ТЕУХОХ 138 МАРТЮХ -АПРІЛІОХ 1982

е Мпатаріғс

е Аіл/0с туос стйу тпрєбраєт

е Оруауо yid тйу ауіууєюсті сфалрӣтоу стіс урадиёс петафорӣс

е Елікоуоуіа рё тду OSCAR 8

е Ліктєс иетрйвеос стиатоам kai пориво оу

е Кростадлкої та^аутотёс .

е Мікройло)оуүіютес: проуроациотісиос тоб кіт SDK - 85

ТЕҮХОХ 138 Мартос - "Апрімос 1982 "АлАпЛоүрафіа. ...... Беан 8 Та уға тфу «Н.М»..... 10 NÉEC Екдбовіс...... | 18 АТЛАС Хос̧ OTV тплєбрадєті. 20 МпатармЕс,..,.........-...?.. і . 26 "Оруамо ү түу аміхувисєт сфалратоу отіс үращіёс цетафорӣс............. елен Ееее Fa е ДЕКТЕС шетрфовос оп атом каї г паренВодоу. скан ОО е КриоталА ко! талаутотЕс............. заты “”Етікоушуіа рё том OSCAR С Е и.

е Мікройподоүютес; Парабєїуцата проүрациатоцой. 48 а МЕС ПРОСТО... ее мк та ева 99

ГРАФЕЇА ХҮМАРОМЕ2 ЕПІТАГЕХ -- ЕМВАХМАТА Ғократоџс 18, "Авпма (112) (6 тешуп) Хштпріа Папабдопоплом ТНЛЕФОМА Еаштерікоу: 300 дру. і >шкратоис 18. Авпмоа (112) 5244152 - 5244156 "ЕБштерйікпи (аєропорік ӛрх “Еташрішу "ОПрупмюршу кА 1.000 бру.

* ДНМОХОЕМН ДЕХПОІМІААН, М. 'Африкп: Дёу укшрібоциє кібікй то Вена. Пібауду үй ВопдпаЕтЕ апо то ДІВАіо «Pressure Transducer Напавоок» tře National Semicon- ductor.

-ХАРН KAAOTPIAH, 'АЭпуа: То бті ауафердиавте оё дшаүшүойс̧ беу спиаїує! пос думоайшє тіс AU- Хиес. "ДАА, сиукрітіка, ol хрі)- ес ТШУ АХ шу elvat må БАЯХІ- отес. Прдұшат, үш мЕУЯАБС і- ахеїс аб ПОЛИ ОФПАЕС аихубтптес Хрпсшопогдбутаї йкдшт AUX VIEC, харіс айто уй дуагрєї тд шеіоме- ктішата тоце. ОЇ керашікес AUL- хуїєс elva: йпобест шас тоцАахі- отоу бекапеутаєтіас. ОЇ CRT беу & XOUV каша ахёсп LE тб уёшко 8- ро «Аихуа». "ЕҒаЛАои, Öxi й аби- машіа тс шоутеруас техуоАоүтас, JAAG ЧЛАОЕ elvai оі Абүог пой 86у кабієробукам ol шпфіакіс шоуй- бес алпегкомісєшос. "H айукрідт це та CMOS eivat атихт)с, угаті айта

ЕІМАІ ЕПІТҮХНМЕМН

апотелЛайу шйу друг оікоубуєгта

ШЕ кйріо окото уй бЛахістопагойу

тўи катауадшот. Та Өріс вихуаті) тим ста опога штореї уй Амтоир- үйоеі Ойу таЛаутшттс тб тедей- того кикашиа Schmitt trigger той пераоциеуои теохонс Өй та Вреїтє ато йрдро ч'Єфариоубс pé Aoyi- кес ПОЛЕС», ТЕОХОС 98, CEA. 33, ХХ. 3. каї атб паратібЕнеуо бідурац- ра.

0.1 “ЕР

МІНЕ CAPACITANCE СО

О ыЕ

тобо ої = TH: 188: Wtr ТЕН: 10 ЕНЕ 100 kH: TMH

PULSE REPETITION FREQUENCY, Я

b

Ета! ціа апо тоос 20.000

МАОНМАТА ГА РАЛІОЕРАХІТЕ- ХМЕХ |

Мета тру Епітихіп пой спиєйшоє й протп огірі пропараскецааті- кши шавпидтши бро, рабююбеш- ріас ка! тм йпбдоглшу Вбейбтши пой хреїйбоутаї үх тру апдктпат птихіои рабоЕраситёхип йпд тб "Упацруєїо Хиукоїмшинум, тӛ Ma- рартпиа Макебоуас тйс EEP ар- ХИСЕЕ стіс 12-5-82 бедтерп выра шабпшатшу үні тіс бЕєтдйоєіс той 2ептецВріои. "Обо! вубтафёроутси уй тараколоуибтаоиу та пабтиата ипоройу уй апєибиудоду сті) AS- сун той Парартішатос, "Нрибп той "Аттікой 2, ТЛА. 53.6608, кабє Йеитера ка! Ттарт өтіс 79 ци

"АСЕ уй спрєцовбеї бт! тіс TE- Аєутаїєс ЕБЕТаСЕ!С ТО Парартлпиа Макєбоміас єїхе 50% Еттихіп, Ë- уауті 25% тс блдАоіппс "ЕЛАй- бас.

О! убої птихобхог рабіоерасі- ТЕХУЄС маг:

КАТНГОРІА В: Ф. Ваттпс, KATH- ГОРІА Г: П. ВеАЄтсос, ‘АВ, Ліктапа- мопс, ‘АА. ‘кпароудАоси, Гешр. Крбкос, Вас. Ласпас̧, Едатр. Моиртійёпс, Мосх. МптфЕЛас, Кшу/уос МікоЛакакпс.-

ЕТІТИХТІМЕУОЦС ёпаүүғлџатієс поо опойбасау зво

MATI ХРЕІДХЕХТОЄ КА! ТЕ: THN КЛІМЕНЕІ Fiati й ЕЛІМЕМЕ пари воршгшикг) кпоїбючкм ші жарамын Тіт А ц «Дб үш Ерүзсіп тегін ЕА- або mal тё ЕЕшТеріке,

Гіпті бібнотиві тіс; пн періідттүтес війнкотутєє ні дл: АНАОГРАША А ut ПРОЕПГІКН фФОТНЕН МАЛЕЕТЕ ТОМ КААЛО ТАТ

НКЛІМЕНЕ тас прооферкі Пуш Әлі ЕКТ ту Е АСГА кор клани, ЕянетайАкитгіте ТАҒА т» єйколроа ча споубобете АНЕТА, ГРНГОРА, АПОТЕЛЕХ МА. TRA Groin ж dw ehem f окій ооо. рі уроріюатіюєо сас умеша. пи мі бу шемете. томат ОТЕ Ыг та Недіугете

пасее uE АЛАНАПГРАЙШМА ш ПРОЗОПІКН ФОЇ- ТНЕН

Ф'Еухрирп ТПАЕбраоп Ө кәбютпіебрает | Ф Marawis ДАйтоктийтош

Ф АрупектомікО Түбін 8 Мпуоуоһвүіні Жұ ып @ Асүнтікі ӘӘ Грефортхоуй

Ф Ліофпрютіко Іуійіп © МанозыптікҢ Ж.Түйбы, Манас ідомтеліат|

Ф2шүремик © Змурафікі үні пана

Ф Дүуіні © Tahid & Геррачако Я танка

omv КЛІМЕМЕ

Ф'дуудіка отри Грарратішуи

Ф Ауудікд 13 іпоууєароткйм віїнкотітам 8 Ауудміна Aegants а Чина 8 AAC Tourist (30 үміштоге)

ТРОПОЕ ZNMOYANH Ете КЛІМЕМЕ сева гг ші ААА сно тем må

Се piwi рибите ати тізі) рац робтар тірі тти

Ерт

ме то Еко акріййю obora тій» Ерка гусй к блм Ае

JÈ Tic Өтті пучеруаїсто 7 RAMENT

МЕЛЕТЕТЕ ста onimi [аб Aemtousdek, Бү, Бес

просиникод стос кает; тпараясімхіНЕі т

прав стос рана просо бла, Mapep ВаВшолоүгі,

wiva tio өтеріне; gat. -

Ете KAMENI шпореїте мо стоте на ші прое

TUMIKA фетою обо прай, ауе шрот, Браһімй

ТӨРІ,

ЗПОУДЕЄЇ MIA КАРТЕРА

БЕЙЛІМЕНЕ тас пгентререі опорбог тап ат ВЕСКАРОЗ

iiau тім Епачувдшатіні) пас amtaa. Алабас ші

том «АО Ша длоктопто

№ Нейпішсті стою

№ Дню покою; iiot kuote

№ amaya той Centro ве Евльфюв CEAC Заар» ш ыг апа ті тиара о Netsins tie Татала нс

