біар- 
ресі, ба «Туси реуадотеєрп й топАджістом їс ре том ти той 
рейратос суукратісєше [hold currenti. 


"Н єпамафора тоц отбм катпотаоп опокотії)о беу ЕМС! 
биматомю ма евасфамобеї цеош той лєктробіош тг mú- 
Ang, алла мпороцив ма побиє бті eivai тб йпотелєсра тўс 
нешкосеше A тіс пАпроице бакопйс той реонатос фортоы. 

Та ТВІАС єїмат eva ғҒартпия ісупос ка! Eye катаскеца- 
әВеі упо ма хрпаотиопогїтаї, охебом апокдлеютіка, үні том 
Елеүуо ғуалдапсопнғушу рецматшу, ЗЕ GOTH Tiv періттіш- 
аң, то ТАЛАС пабе! ма elvai дүшүшша кабе фора тоо ў тас 
пой єФаридбієта| птойс А), Аз аллйфєї полікотпта, 
пермшутає апо тб упубем (zero crossing), камоутас Абупці 
аот то їбійтотас, перітті тім ұрйап ЕЕштерікшу кикАш- 
натшім нетаушугіє той ТВІАС ағ апокопі), Айти, дише, й 
єпамалацВамдиємп апокопї той ТВІАС сто телос кабє 
питерібдош, раз опоурешме ма єпаматрофоботой uE ту 
ПОА TOU НЕ TOAD тім Отоу A хромікт) ANOTAU ма 
Еуйі їап МЕ тау уромо пай біаркеї й путер THE 
ЕАЕУХОНЕУПС кираторорфіїс, үні бАо та уроміко баста 
пой Өёлооре ма ема аушутио то ТВІАС. МетаВвалйломтас 
том хромо, пой уєсодабеї иғтағб тпс архє тпс Пиштеріо- 
би каї TOD палиой пироботаєшо, ртобойпиє мб уетойо- 
ХоцуєТіум рест пи той рейратос пой біарреєї то йпоті- 
Вереуо фортіо (Ххйна 8). Айти 0 биматотпта нас єпітре- 
пе! ма урпоопотобне то ТВІАС сам стоїхеїо ғАғұүухан тс 
фштвиубтптас Ацуміом пирактинтєціє. 

О під апоботікео дебобої пирофотгпоеше, ута опотобі)- 
поте ТВІАС, Ема! Екеіуес, атіс апоїєс 0 падиобе ПЫроботй- 
пешс eivai тйс 1105 помікотптас ре тім таст поо єпькратєї 
ретоёй tiw Ал каї Аз, осом афора тбм Елеүуа АС TÕOTUS, 
ву ау прокеттої мб елеухоцуиє ОС тасес хрпотиопоюйиє 
армптікойо полые, Аштес oi podo [+ -), {- -vió та АС 
ка [+ +}, [- -| ма та ОС єїмат oi TATOV каталапдєє, боті ем 
хрегабомтаї іскира рейиата подо, прокецеџоц ма єпі 
тецухбеї й пироботпоті, праура поо Ва симебате йу поро- 
ботойосдрє то TRAC ойыфшуа pé том трото і- +), 

Га үй біатапрпбодру gE уацлла Епіпеба та параюдіта, 
пай eivai буматбу ма єрфаміабойм оту ұраныңтрәфобо- 
сіас, ЕЁ aito то симєхойєо алАпүЛс фасєше ето 
тасєшо-рейциатос, епіс коамомісрої пмаферошм Оті т 
Фортіо пой propel ма ЕЛЕүхета ато єма ТВІАС беу прете 
ма катаупАшуі ісу реуалотерт тошу 700 МУ ста 220 М kai 
ОЕ уомофасікд ғұкатаптаоп, й пеуалотерг том 1.500 МУ 
бтау айто єїмат єпаушуко. 


ЛЕЇТОУРГІА МЕ ОМІКО-ЕПАГОГІКО 
ФОРТІО 
Ката том Аєтптоцруїа тоо ТАЛАС, сам бта ЕАЕУХОМ 


шум -ЄПОУшуткм фортішм, претєї ма Аараошрє Шо ашу 
вла ба амафераре сту пропуацнємг періптокот). Eó, 


ПІМАКАЄ 1 


Летацруїа 


пироботі сес хорВоло 


Таст тйо Аз 
ше прос тім Ат 


Таст то поле 


Тєтартпроріо 
шк прос тім Ат 


пироботПоєшо 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 144/39 


АМААРОМН ХТА ТВІАС 
Е к и ос ванн ніг РОН ВАЙ 


Орціо, та бпотєлёс рата тўс ӨмеӘйсешс фісеше ф (Ху ра 
9) єппбройм атм сирперіфора той TRAC тім отурй под 
то ребра, 70 бпоїо тб бюррёег, аАЛабєі поЛікӛтпта lano- 
коп той ємос типиатікой Виріатор ка! сушущюйтита той 
ёєйтєроџ). `O крістрос роВџӧс нєтаВодгіє той рейшатоє 
ама ромада храмоу, ката тпм оттур тії нетаүшүйе ат 
тім катастаєт апокопіїз оту кптаптапту аүшүшдтптіс, 
бібетсі пає А/тпвес kal Й Tipi том eiva Той] ре 0,533. Iams 
үйі суумотпта біктпои 60 Hz, "Осо ұрдуо тӛ TRIAC 
парарёмє: атду қотастасп йүшүшдӛтцтас, айта беу 
штареі үй йпокотєї тім стріл (Ххйра 9), акора кай йм 
й армптікй тапп пош Зпріоируєїтаї atig Епафес РМ том 
трпратікфм Виріотор афЕпбєї ЕЁ атас тўс біахйсєціє 
(пам gé аштес) там фарешу moù йтотєлойм ті рейша 
фортіои, "Отау й помкотпта тіс ефариобореупе TOELIG 
(стойе Ал ка! Аз) алАйЕві каї г) коратонорфи той ребна- 
то перасє тйм отабып тоб шпбемос (2), пі фореїс той 
рейратос Ббауаукабаутаі архікй ма кімпбойм ката ту 
амтібєтт іє Вимат). | Н дмтібєтп айтй рой сумехійєтаї Еш 
тои сире! бійаттанта (13), nað там о! фор той peù- 
натос Єуоум ЕукаталеЕЙре Tiv охетікійо ёсштєркоӧтєрп 
enap РМ ІВ ў С той Ххйратос 2, аколойбшмтає Tiv 
таоп пой єфарробєтаї ретоёо ту акрабектійм А: ка! Аз) 
каї й рой той ребратос, ката ту йутіВетп бієйбимат, 
архісєї ма решуєтси, тӛте шймо тӛ ТВІАС рпорєї ма бехбеї 
атопс Васікойс том акрабектес тду буботрофй таоп. Га 
тм періптшоп той епаушуїкой фортои пой реАєтаре, й 
тасп трофобосіас пой Өй єрфаміабєї єкеїмп ту отурй 
ста йкра тоб ТВІАС Өй tye ёгт апоктй ое шеұйАп muñ каї құйып 9. Хирперіфора той ТВІАС ката TÅ рєта- 
Ва ЕБаколои ВЕТ ма айфамеєтаї ше урйуоро риво, періорі- ушуп том [zero crossing). 

Сорєуп ибмо апо тім афтєпаушує) тйс урарий є ретафо рас 
коі Ема Ебштерико ёіктошра ВС. Айтос 6 «@пбторос» 
ров ёс пуифшсєшеє tis тӛпеше рпорєї уй апшацрүйаеі 
оліовпат истец отм кипатарорфі) таб рейратоє, оё 
ахеоп pé то ребра пош ёзаррёє то пропуоциғушс дұйушо 
трпратіко Вирістор, бприрушутає È Етін СИМОЙКЕС ieg 
НЕ ЕКЕМЕС пой єпікратойу ката тё пироёбтгот тай 
ТВІАС. Айто Ва ехе! сбу йпотёАесра ту пировбтцог TÄS 
Ффіатабеше, хшріс ма бпархеї Єштєрікоб пальос, праума 
под бпшабйпате беу йпотеЛеі сшоті) Аєітоцруїа. 

ГІ айтб tóv Абуо, оі Епітрептєс тішіс той peyėðoug 
дис, пос кабарігеі 0 катаскеоавтцс, прёпег паута ма | 
ХарВамомтаї Пт” бшім каї, єйм evo йпарпаітцто, уй | = 
єБаафадійомтаї pé тўу просбікп Еуде біктиушиатоє АС, о фі - {Мёрт тиші) 
парахлула рё та ТВІАС, а | ала с ОО ВИ 


ЛЕІТОУРГІА ЕЛЕГХОУ ОЕРМАМТІКОМ і 
>ТОІХЕОМ Я 
Га айтп тпм єфариоуті, беу емагатарантос б ЕАЕУХОс t З знє SeS 
той ТВІАС, рёсш палийм пироботпаєщо, Ето! dote сё ' t | ТТТТТТТИ !! | Nj ТТ || || | ІІ! | | Ш | 
È 
і, 


218422825046 


зір 


ты 


кабє Пшперіпба ма єхацує йүшүшбтпта сё ӛріореуа кла- | М | | | | | | | | | | | | || | 
срата тўс бійркегє тпс. 26 ЕфарроуЕс аптйстҢс порфіїс, 

то TRIAC беу пироботєїтаї Єт осте үй єїмат душутио ката д Ро Гн БЕК 
тім фіаркєю нерацс тў кабє Пшперібӛпы, WAMA реси і | T Періовас К ринко о 
каталАпАшу кикАшивйтшу уїметаї душутро үні бійркен Гоп үле ә ніки | 7 слей 
не єма бороремо арібро пАйршу бутерідбшм, каї ёттоко- 

птєтаї пАЙрию ут Ема бєйтєро — пал орідибмо — арро Ухйна 10. “ЕЛеүхос пАйроцс коратос. Кирато- 
періо бшм тс тапешс пой ефарубієтаї ота акра тои. Айти норфеє рейратоє той фортіои yida) yip, B} pē- 
| Аєітоцруїа (мчаме-раскеї control) єпівадлєтаї дт тойс аг ка! у) плпрп ісҳи ста йкра там, 

Ебрштаїкойсє кауомюнойс ЕМ 50 006 үн tóv ЄАєухо 


- 


«НЛЄКТРОМІКА МЕА» Ма 144740 


ідуйшм нЕУОЛИТЕрым төм 200 МУ, біті беу бпугюируєї 
проВАйрата ойтє отбу ұраның той ёіктооџ (|апофиуйї 
параушуйє парадпітшм) АЛЯ оте каї отйу Аєітойруїа той 
стоїхеїои беридймоєшє, Абуш TOJ бті тб телєцтаїо парош- 
gige неүйАП стабера хромоц. Па ма ретафбалоцує, 
Хоб, тб посіб то іосхоос поо аподібєтаї ото фортіо, 
аркеї vå петавалоциє тоу арібий талу періддшм пой айто 
Вріакєтаї сту катйаотапп апокопйе, сё сҳесп ре том 
ориё тім перідошум поо Врієкетої стдм катастаот] пүш- 
чішотптає, Н тірд тай реутотош єпітреттой фортіой үні 
айта тбу трӛпо Автоцруүйас ойифшуа НЕ тойо камомі- 
анопс ЕМ 50 006 =Еартата! йапо тім сохжмбтота том 
палышу teyou |Яхна 10) ка! elva ВОО МУ үні суумотп- 
та 8 Hz А 2.100 W мій ашуматпта 0,1 Hz. О! парапамиш 
тес офоройм ромофаєтко біктие 220 М. 

