ҒАҒҰТЕГТІРН
АРХ. ТОО ГЕУХОХ 142 МОЕМВРІОХ - АЕКЕМЕРІОУ 1982
| о ео avias yé тії холот Те ео.
нё | епауботаєт фу CODEC —
Ayon Мито 2.
биеті кетте ні сті рбуосў тос |
8 о асфалеа г
Enyego è čpevva xai 4 йрежтвомоюої — о И .
ое
____ НЗЕЧТЕСПІЛЯ NE
ММНМАЮО ТЕХМІКО ЕПІЎТНМОМІКО ПЕРІОЛІКО ХРОМОХ 180с -- ТІМН ТЕҮХОҮХ 100 АРХ.
Пеоіеуоцмеуо
ТЕУХОХ 142 МоєрВріос - ДєкёрВ рос 1982
То спуєїший рас "АХЛАпЛаурафіа ............. Апо тепуас се тейхос Та уға том «Н.М.» МЕЕС Екӛбавы . ады ЫДЫ МеЕтргот дєрџокрасіас в НЕ + хрћоп Өєрроќєиубм аара ЕЕ: оонанын . OT уЕУОУОбТа "Епіхаірпотакі) єрєцма каї пАєктромікої птодоүштес .... Сі Computers оті ЕкАоүёс cocer 7п "Екбєст Hi-Fi 82 Н ғепауаатаоп тшу CODEC А аам ото вы. "Ауєішта біктиа: Хит Епауротмгпоті| оті рми Toug үю ошпАп асфалег , Méd проїбмта ..............
ж е а: е е в а е
ШІЛІПЕТНІА. Tutia Патабфотойлай, Поаутехмеійи 29, М Нракдет, Абыл № ЕКАОЗН: гіггіріп Папабопофаври & io ЕЕ, ішердтацо 18, "Аймума № ЗПІМЕЛЕЇА ЕКАПІЗЕГІЗ Пати Мо meneng Ф ЕПМЕЛЕА УАНХ Поу Коміомтобпоцьос ӘСІІС:ТІПНХЕШІШЗЕУМІА;: ОХТРАКО, Хкоцфі 62. Абіма 135 $ СОТОГРАФІКН АМАПАРАГОГН Васі АВраропойдяпи, Тактазчтн, ТІҢ, Мєтавопруєта e ЕКТУРПОХНО М. Хомброрріой & HA СЕ Марабимайсушм 51, АВ
Хырбүтнафа тен? бросит побут зем єпіттрефомтаї. ТО бпростєобуємо керс суси ібюжтпроіа тай періобикаї) (Апауорецетої тр дмобпиоаїєшол й й писпараушуг тоу кешетш ре рпонзвттотє шейгіднз |ПАсктромкй, ипхамікц, фштотитікт) KATI хшріс тм буурофі ббе тоб eram. H на баттаа ртг ідурк кої үні 14 басс (те рорефгу кіт тим жатта ац ур 11, Өтсін тіз періобіко Знабетеї пәскетес ТОПы Кикот |
ГРАФЕІА ХУМАРОМЕХ
í Д ) ЕПІТАГЕХ - ЕМВАХМАТА Ешкратоис 18, Авпмуа |112)
ВЛЕПЕ «то опрєїшца нас» ХУштпріа ПатавотоцЛоц
ТНЛЕФОМА сеЛіба 8 Ушкратоце 18, Авпма (112) 524.4152 - 524.4166
о опреюоро у
Кабє uva
Поло паратомо талу Оупүушотіоу рас kai шӛуіш полопАєџро проВАпра үші уб'є тау й адтакту ikoon той періобікой.
ОЇ памотерої ауаүмішттес Әй Әиройутан ÖT бтам тб періобіко еГке ðr Ados шпрміаїо, беу ёрүсмє кӛВе piva. Алла, акдра кі дтам, проопа@шутас ма «ЗпАШоауме пйто по єїрастєх, камарє то періобіко бішгумнаїо, паді кдмашеє мера, ` АААоте тё куклофоройопує отоу 15 кі АЛОТЕ птайс З пдмєс. ПараллтАс, пара тойс «є сереїс побоце рас», йпофиҙуа- иє пистпратіка ма беспептойие ре каборідий пуукекрірємпо пиєрортміао кикдафопісіс кі ЕТО! опотібєтаї От! єїхарє Йомуп тў пимсібпай рас.
Ема! каїгрос, бише, ма пафоцре уй короїбєйоциє прото тойс ғаптойе рас каї сё сумехеа той аупүуішттес, «7 Ос Бабу kai ид парекеіз.
“Епрепе пау апафапісоцие уа отоџатўсоцџе й ма паре шпроата, Kai ВЕВена ӛтау ғхақ Епеуӛйаеі 20 хрома боцлєйс ка! Ехеш йпоктйоер Єма комб пой а Ехеї аколоцВцпеі се калёс коі какес птіүрес, бёу сой Епітріпетсі ма отараттовғіс.
Мпроста, лотом.
2Е пропуойрємо тейхас єїуарє шАйпеі үйі капогес аЛАдуєс, көтіне беу сма фер@йка- иє ати опрамткотерй дААаут), пой тім «шуаш» mueg, ту рга, бра бг), єкфоап тшу Н.М.
То фито, сбуфшма ре TÁ дика рас крітгуріа, yiwe «АОцкойш», праура пой опра№ а От! nó том қоһуайруға хромо то періпбікб 99 киклофорекаве ийма каї ралото |фтамеї тій тб крифтайм) кабє 15 той priva:
Момп єБаїреату, үні ма йу пАпршметаї не бутса п калокаїрійтікт ЕЕкобраой рас, ù бептос иймас Айупиотов,по0 év Ва фүліуе! ка8бАои тейхас.АпАабд, Ва коклофоробу сумодіка 11 тебуп тб храма.
Айтомопто eiva, От! таптахрауа аллабєї пуаЛаука кої п туй тйс бцубронйс. Момо поо отђу періптшом) tg сомбронйс, Өд ефаридооцие тйу «вутоуиремп балок».
"Н тшй тс сиуброрйс Ва Епрепе үй ехе аААавєї ап короб, ЗАЛА ты ачараЛаме Шатои уд фіудирецтойиє ука TÁV уємікі) катейВимот) той періобіко0, Ап TÖV кагмойруто урбмо, лотом, й тўи сомбронй үні 11 тейхң ба elven 700 6рх. xai п ёар, үні бтейуп, 400 брх.
"Опше рпореїтє ма упоЛоуїоете кої рбмої сас, Ң ооо үйі тр Toia лає «Туп Gup- Волки. Еїмат, шатопа, айті) пов хребета үші ма калоптоциє ісп-іса тб коотосто0 періо- скоб, дієборемои бті ато тіс сиубромес беу Етібийкацие уй кербідацує.
Потебациє ӛт! беу афпмацрє апорієє й єрштиратікаї. | Епеїбі), паралатда, кат! шібу- ріптпке үні фАџарѓа ото опнеішиа, калб еси vå атаратйсвицє.
РаутЕВой orig 15 тор Гемарп.
Хштпріа Патаёботоолоои
| Каї пан шей Ешки: Хто апрєйший ас, той тейхпис 140. дупферблікашє өтіс катасккыёс, рё тобто пог малу дпизайрупсє паре туге, "Епсуайанфдб5мойциє Лёу пкопейациве уд котаругсоциє тіс катаскеибс. “Алап Єлєт ктогом Фптофотікотєро тобто епегерұпайтқ roug. Оса үні тіс ідбєс киклалибтимм, | Әтау опархоцу, ба пиуитапуашу мне тіс катаскеиес. 5тдібюоптившиа (птодопие три катп- удпат тшм пуауушатом шас үні иа рокро бніптпие, KOI TOTE ка! тайпа прийтос мос отбуос емін п upola Екдоєл, пой Поп поохшрйві камомікої. Merg raa хрома фпароміїс ҒАпі- сайиє GN 2-3 uve; акр беу eiai фоберод кромка фастпиа.
«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Ма 14228
Абума, 20 Октобрті -Ауаптутої ідо,
Еб kai ПОЛО коро окефтёцоцу vů ойс урашюо шерікес KWEL үні то TE- ріобіко, алла т ауароАп Етеруе тру амабодмлт, Өпӛте év то абнобдка. Ута био теЛептайа тєйут душе, паратйри- са ша капою dhay отту ään баці той перюбкой коі ша бюбЕст үй кайитерепат тс перкудивутс ПАПС той, опотё пђра тйу апофаон ма сас үрашо, Прім ап” бла ӨёАш ча пас ВЕ- Васко ӛті бла та Епбивкуа кімі кало- пісті коі фіміка каг ромо окопі буоум то үй архіоєт капоюс балоуос коі про- ВАпшатісиос үю то броро пой прёпЕ! ма акойоцпоєі то періодіко «рас» үні то кадотєро.
Кі ас арҳіооине апо капос пома. Еб ко! аркёта хрома гаїмєтаї ёті Ù- паруе! кӧпою проВАпра ме то періо- ако, То ті акр ас фто бєм Ема ка тӛсо вйкодо уй тб проабіоріооциє, хоріс тацАйуістом ма урвюавтеі уй ура- WOULE аркєтес СЕАібЕС амалиопс. Геуомос Орос giva Оті та «Н.М.» беу вухом тойс ауаүудатес іарідиптіка) поо 8йпретіє ма бубум, п кикЛофоріа тос (|сухмотпта) беу ЕО! айти noù Вапрепе ма sivo, коі, то спообаюте- ра, di дмауудютес тацс бємфаїмети ма ибудум каі ПОЛО єцхарютпиємої апо ттуу 0Ап пой дірасоум отб періобіко
То прорАпна eiye впістрамеєї kanó сас кої, поло пала, ото тейхос 115, єїхатє урацієї Єма отрекора ?птоутас апо тойс ауаүуфатес оуирєтоут, скё- eig үн то періобіко, isg кАп, ‘Н дмтапокрісп. боо шкрт каї ма Атом, уп'реє. 2таАбпкау урайиата ше бід- форёс окбфіїс ко протообіс, пои Әт носивотпкау ата ёпбрема тейхп. То
«НАЕКТРОМІКА МЕА» Мо 142/10
РАДІО ХКОУЛА
Еісаүшүгс ПЛектроуікой оАкоб рабіофоміас - тплғораоеос “ЕоЛу 14 - тпА. 642.7224
спрамтіко тау бті сувбау бла та урац- рата ғіуау кома mpe пой, мое, Епрепе уа апотеАваоом шій афетпріа үй TÅ суммой тіс 2кбоотіо тем «Н.М.», афай Еврате må ті #птаүсуе пі дмаууботєс каі бем то Бріокаує ото першбіко, Ато то ТЕАЕИТЕЮ, то Аёс упаті кі Епеіс ПОЛАЁС форес БУЕТЕ томі- әгі бті то першбіко то ацмутпробм пі пудууйотєс TOU, бпотє й үудып топс ма тім ШАП TOU EWO DUDIK ма «цетра- єї» ПӘЛІ,
“Ошыс п отаст вос, gio роо, мета ти АШП тізу урариатам Птам апоуоптЕц- тікті, Обтє кам уптукатє отоу копо үй та суомйавтв, Ката тп уморпо шош, Епрепе, ох! бус уа суомавтойу каї ма апаутпВошйу бла та урациата, алла кої Әйес бі тіротдоғіс пов уїмаме апб тоос пудуубютес коі акоро мо харахтетЕуа капою хромобійүраџра ре отохоцс той періпбікой. Айто то тЕАЕОТСО рпореї käi ма yiwe, бшос épeit ббм цабайє тіпота.
2птпоате Хоипду бідлоуо kai, поліс oi ауаүуфатес шіпрсау, бобіс шәпаса- ТЕ. Проашпіка, гіуа ура ма ураша НЕ кйпоюєс Әкешеіс, аААа темка беу тоотғайа афой ме апоуоптєціє й отасп вас.
кі ас прохортасиџе. Поює eiva б апоЛлоуюрос той Єруби пой Еүшме та телвитайа урома. Єбо Өй шпоройоє уа ұрафтайу поллёс оєЛібєс, МЕ апта пой бумам, 8Еу Бұмау kal ппорободму уа уїмауму, Бұмау дла там БАЛЕТ КАП. МЕ Муа Абуш брос, мас, капс шихрос @АА@ ймтікгінеуікін, крис. Ва ипородая ма ngi та БЕҢС: Та «Н.М.» Бумам ша бытта плєктромікт) ÈM- sjonen атм ото урафтткам кацпо- сакала арбра, бпросаієйтукам перікес катаокемес ко... пото 21’ ВАО.
Фо! шом, то проВлпра кімді айто
ВИЛНЛОГРВФІН
(... ка аХЛа пода)
акрфаос. Та «Н.М.» бу бумам потё айто пой побойсарє єреїс оі дмаумчб)- птес TOU: Eva кала ЕАЛмікоОо періобі- ко (kai бх епіВефртоп) үні та ПАЕКТро- міка. Eite то ВЕЛоциЕ Біте біта «Н.М,» беу калуптоуу ікамопотіка тб асра Тим ПАєктроміком otv (ЕАЛаба, қата тӛ шерос тоуЛахітом пой ба Tav бумато. Абу арфібадло мі айта поо ЕуЕТЕ ПОАЛЕС форес ТОО бос «Әбу амтурафоцрє», «парардттта ар- Өршу», «бікєС мас котаскеиёс ка! айотпра бокіадибуєс» KÖ. АЕуірті- моцу дише апта үю меуа, тду дуфуцуо ауаүушотп тізу «Н.М.» поу дуораё то перюбікй ую ма. `АА\Әға, посос проВАпиатідсрос Оп'рбє опо иёроис саса ауто то épa: Гідті нас дуора- gouv;
ЛЕХ ВЕЛО ЦО бла айта ма «іпопебір- ош» та пахта коі удо Ппәтшпош TÅ проофора сас ото хро тізу ПАЕКТро- мікшм ка тіс колёс сас пробеокіс.
Апо тім арх Єєкабаріоа то акопо пои
Еугі то ұранына Hou.
ӘБ vå йдмафербі тора. Амо ото паром тоб періобікай, Oå ипоробаа vå архіош ма урафо ті, ката ти ұғып шош, ЛЕПЕ! ЧП тӛ періобіко. ті трете ма уме. бпос ма ума поло, ма ашЕп- Войм бі сєлібєс тои kai АХА парбуска, Орос Епеіӛй айто цаллом кімі! otepa оті) опукекрірбмі фаст пой пермаєт та періобіко, проти ма амафербії Ayo а буа поло пцүкекршемо бера кої проВАпина: то сікомошіко, О кабемає, капс палос аупүушотпс той періобі- кой, рпореї ма каталарғі Оті та «Н.М.» дмтішетОПІСОЦУ та теАБбИТИЇО урама вікоуошка проВАймата, Mavo а айто Вёл ма батипово нерікес окешеіс.
Пера апо тіс дЛАєс ппуєс вообом ПОШ Еуете (T.y. бафИшот) усн ÖT беу ЕХЕТЕ ОЕ Юто тім пи кіріп мій Ема періюбіко. Toig дуаүубатес! Mo- Шеш бті упархоцу «парббуєс Tepig- хЕС» дудүушотфу, ппоцлуфіюм уаллом ауаүушатфу, поо бхі рбмо беу ЕХЕТЕ фрочтісе ма тойе трабтувєтє прос то періюбікб, ВЛА аутіВета цалАоу тойс ПОВЕТЕ ре т отбой сас. Kai мій ма теЕкипріфмуш айта MOÚ урокро. “тб TE- Мештаюа тейуас (140), сто «опубійца пас», урафете KAT үні тіс катавкешес ка! афпуєте уд БУУОПОЕТ бті owg стб рёЛАоу Ва біуете мбуоізіее каї пАпра- форієс үйі ту катаокеці) ког бу GAJ- кАпроремп тйу телєутаїіа. Моро Оті ша тёток тахтікі, Әйуғі сам йПоТЕЙЕ- ана ма удоєтє апо опорйфюие dwa-
тож тол жғығлы роль ро ағат ҮІ ТЕП”
үміютес тоцлахідтом меп паїна (пох. мавтутєс) пош тора шообмтаї ста NAEK- тромка. Ка! аото беу eivai TÒ ромо парабєхуца пой рпоро уд амаферш.
"Enema парареллодтє, морі, «уо роис» апо тайс бптоіоцс, ав каша пері: ПТО бєм Етірепе уй ЛЕПЕ ТО перісін- ко. Oruga споцбастес ко фентптес тізу плєктромікомм ко бі райіоєраєте- yec, Підтєйо Оті Әй птам бєтіко ма Eixe бо8єї kánon gAn o аотошс. ЛЕМ Евро Верша ті омүкекрінеуа прорагі- ната ипорет ма опархоцу каї бєм unap- УЕ! тара.
Піо укміка тора, мош Оті Авіпоши апа то перюбіко арбра пой Әй uno- робоЕ ма біаВбаає ко капоїос пой бе тау вмбюнреройм поло відікецибма Béara Плектроуікйе- Опос, wä nma- рабелуна. ша Еренуа үю та Compu- lers ота ойухромо mit, й, бі думато- ТПТЕС үа амаптуєт) ату. ЕААаёо шас Віошухаміас плєктромікіом, т), al БЕБЛІ- Егіс стом торба тс пмокіс ÉVED- МЕС, п, И катаатаст пош Бріокомтої ої ahar дАєктроміком отйу (БАЛОФА КАП.
"Ебіз, підтє Ш, ЕМС каї то каталЛапла спрєїо ма қау кої тм БЕЙС протаоп. Ма архісоум ма бпуодієйфомта Kai арбра пой ма сумбєомтаї арєса це тім БӚйлмікй Kai бієвмй єпікокроттта ка! бу промо ар@ра капас &ктос ұрдуош, пой Өй шпоройпау уа бпуосбієцтойм,
Філүомрис - Абіопістіа - Поготпта
Ластє та проВАпрата service ноуо HÈ Aiya SK rc RCA
SK Replacement 7 Solid State
"АтгокАғнттікос̧ йүтіттрбаооттос
SEMICON Г. ПАЛЛОҮХНХ O.E.: діло 104-"Абйуа (131) ТП. 325.3626
бтлайту), тб їбхо кала kai прім апа пбутє уроміа. ЛЕіпоцу апо TÒ перюбіко, кота тб yvan HOU паута, MERIK атое пой ба пробою ои тб отура таш хроміка каї топіка, шеше атау KOU- копоймтікб пєріудро
ТЕЛЕНУХОУТОС. Вело ма камо ціа па- ратприюат. Та парапомо емо! вис Gp- кета опокбідємкоО ЕТО ВЕТРЕ KAI TI дихубтСта поп урпсиототоао то рта морі} ка! пібамом об шерікєс пері птшағіс капос оацӘсирета. Піотєшо бро бті В мочу неріка Эёмата пай ÈY- йннафброшм käi тоос будумоєтес кої TH оомтаєд той перюїнкой. Отом БЕкіугі- са ма урафо то уранца єїха окото мо амарерію пе періообтєра ouela ка! үй комы пер СОТЕрЕС ПрОТООЕОГ, алла темка беу ТО бкама Елгійті птам поло хромоборо. "Епируласаоцаї паутыс үю Еуавпонвуоұранна, афой рамото амарбудциє Tiv дмамбшот) ТОП пеЕрІО- бикеш.
Фімкотати | хтефачос хатёпауапис Tammig НАЕКТООАбУ У Мих. ЕМП
= Пріу dná Ә.пӘҢпоте алАс Ва ВЕДОНЕ уд сас ебхарютисоциЕе ма то урана сас, пой дхі шото калопоато ка! фідіко лтау, ПААЙ кай Єиперіотатшибугр, WYO-
ы
поли мас Єбшоє ту вүтіпшен ӨТІ ВАЕПОНЕ та просопо Hag отом KONDE- тт.
ЕЕ орібибупй алиєга віоаоте киріоде- ктікп апостопотікос.
Г.Х. то TuE NOU дуафереатє ото опиша той тепубис 115,
є Прото ас Ллабос птау бтіЄптвайє п) сийиєтоуті кої Тіс OKEE Tov Avi- умажтом, аут! ма тіс прокадеєсоциє ШЕ та зпиаатєціата шас
е ДЛестеро Айбог оп @ууопоанЕ ту вста ка! рікрт дутапокрісд), H БЕйүп- оп беу кіні ОП Tõug урафшарнє ото лама нас та попотою АпАсиптпта й ЕуЕруғіп мас птау demao тат! офоаєтікй дву пипотау Єтошої м! дубіЄєациє бійлоур Ше топ пудумо- ӨТЕС каї ұп кадифойиє бот кої оріонбуєє апо тіс апайттокіс TUC.
е Ба то беша тфу катаскешоу біаба- ОТЕ ТО nuE kua тай TEUYOLC айтпап.
е ХЕ DT афора тіс пратапкн пас үта то періобіко беу Ва бас босомиє éni шєбоис апаутповіс үні Адудиє хаос, СААП ко ү Хбұсыс окопійотлтас. Fuy- ходрбстє нас тп нобтікопоВєга, алла THV кріурицє апарати ті)
Етпу пора тс cron топ періО- бхкой ВО парєтє апомтпог Ото перш обтера йпо та Збиата пой біуєтє
Эа харофиє уй ЕуОЦИЕ ка! пад TNV үушың cag ута тии ува рори пой Ва таран бтабтакй та Н.М
НАЄКТРОМІКА МЕД» Мо 142/11
МІКРЕХ АГГЕЛМЕХ
ЕНТОҮМТДІ databooks Хохмнум (Мішеше), ейрштпікішу қа) аперіка-
колу, Philips, Теіеѓипкем, Sie- mens, ACA, Zenith, Sylvania кап, ТпА. 864.7936, к. ПопабопоцАо.
хто тейхос 140 амаууєАбтукє аллай сто періобіко kai перійєма ре дүшуіп тау Ерхора тай 141. То тейуос pe, помо пой, үза акбил ша форе, бипти-
хіше тіпоте бғу сіхє ПАЛА. AUTH тау ког п афоррй үні ту ЕҰПІСТОАП MOU, той ёбй кої каїро ЦВела уй стеЇ ЛШ,
1. Та Вена тўс пароиоіасєтє TÄS Әешрісс, Отто опиасієйєтаї бем про- Егугі то бпиюирутко єубтафером, амті- бета подлєс форёс шара бета үшріс ма Exel рєімег кеті, Протеіуш уй пароџ- спабомтаї катаскецєс, поб пауы с айте» Ва пуаттцопетен б Вєшріа, ресі HE тілу пАйрп амадиоті коі ӨЗІН гай кабє стоїхєїоу. хаштод том томға про- теїуш то парбанұүра 146 “Миома Elet- їгопіса".
2, Бей кой kapó, рой tye бпргюир- ҮПӨЕТ й Емтіттші Оті отєреїстє теумі- кошу плєктромікшу, ка! сто упаті б.ті ӛпрметелете єїмаї пкетп иетафрапп капоїшу ЕАішу каї атерєїатє mapou- пісте пАєктромікім қатапкешшк” TO- рабегума, то телєцтато тейхов (141) “Ола та 8єрата eivai петафраєето kai метафорес, пойбєма по просштікт йштоурафії, pvo atig «БЕС» Ема most- ретро, ка! ойто пароусіайєтаї опо маблті) Аикєѓоц, бглаєт ампаумшаоти l] "Амарштієцаї пог үй eivi та ffod сас; Момо тўс ектО ПШОГе;
З. Хто Вера бфіафішоп, Tuppi Hači cas, бпшс єкфрабєтє тпм ұушып сас ото 141 каї опиєшмиш: Антфбмат
ЧАЇ, алла 2О2ТН, То апаїото Вепра пай парацотайстаї о’ алла періодіка той єїбоше, ДЕ боге портом HE- саїшу — ЕМ ка! катайбтпийтшм по єо8имоутаї ката 99% үні тім рабю-
пегратіа (РОР 22 W - Boging к.а. |, айте препеї ма уімеї потЕе, Ва ше птеуп- хшройсє поли.
4. Ампіуүаутас Eva тєйхос той 1970 ке! Ема той 1982, каша біафорй беу йпархег ото Вера ектот. То харті паранйбме| ста ібіп хама, кітрімо, хшріс карі Еууршьый єїкама, Гіпті каї єй пароцотайєте ша TETON стасіро- тңта;
5, Піптейш ма Еуете каталаве! поса періодіка Вуаїмацм кабе pépa. дм та «Н.М.» пичекісашу ЕТО, поло сумтора беу Ва ипархоцу, dapoi беу Фа иттар- дым амаүушоТес.
б. Н біафора сасиетайдАй періо- бика тоб єїбоцо eiva! ÖT дуапітє тбм хро пой Оппретєїтє, сото фаїметаї, у" пт ка! Еуеі фтасе о’ айто то спуєїо то періобіко. ЕЁрш тім апош вас, ата ма епросієйомтаї катапкецес цетафрасиємес беу сурфшмєтїте, алла yið METTE Hou пог періобіко "НАєк тромікйуу комет соте тў отты отум
`ЕААаёа ашотй фоцлєг; "Оса кокло-
форобм амабпиосеосих катаскеціс БЕМЕС, хшріс ПОАЛЕС апозт(0е15. Камом- тас ёсєїс ра тєтог боцАега, дм ВЕАЄТЕ, пол соутона Ва Еєхшріаєтє йапо т dAn. Ема! аАЛшоте Evag, тш коі б ПАО каталАПАоОс, бронос, үю ма фа- майшитамеціо м та «Н.М»,
Пістейш ка? едтібш ÖT ат) тії фора, й простае стас прос тоб кал0- теро урбуора м mage тотто,
дідкрио Пауауіштіе хпоцбаостіїо, КАТЕЕ ПЕРА; “НАектромікізу (Амастастаба
Mamog кідадте Aio Вюптікік; Bé- Вант опаде ді пародій тәй Ae «Ли таре т” бү кер! ке! той поди папум бі», СААР ті тб бимтараютий MEDI- неуате уй тыш Ве! отау бу шиє пої) шеб йпо түу Екос той 140 нехри той 141 талупыс;
"Депспиєйуто ЕЙТ ОТР у TOOD EGER дао кі! NOAA G AAO йуаүушотес
АМАКОІМОХН
Уцмабелфої рабіотехмітес,
о УДАХауао 'Абаойхшу Рабюплектрочікшу 'Елласас (APE) калЕт ОАсис тойо абеюйкоцс рабютеумітес ма умоцу pén Том. “Ето, еушиеіугі, ба рпорёсоиыЕ ма амтірєтитісацйиє та тоса сорара
проВАйната той клабоц нас.
Га қаВе пАпрофаріп ртареіте ма апеубуместе сто ураныатёа тай сиААдуаи к. Гр. Хіойта, тпА. 201.6063, й ма урашетЕ отп čiel-
Виумат) Kag 12, ПА. Колійтади,
Ağva.
ХУЛЛОГОХ АЛЕІОҮХОМ РАЛІОНЛЕКТРОМІКОМ ЕЛЛАЛАХ Кеас 12, "АВпма |806) TNA. 201.6063
"НЛЕКТРОМІКА МЕЛ» Ма 142712
кдметє проте фастібиємої аб Жуа прдтипа [Миома Elettronica, Ро- pular Еївсігопіся кап) каб полита сифоуКесбе енєЛєтптєс» тоб Феуд- удшодац ПАектрогкой TÍTOU, йдем фей ХУЕТЕ ТПУ МТ епшеЛені отті ШЕЛЕТІТ тоб ЄААпикой топом ка! тіс БААС прариайтікотптає,
Хас фтоїме пі петафодбсєіє ка! б0т- те добра фтаумғуа кої (тоураншбмиє апа ААУ дер. СЕН) к євреї хрдуға циїхипинє үні беблытомс пог үй кдмоцу прштдтилп доцййєй поуш оте паєктромікаї Dd сас урімотоадйцє карл ау мах дпаутобоате жыр ФОВО көйпібас пото уушоќетє EDER про- снить, пог үй propoŭv үй опоура- шому фтейбимо бує арбро ка үй ШЛЕ- раримбойи тіс myeua ieie ТОме ідіо- кта би үмшріКете боти ко буду, Ба харобиє үй робо TÖV ситі єєтє к! емшек бі кдмайшє Tiv Воі үй dava- хтойше Айғо пері йло та Eada.. Екті- пшате.
Жеу Qå обо бпаутфоапцив Аєптоше- ретке өтіс парсррофоме тоб урар тӛс дас Жайдатеп ийААоу Ғауадара- are riv лото) pag ата ураные той к, КаЯоүрібп, пай) Өӛпмотейтіше ата тейхоє 141,
Барант итарке ша фафорі пибиє- са ота до ррбишата, ката тій үғып нас ойбечаєтикй.