«НЛЕКТРОМІКА НЕА» МАРТІОХ — АПРІЛІОХ 1982

"Пруамкацюх поши

КЛІМЕМЕ

Пецо: 8 ГОифуса) Аара 101

гої 524-5700, 500-8171, 623-1908

Гі тант ттн цео ре онири пас. m-

мсн ЕЇаТЕ Шок Қ тазарат. рирпагуюдівчо TE

Кит под фкобаційсі:

шын пын кән шын шын шын == == =н мн мн кән å = жн

| Парсяслы, melte peo тіз пллрехрорноно пог те Охо. %

| ЕРА Грардавеінчрю 10 вру. % Езици үйі стой:

й М АЛАНАГУГОАДХА

І І И руга В [= мі прокоп носять І

Ц ан, не ОИЕ ымш ыды ыс Бн 1 К рожа Тан ТПАЕФынғо..................... г а чи кш ш-н e жы мә ән шен в шың ни жы: шә и

кі Сс

АӘОРҮВО2 ӨЕРМІКО2 ЕКТУПО- ТН2

"О ёктипштйс СОРУ 80 te Phl- lips Аёуєто бті elvat 6 тиб кросс kal фтпудс аВбриВос Вершкос é- ктипштіс MOÚ киклофореї ото ёр- порю. "Н Аєштоцруїа той отпрібе- тап СЁ ша уға техуікті ЁКТОПФОЕШС, пой прауратопоєїтаї рё T OTY- Haia Эёррауот| 480 шкроскопікбму амтістатірм біатетаүнеуішу 0” ӨА6- кАпро то пАйтос той Верџроєџаі- абптой хартіой, пауш отб бпою типшуоутоі 80 характпрес дуй ұрашит иё тахотпта Ектипооешс 240 үраниес тӛ Аептб, праура пой атаме: бт: тӛ ПЕРЕХОНЕМО шас Å- пеїкомісєшо тауа otv обомт) вмос КОНТИООТЕР (25 ураныёс) рпорет ма ектуипобеї цеса ОЁ 6 бєйтероле- пта. "О єктипотіїє айтос біабете! руђит buffer (бпой апобтукейомтаї стоїхеїа үш шкра хроміка ласт. рата) тауу 2000 уарактиршу пой È- пирёпЕЕ йдудуушот ка! ёктопьот тізу отохЕіШУ рё тауіпттта 9600 BFS. Харп о” аот тт) ийип, сСшуке- кріцема остоїхєїа ипоройу ма Екти- пшбойм оё полла дутіурафа.

МЕА ХЕІРА ДІПЛОМ ТЕЛЕХТІКОМ ЕМІХХУТОМ

"Н сара теАестікфу РУМІдуцтім ІН2011 тпс National Semicon- ductor picke ёфариоуёс нетатро- пе реоратос оё тдоп, ота сист шата ЕЛЕүухоуи біабікастам Kü., б- пои ñ ханпАй тасп асицрєтріас ка тд харпАб рёбра modowe ğ- ПОТЕЛООМ апаштавіс КАЕ. Кее LH2011 періларВамеї Ёма СЕуу@р!

10

ТА NEA ТОН «Н, N»

ТЕАЕСИКЫУ ЕМ ОХИТФУ LMIT каї ауубийбвї та ПАЕСУЕКТИЦаТа TW ипарубутшу ТЕЛЕСТИКОХ ÈVIOXUTŮW иё трамбіатор kal РЕТ. Меріка ха- ракттристіка тс уЕас омрас: pé. yigt таст йсициетрісс eloóñou 0,3тУ, рёуото ребра полфоєшс el- обӧбоџ 5ОрА, иёмото ребра doup- иетріас ғісббоу 10рА, péyiot 5А свпот ЗИМІ" С, періохт) Әернокра- сіас Аєітоцруїас - 25 фе +85°С.

ДІАКОПТНЕ 500А МЕ 5ІРМО5

Пеутуута трамбістор БІРМОӨ тйс Siemens, типои BUZ 23, параЛАп- да сумубесролоупувма kal топове- тпрёуа пауш gé ФОАЛО ҳалкой urto- ройу уй ЦЕТаусиу ушріс кауёуа проВАтша рейната неурі 500А оё хромо шкрдтеро ёпб 0,5рвес каї HÉ ёіёүєраот óig 150тА. ETH фо тоүрафіа фаїметаї ша тетсіп Öld- таб пой хрпоцопогїта: ћёт yid тӧу ЁАЕҮХО ту рецийтам КоААЙОЕ-

ФПТОПОЛЛАПЛАХІАХТНЕІ С83027Е

Катаскеџасрёмос ато mw ВСА һе кераціко каї цетадЛіко олко, б фштополаплаоастис айтос Букі бійшетро 25тт ка! ёмтёҳе сё Вер- уокрасіа 175 "С. То роутёЛо айто Ема: Еуас OXETIKA шкрос фото- поАХаплаооотпс бека Вавиібшу, пой хрпатопогї фотокабодо йпо

єібіко шура амбектіко оё шфплес Веруокрасієс. "Н дуобос Tou elva біпАТ, киклікйс рорфӯс, Kata- акецасрймт рё шура халкоһ каї рпеєр:Аіои. Хуєдіасуибмос обифыма рё тіс пробіаурафіс МІІ-5Т70-810 упореї ма Авмтомрүтыові сё бџсце- укіс сумбйкес періВалЛАоутос, каї омүкектинеуа Врска. ёфарџоүёс стіс үёшфисікёс Ерецуєс обу åtta- punto увотртдєшу увуалой Ва- Bouc, бтом ol биуматотттЕс epon паушупс eiva Ек тоу праурдтшм періорісибуєс,

ІЗТЕРЕОФОМІКОХ ЕМІХХУТНЕІ 2х 10М МОМОЛІӨІКНЕ КАТА. ХКЕУНХ

То ӧАокАТрорёмо кйкАшыа ТОА2009 тйс 505 - ATES eiva Еуас біплос Еуіпхитдс сё таЄт АВ, pė l- суо ЕБббоцу 2х 10W, noù тірооріге- та үші ёфариоуёс Hi-Fi. Трофобо- ТЕТЯ! це 23У парехоутас 2х 10W СЁ фортіо 40 й 2 х 6У/ сб фортіо 80, рё блк арцомікт) парадорфа»- от 0,5%, Або тётоа блокАПршцЕ- уа кикАФрата сиубеоцолоүтлиеуа аб бііатақп уёфирас цпоробу уй ошосим рёхр 2 х 20W ста 80, ісуі аркеті) үа стереофшмікй пуукро- тўрата Kai тпАєорйоскіс. Та ТОА2009 пиакецабєта оё пласті кў ӨӘткп multiwatt рё 11 акробе- ктес kal хребета вАахіота Ew- теріка ЕҒарттыата.,

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАРТІОХ — АПРІЛІСХ 1882

TA NEA TON «H.N»

FARNELL TOPS 3D

Мео Еруастпріако трофоботікб тіс Farnell ёфобаорёуо рё треїс отадЕропотрЕмЕС БЕЗбоцс kal Шт- фиакт ВубеЕг реснатос ка! тӣоє- шс. ПарауЕ! тоес 4-6У ота 4А кої і 5М фе 17У ато 1А (рё парёллпАп й Беушрістіі робшот тйс арупте кс ка Ветікпс тапкан), біаббтк! треїс Евхациотоос біакоптєс ү тім Еуерүстсіпот тəу трішу 650- бшу, ӘпеікоміЕғі тӛ ресора кої thv таст каВе ЕБЕббоц рё пеуйла фпфіа ЕР, Ехғі акріВеша тпс тавєше той 1тА оту ЕудеіЕп тоб арпероц?- троџ ка 10тУ оту ЕубеЕп той ВоАтоцЕтроц, простаты то ар- ПЕРОНЕТРО по та апотома HETA- Валлорема редрата kal рпореї ма ретро тасвіс иёхри 39,99% ато È- Ештерікес ппуєс. "Епістє біаветеї ма кабє ЕҒобо бмубфеіктіко LED Ü- пЕрфортшбешс ка ЁХЕ! биуатдтт- та проруВцієєашє той дмштатом 0- piou рейратос кабе Р2ЕОбац. ФОРНТО: ПОМПОЛЕКТНЕ ҮНҒ/ЕМ

“Еуас понпобектпс поо архіка прооріїотам үйі стратиштікт); Xp- от, йстера йпо бійфорес біаскеи- Ес апб tv айатрамауп tapia РСМ ELECTRONICS РТУ LTD хрп- мөтсікітаі gepa апо my "Асти- оша, ту Пироофестікт, тіс imn- ресікс прөтшу роцВеау (ааВеуо- pópa), тіс Етпірікс петаЛАвішу ка! НЕТафорыу. Авітоцрүкі сбу popr- тӛс атаВибс пой Етікоіуішугі HE фо- рптойс кіуптойс каг це отабцоос Васешс. Хрпошопоіғі кома 5бар- тйната той 2рпоріоц, прёура поо камеї Е0КОЛП кеі үрўүорт тт Елі- ОКЕЦЙ Kal омуттрцат том. Оі періс- хЕспой Авптомрүні (Потера ато ma- раууєМа) Ема! 35-45 MHz, 68-88 MHz, ў 148-178 MHz, ауа 10 кама- ма поо Вріокоутаї gé апостаст