70 тротос Аєптойпруїоє, поо ауаферӨпке тиб по, eivai 
сбифшмос не та протипа DIN 57 875, пой афорайм тпм 
катастодлл тшу парасітшу. 


ERSA AYT- ГЕРМАМАЕ 


КөЖеттірі Ішіме поотлтає ка) техмолоуїоо yii ТАУ Biou- 
хамів, том Егауувлиата, тӛу врастехут), Та КОЛА ра ERSA 
Eka поукопміож; yva кої Ру MERI том Бірте пелет; кої 
пару пой біабетеї А ймтіко-Геррамікй терем кімі 
hino a тір ЕЛЕС йтиптбоєм соб. 

Enmiéov фкббтомив, сб борк ппракптавпкп, аутолАОктік 2 
там mpito ERSA бру каї үш тм тіз опаміо переться 


ПРАХІТЕЛОУЄ 15 - 19 - АОНМАЇ - ТНА. 3250 412-16 
ХІВІТАМІЛОМ 31 - КАЛАІОЕА - ТНА. 9585 036 - 9585 389 


пАєктромікос ЕБОПМОНОС 
Віонпхаміас ка! єруастпріой 


thangar 


WHOIAKA ПОЛУМЕТРА KAI ХУХМОМЕТРА 
ГЕММНТРІЄХ ПАЛМОМ KAI ХУХМОТНТОМ 
ПАЛМОГРАФОЇ 

ФНФІДКА ВЕРМОМЕТРА 

LOGIC ANALYZERS 


AARON ІДПОМІДХ 


ПАЛМОГРАФОЇ ДІПЛНІ ДЕХМНІ УФНАНІ 
ТЕХМОЛОГІАХ 
МоутёЛа 15 - 20 - 35 - 45 - 100 МН? 


каіѕе шаш: 


ДУТОМАТА ФНФІДКА ПОЛУМЕТРА 


DIGITRON 


instrumentation На Адгглід 


НАЕКТРОМКА ФНФІДКА ВЕРМОМЕТРА 
Га кабе Віонтуамікі каг єрупотпріакті 
нетрі) от). 


Кг! ж 


Манопа! Controls, Ing. 


НЛЕКТРОМІКОЇ ЕМПОРІКОЇ KAI 
ВІОМНХАМІКОЇ 2УГОЇ 

ТҮГІЗТІКА 2ҮЗТНМАТА 

КАТАМЕТРНТЕХ ТЕМАХІОМ 

ЕЛЕГКТЕХ ВАРОҮХ KAI ДОХОМЕТРНАТЕХ 


"АтокАЕЮТІКОЇ ауТтІПроошпох - відаушуєїс 
ТЕЛЕТЕК Е.П.Е. 


ЕратосВсубис 21 - Паукрати (ПА. ПАаотцро) 
THA. Прыг: 701.0069 - 752.0744 - Апоусино: 683.2274 


«НАЕКТРОМКА МЕА» Мо 144/41 


тт" 


ВЕЛ ПОМЕМЕ>. 
ММНМЕХ PROM 
МЕ ТНМ ТЕХМІКН 


ІЗОРІ.АМАВ-2 $| sæ 


Той Michael Wendt, 


ато то PROGRESS Vol. 10/ Мо 1 тйс Fairchild 8, Оз 0.000, 03 0; 


ІН етпіргіп Fairchild yid vå амтапокрійєї атпу соус 
афЕдубиємт СИТО үні реуаАОтерєс кої піб афіопістес 
умпнєє PROM, амаптубє шій vég техмоАоуїа тб кабе- 
Tg оту єпіфамеа, й опоіа Аєуєта! lsoplanar-Z. Н тєумо- 
Коуіа Ізо-2, проєрхєтаї апо тй техуәАаүіп Іворіапаг- 
Schottky kai хрпоїшопогєї єпафес ре єрфойтецоп ібутшм 
каї ромшоєіб ре ВЕкібіп yid ту Әпшоцрүіп vóg ікабетоц) 
трамбієтор MPN, то опою кої путіка ата то арібомтіо 
тпкорємо Аєпто філи, поо суус бумамтдиує otio муйнес, 
PROM. Н уға тєумоЛоуїа єхеї пЛатій періохі) papuo- 
убім, боті єпітреттєї ТПУ суухшмецог плєомаєной а” блєс 
тіс руйрЕс кайта кокАшрата проурайраті бреме АомікПб, 
хшріс ма хренасЕТС кат! періообтеро ката тг бнабкаота 
параүшүдс. 

Та отоїхеїо ts импипс PROM civoli апа éva кабєто 
NFÀ трамбістор, пе асйудеєтп тп Ваоп тош. "Ewa ромтело 
үні то апроурашидтіато стотхєїо eivai 00 фіодої пимбе- 
нечес ёпшс отб #уйна 1. То отохЕо сото, бтам ката- 
скецастеї й рейип, ехе! ту Аоуікі) катйостаєт) «О», ӘЛАй 
упореї ма проурариатістеї шосте ма Ехоцие ша біобо РМ, 
ПОЙ дутіотоїхєї отг Аоугкг; катастаст) «1». Нхрпоіро- 
monan той трамфістор ре йофубетп Ваосп уп стоїхеїо 
уміле беу civa кат! TÅ конорун, алла сі проафатес 
ЕЕеМЕеіс сту фштоЛідоурафіа, сумбиаснємес Е тй 
убуцют) НЕ обєїбго, єкамам фиматп тм катаскейт) трамбі- 
отор пой рі Екпортоі Toug vå єхоцу тосо шкрб рбуєВос, 
ШОТЕ тб peua по хребета үні том проуранратисыв ма 
yel Лауүікес тірес. Епі пАғоу, ємає патємтаріашємос адуб- 
рос үйі тау проурапнатітид тоу PROM рЕмстоитонЕТ 
ту дпобасп, Әтау проурапнатійєтаї й реп, бійті бімеі 
сто кабе стохеєїо акр 0с боп ЕМЕруеа хреіабєтаї үші ма 
праоурайиатитеї ошота, Нархікй апобосппроураниа- 
тоной упа та стоїхєїа ІБоріапаг-2 eivai теми ато 92%қа! 
бєм пароцсійстокам ВлаВес пой ма офеїломтаї ота 
отоіухеіп үа хромо боком цеуаЛйтєро опо 40 бідєкатац- 
мора шрес үні кабе UTOE. 

"Н руйю РВОМ 932511 тру 16 Қ, пой eiva обуєра 
біабеступ, eivai й прштп тўс оікоуёџеєюс ти PROM пор 
катаскецастпкє рё ту ребобо 150-2. Н Әрүйушот тўс 
нылып 932511 ема 2 K x bits kai ol ФЕобої то eiva 
трим катастасєшм. О шбуютоє храуас простеАс стс 
ємо 55 №5 (тупікі) тін 35 ns) каї тӛ шеуүюто ребра noù 
траВає! civa 175 тА (типікії тін 140 тА). Тб кокашиа 
періларВамеї єпістс Биг ієубймаєшм, йпокшбікотток г - 
тй каї pia єїсобо ую тпм ёп тай toin, Ң опоїа pig 
епітрепеі єйбкодг єпектаст те риципс. МЕ тім vég техуо- 
лома єхоум амаптихбєї акора ша 8 К PROM 1 Кх а 
(932451) ша ВАКРЯОМВКх 8 (932565), ЕСІ 256 х 4 
нуйиес РВОМ (102416 каї 1002416), TTL ка! ЕСІ ЕРА 
{Field Programmable Logic Аггауз каг ша Абс серия 


«НАЕКТРОМІКА МЕД» Мо 144,42 


 Апроурадийтіюто 


ЯН 
т 


упра 1. Атроуроарреатитто стоке VÄLTIS: 


Проурацратизрёмо 


Хтрара ЕИГАСТОШЕЧО ЦЕ ПУ 


чпіжтрира р 


Хухпиа 2. Проурариатісрємо отоке риту. 


ній | 


Peun пои 
ӘӨИБТЕПЕТІ; 
пту Ес по 


Пеочрацитдата 


lorrin 


ота 


Шар---а--ісгітіні 


Хупиа 3, Ечтаоєторейиотос кої хобмої проурарнно- 
трой чай ту риро PROM. 


ІС treri 


(ағ тазі 


ЗЕюр 


tr (ар 


в (ісе) 


{Нар 


ТОР бритви! 


`Архкй тіні теб палшой 


той рейиото, 
проурайнатієрой 


Мест таш то 0 
рейиатог 
проурайиатиюрод 


КА тоб рециатоєс 
проурайнатирой 


Жүніуін vóð TO 
рєйратос 


проурайратитио0 


Хромог птшоєціє то 
рейиотоєс 
проурарйратошой 


Хромог віатпрпєєщшо 
НЕТЯ точ 
проуранротитыо 


Мелотп. бнаркега тай 
maA 
проұрариатітиай 


25 тА (тах) 


180 тА (птах) 


1 тА/ц5 (пах) 


3 ув ітах) 


0,2 ув (тах) 


1,5 ps (типікй) 


140 us тах) 


апо проурайратійдиєма кикЛшшата, пой Аєубмта! IFL 
[integrated Fuse Logici |Н теууолауіп каВетпо т 
Вас бетон отб титікб траубіатор. `H үрарый тоо piot 
Eyer пимбебеї стом Екпонпб той тромбіотор, ємо Й) ұраның 
тйс Ating оуубевтаї птбу СУААЕкТИ. “Отау évo аркета 
іохирб репып Ефарносте! о’ жуа тпкореуа трӯра, " 
топика парпубиємп Вернбтпдта уїметаї aitia, Wote тб пирі- 
по пой емізуеі том Екпорпд каї то плоцрімію ма pige 
отйу Веруокрасій тҢЕпс каї ма Аіосєг. То алау төте 
сітушрет отбу Екпорпо каї ВБрахукукАшмеї ту єпафії Ек- 
порпод-Вастус. “Етті Єхоциє обу ёпотёАєсра ріп біоёо 
пиЛАЕктц-Раппс, ЕхПна 2. 