Ті ұрашып той к. Кодаурідл «ма кої сипборипто ка колото ето.
"Ауйттто перобікй «Н.М.»
За ПВЕАа — üv шай епітретете — үй птаутбош кеі "үш йпо TÅ OTHAN Gag « АлАпдоүрафіпа стау коро Харп Колоуріёп, үні та єрштпрата пош йте- Воле gE ойс,
Ағу Шпостпрійи соб, оте TÖV кері X. КаХаүрібп. Хам симоромптіо кої үш, кої амауушоттіо ПОЛА ЕУТО- пшу тай єїбоцсо, ВЕАШ ма mů Оті;
а) "Ола та ЕААуміка плєктроміка ME- ріодіка амаферомтаї оте био кої та із. Oy, апла, се техмолоуїй пропурёмт, Пелтішнеуі, алла се... коифоцуйкіа, х«таїоц-таїоце, GEI- моблес коі алла ПОАЛЯ, поо тофтідуме kai б пропаттає ысын Г Нтам ПАектро- мікс!)
В) Катоаскецёс тал ФтшхЕс каї... коцітоцрийрікес, билс у портом, EWI- суцтйм, piep праумата та бпоїа Bpi- окею каї сто прото тейхос тшу H.M., ӛпАпӛй npiv 18 (1) хроміа,
у) Каї то САЛО: то харті, кори Karg- үрізд. Га парте ғуа бллсо ПАектромікб пергобіко ка! ETE, прітом; мес періп- ско, пАєктроміко, ЕХЕГ сто котмофруто тейхов тоц бматоба ату киріолебіа та оміка поо бімеготм катаокейії тай (Ох! МаВос мойиєра, аматгобна то кор- ті тб аи препе ŠACA ма ушрісєіє ауатоба то періобіко, үй уй ай - пес та омка.
Ті уд то kýve, Астау, ті харті; Tå yapti паїсєї роло й то перлекӛреуе; Ма Meine ТО (сетил.
Koi кат! акбра, лете, коре Калаурі- ёп, ото «2» той урарнотос «тас: «пара
М. | тек чи үні ра не те ш чо бе та пе тк
ма бпиастєйеєте бпутурофес ў рєта- фрс»: Епіппе каї ото «В»; «пите кої вабадате Ема тейупе той арерікомі- кой Popular ЕЇвсїгогис5, tal.. апо кет каї пера кауомістє ту пореїа сао», То Хома періттедоцм!! weri
5) Пос єїмат- 0 тіткос TOU перюдбі- көй под «істе пумарарптлє, мото;
Та Н.М, eivai то ромо періобіко НЕ кәпнершап ашотй уборы? сито тй Ху- қроуп Техмалоуїа, каї ох үн. зуєМшабикєс кортомеє»!
Thog, ЯпуаЛЕш Оті бем Опоостпрібо та перюбіко, АЛАЯ Аеш ÖTI «стоШе TU- флойс ієхшоібєї о рохо фел росе!
GHARG Kelpewng Хас хаіретш Хтайрос |орбачібпе сиуброцптіїо тоб періобікой
У. Г. МЕ тйу паракАпоп 2просієй- gewg TS ЕпіОотоАЛо рам.
М. Ффідабелфен 5 11.82
Epo бмаумшєтпо том Н.М. апа то тейхос Мо 19, Апупиотав 766. Га прш: яррорабруше cüs урафіш тПуєпоції ром ма тім ОАП той пертобікої ‘Egu ma- ратпрцпеі, от! апо капою тейхос ка! peró архнтє отавнікй птшотп тўс Sepa- толпуіпс сас, АЕ Аєш поюткй отаВ- уп, ЛАС тиотегио йті та Өёрото беу ói- момтаї сту каталАЦАП стр ұза то бєборемо йупүуаютікб комб о пой U пархеї отіум ”ЕАлаба. Еуусіш Оті то пєрісобтєра Верото ЗЕ ікамопоюйм тіс пмаукєс тай косроц. Га параєвніу-
но пас феруш то тебхос Мо 139, E ашта ата тіс 50 пелібес ппархоцу 12 НЕ pipon 6,5 Гелка, 13,5 Nén Прогомта. От ипоАонтес 18 селізес сімен кабара yid йаматтиєбп ти Вера- пом пас. Хто 160 Пдюута тепхпе ТО Верата пой 8іуєте eiva Васко yapa- ктпрістікй о сиуубретрішм, | УВрібіка кикАфиата Aents реш рамо, Audio РОМ. фасноткй Кабародтпта ппуйм ойратос. Apol амаумшрісш от та берата сас єїуді еште dwi- птуууєма, роб үсуметпі по йторіо та Верата том 18 айтіїм оєЛійши Па цукі- майм тоос Пупүуйотес саб; Ехошу ór- Хабп практікӣ обіа; (ЕРиппретойм пона около; Аптес гіс апорієс тіс gan упаті паралАПАа ре та телемтпіп тег], котаёш жаі та пала біапістшудрутає, ÖT та пола үн. TÅ ök TOLG епохії ЕЕИППрЕТПОЯМ кот. Катапіймомтам рё практікотєра праурота, тоц тате айта eiye йуйүкп то ПЛектроуік кото, Та спрєріма Верата итше сіупі Еш апа тім прпуратікбтпта; Ағу Леш ма Спубуцріоєте сті Augvieg өйте ОТ, ппібікес катоскеціс рікропорпіом. Ағу Ери йы та пиа пауш elvei |М kés Hou Опошфеєюо Макарн үй ЕРУІ ETOL ДААЙ коло Ва птам үй камате EWO кро тест бмр тоос ЕтпПІСІ С сумдрарптєс пас LÖTUWG єї шої кої үші, ма та поа ЭЕрата рас єубіанфероим,
Еау піОтейєте бту бі amoye pog бем
єхацу Васп, ос ру псуодлпВеіте кабо- Алы. Гау дише пирфрімеїте кп теіс ӨТІ кат! эВрадико опархег ото Зоодо, TTE коло Ва птам ма Donans сито то періобіко ма стабеї сту ПАєктромікт) ауора, уют! праураті ехе проофереї полла, отй барка тўс Gwg том.
Мпореї кірші ма фтате о! амбритої сис, нпореї м фтенеей нарро тпс GAng упореї ма фтаїєї гу ЕААЕШИ eng- фпс сас ре то комо, алла ипоре ма фтаїре ко меш, пой апотелобиє то дупүушотікб KOWO.
М. Мғытусы Птожойхос Ауштерні 2Хх0АЙО “НАектромікішу
ҮГ, Га Хбупує оікоуоџіаѕ хшроо, беу Еш Опаїтдопо үй бӛпросікиоп айтов той ураруатос.
«Пани фто пенде фації; Комбує стро беу горе ка! деу TONE бкоша».
Ауарфмайптпта приинуадітерт вій) уп Дарайға та Н.М, ка! пцукекрушєма г) подго має тдоши урдушм площ єіує сау суєта ти БАА nagie ше о КОТУ.
“Оо тшс Во Єхетє фт фіататій- сел, ГОУ тейептайю кезі тіне уб Terg- Әпріптіше та oma ста BUTAE ТАС Доу, Г пота 99 Вбларє б) бутатд- огт тшм Фиона 127 ouri Ли прот бену уф вен по ВЕТКИ.
Таса есек дап ка АЯ ауарушетес отподуіттєтє Еу (Өш Пеушере ға Пирит нов длисичероциє Гроб қалб. Ті протеіуєтє биш H йрупол той деу симадйнієта біті Qeon Абуєта! өтейра крику,
EKETE TH рий Өт pvo ше тот рто- робиє уй о небойшиє та брфлофідомта там QVO VIT шає;
сні перцшеуоиме ту YV TOLU ка! ду dupa vote рик і пас ремет тд PEANG тас».
| Не ТЕХАЅ INSTRUMENTS
б і мВ парешаюайє тара каї отцу ЕХлАобо то 1
впоацрісте!
.Ххриєєс Арес пібарака ме дпоаиро пєршбуоцу том | ТҮХЕРО!!.
шви пататЕ ЕГО,
м
ру Мои 0 GPU бю! ТЕ дв тарын өтеп гт реа Г ТАК йх тшм Берии Мени ЕР полу г қ біюгобяло НОЫ об Бірі ытар фпунуміцютий и і
юю ТЕ е Қақ) зі ЖЫ сұға E] ы кілі рау І
тире MAW ТЕК Буга капа" ілім 438. шеш рік; Еу i пов! "Аны тық ЯР полат.
тесисасцйтьм ПЕ хаас ги. а Быыйлтак
Пітжтұнтайұаа: Mii стати сс гетитрамія кі Нес | трг, 1 атт паевых гіз тегінге Ліва Ттаккишнлкы: Lii poraa кре Кайрата: 12 Аксануттай Мохівга: propin тт, кита «ги лица ғаты: Зе Ағат потік рію арраи Тре
а ` Бажаю й. Ұша Шаа мез аде ві боб ЕЕ ғыз
Тындап іони НЯ ұла |2 (азуын тран віл
Еутогботє TA 5 EUKDAJ НЕ > віко оруста
АМІХМЕТ ХЕХ МЕТАЛЛЕ
Піне Матер Ова aw, СГ Шутт
hihi ж Ло юс 2 регио Брока Зір
Хар от с Мөміттте вої тини р 197 іңгіріп
Бұуршып бит, 107: ртс rimong ұз слет қа в Пили 30) aiia дей
UT ій ты қарай лева p
НН. tipan Tuni Гез іше 1 ми
тараран:
БапапатытҒы тб awamu трсасікатовя Empimo mp ari ТИ «сит HR, шағар ы т жығы Бұлай. 1 пира, TERE ат
- їг і он Қадыр, м": валада қ brm: РАМ A. A. ЕЧЛОМЕМО; д зяб әжеге! 31 Комомокі Apra т. 723-40-40 УРА РОМЕН ПНВ НЕО
= - амттанг сллаапт А. ПОТАІААНЕ
Плато калок АКИ 15-70 НАНЧА ПЛА: TEA 9.20 70. ТЕЛЕЕ: 25698 | АГ. ТОЧЕВЕ 22 -ELMER - ТНА НАТТИ
(GE):
ж мара оаиє оточ пиертуто Тото бт отам каталомо том опти ПЕЛА TOG меси А... ТИС ЕРТ 2 перяХарВачетан каї то бурра тоб кайтүптті
к. Каробрпалов. Кота кот) OGADA б к.
> ipin TEADE eivai о
оос, må ббіоос біокайоює поо пераоаду ano т/м "Ебра ”НаАғктремікйс Promt тоб
Пп мепіатпріов АЗИ му.
ем 6 серош ПЕ пок оҡотпнотпта Рот рете! й ретакімто тоб се ахла 1 ІЗЕТТІ, Есхонс ІШТЕ КІ! Еклтігетоне «помта абс»
Ж 121932 от ғол броро тйс Enap макс попе Peek "йо "ОХламбіає, амабам ої прійтої Аарптћрес атрауу WET рро харпайс ПЕСО, по
урт пене кау үші Обіко фиторо, кої пос ЕТО: катпакеоаотет ПО mw MAE.
Petog й PIANE упюрто Ге та 50 хроміа том мартта хартАйс тпестешіс мотріош,
ош тібомтас тб» IDO б бұкара МЕ тойс voug Марптйреє ТТС отри уптріюоо ЗОХ-Е. ІН nionyn і епомаметопру! кі тоб бророю вухо імийоптуке стіс 5.10.82, пароссла тоб Dr. IR. F; d, Fhilips; принує проббрюн тйе 27 апреїаєс, тай к. L. ТН. Heessels, реАоос гой А. пе PHIL ІР кілі са Шы OTEA, хм ІҢС
ЕТОЙ преїос, Еті сій Ним кеі
Ë кпооаштиту той тутт
"НЛЕКТРОМІКА МЕА» Ма
"Акфориї
| | ANO ТЕУХОХ ЗЕ ТЕУХО>
ж Там патйоаре,
LE пропуєбивую тебуос NUG
гїхаре урацієт ӛті й ҰнВған
Hi-Fi ба утуотау том
"Октобра сто Аїбепаєйт
І піексопіїпеті лі, "Еул
ВЕ спа теу Октибри,
ПА, қа ато пай Е ТРИ “ете ач то “Hilton”,
Ж. Азшысноас Еуамтіоу ааиулуршу. Па pane "А врата йто коріо, ó опоїос ВЕАПОЄ мо краттүоғі пум САИ ТО) Айүш роби з ператікліє) ерасттеумткіує їботитаєс. рум та TAEPA, то дуфуоро үрбцра поб бт оғ тот TKE ото аптау ШЕ том тїт «Өимершрғуо ЕЕспретікі» тої ТЕДОМХОЮС 139. Па AKANE тоб а күн; орІАтит рас мій pie паре не ата аорара отот рас кі лі мо ыты Ср ПМНЕФОСТЄ ТЕТСИСІ2 ЕТО урйшипта, пої» DEW єкпросио побу 2піопу тож;
142.14
рабіоврасі ту мес кп каноны бпр отп отто ест тб рабіовраєтт еумнтроб.
У посхі ОПК, ЕО кпі ббо
pve, Оті ӘП inuve le от опросштох й урікрамтає HGE ЕП) на. М пертремосрє Й мо бамаріалєадиє үні собародтпта;
Ж ке, Аске “ас! Өш; Кептізс Ете ротоєтой мо проурарротібєтки го коупутіто тоу ерприєтібом, Эа топоВетт су, MERL каререс ота бот пої Bå «корову Kivan» тб тб амтіотоїхо, кеътро. Пс акр эс то сорттук ої puio беу ТО ШАТАҚ: аталароре,
Фе рит гаї, росте, Орос, йти gre Enox тій с плектроміктє Ше ее кі
р отереє CORC, на бу mapait a н.
ж йти п ГЕРОЮ фатат ма EXEL й TOADOU СТИ kpin, ріхрі кАяюфатос, ис AEG-Telefunken. То 495, тізу ретоуйу TÄS Етацре ig ауораюттуке ап пу прерикйм'кті тора United Technologies. Го Aro 49% Ва то крсте т AEG кої Éva поооото 2% Ва Рут й Трапеба тс Арғабпс.
ғ Н topei 53 „HË THY уға
ш зрирії, Вы Eye тм Вора: түс аттау ТОАТ] Xtħpnpov тйс А. Гернамієс ка Ва Doge Ұнап сс Әраотпотцтес поб popoy TÈ ДАРКТромікй Мартпиата,.
Жж An бі АВР T кенъ рую» котасития TE втатреіас «ЕМО ВЕМЕРН2- А.Е.» беу Ва Таму Eva акора матааттро пхеКтООЮМмНІЙУ НЕСІ ат тізесі той АекомопЕбі оо
Ат піс, Piho кот ехброї
ісхорібомтаї öm Ва elea что науабі», ромабіко (ТЕ оруймих 11 каї TOKI MIO, атаға TEY ОТОС Ертс И,
ЖжоФбиріїєтої ОТІ Бріокомто ота скари амда біо періобікй yid плектромікаї То Eva отим
"Абдма ха то САЛО сту
Эгссаломки. Аклобобс, АВЕ, кой MAGGO W ПЕААОМТЕС DUVÒËEA рої,
ак ПЕС ма прог ким) «тб кат алла»,
ІН МЕН TEN НМ,
ТНЛЕФОМІКЕХ ХУХКЕУМЕХ МЕ ПАНКТРА
Момтерма уроци сүебійпеше, ариттес єпібО сіє коі йапотелєсратікі) Аєттоцруїа, уси та кірісі характпрістіка тому біо телейтоїшу НамтЕАшу тпАєфшміком пискецім, ше пАйктра, тіс МЕС.
Tå ноутёло EXEDRA іфшт.), суєбіаацємо ёт TÖV
Ф. А. Порсє, фпинтибма
ахебіасєті том аотакімдтему Порое, Аєітоируєї ше єйкодо тропо, апАй коі ебиппретікй, Ñ ёё роутЕрма том ураный «Беуеі» ші Tiy ПОАЦТЕЛЕНІ күйе урафеїои бієцбумтой.
То аАЛо шомтедо, та ESPOIR, бпшс коі то пропуобиємо, діавітсі ОАОКАПршрЕУО топоц 151, єк с пхебисеше, по ФапфалЛіге кадйтерп апобосй Аєптопруїає це абЕпремп абопістіа. Бүабашу йхптіко томо, пой обу ємохЛєЇ т. айтіа, кої хрпотропоюдм бимарікай шкрофшма үш қабар буморіліа.
МЕО МАРА ТРАМУІЕТОР
"Н поло реуаля тапап Мева ion ме 450 М ка! mip коруфйс речиатос GUAAEKTH тўс таҒеше той 1 А, аб зуудиасєув не тім типик аполарії реонатос (hrel iang прос 60 ста 300 тА, топобетеї то véo NPN трамдістор-тоїп тўс етсіреіпс
Біопісз, үмшотой сам ОМ2001, сту
«НЛЕКТРОМІКА NEA? Ма 142216
проти ураный, рпроста апо кабе пароног катаскейотиа стг, то клапеше.
То екпАпктікӘ айта топ, киклофореї каї се Bik ТО-Б каї Вешреітай iemieg оғ Ефарноуёс бпаш пі апситговю үні пеүйАес TÄTEG паїйаим апоцбаїо родо, бпше пух. стои нафорікойе кой стойс гейептікоЧс EWOUT (АЛ, тасш, отойс метатропеіс тасешу АР тіне, стіє datei біпкот о йулАфм тасєши кой хор ААУ рецыатшу каї отойо отаВберопоїтєс бери. Н пери Вернакрасісо, иёса сти noia nope ма Метпашмрүгісе каї ма апобгкєцтеї тд tuin 0М2001; кора ето гоб -550Г рёхрі +1505, То ОМ2001, ие Өдкп ТО-Б, propel ма Аатоируйсе стру періохп -5597 уєхрі 212500.
АрС/12-БІТ тйс BURR- ВНОМ/М
Гіа атратіштікес ефариоубо прасрібєтаї П уға сара ДОСВ7/ MIIL. нЕТОотропёшу амадомікоми опыятшу се фифнока, тошу 12 bits, пой Аєітоцруайм ората сё Веррокрасієс апо -5547 шехрі 125265,
То ADCS? праосферетаї пАПрес рё Есштєргкт пүү амафорас, ємохити апоромшті єїсдеай кої есштерікі clock. дабетеї 5 пмуСЛоуїкес єісоёбоис оті пєрісуёс 12.5 М, +5 М, +10 №, О рехрі +10 М kal O рур +20 W,
"Н шпфіакп 20605 рпорєт ма бобеї
пе сара ў gë паралАтАп рорфи, КаВЕ шпфіакт єїсобфос коі ЕРобос просарийббетат HÉ кикАфиата TTL. Кіріп характйрисика ато тоо меоу протоутос EVAN ураррікотпта 21/2 LSB, акрібека +0,1% F5, öAoänan 215 рр кат хромос пєталЛамтіє 8 usec.
Телас, та АПСВ? єси еримдтіка кЛешуємчо се Arik ше та 32 побаракіа пе біатаї п 2 cepiv (ОН |.
ЕКТІМНЕН КАМПУЛОМ АПОКРІХЕОХ
То айфотпиа паршсєше "Роіузкор ЗМОВ 5" тіс Rohde & Schwarz, pé тў ПрооВПкп ємос 1ЕС-Биз стій Hiu BOS Ч2пфиакйс Апеїкамідешс. просбівеї чЕЕс Зуматотптєб үн ефарроуєб сту бмаптиви, атом параушут) кої оту поготіко ЕАєухо.
АплАпӛг, бла та отоїхєїа тўс ређи ємоб епітропебісіи кортойтер, несш той кикАшнатос просарроућс IEC- bus, нпоробу тшра ма ретафербойм, ма ипоотошу бієруадріа коі ма уїмоши ЕУТОЛЕС үні ттераптерш ЕПЕЁЕРУСКЛа,
` Eto, ктос ёти тім vá uar)
беушріатом уєтрошувмшм трим, T.X. бполоуттрає тіс акріПВайс Весе ӛкакритікшіу опиєїшу үні уархарісиа сиухуйтптаб й ураришм стабрпо айрнатос, ємо имат й біємеруєта бгафбришм KATIKA цетрідешм рё айторатопотиємо тропо.
"Епіотіє, тӛ сйстпиай старите
пархеї т зиматотута иетатроте шас пАйроице кироторорфйс, сё біафаретікес норфес, ре пфухромп аптекой Toug оту gów. Карполєс омораєтікй є тйс й ше тірес биос, пой ЕЕиппретоом єїбнкеС шетріусето, єїмат фуматбм мо пполаоуютойм ре акр Ева ко ма pavon соту обомг той Роіувкор, pé скот ті) ошкош тм рибиісєшм.
УВРІДІКА КУКЛОМАТА
Н Rohde &5сИмлагх бмаптивє ша
сера UPPKRAV кикАшротим, очита абіопіотіає, GÈ керск Hopp, прокефемом Wi христос ЕТ се ёорифороис үйі ті бюастпркі Ерец.
Н gepi пермарВаме # Ему Еуіпхитд
палишу, ғмау смідхиті форты, Ема бієикріміаті) ре рибу тўс таҒешс тәу БО М/ уцвес, kaug ка! Ема фііт- ФфАбп ме боёо тайчеА ма уроп сё тахоОтптєс тшу NSEC.
"Ехайм рик рес біпотісеіс (12,7 погох
12,7 mm* 2,8 mmi нікро Ворос 11,6 g) каї хандай кататалшоп.
МІКРОФОМА ПҮКМОТН Ато véd крес пукмиштої TÄS усе їутсає, схебіадицема yið хоПйоті ОЕ ашотпмата метрддеше пос пАпроду тім пробіаурафг| ІЕС 651, тйпос 2, аматтибє й етореіса Вгові & Kjaer тйс Заміас.
Та уамтела 4128 ка 4130 Ехоич єебатоВпоієг 50 пом Ро кої 10 тмРа йутістоуа, ста бе AAG характириотка бешрофмутої, ато акоцотікє тәкиріс, ісобомара
То 4130 хрпашатогюїтаї ме бусрайцтікй тосту полосе 78 М,
4128 4120
емо то 4129 супі про-полшречо, ре т yeta уде Лептой птршыстас — Плектріка фортісуємош — пой тапоб'єтеїтаї ато тіс рерос Tg кас,
Kai та ёоо рікрофшма проататєцомта ата ий афспрациеуо пАёура, поо Єхеї ПпоОтеЇ хршрішим) ма шеұалптерц суток отй фВора Та плғұра ато фіабетеї каї Ека ФіАтро үні ЕТИТАЕОУ простата йо тй скомг kal апо тм обо ошратібішу ото бійфраума, Akud, то 1510 то: біпфрауна ЕО! скепасрємо йто єма Аєтто отра поАииєройо DUTI, пай то простоатейе апа ту обеібшог)
Та шкрофима пимобецомтаї кай апо блата ВІС [Random Incidence Готгесїог), по епітрепе! тій бікуерүгісі ретрпоєшу опифшча ре тіс пробішурафес ANSI 51-4-1971, топос 2 кої тіс ітхетікес, протеїмбрємео ЗАЛОМЕС.
Емлісуштші кеутрік е керпіше
f in MH?
KRT
SCALAR ANALYSER
Ухта пламя Ооматтйвєшо vag сетріїс орудушм, пои Ва хрпощшопаюоутаї се ефарцоүғс опообагас спиасіає, п Marconi Instruments киклофорпоє 17 уға проїдмта отдачу тоџёп айтом, апа то 1981,
О Айтбуатос 'Ачалитйе Платоцк, типои 76500 scalar analyser”, той Тыйнатос Мікрокцивттікішу Проїбутшм тс Етпіреіпе апотелеі єма проофато ппоцопіп боруамо пшетрпутеєше шкракцияатіткішу баком ког опо- помабшу. Eivo олокАпршремтіь катаскецбо, ЕХЕГ схебисатеі HE ТП gU pow] техмоломіа, СЕТЕ! помайнкг) обомті ПЕОМ
урафикшу парастйсєшу kaj САСУХСТОЇ не шікропросетор,
` Ауппросшпеца Ем опиамтіко Buo ипроста, атй урйуори каї ре ажр ен, прауратопоїтоту eiði метпһоевшу отоу торс ТУ бА ката тм єкпорпії, Tig йпаларйс, том Отти СИТО. ТПУ єгпотрофії той спратос, тізу стасіїйшиу МОМ кай том шетріусєцім то туос екпорпйо.
"Бүсі димашцікй перюіюохі; петрпаешу ББ dE іапо +16 uiy -50 Вт uë атте Trig amóáuTtis {dBm rmi) ко! тўс охетікде {98 т стабипе іссе Ой абомес пАйтошо каї сижмотптас тпс обо0мпо бхоцу ітебіірепеіс тай 0,01 АВ ка! 10 MHz путіптсиха, Хтом аҒоуа сиумотйтшм Опархеєї биматотота «ретарадто0 еотіоко ийкацо», ТАСА zoom, ут тпм аматтиєп спуєішу ібнаїтерошп еубіафероутас пауы стом абома,
Та ромтела ймумеутшу 6511 kai 6512 ипоробу ма калошоцу нетрҢавіс отйу перюхі) 10 МН? - 18 GHz. емш ВАЛО! пуіууенТЕС, бтом хрпоідопоїпбобм, рпораїм мо калио рехрі каг тойс 100 GHz:
Катавкгинісоутол сто Еігепһагу А, І сриамійо спрфазуа ці тіс tehevtaieg пробіаураюіс -5- төк Гериахікфу Tayvòpopeiwv К 27 Е 35
Мург 8. «опрештёс сиумотптає» ипоройрє үй апеїкомісдиує ати óv ка! ма апоблкейсойиє пт, нулы ppi каг З Зіафоретікес рибріоніє yid сцукекрірємп стпекомюп. Упаруеї паброо ешхепеінгі проураруатюроб тотоу ӨРІВ, кат еПВеіпу рё үгіріспиб тшм рибрютікоім то просецияішюс той арұйуоы, Eyel ЕЕ үш сумес рі катпұрафікб-ектіттшті) Х-Ү, обплаєту
хорпосе koveg, просбёете ПАФО- аріВиптікес Аебдутес каї ЕКТИПЦІМЄЇ харак притіке, карполєс, ше єпідеубиємп тахптптп. йла бте ровтімес абто-бідуминтецю, кої коме сори отб softwarg, сё періптшап офайидтшу той уброц той тетраушуоы, й Абуш Етізрасешу тс Веруокрасіаєс. Телос «Ппүшмеі» ттум апеїкОмиту үні мЕЛЕТПҢ Аа ате ар
ПРОТУПОХ ЛІАІРЕТНЕ
"О протупос бииретпо 752А тйс
Fluke ye био ёбои бішкіресеше, 10:1 каї 100:1 ре тфдАратп Edou шкротера апо 0,2 ppm кай 0,5 ppm амтіотоїха. Пріу ато кабє урот, б 7525 рпорєт ебкола уй рибшотеі хрпбтропоїшутає ша отаберй ппуй тасєше каї Емом бміхмєитії)
НИЕМ НОО,
"О impir 752A elva інішітера
үрдсиірас үйі ттуу робот) кой ВаВроуоипоп біафаршу Typowe орудушу, Әпше тоб ВоВбиомошпті) Тасеце БАЯОА tig Fluke кӛп.
І ракеїо Айтуоэу Drobig Пр. 721.5919
Поло ноъоу уоуорікт
қ 42-58 Е 52
«НЛЕКТРОМІКА МЕЛ» Мо 142777
сы ШТАТ рань
VLSI SYSTEMS DESIGN FOR DIGITAL SIGNAL PROCESSING
By В. A. Bowen & W. R. Brown
Прштос торос отйу ип’ афто тб үемікі тітла сера то Prentice- Ħall, це єібтко тітло Signal Proces- sing and Signal Processors. Хто прото мере том үйі тйу ЕпеЕерүс- сіа тому апиатшу амаложі та шлфіа- ка ойрата ка! тіс Еумоїєє тоос, та ураныка пиотпияата коё та шпфіа- ка ФіАтра, тд Вешріп тіс «фира- gewg кои те прарАЛереше, тіс TE- ХМІКЕО кои той алуйріВиацс ETME- Ееруапіає шпфіакішу спийтишм. "А- кодхоцВеї шій пйубеоп ретабй тм шебобшм проб та систпрата Епе- Еєруасіає, то бєй0теро неров үйі та оиатйрата епеЕерупсіпс pé амади- оп тшу Епізбсешу kai тоу брішу тоце каї, телде, пергурафі) тапс. eA, 301,5 40,45.