12,5 725 КН? тб Еуа апо тб AAAG. Mači рё тім kepala каї тіс Епауа- фортіббиеуес упатарієс, б MOTO- ЗЕКТПС ббм СИЕ пауш ато Tkg,

A

ХҮРТНМА KEPAINN АК 501

Kawoùpo ойоттна керсійзу TE Rohde & Schwarz үй тім пЕРОХИ 1,5 - ЗОМН?, пой просфёрета: уа i- кауопоіг тікті Аєітоцруїа отаберіфу "| vrv стабыфу като йпо 6- ПОЕОбИ ПОТЕ амуӘПкес блаббоешо. `АПОТЕЛЕТЯ: апо ӛйо біафоретікіс кЕраїєс (ша катакорифті) ка! ща ġ- реббмтіа) поо Аєітоцруойм амебар- тпта ў сё симдуаєно ў ша мне тм ЛАП, амалоуа рё тіс дпаттоғіс kal тіс суувпкєс пой ётикратойм. "Отау хрипсіопоїєїта: сё otağ- шойс Ваовше, П бріббмтіа й катако- рифп kepala впіАбуєта! оё хрёуо ипбем, ШЕ тў Вопома Еудс Maró- пат поо Вріскетоа отйу корифи ё убс ТПАЕОКОГИКОЙ [отой kal THAE- ХхвІрібета ПО ТО уғіріст той ата8цой, “Отау сиубиабомчтаї каї ої дйо кераєс, ў просариоуї toug втитиухаметаї йпо каталлпАй ро- маба оцутоморой,

МЕТРНТНІ 2ТАВМН2 ӘОРҮВОҮ

Tò цоутёло 2232 тпс Bruel & Kja ег eiva Еуас камоорюс фпфіакос петрттйс ВороВои поо метра тё- тла ойната тс таёғшс тіру 34- 1304ВА сё бйо кЛіцакес kal сё био стабєройс хроуошс (Slow, Разі). Метраєі єїте тп) péyior стабуп ĝo- рорац (тіні AMS), цё тйу фпфіакт) Еубеіет| ма паракодоцВғі аумеувіа

иНЛЕКТРОМІКА МЕА» МАРТІСЕ — АПРІЛІОХ 1982

тіс діакирнймоєіс, EITE ТИ пбущтотт Ti- ий RMS біатпршутає отавер тім Ємбеїт йотера йло кёве рлбємі- СрО тўс ретрђсешс. Md тў аймбе- ст) том оё катаурафіко парёхғ ой. на ОС амаломіко апо eiðir ЕЕобо. Хртсцшопох‹еї шкрбфшуо покуфтй, типом 4176 kal трофодотойуєув ё- по Ёма беуүйрі ипатарішу Рубі üÙ- тодимаціа Аєтоџруѓас 30 фрес. 'Е- ктос апо то ВориВо й штфакт топ апеїкбміст беіхмеі тіс сумОбйкес ін перфортфоєше, хорпАћс кЛідакоє ретроєшс kai харпАПС тасешс том ипатарим.

"Емісуштаї КЕУТрикйс кершйіпс pé ретрўсес КМА ОМА) Котаскеоасоуто

сто EISENHARTZ ре білка сотратиотікізу пробіаурафіїм

Графеїо `Абтубу ОКОВІС ТПА. 7215919

Гіб торс ЦівктроуікоВс кібікбі тімді

11

éges Ек6060218

APPLICATIONS АМО DESIGN WITH A- NALOG INTEGRATED CIRCUITS By J. Michael Jacob

Әғна той Pilou eivat та урайшка 6- ХхокаАпрорібма кикАфрата (тЕЛЕПТІКПІ È- міпухитес, реукіоцАйітор, укбмуттрієс кираторорфом, Еуерүй фіАтра к.@}, мій та бпоїа бімен ПОААЁС ёфарроуёс, пері урафоутас таитохроуа TH Автооруа kai ті суєбіаєті toug. Перлларфауғі та ERENG кефдЛога,. ТЕАРОТИКО Елісумтіс, "Емідхитібс НЕ амаєйбєшЕт, Трофоботі ка каї реукіоцАЄйтоОр, Тєехмікй характи- рістіка тіру тейеЕптіку єМІСУу птірм, [EW әйт мес куцатоцорфізу, "Еуєруй plà- тра каї ый үраникая кикаашата. “Екбо- сп Ргеп се На! International, сел, 498, $ 40,45.

ЕГСЕСВОМІС TEST EQUIPMENT Editor: A-M. Видкіп

"Ап ӧсоцс ұрпашопоойу сті доц- Аға TOU та ПАЕКТромка брүауа ує- трўсешс коі ёАёүуоџ, 01 перисоодтерсі беу Еуімафероутгі ума тӛ піс Ехоуу схебастеї та бруауа айта, алла тін Ва та хрипсоішопомудосицм соті tal ué том апофдотікотєро тропо, фоте уй È- києталАєйцтойм тіс Епібдағіс Toug КОГ ма впітйхоцм бб610пистоце ЕАҒүуоис, То Mhio autó, үраниғуо ёпё ша биаба Бізікізу думеруатім, TEpIÉXEL бАєс aÙ- тес тіс пАпрофорієс noù афаройу то хвірідцо ка! тіс Ефарноуёс тіпу Әрүй- ушу, ОтОїхЕїа пой бЕу Птархоцуу пауто- ТЕ ста Еүугірібіп тәу катадкецастіу, “Ау kal то Еуйіпфероу тои Ем оси отрац- шема кирішс ат піб міабєбаріма бруа- ма, Әпан ої уемУЙТрІєсС сбратос, ol Ta- Ааутштёс ханпАйу сихуотттшу, та TO- Айметра, та Ватарєтра, та парарорфиш- сідетра, оі палисурафої KAM., GV па- радхбіпєї ма амафербеєї kail ота öpyava пай ЕАбухомтаї ато шкроспёЕЕруасти каВшс Kai пат! хрійоп проурарцуатійо- ШЕУШУ брүйушу ПЕ систйрата айтбноа- той ЁАЕухои. "Екбост GRANADA PUBLISHING (F.O Вох 8, Frogmore, 51. Albans, Hertfordshire АІР?МЕ, En- gland.

ANALOG INSTRUMENTATION FUNTA- MENTALS By Vincent F. Leonard, Jr.

"Екбост тс PrenticeHall Intarmatig- паї охєтіка рё та бмалоүка бруама HE- трйаешс коі ЕЛЕүхашм. Зшцукєкрірбма 0- чаферғі TÅ Аєоируїа, тт) схебЗІайт) Kai тў хртот тшу паракйті дудАСУІКІУ оруймшм: 'АНПЕРОНЕТРа ОС, ВолЛтбує- тра ОС, "Пибиєтра, 'НАєктроміка Вол: тбуєтра, ГЕфирес, Метатропеїс, Naan- пка фідтра НС, "Үпоһарастес. Eeh. 318, 526,95.

Н ЕГХРОМН ТНЛЕОРА:Н С. Vitcos

Тира Вешрптікіом kal практику BE- натшу Еухршуйо тпАғордовшос, бпшс cwpla, робуїовіс, ВАЯВЕС, аиоттиата 5ЕСАМ--РАЇ, бруама ёАёууои к.й. "А- мадитікотєра, перілавиймеї та бЕТІС KE-

18

фалана: Пері фотос ка[ фотех ypu- шатшу, Еідаушут) ато Еууршшо тпАЕО- пліко оботпра, Arapuan той бото» феромтос, Та айната хршипаторарбіһ- otuv, Еісаүшүт отау Вууришуо TALO: птіко Бёкти, Тріхршиті) Аха кікдуас, Типиа Әйшешс каї ЕпеЕерүппіпе кісер- |ХЕнЕМОШ отінатас, Tupa ВоцӨптікдуу |ваврідшу вАеухош kal суухроміаной, "Типца параушуте софту тӛсешу каї греурдтшу,. кикафуата пшүкліпеше, Трофофотіка, То айотпиа SECAM, Пері блоклАпрацбмшм кикАшпйтшу, Еіпаүш- ут) сти фифиакй ТАЕктроуікЙ, Хусті» шата тпАвувІрісрой, "Еруасотпріака yé- са #Аёүуоы - ВАдВЕС. "Екбоат А, Nana оштпріпси, #тоиру@ра 23, "АВйуа 147, ТПА. 360.9821. ХеЛібес 584, бру. 700.

5САБ AND RELATED THYRISTOR DEVI. CES -By Clay Laster

Мета ёпё ша сумоптікт) віоауазуї) (Ст үсуікі Вешрѓа тім йшаушуүём, 8- том ауафероута й борт) каї й ХеШоир- уїа тізу біобшу, тм трам атор kal тім ТРЕТ, то ВМО ЕПЕКТЕМЕТО, рё каб Ag- птоцереіа ато кирішс Өёро таш, та Bu- ротор каї үквмікі тойс Ппиаушуойс поллам отршратьу (СТАС, ТНІАС, СТО, LASCA кап), ЕЕпүшутас тў Аєітоцруїа тапс, пароостабомтас тойс тропоис катаокецһе тоџс кпі біуоутас тіс pap- роүёс Toug ата сџотўрата ЕЛЕүхош b супас. "ЕпіпАвом, ауаферета оё Верп- та апаушуйс тўс Вєрротптас kal mno- рен оАфу, кобше кай otv ббтупот тазу Виріотор ån фпфіака дистйрата. "Екёоот Prentice! Hall International, ХЕЛІдєс 138, $ 15.