70 алубр8 ное проурайнатісрой рас єпітрепеї акр 
ЕАЕУХО той падиоб проурариатіороб, бідті ємтопібєт теу 
хрочикй ouy ката том noia архібе б віпушрпот| тоц 
прокадетта! ёпо то фамбреуо жамаптірабас, Ката тім 
барка той праурациатташаой, то фотмдреємо той полла: 
пластаснай тоб фортіои, рас ше ту Верілкі) апостаВри- 
оп, пой прокалобмтаї ётё mhv абЕпоту той ребратос TE- 
рісодтеро йти ту бештер бідотасєг проколобу фиск 
катастрофі тйс епафйс ёкпорпой-Вастс үа ма охпраті- 
оте то ВрахикокАшра. "Отау умей бебтери бастап, ў 
тасп оту Епафй єкпорпой-Ваоті; népte апотора. ‘Н 
mion тасос о? сото то спрею ймумейєтаї каї то ребра 
кратієтаї отаВерб үні 1,5 ps (trar tal катту рпбємібєтаї, 
(Елепе Ххйиа 3). Афой ў Ечерүніп хє пАёоу арюо опо д- 
ВЕТ Әу уреабоутш Епі плєом падрої рєта том проурарра- 
тіс мб kol ëtm йпокАєїєтаї тб Еубехбреуо ма катастрафеї ў 
Зіобос Пдопс-ашААектп, пой Енеме. О ЕЛєухоремос 
палыйс рейратоб егітрепе) отабєро ко! ғпауайпптікі 
проурарратісио, ймевартпта ато ретаболес атм боби - 
касіп пардушуй о тім рупроу ког ЕЕпофадлібєї епомоу- 
птікбтдта ката рӯкос мах пАброис ypas проїбмтим, 
амевартпта апо то цеуєбос ка! тім пикмоттто тоум TÖN- 
кеішу kal тө олко речєбос тўс рмйупо. Етсі, кобє стохеїО 
паїрмеї ємам кпталАцло пара. Фі хромог проурариаті- 
орой dva крої, бідті беу Ра! йтараїтлутої Eni тАёоу 
тодшоі, ётам fye проурарратіотєї то стоїхєїо коі ота 
перісадтера бАокАтршрёма кокАшрата бла та отогуєїа 
проурарнатійомтаї ре там прото паАро. | О ungaviopós 
проурарратісрой ме кабєтп тПЕЙ Аєптошруєї катат тім 
егпфауша той пирітіду коі беу єїмат түкбиеуо АєптО ФІЛИ, 
Гі" айта, та пробАпиата пой eivai симифаєиєма ре ОЛЕС 
тіс тєумоАоуіес Жептой тпукйрємай фІЛи (обект тоб T- 
кдуєуби тийиатоє, біавршог й катастрофи тё фобт)), 
жуашу ападєгрбєї kai тот єЕпофадійєтаї ифпАй AETI- 
стіп, Ме бла айта та пАєрмектйиата, й техудАоуїа 150-2 
рас бімгі руйрес pé подо реудАп пикмбтпта қа) поло каАй 
йпододп. 


«НАЄКТРОМІКА МЕА» Мо 144/43 


ТО ІС 555 


Протоо прохшріоомиє оту пері- 
урафпо той кикЛшуатос, Вешробиє 
ОКПО ма камоциє ша похтанп dwa- 
бро сто оАокАПриыЕмо, пай апоте- 
AEI тду карб тйс катпакеиЦс рас. 

"Отис рАєпашує ото Жұйып 1, то ІС 
апотєдєїтаї апо жуа фіаїрето) апоте- 
Хафуиємо йпо Трах їбірус аутіптатес 
Ri Ra Вз, ддйо осшукрітес жотрі кої 
сотр2, оі өте брусу тіс úo єісо- 
oug ёубс RS фАіп-фАйт, Ема тремо 
атар, б Аатоуруа той бпоїои Ва rj- 
упбеєї паракатш, каї, телос, ато та KU- 
кАшцата ЕЕббом үші апордушог, 

ОЇ треіс путиттйтес ВІ, Ra коі Аз ёр- 
фаубоцу 6 кабемає ста @кра том 
ашфора бимарікой Той ре то Ема тріто 
тс тасешс трофобосіає, коі тм È- 
фарробоцу: б Азотоу сотр2, б опоїос 
атй аААп єїсобо TOU БЕХЕТО том TUA- 
шб ємарбєшо Хеітоцруїас {trigger} — 
поу kve set то фліп-флот — єм ої 
Я? + Яз gróv compi, 6 naing бімеї 
палы reset ото фАіп-фАбт, роле б 
акробектпо threshold апоктцаві ті) 
ian мета У, те тасєшіс трофобосіає 
{ха 1, ефарноуй ромобомтут П) 

То трамёїстор От уїметаї дуфушо 
рол п 'єБобос той фАп-фАбп үйі pn- 


єйкоЛіа ка! тахатцта от лєітойпруїа TOU, 


перібшріа пой біабетеї. 


ма ЕДгухеі. 


пуєбійтеіс. 


беу, екфортібомтає рё айто том тропо 
том покуштй Ст, пой етіс перістебӛтерес 
ефаридуєс eivai суубєдемог Тб ацА- 
єкти то. 

Та кикАшиата обои év elvat тіпо- 
та паратамом пб «ур бупресе Па Өрібес 
Әӛбпүйсеше, пі Оопоїєс Епітрепомчу том 
киклофоріп рейнатое 200 mA тах, 
eiTe тб фАЇп-флогі Вріскетаї се дочко 
п», ЕТЕ Еріпкетпі сб Локо «1», 

Прохшршутас стб періурафії тоб 
ІС, Ва ЕЕктапоцие тіс Авітошцруїєс пой 
Ектелойута сто ІС, бтам бі акробектег 
тои симіжбайм рё та котадАпАа ЕЁор- 
трата. 

2то Хуйра 1, ектдс armó тіс Вабиібеє 
поо ВАєпошує ата ІС, біакрімошрє xai 
Ема біктінона АТ Ст. То біктйшиа абті 
каВорійєї тӛ ұрбуо пой й ЕБобое той 
ФӘАіп-фАбп Ва eiva «1», Эшүкекрішеуі: 

Моліс отом акробЕкти ігіддег ppa- 
містеї бруттікос падибс шшЕтшто йто 
«1» се «Озі, пой тб пАбтостоџ Беперуд 
катерубуєма тім arlu "я Мос, тб 
фАп- флдп уіметаї set, су тб Qi пане 
ма eivai пушуїно, EMIT репоутає тў фор- 
ПОГ той поикуштй еше бтой П топ 
ста акра топ фВасте стг TUA төм 25 
Мег. Төте ємерудопогеїтої 6 compi. kå- 
убутас reset то фАїп-фаАдйт ка! ётитрё- 
поутає еті тм єекфОртіог той Ст ресш 


ХРОМОЛІАКОПТНУ 


тоб ПаутёАЙ Хедизтт 


Ката кагройс, nosioci ауауміотєс раб, пе ураррата том, єїхам Сптйое! тій епиовієшот) 
катаскєушу хромобіакоптшу. То перюбико нас, амтапокріудуємо се айт то айтпиа, 
опиосієцсє палпотєра хромобіакоптєс, 0 хромобіакоптио поб періурайфоцує mů катш 
«ссирпАтршуєі» тойс пропуайнємоше, Епітрепоутас TÁV епілоүй шікром урбушу 
летоируас (тс тағешс тшу вес), уф тацтбурома п cuvei биуатотпта рибиіпеше (буп 
Впната} том кауеі катаААпАо үа епілоүП опогоцбі)потє хромкой біаатдыатос реса ста 


Eivo! ЕТО! оуєбіасуємос, шатє ма propel ма обпуйсе Ема шкрд рЕАЕ шйс й періовотерши 
епафшу, камомтає єйкодг ті) обубесй тои ста Ала коклфшата ў сискецес, пой ВЕЛОШЦиє 


Oi б йо ПЕРНОХЕС хрбмои пой біаветеї (0-10 вес каї 0-100 вес), кабшс каї й ypa 
сирперіфора тоб рибиютікой топ, тбм кабістойм Їбаміко үні єефариоуєс акрібєїає каї, 
оптисбдпотє, ЗААЄС Урйсєіс, бпай о хромас civ каборісмємос реса СЕ суетікшс ОТЕМЯ 

перібшрю (m.y. ойудеоп той хроуобакоптй сё ектитіштікй сискєий фіотоурафішму). 

ОГ біакоптєс поо біабетеї єїмат аркєтої үші ма Еасфалмсану отау уєгріотії том ймеоті, 
"Ектбс тойтшу, тб кокАшиа TOU єпібеуєтаї буа 
меұада арібио тропопогісєшу, үғүоуде по ОЕ! т) биматотпта ма катаокеуаєвеї kal ма 

рибшосвеї сйбифшма ре тіс ауйүкес то0 єкастотє катаскєцастй, Пістєбоциє от! то 

кокАшуа аобто, Ектас апо га катаскемп перісобтеро й МубтЕро аАлоштікп ато тіс 
ЧАЛЕС, Өй бізге, атойс буаумішатес ПОЛАЕС ібєєс үлі просӨПкес й Велтциаеіс, raue 
епістіс каї афоррый ү ма аохоллвойм ка! ої їбіої ре катаскецес, пдми OÉ бікес TOLG 


той трамфістор. О кокАосаото Егпа- 
маларрбаметаї кабє фара пош тб №; ót- 

xeral паАро trigger. ТЕЛос, опре дуби- 
не ÖT Ó акробіктлє газет тоб ІС Е пібра 
йойухрома ото флЛіп-фллотт, титр Епам- 
тас тё рпбєміасіо то тасєше ЄВ DOU 
той, ферупутас ре ато точ тротио коі 
р ЕРофо той кикАшиатог оё Моутко 
чи Їж. 

Гід ефариоуєс по апоттеїтої й. AA- 
ҮП тйс тіс тўс тасєшю, пой тб ф.Літ- 
Флп аАласа катто ппуаїмомт ag 
апо то Локо «Їх ото Аоутко «О», 6 
котаскецастйе тоб ІС рас бут бо єї 
тфи бехшріотб акробектт [5] отбу e- 
собо той compi. (Ам еке єпібалошиеє 
сбштєрікй ша біафоретікі) тот, тӛтіг 
єгптуухамацує тб амашемдуємо апоте- 
Аєсра. 


ПЕРІГРАФН 
КУКЛОМАТОХ 


хто рупна 2 Влєпациє то бЛєктро- 
мкб бііаүранып тай уромодіакопітп. 