THE MASTER НАМОВООК OF IC CIRCUITS
By T. R. Powers
ХЦААоуй) mepinou 900 pappo- үшу ре TÅ хрпоцшопоіпоп 200 біа- фаретікіпму тотим кой ПАОКАП- ршрбушм кикАшуийтшм. Хшріонемо пе ЕЁ! кефал, ймдлоуй ре тб
1605 тПс Ефарноуйь, бімє кикАш- ната не уранрка ІС, атаВератозп- тес тйсєшо, CMOS ка ІЗ/ТТІ, злокАпршуєма кикАшрата рабіп- Фиша каї тплєоріпешо, єм то TE- АЕИТОЮ кефадаїо бмошайєтаї Е- фарроуес ЕЕартпнатши | сідікйо үрйпеше,. ПерларВаме хрпотра кикАШНата, та періссбтєра тізу ті єїмат gé єпіпєбо Вабиібас.
"Екбоспо Таб-Воок5, ЕА, 532, $
14,95,
МІСВОСОМРИТЕВ DESIGN AND CONSTRUCTION Ву А. Clements
Еке үрафтеі ететі, шосте ма кадо- MTEI тӛсо ті Веєшоптікд осо каї то практіко рерос TÄS иєлётгус коі KO- TOOKELÑG vóg икроопойоуютй уємікйо xpioewg. "0 сиуурафеас хрпатропоїєї та péin той сфатпиа- тас М6800 тўс Motorola Ayw TÄS ескедліпе хетрісиой каї проураруа- тсрой пош Еёаофал а. Памтше тб ыеуалитеЕро рерос той ВВА егуді урарнЕмо ПуғЕйртпта опо тм GPU, ЕТО! WOTE та са vae ма кімді хойотис отйу бпогомоппотє. Пері- ларВамеї тАйрп киклшиатікай Äiti- ұрашыпта, WITE о кабемає ма UTO- ет уа сумбесеї тб сйотпиа том pi- краєпеверуапіає кі кора ём тер- матка СВТ кі ємам ADC үні Emiko- әшміп ре там (тодоуюті), / Екс Premtice-Hall, ХА, 600, $ 34.95.
МЕЕ> ЕЙОО> Е?
RCA, SK SERIES, 1982 (5KG 2024)
"Обпмосо пмтіптаіуішм мо тоб йынш тйс пеіріс SK тўс етан- рес, ре дуаАцот упа т ФіІлософіп тп; аутікатаптасешс HE бутто! - хієс. Перілайбаме! 14 кефалана, шо, ЕПС: Епретпро, дуалист тілу амті- стоїхном, ббпудбфо бмтиттоїом ре оікоубмеієс то ібнаб катпуоріає, трамбіотор, йморбштес, Вирістор, урарйшко олокЛпошиєма кикшиа- га, Орка кикАшиата кої фшто- бейктес, ОАОКАПРШЫЕма киклшрата cüs- MOS ТТІ, пораофаляс йутіптітес, пареАкорЕМа рікроє- Еартўрата, 8ӛпүде ймтістогу ом, парартпиата. 2елібес 465. Арх. 550,
. КАТОТ ДТЕТОТАХЕІХ
5тбу пімака по акодобєї ётсе олти СИ бейітте толи етаіреішу -- б ТШУ амтптроснотиши Тон — ТЕСИ EROE, тош пароцотайомтаї о! айто то тейуос тшу Н.М.
Ж PrenticeHall International, бб Wood Lane End, Hamel Hempstead, Herts, НР2 4RG, England
Ж RCA SEMICON Поллодопс О.Е, Алоо 104, Авйма 1131}, тпА. 325.3626
Ж ТаһҺ-Воокв, Blue Ridge Summit, РА 17214, USA
КОЛАНТНРІА ANTEX АГГЛІАХ
ПА НЛЕКТРОМІКЕХ ХУГКОЛАНХЕГХ
НЕ тЕХУІКЕС продіаурафіс ЕОК kai букріоп
қатаЛАпАйтптос ВЕАВ АүүЛіас
Еш ад, 220% кої 12%. pé іноерореєє шиге, пиЛес ІҒБНАСШҺАП,
п епилкеЛышітес (МІСАП). ПАпрпс порокотодпки аутаЛЛактікізу (аүтіттіпенш, рітес, ЛавіУс sAn.) "Еутипо кої пАпророрікс үш mper dn БОВЕ rigoywyig: АМТІПРОЄОПОЇ ПА THN ЕАЛААА: А. КЕЛЛАХ ENE КаЛМмрропе 17 АЗпуа 410 Tn.: 921.4189, 921.4202, 921.4490
Аафорот топот ап W
«“НАЕХТРОМІКА МЕА» Мо 142724
"Ені senser үйі тб Периокрасій, тйс татса
СМА. ТО sensor артд Eye катаєккічиттої ші берара кої хриациопоюмітиг умі рф Гана бернокрастіає сі наған втбока.
«НАЕКТРОМІКА МЕД. Мо 142.228
= МЕТРНЕН ОЕРМОКРАХЗІАХ МЕ ТН ХРНУН ОЕРМО7ЕУГОМ
ХЕ Вюрпхамкёс кирішс ёфарроуёс Әпаптойута: полАЄ Форес шетрдаеіс kai ЕАєухої ый ПАектрікбзу реуебблу, бттшс̧ єїмаї б беррокрасіа, й ёутасп той фштйс, то рН, п mean к.А.п., рё ті хрбоп йАектромкшу орудмшу ретри- сеше. Га ті ретрпоп тіру шій пАєктрі- кізу меүс Шу єїмаї апараїтптт) г) pera- троп тоис̧ сё цій ауалоұп йАєктрікії таст, пой Әй prope vå биєуєїреї то ПАектромка бруауа, пой урпоїро- поіодутаї yid шетрпоп й yid ЕЛЕухо. H бато п айтп пой tye Tiy ікамотпта уй бігүгірета! ат Єма ы ДАектрікб рбує- Hog каї ма TÅ нетптрепе! пе йлєктріко ойна, «Туси үушеотп не тӛу бро sensor” (пеупорі.
ХТ рётойот ка! том ЕЛғүуо тўс Вер- уакрадбіао хрипоіропогеїтаї үйі sensor тай Веррофєйуоє (ñ бєршостогеїо Й Зериоплєктріко бейуос). Эєрробепусос elva Ема ойатпиа по био фіафореті: ка рЕТОАЛа, пой сшубомтаї ететі roug ота ğu тос йкра, бпош кої єхоцм биб бішфоретікес Вериокрасієєс
(5х. 1}. Хто кабе опиєїо пай сумбеом- тат та ййо реталла 8пшоируєїтаї шій ПАектреүертікі аймарп ёпафӯс. 01 Плектреүегртікес айтєс бимауєе уїмом- та! 10ЕС роуа бтам та опреа ЕпафЦс Вріскоута: отйу Та бєриокрасіа, опотє кої аматробмтаї, бафоретка рё зафоретікєс Веррокраогес ста g- реја ЕпафЦе А каї В (Ех. 1) бпривир- уєїтаї på нфр буимашкой кай emo- цемше та кокАшуа біатрехетаї апа Єма
тоо Гіфшруой Хатіппамаувои
ребра ікауд ма нетрпВеі, H бАєктре- үгртікп бома стб ciem малой МЕ гі) Вернокрооіп тім стей ЕпофАс тм 600 металАшу, Каб опрєїо ena- ФІ рпорєї тшра уа парошоюаєтеї pé ша плєктрікг) увумітріа рон не Ема стоїхеїО пимехойе рейбратос, опотє то азотпиа unope мо імен ідобомарно ше то кокАшра той Ех. 2, Тапрапциотай
ХІ Қзұвуяутдиғ)
А 1 H,
=
= ЛОВИ
їх З нә 1 Хайшас ) и.
ПАЕкТрикой рейратос Ебартатоган” то пою ат та бий опыта Eye TÁV (фпаа- тєр Веррокраоіа каї, єпошемше, ко! Т меуаАйтергп ПАектреуертікй & ба. Ып. То опрєїо єепофіо тм 600 yeth- АШМ той ЕХЕГТИ цеудАйтєрг Фернок ра- сіп оморабєтаї «Берші епафйв, vi то ОЛА опиєїо «фиуухрії Епафи».
ФУХН ТОМ ӘЕРМО?ЕҮГОМ
`ОповфйпотЕ биб бнафорепка pė- ТОАЛа сиубЕВООм ретаёй Toug от’ й- кра toug, В” дпотеАобу миа dTa Әернобейүоис. "Орше, 2ма тётою Bep- НОСЕбУОС уп м па е Еуерүд роло сті ретро тўс Веррокросіас й, рб алла Ауа, үй уїуєт єма “sensor, ба прет! ма пАпрої бритџёчес пройпобеоєіс. ОЇ проопобесєю ойтёс періурафомтаї TIÓ кати)
" Одбросвепвогатіїм БАА Асс опипімеє а уттура, Ёри арппциоттігі- тін аотй ту Слике брадоүйгі.
В 3 8Ғ ЕЕЕ BEF
ЗРЕВЛЯЗОФНАЯ 7
ӨЗГЕР
1. H судей там ёс металАшу претєї мі ЕхЕ! отаберйтптп сто хромо бош, tige Ето, усе парабніуий, бем прёпе! ма прокодсітаї фіавршоп ñ обєїдшоп сті фуд реталла ті) TOTE- Қойу то Веруобєйуас.
2. Н пАєктреуєртікд ошури пош прокадейтої ап ТИ бериуакрааїа ста апиеіп ЕпафЦе тіфм буд металАшу Ва претеі ма Гуси йо то бимато реуадо - герп, шозе ма єпітретєї TÁV єйкоАі| метрпап.
ОЇ бзб mä памш пройпобесєю, eivi амаукатес үні меүпдптерг акрібека кої єпагобпсіа той Өєрробешуоис ката тў петрпало то Эериокрасюк, Då то Авүп ойто, хрпотропозоймутаї тесоера сіз Әернойеуүйшу, пої кафема ype- цопоні біафоретікойо сиуфиасиоце нетаЛАшм, омалоуа ше тм періох Оєррокропіає MAU XENTILE кабе БВермпбепүсе, Etm бі сууфуа- срої пай хрпошопотоймтаї civa хал- кос ШЕ комотомтамо" (Геруса др- чирогі үні періпуп Эеррокрасас ато
-100 цехрі +35007, піберо НЕ ком- атаутауд ума Әериокрасіп апо О - -ВОСФЄС, крана мікеліоцй-хршуїди НЕ крана рєтаЛАши мікєліои, ёги О - +1.250°0 коі 10% крара робіош ка! Мепкдурштон, НЕ Аєцкохрисо үні тй пупАдтерп періо Веррокросіао, а- по О - -1.БО09С. 0 Пімакає 1 Ext сумтаутеї спрфима ре упАЛікєс про- Әіпүрешрес (АҒМОВ МЕ Е 18001) кот БЕГУ бУалотка та eln Вєриобей ушм, рё тіс аутістоіхес пермохес Верро- краосіпа поф хрпотропогофутаї `H бєйтєоп ОТПАП беїумет то срод ре тб опа бєхшріоцує то «Ібос TOU Hep- шобейуацо, сбифшма ттаута ре тіс у ал- МкЕс пробідурафеє AFNOR, ємо) г) tpl- 110 THAN сеїхмеї то уршра пос ONLEN- veral памш сто Веррофепуос ука том каборітиб тоб армутікод поло тоб Перробецувиє. "О бєткає полос ама- фёрєта! памтате сто прото шеталло пай хрибтроповітаї стім катаскейгі той Верробєбудиє ці тп сара пог an- Нешта! стбм Пімаке 1, kai каборі- бетпі GË ОАО т із ре то кітрімо урії ып. Етіс, биос сипоріког брос пой
хрпстропоюїтаї үкі та берробейуас, ре сйиболо М, "мои б орос Chromel- дійте.
ТОПООЕТНЕН ОРГАМОМ ПА ТН МЕТРНЕН ОЕРМОКРАХІАХ
Га тій ETENE Зериокрашіає, пре- MEL ма ЕТИАЕБОМЫЕ i Ема тыйна тоб Вер: робєџүоиє, ста ёпоїо ба топобеті- пойиє катоо брубмо, пой бо EKETIA- КМейетпі ТД ‘apop Фумарікой Toj прокадеїтаї ат ІШ інафора берио- крастас ота отце оуубетешо талу ре- таААшм, То типиа айта той Верробей- YOUG зем препеі үй Еппрейееі та хара ктпрістікай той Вбєриобєфуоис. “Ето, мій тім ЕТИАОУЙ той тибиатос пото хрпатшопоюдфуиє тбу поракотіш KO- мома:
"Ди ord кікАшша той QED- Сецфувис єїсахбєї (тростєбеї) бма тиПша опагоидйпітпотє шғталйпи ко! тд біо йкра тай тибиатос ситоб фріскамтам оту сна QED- рокрасіа, п ПАектреүвртікті бо- мош ато кӛкЛеша епті деу ба метаЙайетіі.
Га парабетүра, йо ипоВесоцшце ӨТІ ЕХОЦНЕ Eva Верробейуєс d, оїдерош- коматамтдмгіє. “Ам просбєсоциє Емгі тылып ОС апо халко ота кокла, Ва Ехацив тоте OTY прауратікотпта биб бериобєцуп є 4 оймен СЕ TEE тшм шетоААШУ (Еу. 3):
Хто А; сібєро-комотамутами
ста В; Комаотамтдауп-бійеро
ото Є: Хідеро-Халкоб коі
ста б: Халкос-підєро.
"Ам ота апиєїо С ко В бериокра- піа eiva й ТОНА, тӛте пі пЛєктреуєртікес бимашеїс ста 1и спуєїс elvai іпес кої бутібєтес ко т ціа еерубетершує тім алап, Авто іпуйеі үні GAES тіс бепте рейомсєє Еппфес пой ПОЕТ үй mi- роштайтодм ото коклшра, бпішо, TOI- МЕС ПимдЕсеше, КОЛАПЬЕМО сОоррата, соиб сб бруду метрдоеша к.А п.
іх З
ЧЕТЕ УТД L к
П хазубх С
Хто Хх. 4 бімомтат ЕЕЙАХЛОО паорабеїу- ната тётоши сумбєсєшу, Хто Еу. да фаїмєтаї Ема Вериобейудє Т, халкой- комотоутймпо, бпой M БЕ то зо НМЕТОАЛЬЛ уїметаї ШЕ КОПОГО по рор реталло, оту теріптшег аотй НЕ арупро. То апотёАеара Ва птам то иш йм та био ретаАЛа ғау KOA Angel уєтає 0 Tous хшріс ма хрпатиспотібеї më papi реталла. Пар’ бла афта, то НЕТОААО упо т) пуукоЛАпот Өй епіАеүсі TTO, Wore П ЕПОФИ уй рем gwas- Абіштл сто уромо кен амептреасто ап” ІП М [раг 5Цифшуа у айта по амаферарє під пОми "Evo бруамо шеєтргрсєшеє тай ү пр о9удеоц тор хрпацопогєтаї сириа ато хайко, штареї мб пимдєбсї пе бпогодбірпотє QEON той кикАЛшиатос тоб Өершобев- рос, ше тру протобест бті ка о} вид тап сцудітєює фрідкомтаї атм понт Ведут.
МЕТРНЕН ТН; ОЕРМОКРАХІАХ МЕ ТН ХРНЕН ОЕРМОЛСЕУГОУХ
“Н Веррокрасіа ото а (прє сумбесєцію, Тб реталлшу ЗЕ рпорє ма уєтрпбєї преромшиєма, АЛ сЁ пус НЕ тб ВЕЙТЕро опре пумубеоєщю, тм МЕТЯААШУ, ПОЙ Вешреїтаї сб опре ауафорйс, кої eivai симс ОЕ yaki- Абтері) Верыокраса ап’ то AAO (ши- xpi ёпафӣ)!.
ПІМАКАХ І: Фооп тшу Оєрросецуйм
ФУХН ОЕРМОЛГЕУГОУЄХ
ХААКО:-КОМ2ТАМТАМН ХІДЕРО-КОМІТАМТАМН
МІКЕЛІО/ ХРОМІО-КРАМА МІКЕМОУ 10% РОЛЮ ЛЕУКОХРУХО02-ЛЕУКОХРУХОХ
(AFNOR МЕ Е 18001)
ХҮМВОЛО (АҒМОН)
МПАЕ МАУРО КОККІМО ПРАХІМО
ХРОМА АРМНТІКОУ ПОЛОУ
ПЕРІОХН ОЕРМОКРАХІАХ
-100 нёхр! +35006 О шехрі BUOG 0 шехрі 21,250ЮС О нЕхри 11.6006ГС
«НАЕКТРОМІКА NEA Мо 142229
"Ам ато Ең. 1 йпобесошиє ÖT то спиєїо В симбєсєшо тшу био ретӣд- Ашу eivai må Hepp ат” тб апуєїо ацу- 8Есешсе А, тб ОПрЕ А (шихрг eragi Вєшреїтаї са onee амафорас ка! препеї ма уєтрибеї г) ЭВериокраста сто агіуєїо В. Аштод ісобимарєї рё TÅ pé- трпоп те пАєктреуєртікдє аймаг Ен сто спрєїо В, апа тпм опоїа ouvert- үктіі каї И Вериокрасіа їв сё (96) ато gnuse В, пе схесп памта рё ту ПАек- треуертикй Әймарп Ea сто опиєїо йма- форає.
“Eye Өріптеі пишфатікй ати ПАектреүертікті димарнт се ший епафл «ға іспиєто штом, йтом ғ} ВЕррокрас отцу єтаофі) айт Бріскетаї стоціє ПС.
“Ето, дм п дєриокрасіа отйу А Ема стопе 02С тӛте Ед = ОУ kai Пп ПАектре- үертік айма от inapi В, önou yi- мета! Пп метрпап, Ва eivor Ев, афай Ев - Ед = Еа. Ме TÅ хрйой тм пімкошм E- татропйс (Пімакас 2) Вріокоц ме тӛте тілу аутіптпіуіп рєтаво то ЕВ каї тс
я Коматамтомт;: крара пай пернеуві 65% хадко ка! 4555 viéio. | үні атоберо GUN- ТЕЛЕСТТИ Єєриокрасіає амтіотаоєшо кпі христос! сту котоскеєці) Яутизта- тшу айриатоє кої Фериобєцушу ре рібєро й akd.
Кбувєтаутбу "
халиа
Коубтаутбуг
Халиовс
ТоуыбАйтап рё — арроро
Орегладнімас такие не тли т чериоирані
Хаднас
Каувтаутаую
IyyucAinen në да ро 2
Хадидс
ПІМАКАХ 2: ФҮ2Н KAI НЛЕКТРЕГЕРТІКН ЛУМАМН ТОМ ОЕРМОЛГЕУГОМ ХЕ mY pé 0°С
ОЕРМОТЕУГОХ Т ОФЕРМОХЕУГОХ J
ОЕРМОКРАХІА ХАЛКОҮ-
«НАЕКТРОМІКА NEA» Мо 142/30
_ФУХРН ЕПАФН
ЗІДЕРОУ-
ОЕРМО?ЕУГОХ М КОМЕТАМТАМНЯ КОМІТАМТАМНІ CHROMEL-ALUMEL
ӘЕРМО?ЕҮГОЗ 5 РОЛДІОУ"/ ЛЕТКОХРУХОУ- ЛЕУКОХРУХОУМ
НАЕытреллые Вол тӧцЕТро
Гаа г E саса Ху оивтаутфун)
Дроби
А. =
Лнанолтоо
+ i шо Атоїнгіо “шы рідшібеШЕ
ta, бтау Вера И шохой enadi А Bpi- скетаї атойе ОС.
Отам п puypi inapi А Вріокетаї сё неүаАйтерп Веррокрабіп ап” тойс ФС ИА > ОЙ Ea > 0}, шпоройиє ка! пал ма ретрўсооџе тӯ Вернокрасю отй В, аркЕёГорше п ІА мі кіні үушетп Хт ПЕТЬ у шті, хрпотиоптоїа бує тоу Пімака 2 үні ма Вробиє тім ймті- стоїхп) плєктреуєртікі) Әйуанп БА кої тй прообетоцує стй нетраоциеуп Tiu (Ен - Ед} "Ето Ва ісхиє:
(Ев-Еа) + Ea = Ев (телікй тый нетрйоешеі І1) Гәшрібоутас ту Ев рріткацие ёт том Пімака сё mod Эеррокрас?а tE амтістохеї, ама Асу памта pé тій фаст той бериобебупицо.
МЕООДОЇ МЕТРНХЕОХ
хрисіропоюдутаї сомпійше трніс реВобо. Фі биб прытес хриоыо- поюйм пирометрікай TUGT iua та, ЄМО П трітп апотелеї раллау ша біабікасіа епадубєцспє там дбруймшу цетрії- TELG,
(Хадид)
Рійшівп yaipa үбмітрду 6т0 мпюдЕу
Аоұвтаутаыр
Ашрірпе рабншордитею патервіон трое
1п МевВобос
"Н №Вобос афтй хрпсощотоюеї Емо плєктроміко цлуфиако Волтӣретро (Ех, 5). ёта бруама той тйпоц айтой г амтіотаст єіїсдбац єїмаї полі шеудлті Імеуадитерп тоб 1 МІ) kai епоремше то peppa пой біптеруй тб кпкАшиа тод бериобефувис dwa полі харпай, опотє по амтіотаст тўс ұрашыйс бем еппрейбеі atiy прауратікотота тм акріВеа TÄS ретрпаєшю.
МЕ тй ребобо аот ппоробиє ма ре трйооциє дреса тд біафора (Ен- Ға),
“Ау ест умшості) й ta Вріокошиє том
амтіатоїут) пАєктреуєртікй, боманй Ел ап том Піуака (Öron Ң бериокросріа еке! петрпВгі ше бериоретро обраруо- році. "H EË Вріпкетан ше тп koian тс охеотс 1, пой амафераре пб Паш), Evi п тра то ІВ боцуйуєтат ап том Mi- макоа 2,
2п ребобос
“Баш хрпатиспоюіїтаї ема уаАВамбре- тро yid TÅ ретриоті ts пАєктреєуєрті Клео бомарто (2х. 6). Амтібєта ап тим пүнот шєВбобо, пі ČIN TIOTÄGEI 1S ypopuñg єхацу опиаутікй) Епібрасп
| МЕТРНЕН ЄЕРМОКРАЗІАХ | МЕ ТН ХРНЕН ФЕРМО?2ЕҮГОМ
стду апоклют) той орұймаш. “Ето хрепбетпі ма Вройнє таит mä охботі Heraki тіру ПАектреүертікшу | бима- нешу, THG Єутасєше тоб рейматов ураннйс той кикАшратос каї тбум Әуті- стасешу той коикАшратос. (ауійє б паракотш камбуас:
Та аброюша тоу Ri тс урар- ше елгші ідо нє тд аброюша талу ПАвктреүсртікшіу димшєшу, той таіруоутан HE Denko прдапнио (“| бтау прбкетан ұға rr} Өєрит) Enayi кай рё йриптікб отау прдкетін үні ту шихрі ғпаф) Еа
“Eto итхоЕЕ: [А 1 + Но! 82112 Ев - Ед кпі
Ев - Ед
І с о Я1 + Вб + R2
(2)
Та удАВауеретро В” апокдіме ату тінд аст тоб рейратоє kai пі ретрії- бек tijg [EB - Ел) ба паїрмоутаї Ерне са, амаАоча ие тіс тес пой Ва Өєтоџу ої дмт" б пімакає тоб уаАБамо- метром егуді ВаВнауонгнеуо5 сбуфиш- ма рё тіс амтіо тастіє айтес. Еті пАЄрм, та үсАВиубиетра акрірғіас просар- робомтаї отм Прі) Әмтістасєшс тс урарийє HE тў хріют шас MIKEA HE- тарАлтпо аутістасешцс, поп роді ту епштерік( tous бмтістаст) стеу тір бутіптісеше урашибйс.
ЕЕ періптшсею пай то үзАраудик- тро хрпотшопогеоїтаї рё нетаүшүд ОЕ аркета ВерробеЕчуй, тӛте Ва прёпє ol ұрашиес ма єхацу ту ібіп аутютаой (бю иўкос),
Мета тп нетрпап то бнафорас Ев ЕА акодошбєїтаї г) Тона Фіафікадіа не тм прштгр ребобо кої сафа иё тй схғап 1 kai тб» ПРуака 2 үш ти ЕЕаүшұй тс 18
Зп нЕӘоабос
Н реВобос ашт хрпсінопогєї тат KU- piwg yid Tv поді) Вєцогу ту орүйушм иєтрђоєшс пой топоВетойутаї кота сєупуамчес, дтам та уалраубыетра беу бімоцу аофалеїс Мете.
"Ау kal єїмат ЕЕсіретіке окриВИс каї раАлом ОТАЦ, Ñ небобос аит апаїтеї 1-2 Аєпта оғ кабе опрею спафйе ка! беу elvai єйкодо ма хрлоцмопотӘкі СЕ ипхамес пой Вріскоутаг ве Аєтоцруіа, алла хрпаниопогєїтаї катш ато orage- рес пиуВбкес. “Ема ПпАй бійурарра тоб пиатпиатов пой хрпотропоієї |) рєВосоє gür фаїмета: ото 2х. 7. То айатпыс айта періларвамеї є Ема OTOI кес [робы еше} пош парауе! pió акрі- ВП каї атаберд пАєктреуєртікі бима-
«НАЕКТРОМІКА МЕА» Мо 142. 31
Я нн
уп, ёма потематдиєтро оцунуліїс акрі- Вене коі ме ЕЕсіретікес үраншікес тес амтіотасєшу, пой Вабиоморнеїтаї сё п, ка! Ема уалВаморетро ОцпАЙо єйахсбпріас інерікес мом@бес пер ХарВамацм vav ПАєктромікі ємохитії пой феАтішугі акорп періпобтеро тпу єйспабпоїа той ұаАрауонетром). То потеубібиєтро пимбєєтаї Ето, іште то уаАВамдиєтро ма беіхуеі рпоёу. Отау симчеєВеї це та сотої риВцісеше ive отйу фохрй napi А ша тасп укротерг) коі рё амтібєтп помкоїтпта an ексіуп то Ферыйс Епафйс В.
“Опис каї птіс аАЛес пебббоце, айто пої метрде eivai Пп бафора (ЕВ - ЕА). Гід уа пароцие тйм ЕВ. ема апараїтп- то ма ретрўсоцре іре ма Верубиєтро ибраруирои} тў Вернокраоіп отйм А, moù Өй TÅ петатрефоцрє се MW ре ті) хрйоп той Пімака 2 kai ТЕКО ма просВёсоцџе тіїм EA сотум тім ЕВ - Ед пой рєтрўсаре. "Ето! Ва Вробиє том при тйс ЕВ, ӛпше каї өтіс пропуойнє- veg шебобоио, tül Ва тў ретатрефоцрє пе Веррокрасіа ре том Пімака.
МЕТРНЕН ӨЕРМОКРАХІАХ МЕ ТН ХРНЕН ӨЕРМО?ЕҮГОМ
Enu "Афоо ġ лепайруіо той счотіра- тос трорАЕпе! амтіВетес тӛсек, тб ребра ст кікАшра eivai ицбегікб. | Епоремше, Әбу птктруєі й бмаукг мб афатресоирє т тб какАшуа йутіотапик, афОб та padia І.А siva роєм.
КАЛОДА АМТІХТАОМІХЕОХ
Укопоє тшу камивішм ай тім eiva ма пергоріотеї то кӛптос тшм пумбебєшу peragi тбл бєруобецубім каї тшу ор- удмшу, бімомтає ра ікамопоїптікії акріреюа остй нетрпопо Та колшбій аутіптаВровшс апотедобмта йті 500 акробіктєє, по:
а. єїтє єїмат катаокецасцемої ме та Теа ретадла пой аси катаскеуатие- ма та Вернобейүсс, ДАЛА ре Мүйтерг каВарӛтпта үйі уй siva ФВпудтерлі,
В. eite ciwo катаскеиаореуа опто биб бюфоретіка цеталла, пой препеї брис ма охпиатійоим рЕТЯЕО том еуі Вериобедуає, не ПАєКТреуєртікі) ЦМО - ып пой Өй eivai п ба үші ша періохії
8060A, véo утфіакб лодбиєтро “FLUKE”
селе
е Пер Апиа Оролт» GE птоз кол крот
"Ефохретікті провтастіш gÈ терроре "Амдумоєт TRUE ЕМ, 417, фштуріту LED
Вернокрасіпе апа 0 - 100°С.