INTEGRATED CIRCUITS: Materials, De- vices, and Fabrication Ву М.С.Т & J.T. Luxon.

Проорійфбиємо yid босис Ехону Baci- кіс үушпеіс ҢАвктромікфшу каї вубіафі- роутп үа та Ака, тім періурафт каї тӛу тропо котаскеиђс ту бАокАпрш- убушу кикАшиатшу. ПеріЛларбадмеї dvi- Аист] tig дорпс тфу Пшпүшүшу, тіс $E- WJEC KaL техуікіс пой урпоро- побит отіїм катапкешт), та характт- рістікі каг тў Аетоируа ёпафом F- МітрамбісторіРЕТ, йудЛиот) tow біафо- ршу Втүшатшу пой хрисіцопогойутаї ка- та ту катаскеції, апо тү ахебіаат HÉ- хри тау ЕЛЕууо ко тім топобЕлтот oth Втікті, Kal тЕХос ймалиат) каг офукріоті тшм біафоршу оікоуємеідм штүфіпкіру б- АокАтпршрёушу кикАшратшу. “Ekorn Prentice - Hall. 25^. 462, $ 44 5.

HOW ТО DESIGN | BUILD REMOTE CONTROL DEVICES Ву Ivan С. Stearna

Геуік Еутішерштік,| Екбооту the Tab Books үа то Эёра тізу айтоцатіарім, ШЕ сйутоцеєс бмафоріс об суукекріці- ма парабғіүшатп, "Амалойкі увміка то Вёра той ЕР апостасєше ҒАБүуаш, тіс ПпАєктроштухамікйс цомадес ЕАЕУХОЦ, тойе кімтітірес, та абрацліка оцотйро- та БЛЕуупу, та ПАБКТромка ёЕартйно-

та пор хрцошопоюойутаі ката коро Aya атом йайриато ЕХвүухо, та трофо- ботікй ка та бруама ЕЛЕүхош, том @- сОррато ёАвүуо рёсш Пуоу-фотос каї рабғюашухуотттішы, тбу ЕАғүхо рёсш урацийм амор ісұпас каї телєшумкі ШЕ перпүрафт бтошшм сиокецізу БАЁ: хош каї уємікєс ёфарроуёс ХЕХ. 384, $ 12,95. 99 FUN ТО МАКЕ ELECTRONICS PRO- JECTS Ву Су Тутопу

ХЦАЛомі) катаскецізм пагумібійум үші архаріоцс й босус аохолойутаї ШЕ фшто-ЕффЕе, ЕПкКОАП сиотйрата guva- меЕриой коі фотоспиймсєшу к.б. XPO ро үш омАйоүп ідеШУ хрйоешс ПАЕ- ктромікм Ефарноүшу, ЯуЕЕартпта ù- по тдм тропо рё Tw бпоо Ва прауро- | топот оу. “Екбоси Таб Books, EEA. 280, $ 8.95.

DISK RECORDING Volume 2: Disk Play Back and Testing. 2иАЛОУЙ 83 филладішу бпуосієурі- ушу ото періобіко тс AES аттум періо- бо 1953-1980, үйі 8,1 форд түу амапоа- 'раушуй апа біскоџс стойс TOLET тау жефаЛшу, Врахібушу, соску Avand- |раүшүйс (пікап), Kal там поюотікб ЕЖеү- хо тару вуурафізу kal тару кефадіУ. "С трітос тбуос тйс ағірас ПЕрІєЇХЕ Ö,TI там СХЕТІКО ЦЕ тту порауйучі Та 5. іакшум Буш прокеїтаї үй аколоцбтускі кі Жуас трітас тфуос рё блєс тіс патбутєс сто Ема, йпо то 1870 kül рєто, ХЕХ. 558, $ 22 [үн та ый рёАту. Га парауує- Мес: Ms. Т.К.5. Bakker, Polygram B.W Ж Вох 23, NL - 3740 АА Баагп, Hol- ала.

НЛЕКТРОМІКА

ТРАМДЕТОР- ӨЕПРІА - КУКЛОМАТА Гр. ГеЕфпруакбпоціоц

П. Ітапропоціои

"Оті Еуйіаферғі кабе плєктроміко суукеутробткє ото калоураниёмо ай- то В.Вліо, пой киклофорпоє Тірбафата ОЕ беотерп Екбоості. ТӨ ВІВАІО айто na- ро ослабе Т ҮЕУІКТІ) Вешріа ту Trayi- үзу, Тіс біобаце ката трамбіатар ка! Епектеіуетпі сё ғібікбтерп ВЕцата, б- пше пәлшет вміохутам, отаВеротоіп- ОП ПОАШОЕШе, характпрідтіка тоу тра»біатор, топо траубістор, параре- тро, олокАпраувма кыкАфната к.б. По» ралАпАа ймафіретаї ота трофоботка аиоттшата, та кокАфуата поллапла- giago ка! рибрісєше тасешс, тіс Емі- ахитікбо біатавеїс, тойс таламтиштес, | тойс пойпойс коі бектес каше коі аб | бла схєбом та Васика Kepan тозу T- МеЕктріӛуікізу.

Васікб характтүрістікб той ВІВАГШ eivai й аплопо[лат төну цабпиатікім субсєшу под, хоріс уй афсирет пота апФ thv ойсіа, КӦУЕІ та Вёрота пю ка- тамоптй подо ‘ато то ис опообастёс 6- со кі апо тапс єпаууєблнатієс ў Epad- твумеС ПАЕктроуікоП6.

Га параууєлієс рпореїте уй THAS-

Фашмтаєте ота 573.2733 ка! 501.3548.

«НЛЕКТРОМІКА МЕД» МАРТІОХ — АПРІЛІОХ 1982

ЛІПЛО2 НХО2 >ТНМ ТНЛЕОРА>Н

2тду йхо т?с тпАғордйоғаю, тбу пЄхрі тара «Фтшхд осцууємт)» тйс Екоуас, спиєшоблкє прбофата ша споицбаїа теумікі) ВЕАтішот, пой ба той босі ивуаАйтЕРП уоптєїа. ПрокЕета! үйі тйу катаскєий Еудс вистпиатос Екпоиппс-АПфешс біпАой йхой тпАсордйоешс, пой прштопароисиаотткЕ, сё пАйоп Ефаршо- уй, тду пераоцеуо ХептёнВрио отпу "Екбєсп Радіофшиіас ато Веродіуо каї хрпошопогеїта! ђӧп апо то ДЕЙТЕрО Прдурашиа тпс А. Герша- viac (ЄДР). Га тру прауматопотой тои сиуер- удатпкам тд ZDF, | Тахиброшкі) "Уппреса каї то Чуатітойто Техуодоүтас Рабюфшуікшу "Ек- порпоу mig "Ороапсубіакйе Герпауғас, éva п схебіпсап ка! катаскецт тшу ыпхаутийтар TOU Еүлуе апо miv Rohde 4 Schwarz gé аууврүуаота HE тпу Тахиброшкй "Уппресіа. ‘Н бокшаптікт тои вфариоуй ЕГХЕ УЕ Еуа хрдуо ушрітєра, то МоёиВрио той 1980, отду поруо той 'ОАии- makol Хтабіои той Моуахоц.

“Н биуатотпта тод виотйиатос vů &кпёипе! бойо ЕЕХШрОТа оймата акоиоткйс OUY VÖTN- тас Епітрепеі тПу єклонпт)-Айфт отЕРрЕОФОМЕ кшу оПпшатшу тпАвораовшс, кабюс niong kat т" хрпашопоїпоїт) тои Jé дААєС Ефаршоүсс, ð- пис ата Еғубүдшоса Фр үа тпу таитохроуп иєтабост тўс архікійс үХЛаюшаас сто Ема камалі kal ті)с пнетафрасєшс тпс сто ЯАЛо. МЕ тим Екпоипт-АНШп біплой xou оти тпАЕдраап б

Рафорални Себе

amoda poppan 1 штйс

Койшопоїтйс Зайра > яЗярасо didius веторилле АҒ

бпиофіЛліс автдс тойбас там ВЛектроуткшу ипаїує: gé ша "ба фаст, проофероутас Kal- удйріа Еубиафероута тдао отойс техикоос Ë- со ка тойс тпАЕВЕаТЕС. Хті) уєриамікі) ауора Ехоиу ПОП архісє: уй кикЛафорайу бЕктес тт) Ағорӣбешс ефобиациеуоі рё кокАшиа AWEWE біпАой йуои.