"Опше ейкоЛа propete киі gig үй ёна 


піптінтете, ТО киклшыа айта деу Гус 
тіпота алло парӣ Ewa тока кокАшра 
намабауцтй (полубог шас, Волс), 
Васясфема пауш ото ІС 555. "Күлме 
ібішітерп простабєм шосте уй рпорё- 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 14445 


КАТАХКЕУН 


сациє ма ЕкпеталлецВоццн боо то ÖL- 
матбу перісодбтеро тіс фиматотптєс 
той олокАпршреімом, ЕТО! шотє, аф' 
Емс ма решоацые то костос т KOTO- 
скейбе kai, аф' ЕТЕроц, ма ПЕТОХОЦЫЕ 
тм бралбтерй латоирута той киқАш- 
ратоб, ймтістаВнуібомтає тіс амохёс 
тізу Ебартпуйтшу. 

kai үні уй шум пололоуойбре, pral- 
мое оту перүрафй тоо қкикАшиа- 
тос. То потєматдиєтро Pi, pači рё том 
R2 ка! Ема апо тойс пикуштє Сі, Cz 
апотеЛафу та Еартйшата пой қабарі- 
бум тау хромо поо Өй eiva «1» й EEU- 
бос тай 555.0 хромоє ёрш айтос 
єппреайєтаї, ӛпше єїпацрє кой ката тўи 
перуурафії той ІС, kal ато тійм тый тс 
тасєше отду йкровектп (8). Н ауған 
поо нас ОЕ! то хромо айто, АанВа- 
маутає опошп бАєс айтес тіс парарё- 
троше, elvai Й ЕЕЙс: 


Мом 
Мег 


Т=м{ ) RE 


йпош Мом п тапп стбм акрофектп 15), 
Мос й таст трофобосіас 
R о вимфиаєцойс Рі + Аз каї, тё- 
Асс, 
С ivag апо той пикмштес Ст Й 
Ca, 


Н тесту СУ, бпше рАєпоциє ата охҢ- 
иа, Ебортата! ката кіріп Абдес ато тфу 
apit НЕР: ? (Отам youne ЕтІЛЕЕЕ 
том C1) kai апо том БЕРЗНа |бтам Exon- 
ре ЕпіІЛЕЕЕ Tv Gal 

"О Абмає под рибиійойиє тпм тааті 
СУ eivai үні ма рпоробиє үй петйхош- 
не та каміипраріша тоб хромобтако- 
птп. Kai ошто, упаті бло Еерошиє бта ої 
пикмштеє |каї ібіше оі пЛєктродитікої, 
пой урпашопоюйиє сті) Өёсп той Сл 
каї Са) парошстабоцу реуаАг сусу 
ст хшрптікбтіута тос, РиВбиійомтає, 
Хоштау, то потемотбуєтро Pa | Ра) én- 
бройує рё тЕТОЮ трбпо сто кокАшра, 
ШОТЕ дтау ЕХОЦНЕ тб реутото тоб Рі, ма 
паїрудушє том єпібишптб хромо іт 
ту “аба тоб IC, 

ОЇ тірес тізу йутістесешу том біді- 
ретшу eivm КОТОЛАПАЯ етілеүнеуес, 
шатє ма шпоройм ма егіВалЛому стом 
акробектт СМ тастаю, поз? кирпімомтаї 
метаей 0,45 Мос-0,90 Wee періпай, 
айтє; опладг пой єпітрепеї б ката- 
Әкепаовтдос үні ма «Гус ВЕВоно бті то ІС 
Ва єруабєтаї орала, Эпившуоцие, епі- 
спо, ӛті 8 пукуштіє Са eiva апараї- 
тптос мій vå ыу уїметаї то кокАшра 
ейпіпВгто стойе ӨориВоцс, пой eiva 
буматом ма єрфаміатойу отйу єїдобо 
тоб ІС. 

`Ерхорасте, тшра, ма ЕБПУЙООУрЕ ті 
Хептоцруїа тоу киклшратим, точ хрп- 
спиопогобутат үші тпм пироботпат тоб 
555. Та кикашната айтй апотелойу- 
та! апо топ йутістітес НаН5Н!, том 
пикуштй Сз, та трамбістор От, то 


«НЛЕКТРОМІКА МЕЛ» Мо 144,746 


— = => ылы 


Рей 


5хйыа 1. йоції той олокАтроцеуон 555 


біакоптп 52 каї тӛ рпоџтбу 53. Кат” 
архи, б акробектпє trigger (2) претеі 
ча Әріпкетпі сё Аоуіко «1», Гій ма yivel 
set TÅ есштерікб фііп-фАдфп, бпотє Фа 
ечерүопоВеі каї й ЕЁобос той 555, 
препеї п тасп отду акробектт а0то мо 
уімет шікрӛтерп ато № Мос ій калоте роз 
шкрбтерп (тб 15 Мом). Афто тб Metu- 
хаїмхоциє це боо трбпомс: 

а) Ме тп Вођдєю той пієстікой óig- 
коптп 53, 6 бпоїоо Отау ГИЕОТЕ каї 
афебеї бпригоируєї прос тау акробекти 
trigger биб біафоріашема цітшта 
бійркеіпсе шкротерпіо ато 1 msec. А- 
по ошта та TUTO, то Ветікфтєро апо- 
коптєтаї МЕС Tig От, емо то армптікб 
пираодотєї то 555. Тб рпоитб\у ауто 
характпрібєтаї сойх start, Абу той Оті 
епітретеі HÉ ра стпіушаїа miegot топ тпм 
Емарёп тпс Аєітоцруї ас, 

В} Ме тў ВоЦӘна той біакоптп 52, б 
0110105, боп шро eha душутос, кра- 
тісі тім соёо той ІС оғ Аоуїко «Ї» 
амевартпта тб Өёсєшс той Pi й 
опомаєбппотє 8лАлс параметра, тор 
каборібєг тб ұрдуо Еуерүстоідсешс Т. 

"Её, Орше, препеі ма камошує ша 
парембєсп каї ма йуаферВойме сё 
бріиеємеє Іёнорорфієс той 555. Ка! 
буукекрірема: 

"Естш Оті тб кокАшиа «уан ривиютиє- 
vO Еті, WOTE ретп апа кабе пиробо- 
тпоцп, тб 555 ма ола пали бійркеніс 
10 вес, kai ёре реош тай бакбптп 
52 епІВаЛацує Хаүікб «Й» стбм акробе- 


ктп trigger. Тӧтє, ӛпше єїпашє, п 
toog той ІС Ва обпупіВеї amean ОЕ 
Аәүікб «1» кої Ва mapapeiwe о’ айтп 
тійм котаотаой, тоилахюточ ча то 
хроміко біастпиа той кобороцу та 
евартйиата тоб кикАшыптос. 

Eue тоцАйхістом, бідті бу BeAr- 
социе vå фероциє тау біакодптп 52 
оту қатастапп off, npiv перасе! то 
каВорісуєбмо храміко бияптпып тшу 10 
вес, тӛте то DED беу Ва отокофоєі, 
суш дм фЕрошиє тау 52 отпу катапта- 
оп off мета ту парелєцогі топ valg- 
рісшємоц уромікой бюаотйротос, M 
ёЕобос Ва ретафербєї аресшє ото An- 
утка «ОД». 

КптаХдүсцие, Аоптом, сто тиршттеряа- 
сора ат! катш апо камочікес сичу@ЙкЕС, 
то 555 єїмат абймато ма ЕАЕУХОЕ! @пб 
том акроёёктп trigger, опакофомтає 
отіс алАпүғс тозу Аоуїкфу қатапта- 
сешу пой той еті ралАпцие. 

та праВАпра афто Аомєтаї Е ті) 
хрПйог той трамбіотор От. То трамбі- 
стор айто уїметаї чуШутшо кабє фора 
пой оті) Вӣог том ефарробетої! меси 
той Ві Аоуїко «О», пе апотЕАЕОСНа ма 
ВрауцкикАшмєї төм роаатату Рі kä- 
удутаб тў стаВера хромош Т ма priv 
ЕЕартата! пАЄом апо айтбм. H guv- 
пе 101116 Tig ЛєптоПпруїаю eivi Ӛті ємо) 
нЕ тбу роостатп оі ypóvo пай паїрма- 
не отм собо цтамтПстагвшстім вс, 
тыра о хромос поо паіруоциғ eiva 
стаВєрос коі ісойтоа! ие: 


Ххйна З 


j 0,5 тег ; 
T E akika | Trigger 


a Output 


бі) уйлетаї n 
айЛаруптае втамєрає 
Ярогог 


ХРОМОМАКОПТН»>. 


й а на 
т EE 


й = Б mseg, дм Өмтікатпотдооцре та 
уєуєВт рє тіс тірес тапс. 


"Ду тыра отб Белтішпіуі айто ко- 
кашиа Весоция том 52 оту катапта- 
оп оп, тбтє бпик «Ғпүйсаре коі тиб 
пачи, үні ма Ехоціиє тау ЄЛєухо тоб 
555 pigu оштой, трете ма перасеї 
ємає прокаборісрємос хромос, пої 
каборійдєтаї dnů та ЕБартйрата той ки- 
кАшратог каї пой кати апо айтес тіс 
сумувікєє civa їсос рё Ті, оплабі 5 
гпвеє!! 

Айтос б ұрдуас, бпше үйметгі амті- 
Мупто, єїмат ПОЛО ракурс кої єїмої сён) 
мото ма ВЕЛПОЕ! копогос ма офпутісві 
тё timer сё Аоуїко «1» каї пе бідатпра 
Мүдтеро йто 5 тес уд етамішітеі кої 
ма Өлер ма та Еппусфереі (сте Аско 
«Оз, 

"Ебш, ĝuus, Ва рпоройсе біксіні ка. 
пом уй риштае ті оицраїмеї це то 01, 
бтам Етпӛройшме сто trigger ретш той 
упоцтбу 52.2 айтп Tiv періптшог то 
ӛннрәритиеуо ретиито Empa коі ото 
Си, бтше фаїметаї ото Яхйра 3, то 
опоїо мет сера той ациперіферетаї, 
ӛпше єїпоре під пахш, Врахокикло- 
мамтає та Pi каї зеприюирушутає ката 
т опурії те пироботтоєцу, оцмбійкеє 
пароушуйє mapot бтаркєіас iang рё 
Ті СУБ msee, MOMS бишо, тб ретшпо, 
єпістрефомтас сто дәүікб «Ї» ппербеєї 
ша тшй пой то трамбістор тім ката- 
ХаВаїмет сам Аоуіко «О», mate м eiva 
аұшуша, епітріпаутас OTW пикуштп 
Су ча фортібєтат рёпш тоб Рі, апока- 
Вістішмтає ЕТО! тіс пруікес симе ђкес 
рибріоєшо Жхйрна 3. 

Хципераїмоцує, плаг, ÖT каї о" 
ашт ти періптшоп ТО кокАшіай Hag 
оциперфёретсо брала. 

"Афої еЕпупсаре тоос тропоџс, рє 
тойо бтоїошйце шпоройуиє үй еАЕуЕоире 
та 555, реси талу фіакоптдбум по GUV- 
ббомтаї атау акробектп trigger, mpo- 
хшрарє оту Eynon TH Лєтоцруіає, 
топ фіакоптп За 

"0 макбптис апта єїмаї бумбєнемає, 
стам акробектп reset той ІС. О акро- 
біктпе айтос, коти ÖT комомікеЕС ОМ 
Әлкес, Вріокетої оё Аоуіко «в рест) 
тай амтіотдатп Ва Отам, ше тў Вой. 
Вена той S4, єфаршобтеї 0" п0тбу Ао 
ко «О» төте й ЕБобос той 555 (афіакрі- 
Тыс тйс робиюдо moù éger епірАпВет 
рёсш той Рт}, ббпуєїтат gë Аоуіко «Оз, 
емір ё покмытдс Сі єкфортійєтаї реси 
той пкробектп discharge, Еті шоте үй 
єїчат ETOO үйі тім єпоуємт пиродо- 
топ, ГУ ауто тб Абуо, 0 біакдптиє 54 
характпрійєтаї каї сау акробектпо 
Stop. 

Томібайиє ÖT үші ма үм ПУТІАПТТТО 
то resel, препе й тас стом амтістоїхо 
акробектт ма уме шкрдтерт йо 
0,4 м. 