"Ду то оге сумаісєшо ме 1й камо- міка Вєриоќейуос Вріскето сё ша Bep- цокрасіа катш йпб 100°С, тӛте то офалра ба ауан періаріоуємо.
ПАРАЛЕІГМА: Ема čuvari ñ хрйат ivó калшбіпи сучбєтешо WIA- кой-комотамтйупе үші т) обубест) тай брудмоц метрдоешо ре Ема Әернобей- yog Chromel-Alumel, хшріс сорара AABN ауаүуіншешс, праВАеттаутас Оті й ёушог той колшбіоџ ре то Зериобей- кос Ва Бріокетаї сё Вернокравсіп ga- рпабтерп апо 100C. O оиубуасыдс уадкой-комотамтамтує, ємої поло per- удтерос бп’ єкєїмо той Chromel-Alu- mel, каї пі биб рё періпадтерес LEVES npoopige рпореї ма yivouw бєктої ут камтып сочбЕоеше. Oå препеї ма апуєтобєї йті ма ші Феррокраса єпафйс катюш по 10090, та Веро- Себу пай амаферарє отб йрбро сото Ем єїддувим офаАна реуаЛОтеро тшу ЗС.
.
æ Васякі дкріреш ató DC, 0,04%
е Ашуфбрібтікоттуга сті кӛінакес TADEU АС кө DE I0 и“
е Merpjosig tioswv АС бло 20 Hz ас 100 ЕН?
е Мітрист йуліптапт pi поторати БАРОМ кӛінакас (АПТОВАМСЕ)
e Мітрпот воууотитас рё айтошетт ласти
крак: piypi 200 КА? (АІТТОКАМЧЗЕ) е МЕтртот бушуцибтцтас неу 1/10.000 мо
е Түгтікіс шгтртагіс сё dB кої шетртүағіс OFFSET сё бАкс tig AARET сомарстувіс,
е Поло «ооу паредкбреушу үші тА сліктасті тозу бомототтом TOL.
рот * "Ехоопарббота
E |= 'Куубпотрімос урбубо
1 | * Поракотоб ку путалактік0у -
e "Ектедобути лараууєкієс рё дутікитара3д |
і к. а
"о. “54
Б! М i 42 р.
"р. F БЯ у
ЕЛАНМІКАТ ЕТПЕТНМОМІКАТ ANTINPOLONELAL Е.П. Е, Вроаіба 11 — АВйма 612, TÀ. 7241374 - 7271140 Тіл 219330
АНЛЕКТРОМІКА МЕА» Ма 142/32
ХЕХ,
Tó ар@ро айта беу єїмаї бпафпротікб.
Уау прблоүос̧...
Тобто тб шкрб бфёршра сти INDEX -EL 82 дёларє уа cigi під ӘЛокдпороцшеуо, не перюадтера отохеа ка! фитоурафико ко, "Н провтабені рас, дис, окбутафре апо THV арх,
5тпу прштп рас бимдутпат (9.9.82) ме TÖV к. Хаптоцкт, єекпрдашто где INDEX A.E., педвашме сє кахипофіа ка! арамга.
'О Абүос; Өєшртає бт! ппуамамЕ үйрейоутас Kaodan (Ñ AEST «пАпрофодотог» eivai оүебду аұушатп ота бипоріка кикЛоціата) ка! шас ёђАшає дрва кофта: «Деми акопейоццие үй кауоция діафпітот) үлі уй петохоциє айбпоп TWV спиретоу и өтпуіМБЕХ-ЕІ 82»
Ме та поЛАв Tv пейтане үні тіс відпдаєдбурафікес пає пробепсек ка! бті тд шдмо пой белашє птау дподоутттка стое укі ту ЕКВЕОП гой 1981, проополоуютика у!’ абтди той 1982 ка! фытоурафико Шик,
фаупкє прдбироє уа рас ебиппретпоєї, алла бИЛшоЕ дмаршодютпта каї ас пареперше отау к. Корот).
Мета ато дркета тплєфшмтіната витолісайє тау к. Корай ка! лйдрашє ту Ппбоуғап Ön ва параЛаВоиие ато тпу урариатеа TOU бєспоміда Лаутбаувбкп та отой той сптойсарє
Меос кикЛає тплефшупиатшу реє том бєспоміба Лаутбауакп. Eni 15 шерєс беу тйс ёАєгшє | калпиєра нас ка? беу uÇ ЕЛегре г) длбутпоп «Леу Еүш тіпота ÖKÖL».
Тейікі пђрацє та стоеїа (урапта ка! профоріка) се ша OUVATON- датратп pé төбе киріоис Корай ка! Моихао1рп каф riv деспоміда Мподра атіс 20.10.82.
Лем өтйӨпке быуато ма ніс єфабійодрим ме фштоурафікд Олко, дала беу Вешргісєарє йркєтў ту ЕЛЛешіті той үг үй патагшооццив тд бпносієциа.
Оєшройнє ппохрешот) нас vå єбхартуовишмє үні та, Єстіш ка! Aiya стоххєїа, тім INDEX А.Е. кај єфхдиастє «той хрдуои пергоадтера», үшріс фаЙо, пабас ка! проокоррата.
$ 1 ТТІ - 41 ло" .
аш хора Е: коі т
Е
Fric 10 тай Лекенфоп ауоіүгі Тіс ПОЛЕС TNG сто Хаппєю д 21 Екдеап
"НАєктрадомікой kai ` НАєктроміко0 “БҒапманай “INDEX-EL 19827.
"дпо тйу перомй пршти Әбіюрүаушап меіуане ме тіс кадйтерес Еутипшоеіс ка! рё тим ёАпіба, от! рета та прота упттака Врата, Ва апоктгоеі неүаАйтерп атаВердбтцта, епаркеа ка! пАпротпта.
"O характпрсыбс «мупіака Вйрата» dpopů ромо тӛ тийна (НАєктроміко
“ЕҒопманой, то бпоїо рас еубюафереі перюобтеро, упаті È ` НАєктроломікос
“ЕБопМмонбс дпотелойоє, апо хрбма, рерос тйс INDEX, тоте Мпхамолоуюкой kai |НАєктроломікой "ЕЕопЛісрой. хто тейхос рас Мо 136 єїхоаџе үрдше! үйі тім INDEX-EL 1981, "О аррос тбум Екбетіпу ЦАектроуікізу єефариоубім там кауопоіптікбс, каї тойс єїхарє ауафереі ката катпуаріа.
У умомка, єїхам пара шерос 113 Екбетеє (ПАєкт родоуткійу ка! пАєктромікшм ві8фу) той ӛмтіпрооштеиау 343 єтатреїєс. H калит тоб хшрам птам
Ее 58887202
төзті»
НАЕКТРОМІКА NEA» Мо 142:34
2.500 T.H. каї том етпокефӘпкау (хшріс уа йтолоуїдоцує TÅ үкрошп тізу споцбасєтим) 15.310 етіскептес.
У ифшма не та отохеа пой має єбшає Ң біоруаміштріа ғтаіреіп, сі пердімді Екбетес сто пЕУЯАЙТЕро посості тоис екріуау тпм ІМОЄХ-ЕЇ 1981 сам коло прото Ripa кої апотєлєсратікт) dé ÖT афора та кіуптра пой той шВпаоадм ма синиетаохоцу” ашта птам:
1. Ауайдтпоп мешу пеЛатійом.
2. Ебротерп пароиоіаєт тізу проїбутшм TOUS кої то ғтаіреіас тош,
3. Ачейреоп йутіпровштшу єпархіає.
4, “Ареоп пиоАпоті,
Айта, pé Alya Аома, үні тў пером єкбесті.
Та субма пой акобуомтаї отойо хорошо тшу плєктромікшм беїхмоцу, Яу Öxi тіпота алло, дті я pervi INDEX-EL civa 266 ка! треіс, тоцЛахієтом, HIVES тӛ прото Өёра yid ацййтпот. Біусі, орис, Ектаоп тәу очбптцаешу амалауп HË том ар! Том ЕкВетшу;
Ма коцбємта, пой камацє ре тошо арнббюие тйс етпіреіас, наб афпоє ре тім еутипшап дті уїметаї, пе О.Т афора тіс собптйоею, поли како үні то тіпота. Хйфшма ше тіс айунєтохіс ПОЙ ғіхау орютікопоїсєї ту ступі тіс кооВЕмтас (TEAN Октшбріоц) © меүсАВтерос аррос ЕкВетшу каї екбератшу Өй калотте том торёа тшм ЦАектролоуікшу єфарраушм.
T Ема подосто Ц єббОймп үй тім рєтомектік/) парошоїо тоу ПАектромлком (ау темка беу айепбообм ту телєцтаїа стіурії, дп уїметої аумпЄшо) Вараїмеї тайо єрпороис, Віотехмес каї аутипроаштоо ЦАектроуікйіу сібіим. "Апо буті рас сіпам бі ЕКпростштої тўс єтагреіас, алла кої ап ол! нас ехе бийге | пеїра нас, ерфамібомтаї ібнаїтера єпіфиЛактікої ка! ууатікогиібєїс, Хохм@ акомтйфаме се @рупой сунрєтохо не ту ёлкоголоүіа «Ағу беломиє үй бинтоирЕ стоїхєїа стошс аутаүшуістес рас» i « Афой ба civari б ТАДЕ беу паїруоициє рерос Енеіб».
Поло фоВонавте Оті сі ерпорої плєктроміком єубим шпердецієї тери ЕУМОІЙ дшАла рё tóv аутаушуісыд, H бпогаб'тпоте екбеоп деу ЕЖЕ! дмТОмішМІ С ТІКО характйра, Aév eivai регоботікбе бідушмісибс. "О кабе Екбетпс Ехеі TÁV єйкагріа ма ПАПОНАОЕ! суа псуало арб maviy пелатшу, пай беу шпореї ПАУТОТЕ vů тою бєї «кат ЮГА».
Етіс екбесек беу паїрмоцу рёроб ромо оі калотеєрої г) оі фВпудтерді, өйте кої то комб (пдтає! памтотє тб кадйтеро ка! то фепубтеро. Еїмаї, ісшс, 0 рбмос хшрос бпошм о йпоціуфіос пеЛлаттпо ипореї үй камер Тм етилоуй TOU елей ере каї шохреныя, (хшріс тбу пшАПтій отоу оВЕрко Tou ма TOD шіӨшрігет «690 каї тірра») амалоуа не тіс апатйсею каї тіс буматотптєс TOU,
Орше, беу eivai dpéToyo кої ої діоруамштес єтім шкратерп CULHETOXÍ ПАЕКТромиюшу єфариоубом.
Хорфишма рё та Аєубиєма Toug, апофиуам тйу peyin суррєтоуг) єтатреном поз аутіпроошпейоцу кортнобтер. ‘Н єЕпупоті пош рас бшсауе Птам оті беу белоцу үй єрбобум gé ймтібєст) ШЕ тідм єтатреїа по фіоруамшує! тм екбест; нухамарудмшо піс.
Мтореі та кіуцтрій Toug ма civa єбуєміка, алла беу Ва вирфшмі'боуцє пас тус.
Та корпіойтер xouv опшабгпотє Son dé шо єкбєст ипуаморудмшогіс, алла пол перісадтеро оё ніп уємікотєрг Екбеап ПАЕКТромкой ЄЕоптієрой. Ме тим Їбіа Аоукй, Ва препеі ма ueivouv ромра Е ш dná тім ІМОЕХ-ЕЇ п тпАєйдраюєт ка! то Hi-Fi, кі 96 eiva пАєктромікес єфарудуєє, упаті ппархеї ў Екбесп Hi-Fi. То їо каї та майтілака Плектромка, ша каг опаруоум та Посета каї то Майтіко Хадбмі, та пергобіка етпей рпоройм ма сууиєтйаохоцм се амтіптоіхес екбесес КАП, КАП. "Ам душе, ма Абүсис аррбтптас архіоошцм оі біаруамштес ма Еботробм, ті апаремеї ута тў ІМОЕХ-ЕЇ; "Ас рду умобнасєте, брис, дапатсіобобої.
Піотєйашиє дті eivai (йтпуа хромом ма оимпбісоум отцу ібеп gi єрпороі kai ма пиаВойу бт! тойс ацифереї т синиєтохі) ағ Екбесеіс TWG ў |МОЕХ-ЕЁ' пардаААпап, kal оі оруамштес THE єкбеопо мӣ Еєперайомм то форо оті клеВошу то ши! капоюи дАЛАви каї ма вгииперілавацм ата Екберата дао то бумато перісабтерес пАєктрамікес єфОруоуєс.
-НАЕКТРПМІКА NEA» Мо 142/35
ЕЕ алдау, та стоіхеіп под youe үйі ті) фет ЕкВесп év eivai каї тӛсо апобарримтіка;
"Ас Hiv ЕЕХУЧНЕ акоро ÖT полі сихма єтатреїєс пой eiva каФершиеуес сам єтатрєїєс плєктролоуіко 0 ПЛІКОЙ, ферудум й фтійхудум ко! плектроміка проїбута.
М пархеї, акбра, pia єобішмтп підамотпта үні тӛ уєАлом, kal єїбікотера үй тм ІМОЕХ-Е| 1983.
Дебонрбмом бті TÉ 1983 ста Ғаппев ба стеуббомтат та урафеїа тйс EOK, болес пі екбесеіс б трепеі уа буойм cé valitan отёупс.
Qi бторуамштес тйс ІМОЕХ-ЕЇ. єєтабоцм то єубехдрємо атеуастіє TE екВеслс сто рЕуаро тай GAN. ПаралАпАа, ЕЕЕтабоиу тб Еубеубиеуо tig тайтохромпо біорудмшотус том Екбесешу шпхамолоукой, плєктродоуткой kai ЦАектромкай fongo сто iĝo ктіро, пе біафорєтікес аїВоџсєс, аАЛа МЕ комо кісітдірио кої үні тіс треіс екбесеіс.
Піотєбошує от! о омубиасыдс, алла kai біцушрідндо тошу Екбісешу кімді ша калг това, Qi екбетес деу Әй кубиуейошу ма хауоута амарєса сё періптера бафореткой амтікєїйємаш ка! ої Егіскептес Ва Ғероцу хоутрика поо Ва боһуе ті.
ТЕлос, ас шум Ееууйне бт! оі біоруамиштес Еұоим, йпобебетүнеуа, пеїра, ӘгАпап kai пеіара. H пршти INDEX угуамолацікай ка! ПАектрадаүікай ЕЕоплсшой прауратопомг)Впке то 1971 ка! Вешреіта! пб тіс mó єпітихпиємес екбесес. ‘Н історіа toug рас єууййтаї тўм ошоті пореїа тбс ІМОЕХ-ЕЇ, шоте ма uiv єпаумалпфіеї то пропуопрємо tis НЛЕКТРОМ, пой ёрфачїстпке каї ЕЕсифаміптпке айм коршгутгус.
Міүге pipec рас хшрійоцм апо тім 1МОЕХ-ЕЁ 1982 кі Ето! Ва рпорёсоцрє ма Вүйлоцив хегропіасєта оирперасрата,
Періпаотерес Аєпторєрєгєс, Аоіпбу, үйі тім фетімП, бііюрудушап отб TEDOS той Гемарп.
сас Есроуу ool;
промафиізете скок ма парте перо, тплвфотьвіятє тыға.
ІЗ М ч 1. ка ВЕ 14: я
= LE
т.
қ.
я цію жуз Е. Ра 27|
a ZINDEX ҮІ. "я
іп ЕЕӘҒЕН HAER КІМ = ол БЕТІ ЕТЕМІЗ?
... ка’ сау етіЛоуүос
дпивсівист стду Літо тӛ А” декапеублиєро той Мовифоп, Киро! тс INDEX А.Е. зпроє ті тд шаосу».
Ди вас етеп шара сас дт дпоюс АЕБ фената неуадшує! г) штп TOU ка! TÖVE шєхрі тб патиша;
зштпріа ПаттаботойАЛом
„НАЕКТРОМКА NFA: Мо 142/36
«í
Y
Ато т
бруам рар HAEKTE үкі тт ЕКОРУ)
"блин
Әттіргі Га то бүгі т т й
pnev Патточ ксп Еп
Обо
ЕТИХЕЦ ото ті Ебра # сам Е
"Бреоу
ЕгПхЕН
"Упор
бла т ЕЛлүу ПОЛА
сомеЕб ібнаїте парат KOAL
Мийо ағшуа tiva T OTYM тіріпта Ерхғта
ота үсудоота
| ЕПІХЕІРНУЈАКН ЕРЕУМА KAI НЛЕКТРОМІКОЇ УПОЛОГІХ ТЕХ.
«Computers Ехоор-. "Упобоці, ох»
"Апо та péca тоб Noton Секое то Ётўсю сергоаріо поб бруамфує t "ЕААпмікі) Мабпиатікй “Етсіргіп - E.M.E., pé Bepa та ёфарносиёма радпцатика отим Етохеірпоакт) Ереома кої тоос йХектромікобе бополоуютес. "Емає ётпотпромікос торғас крієтиос үні тім olkovopiký кай котушмікі) аматтоб тўс хораєс, үт том ікарухромісцй каї тім апоботікотерг) Аєптооруїа Атрботшу ті)
"бідтікім "Епіхеірпоєшм каї `Орүаморф@ч. Ма акора реуалл бплресіа тйс дАєктроміклдє оту Епоҳт пас.
Га то сёшуарю тіс ЕМЕ ка! үші бла та Страта поо єоротера Giysi то Вёра tou, ЯхарЕ pá поло вобтіарерораа состо не тоу бпеббимо тўс біорубмиютує к. Manota. “Ок. Апрйтрис Папобміає слоббасє Майпиатіка ото Пауетпотцио тіс (Адтуає каї ётпхєтокіку Ереома оту ` hasia kai ото Пауетиатцио тўс
"Обфорбле, ӛт” бпоо тійре то ббакторіко. Доблефе стю Етхарисвкй Ереома: Хто толко "Евитко “брона, Га З хрохла отб трӯра өзүкотушмібу тоб Паметотпиіоо тйс `Обфорбтс. iTv Єбра ітуерпотакйс Ереочас тоб "Ебмікоб МетодбВеюв Полотеумєіов ойу ірелттіс, рё хрпратоботпо" ато то "Ебліко "брона
"Ереомібм, сё ВЕрата обукотшміас үз тім "АВпма, Хом сорбоолос епіхеірдоєшу. `Апо tóv обот той 82 eiva кос озррооһос тої
"Упооруєїоо Гешруіас, бпеОвомос ү тў Эппреса поо біаувірібєтаї
бла та котостіка хрйиата поб Ерхомтаї йт түу EOK үкі ттм
Hinu увшруа. "Eys, тЕХос, пеүйлт Ересәгттікй Әраоттрлотпта,
nohhėc бпуостебовіс оё éva ка! ЕХАтміка періобіка, соуиєтохес ов сомебріа. Прокета! ауарфібомла үші атохуєїа той просбіюбру
їбіайтеро корас отіс апофеїс тоо. Каморм Ебопретка отр амтткес тіс паратпрйсгс каї тіс протавіс поб біатопошоє от сомеютеобт лоб аколаобеї.
стохої абтйс тії прозторовАіас; Поло кемо Ppeti ма калбе.
"НАЕКТРОМІКА
Міздоте нас үні тб Г "H ЕМЕ кан ла вліоттромікі офиатеїо пов Өуавттфоові поткілєс браотприютитес papo тіс Е.М.Е. Пою. сто хубро төм; рабпратікійм, "Нот ёпт то 1970 Екаме, ука рертка хрбуюі, па пера COT TO ПЕртехОреО EALAN свулобуно gé Брорносшіма рабпротікі кей єїбікотера omw вгіувірпатакій ереома кай
тойс дАєктромікоїє Әподоүютес, Айті тп боса, лоб єїхе отараттові, dvaja EGU kai тріп хрома мб впомалаба. ТӨ petevó cemvópo, ком elva то тріто moù yiera ш" абто tó kua, (Апеобометаї Еїте gE райпратткобс поб HEA ow, мо
ота уеуооота
БЕ пою опреїо ріскетап аһиера отт 'Ехлаба Етхерцолакт Ересуа ше TH хроп computers; Пой eiva та Васлка прорАйната лоб Еопоб осу ма аматтохбеї:
Прокеттоп ма пробапиа ауғпаркғас Еппотпиєалкої? бимашікої й йутпорбодоуткіїс бруймаютє кап бьатаёйс тою;
ХР nmd катеббомог морійете от ббтрепе м «ауаборпбеї» тө оботпра споубаху otv ' ЕААйба, WOTE үй біарореразмеі епихеірталакоїс вреомотіс ікамойс ма осо та рейка тйс хшрас;
«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 142/38
ААС автовсс тобе хШшекніс, gite ОЁ шубрітоюе пой Фруйббомтаї об "Ібішотікіс "Етхертіовіс каї ато Апросю. Ва кратйоя 4 uvec, та рабтрато їхошм 50 рес паркет каї т) осиретохті перішемоюре ма Ееперіову. та 60 атора, "Еле, та тедеотаїа храма й ЕМЕ Русі үймен Ала отєїо, олоо тослахіюотом 3-4 pivec каВЕ хрімо лраатабебне мо пероооциє тіс ойүхромес буттун yid тую еппхеірпетаю) Ёре киі тоос computers. Абта Вераю: бібдскоютоп сё реудіт) Ектаат ото Паметтотурла" аркета ікауопоттіко бору афорії тоос плектромікойс зполоуюатес ка! рвхрі о) Ема спиєта хла т) ахРог тоюс це тю ітпхергилақа ёресма. Фе» бпархосм дише кабтершрема ретаттруюакаї тийиата, Ектбс біті Eva oth Фоспкоробтуратіко) сході, пос беч AETOUpYEŤ ӧпшс Вапрепє кей Емі ото ЕМП, пой котору nke, "Етап dhog Екеімас б кдороє пой теден тіс Ваолкес amoug кеті бабу ЕТ риа ыға, Пріскелтеі ота кемо, АйтО бкр то КЕМО, абтій шы опарктії дмоуки, Ррҳетси ма каХхофеї ў ЕМЕ рё та ов сірі ге, Кот лыш Оті то абюопрєїюто сти
прости етс: гіме тис ЕМО епоттурсляко ашратеїо, Хор КҮРЗІ бпохрешрімо ато качіема моро ў катаототіко, паруе прштобослій кей парерібаїсві g Вуд тора поб DEV кажоттєтаї ато то Фиїотио крйтос,
Elva mó колл биаліотоют) Оті вхо опаруобом поллої плектромкої ополоматес кої атіс Збішуікес ЕпіхеТОТ От кої се Апрослоос Оруамооге, эзоюотка упохристропоюбутой. АЁу хртүсцроттно буто, бплабту, үкі тим Еп азат ты побаріо пробАтиатом тім "Оруамарім ЛА бахомоймтаї рё Вёрата бпшс й шовобосіа Й ой катаотасаю прооштикоб, Асто сорбаїові үшті й Ёт проб пати piou тіло тойота проїтобете må опоборй. Мій ё еплотпромікії uet, moD wi Ехет тўр інамотита мо просєууїоєі тӛ проВАлис, ма тб биатопосе ME тт) порт HATOI помтвАош (шаВтшатікой, просеүүнтікоб, Аоүткоб й едретікой) каї оті JUVEEL үй то Або, O computer Ерхета оту ТЕЛКИ фаст Й оте қай Ао пірім, бкроб nmpéns ма бокшаїоутаї та ромтело, М” Eva Айүо, о плєктромікос оподоуютіє беу elva то аттау тіс Ат Опобеатус, битин; көкі ха! вимотбеї, Хриабтап каї й бпобоці.
Еб пкр Вос Вріокето то пра Атша үні T хфра рас, Computers Єхопце, Зпобоцій
ög.
"Еліотпроміко бозашко бларуеї сту "ЕлАаба аркет ко! поло соборо поютіка,
Тосо сту Елохетрпотакт) ёре, боо кой стос подоуюатіс, Әу опархеї душе ата опыта пой Әйтрепе кей év асхолеїтаї ре тім ребобешог) Лем ото рбсластка Сптйрата, Ой Aóya поб та бомашіко сото білу ббіопотеїтої, civa ката т yawun дос vò.
Прето: Гат оту EA? ты праудатікоти то ОБО Еее үйші кома Шетіллтілті с’ ВАН THE тим Ёктоси ў хриптрєйтута UTW тіру торвим ті вфарноарімоху рабтратику. Агйтеро: Tiati ої ЕпІХРІргудтакс +Í вресмгтво под Ехопує отым. "ЕА, elen pi лертосотерої біороррфошуємої оё ушрес тиб Ямаптоүмімес ёт тій бакт рас. Хпаббиоам г) боблєШам стб вботеріко кегі Еттісіі рірочтає Рб періремоюу ма Ерарибооо W TAW Еппотиті торс ИЕ тау io тропо пої там бібпутикам Т] тім єїбхаю ЕКЕ vé проуматопоєїтсї. "Н "ЕХАаба бише уси ра yapa ату) акті тйс смалтобто. МЕ кібікес КОРШАК ЕС каї оїкомоікве ооу кес, пої буси бпріобруйоє поа пробай прата. "Ара рекете! ше Әисцроретікт праовууюті, рий прасарытүті там кАпсикбу ребобил тїс 2тихарислакйс Eperweg oth бікі) рас прауратікотита. Хренабетси ó Етпоттмочас ЁресуптИс vů pope мо ХОРЕ та пробайата: бис ерфамі(омтої каї бу ж проставеї ма та кататобеї ста йб тархомта поютЕЛа, Га парабетура, вуш піотебш бті ahv "Елм пертосбтерт ерарроуй Ехо та Ағүбиғуа проавууютька й еореттко ромтела, öron бёџ апоакопеї камеїс ма Bpel pia Абой ото тусна (Агре, алла проста ВЕТ ма Врет på КОА ADON,
Посуратка Еуоіуне ма кбџооре pé прОВ Алма Побғіас. То nepeyópevo туу праптохтакшы дадпиєтшм (ото Паметиоттило, то Подлтеууейо, тіс Оїкоморікес Ухолес) тіретігі ма Тоси Prai біарбрізшемо, оте б фоиттйс ма блохтаЕт YVE по уа Брієкоютат сб сошершуіа ре та профапипта те РААтллкйе проудатікотитаєс, Хреайомтиї тиб терсе ретолтохіака типната, ёпт И Ерерситп тўс бібпокаліає бім бо Туси атту бипбацхікті пароосоіцот) тую кЛласпклм цедобшм епіужірпеотах Є ÉDEN ахла о’ Емін ті) ребобомоміа пої топрійбвї перюдотеро өтіс бікес uac ouver.
у
ЖЕ
тоб "НЛліа Өғофолактоо
Камеїс Верен бем цпореї мо армтібеї түу аб тло парабостаніу пеВОбшм. Маехилас бршс pvo а” абтес, Вус вібткоос поз Atypon вібткео каттуорієс пробларотим каї просптайойу бла ма то Ёотаююоцу EHET,
Пріте акоро ої ретоптохиакої іроіттүтес м Ехооу брест inap кої аксиома це том прауматікотита. Niwa фоїттутвє, parttime, OAO то штаб хрочо tig Вборабас 8 тоб Ётоос мб опообайому, тем ОАА uod vi Ерудібомтиї. Ма Атосу боа цабаїсосм omy gwh кай сту треби.
Пробпойеог үш ші тёток бруймшют) ка) перієхоремо сторббім evo ої Випегрої Баскамом, рё просштікт) учет то пробапратим поб ампетшпійомм ої ЕХАтллкЕС ітпуецәддес — Апрослес Ң Ібютікіс. Абскаот тоб Еуорм био памепіотиракті) паба, бос dopol жү бу elven, бем рпоробу мб амтатокрійоїм ос
апеавттонс том копрім,
То іпотпиомко бемашко поб ойргра бпархет ба ипоробоЕ Тони ма абопошщбеї пертообтере, ре капога кайбтерп брубмоют) төзу оппреоном бпоо йпасходеїтаї;
тина тоб Мамообіоо,
"Н Коберюпог, алла ка! ої 1Біштікес ЕПІХЕТРРІОВІС, простайобм та телеотаїа хрома ма абопоїйксамм бАо кой перюобтеро тіс пебобоке 2тихарисакйс Ереомас ме тп хрдсті дАєктромткум помосте, Ағу “мен tegolo Оті обнЕра ото Айросло Вріпкенс аркетобс, Епіхертююакобо ересмттес. Ка! бё Ва блархеї аш комема
поб мб piv уе єбакобо тойс computers. Хренабетси оршс рта ува бупуетітост) отб тропе пої біорібомтаї, котамеромтаї кей урпорютовюаютоси,
ОЇ Апибктес "Уптуреаієс ка! Орусплоцої поела ма амтиетитіайоюм то проВАтра тйс іпоботкотертє ботой gitet тої Егпотпромікої бучарткої ШЕ жатар Әзетілтіші (nwe тім пертеурацій пропуобиємо), поб Біл ітібруе шс тара ко! акоро
к й “. т Бім тім Ехоз БЕТ.