ЛЕРІГРАФН ХУХТНМАТОХ

"Н параушуй тшу бойо какаду той йхой прауратопогеїта! атду помпо тђАєорӣогшс цё тў Вопйбєга Еудс виотпиатос рабіофшккяс бебЕгшс ейроуис бшупс 15КН2, бпои то отЕрєо- фшуікд спиа кафабікопогеїта: обифама HÉ тіс субаєс

камадлі 1: (L+ AN2 камалі 2: Я

Хто Еу.1 palvetati тӛ хоубрико бауранна тўс параушуйс kal ёкпоипӣс тшу био кауа- мам Пхоц. 26 Еуау прооВЕТО біашарфиті) Å- xou (|(біацорфаишті)с рёопс вихубтптас) то pé-

ЕХНМА 1. МпАвк бідурашро таштай тпАворбоеые бфобіддріуви рф сйстпий бітлой you.

ЕХНМА 2. МпАдк баурарра бектп тпасарапешс ефобтопріри рё нта үші т! Алафи йнпАой фош.

Лерпбєту

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАРТІОХ -- АПРІЛІОХ 1982

роу той бейтерои йхой біадцорфіуєтаї ката сихуодтпта апо тӛ дейтеро kavá Йхоц, 5,74 MHZ пауш) ап’ тб фероу тіїс кікдуас, “Eva Bon- Вптіко фероу (pilot) біацорфшиємо ката пАй- тос Вріскета! ато бейтеро каудблі ка! хрпоцшо- поїєїто: ката ті) Айуп ап” тойс оікіакойс 5- ктес ТУ, үні тбу каборісид той ойнатос АЙШЕ- шс (стєресфшуїкд, шоуофшмїкоО В ué біпАб йо).

Хто ХХ. 2 фаїуєта! тд хоубрико бідурашиа той бектп ТУ ува Айшт біпАоб Ñ отереофшмкой В- Хоу. Тдао ото 2х. 1 бао kaí ото Ех. 2 ol прбабе- тес Вабшібес пой апагтойутаї үй тпу ёкпонпй ка! тп АПШ білЛой Йхои elvai үрашиоакіааџцё МЕС.

"H техикй той ӘІПАОй Йхои хрегйбєта! тіс 600 акбАои8ес ПроодЕТЕС йпагтті аєіс:

7, “Отау Єхоциє бйо ауеЕартпта опрата Ñ- Xou д бгғафшуіа тос препеі уа elvat хашпаї),

2. Ме өтергофшика спиата xou й) фаап каї то платос тоис препгі уй просарибсбомтаї LE- таси тшу био кауадішу.

т) ацубхєга тоб дрброи пергурафомтаї сі прдебєтес Вабиібес пой апаитобутаи yið Tv єкпопі), опис тіс пароисійае п Rohde & Sch- маг, ка та ипхауйиата пой хрпошотпогодбута! үа бокішаотікті Ађшп бтлой йхои (брүауа HE- трђоєшс).

2

ТісӘуер

. «НЛЕКТРОМІКА МЕАз МАРТІОХ — АПРІЛІОХ 1982

Алодихиорфотйс Video

WETE |

|

ПРОХОЕТЕХ ВАЄМІЛЕХ ГІД THN ЕКПОМПН ДІПЛОУ НХОҮ

ОГ Вавцібєс айтёс siva Еуас ёмахитйс біа- усийс АР (АУТ), ҒЕуас кабікопоглті)с біплой ñ- хоо ТУ (STCF) Еуас біарорфатіїс you (ЗМООЗАТ), Ғуас оиубиаоттс (ЗПООБАТ) кі Ë- мас бікуертпіс.

"Еміахитіє біауоийс 40Н2 - 15КН.2 (АУТ). Ara- тідєта! уга поштойс и" Еуа й бо кауйла, ауа- дауа ше ті) бійтаеп тоб-понпой. Хту проти фотоурафіа фаїметає Еуас тётогос ёисхитйс Tic Rohde & Schwarz.

2Е кабє кауалі Пхои проВАёпЕТа! Еуа ко- кАшџа yið т] ноуаба параколоидпаешес кі &ма үйі тў роудба барорфаёмс. Erh поубба біа- шорфшогыс то ойша той проураниатос біёр- хетаг ап’ тду ЕЕаабеуптт обои каї ёфариб- бета! JË 600 Еуюхатікес Вабшібес пой бадЕ- тоиу алошоуштес, О! Вабиібес айтёс породу уа параканфбойу сті) роуаба проүрдшиатос, Hé т) Воңбиа тәу úo диубёоиу пой опар- XOUV отцу прософт той ёмохитй бауоийс.

Хті) шоуаба паракоДдойбійсєшс йпарує! & мас &тАоувас спиєйшу ёАёүуои, пой káve би- vaT} тђу 8ліЛоүр тофу бгафбршу спиєішу ЕЛЕү- XOU уга тд гісерхдбиеуо прбурациа ка! уга то проурациа пой ёкпёипета: ниета апо атобіа-

"Hros 1

21

"Еміахутійс Шауашһе АУТ

й Кабікопоштіїд; біплой йхош STCF ибрфшоп. 5тду піуака 1 дімоутаї та техуікй характіпрістіка той Емохитй ӘгауоиТс. Кабікопогдті)с біпЛлой йхои тпЛеордйоешс 40Hz - 15КН2 (STCF). "Епевєруадйбєта! тй акои- атіка OLOTO ме тёто:оу трдпо шате ої поцпої үй &кпёипоиу біпАб йхо. “Ето! та бйо акоисті- ка айшата &оббои пой сісдувута отбу кшбі- копот) кибікопогобутаї ста какала Т каї 2 ГаинпЕерАанВауонёуоу кі бубс банорфшиЕ- vou ВопӨптікой опиатос) уга Аєїтойпруїа Hé бі- ПАО отереофшуікд Й шоуофшуікд йхо.

Па tóv кабор‹аро той тропои Аєгтойруїіаєс, то Вопбпткб ойна отабеєрӣс̧ сихудтттас 54,6875КН2 elvat бацорфшыЕёуо ката пАйтос ШЕ Еуа айша 274,1Н2 уга біпАб вхо Ң 117,5Н2 Yi стєереофашмікі) Аєгтоцруїа. ETH поуофомкн Аєтоцруїіа то айша беу біайорфішуєтаї.

То ВопӨптікб ойша ёАёүхоо Kal ol прокабо- рісибуєс сиухубтптєс сиухромібоута! сті) OU- худтпта урацийс. Tó ВопӘптікб ойша ёкпёцпе- та! апо тд kavá: 2. "Н ётпАоү той трбпоу Èk- пошпӣс той хоо (білАдс, стєрофішуткос, HOVO- фашмікдс) рпорег уд үйуеі й пбаш тоу урацифу бАбухой рибціаоєшс Ñ аотоната ёп” то спиа проураниатос. ‘О кобіколотттіс STCF пері XEL бмам апокофбікопошті бебонёушу үх HE- таушуй ал” тӛ ойша проуранратос. 'О піуакас 2 ӛгіхугі та техуіка характпрієтіка той кшдбі- копот.

Аарорфотўс йуои-ацубиасєті)с. ОГ таХаутш- тес пои пЕр:ёхоутаг стойс био біашорфиштеєс йхои параусиу үа тойс youc 7 kal 2 тіс Hé- пес сихудбтптес тозу 33,4 MHZ ка! 33,158 MHZ,

Портос тпАсордавшс 20КУУ йуапрасариооиғкас yið Аєттойруїа біпдай йхоџ. Ета бебід тийша тош біакріуоутан H úo кобікотогу тес біпаой Йқой каї ё ёуттуитпс бауорйс.

гптас

атос 1 |

75Hz ПІМАКАХ 1: Теучіка характпрютика ЕуітуитП ёчо- ПИМАКАХ 2: Теууікӛ характпрієтіка кобікопоіптії j морӣс біпЛай ђҳоо

ИКИ

МОНАДА ЛІАМОРФОХЕПЕІ "Еміахиат; 0+ 0,198, 6+ 0,148 (1КН2, 6000) ма 6000}

(600%)

>йуВетп бутістоаст ЕБабом:; 2 350

“Арночік” парарорфоот: 50,2% (0,04 - 15КН2) лӧүос 5/№:27648

Мафаміа: >В0ав

МОМАЛА ПАРАКОЛОУФЗНІЕПХ Чахос вЕОбош (40, ІКНІ; BW {К = 4%) "Арпомікті парарорфооту: = 1% (KHz "дпатбоєіс тасешс кіпббош: + 698 (EW + 5%}

"ЕЕасбємпті)с: 0-98 пе Впрата 0,598 (ісостабшоџё- |

"Оморастікі) стайрт ёЕбёош; + баВт, + 124В

ХимВетп дмтістаайті Еіодбоц: ЗКО Ң 6000 ПсостаВш- србмп)

"Оуобуаєтікй Tu отаВитс вісобоџ (2БЕобоишу:

+ dBm

Проёнфаст: БОтвес (ше метаүшұүт))

Хомбєтп дмтіатаєт ЕБӘӛбош 150 (хоріс ісостаби- сті)

ЕТпобос кобнкопогті бєбоцбушу: 750 "апатойнємт) тдот) відффом; 1Урр ССМ + ЗЯВ Вотівптіко сайра: 54,6875 KHz + 5Н2

Аанбрфоот: АМ, m= 50%

>пуубтптес бмафорас: бітісі fou 274,1Н2, атєре- офшміксіз 117,5Н2

лотос В/М: 704В ее}, 754В (unweighted) Ммафшуа катали, бітлоб йхош 8098, стереофомі- кам БОС В

Хиумотпта фероу єікомас Фероу кікдуас

+ 5,5МН? + 5О00Н2 + 5,742МН2 + 500832 Лотос іпхпос ғікбуас прос хо | 2038 марорфшаті | ЕМ "АпокМат) пиуубтцтас + БОКН2 тах | + ОКНЕ тах Провифаат 5дувас 5Онзес "Апекріпп сихудтптас 40-15.000 Hz 40-15.000 Н?