Телос, рем ма цАйООМИЄ үйі том 


«НЛЕКТРОМІКА, МЕА» Мо 144/47 


КАТАХ КЕН 


йкробєктг З таб ІС. Айтас єуєі ті би- 
матотпта ма Әӛлүгсе! Ема реле, арке! 
ТО тоМміуГа ТОО ТЕАЕИТООИ м шум TEI- 
теі періпобтера апо 200 тА. Га мб 
апофйуоцує катастрофі той ІС Й 
сту калйтєрп періптшіап, ТОО latch- 
ир ts ЕЕббӛои тои, єїматопараїтпто ма 
хрпстролоцаоине тіс простатєџтікес 
бідбоце Оо коі Оз, ОПОТЕ m оруптикл 
таап пои Ва ауаптцубеі ЕЁ аїітіає тс 
аутепаушупо той тиМуратос беу Ва 
рпоречеі ма фас отоу акробектп 
той 555. 


ТРОФОЛОША 


Тб кокАшпа тай хромобтакоптг, 
По періураціане пі гуш, ПІ matei ут 
ума Ерүпптеі, тпм парохії нае ОС Tå- 
сеше трофобосіас. Н nepeg, реса 
опа тм опто ипоробые ма біалеїои- 
не тім тий ацтӣс те тасєше, періорі- 
Сета! ато тіс тірес тім теснец MOU AEI- 
тойцруєї тб 555, кабше епіспе кої то 
Tv тіДй те тасеше пой прете! ма 
Ефармоптеі ста акра той реде, yið ма 
ехоцує єРасфадмсремп том орал AEI 
том руїа тоц. 

“Епеюд пі тасею поо трофоботеїтаї 
то 555 Ехоцу реудло перійшріо сЕ 0- 
ненштеше {4,5-18 М) сас протеђоцре 
уча ЕЁосфалісєте пршта то реле коі 
катопім, үушрібаутавс тим DG таоп AEI- 
тәшрүіпс TOU, ма катаскєшайєтє то 
трофоботікё ЕТО! GTE үй пАпродбутаї 
сі ацмОйкеє Аєптоцруїао той кукАшра- 
тос. То кикАшиа пой сс протеїмомиє 
ма урпациопоіңоете {Ххйра 4) Васе 
ту апАбтпта tou otv ЕБЕМЕП тім 
алакдпршиғушу кикАшийтшу отабе- 
отто теш, 

"Отти фаїметаї сто ХхПна 4. TÉ кії- 
кАшиа ато апотелєїтаї ато Єма PETA- 
супратютп, ша уёфира аморбішасєшео 
пикмшті фиАтрароратос, Ема ОАркАП- 
ршрємо 116 сера /ВХХ кої Емо кро 
пикмшті апобефеєше, те таҒешс тшм 
100 nF. Ореста «Бартпиатшу, пой 
ауоферочтоа сто кокАшра сото, eiva 


о + Усе 
"КЕрапе 


> GAD 


Ххпиа 4, Tumo кокМмона трофоботікой 


үні ЕЁобо ісп не 6 М ОС. "Ам Есек 
DEAETE уй катпокецйпете ТО ŠIK тас 
трофоботіко, прёпе! ма Ехете Опоціт| 
cag тй ЕПС: Нтадпєї дбай тіру oTa- 
Веропоїптікм то сера "ХХ преттєі 
ма єм тоДАдйхідтом З М йфплотергі 
апа тм таст еЕдбом TOUS. 

О уетасхпруатиютіє noj Ва хрцоцшо- 
ПОМОЕТЕ препег мо dival кой поютп- 
тас, ма м! апофейубєї | тті ртг төзу 


парасітшм той біктйди ото кикАшша > 


пай трофоботеітпі kai прет эпшизац- 
ПОТЕ үй бімеї ТП соті того оту 
єївабо тоб ІС. 

ti» обо той стаберопоіптіко 
єїмаї апаранйтй й топабетпап ёмёс 
ПАЕКТролиткой пикуштП каї бмос 
колой пикуштй НЕ, йм й тоте] 
НЕТОЕЙ Трофоботкой ко’ сискєййє 
eivai шеудАП. [Хто коклшиа пой пері- 
үрафоџрє, б ПАлєктродитікйо пикуш- 
186 вує пароалеюфВеі, Абуш тоб от 
памш оту пАакєта ВрюкеЕТО! Ңап й 
ба], 

2тИ\у періптшоп пой Вреїтє Ема pehé, 
той опоюи й табп Летоцруіос беу 
єїмат типопоїуємт), біалеїтє Ewa AD- 
кАпршрЄєма пой Šive тім йашббию, HE- 
малйтертпо ТЫЙ тісешс, Жуүоуғқ рбхрі 
2-3 М еси амектєс. ТеАас, сйс биці- 
GOUNE ті шпореїте үй хриоіропоусєте 
үні тй Аєітоцруїа той кикАшратоє kai 
нпатарікс етой пимоєдролоупуємео, 
ШОСТЕ үй бімошу тпм каталАпАп таст 


5 айто тм періптшоп, претеї ма уміш- 
рібете йті то кок Аш, Пт м катботаойті 
Прешас, траВаєт ребра тўе тайєшіє тізу 
нерікшу mA, уулс пой ой епітре- 
ПЕ! үй то ехете пуудеремо стій ипата- 
ріп, хшріс ма фоВбсавте рпшс Ту 
абеаєєі. "Отам “дос ТӨ KIKANA Ep- 

мафетаї, П катамалмшоат аРометаї бпо- 
тара, Абуштой рейиатоє пай апорро- 
фа то кокАшиа той реле 


КАТАХКЕУН - РУОМІХН 


"душ тйс апАотптав то ката- 
ОКЕЦЙс, беу уреіайєтаї ма сйс оси 
НЕ плакета типшремоц кикАШратос. 

Та кокАшра торе ма катаскема- 
стеї памш се рий фійтрптп плакета той 
єипоріаи, Ң Стю каф Ва elva мо ġia- 
ёте ка! ша Васо үні ІС. 

ApoU камайцує Ема прохеро скарі- 
rypa ута то пше рпорооре ма топобе- 
тпаоциғ та ғҒартпиатп, архісошиє ма 
та топобєтобиє йтпокабтотшутас Й 
біпкетттаутас — амалоуа рё тм mepi- 
птш" — тіс ураррес тйс бійтрдтіе 
пАпкетас. ПросеЕте, бтам каметє ат 
тім єруасіа, ма коВЕТЕ кала айтес тіс 
урайиєс |бібті поллєс форес pid пує- 
бору ПӘратп ËYWON каме то кокАшра 
ма ИП лєтоцруєї пропебтє акаа, 
бтам жушуете ййо opea u` Ема 
kopt сйруа, ма ум требеї то калби 
пера ап та сре тм Етем, прау- 


МЕТАФЕРОМАХТЕ 


Апо 1.5.1985 да рас Бреїтє ото vo реүало ката- 
отпра рас Ау. Камотамтімой 59 (апеуауті отйу 


Трохаіа) тл. 525 0455 - 523 


ELETTRONICA ж SMART- 


0454 - 525 7077 - 


525 6154 


KIT * К.МОХТНХ 


АМТІПРОХОПЕІЄХ — ЕІХАГОГЕХ ЕМПОРІО НЛЕКТРОМІКОУ УЛІКОУ & НЛЕКТРОМІКОМ КІТ 


«НАЕКТРОМІКА МЕА» Мо 144.48 


ра тих 
ша 
сичбей 
ретала 
айто ті 


ЕР a 


GJJ H г м А + ЩЕ І 


ХРОМОМАКОПТНЯ 


на пой ба опріоуруойоє Врахуки- 
кАшрата. Хта апиєїа пой проката! ма 
пцмдєбойм ої біакоптєє й тӛ потеудіб- 
метро, протіййстє ма топоВеттсете 
рєтадмкодбе акробектес {pinsh М” 
ашта том тропо Ва Еуете тп биматотпта 
уд сиумбесєтеє афта та ЕЁоартйроата, 
хыріс ма хрест ЕПЕНВОСй бас оту 
кати дт то пАскётос. 

"Ду пасемНаферні й топобетпот) тс 
ацокецйо саб реса се коцті, беу Ехете 
пара ма біпмеЕЕете tvo йпо та полАй 
помтена, той кикАвфороһу сто Епо- 
рю. Х ашт тім періптшоп, протшй- 
оте єма пркета |реүйло, под м ушракі 
ка! тай ретасхпнатютй трофобосіас. 


"Ам, пам, 006 аркеї ма шєїмєї 0 ката- 


ОКЕЦИ ас ОЕ poppi пЛлакетає, mgou- 
Вєитеїтє ғуа корраті аЛошуїміо ČIT- 
отасешу 10 х 6 ст пЕерйтоы, Ацуїотє то 
ЕТО WOTE м ожпіуатістеї ша єпіфамето 
10 х 4 ст, ре ша раст 10 х 2 ст, 
Вібйшсте памш TOU том пАпкета каї TO- 
поВетеіпте отйу просо той бла та 
ашы (Әіпкдптес, каї потемоторе- 
тро). 

Ма ААЙ Азап күйі ма тапоВетдае- 
тетпу плакёта реса c ємарікро сасі 
топо «Пе, оп айта под Ембєеїкуцмтаї 
мій катаскецЕс ПЕ Ацумієс, 2” ат том 
пєріптшк т), бналеїтє Ема oaol pé про- 
сот ибукоцо тойАєістом 10 cm, yu- 
ріпте та йуүйпобп Kaj сто епштерікб 
тай топоВетентте тм пЛакета кої то 
трофодботіко. Міпореїте акбиа ма ате- 
решаєтє сто кати рерос TOU плайтікес 
pokec, етсі UOTE, бтам то акоцитате 
памш атбу пауко той ерүпетпріош спас 
ма ыйу ипархе Форос катаотрофйс 
тоо апо тіс Bieg moù Ваєвехайм (ПРО- 
>ОХН оту йпордмшоп тўс тісешс 
тай біктйаці. 


ТРОПОПОІНХЕЇІХ 


"Опис йуаферпие каї отім єї даушуєі, 
тб KUKAWIA айто Єуєт пуєбітотеї ЕТО, 
ЦИТТЕ 

а) ма бсомЕерудсЕТОЕ ше отогообт)потє 
алда кокАшра каї В| ма бехетої Eva 
меүйдо аро тропопоїутєшм. 

СТ тропопопдоєіс, пой опрєюошмудбцуиє 
паракатш, єїмат кавара еубеіктікес каї 
бем дутттроаитейоцм йАєс тіс Зуимато- 
тптес той 555: 

ар АлАпұүй хрезікішу перібшрішм. 