Н.©.
OI COMPUTERS УТІХ.
E
| АпротикЕс Еклоуєс тої 82
балкою má ото парехлбом. Та
бтотелєсрста TOLG нитиурондукам отбм податко хартт TÄ хцфурос, бюалбйикам, ахолібаттукам, ОЇ капмайрмеє бпиоткес каї когмотікес архЕс смалабаїноми об Alyec pipec та кабпюомта гос, "Ошик, ol күрс абтес Птах кой md кора орут мб prei п длєктромткі техмодоуїа отт Гог нас й радом... otru ТУ рас. Екеїмес тіс боб Коріакес, өтіс 17 кен 24 тоб "Охтобірт), 16 памелАтрле кайтсе» ипроата атобо бёктес, TOU параколоойойог юй вуаАйакктмтаї ої пімакес рё тобс pipot, та подоата kal тіс Вбрес тім субопорбм вл” батуті хора, Па промиті фора етос, то
"Мпооруєї (Еоштерікбую петобосє бреаа та Екдәүіка бпотедвората, рё тій хотот тізу mó обухромим сахттпыатым Плектромікюам | оподоуютім, АЕТЕ Аоштбу тіс ВБЕМУТИКЕ ТО Әйткомә каГозудето абто ёрүо.
"Н... Етпхеіртоті ретабостс талу) ОтотЕХЕС ИС ТіУ) аматібтукє рё Васлу атй Ета «НЛЕКТРОМІКОЇ ЛМІЕРЕУМНТАЇ АО ААН АЕ» өтіс 8 Хептеийоту, тб абуторо жромткої
OIL EÈ
Янотпра ğe тій pipa tõe ЕКА, ЕІКЕ озлокАпробеї И проетотрасіо; кшбкопот8 кое кеі катахшрийтукам ot 5.994 Айро kal когматлтєс, та 15.488 еклоутка типиата киі оі 881 особоасрої тал; 274 Айршм kal 26 қосғатбтауу, pé пАлбосуй пош бло 5.00 катоткорс. МмароруійНтукам от ОВОМЕС парообісктує то бтотећесуотшу, Шоте мі ЕТмеп еСколеС оту ймпуюушог бло тм тпулебраюті, “Бүшме ў амйковп кої б проурарратісріо тай блектромлкої зподоунтй,. Еукотастабике ап том OTE ттукетікенуелекіз біктио, вбік ұла тіс дудукес тоб Epyou, по 10 ЕЮікЕС пплефимлкес урариёс. Мманорершбтком ої харо бпоо рукатастабтуке 5 ЕБоптАлашохо, Kai Бүтме, ТЕАОС, бохішт) кої ЕЛЕУХОЄ тоб спатйиатас рё єїкомік ототхеїа. 2ліс 17 тоб “Әжпіңірг 70 кібікоі Епіотбрамес кай техмікої, 7 йлектромікої зподомотес кої 34 ббо»еєс єіопушуйїє кай парооаіаютує талу стотедеанатшм Ятам Ртотрої үні тій ретабоюті. Еїхам проблерієї кай вфебртка оботйрата (4нбікі каї үні тіс тпАвфоллкЕс ураннёс) поб Боеруойоюбота оё каве хат) каполас
"НАЕКТРОМІКА МЕД» Ма 142/39
ста уєуоб01т0
уомабає, "Акбисі ка біпАф оботтура tamiang Аетооруїаю» — "поп break” — үш тім періптикт) біакопійс тоб йЛєктрікой ребратос. Ка! убры тіс 6 тё алоукцую, та прбта атотелРарата Еклауткшу трпийтшу аруюом ма телом, түлершикі Й тпхғүрешшіке, ати тіс оутатоіхес УОраруівс ота "Упооруєїо "Евштерінаїм. “Екен, етте 20 бус ПАпктроХбүю трароботобитаї о” Әлі uhi- ПАектромлка блот, ттен) БАЕүхе ТИХ орботтута тбл вїоаудрімим GTO Ekos, Гб парібетуца, апоррпте! абтората бо та ТПАЕУрсирйиата блог то Hpo тому вукоршм, Якориу кої Аескйту фперобедтіши би eiva Тоо цё тб обуоло тім фпошу й кейә битою то бброгоша тб фури тру спубопорімм бу gluo То це ті Фукора. Мете пуд вісстуцуут) кегі ту ЕАЕУХО, та бпотеАРОрОТО моє РкЛоуткоб типдатоє pertrait тплешиллка атобс біо пЛектромкоїо зполомотіє SPERRY UNIVAC 1100260, mot Әпотекойу то кеутріке оботпра кой eive вукатестпрбуоі ото рпхамоуреаіко кротро тйс ТРАПЕ2А> ПІЄТЕОУ, (йт тау бпоїа каї сїхам парахшрибеї ото "М поормето "Есштерікізу үні тіс вкАоуфс). Аба ВАЛО бпалоуютес топов SPERRY UNIVAC БСРІ40 бпахеціГоутат тіс, ттікетіксимеуікс кої боо нія сполоуютес tnou ЗРЕВВУ UNIVAC 55р параколовВобу каї.., Ё усал гурат тт)у Хытазрүіп тоб кеџтрікоб соотіиатос, ОЇ io Васикої бполоутотіс СПМОЕАЕУХОЄМ та ОТОЇХЕЇИ
по паїрморм, үні мі дапокАвіатеї то еубехоремо Хамбасувутє туавоптікійс рыны хақ "Акбиа, Еп Еті проурайратітувмйї шетте мб Өтәрріптгяуу тохом бефтерт) єїопушут) тілу апотелебуєтши тоб ов чере тийнатос, Та списот СПОТЕДЕСуата осукЕУТриляилюй ай оста той беотероделтою отбу амтіатоїхо Айро й коїюбтлта кей копауфуомтаї OTA смодо тору смбрікізу, үзмикейшу Й шікті типуйтшм. "Eto, тартохрома МЕ mv відому), то дтотелварата нетабімомтої тулероулко рё тізі, террегикобе отаброфс. Тетоо отабшо там вукатеотпрємої ато "Мпосруєїо "Еаштерікіду, ото "М'пооруєїо Праєбріоо кої ото урарфеїо тоб Пршбопоцруаі, Kai, pomi, onie ЕРТ, ат’ roo аё ЕАН беотералептта Ертамам атіс шкрес дас óver: Уйрот, ловоатії ко! Ебрес тйл пумбоасуйи спо бларе төбе Айросс. Пермі тм бапоропопавам Tg pipou бобри кої пуматкмю Й, тлу govo пеубійшу Аршу, ны стоїхеїа ре тіс пропуобнєуєс АпрогикЕс ёкАоуёс. Аіят) йтам i крй Їоторіо тіс біаброріїс тбл Әпотекеоратаму ап’ то вкАоутко тийна ото anin «ғас. Мпореї vi амтукете атойс мкптЕс Й тойс харвудиє төм ВкЛоуфу, АЛЛО А плєктромлк й техмодоуїа Вріокетаї аїурира амареса птобе пріфтоїе,
Н.О.
7 ЕКОЕХН Hi-Fi 82
л" тіс 24 ціє тіс 30 "Охтоібри
Еуіме ото Хілто» Т) шетен ВкЙеот)
Hi-Fi, moù eivor тті Весрос ото Хоро тс «офТАЛО тпптбтутас»,
«Стаи прім ВЯ хромла беклиаацеє ай тп Екбеоп беу мпороосаме vå фаутастойыЕ пос Вахе тосо офутона ша тётота ЕЕЕМН. Eiwagtav төле 16 й 18... Варрадеої Екбетес, оі прштопорої соматикї, пой Еқамау ти архі Ка! бокшаоашце иғүйдгі ікамопойтом ШЕ там gorelo yid априєра дрібно ти 10.000 ЕТПСІКЕТТТЙЫ».,
Мас eime ок. `НМас Moidvo, прбеброс шіхрі просирата тої Хлубесрою Еһюктүшүголу "Наєктроахопатікйто Зэст — тара тітірос, ксі прбєброс тўс Оноспомбісіс Еїопушувшм.
Га mie 7ң Ркбеот) Hi-Fi 82, рас улов б к.
В. Ваїос, тюрімбс проєброс той
2оубёсрор Еідаушувшмю (НАєктропкопротікйує СУЕТА по TIV оруспціїли,
«Хтохої тс квот elva: ма карот тойс філаше таб HiFi паромааговртас тіс tEeMEer ати кабе асакецтії, TY прообо стђи ТЕХИОАС а тої) "хо қай vå басу ттарадаңда
«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Ма 142740
ша штен ariv дүсесі таль аи нас, йота атомс ппофифіоцо буарастес ті буратотита шо та ообу, vå букрімоми каї ий бтаАё Соду. Морібоциє ön й фететиї) фіорубишог артапокрібтпкє с’ айтес тіс ЕтпбндЕкіс. Еїхаше 70.000 nepinou Етпекеттес, 30.000 пероовтероус йло тері. Oi Екбетес йтай стом iwo арібиой, хшріс vå Отоа қанай апо тіс шғүйдес ЕтаирЕс. Гід при форе фетос кабтершбике п праїто иёра тс ЕкВеатс GOV «рера ти випорши», калолоша ібіаїтера Ейотохт, афоб 920 uropa: Пр ау кої ытореоау не боесу vå бобу бод тоос єсубафероци,. “Обои афорії тіс полйовіс
Hi-Fi тотЕбоцие ÖT й п єкбеот тее каї падт то ауорастико Рибтафі рам тоб кого.
"Ербеїктіко уг’ абто, йи кай беу Йхет vive
текипридцемт) Ере marketing, civa то укувибс ёт тю Екбеот епійдтобу курішс ої ЕТСЦОЕГЕС ЕКЕЇЛЕС, ПОЇ Ехсіл ка! катаптпиата делл TOANDE.
"Апо тіс бциокецес катобручас техроломіас, пой
пароцогабомтаї, Ва бехіриби:
е То compacti disc тйс PHILIPS КЕТІК аплікабіоті ть капіта ué біоко біашітром 10 ст кай бійркетас 500 орай. H бопумшою уїметаї uÈ ЛЁПСЕр, Ру блоос тобс хетрібнойс
той умоютоб касетофииои. Прокат ука рий шеп бійстаюті атом АХО.
= Tå абстпис профоботтуєтє тоб luner катеубеіай dró том вбтохиті, Tg ЗАМУО, пой diver Ajun хшрёс том парашкро борибо й Вомпто.
ө Jó шкроїаво ted V.C. Йетоцруєї мне pid кр каоёта пеш OTV камера кої форт yuke uideo.
ә То projector tig BARCO Мпорет уа провала тіс ёклпоштес тӯс ТУ, ђ video апо касета Й каї йлеобеіас Мі йто карера оё дмевдртото обоин шеуд/ши біастааєши. Просфіретаї Ібішітера үзі єктаюіецткес Kal шохаүшүзкес хрбавіс, оё найк кліиака (бота каї дут ува та сте. Мпоробиє Мотои ма побиє бті Й ЕКФЕОТі той Я2 Atav пЕТИХПЫВЫЙ ка? отор томға тўс парообіасте толу техуодоуікбну ЕБЕЛІСЕШЬ».
"Орше, раб НЕ ттр Іксмотийтия) үкі тіс Ётитоуіес, та про Алмата Ебокой особы мо оттоо, Kai уко ту ЗВкбеог) кої үні тоос гіпсүшуүгіс kai yid то котуб тоб Hi-Fi. Ох, Вайк- sine оутіке:
«Хтду ЕкӨған нас то шеуадйтеро проВАлиа diva б стемотота той харам. Н обома тоб Kirov поб шас ФІЛОБЕМЕЇ eivai шка вала брстихбс беу Екомиє ВАЛИ ётплоуђ. Апо тоб хромой намота, пой ба лафет тб ZANTE мс Аептоцруєї ody ёкВетђрю, та праушата уїу0утаї йкома тиб б0окода, Hör фетос ої шеүйдес іацреїєс біашарторомтаї yati ol бестасею тоу періптерші/ Tovg ӨР фтамоцу үза бла бой Бела ма бар. Кі б Еомбеашос та кадмитера под propel мб көме eibar va роцоабет Гоа то хійро отсос Екбетес пой СОШНЕТЕХОСУ, дисБартпта йто то шеуєвос кої та... парапоуа
тоб Hia Оғофолактоо
капоюас ітпіргіпе, Макарі, ВЕ ага, то помабіко пробапиа той клабом пас ий Ятау сито, ATÓ те 78 нас пАбттому Варієс баородоүлкес ттр, боштерікої форої, Епаіжтовн тшадауйни kai бла та ахетікй метра, Фдлеуа öm та гіп має eha та пошта, нета owe та ІХ, айлокіыңта, пой калобута! кабе форо vå карот та бпиовіомантко ЁААєцше тійс хшрає. Ка! тапта oi бубрувієс каї та боВпрата тоб Узлбеацої отаёнкай карта. Пршти форе фетос та Марти, та аїтйиата пас акоботпкам ці кбпоюа катамогай ка’ петихане ша былады) меішеп талу ЕпЗарбидешм.
“Ола айта, Вёбоа, Ехолл/ сам аПОТЕЛЕОНЯ ТПУ
біацорошат поді штаты nuv ота HiFi Та хайоци бпросіта ұла тд» HÉJO катамадштті. Утеробу тої ап тб қолға ка! ібааітера апо тоос убОмо, та отокенідес бікаїший кабе дьбоштой үні фохаушуїа, аїоботікй атто стат, үші Яхо ше поюткес йпатһоғ, [ati Ешгіс тпотерОмцеє ОТ! ОЇ сускецес НЕН, Ектбс по дитиіквіцемо Фипорікйє оллдАЛаүйс., Ейлат қа! подгонка цЕдож,
Абсто то ТЕАЕСТОЙО тб просупоурафонє прі» о к. Волос жӘкіпеі тій обб'ттюті рас, дима үші тіс прооптікес tg ЕкПептс.
«Ола та релт той Зирбесном Стоби ма уїиєтаї й Ркбест ка! оті) Феодаломки, об роуо пої ма ри обитіптє р сабт біс Әймас. Медетбиє тпи протаст ка! блі ое ӛзі той хромом. афоб Ебасфадійтеї Еуас ікамопонпупкос йрібиос супрєтохідм, Ва те бабице ма праунматотпонеї том».
я
Н.Ә.
ТЕХМІКЕХ ПАНРОФОРІЕХ
“Апо Tis МоЕрВрюо 1982 п tevik єБбиппретпот том амаумшаотом Әй уіметаї каде Дентерсі kak Тетартп 6-8 и... ато та тплефома 524.4152 - 524-4166.
Па просонико егіскеші а opene wa- пропуєїтаї
симемуоцетү- |
пі ТОМО ТОМ «НЛЕКТРОНІКОМ MENN
Пі торбі ішу ты 1965-1870 Egone зЕоУТАПВЕТ Тас опо- каасыс 80 TOUS Aprire ста убаеєта рц. птіб окблоцееє ТІ
1979 1964 1961
Б я tarma є м б - b
Бзр бс, а тоос дууброргтбс 475 Еру. У a А k 530 =
P п"
“ в h ов " 5 + а в 3
а я н
Ва = Г " я
гой тауцйремюй алестомі) «айс танае ån papiveta рё ізі 5ру. ИБО Бра. Ше амтікота од;
GRUNDIG
КЕМТРО ЕЕУПНРЕТНЕЕСЕ ПЕЛАТОМ
SERVICE АХТАЛЛАКТІКА ХУХКЕУЕХ
Аєубраютє төңміууддік; Елорумом ілі йутікатаройл
ЕПУР ПАІМЕЖЕНЕ ЖарпатотЕАсын: 28- Ента Тод. Е22 3812
«НЛЕКТРОМІКА НЕА» Мо З
Н ЕПАМА>. ГАХН |
У - ; - Ж и, «ТА д ААУ РЫБ А А
м 570% q
Нн; -
Апо то PROGRESS \01.8/Мо 3 тйс Fairchild
Та тпдепкотшмака ооотђиата той шелЛоутос а хрпоцшоптотӣойу Екатоннуриа бЛокАпршшёма кикАашата ата PEX (Private Branch Exchange), orig тәйтегес кауалтду ка! ата duotýuara нетабосте H єфарроуті кшдікопогтим / апокшбтопоіптшу, пой eiai уушото! odv CODEC, йпотелєї тп) оциаутікбтерт ЕСЕАИ ОТК тпАепконмуаліес Та CODEC єпітелобим ëva сбубето родло: нєтатрєпошу тб ауаЛоүтке списа тпс фниуПдс о” ёра шпамакб KUWEKO той TUNOU РСМ“, ұға шєтадаєт шеса ато дрдивиє дєдонбушу ото дектп, єпамхавиувеітому тд опиа rjg фшмгс GTO та шпфеака дедорғуа той шетаддблкам.
Гі уй үйге, каЛ0тера катамопті) г) Аєтодруб той CODEC препет уй єбєтдбоциє ті) доші) ка! при брубишап тше туЛепкотшутакшу біктдшу каї та спиєїа ПОЙ дуафеЕроута! отг шетатрогі) ауайортжкшу бебошеушу п ngia ковка РСМ.
Ті пропупОдпкє
То 1876, о Alexander Graham Bell патеутдріпе то пршто єкиєтаЛлАєйстшо тплефшмо kal тӛ ттар шосте dé ша ЕкВесп те Ф!АабЕАфеас, Айо хрома арүдтера, сто New Науеп тоо Connecticut, Аєптойрупоє то прото тпАє- фшмікб біктџо, пой пумебеє 21 дсиубронйтёс реси ємо кеутрікой тпАаєфшміко пімака й кЕУТроц. Та хроміа пої аколоббпоау фтійутпкам mod аААа біктиа, pë мам олоємо шеүпАйтеро арро симоранптім, поо Епрепе ма єзиппретпбєї,
Та пршта вуотйната тпАефиушм єїхам пімакєс пой ЕАЕұқоутау ме то уері, үні ма сумбномтаї оі сиубранптес, kai й ретабосй пергорійдтам се ша симошАа ауд ураный петабоапс. Кавше о арідцос тазу сцуброрптіїм пеудлшме, та тпАєфшміка кеутра рЕТаушуйс Єугмам перішсадтере пєріплока каї арусам ма хрегйбомтаї пЕрионуотерес уран- шес иетабоапс yið апоботікт Аєітоцруїа. Грўуора Еуме фамєро бт! хриаббутоиоау тиб сйубєтєс теууікес ма метаушүг каї петабост, шотє ма парехомтаї рё аікомаріко тропо тиАєпікогмшомакеє оппресієє. ” Етін, омаптйутпкеє п ієрархіа метаүшүҢе үта ма хрпетиопоюймтат й поботіка ті кеутра нетаүшүңс kai пі урарыёс петабосто. ЕпімойӘп- кам техуікес палипАвНас, moù Епетрепау тацтбуромп HE- табпап біпфоретікшу бебор реса ёт Ема опАОбро- Ho бебаремим,
“ Пайшмокоувікті Лаоса
«НАЕКТРОМКА МЕД» Ма 142/44
"Ієрархіа Метаушуйс
Вааікі) Аєітоцруїо там біктйшу рєтаушудйе, orig ТПАЕТИ- котушуікс cva б ЕСА игр фіасубестє рете о там зуудрорптошм (дуа био сто біктий, пепш ороршм ретабао- GNS ка! кеутршу цетаушуб)с. 2тп себі ктуу пОмбе- опо опархе! шій амтіфаот) ретоёй той ар:Өрой тізу урай- ум уєтабостіє ка! тоб аріброй тиу кеутршу истаушуйс.
“Бау хрпоциопоВойу Мубтєра кеутра метаушүҢс, ype-
бамтат перитобтерес ураннёс нетабпоцс. Та &ктио турте ма борпбєї єтої, ШОТЕ уд ЕЛахіптопонеітан тд ӛЛікб кботос кої ма періорібєтаї й пібомдтпта атотиҳіас отйу праура- топоіцоп шас сйубєатє, Епістус, трете ма таре ємад- Хактікі боєцат) кАйпешу стос прооріаройе том, уп тім періптшап по капою рёрос тйс Kpag ураныйс шєта- боспс Ема! апасуолпрємо Ñ вує: опостєї ВАВ. Асти Á ікамоттта Епектеіуеі шеу тм ПОАЛЯПАЙ хрпоцидбтпта той ФіктОдби, ЯААЯ köve подипАокес тіс пиудеоес. Тб охйра иетаушұйс, пої егілеЕктпке үю уй ппофецхтойу пі періт- тес періпдокес, піиміптпта! оту ієрархпоп тбл кемтршм ретаүшүй се pio біабохіко, бюр@ршей топоий астёра.
“Үпаруоуу тре топот кеутршу (Жұ, 1) метпүшүйс отйу ієрархіа. `Аотка Кеутра, Корбіка-ЛіаВіВаєтіка Кеутра ка? "Хперасєтіка Коутра.
Та астка кеутра ЕРрасфалібошу ша претп Вадиіба нетпүшұйс ка ацубеоум тойс сумерошптес ото TATI- котмшмтако біктио ОА пі пумфрошутес, шас еєбаремтус перохйо почбеоута ше топікоціє Вобухоис — Еехизриотёс урарреѕ уетабоспо — о’ Ема апАо йотіко кєутро. Зум-
та
пара жгішб
шЕзтро
Б ӘРІ. су Ж ре Ашари = Sear тет і г =” Я г темасы кіз зафитра FAAEA Р, Ом е ай Жетім китай
Ххіїна 1, Тото ТпрАєфшмікои Кеутршу |Кемтро Meri-
үшүй5) "сытае г ажурна че = Жаме Ес і шіймгро T і і Фі 2. ых F Жонаірдыптаа Жымғдааымтас
Шаытро op pruda dexa ioira
me 8 HAr прш ао
=== =u- вежу W-
Ұқйыс 2. Ієрархіа тшу Тилефшмікішу Кемтршу
Подоле ра бірл ДеДел2аЖик мі Тоапреєг
Aparen
алдау татом ADAPOST
Ходнає
Хуйна З. Мебобос политАєвіає
зрорптес, pon отҢу а періохії, ыпоробу ма сумбєбошу кат” ейВеГау бій шеоош тоб ботікой кеутроу, Эуаранптес тїс 15105 поАпс, ПАА ОЕ бафореткёс періохес, рпороом үй пумбєбайм иё цій бебтерг Вабиіба нєтаушугіє, пой евпофадійє урариєс обубесйс ретаёо тшу астікшм кеу- тршм. Дотес пі ұраннес пОмоєотіо moteo Dra ата maA- Аойс ПОЛИПАЕУНЕУОЫС араноис шєтабоапо ча том тацтбуроамо кери полАатпАшу ацубіалєвєшм
Мід цеуд п món ипореї уй Ехе тапа пола астікії км: тра фоте й йпаріп беббєшм, moù ма пуубеоуу бла ашта нетсін топс уй єїмої оікоморіка аобуфорй.
T abti ту періптшап, та тотика кеутра ачубеоута! шєтави toug рёош ємоє корфіко0-біаріваєтікой кеутрам. Га мб оцмбебойм сумброуптес dnd біпферетікес поля, ої кАісніс перудиє рёса NÓ операстіка кемтра. Амалоуа ше тд сочкротпой той біктиоу кабє кратоцс, опаруоим Зійфорес катпуарієс пперастікйм кеутршм. Етіімікреіруіс тым йпердовкйім кеутршу шетаушүйс Спорхоцм Кеутра Корбіка, Кеутра Көріп kal Кеутра Притєйомтої, (Ex. 2). Та рперайтіка кеутра пимбєомтої ре ЕЕ, moù бана Mouw сумбевиєі рєтабосту, ОфпАїо хшргутікототає. Гєміка, пі протераютптє ретаушуй с прообіорібомтої етер, оте б соубронптис ма балауда Мұз хромо у ша томбесд. "О pópa поі) етпАғүста сё кабє Вабріба рєта- мше ЄХахіатопокеї тіс петауғуестерес шетаушуєс, KONGI нопоноутас епі пАғоу Вабуібеє, НЕТОУШУЙ 5 ибмо бтам ємає кіріпс арарас рєтббостс кімі рпЛлокорійнємос.
Политлєвіа үа Оікомоџіа (Multiplexing)
"Evag трёпос ую мб періорісошиє тб вубєхбиємо Еу06 шплокарітувмом ёрёроц нетабоот, eivai ма єпектЕЇУОМ - ЦЕ ТИ биматотпта хергорой опийтшм, ттаЛалтАЕкаутас та петабіддиєма бєборема, ` Мпархоцу бйо ребобої ута тпм подитАєй'а атийтим (ХХ, 3] — полипАЕЕГа ре бнаї респ то фасратос соухубтптає (РОМ) кої полопАє а ре катамарії) (аїреаті тай хромом (ТОМІ, Н посотпта плпрофоришм, пой propel ма ретафербеї, єїмаї амадомті реє тў хромікй теріобо kai тў Сум вихмотйтошм (ейрос бшупе П band- мла). "Ем й посатпта пАпрофоришм апо й прос ємам ато сиубіромпті civa шкротеріу ато айтом той порой уд метаферопу та фипсікд реса, о Ффіобестіос хшрас штореТ ма біатребеї пе трйрата сцумотіїтшм (үні то РОМ] пе тыңыата хромом ұта то ТОМІ), етап шате плпрофорієс ато поХЛАойе пимброрптіо ма ropov мо шетофербойм piga йто том 1910 фиск орбо,
"Нопрітп техмікй полоплейас, пой хрпацототӘпке ста тпАєпікоуШМ ОКО біктис, птам ў РОМ, ша тежик амадоуюк є ретабоспе. АеборЕёуа nó аркетойо оџмёро- ылтес хрпстиопогоймтої үні уй діашорфшодим фероцоєс пухмототєс, той хшрібомтаї п pia ané тйу ВАЛА HE ша бо- сиём Сілті бофалеос. Айта та фанарфшуємо феромта єміиах йомтаї каї ретабібомтаї таотбхрауа, памш о’ мау атАй броно бебарғушу, коі катбтту апаполциптлекаута! сто тёрра аміхуєџотс, Ўйрера, періпац то 60% тшм урорыйбл ойубеспе метағи йптікшу кеутршу оті Н.Г. А. урпоиопоюбу РОМ. Га ти ёфарроуў той РОМ уреа Гомтаї фідтра ué eras pipis кабортонғуа характпріотікоа
„НАЕКТРОМКА МЕД» Мо 142/45
H ЕПАМАХТАХН ТОМ CODEC
ког ємісуцтєсо ІШШПАЦПС урарыкотптас. ЕпіпАЛЕоу, ДП шетібооп ОЕ шеүйлес ттт оис Eval апакоаАп, Адуш ТОО ВороВои апо пАлпАетӛрядпес урайишм (сговзтаік) коі ВААЕС парашорфіосєіс, пой писсшрейомтаї отб брёно метабоацс.
Ет ðn небодо — ту ТОМ — та цифиююкя сато аХАпЛопарерралломтаї pega пе ра Васикй ҳромтк періо- бо, пой АМеуєтаї плаїсіо (гапе). Хто кабеє ойна екхшрві- та! ша уромікб періобос реса ато пАоіота, ката тім ngin устафереї пАпрофорієс, H біабікасєіа єпамалацібаметаї се кабе пӛсісіо, Etot оте в фисікас еророє нетаботпе ма катаменєтаї петаби күйе арібиой спратшму.