ЛІАМОРФОХН АКОУХТІКОУ ЕНМАТОХ | Момодииміке поуофшмікб айра 1 ромофилико айша 1 Хтереофшміко (+В) =М В лплой fixou рочофимико обра 1 шоуофшуікб опыя 2

ГЕМІКА

>ихчдтпта ропВцтікой фероутос | 54 6875K HZ + 5HZ (3,5х пихубтпта үранийс) АМ

Ммарорфшоті ВаВос біарорффовоє | 50% Хиумотпта ауафарас ото

Вотувпиико отша

* цомофішмікой 0

* атереофішмікой Іран 1133 (= 117,5 На) “біпдай пухом уран. ST (= 274,1 На) "дпокліст боухубтптас фёроутос ВЕ

прокалойиємт бапо то ката платос +2 5кКН:+0,5КНЕ арорфшџёмо ЙотӨптікб фером.

«НЛЕКТРОМІКА NEA» МАРТІОХ = АПРІЛІОХ 1982

"0 порпос тплкорбоғыс 20KW лог Ххапашопогіблкє ұға бок отікес ЕФарроуїс ото "Одицттако Гтабго той Момахои, тб Ман Еріп тор 7980.

дутідтоїха, пой Ема! біашорфашшемес ката gU- Худбтпта цё та акоиатика опиата. МЕ т Born- бе Еубс сиоттшатос PLL (Рһазе-іосКес Loop) ol шбаєс сихудтптес Äxou guyxpovičov- та‹ от) сихидтпта үрацийс й, йу év опару! слиа уранийс, от) шёст вихубтита єікдуас.

Га ойната апо тойс бйо бгацорфштёс you сцубидбоутаї dé иёоп сихубтпта месш Еудс сиубиастй (Піріехег) kai катопім прошдойутах сто бієубртт.

Шіеүертес тпАєорійсєшс, ОЇ Вабшібес айтёс ёхоиу каворістікд родо үші mv апдбаст дАб-

кАпрой той порпой тПАєорӣсешс, ОЇ бієуєр-

TEG ТПАЕорӣсєшс біабЕтоуу куқАЛашата про- біаордшоєшос, @оте уй пареЕхета: цё TÖV трбпо ойто стаберії kai хашпаң парацдрфшоп атіс Епдиеуес емеахиткес Вабшібес той поштой. "Av п (дхцс ЕЕдбау той бієүёртп ббу єї ма! ар-

24

кетп, шпоройу уй простедойу ЕМОХИТЕС gù- pelag будо.

ОРГАМА ПАРАКОЛОУФНХЕПЕ КА! ЕЛЕГХОҮ THE ЕКПОМПНЕ

Па т) каАбтерп погбтпта тйс Екпомтйс, Ù- пархоиу бруауа шетрңакшс пой ёхоциу ті) би- уатдтпта үй бАбухай тіїм єкпоипі) npiv акбип viver | Аф апд тойс бектес. Та друама айта деу eivai тілота ЯАЛо пара єбраодптес Babui- бес АЛфешс той біллой йхош, пой МЕ тіс цома- бес апеикоуісвешс пой біабетойу біуоцу т) ğu- уатотпта паракоАоибђа=шс тіїс подтптас ті) с екпомпйс. Та друама айта elvat ёуас апо- Фашорфотђс ТУ, ша пободЕТП шоуаба білдей Пхои үші БЕКТЕС параколоибтаешс, Evag mou- пос ЕЛЕүховй ка! Ғуас кибкопоттие біплод й- хоу

0 апобанорфитис ТУ єГуа! Еуас бектис й- шпАєцрікі)с бампс (VSB) пой біабетеї Вуду д- побіанорфаиті) үйі спиата поудхрацтеє ка! &у- хошыпс екпойпйс (үні систішата NTSC, РА L,

«НЛЕКТРОМІКА NEA» МАРТІОЇ — ДПРІЛІОЮХ 1982

Ма Ç

TEO Y

SECAM) гікбуас каї үші опиата біпАой, UTEPE- офшмкой й цоуофоуикой йхой. ОЇ апобіайор- фатес Вхоу перікхоуу ЕБаАЛоу Еуау апокшдбі- копоштії үні тӛу біахшрідцд тшу апиатшу L кай Я ката тб отереофюоуікд тропо ёкпомпйс. "Н бліЛоү?) той тропои Автоиругас (отЕРЕОфЫ- уікӛс, помофашмікде й біпАбс пхо с) у[уетаг aŭ- тбиата иё тфу дпокшбікопоіпап той Вопепті- кой спиатос.

бі бектес паракодоуибповшс Ехоуу pvo ша цомаба пхои үй тд прото фероу Пхои, ипо- ройу бише ейкода уа єефобіастодбу иё прбоаВе- тес шоуйбес білАо0 XOU ббпуоцйиєуєс апо тім ЕЕобд roug ГЕ.

"О поцпос ФАбухой ёЕПААОЫ elva: СЦУТОМІ- анбмос үші уй кадийпте: бАЕС тіс ПЕРТОХЕС UË- спс сихудтптас kal рабіосихудбтптас каї ыпо- реї vå хрпаошопогвеї oé вруастпрла Ñ ёруо- атаса параушуйс. Параує: фёроута ойната сікбуас (иё 8Ештерікң Ефаршоүп той спиатос video) ка! фероута оңшата Ñxou.

Та тиңната той біашорфштп kal біпотаура»- тй ипоробу уа хрпсшопоївобу сау ауебар- тптєс поуйдес, афой Ехоуу Еехшріаті) трофо-

ogia. "О біспорфотцс elvat катаскгоааиёуос се нбупоцА, фоте уй просаридбєта оё дла та отаутар тпАєорӣаєшс.

"О кибикопоттис білАой Йхои тпАЕОрасешс хрпаошопогеїта: yid ті) и кобіколої тат ЕЕШТЕЙІ- кӛму опийтшу акойстікйє сихубтптас, үйі то охпыапоно тау опиатшу біллой, отереофшуі- кой Й цомофшмікоб Йхоу, ОГ айхудбтптєс той Вопбдпткод ођиатос kal ol соҳубтптес вАёү- хои каворібоута: апо крбатаЛЛа. "H пробифа- оң шторгі vå тебесі Ектбс npiv ап” ті) Ваёціба кфбікопотаєшс.

ЛАРАМЕТРО! TOY ХУХТНМАТОХ

Етду пімака 3 ёхоцу виукєутраобеї оі пардше- тро! тоб ашаттшатас біпАой фёроутос үні та оиатбшата тпАєорӣаєшс В қа! б. Та характп- рістікй айта каборГотпкау ойифшуа HÉ тіс пробіаурафес той фиАЛабіпи 795 тҢс CCIR ка! ие тіс ВеАтиіюеіс пой &хЕг Епіфереі ý Віошпха- шкй параушут) ката ті) фаст тс пеграшатіклє Аєітопруїає, отйу бпоѓа Вріокетаї айті) ті) стеупт тӛ сботпра.

коса

7ȚZ 10 KEPAIQN ТНАЕОРАХ

ЕМІХХУТЕХ р Е а

===

ҮЛІКА

ЕГКАТАХТАХЕОМ

ПОАНЕН ХОМАРІКН

222 3 тты. Ее" -

ІАКОВОХ ІОАМ. ЛОУКІХХАХ Мотлуцс 5 - Мосудто, “АӨлуа, THA. 482 0326

«НЛЕКТРОМІКА НЕА» МАРТІЮЕ — АПРА 1882

25

МПАТАРІЕ2

Той Гнорүои Хатбцпаудүоу

ЕТиан алг)дега пос ol ипатарієс, ау ка Єхоцм траста катауаАшоп кай хрпошопаюдутаї кавпиєріма, парайёусиу -ібіаїтера отђу "ЕАЛаба- думшоатес, тбоо отду когуб катамали- т) бао каї атду техміко, а” б,ті афора та тЕХУ!- ка тоис характпрістіка каї фисчка тў ошотћ roug хрпоцшопойтап, “ETOL кі о ТЕХИКОС кі б косудс катауаАштис бЕу умашрібоцу та стог- Хенобп характпрістіка TÅG ипатарғас пой проката: уа хрпоцопотооиу, ӛпшс тб єїбос кі Ò хрдуос Сшйс ка! то кирібтеро погй ипата- рѓа elvat катаЛАлАП үші тд ипхдуция тои. Хтђу дүуога айті) суутедеі дреса кі ó "ЕЛАлуас Ka- таскеџасттіс̧, пой кі 2кєїуос ыё п) вера тои даумоєї та техмка характпрістікд тфу ипата- рішу пой катаокеийбғі, бпшиоцрушуитас бААЛ ша апоріа, ау айтёс ol шпатарієс ЕДЕүхоута: npiv біатебойу оту дүора. 'Ектос ат’ бла aù- та, ой "ЕААпуєс катаоккиаотёс апофЕёбуоцу сиотпиатіка уа урафоиу сто періВАңша тйс ипатаріас тд хрдуо катаскєопс тпс, Ала каї Tijv ПровАвуат тпс акдиа.