"H ахеап пооошмубекі то хробмо Т, пой 
п ЕҒобас той 555 параремет ото «13, 
ГТС япа тій СЕС 


ма | ВС 


Т-іп(1- А 


Ау ВЕЛОЦЫЕ шпоробує м" ЗАЛЯЕОЦИЕ 
капога оп’ айтєс тіс рЕТОВАПТЕС, ЕТО! 
өсте ма Еуацне біафорєтікіс пбутстєє 
тішес үні та хроуобнаколти, Апофо- 
үғте үй хрПошопошоетЕ амтістатті 


їхпра 5 


фоертісеше (Рт ато oxa) шеуалитєро 
апо 1 МО. бют! тб ребра фортіпеше 
той ЕГИАЕуНЕМОЦ TUKUT, ап ша 
стабип ка! памш, апокта тірес GUWE p- 
прес МЕ тм ті той рейнатоєс čap- 
роѓ том От, Сі, бә, ме буметеш то 
кокАшиа ма ЕЁартото! пАғоу опо ü- 


KONTACT АТТ. ГЕРМАМАЕ 


CHEMIE 


стаВиптєс па рарет ро. То калотЕ ро 
пос ба нпоро бите үй үіуеі, єімат Ң ВЕ 
ап тд тийс тоб Рі отйу тй том 100 
КО, ме амтіотоїхпо афбореїшог) той 
пукуштй Фортісєшс. Еуете, памтиє, 
юпОций) пас ÖT Еп глєктродитікою, 
пикуште пороцстабе Ополоуїстуа 
реоматп шаррайс, та опо AADIL- 
машу Tiv архики ОХЕОП пой сиубёє то 
хромо Т ме та отоке тоб кикАФра- 
тає, 

В) "Ау марійєте ОТ! тб кикАшип тай 
Оп еппрейбеі ката подо TÅ урайріко- 
тата той бюкбптп, сас протеїуоциє тії 
симбепислачіа той Ехпнатос Б. 7 
ат ТУ періптшоП, й ёрүаоїа пои 
ЕКТЕЛЕТ о 52 епітиүхауета! рё тії хрПоп 
той 55. Отам абтос ємшмеї то толіура 
тай реле ше тп Gerk трофробойіа, її 
ғпафЦ мезі рбміра кЛєстт, Ем там 
тӛ смуфекі ре том пкробектп З тоб ІС, б 
ЕЛЕУХОС ЕТИТЦУУбУЕТО! EGW ТОО KU- 
кАшуиатос хромісиой. 

У} TEADS, ппореїтє, ймті талу біктуці- 
ратим RaP2R7 каї ВаРзбз, ма Tomo- 
Ветпоєтє — параканпттомтас тб Фісік- 


Та упшка Sprays тс Гериамікію ётореюс KONTAKT CHEMIE 
Eim йма апараїтуто феруалеїо ұш кає техуікб, отт Вюрохаміа 
ато брудйттріо, ото стіті. 
Кабє KONTAKT Ема éva бака уро үні КаВержшӛ - Міпомат 
~ Мәзуші?г - Хумпирпит коі Простасіа юабє клуптоб русла 
ксі кабе оцожейпіб. 


ПРАХІТЕЛОУМЕ 15 - 19 - АЭНМА! - ТНА. 3250 412-16 
БЕІТАМАОЧ 31 - КАЛУМЧОНА - THA. 8585 036 - 9585 389 


АНЛЕКТРОМІКА МЕД» Мо 144/49 


КАТАХКЕУН 


ХРОМОЛІАКОПТНІ. 


птп — Єма потємоїбиєтро 1 КО ретабо 
тим акробектіду трофобосіає, той 
бпоїби й ӛронғас Ва птуаімеї кат 
ейВеіпу отом Якробектп 5, той 555 
М” айто тау тропо, епітиухаметаї ша 
аухєбом шкроиетрікй робуют той хро- 
маш. 


ХХОЛІА - ХПОЛЕЇЕЕЇХ 


1, Протірййостеє реле рє ребра бнєуєр- 
теше pép ТОО mA. проніс прёпе! үй 
Әшіете каї отйу vto тоу єпафідм 
гой реле. “Ау ВЕЛЕТЕ уй ЕАЕУЕЕТЕ 
іпхырд ребиата, колб єїмат ма біале- 
Есте ғуа ТИПО moù үй біабете! поруи: 
ршнеуес ёпафёс. ` Ето: Әб йтофоүсте 
тім обуторй бутікатаптасп тоц, тоо 
Ва eivor аматофейкті) Абуш той отрш 
цатос ау@ракос поп Өй охпратіотеї 
пм о’ айтес 

2. То трамйістор Си фрочтютЕ ма 
civa каАҢс поютптає, етеп шосте ма иу 
апаруаону Фернокраслака пробАйра- 
та. 

3. УЕ періптшоц пай тапоВетПпаете 
т пиокец айтп преса оё kouti каї 
хреюкаєтеї ма траВпієтє peyda ркт 
каЛлшбішм, ПРООЕЕТЕ айта үй рер «ар 
пабоцмх парасіта, бібті оғ теді буй- 
kuon й опарЕёй парасітшм Ва бпшоор- 


INTERNATIONAL НЕСТІНЕН (АГГЛІАЄ) 


ЕН, ТАПА, 


Tó шеуолОтеро Оимкротпиа котаскбийе аморбйотіїм Той kü- 
сиву ші врубатасіа пораушуїс отм АГОЛІА, TAMA, АМЕРІ- 


“Ауорӛштіг жапа кой йшпАбс Тасвоє кой 'logicg, обо. 
Гёфирес. Thiristors, Traca, Zener. Расе-Раскв, Solid State 
Relay, Tranzstors Ісудоє, MOSFET, НЕХРЕТ, SILICON CELLS 
дофійеєюс аморботім єТмаї реріка апо та подіомта Tig LA 


ПРАХІТЕЛОУЄХ 15 - 19 - АЄНМАЇ - ТНА. 3250 412-16 
ТІВІТАМІЛОУ 31 - КААМОЕА - ТНА. 9585 036 - 9585 389 


yos офалрата ату акр аа той Em- 
биупто0 maol. Ммахшрістє кала та 
калша тай редє отт апта төм рыбы 
стік. х 

4. ТапаВетеіпте том пикмиті СБ 000 
тө буматі пАттёатеєра стос бк робе - 
ктес 1 kai 8 тоб © (СМО ка! мос амті- 
атснхо). КІ афто, yati ў таст ота акра 
той ІС прёпе ма eivai стоберії, акбра 
kai тў стр то пироботтаєше, опб- 
те б фортіббуємог пикуштйо оципері- 
феретпі сам Врахукйклшра. То 150 
ідуойєї кеі үш тбм пикуций Са, тоц 
препе ма Пріпкетеі бсо тб бумато 
пАпоюстеро оточ ікробіктп 5 тоо IC, 
үні ма ЕБаофамМ а стрицу mapari- 
тым атн тій ураный айтп. 


ПІМАКАХ УЛІКОМ 


Ат 12KO 
Я: 3900 
Аз 10 КО 
На 10 КГ 
Rs 10 KO 
Re 1000 
Я; 470 0 
Ағ 1000 
Не 4700 


сі Деген 
тт” ве 


"Qy ої амтістатес єїмаї 


0,25 МУ, +5% 


Pi ұрашике 1 МО 
2 трірєр 500 0 
Рз трінер 500 0 
Я. реле (ВА, кешем) 
бі ТОЦҒ/25У 
Сз 100 рР/25М 
Са 1000рР/БОМ 
Са 100 ПР/БОМ 
Св. 22 рг 265 М 
Св 220 рР“ЗБ Y 
772 ТОСпҒ/ БО У 


Di 104148 
Оо 144001 
Оз 1М4001 
Бі уєфира 30 V71 А 
От 2М3907 


ІС: МЕБББ А МС14ББ 

102 алакАпршиғуа серас 78ХХ 

51 бипАбо бакёптис шо епафідм 
52 пієстікос ÕIOKÖTTG 

ӛз тивотікбс біакОптпо 

бл тестік снакоптИс 

55 ёакӧптпс ON-OFF 

МТ: нетасухпиатіотії є трофобосіао 
(ВА. кеїрєма, пу. 22079 М - 0 Б А) 


RATAZRETES 80 


АРХ. 250 


ЕПІЛОГН 
АПО ТА 
"НЛЕКТРОМІКА МЕА. 


МЕН 7 


Га ча ім бехмарє оті каї пі Хуумієс 
єкоцу ту Әесп тапс O` абтбу том ої 
тс нікроплєктромікі)є каї тоб алокАтрш- 
цеуди кикАшратос, й Thomson-CSF ma- 
роисіаєє ту тетробо ТН539, под рпорєї 
ча «РүгіЛет» Хр! 1,2 ММ ісу феройотє 
ОЕ суумотптє5 неурі 2 MHz. Нібіа лоха 
ипореї ма хрпетропоїгубеї уча ісу péxp 4 
МАМУ САУ каї сё ашумотттєс рехрі 50 MHz. 

"Н ТН53З9 ету ша кераркў-реталАкт 
Ацуміа каг шторєї ма ұрпоінопотВеі сам 
талаутотҚе CW й ойу єміохитіїо Тогус 
AF п ВР. 

Та ругобіос плеумата ап пиролинемо 
урафітп тўс Ашхміас парехомиу рєуйбАл 
стабєротпта kai аЄбюопістіа, каВше kal He- 
уаАп бійркеа gwig. H омобосціоуєтої ре 
тё сйстпуа пурегмарогігоп |патеута тӯб 
єтатреїао) ког шпореї үй котос АСЕ 
шеурі 1 ММ. "Н ғуғрүша aŭt ретафе- 
ретаї НЕ ФЕйтшоп ка! брест Еп ата 
епштеріка тотушматп то Ацуміає прос 
мі біктио апєстаушбємой мерой, той 
бпоїои й Вермокросіп piepel уй іртібе 
тойс 19090, ма ма апобАпаєї пепш ємОС 
беутероіу) кикАфуатос IEW. 

Па ма пароцує ша ібба ута тіс амбукєс 
метайруїає 745 (ТНЬЗЗ, параВетацие 
паракатш пера уобыера той eivai TE- 
Кейис ЕМОєІКТІКа, ша ка! ЕЕартідмтої диєса 
апо fiv оуукекрірйємі) Жфарыаүй тс 
Аиуміас: 

е Таспачобог 13 КУПС 

в ісусс ббпуПпоєцю 6 EW 


О ауаломкос MOUM ук НЕТОБОСЙ orj- 
уатшу реси оттик іүшм FOTITA теє 
Вигг-Вгомупі симоб шу ebara- 
ша кої урайрікотпта, үн тӯ аофалл HE- 
тӛбоап беборємшм пе Вори бес й typi- 
кб періПВалдоу. 

То ҒОТ114 рпореї ма петабшоєі dwa- 
Хомка ойрата єїообойц йпо 10 mw, пе 
апоотйоєко pgp 24 Кт, ме тупіко 
офаАНа урауршкотптає помо 20,01%. H 
опериВбоп ИВ} парсАлауй той ҒОТ114 
ипореї уд петабюсе спуата сє апостаєті 
шеурі 9,7 Кг, 


POTON TA 


è Тасп пАёуратос 1.100 УрС 

è Тасп nAéyuatog ЕАғүхои -700 МОС 

è Химехес рейра dvóčdou 110 А 

е Tåon уйшато; 30 М +2% 

è РЕОра мпиатос 900 А, 

ТЕЛос п ТНЬЗЗ Ех! біаотбокіс пері та 
50 ғкатоота біюшетро ко! періпош 90 
Еқатоста бфоє. То кабаро Ворос тис elwa 
180 кла. 