То ТОМ yei поллай Аєтоцругка пАЕОУЕКТПрата пиукрі- ка pé то РОМ. Тачтрфипка біктуа абубесте симтпрайцм- тап ейқоАбтера йт то амалЛоутка, elvai mó авідпіата тієї: 8 єхацу Мүдтера ғбартпиата, хретабомтаї Мудтера хро коі eivai єцколотеро ма топоВетпібобм. | ЕпіпАЄОМ, й pr- piar пАпрофоріп бамабпиюируєїта єйкода, апалєїфом- тас тіс Епіврасєіс тоб Воророц апо crosstalk kai бААєс парарорфійосеіс. “Ема ЭАЛо плєомектпиа ciwi Ñ есле, БЕВОНЕМОЦ бті ПАПрофор!ес ато богафорєетікес ппуєє рпо- ройм ейкоЛбтера уа полипАєхтайм kal ма біабіВаєтойм отду ціиуфіакой тото.
`Епєёєрүсасіа РСМ
Гіа ма аААплопарербалбойм айната фшміїс не ТОМ, то ойра Фич прата ретатрепета! сё фпфіако, хрпотро- псишутас тім техмік) РСМ. `H Baci архі, пбуш от опоїа стпрібєта! айті) п техміко), eiva то Өешрпие ёєү- патоАпфіає;:
би уметаї depp OTOA Вудс обиотоє періарі- пибиди єйроце Сампо аб KOVOVO дромік фаст) нато кої pé рибид фтаєбсла г) шеүпАйтеро ата tri нєүпАцтеєрг обсютатікї) сиумотота тәй OUGTOÇ тӛте rd дегурата етерге бАгр и пАпрофорій той dopad айматос, тд йпого propel төте уд боро: шацрупбеї хопошопонимтає бики ФіАтра фієлейсгє хардаши OUY VOTTUN.
"Афай0 yiva п ӘегүратпАгшіс той амалочікой статос періорютуємошм єйроце, (Ех. 4), та бєїухиата кромтійомтої а" vav перюрісиємо ор но біакрітіом Ваши tai gé кабе ВаВиіба йпобійетої Емас фшпфіакбс кшбікос, по амапаріті то беїуша, О шпфіакос кшбікоє шпореї тӛте ма шетабобеї акті үні тб амалоугко айна, ма апокшбіка- поїпбеї сто терратіко Апшпо кої ма бшсе то аруїко обра.
"Етої, п Васак біабікайіа vóg пиатідшатоє РСМ єї мой бу -
ратоЛпиіа, крамтат кої кшбікопоїпогі,
"Н катамопог то фіабікасіає кшбікатоіпато хренабєтаї а стоун үушоп той опратос булас. Моломоті п перююхі сихуатдтшу тс фшуЙс єктеЇмєтаї! пєріпош отб 100 еше 8.000 Hz, тб меүаАйтеро пАпрофортака кої ємер- увіакй ПЕрНЕХОНЕМО тўс фшмпое ewa pega се pia gwawn й 200 ешс 3400 Hz (Ex. 5). "Ето, Еду Ема айып фшмпе періорістеї хрпотиопопомтає теумікес філтраріпиатов
«НАЕКТРОМІКА МЕА» Ма 142746
Інаррвим garrig EF “. 5
Хаду ог
5, a
ретро ИО
Ра ПЛйгоє naipon Әшұматайтфшас Тв: Паріодо; дагурнатодпфішлс
купия 4. дгабікасєїа Мєтунстодпіції аб
Лог нари тты драрреймо тәм фл РР іі ТТ 20 “Темежімене
о вої кара Jado 2000 2500 000 3300 4040 4500 дра дарт Жылматтта МЕ
Ехйша Б, Катауоип те ємЕеруєгає коі той симолстбпра- тос oT Фішмії
ота 3.400 Hz, хачета! ЕАйхісто пАПрофориако перієхо- речо каї біюштпіреітші ікпуопоіптікй паютпта той оҢнатос.
"Н ёфарыоуй той Вешрциптов тўс бєтурат оАпиіає, ро беїхмеї nig 6 перюрісий5 тоб єйроцо бшу6 unope үй Еке ойу апотёАєоца під бпоботкй хрйап тшу броршм уєта- oong. Хшріс тбу періоріанод той ейроцс (омпо, й бєтура- тойпшіа той ойратос то фымйс прёпе ма мічетаї МЕ ридере тоилахотом 16 KHz, ута ма апофеихАєї парарар- dwan Гаїіавіпо), “Eto 16.000 бєїіурата прёпе! ма HETA- фобайм кобе бектердлепто үні кое палипАеүмеуо ойға фий, O перорюардс мо ота 3,4 KHZ, НЕ ша gawn асфалеюс пой ма єктєїмєтаї ото 4 KHz қашпАшуғі точ руна бсуратодлцііає ота 8 KHz. Афой үні то ойра TE рюрітрвмом єйрошо препет ма метпбоВойута шай бєїура- та, рпоробм әй полиплєхтойм та пласт ойната.
Те ёпіпебо пАбтоцс 205 ойыптас фшуЦс, поо Exe ОПО- теі ӘбегуушатоМмүцісі, propel ма ciwo опоюбіпоте ап ємом аперідріато ар8ыб стабишм. Ейу кабє ціа опо афтес тіс ота@рес дмапараставеї не мау киянка, © юшбікас атс тріпе vå Єхе| ӛперідріпто рйкос ка) 7 ретаРВаой TÄS пАпрофоріах, ба eiva пойрфорп сікоуошка, Гі айта то Абұо, тӛ бєїуша кВамтійєта! npiv кшёкопоцеєї, Ката тпм кВаутітц тб бєтурато Муптпрема платп періорібомтаї 0” ємам пеперасрёуо барро біакрітішм стабифшу. Ката тп бегууатодмущфіа Ей спратоє, й TIÓ ком ний стает хрпат- pomolta ймті тс прауратикйо отабипо той ойыатов, каВе ша апо тіс пепераснеуес ёлакритёх отаВиєс паїрме! тӛте уау кшбіко, тӛ рӯкос той бпайоу elva амалоуо трос
+1
ж---- -- а = ---- --- —
Періожії талашу прий е)
Ù a мы м a -j +
8 пе Казбмәлсітуы rig THEG
Краха - -- - Ж гв pafuidsg «вактівтс!
тбу йріВро тізу ёлакрітйу Вабрібшм ката TÅ бдіабікадіа крамтіопе (Ex. 6).
Прокеємай ма брісоирє тб пАЙВое том закритим стайубіч, амтиєтшпідомує 900 амтюитікес байтга помютита ойнатос каї бпатобиємо еорос (упо үні TÅ уєтафості. /еубмутає поітота огротос єумориє тпм ікамотпта той пиатбиатас үй åvoguvBĖTE то архіко обра ато тб крамтіоремо сйра.
"Н ЕАаттшог TAg апостаото нетаби тшу біакрітім став. убім стим біаінкаєта қфамтіюпс, ашамен Ту акр Вен ката тіу амапараушут) той архкай обратос,; періюорійомтає, там иёт біафорд ретаёй тоб проунатіко апратоскаї тӣѕ Епілєуцемтіо атабипо. ПаралАпла, бншс; M ЕАЯТТЬНТИ айтй аббамеї tóv арб тб Өнікрітшу птабишоу, ре апо: тёАєсра тім айёпот тоб шңкамс той киныка- i adinon, TĒ- лос, той рӯкоцѕ тоб кшбіка, пумепдуєтої каї айЕпоп тоб ейроцс Оймпс, той йпаттєїтаї үні TÅ нетаэоап той ойра- тає, періорібомтає тол ту ікамотпта политлєбіає “Отау єефаридбомтаї техмкёс урайрікйо кбамтюті;, не отабера Вйиата мета tuv біакрітфом Рабрібим, қрешақбаута: беїу- рота ші ауапарастфоеі тім 13 штүфішу (12 bits каг ма БИ прооўрац!, үйі ікомотоїгутікт тоютта, Ат) ela сту прауматікотпта Ң йпаітпот хорплой опиатоб, apol мій меүаАйтера opata шпореї ма біатпрабеї ікамопіоиту тк) побтита рё икрётеро фіаушрісрб. Ме Ваоп та парапа- уш, дмаптйувакам пі техуікес ий урар согпрап9и9 крамтіато, нє птаха тау періорідий тоб пАЙВошо том шпфіши той кока поо бмапарюта та дєіураота.
"тарас МЕРЕ СЕБІН БЕСЕНЕДЕН СЫН ж є с т
€ Ја Ш ШЦ о Що ШО ОД ШІ Ші Ші Да а шош шеш ші шы ш Ш
Хуйра 6. Парабегура Шабикастас Грариикӣс ка! Audits Kwditonoinang
aA енен о
«НАЕКТРОМИКА МЕД» Мо 142/47
Н ЕПАМАХТАЕН ТОМ CODEC
Метатролёас А/п йшнішалдіптіс)
1060 виніс г
3200 7444
| Ї
НЫЕ
11а 144 Г HH п 04711121
pHa
810% 11144
ГАГА БЕ ден гін 09101916
рого
рай 1134
Фпрамяс «додо:
Ум -йуадорші «/вобос-/
Хпиатодбтпог -1хХ- 01 - -й- =охх= 70 = "Де = живо
Ехгиа 7. Характпрістіка Метафорас той р-255 Маром
Ра ро и Метатролбає ар (мофишопогт ро зго ісіп ЧОРО Дорі Width тайрачач mos did fe Заз ача ЕСА жей езгі HE JH нн Ф100 Еш
Е
Etoo
ОТВ ОРС овал бөлей
Boti èti
сіпиес
ғ п тч з z ть = ха а
Z angagi |
— Мире — 2,3 Маси п жолығар УЕ ша Та Ж а Шы - Ймодоуєит аівобоє зм Е ВЕ 3 зр з 9 305 = ЕБЕТ Ы Е 2r Шшюшанас іссе;
ххпна 8. Характпрієтіка Метафорас той А-В7,8 Моро
«НЛЕКТРОМІКА МЕД. Мо 142/48
- 5
Мататролаас DA Палацойиолагот?ыг)
- =. =
а Ш ы Р Метатролёшс ІА (атпоцодінопойттс )
"іп 1436
фивішдв Kantieg Е Е
шы
ii 8
TE ч T Ek- 3 Lrj ы з М з із делі 5 З аб т ; г: "84 е я е Turpa ыт Ка
àl
2 8 титриато їв pripre тӛ мәтін
124 = г сво | қ Еійейюесе rop Компішеетаантн
Ұуйыс 9. То Оєтіко Мероє thg Трипиаткіїє просвуутатьє; тіс Кантийпе КВамтіотіо той Морош р-255
Аъ террас сималар тера тоб сетомамишайа по? Марев н-яго Жерев A- вв
й и | а | С джа а w м Амидвучит |
Ж. івода = төс 5 T AT ei |
Ұуйыа 10. Апобост той Nópou р-255 ко! той Мороц А-В7.6
ХиотоАй ка! біастолії (сотрапдіпа)
Сітехуекес companding днатпройм еуі аухетіко отаВеро хочо ойшатас прос парарбрфиюой іпоібтпта) пе ра пЛатій пермохй отобийм, той апситобутси опо то ойна филмс, хрпстиопоїомтає икра Вдрато мій ойната мікріїс отабрйс ШцрлАй бакрітікотпта) ко! прообєутіка меуало- repa Puata үші ойыпта шеуадотерпо атаВыплс (ханпАЙ знажрітікотпта), Ме тіє, теумікессогратаї пд, мпоройрема їхоцує ікамопошутікі поотпта Е охтш ромо рив кшбико- TOKIN:
Fýuepa, хрпатиатогобутаї платій 600 алудбрібиої сот panding: о Bell system ы-255 Мошоє, пой іохоє: от Ворен ` Арєрікц, кої б CCITT А-87,6 Мброс, moù іду феї сто реуаАЙтеро ығрастай оплотом KÓD HOL, Оїр-Мороє ка! А-Морос мафёроим ота характиріютіко метафора пой суетбаутеан рё тіс ретотротптёс А/О каї D/A (2. 7 ка! я), Аоте та уарактцриатікі ретафорёс прооєууібомтаї ато CODEC, ұрпашапаншутас ша трпратка урарикії TE- умк. Е råge періптооту б кшбикақ толу 8 bits асирет о Єма bit проойроц, тра bits тыйватос (Й хорбйа| ка! тепоє- ра bits yid тм етлоуй тай Вбратоб реса є єма БЕБОНЕМО трйра. Мёса се кабе тийро, ў кВамтіоту eiva убаншкі ка! га уєуєвпі тшу Впратшу Орснорорфа, "Ем тапта, бас апоракриуднаєте ато Tiv архй, та шеүгӘп тшу ото нм біллсокайанта үні кіВе PÁ аиуураникб тупо (Еу. 9).
хтду ц-255 Моро, то прото типиа сё каВе пАсира тії с аруйе divai ацуурашуко кої Еуе тб їбто цеуєбос Вйратоє (Ху. 10) ' Епіастіо, 6 р-М№арос Ехе ша катастаоп тизер й мєкрії шуй үйрш отб тм @рхй, вто! wote отім пері- птшот évig сішппроб қауамой, 0 шпфіокос Кике дутауакАЯ ша упаемкӣў Вабріба, ёф оооу то єпіпебо Во- ровом elvai икрбтеро ото тб иёуєВос тоб Вйиатоб тізі притец трӯратос {613 М).
теу А-Моро, та 8а пр@та трйрата сё кабе плєцра тїс арх о eiva сууурарижо каї єхоцм то їмо неуєбоє Bý- patos, "О-А-Монов Еке! ніп котастаоті асумеухєтає ПТМ архі, Då Єма owp камбмі б фифиакос кшбікас путамо- KAG ша рпбемікій стабит, Еф’ босу то Епітейо борибош «Ісаї шкротеро ané то шоб той реуёВоис той Впратос той прітоц тийнатос, 'Афой тб меүгбастоі) аржкай Виатоє ча том А- Моро єїмат то ётлю апо том р- Моро, бі dno- ббс фе прос том Әдрифо атпу архй eiva імобійманес,
"Н обукриоп тім бою Моршу бехме Оті й харпад апор- рішп тоб ш-Морош бмтіотоїхєї ота 13 зиабтка gia урацуїкай kira, &м0 й харда апоррифи той А-Мороч егуші ісобймацп рбмо ре 11 шфифиа, Н бимарікт пергохії eivai 78 dB у tóv р- Nópo kal 66 dB уа том А-Маро, Ewi п перюхй отйу ӧтоіа кираїметаї 9 Айұос ойшатос прос Варибо єїмаї 40 4В үні тбу р-Моро ка! 35 dB үні тбм А- Моро.
У умошіїомтає бака віпаре үші тім епеверуасіа РСМ, то ойра тйс ӛш/іпс перюрісета! ота 4 KHz, ко! катотим бєту- ратодлиптєїтої рё риВро 8 KHz. КаВе бура катопім крам: tietan, хрпотропоїшмтає, рій тєумікт) companding үні ма ахпратіатєї рій кобікі ёуспарастаот тшу 8 bits үйі кі8е зєїура. “Ета, ұза каде полипАєумємо айна ОТЕАМОУТОи В 000 кабікої том В bits ауа БЕНТЕРОЛЕПТО,
ІНАЕКТРОМІКА МЕА» Ма 142/49
Н ЕПАМАХТАХН ТОМ СОРЕС
Тєумікєс Типопоїіпопе
Ma тім подиплєвіа Еубе арійной опратшм, се рій 9Е!- pach рой беборемшм, хребета: ра небобос guy pow- срой том Аєітоцрутім кшбікотоіцопс каі апокинікотпоїту- cng. то! сте кабє ойна ма фтамег стом проодрісид тоу каг ма апокшбікопогеїтаї ошота. Еті Вбрею (Арерікії тб афотпра рєтафорӣас Вей 03/71, поо періданфаме там н-255 Моро, хрпоїропоюї Жуа топо пАстоїои йгате format), йпом кабе пАайта бпотєдлеїтаї ато 24 камала (тий мата хромом) (Ех. 11}. Ката тп біаркеа каве тыйыа- тос ұрбиоу, метабібетіі б шофлакос кішбікас том В bits, пой дмтіотогуєї ото ойра пой пропбюріптпке пе єкеїмо то трӯра, Eto рпоробу ма полипАєхтофу 24 опната пе кабє пАпісто,
'Eniong Ёма апАб bit плосопотойс framing} топобе- тета! ото тёлос тізу 24 камал, Әпшоурұшутас 193 вив, плато, "Охтій хм бес плаїста метпбібоута! каб Фєитерблєпто үні ёмам рибиф бєборемшу 1,544 МҺ/5.
Та соотпџа рєтафораӣс Bell ёгитрепе каї тім єїдаушут ёеборёмшу опратоботпапо ото ребра бєборбмшу, ЕТО те пАпрофорієс йпше соуауернос, оиу8Йкес оп-Паок, оН-Ноок ма ипоробу ма аутаЛлАдоаомтаї ретобо тім оті" рєїшм єкпортійє kail Айс. 5т0у р-255 Маро, кабе ёкто плаїсю eivai буа плаїсіо спиатоботпого, СТО бттоїо тб бұбоо БИ (LSB) кабе камаліо й апосоретої Kal євіойудмтаї әт Өёсп Tou бєборіма опратоботпопо.
Та аиотбыата пой ідуйоим Ектоє тӣс В. Арерікӣс XP- стиопоюйм тбм топо пой протабпке ато ту ССІТТ, пе соуёџасрё ре том А-Мбро. E айтбу тбу тото кйбе malmo опотєлєїтаї дпо 32 kravda: ЗО yid мо полипАє- хтойм та ойрата тїс ӛшпес, ема пАйреєтиПра хрома ун пАанлопотой ка! тё телєцтаїо камал үзі вебпнеуа onud- тоботпюетіб,
"Eva типіко CODEC
“Ас бойне, тірра, tva ouyrerpiyévo CODEC. Прокеїтої ма тӛ 5151 ромолібіко CMOS CODED, пай єїуді сйифіш - vo иё тіс Ropero- Арєрікамікех пробшурафес |ц-255 Nó- рос) кої шпореї ма кшбкопой се! ка! ма апокшбікопо Е! бебоміуа той тіпоу пой дпохтоймтої @пб то atot- ра рєтафорёс Bell 03/71. Проорігета! yid yojon отім тпАєпікогушШм Ок Віорпхаміа сам, отб камаді GE КОМДА, CODEC акацатікізу аихмотітишм отб трапебех, кауалшу kai ота саџотдрата РВХ.
Т5 5151 CODEC ипореї ма хшрістеї оғ тріа тыйрата: кибікопоіпогіс, апокшбікотої поп каї Елеухан (2х, 12). Те туйро кшбкопоіпоцс Ектелеі ретатропд А/О pé тм TE- үзік, бабок просеуучаттс. ПеріЛашЙдуеі Емам урариї- ко А/П ретатропёа тім 13 bits, ёмам котахшоптй мабо- хікйс просбуутато (SAR) каї Еуау ошукрітт. " Evag рпхамі- анбс айтбуатай шубємісной, пой урпотдопогїтаї yið міт апаміфеї tiv єпібраст той бизонов асимиєтріає loff- зві) атдм єїдобо той оцукритй ка! єма какАшиа sample- and-hold «їмо ёусшратшџёма рёса gotów соукритй. Ема кйкАшиа latch том 13 bits kai Емас омоВитійо тім 8 bits еЕпофадібоум просшрімй біатбіргогро тшм шпфтакшу тАңрафаршу ката TÅ діаркета TÄS змавбікасіав ретатро-
«НАЄКТРОМІКА МЕА» Мо 1422650
Яра niaiso таз Віз виз б ыы | | | ДА Р Ар А РЕ И в и
|на Коой: 1 ЕЛІ: Korvi: 2 =
п Пе И И ЕЕ 8 ің ть 0
ашыр жары ашы Бдаонтимес пЯпрофорієє x e шині ж рант гоя т
ЕтіАамаитана зы са є? Apen
Та ras: Бұ) meia ИЯ ancia iira реки коржрачієио
Хупиа 11. Топос Форға үні то Т1 РСМ
пйс каї тўс Аєітоцруіає tEódou пой аколомвеї. "Exe éni- спе прорлєфтєї Аоуткў үні тім е«ісау шуй плпрофаріюм on- матобӛтцогс A/B оті) Аё&п пой супратістпке ката баркен 116 иєтатропӣс.
Те тыйна апокшбікопвіпото ектейеі ТІЇ аинпапрашрать ки ПА ретатропй кої пере ємам ОА ыетатропеа те 13 bits, Ема кокАшра latch тоу 13 bits, биду бло пт төм 8 bits, ғуау єміауцтій еміпушат ката шоуаба, пой сирте ріферетаї сам йпорочштпо ЕБобош, каї тім Хамікі) пог хребета үйі уй апонакричВеіп пАпрофоріа опратова- топе А/В йпо том еірерхднеуо касика РСМ тшу 8 bits. Та тыйша ЕАғүхан &Еаофалісе том хроунтиб үні тіу кшё котоіпоп каї тм йпокшбікатшіпат кої орібеі спу тот на кшеікопоїпотє й апокшбікопоіпотіо Өй симбеВеї ше там иетатропеа тізу 8 bits оё 13 bits, nou хрпотиопоюіто кої. тіс 5йо Аєтоцрүѓєс̧, То трђра єЛеуухои перілер дус тбм | корю ЕЛеүктй около с, Аоукй єлеухош кшакопо 90$ | ка! апокшбікопоіпотс, kol том ретатропёо том В bits (сотрапдегі) се 13 bits (үраншкд).
Га тім айЕпап тє ЕЦЕМЕТас той тиатпиатовс кої TÅ HE- удАйтерп апорбмают petoğý том Жетоцрүшм кишбіком | поіпопе kai апокшбікопоїпатс, то 5151 CODEC теру био амевартптоце урайикойс D/A ретатропас тшу 13. bits. “НАвтомруіп кабє ретотропа eiva vå параҳеєї рій. дуаАомікй тасп, пой ма амтіатоїхєї отду фифиако канка єісобош. Дот й таст парбуєтаї ре Ёма біктишна хшрп- тікой біагретп тадтіс, по хрпотиотоїєї тгүу архі rig óvo- | катаморйс той фортіош үні уй єпІАєуєт éve класа рас Оеткйс й аругуткй с тіпт @мофорас, М" абті ТИ у ТЕКЕ, | сі кАасратікёс ВаВшібес тіппсбӛрібаута! апокАєютіка ОТО та суєтікй шеуббг) тшу пикуштШм, пой еттелеу(сау ст кіз кАшра ёлаѓрестіє Епебд ої пикмштєє фїАтрарісратос, üü- тонотоо рпёєматрой каї ватрів-а nd-ħhold єхаум ғуйшыа- тшВеі ото кокАшиа, Аём үренабаутси ЕЕштерікпі пукмштёс,
Леттоцпруїа
Ката тим Асітоцруїа кобикопоїпото, то амалоутко обра прота Әеуүшатодцптеітай апб том ацукрітб. H періобоє вєіуратолмпшіає архісє кота ту прштп Betiri рєтаптшоп той кеутрікой родоуюй (master сіпек ), пой аколамвеї тб уєтшто ймббаи тай mapon ХМІТ SYNC ка! інаркеї 32 періпош періббошо той кеутрықой ролоутай. Ката тў біар- кею тйс перюбои бетуратодпшіає, о SAR шпбємійєтаї ка! арх! И бколоцбіа айбторатой рпбеміишої. Тате то кокАшра затрів-ага-чпігі ппуадімеї оту катастайт hold каї то ЗАВ суєруопоюітаї, архібомутає тў раптіуа біабо- хікйс прасбуутотьо, пой барк періпой 80 us. Н АЕ том 8 bits, пой охпратіотоке отб ЗАВ, үзуета! єісобос атбу ретатропёа ётё 8 бе 13 bits. Н ЕБобоє той pera- тропёа проураршатійв тбм єїдобо той D/A ретатропеа тім 13 bits koi й ФҒобас той уєтатрогієа єіопуєтої стом сиукрітй. "H 220805 той ошукрітй, тӛте коборібеї то bit пой прдофата бпиюрурутбіке ото 5АВ. ` H роитіма біо- бокс просбууютіо помехійєтаї ёшс той парахВойм ко! та бутш bits,
Утба тёлос то А/В ретатропйс й сотралдей Аё& тіру 8 шпфішч, той ттарахВпке ото ЗАВ, ыетаферета! отбм ОА ont тшу В bits, о бпоіоє Кетоцруүсі сау катахшритй 6 еЕббац. Orav тб ХМІТ SYNC eivai LOW, айтос 0 катахш- рит біатпреї тм Ебобо тім трішу катастасешу OTW
Нивінопоїтєп
дід раб ENT: а —1 А
ро A Hanpi зо |
Голос Житны ------ І = Г
ее
тари й Miis
Балау ANIT ЧІТ кта
жал тоже поданими И а Иса q
тато жипденивийє
Едеухег
Е ЕЛИ
Қойшапатыт ій
офпАд амтістаоц, тот сте ol Єобомато полла CODEC vů уЇмацм млгеф- ОВ үні политаєвіа не биаїреот хрбмаш. ~ 0- там то ХМІТ SYNC ємо HIGH, й АЕ тшу В фтуфішм ОЛІ- збаїмет ЕЕш атс Ветікес ретаптшаєіс той ролоүой ХМІТ. Triv Восикй біабікасіа кшбікопоіпать 070 5151, ППАП- рофоріа спратоботпотіо А/В рпореї єпіоте ма єідахбеї об кабе ЕктП кшбікопоїурвуп АЄЕп тшм В фшпфішмо Ма Вєтікід шетаптшоп сто айна А/В SEL ХМІТ каборібєї тпу єїсобо А-Бідпаї, й ша @руйткй ретаптшотп дйрібеі тпм doodo В-Ѕідпаі, отб L&B тіс АЄЄпс тим 8 bits.
Ката тйу Акітацруїа апокшбікопої пого, та ЗЕборёма амабаімону пєгріака с’ мам омайпті тшу В bits, пе то bit просйиои [MSB прідто, | Н олісвпат, уїметаї бтам то ЯСУ SYNC eivor HIGH, оті Ветікес ретоттшоєіс той ролоуто 0 ВСУ, "там пёфте 5 ACV SYNC, то кокАшра ЕЛеүхан кіш- бікопоіпопо апокшбікотпоїтогіє бумбеє тм ЄБобо тон амовитії стбу ретатропеа тшу 8 bits оё 13 bits. Таџто- хрома, стедметаї Єма ойма єтбм кеутріко єлєукті акойои- Qas үні ма сотаратіуєє тб ЗАВ рола, поі хрпотротовеї та! атду ЕЛеухо тйс АатоируГае коібікатоі потіє. Мета ато Ебі періббоце тай кеутрікой ролоүюй, бпАабй том хромо под апаттєїтаї у б ТИ didog рёсш тай рєтотропёа, © Ypap- шкбе кіникас том 13 bits, урафетаї ота latch тәу 13 Біт каї п діабікасій кшбнкопоіпоту, рпореї мо сумехістєеї. H єЕобос той latch тшу 13 bits проураррат ба том D/A шетатропеай, `H Ұ обос тай 0/ А петатропеа опоромшмє-
г 4 № печы пам тет
Krapine рейв:
--ді ях: Гаги! 1 ДИ A білгіш
Г. ЕЕ | oa fd А Бадия
|
Jna PAra
- фтримит аач тіз» В Dits
Егу алар Жер ЗАГ
Туй Алорсик тім
1 т гі чо y Ауадтершй уран ны Ме таздолінс | ЕЕ Е ШЕ теле й ята 13 Yap тэ Diis АгғаЛоршіп Тыр 23 Hita Я З fiig сдайог
| ый ме
13 Bits
Ххіїна 12, Мплок Анлуранна той 5151
:НАЕКТРОМІКА NEA» Хо 142/61
H ЕПАМАХТАХН ТОМ CODEC
тат ше vav Емохитй єміоуцатує ката ромаба каї фідтра- рта! єЕштєрікаї үні ма Еауаблиюи ругубєї то арк Ovog- уко gpa єісдади,
Кабє Екто пАоідіо та бебошеуа апниатоботпапо А/В рпорафу ма апопирбойм ёти том віопуорємгту АҒЕП тіру 8 bits.
Кота ті бтаркєю piäig Ветікйс нетаптшогцс той А/В SEL НСМ, то 15В тай кфбіка тру 8 bits уєтаферетаї отм točo A-Signal. Ката ти бнаркею шас аруптикй с ретаттш- спе, тб LSB нетаферетши оту ЕЁобо той B-Signal.