То ар@ро айтб ВЕВаш беу Єбхе! акопо уд d- уакаЛицє: тойс фшпейвиИУдбИС үйші тім катаста- ап авт, пой Ехгі дпигирупбеї, дААй уд боғ Alya атогуєа үа тіс ипатарієс, Gore үй Воп- Әлағі тойс ТЕХИКОЙС атфи каАйтЕрП хріїсп тоис. "Ето сті) диуёхаа той йрброй пергура- фоуги та характпрістікй тшу бііафдршу TÚ- пау ипатарішу, пой пробрхоута! дише апо ВЕ- шрітікт) МЕАЕТП том стогхеЙ шу тәу шпатаріфу кай Öxi дп” тойс "ЕЛАпуєс Й Eévouc катадкеца- дтес.

КАТНГОРІЕХ МПАТАРІОМ

О! шпатарієс шпоройу уй біаїревойу сё ббо үгмікес катпуорієс: тіс прштейойсєс ка! тіс бЕИТЕРЕПОЦОЕС.

ОГ прштєйоцоєс рпатарієс &хоиу Еуа ибуо хрдуо бшПс. Ето, дтау Å хшроптикотита томс екфортіабгі, ol шпатарієс айтёс дхрпоатебоу- таг. Мій прштєйоцса шпатаріа шпореї vå ðw- ОЕ! ОЕ ПОЛИ шкрд хромко бійаттиа доп {0х0 & хе: каї беу апагтеї уг айтд архако ребра pop- тісешіс.

28

¿Tiv катпуоріа айт ауцкоиу ої шпатарієс шеубаубрака (отоїхєїо іесіапспе) йабрарүв- рау, Ol аАкалікёс каї о! ипатар{ёс феибарүсв- роо - йёра, пой пергүрафоута: ауалитка сти ацуєхега.

ОЇ бЕИТЕРЕЙОЦОЕС ипатарієс̧ дпаїтобу пр апо ті) хр ап Toug Еуа дрхікб рёбиа фартіоє- WÇ, ИБ дутідєтп поЛікбтпта ап” Екеіуп той рей- шатос Екфортісешс. ОГ шпатарієс тйс karyo- ріас айтіс ипоройу уй Еуоиу поллойс KÚ- кАоис хрпоциыпс бшйс kal &хоцу биуатотпта фортівешс оё аркетес перідбоус ка сб ша катаотаоп ёкфортісешс Toug хшріс уй kata- отрёфоута!. Автес єЇма! ol дуопаббиеуес pop- тіббиеуес шпатарієс, HÉ під уушатёс тіс urma- тарієс дЕғібіои тоб шолйВбои каї тіс мікеЛіои - кабшіои (Місаа).

та ы

тет мбыродамтане Ку)

т 4

Пп

ж

ов - 0 5 Јо із 20 25 30 38 40 45 50

Ходуос СФрес)

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАРТІОХ — АПРІЛІСЕ 1982

МПАТАРІЕХ ШЕҮДАМӘРАКА

ІН баштєрікі) катаскеий шас киліудрікпс ипатаріас феибаудрака апотєАєГта: апд Еупа ЕЕштерікд ПЕРВАЛЫА ахпиатісибур иё феи- баруиро, пой апотЕЛЕГ каї то аруптікд ђАє- ктробіо TG ипатаргас, Ма кеутрікп раВбос апо дубрака, пой сиубєбста! рё Буа ЕЕШТЕЙІ- кд мпетаАЛЛікд калициа, схпиатісє! тб Өєтікб т Авктрдбію. "Н раВбос авт) апд аубрака nepi ВаЛАвтан апо Ема ибуца біобсібіоди той наууа- мои кагокоупс аубрака. То ополоито тўс ura- таріас уєнібєта! ше ша паста хЛлашрібіои тйс ашшомтас, тду Аєудиємо пЛєктродатт. ОЇ pra- тарієс адтес elvai умшатіс ойу «Епра сто ХЕГа»,

“Н таоп стойс акробёктес тіїс шпатаріас Шшеибамдрака påver та 1,5 - 1,6 У хшріс pop- тіо, Еуш) | бубруєга пой шпореї үй бөюеі &ХЕ ОХЕОН МЕ TÓ шбуєвос тпс. Eri Аєгтоцруа цё фортіо, п тасп стойс акробектес цегшуєтай, È- ма) аобауЕта: й воштерикй дутістаоп ті)с urna- таріас. “Orav п шпатаріа тєбєї Ектӛс фодтіои, й таоп стойс акродіктєс тпс абЕдуєтаї пал, ФАА'бхіатіуупротитл пш. Мета апо Еуа хроуі- ко бідйстпиа ёкфортісєшс тпс ыпатар[ас, № Tå-

оң отойс акробектес тпс сб Аєітоайруа хшріс фортіо ва шегаметаї Вавшаїа наб! ше та ашпе- рата тіїс ипатаріає, ауаХЛоүа цё ті) харптіко- тпта тпс̧ (Ххпиа 1).

"Отау п таст тс цлатаріає хшріс фортіо ë- хе! ФВасЕ! тд ТУ, тӛте й хрдацшп бшй тпс Ех! фӨдоагі отд тёлос, каї п ипатаріп ба Еүгі ката- отрафеғі. Ol ипатар(Ес шеибаубрака ëxouv i- кауопоіптікті Аєгтоорүѓа не біакоптдиємт xp- ст, Ñ ЧЕ симєхт) хрпат, дтау апагтеїта: бишс аркета хашпАб рейца.

"Опшсбіпотє біатібеута: кай каАйтерпс̧ повдтптас шпатарієс тетогои &боис, пой uno- робу үй просферову иеуаАйтера рециата ÈK- фортісешс. “Ето! нерікес шпатарієс Шеубдау- Врака ипоробу үй процпбейаоиу ребиа арке- таи Екатоутабшу шАЛашпёр үй тёсоєріс Ң пбутє фрєс, бтау ша сиупбісибуп шпатарѓа стб хрдуо айто беу біугі пара 100тА Ñ Мүдте- ро yid тіс liec виубйкЕс Аатоируае. ОЇ urna- тарієс айтєс катасдтрефоутаї під друй ап’ Ö,TI сі сиупбідибуєс, ка! ёхоиу перисадтероис KÚ- клайс ёкфортісешс (Ёхоиу каЛбтерп апобост g біскоптбиеуң Аєстоирүѓа) адла Ехоиу шеуа- Литеро кдатос. Хто пєріВАпџиа тоис спиєііме- та: вимібишс п биубеієл «Longer - Life» Хто Ху. 1 убиєта! Епістс адукрідт тшу пцлатаріши абтау ИЕ тіс симпдбісибуєс.

Tò ИБУЕВОС ббм elvai д ибуос пардүоутас ПОЙ СИУТЕЛЕГ сто хрбуо бшіїс тәу Епраім стої- хейшу. Meydan Епібраап ото хрдуо Гос &хЕ! кай п дершокрасіа пой хрпошопогодйутаї каї пой паїсєг ёпістс роло стім погбтпта каї тім апобосй тоис. “Ergi ша єймоїкі) пергохі) ВЕр- нокрасвіас уча та Єпра стоїхеїа elvai апо 20° С иЄхрі кай 27° С. ‘Н тасп kal й хоюптікдтпта

ЕХНМА 1. Характпрітікі) карто ікфортієєоє тоне пра ото хабын, Хиукрісй петаєй koriw ка! рпотартіби long Ша.

ЇХНМА 2. Титикй характпрівтікті ёкфортісешс тоу атотүғішу й» браруйрои.

ЕХНМА 3. 2йүкімоп хорактарідтікфу тім тріфу пршитеифутшу

ПІМАКАХ 1; Хйукріап дуораптікшу тру

"Убраруйром "АлкаЛікЕс Чейцбаруйрой

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАРТІОЕ -- АПРІЛІОХ 1982

27

шешзуоута: опиаутка кати дп” тойс 15" С, буф катш ап" тойс 5% С ахрпатейоута!. "Епіапс й d- побі|кеист төзу ипатариоу yid ыеуаАо хроміко бійстпиа тіс ахрпотецеї.