кабє РБОТІ14 перієхеі, недо пе ша 
Вико ОН. 32 акробектіом, та ЕЕҢс: 

а) Еуау єміоуцт акрібєїає, 

В) ємам ың пумбєшемо buffer, 

у Ємам шетатропеєа тасеєше ОЕ похмотп- 
та, 

5) ємам пошті үні бпткес IVES. 

"О єміохутпє акріВгіпс хе! блтістаст 
єїсаовай 107210), CMA 106 В (ую кербас- 
1.000] кої кербас проуранраторнемо рё 
амтістатес ато 1 УМ ше 1.000 YNV., 

Мерікес апо тіс пробіаурафес тай 
ЕОТ114 єхацм ше ЖҰҢС: 


ЕОТ114КС ҒОТ114К45-ІН 
“Апйптаоц Екпонпіїо 2.4 Km 9.7 Кт 
"ау йе ЕЕОбои ітипікд) 30 рм 300 рум 
Оєрџокрасіа Аєтоцруїас „Ф090 ша +7000 -400C ас +7000 
Мйкос коматос, LED 665 пт 880 пт 
Епрос бшм ЕМОХИТІЇ 
(5-1 ше 100 WW] 6.4 КН: 6,4 КН: 
Slew гате єміохиті 
(5-1 шо 100 ММ) 0.4 М убес 0,4 У/изес 
Таст трофофосіао +157+6 М 15/95 М 


ТЕТРОЛОХ 1 MW 
ПА LW KAI MW 


ПОМПОҒ ПА 
ОПТІКЕХ INEZ 


А«НЛЕКТРОМІКА МЕД» No 144751 


МЕН ПРОТОМТА 


ВАОМОМОМНТНХ 
ТАХЕОХ 


«ЕХУПМО» 
ПОЛҮМЕТРО 47, 
ФЕНФІОМ 


«НАЕКТРОМКА МЕЛ» Мо 149452 


"0 Вавџомсыптӣс тдоєшо 5440А тйс 
Fluke Ёүйѓбе tåge апо +100 п шс 1100 
М, неакр еп 4 РРМ,”Непідоүй тізу KAI- 
мақшы єЇмом аподутаю айтдиатп каї п 
upt акріВеа том то каме ібнаїтера хрії E 
5р9 ма Ва Виомоыпоп ВоАторётришъ у Ехрі 

з шпфішм. "Н окріВеа short-term той 
А Ес! 1 РРМ ка! тӛ pepa ЕЕОбОШ 
25 тА, 

"Н хрпотиотпта той 5440А Sev букета! 
ибмо оту акрірека ка! тру отабербтита 
TOU, ДАЛО кай сти цеуаАп періпұй Верруо- 
красіас Аєітопруїає, Еруа бетпі МЕ пАЙрт 
акріреісі үйі Веррокрасівс опо 180C wg 
2892, пой єпітрепоцу атау уєрістпй ма 
хрпоцолоцаві то BDA ектбс еруаотц- 
рю (П.у. СЕ єруостаюстої. 

Па тпм єпіЛоуй ШІ єпібиптйє тӛсешс 
есобоу, й хегрістіо mAg пАпктродЛоуєї 
то мойнєро, ВАєпє тў тапп стби ембеіктп 
тім ЛА шпфішу кої патае тб кошупі 


"Н Weston Instruments пускоіушсе ту 
ємаріп парпүшүйе топ 6504, вус меои 
форпто0 фшпфіакой поАциєтрої 415, r- 
фішм LED, пай урпотропоюї шікройтоло- 
чистій, 

убу поАйиєтро, то 6504 Ewel теуте пе- 
ріохес ретрпоєшо тасешу (DC кай АС) кої 
ребнатас, іне праунатікт) evden RMS kai 
EE періохес рєтрўсєшс амтіотайсєшу. ‘Н 
Васікп акрійеа той eivai +0,03% +2 
фшпфіа емш г опокрюй сохубтптас тоц 
фтамЕ! неурі тошс 20 KHZ, 

“Ектіс апо та Васа тоу тафак 
полирЕтршм, то 6504 Ewe каї тіс акблац- 
85 егі Васікес Метоцрүіе полочные: 

ФІЛТРО: То ото нЕТРПОП ойша 
дері реса mó éva флуфіако фИАтро, та 
опоо уполауї(єї то цетройуємо реуєВос 
ойифшоуа pé тіс тєАєцтоїес 4 нетрйоес. 
МЕ тау тропо абто Ееоофадібомтаї акрі- 
Вептерес каї під птаВерес амаумшсєіє, 
пароисіа ПАЕктркой ВороВои, ПН Mei- 
тацйцруїа тоо філтроми опокоптєтаї! айто- 


ENTER, 0 Б440А аміхмешєї тім өті етті 
аутістасєт тізу колиши kai ЕЯ СО р рог 
амалоуа тім TAON, характпрістіко по 
eiva ідпаїтера урсо мій риВиіоніє pe- 
үйАпс акр ес ап апботаєті. 

ІН акрібєа тшу 4 PPM беу ба птау 
бумато ма єпітеухбєї ұшріс тфу Фимато- 
тпта єоштєрікйо риВрісєше, пой Еха ё 
5440А. "Н бАп біабікадіа айторивВрі- 
сец’ кратаєт 5 Аєпта, ємо діорбімсмтаї 
офаАрата кербоше Адуш ретавоАйс том 
тішішу том амтіотатідм, амтіотаВрідомтаї 
offset рпёємороо Абуш дМмісвгсєше талу 
єміОохутшм каї ураршркопоїеїтаї б peta- 
тропёас DAC., H айбторобиюп тйб GU- 
ский уїметої каӘпнернуа, алла unope 
ма үіуеі кої бтам упархоцу реудлєє рета- 
Волёс Верыокраатас. Та офалшата періп- 
рісоута! се мүбтере апа 1 ту үші offset 
каї сє шікодтеро йпо 0,2 РРМ ма олсе - 
TEIG дмтіОтатімм. 


рата йу 600 біабоуікес шетрдавіс бафЕ- 
роцу перісодтеро ата то 2% тс пАброце 
кАіракас, єЕасфадібомтає Ето! peon 
апокріот сє Впиатікес адАауєє тоб ойра- 
тос кіпббом, 

2. МНАЕМІЕМ ОЗ: `ОпоюбИпоте gl- 
собос propel ма топобетпбеї стау тім Hr- 
беуікйе ауафорйс, бпотє блєс сі AMEG 
тінес єісобоц ашукрімомтаї аотброта 
прос тйу пый ауафарас. Н Аетоируа 
айтп єїмат «Есіретікй урот там уїмом- 
та! метрдіоен рик рм аүтістасешу й табі- 
удипат ёбартпратшу ў ретроє opah- 
удтим. 

З. КЛІМАКА (Ах-В): Поллапласта бе 
ту ретройрємп тін не тім тім) поо Врі- 
скетат отау катахшреоті А каї просбетеї 
тім тий под Вріскетпі отду қатахшрптп 
В. 5тапс катахшрцтес А кай В штарғі ма 
протопоВетпӘ8еі опогабтпотє ті. 

4. ПОХОХТІДІА АПОКЛІХН: ”Екте- 
ЛЕГ том ОпоЛоүюив Цх- МУ N] 100 ёпои х 
eiva й рєтройиємд тір кої М шій miui поо 


Ға = = а- аә ә ť—X—Ė 


Еке: протопобетлбеї птйу котахшриті М, 

5. МЕГІЕТН-ЕЛАХІЕТН ТІМН: д. 
поӨпкейеі ту шеует ка! ту елат 
тір, опше пароматабамтої отр Ектелеппі 
нас сіро шетрдітешу, H телептаіп шеүі- 
ОТТ] й єАахістп ті рпореї ма ауакАпВет 
опогадідпотє отың, 

6, ОРТА: Апекомійсі тйм ретроцремг 
ти нӛуо бтам фріпкетпі реса сё прока- 
борареча ёро. 

Те 6504 просферетаї й не єпамафор- 


2Е ймтікатастасп ісобимаршу, бААЙ 
акрам, оврибкющу, 8 505 катаокейасє 
тофу бакоптіко стадеропогутй ісхйоє 
1296, поп Вуасе! 4 А пе тасек апо 5,1 М 
ше 40 М, Корма характпристикоа той 1296, 
Ема! й прообеиткй atinan те тбоєше, 
пой каВорібета! апо ёмам ЕЕштерікі сим- 
беОбцемо пикуштй, риВриеанеуп Шести 
сутаст ёрй kai ЕРобо reset үні шкрой- 
ПОЛОҮІТЕС, 


Та 1296 біатібєтаї oé nádat ou- 
акеиосіп МІЛТІҰМАТТ-1В8 «al аткатєї 
єАдуїста ЄЕвштєріка Ебортймата үні тм 
Лєпоцруїа ТОЦ. `Акора, ЕХЕ! НЕУЯАП апо- 
бат упаті ппореї мо Фтіпе пе пухубттта 
IKOM нехрі 200 KHz, ӛтібте тосо тб 
НЕУЕВОС GGO каї то кӛстостшну ЕЕштерікібзу 
ЕЕартпиятшу тоб фІАтрам elvai ЕЛдхіото. 

“Н таоп амафорас пардуєтаї ато ша 


"Н РДіопіс5 пс. пароцсіасє тос 150- 
САТЕ, ша vég оікоуємета бптройторомш- 
немым фитоВоАтатком остоєїшм, тей 
ыпаройу ма обпуйсоцу арепа тіс ПОЛЕЗ 
траугістор MOSFET ісудос. 

Та 150-САТЕ апотєлойутаї апа Еүй 
упериВро LED kai ато pia акірні, оптика 
сибєцурємшму, фотоЙфодтпікшу фіобшм. ОЇ 
ФшотофоАтаікес біобої eivai пиуберемес Еу 
сера каї есі ТЕЛЕ апоромшрємеєс 
тосо perag тоце, бас ка! опе тб комо 
тоце ппоєтрший ре 5105, "Ето, п ебобос 
парошоїайєтаї Пплєктріка апоромшиємт), 
алла оптка сибєиуремт ше тӛ (ЕП, 


пібӛшеуес ипатариЕс пей фіаркойм үю 8 
пєріпоц рес й Е ІЕЕЕ-488 interface 
bus, Ақбиа батійеутаї бідйфоро probes 
(еб ОфПАЙ тапп шүрі 50 КМ, үш 
сихмотптєс нехрі 520 МНЕ, үйі ребмата 
НЕХр! 200 А кӛп) та опо ектеЇМОЦУ 
спуаутіка тіс перюуёс метріпешу тод 
подиретрош. 

То 6504 вує біпетіпсіс 22х8х2В єка- 
тоста ко! Варос періпошм 2 кілі, 


біобо zener акрійєіас, под опарҳе шеса 
ато оЛлокаприцечо. 