“Епібдсеіс той CODEC
Та тріа көшіп характпрютікд ма тм авіоАФфупот) тім єпіббоєшу той CODEC аси б ббриВос преціас камамай, П параколойВпат tis ёмахйсєшс кай ò Абуос сбийтос прос парайдрфшат. бдрибос йреріає камадіой. єїмаї б ЭориВос пой фаїмєтаї otiw ачадоүткд обо йтам ббм шєтадівєтаї айша) "НО рокада шетрпопс стйу Вдӛреіп
‘Apepi eiva dBErnCo — бо agerri стадуп Өоророџц сё decibels, ӧтам рєтріёта рёсш Еубе С-теззаде weighted Філтроџ. Айто то ФіАтро ЕЕорономег тйм ый ураныки йтіб- кріп той амбрштімои атой kal той тплєфШмам оё eiði- кес аихудбтптес, шетте үй АтүфӘеі упоцтм ату Фуєтікд єпі- pagn ts парерВолйс воробоц. “Ектдӛс Вӧреас̧ Apep- кП6. хрпатропоїтаї тб (CCITT) psophometrie weighted філтро каі о Bópußog Прешас petpiétai gé рәуйбес аВтоОр — суєтікі) атайын Bopúßou ағ decibels, тау НЕ- трієтаї pèga ато 2уа рворһотемгіс weighted фіАтро (Хх, 13).
я А FT F ло И " .Ж- Inua / іарошорасєю ауа возд сієддп»
Ес
г
т 15
52 2
Маса ыррытас Тріле ыс ыы нор 23
Сирии прос парайдӛрошап (48) н ы
Е
1093 0 -Ө -90 -Jọ -40 +50 -60 -70 Заї'ніба сієддой-аВто
пениса А)
з
Хирамтпрієтий парамейор
ЕРА Гварйотиаїки є
о Messagg
Хжєтіиб вадміде-аВ
тва "00 мт катгы = Hz
ти Біз 1k
Хупра 13. Апокрісп Хихмубтптає Діктошратиу Weigh- ting. Хрипстиопотєїтсг gë Метрпағіс Qopůßou
Н паракоЛойӨпоп ёмахосєшс, Зобыёуй сё dB, метрдеі посо кала й ЕЁобос той CODEC параколацбєї урарйшка тпм ВаВиіба єідббош. Абүш тӣс ий уранрикйе кБйктіс с, ацто то характпріютіко біметаї үйі перюуёс іп eiod-
Харшцттпрівтіних параноя? пекан EVEX OSE NT
4 > : E PE] $ кенен ОН КНТ Й Пробіаруреєіє Траляйос шета Лар ЛЗ яя - І |
ЕТТЕ
4 чы Е z ж +10 р -то "22 -30 -40 «50 -60 -70
Вага савбдбою -dð т й
Ххйна 14. Характпрістіка (Апобоспеє тай 5151
«НЛЕКТРОМІКА МЕД» Мо 142/52
бои O Абуос ойната прос паранорфшап, метрднеуов епіслс сё dB, elvai а Абуос тўс іпхиас оПпратоб прос тбу о тАс паронбрфиюйс, поу опріопруйбаке апоталабт «Врамутопоіпого каї гом єсштеріко Әзрифо.
"О Абуос ойиатос прос парарорфшоп ёкфрабєта! єпіате yid періохес іохошм вісбібош, буш THS ый Ypap- кӯс теумікйо каутоппіпате (Хх. 14},
Tó 5151 CODEC оперкаАотте тіс пробіаурафес peti- Soung тйс трапебас кауалмшу 03, 0 б.т афора та пара памш хорактирютика, | Епістіс, | техмоломіа DMOS guwe- пауєтаї полі хорпАй катауалшат) ісуйос, топік тім 30 пи, кат! по ewo Їбідітера опиамтіко OTIS тплєткош УТЕС,
>оуоцП Па Aåyoug оікоморіас ка! йпобостіє, хребатике ма
бруамшвеї то тулетікінушмуісікб біктио об ісрорхіа вимбе- спе ко! vå хрпотиопопубойм теумікес полиплєвіас, ПОЙ ма
Каї тора...
епітрепошу Tie тамтохромі) уєтабаст спуйтшм пдмош се кабє брёро рЕтабосйс. Oi теууікес подоплєбіає Атом по парабооп амадоуткес, dAd ато та места THG бекаєтіає тай 50, oi фшифакЕс теууікес ёбшосам ша ДААД йог, atiy yn. флак полотАєвіа, та ойып TĘ фшміїв ретатретпєтаї ОЕ фпфіакб реош тӣс палрокшбік 5 віарорфшотів, XPATH- пономтає vav ОАубрібро companding крамтопоїтотіб. Мета tiv нетабоой, тё pepa Tiv фтрфіожірм беборемшм апоподлитайкетаї каї шій оципАПршиатікй, біабікаєтїа впамафереї тбу шпфіакб кобика отом аруіко амадоутко гопо фимйс. |Н баыкаса т; ретотрогпії 5 амадоуж (ау зеборемим пе штфіакіс Ate топо РСМ ка! A TOUTAN ршуатікі) diakonia то Епамафорас аотшм тм АЄЕЄШУ се йүпдауікй вєбарма; eiva г Лєтацруїа тоб CODEC: То CODEC 5151 єктелєї айті) тд Автоиру а ойымша ме то H- 255 Моро koi, єпіпАєом, ЕҒаофалЛібег ті) Аомкй төзу elva амаукаїа үй ма кшбікопоудойм кої ма апоконбікогою)- болм та А/В бєборемо опротоботтойс, той хренабомто! апа та 03/71 сдботпиа ретафоріє.
Падпоурафої бло түу HITACHI! !!
7
АПОКАЕІСТІКН АМТІПРОХОПКІА
(1) ТУ куунечерагайаг circul СУМ меан ті» УМНА
а -ІЗІБІК-ІЗМН?. single trace
в М 22 ІК – 20МНУ. dual 1гасе зу ішік
ЕЛАНМІКА!Т ЕПТІЕТНМОМІКАЇ АМТІПРОХОПКІАЇ Е.П.Е. Враоіба 11 — "Авдуа 612, ТП. 7241374 - 7211140 Ті.х 219330
С) Х-Ү operino
увиесрите інарпілеті ШІ Himes вл 1528. 09 MHz, dual ігасє MHz. dual irage
(5) Trace talion (E)Z axi input ilniensiy midua
а 15508. DC- 50МНУу, dwal зола
e У 301R, ЇХ - МНЕ Чилі irea й чае s
ee er
„НЛЕКТҒОМСЕ МЕЙ
|
|
При фофиє тм єпауропупоп ст удушот), Ва ппроцотооццне тіс бафо- рес схесеюс біктішу. Макрімоцує та зіктиа амалоуа НЕ тм пЕрюхй тўс та: аєшо ОЕ:
1. Акти ШАЙ тйоєшо 2. Міктий цеоаїао тӛсеше 3. Діктиа ханпАйс тасешс.
Та біктий ipno каї шеспіпе та gewg хрпототпогоймтаї Cuvi атй бауың Еруу, кої Авітайрудб м пом амейшта й Geloeste біктиа.
Та біктиа ханпАЙс тасеше elva &ктиа коатамоЛштім кої, чудАдуп ШЕ тіс апаттпоєо, civa үгішиеуі Ñ пүсіш- та (ЕАсобера үнішітешіеі| біктий, Апта та біктиай аууаутаре сумехею стпу кабпиєрімт) рас бшй kai ү айта айта рас ємбіафірацм каї перитовтерні,
> айта ауйкоуу та үушотб раб тріфадіка біктиа үкі TÅ Вюрпхама кої га птиті 220-380 М, та тріфепікб біктпе том 660 М yið тд Віантухаміа, каВше коі та тріфайткй біктиа тім 500 М eol 1.000 М ұза та Орихеїа.
"Акбып ЕХОЦНЕ үні тў Віошпхаміа ге бійфаора біктиай тилєхетріашой, ӛтіше та Әбіктио оичехайс П ЕУАЛОСООНЕУОЦ рєйратос рур 220 М. “Ола та парапауш біктиа Аєгтошр
"Оріліа той Мпхоміко0 те Bender Wolfgang КавеНниб.
Ті ретафрасй Екпуе а Хпйрос Anous.
«НАЕКТРОМІКА NEA! Мо 142754
“О>ТН
майу, амаЛлоча pé тіс атаітповіс кої
тойс камомосройо, сам уєкшуєма M дауєішта біктип, Ва прёпег ма прооє- хтойу пі камомісуоі МОЕ 0100, WDE 0107, VDE 0108, МОЕ 0118, кабшс каї ді амтіотоїхої мебмеїс ІЕС 62 А.
"Епіспс препеї ма просбуомтаї пі Ka- моміороі тим зафоршм пАєктротехмі- ким Ему THG KUPIS, тшм ETIE параұшұйс емерұстас, көВше каї тізу етеірейім пой ұрдпшопоиайу та ĝi- ктиа, йбуєїшта Й үєшрема.
АГЕІОТА ДІКТУА:
ЕПАГРҮПМНУН
ETH МОКОХН ТОУХ XO ПА УФНАН — АУФАЛЕПА
Е Б T оно шті =й i 7 і = Е а а гане Д Рай е = у в: = Ao ? Fo 9
Ті civa бише убішуиєма ка! ті дүсіштіа біктигі; (Худро 1).
Та уєпирема, Ема! біктиа помоподі ка, харпАйе шикйс амттан, бим- бєрема pé т ұй j тії таро ЕЕС ЕЦБ бумаріко, Гі" ауто єхоцм каї шіп ota- Бері ауафора тасєше ше прос тій үй.
AT үйші том комоміоушм ТП Сепеївс |Ейгоравівсбе5 Komitee fuer Elektrotechnische Normung — Еоріш- паїкй кошутеїа мій тоос єоритаокодбо
"| Қ- зим, зо 9 нн 14. ыы. 2 ЕСА y
2 уши Г. Гении - шоуешеуа ййкстип
опы! өп ж төм 1 ашуы iwal тоир"
ТМ ОПНЕ УЕ кђс тб о сао А) Ехо про ЕГЕН бом
ік! г ма бё лм ре
Шы ааа O OOOO ее с-з, З
камамісуа йс) омомабомтаї METUA ТА ТМ,
ТТ єїмаї то біктио, той опоіои єма апрєїо тйс туйс трофоботй сес єї май ап” єцбєїас укішпеуә ка) та ошната тізу пректрікм еукатастатєшу elva сумеєрєма ШЕ тіс чекаєм, бі бпоїєс уси ywupiorég amó tig меншає Аа то руіое,
ТМ vo та біктио, тай спою Ема спрею 186пңұйстрофобатдово Ewo укпшнбмо каї та сшита тйс пАЄКТРІ- кйсғұкатаптапешқ elva сумбе реча рє ха опреїо ауто ресш åywyoŬ пробта- Сіс,
"Дулійста, та йүсішта біктпа беу фуацм камема опрео амафоріе ше прас тт үй. Емо, бпшо Ва KEYOLE, «вішрайнєма біктиіе, Й, ӛте, амора- сомтаї сихи, «ромшуема 8іктиа».
күң ұлшпой тау комоморшм give біктуа ІТ.
IT ava 16 біктџо, той бпоіоџ каме ма оприєїо тїс ТТС трофоботй ое ағу eivai уеншыЕмо, Ем тб айыпта то аХєктрікйо ғұкатпотдсвок, єїмот үгіш- рема
Мпаїуєт душе тӛ Ерштпинеа, үніті отаруоуу үсуікі дуєйшта біктиа;
Гід ма аппчтцӘні тб Ерштпиа, ба хреастеї уй ймафербобм змафореф nepntogeg пфадыйтшу том ұғішие- үшу ТКТ,
Паїрчоуре үш паробетура ємо ро- мофасіко біктие, OMAJ упоробм єйко- Ха vå єпевєупбойм та офалрота, (Ұұйна 2).
"Ду поема тетімо біктий парошоїа- атеї цій пймеєоп не тӯ уєїшст (Врахи- кокАшра} атбу буєішто аүшүб (пері- птысп 1), тӛте Ва Хеттацрупає п асфана Р арєошо. Гметаї, апла. ön ба амчЕВаме ау үудтау Враху- какАшна ретаїй том душушу. О ko- тауалытдс Әй pever тӛте ҳшріс тоб. Айт єїмат амекто, ётау рпореї ма Өёте камеїс TÖV катомайштй екті хепоир угас бпотє BEAC.
Аштё арш беу ема буматб 0 блес тіс періптшпеіс, ӛт T.X. GE бібфорес бкабікесіке катаскеційм СТІ хпикі Віонпхаміа.
То үєүсмёс Оті Об Ема уомшиємо Актив elvat бичате ма ЕхоцнЕ ООМОЄОТІ цё ТИ уЛ (увішот-Вра хикожАшра) хшріо ма латоируйае! п аофалена, фамерш мет тйм а той буєїшто Фисто тм uynna dapre Аєітоируїає.
"Епіспе, оту періптшеті 2. пай 8Еу Ва Хеатацруйпеі п аофідега, емді ii- болд үй біатарахте пойара й пофа- Ава МЕТ.
“АуйХауа рё Tò рёуедос каї tów типо той біктопи кої тай тдпош той офал- шатос, шпоройм мі схпиатютоїм крифа peipot рес той yuyo уєніжтєшо, та тої ма авлұйсошу сё
проВАЙрота тпАЕХеЕНИОНОЙ, пе яіпта- рахес ка! тібауду сё аптобеціг,
Әешройме, Авіпйу, бті оті амафе: әбнеуес періпти сес 1 «сі 2, оті Әғап tig үсішосеше Птаруеї pia амті-- отасй бієдейсєшо.
Ергеш єйколо ма параттрпооыиме бті дауйлома рё ти бофалег каї то фор- По катамадйшсєше, біметаї pia wti- отаоп фІЄАЄОСЄШІО ТЕТОГОИ реуєбоше, ете ма pi Автацрүйасі ікаєї) й докра- КЕ.
Айта eiva на gwh періптшеп, пат! шпореї үй облутуає Е ОКОЛО серай (імп Өғрибмсєшс, пою, катш пб Öl- пиғуес прайпобесіс, ачареі фита. УЕ Ема пуєїшто біктио бєм napu Tige- тағ айтбс 8 кіубиуос. МтпороЦие, 5пАаёц, ма шАҢпооые Ебш мій чена рі: мо Біктие, ме ОфпАй аафалєю ємомті порка с.
Паратпрайиє сто Ххпра 2 тйу Пе- pintwgn 3. Боб айм рштав аумібеі 1Ң Фаютр поб Еке) тбоп, АмдАоуа НЕ тҢу ёчтістаст той awara ксі тіс тимӘПкес той хшрош |шұрдо хро, ayin үй, фура gepa кат), каше ка! та іе тстасншстой аушуай, ба ахпиатіотеї, рёсш той амбритімош тӛшатос, Ема ребра, то опоїо, амано- ча рё та реуєбос, рпореї мо прокалеЕ- der апо шеріка трайрата, нехрі ксі то бамчато.
ўта уешрёма біктий UNANG дофа- лес. пробАєтетаї й топобетпог id- кӛпті простасіас ђАєктроплпёіас (Е.Л). Autol оі блакоптес отаратойм тпм ma- рохй Aiya беитеролепта аф бтоџ то ребра афадиатав птерреі өрнреуо брю. `Апё тйу обототіа таб Marý- nti ғҒартата: ў осфолею тім амОбірш- muv кай 8 Вавибс кічоійуди.
“БЕутелііе фіафоретікі, eiva й ката- отаой от дуєїшта біктуа
Е5, Абүш той бт! беу упора уй схпиотиттєї кАєютО кокАШНО, бом бп- унацрувомтаї каї -пікімбима рефиста
F
мшесш тай амӘршпіуон ошратог. Н пофалеа айтй опорхеї помта, оме- Ейртпта ато тім тату тоб біктоби. "Е- уатардиот парабєтура рас бімомм та поме, пой кабомтої стойсо бушуайс "арпАйо таоеше, Хр, ма пайаїмоцу тіпота.
Мпоробре, Aomóv, уа шіАйсомиє мій руб бофалею атухпиатим про- сйтим gé дуєїшта біктий, "Ас fava бойне пумоптік пос пофодеїєс nü- рехомм та дуєїшта біктиа.
1. Аофалею Аєтоируїас.
2’ дофалаа ємомті пиркаутає.
3. Аофалая бтихпрйтшм просш- ПШ.
`Ауалоца рё ту Еукатастасй тоб бі- «топы ЕмфЕЕТО! ма pův ЕКПАПИМОМ- таї kaj та тра парапамш опис. Tg- сё біктий еуалласабиємай рейрато» рё хоріткото та бушуу ше прое ті ұй, мешуетпі б асфаїлєто атихпрйбтим простым ауаХаүа ре то неү-Ва [та- gewg., хәрптікбтіітас KAN). Та єпоре- ча охйрата (Ххйиа З, Ехйна 4) єпе- Етол піс сцрбаїмеї айтб. Га ма єїмаї тб каталппто, хрпаотисптоюдиє пам біктис емалкарабиємом рейро- гас. Тб вю іскиеі кої үні то трирасіка біктид.
"Аүушатес уєійсєх й офалрата помроеще (бароєс) періарідому та пАєсмектйиата тізу бйуүєіштим біктишм, пе опиєїо фотє ма бүєішто біктуо ма чіметаї увішиємо. “Өлш Қап Еке! уїме! фамеро, Әбеу аркєї ма топоВетдовцив апАй Ема ретасупшатит үзі ма єхом- не уа буєїшто біктио ре ала та ауеті- ка рё тйу пофайеюа плєомєктйрата,
"Н йшпАй бафаЛға пүсіштішу біз ктйшм ЕЕоафоалійєтаї рбмо ре сыт єпауротипоті то HOVEN,
Ті апраїмеі, бро, соті епа- уропипоп ноушавшс О пкопбе тіс епаурйпупотіо ромео єїмаї À сукцїрп аміхмєцог крифім пфаАра- тим шоуфоеше Й үгішбешо ПЕ уомшиє-
АГЕОТА ЛІКТУА:
ХОХТН ЕПАГРҮПМНУН
ETH МОМОХН TOYŁ
ПА ҮРНАН АХФАЛЕЇА
ча біктиа, прім ӘпЛабтү птарЕєї кімфи- мас yid просшта ў праурата, Kahig кої б ёутопитрос каї й бмаууєдіа TOU, губехорема $é коі И апофецій Toug. Ої оцокецес пой ЕЕшппретайу питб то скат прёпе уй просарростойм сто біктиа, шоте, амалоуа HE ту екасто- те аппітпап, ма рпороїм ма просфе- pouw TÅ ремістп проотасіа.
УЕ путевой НЕ тіс мшетргіпеіс Мом gewg, ПОЙ уімомтаї пе біктуй хшріс таст, оі Епамротпуйтёс рәушсеше HE- тройм помта түм тий ромшоєше пе бі: ктио пой Вріскомтаї йто такті AEI- тоџрүіас, “ЕЕ пітіпс rig поткіліаб тшу гізін икти кабше ког том оніфоре- кали апаштдаєшиу 0’ аита, беу єр димато ма катаскєцайтєї Evag, 05 ПООНЕ, уємікбс епауритмптіїо тапєше.
' Eto, ёём апошемеї пара ма просто бі) - goupe ма хорпупсоциє аттүу буката- атапп, пой ëyoupe кабе фора шпошп рас, том каАптеро, ката періптшоті, єпаурупмиті) шочеш,
АААЙ, үші ма уїмет айто, прёпег ма умшрібоциє брісцема праурата үта Tig пертохес петрдпешс тізу бдфоретікім пешоуйм ұрпоциотоицпеше
Кат’ аруу, ас бойиє та ción тшу бі- ктйшм прос епауритмпоті, імакрімом-
є
1. Та кабараємадлайопрємайм рей- шатос й трифаоіккі біктиа.
2. Та ємалАпйдофуємош рейратос ў тріфастка фіктиа ре ат ғибгіпе сиу- бенеуоцс аморбштес й Вирготорс.
3. Та кабара біктиа сумеуойо рей- натос.
Айтес оі треїс Әрійбес кабор сим dÈ цеубла бріа тйм архі) Аєтойпруїає pE- трдісеше, Ас бобр трата тйу араба 1
Н хрпашопоюшнємп ойреро небо бос шетрдпешс ефарробе! истаси упо ка! той биктоси Ша сумехі) TGN UE- трўсєшс Й сумехес ребра ретрћсєш. Мпа бейеп |ектіндсешеі пАпрофореїтаї помеха тм ТІН ноуінтеше, Тім бєї- уме ото К-шроретро ка! се періттшіап стербаєто Tig каборгашемтує тіре тб амаууєлаєї |Ехпна 5).
"ААА тропої шетрірсєше, по eivai губехдрєма катадатої у ошта та біктиай, бё ппобєткуйомтаї пе камоемі- кес перітттішетс, Аотої оі тропа! хоум пробіаурафіс реүдлшу йпайт єм, kai yi айто отоїхідоим поло акріра.
Гід тям парапауш реВобо рєтрії- gews, й Етсіреіп Bender блабЕте! pe- yän поктАѓа сискєційм, ПОМ ExTAN риіймошу ахебом ОАес тіс апатйовк,
“Ас бойне тәре thv оробо 3, нЕ та кабара сумехп діктиа. Гід тм ETG- үрітупот ат! ноушой отс тўс RATI- чоріає, хрпотшопогоймтаї ойрЕра біа- форої тропої, асошбатої цетабо тапс.
70 пртос, eiva pia поӨптікй 680605 метрдпеше pė бейіп нетроешо yepi
„НАЕКТРОМКА NEA» Мо 142/66
r= ---------1
Хуйни 3. Аюрнтюй рецията Sompo: шпоробу vå civar ілікіудіуе умі гб drona
=-
СІ
і ag еле
Erioa 4. Ашритакй ребрата нарро uno- рой» үй дбтулсриу gé діптардуң Авітоцр- убас, бу dvoičer ó герратобіакоттає
L+
—
Хуйна 6, ПайЙқтка слаурблидої ditios DE
Хуйша 7. "Епаурілітаң ибо палубу сі діктип ДС
РЕ
ЕЕЕ
ЕІ
Хуйна 8. Акт АСИ
рас. ` Еб ретратаї ў птшот) т таст пой бпріоируєїтаї Абуш той сфалҳра- тос номішзеше ретабй тою аушуоо коі тӯс үйе (Яхпиа 6}.
Та реомектпиа atig 76 мебобоц рєтрйоєює éva ӛті то пиррєтрікб офалра беу нпора мб рутопіатеї. "Е- піпрбо8ета, ў йкрірєа шетрдосеше еппреайєтої поло nů тӯ шетавом) тўс тӛпеше той іпаурупмойбреємой бі- кториу, Аё elvai tniong биматй й Еубеі- ЕП тс тіре ромшеєшо, Пар” бла айта, о топос тйс омакеий6 ше айта T нЕВаба метрдоеше хрпотротогєїтої каї оңнера Jé подією періптинтеіс, ку ріше харп отб харпло тои костоє каї от бимататта то! ма ЕКПАПмеІ тб скопо тою рё шкрес аппітцаіс.
Мід ВАА ребобоє ретрпаєшс, пой хрпатропогїтаї поло gonda сбиєроа. eivai й шЕӘобос ТАКТ. Прокета! ую Ема 8іікөптп, пой (ецумоєі емаллакті- ка Ема поло той прос Епауропупоп кикмінатос пиуехайс ребратоєс оті) бата ретрпоємо. Обте kai єбіо ємо! uvati Қ Бубе тс тийс юушоЕш6.
"Апемамтіає, pia трітп певОобос, Хш- ріс ма єїмал Емеруг реВобос шєтріусєше ідебобос тталышу), Хеітацруєї ре ріп Впиатопарік() тдог ханпАй5 сууубти-
тас, пой єфарибієтаї нетабу том душе үшу каї тйс yig (5хйна 7).
даті й реВвобос нетрйовше епітре- теі, лотом, Tiv акрів ЕЕпкріВшап то дутютасєше роминтешс, каї радмієта той аподйотом реуббашо, ам, бА, прбкетаї үні сирретріко т аойпнетро офалца й, акбра, ам тб сфадлра ємо ато Ветікб й армптіко поло, "Опомбі- поте atyp, поте, «ма! биат каї Й Ваброморпиємт еубейп се КО. 27 айтп Tý мЕйабо т) тапптой прушуві беу іппрейееі тӛ апотелесра ретро,
“Баш, eiva апараїтото w дуафербеєї ön ої урймої Ектірбоєшео тшу OU- окешйу єїмаї подй реуадотерої шо айтй там архі) Ммітомруіпб, ап’ СУТІ атм maT ребобо ретрісєшс каї еварліомтаї по тў тур) то хр тікб- тптас там кадшвбішм. 2116 періповбте- рес періптіпеіс айтб Ем еїуси ЕМОХАП- тко, ойте бпотеАєї шеюуектпра: Н ë- тагреіа Bender біабетє pia рЕУЯАП поаАГа омакеийу үйі AEG тіс пара: пауш уєбобацс ретрійбєше, ДЕ йто- рЕмег пара й браба 2 тшу біктбшм, та біктиа бабі ғуаЛЛапобиғуау каї тріфасікой ребратос, ше ап ейбеіпс, пәмбереудиес буорбштес каї бирі- сторо. Oi брабес айтеқ xouv йог
амафербеї, Әебареуои ӛті Ебі! ітеі- серхомтаї офаАната ромісеше TGO gtýv пАєрії тіс емалааопбиємть, оса кої ату пАеора то омуехойс төсек, (5хйра 8).
Га тім Епаурйпуцап Tg номе vóg тетоюои біктиду, беу єїмої биматб ча хрпоіропогубойм 600 суакецеє, ціа бплобі) yið тім ПАЕЦРЯ то ЕұПА- Хаөтбнеугі ка! шіп үні тйм пАєура то сумехойе тбсєш, үшті теі oi бйо би: окемес Әй нпоройойм ма єптуреа стойм шетавй Toug, Епобійомтає тії сшотії нётрпоп
бі ёпауритмтүтёс ромшоєшс тош хрпотмопоюмтої BSW, ТОПОВЕТОЙУТО! что там архі то Әеітоуруіпс том OU- акепйм пой єруабомтаї ре сумехі) таст ретрӯсешс lónwg МЕ Tig сидкецеє вмалАпоббиємто, тааєшо) Й нє падџо- таст (бтіше pÈ тіс оиокемер сумеуойо
хлпта ше бржєтб ілугуібтере) ессно" га. ` H perati тоқ охот. бУбАФУВ p= тім тий бєуєроєшос. ипора мб ruw- Вет метагі той 4пАйтоу рєхрі каї 20пАботоц.
Лем eivai Snad, биматп ша еуӛе- Еп тіс ЕКООТОТЕ ТП поушоешо,. есі сиокецєс пой ёрүббочтот ШЕ паАротасц обу таст рєтрпоєшс, бем єубим та паропбмш уєіомектйиата. Метройм, бпладт, тйм амтіотаст pë- трасєше тбсо OTW пАєџра тор ЕуаА- Ааоабиеуом, бсо ка! сту ПАецрб тоб симехойс рейратоє рё ТПМ Тона єм обпоїа каї єтої Егитрёпоцу еубешд ви $ Ю0,”Епіштүе, civar биматі й ауа! ; goq vóg офадратоє, Яу, б паби сфалра ромідсєше, мо катетер» оубріббуємтіє туй отам П = зудАКатобуємсм рейнатос 4 8 пАецой той + й - petë том ОЗ
> айтес тіс оиокешіспрете сєхтеї ò ішпАбтерос хұроуосен gewg пой, с’ Әшті тб зо еБартатаї ато тў х камшбіош. Етіс тереді geig айт бем опо
"Ауафердиаоте, та
єїбос епаүріл : "Олес оі pg бо»
баре, каб каї оі тискецес, етітре- mouy дуб тў МАП ` Opi тром аптаушұйс.
Гаа тўм проотасіп тім просштим, ёрш, беу Еха қарй Спиаоїа йу то ребра пой б'єрхетсї амаферетої аб "ука ймтіотаст ромшсєшо Й pow шас офаїморємпо дйутістасешо сто гмаААасодбиємо біктио. Прос тӛ па- дом, gé рас, ато тб реусдос TS KWP- пкӛтптас бєм Аарраметаї т бл.
Етіс кДімікєс брис той Єбштерікойй, ка} киріше өтіс Н.П.А. каї ту Анотра- Ма eivai йг опохрештіко п епауро- тма ма уїметої оті обубєтп путіпта- сп.
Га мб аміумейсомиє тіс хшритико- тптес тс үй ката тў метрпог тс помиаєше, прёпе ма сибеобомрє сто &ктио ша ғуаЛАасадиеуц таоп Оц: Хошріка. То емадлассбиємо речра HE- трдсєше пой бімет, cval тӛте реүеВос үю тў сомол СОм8єот) ТИТ СЕ) ғпаүшүйс, П Ембі п thg поі рпорєї vå yive оё КО (Еухйра 9).