"Н ЕЕобос reset єїмаї полі xprop ое 
сибтйрата мікроотолоүнюотіру каї Вуабеі 
ємам ПОАНО ше кабистерпом, отау Å тае 
фбйсе сё Жуа прокоборісиємо бро. 
Тосо й кадистерпдог, осо ко! то бро, 
каборібомтаї Е ФЕштерікі ЕБартйната, 
Емо опархеї диматотпта паракалоиВп- 
сешс eme тйс тасєшеє єісбобу eite тўс 
тасєше ЕЕ ОФ, 

Мамит простпоіа татешє ыпоре! ма 
етітенуӘеі ре тпм ұрт 2/06 Е5штерікай 
Зиріатор. Га том окото ашта, то 1296 
ёе ёусшратшрёма тосо то аїсбптбріо 
мій тім тесп, бсо каї тб коклеоца Өбпүң- 
gewg топ Вирістор: 

Та 1296 простатєйєтаї епштерікі ато 
та geig єїдодбом рё аматодг поМмікотпта коі 
апо оперберрамоп. 'Н простасіа апо 
ЕЕштеріка ВрахикикАшрата тії ебоёбои 
єпітууу мета! HË том періпріпті рейиа- 
тос. 


"Ема типіко кокАшиа гісіз апотеАєї- 
та, апа мау ампотатй суубербмо се 
сара ре то (Ер, "Отау ефарроофеі Ема 
Ойна отйу єїсоёбо, тё LED фштородеі 
оперобро филе прос тйу gep тізу purto- 
роАтаїкшм біббшм, пой амтатокрімомтаї 
бписвирушмтає ріп Tåg ЕЕӛбоу ймоїктой 
кукАшуатос Мос, пой упореї ма фтйсеі 
пауш опо В М. 

"Н сера ІБО-САТЕ бат! ета! gé пеуте 
біафоретікойо топоус. Та 016-12-06- 
025 каї БІО-12-08-045, noù біабетоцу 
ӛйо kavá ЕҒайоы ка! шпородбм ма хрп- 
спропопубобм пе Вериокрасієс апо -BOIC 


ХТАЄОБЕРОПОІНТНХ 
160 W 


ОПТОАПОМОМОТЕ?Х 


«НАЄКТРОМІКА МЕА» Мо 144753 


ФОРНТО> 
NOMINOE 
ТНЛЕОРАХЕОХ 


ЕПІЛЕКТІКО 
ВОЛТОМЕТРО ГІА 
ЗУХТНМАТА FDM 


«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 144.54 


ше “1200Г. каї та 016-11-06-030, DIG- 
11-08-050, БІС-11-06-150, по tyouw 
Ема камалі обои кої nepot Вериокра- 
она Аєітошруїас ато -5007 ше +909. Та 
І50-САТЕ біатійємтаї gé gugkeuagieg 
птіпі-дїр й ТО-Б. 

"Ета Ало априамтіко уарактпрістіко 


“ПІ фарптас пошпос тпАєордасеше ML 
ТОО, те ётотреіас Microwave Corirmiuni- 
cations Ltd, ыпоре толо єйкола ма рєта- 
ферВе апо том хетріоті) то карерає, шас 
коі та Варос таш, раё pé тів епамафорті- 
Сорємесє шпатарієс пой той бімацм айто- 
бимаріа үні бйа шрєс, беу Есперуй та 7 
кіла каї о! бгостассю там eivai 250 mm х 
100 mm х 300 по. 


a 


Ск 
ТМ Қ» % 5 - 


То мбо Епілектікб опатпыс ретро 
тасєшу НР 37464, тіле Hewlett-Packard, 
апателеі жуа биманціко бруамо yið ту 
ауєбійоп, Еукатастаой коі guwTionan 
фересихуікшу РОМ] систпайтим. 

Та НР 3746A ипореї ма capos бло та 
фересихикб фасиа апо 50 Hz шс 32 
MHz, ма симтомісє айтбиата се камама 
й пійдтікес Оиуубтптес кої ма адукрімеі тіс 
нетрацйиеуес стаВнєс yé прокаборісивма 
ӛріс, тосо үйі Їєрарухієс CCITT, бсо kai ула 
ієрархієс tig Варена ` Арєрікӣс. 


NEA ПРОТОМТВ 


тшу 150-САТЕ civoli п үрарикатпта том, 
пай práve то 0,1%, Хтбуоє тс kata- 
акеудатрює єтатреїаф вімат бі єпорємої 
тото 150-САТЕ уй Ехоцу ураршкотпта 
сісофоц-єбобош кадотергі йпо 0,01% kal 
таст апоромішаєше 1.500 М. 


О поупос фіатійєтаї пе 50о рорфёс: рѓа 
НЕ Аоцрібес, үйі үй топобетєїтаї стб 
платп кої ріс песо се pia топдута херос, 


"0 МЕХ 700 боцАєше ста UHF, eite стойс 


612-722 MHz, єїтє отойс 722-862 MHz, 
коі Ех! суєбіастеї кирип үза Епікшушуміп 
ме куупто атабио. 

"О MUY 700 сирфшмет ре тір пробіа- 
урафес COIR kai Exel поло кад ёуухршып 
video йпобоосту ка! (риАло покбтптає Пуха. 
Ме памкатеиВимтікт) кераїа 6 портптоо Ехеі 
єеррелека 375 хіморєтра {сё TTEN ЕПЯ- 
фл), уш пр урап ас котеубимтікуо KE- 
раіас Yagi ацёате ту єррелєю кої ğa- 
АЕфег прорАйната пупкАйсешу kal ПОА = 
АТТАУ бабісєшм. 

Тасо 6 порпдас, бсо kai о амтістохоє 
бектпо TOU, eiva обатастеуєїо, Опорпоє 
рпореї єпіспо ма топоВетпВеі сё охпиа. 
Ме тім хріїог Еубе трофофотікой итпареї 
үй трофоботпвеї опо таст біктйош ў апо 
ипатаріа афтакімідтай ре 12/24 WDE. 

°С амутоуіпибе ЕПІТуухйметаї ре ємам 
талаутоытң, пой кЛєбшисї пе ша Висра- 
тойрємп уомаба параушуйс пихуйтптас 
амафорас НЕ кросталло. "НО аЛАаут 
сиумубтптає уїметаї ПАЛабамтає ÁTAD том 
криатадлло. 

"р топікбс таламтштй с той бектп үрпсі- 
monol етіс кросталло каї, зезорємоц 
от! храсіроттогеї битАП єтероб бушоти, Ëv 
хреюайєтаї філтра єіобёоц. `Eniong, й- 
пархе! ємає перюріаттів уто түм опотрогії) 
Вларпс, пой ба рпоробае ма прокАпбеї 
йм Д кера тоо порпоо йүү ката diog 
Ту kepala тай бёктп. 


ШшатіВетпі ре 4 біафорєтікй єпІЛОутк 
фИАтра, опо та бпоїа та 500 телєцтаїа 
giva optional. 

"Ема ФфіАтро, не cùpa 38 Hz (3 АВ), ма 
тўм нетрпап піАбтшу, бтарроєс ферош- 
ошу коі амепибортта ойша та 

"Eva фіатро рё єброс 3,1 KHz, мій тйм HÉ- 
трио то суйе Еуде комОдіо 

“Ұма фідтро ре фофоцєтрікт) апокріот) 
каї 

"Ема Філтро ше ейрос 48 KHz үйі тім ре- 
трпоп TÄS птүшпіпс іпуйос шас duadur 


НЕ 12 камама, Н плом тим фіАтршм 
поре ма yivei айтбуата ў хегрокімпта, 

Ектіс атта та паратауы, то НР 3746A 
періларраме! ема сиухмдбиєтро, кихАшра 
хромюрой, ромаба ёАёууоџ біакоптшм 
ұа та опре бакімдс ісе соубиааро рё 
тойс ӛнкӛптес НР 37544, 3756А ка! 
37574] КАП, 

`ОлеЕс ol ретрпоє, єїмої пАПприю mpo- 
урарратібдрємес ош НЕ- ІВ, емір то НР 


сруабомтаї ре НР-ІВ, 

'H шеуадп тахОтота рєтрідоєшм тўс gu- 
акеціїо інехрі З ретріоєіо Oyog kawa- 
Ашу. то бецтєродєтто| пергорійє то k- 
стос ка! том хромо тйс сџмтйр сеш, 'Е- 
niong оі биматботптес той НР 3746A 
апАопогойм тбм «Ештерікй проурариоті- 
сро, пой крейбетаі бтам сшубєтаї рё 
цполоуюті, ємш фисіка, се періптиюн) 
Влайпс той ополомати, то НР 3746А 


37464 упореї ма симбєбеї рє иполоуіаті), 
не тім ЕЛіуіпті биматй Епіксімшміс PETO- 
50 roug, елей П сцокеий стпотрёфе! тіс 
уєстрофиємес атаЗмес атам оподоутоті, 
НОУ бтам афтес 2ЕПЕРУООУ та прокабо- 
рісуєма бра. 

"Ам ипарха бубукту үні опотопішот тім 
апотелесратшу, то НР 3746A unope ма 
пиубеВеі yé tva ПАП єКТОПШТІОМ, ПО 


"О ретротйо дарорфійсеше 2305 те 
Marconi Instruments апотелеі iwi, npo- 
хшрпиємтіс техмодоміає, бруймо у том 
ретрапоп тії бюрорфшоеис, TÄS ісус 
кої тай ВороВои опматшу, рё суумбтпта 
фероиопе па 500 КН; uig 2 GHZ. 


То 2305 шетра айыата ЕМ ка! АМ, ka- 
Вшс єпіапо каї пораморфшот. Н Воск 
акрібею той брұпуан єїмат 20,8%, єму) 
симтомібеі айтбрата отб опо рЕТрпоп 
спра реса cë 0,5 вес. 

Та 2305 упореєї ма хрпотиопотувеї тосо 
ыбуо тои, бсо каї се пиумбиаєро ué тіс 


unope мої хрпотропоіубеї чна тім біємер- 
уча шетрйпешу ре хетрокімпто тропо- 

"Отау беу үрпоірситпиітсі ополаутютті)с, 
тӛ НР 3746A ұтореі ма -хрцоциотоіцВеі 
оди момабп Елеүуои той НР-ІБ, ма ма 
ЕАЕУхЕ!: Єуам сумбетп сиумотіутшу, ємом 
єктитишті) кей pia ромасня Өтекоуісеше, 
ппотвАшуұтас ETUI ЕМО ато мані O Обттп)- 
ра; 


МЕМУИтриеЕ 2018 Ң 2019 тйс їбіає Tatr- 
рес, Әпшошрүшутас ето! ЕМО ПАЙрес 
айтбиато сОстпиа ғАғуқоы үні ЕрпоОрі- 
коде й отраткотікойо порпобектес. `H 
єспікогмшміа шетайо тшу 200 орүйушу уїме- 
таг ре GPIB bus., 


То 2305 апотєлєї кат! порапауш йпо 
єма йпАй брудуо ретрйсеше барорфо- 
TEW кеі Вріокеі =фарноу ас сту Еремуй, 
ату пароушуй. отйу сшутпрпап кої 
леүха сискєишу рабюоепікоіушуіас, об 
понпоце рабтофишміас, се кабє тотоу үсу- 
уПтрис ВР кап, 


| МЕТРНТНЕ 
ЛІАМОРФОХЕОХ 


«НЛЕКТРОМІКА, МЕД» Ма 144755