Хуйра 9 "Арун Аетоцруіас шетруюєюх
рихамёс тепешс хитгрішм, препес трахім кАп. /Епіопіо, хрпототооим тат сёкикАшрата бтєуёрсєшс каї айт0- паторой оё Віорпхамткеє Еукатаста- сес, ғұқптаптаснс уєрамім, хпрікес кої петрахцикес Епегерүасіес, бука- таптдоєіс йАєктродосєшо, кімптірес ОЕ «ібікес періптшсето, КАП.
"Ібідітерп опиасіа еке, 7 хРрИСІрО- поігот тшу суокеушім спауропуй ое где номфовшспе трофоботпот рецип- тос gë ориҳеїа, кіріп каї Әептерейоу- та біктуа gé плота, ИАектропароушуй Гейұп рециятшу ймйукпе, батя Елгүуән каї ерупетпрішу, біктиа тро- фобвтдпешс рейротоє се корпіобтєр, дАєктромікойс айторатіднайс, біктив ауроткам трохофоршу, трофоботп- оп беропАбушу, Рукатастбоєю, фішті- орай амаукис, траофаббтпап сє ребра үйі Еукотаотасес дмаууєміає порка- ус. "Епійпо, се полиплокоце йуш- үзіс трофовотцаеше ребратоє се трохйлатес соскеџёс, кабш ко! пе Åi- ктиа ісуйос Ty сё кіптірес Аєітойр-
бст Фет tarag
ІН епаурйпупоті моушосеше pé сим: Өєтп амтіатайт civa Ewa іонаїтеро пе - біп, пой Ва пріпе! камеїс ма үушрікеі гім бтарЕй тоц каї, ёф бсоу iwda апараітпта, уй то Хам ауен шт оп, Ка! амакефалатмоциє:
Гід Абубує пафалегає Аєтомрутає кі ібндітера vavt пиркауүзйс, ХРПОІНО- погоймтаї бло каї периообтеро дуєіш- та біктиа ханпАҢс тӛсеше. ОТ єібікої пой катаскецабоцм й сочтпробу айта та фіктиа, прёпе ма та уушрібошм кала, кабшс ко’ та ібідітера TOLG уччшрісрата.
“О корюс торғас хрпотропоїусєшо civa фіктиа трофобосіає се ох! поло шеуйАоцо хшроцс каї pé рій охєтікії биуататдта = Ағреше, пох. КУКАШ ната бикуёроеше үш шпхамес еруа- Кешу, Отис пресєє, айтбратес рпхо- мес сууколАпаєшо, ВіОрпхоміка рои пот, кемтра єпевсруаоіас, абтбратес
«НЛЕКТРОМІКА МЕД» Ма 1427568
має киМубрил тигпешу сласфатшм халиВоє
5" айтєс тіс періптшшсеіс Өй прете! ма хривтропогубойм дуєїшта біктип ше єпауротмпат то ромшоєшс, бєборе- vou бті рамо айта просфероуу та паракатш протерйрата:
— Каріа akomi Автацрүйас ое чейшат Еубе поло ў файєшо.
— Каша сишперіфора офалратьм сб айторотідиойе сё рў ПАЙОП үгішап
— ҚалҢ біатйрпост тло сукатаста- попе, харп сті баркй ємОєп то ка- гастасєпо, роминтешо.
— Камемас кімбимає yið ТО06 ам аіротпоце, йкора кої pé ғпафд єзортп- шатшм поо фероцм таоті.
-- Апоцакримог о кімбомом тир качіас, харп стйм Еукари амаумшрі- оп тўс хегротерецотіє TÄS шоушаеш5.
- Еукашри амаумшріоті ре айтбра-
ті дмаууєдіа ката тій Сеце буке не сфадиата.
- Метрпоп тйскатастасойс тӯб HO- ушаєше оту ғұкатйотаоп, скора ко! оё пибецуремг) катастаогі.
—`Епауропуйой ка’ оғ фіктио рё (цілуй таст kai іоуй
AmA аофалею харп отйм єукаї- рп просіботоіпоп тїс хегротерейоєщше, тіс шзушпеше каї отійм еттісте вукаї ро апабєціт) тб єукатастасєшо.
—` Ауаууюрюй той сфӣАратос, оё періптшог пой то офадиа ромшсєшо пароцслаотикЕ отб бікту0 ЕуалАао- göpevou рециатос й ста ато є0Оєїаб симбєрёуп Ебартйната й амокенес, moù трофоботоймтої рё пумехбс рей- на.
-'Вупумшріт офаАнматос POWI- JEWG кай сё суубиасцемо Фі ктиа ємад- Хасабиремцс кай тиуеуойс тӛпеше,.
Епауүропупап CÈ біктиа OUWE- хайо тасєшо ше прёс тошо біакоптєб простасіає Е.1. (ПАектротАпЕіп),
Оі медетптес, ка! бАоі Екеуі тои хрпотшопоюйм ҢАектрікес Еүкатапта- сек, ката тў меЛетп, катоскеий ка Аєітоируїа toug прете ма суууп оХочі- бому TÅ плєомектірата талу бүєіштшу діктйшм yè тйу ЕпаурОотупот Tig Ho- уфоєше ка! үй та хрпоїиотоюйм үз туди Чофален тоб просотікої кої THs сукатастабєше.
Ш ШЕ GRUNDIG
(OXI АМТІПРОХОПЕТА)
ANAAAMBANOYME ЕПТЕКЕҮҒІ:
TUNER
"ПААКЕТЕК ЕГХРОМОМ ФХҒІРГЕТНРІА PALMO ФМЕКАЛІҒЕ ХУХМОТИТЕХ “"АЧТАЛЛАКТІКА
SEPAL ОЕ.
Шароз 22 'АВиуа ТА. 5226423. 5226897
NEA ПРОТОМТА
ХҮ>ТНМА ПА ТНАЕФОМА | АҮТОКІМНТОМ МЕ _ ТРІПЛАХА ХОРНТІКОТНТА
МЕА ХЕІРА ПАЛМОГРАФОМ THE LEADER
“Н Pye Telecommunications ЇВцуатрікт) тпс Fhilips} пароупіаєє Ема véo афотпуа үйі тплефшуа айтокімгітшу, той Ехеі пері- пои тріпАдога хшротікотпта бип бтн Әйпоте алла сОстпиа,
То véo офотпра, moù бомораєбєтаї МАТЗ-Е (Море Automatic Telephone System) боцлєшеї атайс 900 MHz ка! птпрібе тім Аєітоцруїа тоц оту ЕЕйс архп: Кабє eydn Єктаст хшрібєтаї сё икра тупрата, пой каХофутпі порймес. Кабє пирймас Еке! тбу бікб тои отабрб Васешс кої бікес тоц сууубтіїтєс, под віафероцм ато тіс оихудтцтес, тізу увіто- мкм пирпмшм, үні ма ылу опаруоцм me- ренВаЛес, "Орше. пиріумес пої Вріоком- то! аркета уакрій eval бумато ма хрпоі- нопогойм тіс ileg бихмбтптєє, праура пай єпитретеї тм таптдурамп хрдот орі- среушу комалійу йпо бафореткойс амтатокрітєс, ую бафореткёс GUVOHI- Мес, Коби то опия кімеітпі по тал Ема порўма атау єпОрємо, полоплока ўАєк- троміка рихауйната нетпфераиу тпм зучаріМіа птау стабиб Васешс тай ená- уємой пирйма, "Ето, év апаїтоймтаї нғүйлес іскен, упаті kåbe ataug Васеше
кадєїтаї ма колое MOVO том періорідне- мо уєшурафіко пора пай Пріскетпі атпу бікшобосіп тоу, "Н айтат рєтофора те симоріліає үіметсі ywpig үй птарЕн біакоп п хегротерецат ті о пого- тптас. Акора, й курю родіоєкпорт ЕПІ- TKE каї KOA ÚNTE паВеуептера обрати, пай проерхомтаї йпій апоракрипуємоце пирймес.
Та ойотпиа МАТ5-Е урпоїшопіоеї ка- тамєеупуЄбма кбмтра ріктоморгіоєшо, та опоїа ипаройм уа ЕпектаВойу кабшс тб отра увуадшмеї, H ієрархіа тшу кеу- тршм упореї ма тропоитоігВеі, ДАЛайомтає убмо то software той систбуатоєс, ” ETI, то аруіко костос Еукатастасеше eiva шкро каї, епевйхрцациотпоіғітпі тб опар- хау тдлєфшмікоО біктио үні тіс фіатимеє- geig нетабо тшу стабийфм Васешо, бём хреюайомтаї (ШшпАпПй костоцс уранрёс,
пай ма єуфуорцу опре ре оп мето,
Oi бокірєє той МАТЬ-Е, пой Едпігетен оті ба кабієршбєї сам памєирштаїко отаутарут, Ва архісацм то 1983, Ема) та прішта снстбиата Әй архідоум ма ou- лєйошм атм "Ауудіа то 1985.
Тесоерес палиоурафоице періларВомеї Й уға сара тіс LEADER, тйс єтатреїає рё тім пб уєуйлд укаша каї пшАлаєю друд- мим ат) хшра рас. То реуалотеро цомте- ло тйс сєрӣс І ВО-524 ҒапфаЛібе єброс gaws 35 MHz. реуютп єогобпаїа 500 уМЧім., не єбрас бшмпс 5 МН: kai Васп хромош рё биуатбтпта кабистєрпаєєше,
' Аколоуобу та роутёла 180-523, це та
iða характпрістіка еброис Супе каї єцаїоВпоїас, алла үшріс кабистерпаті, о || ВО-522 це ейрос ёшмпс 20 МН» ка ЕС ӛпуатәтптес «пактіге каї, тейос, 8
«НЛЕКТРОМІКА NEA» Мо 142/60
ІВО-БІЯА pė 15 MHz kai 1 ту ота Б МН?
Та тра реуала ромтела хрпотропоюойм єпіпебо-борбоушмо CAT, pé есштерікй кАшака Вадисмонпаєше каї простатєйті- ко пАёура, пой ШапфаЛікеі простасіа тйс обомпє опо кашішо, об гем фштеї- мотпта kai кабарі) стекот, Абуш ата- Веропойоешс TÄS Етифаменакйс тбаеше тйс обомпо. “AAAG імдітеро характпрі- отіко тізу три шғүйАшу домтелшу, єїмай п биматбтцта ооухроморай кат” ғуаААаүг IALT) мета төм бос страти особом,
праура паш епітренеі отаберії апеїкОМОГІ акома ка) аофухромшм киратоморфомм. Та iia роътёАа єпітрепошм keyg тоб хромоц абрамопог ес {Но off) тйс зарітєше, прдура пой Епітренеі тбм Emi- тих биухроміоро НЕ «бдокоха» спрата, nwe yä пардбаүша 1 96 сера рета®о- оп фипфтакіом ый пертабтком кинаторор- Дим.
Та айца той кауалай 1 Ззатівєтаї ОЕ ша йпарпушпемі ЕЕобо, не охеоті пла- roug 0,1 М. ато тісіш рЕрос той пал удурафош, буматотпта хрпоїп үн ma- равеїума стг ретрпоп сухубӛтцтас anpi- тшу ХОрПАОЙ TATOU.
"Ноуба сискецй 3421A тй Hewlett Packard мій сидАОУТ зебаремшм (бата acquisition) дпотеде ша оікомоцік АШОТ ато преоВАпиа оуукеутрісєшо йеборе- мим, се ЕФаридуєб Ото, параколаббпоті тйсураррйо параушұйс, пара колет ОП том аимУпюшм пер ВалАоуто, ЕЕптфдһ1- оң потта КАП.
"H 3421А перієхе мам полуплєкті), тб опотпна HPIL(Hewlett- Packa rd Interface оор), Емам peratponta АГП, Ема пихуб- метро қа) ёмам губеіктп. 0 ёубєіктпс бЕГИМЕЕ поо ачаломікй кома й пос pr- тіікес ЕЕобо №01 КАЕЮТЕС.
Те ємошуатшрімо фшпфідкд поАйуєтро (A D] Еке! 4 перізеб нетогісеше тасешм DE апа 300 т 105 300У, пАПрп апокАі- оп, 2 перюҳес табєшм АГ кай б перо метрйпеше ймтіттіштешу апо 300 04 30 МО. Накрівна тоб 3421A єїмат EGOE- тік 130,008% үні тосе DEY ємо 0 Xei- otg propel vå тіліні инстаға біду шрі- стікотптає (6%, 4% ЗА шпфішм) каї
інно»,
қы” - а рн
аан
Ұтду айтарато пуухроморіа хрпотно- поето апбжріот) 5. той еРасфалібє! aTa- Depi апехкОмі мий ший цеүйАП перохії плат фу тод айыатас єідобом. "Ектос апо ті биматотота ЕЕштерікйе риВиісеше TÄS зотіаатеціє, ма Є СОТЕРІКО кокАшро робні- Ға айтората ту поїбтптій тпо, ауалпүп ие тіс тібамес нетараһес тўс фштемоти: тає.
Коршої каї стірарої, ре олокЛтурши ємо кикАшрата охебтаФнєма Ека м’ dU төп, пой тобє еРасфиолійоцм рЕУЯАИ б&ю- пиотіа, ре тб хампАб таш каатое, апоте- лойу том Піатиомейо бабіб апемамті сто Аер ймошс Гомій.
гауитцтас па 3/5 yria Ехоџу тім peyi- келерп тахітптар UAD Вабиоморєїтої ҚАектреуікб, хшріс ма атентеі егштерікес роӘӛніпес. 01 отаберёс Ва@роморА ее споблкейомтої gt CMOS ВАМ, пой 1ра- фоботеїтаї по рпаторіа М Іп не бтйр- қып ёшӣс 10 хрома.
"H рєтриог ройс Й тахотптаю перютре- форбмшм ртом міметої нє то пухмбує тро, той нетрі сиумотптєс апо 1 Не шо 10 KHz, пе біахшрістікотото 5 фшпфішм.
Н рочаба ЗА21А unope wå бехтеї ший сері просбєтшм Хатоцруікфм биучатотй- том, Arnó абта, тб option 020 elva ша карта єісдбои 10 аа Аска комалірім, пой хрипстропогеї азтасцукратоцияуа реле үні хандай катауалшоп, не амтіота оп Епафйс нікротергі ато 1,4 0 ко pigo хромо йшіїо 10 екоаторрйріа Аєтошруієс, Та качала О ко! 1 бмтехоцу сё тада 300 VOC 262 МАС ста 2 А. Tú option 050 єїмат ша ципфтакй карта elgg E- гобоц үа аоубғап не ЄЕштерікес priid-
ЕҮ<КЕҮН ХҮЛАОГНЕ ЛЕЛОМЕМОМ KAI ЕЛЕГХОҮ
қз" "рме
ВАОМОМОМНТН» ТАХЕОХ
«НЛЕКТРОМІКА МЕА» Мо 142/62
МЕН ПРОТОМТЯ
кес пипкеуес, H Ayiki котостайт «1» то єїрдбай тізу 8 bits риВиіГетси йто 2,4 ақ 24 М. Erie собо тшу 8 bits, й Лоугкі) катастаоң «1» ёре аутіатаєт рікротерті ато 2 О kai рпореї ма апоррофіїоє реки 300 тА. тп катапттоц «De б дутіотаат еси шеупАйтерпо ато 10 МО ки то DMOS FET тўс ЕЕббои рпоройм ма путе- соим рбхрі +42 М. "Одес оі єісобої кої СОЁО eivai ПАЕКТОКО помшиєбмєс,
`Акбна, тб 3421 А unope ма пиубевет рё та НР АТС ка! 41 СМ, апоте о ЕЛеұхос tig сискецїо уїметаї апа то пмуктродбут тай иполочиатй. Erg, й хкіріоттє шпорсі ма кабаріоєі тім аруп kai тд перас ТИС саршоеша, үй просдіоріоє то ті 8а ує- трпбєї кАп. Н An гика уїметаї рёсш той LOD тор НР 41.
ІН Fluke парацсіппе том ШАЙЫ акрі- Веісс Ваброчонийтй тасешс 544040 H уға оштй соскеит) Вүйееі Ветікес й арм тікес Tåge ап 100 пМ це 1100 М, pé ӛкріВеп 4 РРА каї ре біохшрібтікотпта каТаАЛПАП ма Вабромойпопо ВоАтошё- тршу нехрі 77 > шпфішм. Та опрауткотеро іше РТ ВИ: той 54404 cvai оті бфіатпреї тім окрета той үю Верыокра- gies атю 18°С шо 282С, праұра под tów кама ката АЛАпда ма Вабиоморпог оруа- мшу Пу рамо се еруаптцрмако терал Хом, алла каї пе опогодгпотє ОАЛО коро.
Қата TÅ йрке те Вабиоморпат є, ó Б44ПА беіууеі оом уш тм тот єєОООЦ не еупу Ембеіктп 7 У. шпфФішу, Di періохіс
ж каза ың
Та 34214 tya бимататцта йпеаЙцкей- TEWE EgO 30 петргісешу. Га реуплоте- рес опоитбсєєго рпореї үй сумеєбеї то капєтофшма 821614 НР. пай упорЕ ма апобгкєйає: поуш опо 124 Kbytes пАпрофоріас, moù адмтіотоїхойу оё 10.000 ретрӣоєіс. ` Акдша, рпореї үй оцубедєї 0 ектитштйо 821624 HFIL.:
Н катамалшад тоб 3421А eiva аркєта харпАг ТЕХЕ ЕЁ ОАЛош осхєбкастеї odv Форптії, сискецпї. Фі епауафиртафбреуес ыпатаріғс тоц фіаркойм үні тоулахотом 12 шрес, бтам єрупбетої ие НРІЇ. Kai үші тгойцАйхістом 6 шрес там єруйбєтаї иё НРІВ ПЕЕЕ- 4881, ауалаүа це тб поса реле храсту ато м тои,
ig тішссеше ЕЕӘЗом рибуідомтаї айбтоуата іашогапдіга) кпі үні Тр ЄпіЛоуб) то ETI- Зиурптіо таоєшо ЕБ Обои о хериотцс аттас пАпктроломеї то мойиеєро, єпіВеВатумет дм ЕСИ JWT реє том алфарібиттікд Убе! ктп пой опархЕготйу просоци) каї пата то коинп! ENTER. “АЛдпүғс тс поМко- тптає TS тадецю уїмамтаї APET не та кошті SIGN. O хегаттїь упор епіп тс, мі бит! тіс йуоуєс Tig Um БАЕО gU- пкемде коі ма іптпсеі ппо том 5Ф4Я0А то сфеалия TNE.
ОЇ йкробектєс ЕЕБӘбоч той 5440A паре
_ хоум тӣсес цехрі 21 100, pé ребшо HEX
25 тА. Га peyaùTtepo peua иторобм мо пумбєбойм опіум ЕЕобо той 5440A о
Ба А
-n аа а аа = ГАИ
емштуитдо ёкрреюс 52058 (үю ребро пехз 100 тА о 5220A (үю ребро пехрі 20 А: Kaloi йа айтої Әлпухыте; ЕЛЕУХОМ- ти ато та коципий то просоцеше тоб 54404. Акйра, б кеңітті рпореї ма ёп! Аға 500 фехорітойсо акробектес тоб 54404, пой пимбеочтаї реғчаукатанері- атд рё дитіотатес, үа тосек ебобоџи ато 0 ше #22 у. 0 катарєрістіїб ай0ток ЄХе! икрв Ворубо кої педаг бнахниристікотт)- та, ма Баброморії єто огбм пертох тшм тм,
Еті хойап том, © MAQA ємо tapet- ка йатдоб, Evn б алАфар пт ікбе EVEKET каВавпұгіті еріт) ATÁ ошатп мжітоур уіп той брудбмоє, Акпип, ипареї ма симбєбеї се ІРЕЕ-4Н8 bus үзі єпікогУШУІО ИЕ ауалпуа ЕЕштерка соотПрато | ОЕ В5-232-2 ма motno тым ппптеке- тыйтым пе еКТИПІТІ) 80%. па єефар ромёс, DNOU TAITEA ПЕКТЕЛЕОЙ бнадо- YIKUN ретрӯсєшм, © БАЯСА упореї ма паре! ша Вооратосыеуй ромаба ТҮТІН ЕАВОМ, пох проураршотійєта спо TÜ пАдктродбуго каї том шпорет ма сотой кеппе, шехрі 60 ўрата ħaa pad- помо таеш,
Упифшма ме проофатес писано, еке! йпобеіхтеї ті ақона ко! ду Ема Зшийтю дерійетаї pé ша рап кадарой ағра тахотптає 100 ft/min, tó перпатп на Еуде вубритом propel ма биннзируй- серіттрармонойс тахатпта 175 М. пит й kai реудлйтерпо. Ої атробімісноїі абтої амакатейоим тім оком, тоб ретаферетої
4
Г
H Паброубицап каї б ЕЛеұхастһе акр!- бек тор 5440А умет рё буо тротомо. О прійтов ЕАеүхос уіметші ёпі каВтмеріуд5 Вапєше п отам птархаму пеүйес Beppo- красюкес нетайалес ка! афора есштері кес робы liniernal calibration). "Н ЗАҢ біабікатіа айтоєлєухай оо EKET пЕМТЕ хетта кої ампотаВрідомтої афалрота пой проёрхомто йпб олае ђе 6 дүтіптатіюу kal єеміах тім, ємо параһапАа ұрашика- потта! З рєтатротёос ВАС. "Оті пфал- ната прокошошу йтіб T Ззіайикайїа дот, айторотше фіордшмоцу то software той Б440А,
Гід тпм ёсштерткт Забивудутат той БАДОА апопоймтаї треї; ооскеиёс, п прётитт мемУПтрій тасешс ОС 7324, й прётьпос Өшіретпо 752А каї мс ОМІ- хчєито ипоємоай (ӧтшс о В4БАВ). Н aaraa тс ЕЕштеркАс робріоєшо Заркеї 15 Аєпта. 0 5440А каВобпуєї гом хегрідтій сто ті сумоєсек, Ва коме! непш тоб пАфарібиптікой субеЇКТИ. Го гум Вобромёнтой бем битсито бути puul- пес ШЕ то кері Й бмогура 105 пінткенЦо, пек п Ваброуарцаң егітучу дметаї НЕ зіордшаєс той software,
ота папофтана й отіс рббес коротот, ре апотілєсно ў пкбуп ма Епікабета! ОЕ ейшіоӨптес єпіфметес
ІН Бүсет №9 котФокеоапе Ема мбо чико апа РУС, пой бубросе Пүсет кої тоб бпоїои й ётам пулАєує! T акдмп gno namong й робес. Н аруп Аєптоипр-
viag той Пүгеті отпрійєтаї убма стом й-
|
ЕШІКА ПАТОМАТА ПА ХОРОУХ ХОРІ? КОМН
„НАЕКТРОМКА МЕА» Мо 142763
ПЕРТЕХОМЕМА ТОМОУ IZ’ "Етос 1982, т=ох 137-142
ТЕУХОХ 137 ТЕУХОХ 140
ж 2уебісеп талаутштім ВЕ я Ниюшушуюві аміхмеиутес окто олм
ж Екбобіарорфшот| ж 40 хрома «фшуй то (Арерікбіс»
ж Пас катоскеДабомтаї та олоклпршиєма “ Акоцотікес іміӛтптес ктірішу ка! й метрпої тои кикАшиата ж Тріпеійптатп бухршуит тплғараат
ж Н ұрлап том Опергхшу ат! бідумшатікії ж Мебобікбе ёутотисрос рАаразу іатрікт МЕД MFO TONTA;
ж Schmitt trigger ж Eva уеп Воцџртайк: кабароной біпкшу
ж [evitma палрм {катаскеой} з'Емас меос plotter тб тім Hewlett-Packard
ж Мікрайтодоупатес: Катаакеці) ка! ж Мікротеруатіко харплой костоцс проуранратюрос той кіт 50К-85 (катадкеці) ж Проурарратіббрємо айотпра паракаЛоиВйаеше МЕД MPO FONTA; бабка
ж
ж ера праурариатібдуиємшу Әруйушу - НАєктродитікої покуштёс yið типшиғуа ж Емохитйс АҒ трофоботайбремос ре 1-1,7 М кикАшуата
ж Полибрусмо ЕЛеууви порпобєкт ру ж Іптрікй аипкемп ЄАСухай йкошотікҢс ікамотптає ж Хйухромо ПАектрпмікб тпАефиліко кёутро ж Меос катаұрафғас бєборбмшм апе tiv Fluke ж МоупоцА шпфіакой дихуонЕтроц ж ОАокАпршрёма кикАшрата уп тплєфшмікео
ж Оруама нетріоєщіо үраршбуу пукецес
ТЕҮХОХ 141
ТЕУХОХ 138
ж ДіпАйс йхос сту тпАєбрайті ж Кефал зПпиге У15 Туре М
ж Мпатарієс ж Compact disc
х Оруауо yið ту ðviyveuon сфаА етим өтіс я Акоцотікёс ІБійтдтес ктірішу kai б ретрпай Toug ұрашығс ретафорйс (аичЕхена)
+
ж Дектес ретрсешс опу@тшу ка! парерВолам Та реуолотеро Radar тай коси ж КристаАлікої таламтштес Меєс тсе ста форпта фпфіака полЦиетра ж Епікогишміа ре том OSCAR 8 Проемітхитдс хшріс ТІМ үні биуашкес кефалес ж Мікройподпүттеіс; Катаэкемд каї P.U, (ібесе) проуранратордє той кіт 50К-85 [катаскеий- Подоретро [Ес] пумеуєта МЕА MFO FONTA; NEA ПРО'ГОМТА: Геуутриа ioyýog 40 ка! БО mW үні ацхудтптес ж Ектипитіїо кецш киі үрефікіну параатасешм 2-18,6 GHz x ж Ч фак тпАєЙрасті “Апфален оті) нетар аст папрофориоч ж Ajo véo пікройподоміотес CMOS Трамбістор іпұоос MOSFET ж ЕшиВетес Фоа Аотонатос Елеүуос типшуивмшу кикЛлшуатшм ж Меп алокһпршығуа кокАшџрато Dolby Меас шкропптодоуүютпе хайплой кдотаце ато тпм ж Момада аутцхуйоеше 500 камолідм Intel | + Праурациатіббиеуас дмадотпє парашетршм "Емас vog емісхил с йпороушотеше Hia Хипкеції ЕАЕУХОЦ МОДЕМУ ж Кшбікапоіптіфс үні фпфіако тплефшміка акуша DERTIG ғАғүхош каї ретрбоєше опидтим МНЕ-ЦНЕ
ж
+
ж
ж фо оф а
ж
ж
| ТЕУХОХ 142 ТЕУХОХ 139 я H єпамастасг) тәу CODEC
ж EGK характпрійтіко сихморетршу ж Мегрпоп Вернакрасіпе ре тў хрйоп Веруобєцутфу ж УДрібіко қиқлашата Хептһе церВбрампо ж Дуєїшта біктиа: Хинт Епауротупоп оті рбмиюті) * Audio PEM Toug үйі DnA пофадею ж Фаораткй кабаоротпта ппүшу сўратос ж |МОЕХ-ЕЁ
МЕА MPO TONTA: ж Етуешрцоіакд єреума кай ЦАектромікпі ПпоХоүютес ж НАскёс удуббес параушүйе 120 МУ ж Оі Computers өтіс ` ЕкАсуёс ж Хистпрата еАёухоц дауаретавотіру ж гі ЕкВеап Hi-Fi 82 ж Амадйтпо акойотіком таранетршу ктірішу МЕА MPO- TONTA: ж Меа кикашрата CMOS ОфпАйс тахотптас з У отпиа үйі тллефшуа айтокімдтшу UE трипАйосю ж Простарроуёос М. 28 рейнатоє хшриптікотита ж Меос шкрос пподомоттє 8 bits ж Меа пара палувурафшм тує Leader ж Оціойса Taed ипхауп ж 64 К bits НАМ апо tiv Texas Instruments (TMS ж Тедептікбс єміохитпє ВІМО5 харплйс 4164)
катамалиюєшє ж ВаВроморптіо тӛпешс ж Момтор опийтшу ТМ Leader ІНО-Б8БО/Б5861 ж Ека патшрата үні хшроис ушріс окбуй ж Просариоуєає PLL — цікройпоЛоуютій ТМ ж Хмокеці) оуАХоүйс ВЕбОНЁМШУ кої БАЕУХОЦ