“Отау ol цпатарієс айтёс афебойу үа шеуд- Ай хромікд бійатпиа отйукатастаот Екфорті- оғшқс (Ағітоирүѓа ше фортіо), тдте о шеибаруи- рос той перібАйиатос спрашхуєтаг прос та È Еш, HÉ апотеЛеона, о ПАкктроАвтпс уа ВрЕГ трбло vů Вуєї ЕЕш ат’ ті) ипатара. "Отау 6 п- Аектродйтпс йкошципңоағі тіс шетаЛЛікес èma- фес Tic Өйкпс тәу шпатаріфм ото ипхаупиа, тіс ӘЕгібшүугі каї тіс катастрєфеї.

"Н есштерікт аутіатаоп Еудс отохЕЮи Гес- lanche айЕдує: кабше п шпатаріа ёкфортібе- таг. Айтб прокадлеї айЕпсп тўс аотадегас тоу ёмохитшу сё хашпАЕс пихудтптес (Веубіуака- тыс"). Опишабіпотє тб фагудиємо айто Єба- Аєѓфеєто цё &мау ПАЕКТроли ко иЕУЧАПС хшре тікбтптас (1000 ШЕ) паралАпАа стойс йкробе- ктес тҢс шпатаріас.

"Ектос йп” тіс кимубрикёс шпатарієс PEU- баубрака катаакеийбомтаї ка! о! плакё, ёпшс Ағұоута, ипатарікс 9У үйі рабюбфшуа цё траубістор.Ої цпатарієс айтёс ёхоиу шеүали- теро урдуо болс ап” тіс кимубрикЕёс, алла бі- уоиу &Есирепка шікротєро рёбра.

МПАТАРІЕХ УДРАРГУРОУ

ОЇ шпатарісс обраруброи ауакалофбпкау ката тду 20 Паүкбашо ПӧАєшо ап’ tóv Затиа! Ruben. “Ехоиу шу дуабо апо кабард ацалуа- на феибарүйроу kal ша кабобо апо синпіє- сибуо дЕєібіо той урафітп цё обраруиро пой біахшрібєтаї ап” ту дуобо цё ҒЕуа бійфрауна. ІН кабобос Ефдйптета цё Еуа ыёталАо пой ME-

ару)

и Оуошавтішт) туш? вирортівашс 10 шралғ

Оромаетеыт ти? вифортіввимс З upis

Тави єтобє пиродбитес

г

и. Н Хавуос (трас )

28

рибхе! хаЛира ка! пой апотелЕГ Tv акробекті сууббаєшс. ‘О ПАЛектроЛвтпс єї має Еуа алкадлі- кб йброЕєіб:о, под та ібута тои бройу ойу po- реїс ката ті) хпшкі) браоп той атоїхєіои. ‘О п- АєктроА0йтпс év фӘгірета: ката тў біаркега тс ёкфортісєшс. ‘Н Өпкт той атогуғіси elvai апо VIKAO Эшраконёуо ие халива каг Етпі беу акоирасЕ!.

О! шпатарієс йбраруйрой катаскгиабоута! аб бійфорес иорфёс. "Н таоп отоос акробе- ктес тоис оё Ағітоирүѓа хшріс фортіо eivat 1,35 У. "Отау п ипатаріа Аєгітойпруєї рё фортіо, й таст пешометаї ката 0,05 шбурі 0,1 У, алла, дүтібета ап’ ту ипатарга феибау@рака, na- ранбує! стабері) катӣ то неуадбтєро шёрос̧ TÄS Cwe тс. Прбс̧ тб тёлос тйс бос тпс Å та- оц стойс акробектес ЄЛаттшуєтаї кати апо T У рё цєудАп тахотпта. ОГ титикёс карполЕС Екфортісешс тшу отоіхеішу обраруйрои pal- удутаї сто Ех. 2.

ОЇ ипатар{=с йббраруйрой ипоробу үй йпо- Әпкеитойу пауш апо tola хобма не асПйиаутп MTN тўс тдасєшс тшу акробектшу тоус ка! тўс хшопикотптас Toug. "Н цбуготп впітрепо- иємп дєриокрааѓа апоблпкейаєшс clivar 30° С, Еуш єймоїкі) вєрцокрасіа Вешробута! оі 21% С. Н Ағитоцрүта toug дЕу ёппрЕасетаг ап’ ті) Өєр- иокрасіа kal Аєітойруойу кауокікӣ апд бєр- нокрасіа - 20% С péxpi 100" С. Tó рєйна пой ипоройу vå проофёроцу ol цпатарієс йбрар- үйроу фӨдйуғі JÉ пиёс пода неүаЛвбтерес ап’ kelvo тәу ипатаришу феибаубрака, éva п 6- оюштерік) тойс дүтістасп параџёує! ахеббу ота8ер) шеЕурі то теХос тс ботс rovg. Di urna- тарієс обраруйрои пароостабоиу подлай плєо- уєктйиата сб охеоп цё тіс цпатарієс шеибау- брака, бишс тд кдотос тоис elvat подай під HE-

Оуонавтшр тип нишбуте фортіввшс Payon бмидюжт страт

Tian втобе ацробеитес (м)

«НЛЕКТРОМІКА НЕА» МАРТІЮ2 — АПРІЛІОХ 1982

қапа АНеВОВаНаХ ЗРЯ. 38138. ЕМЕ

Хрбуос(Фрес ) |

<. 2

жоғау

тот Кк) 1) ЕЛЫ ЗЫ;

ҮПАо. "Ехоци ёфариоуй ӧпос апаттеїта! шеуа-

АН отадердтпта табешс kal игуалос хрбуос ·

бөліс. Tå шкрб тоис шбуєвос ка! й шеудАп rouc Хорптікдтпта йпотедЛойу ёпіспс Еуа акбып ПАЕОУБКТПЫа үг поАХЛЕс &фариоуёс.

АЛКАЛІКЕХ МПЛАТАРІЕХ

ОЇ алкамкёс шпатарієс elvai катаскеца- сибуєс диога ме бкеїуєс тоб йбрарүйров каї Ехоуиу та 51а характпрідтікй бооу афора ті стабері) таоп отойс акробёктёс тоис ка би беу ЕППрЕ@Соута! дало ті) бериокраота. ‘Н è- уерүдс хшрптікотпта elva: атс Гога ше Екеі- үп тшу ипатарішу обраруйроц.

Ма алкаЛікт штатаріа ёифау ета! pé ëva бохеїо апо халиВа пой апотедеї ті) детки č- mapi. Айто хішрібєта! ап” tiv кадобо [пой ЕЁ уа! Еуа шіуна біобеібіой той маууамои ка үрафітп сийпієсибув gé úo киМуброис пой Врідкоутаї үйре) дп” три йуобо) ме tóv ПАє- ктролйтт пов elvai йбробеїбіо той каЛіон. 'Н ауабос апотелеїта! пб сфагрібіа феибаруцфз- рои.

“Н таоп отойс акробёктес тоу йАкалікйу хыріс фортіо elvari кауоуікд 1,5 У. Tó кбатос тоус elva: пеуадйтеро йпб тб кӛптос тау una- тарифу феибаубрака, алла шкрдтеро дп” Екеі- мо тәу шпатартшу обраруйрои. "О п/уакас 1 KÁVE! ша афукріотп тшу аЛкаЛікфу шпатарийм, тшм мпатариюу Обраруфрой кай tüv шпата- ріфи феибдубрака, не Васт ті) хшрптікотпта фортідєше угй беборёуо шбуєвос rai Варос. 2тб ХХ. 3 ЕЕ дЛАЛси фа/уоута ol характпрівті- кес екфортіпешс TÖV трішу топом рпатаріфу.

рпаотариши [peui para, бЛкадіком, йбраруфови).

ЕХНМА 4. Характпрідтікіс ёкфортісєше стоїхеішу бЕкібіди тоб ролойдаи. Қ

ІХНМА 5. Характариєтікі) фортісған; той аттүгіси дЕкібіои той шол баш.

блін б. Хароктпрістікіс Екфартісемс штатарішы уткеАіои- кодон

ҰХНМА 7. Характпрієтікі) фартіоєше ртатоарту ккеЛіан-кабшісш,

Оздравти п тірі бифдртіввыс

іп грала"

Орошавтит тии Жыфортівеыс Jaho

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАРТІЮ> — АПРІЛІОХ 1082

МПАТАРІЕХ ШЕҮДАРГҮРОҮ — АЕРА

Oi шпатарієс фЕобоарудрои-аёра elvat h 6Е6- МЕП тфу реостшу стоїхейшу, "Н ауобос elvai ша Ёушатр акдупс фєибаруцфоси kai бусшиа- TVEL тбу акробектп тіїс кабббой. "О ВАЕКТро- Аотпс̧ elvai Еуа сиукеутршибув iduna йбро- бегбѓоџи тод каЛіои ка &ёфаптЕта! оту Яуобо. ІН катасквуй айті) Епітрепгі игуала ребиата ёкфортісешс, хшріс ібіайтерп пдАшоп тйс дуб- бои. 'H катаскеш тіїс дуббои перівдлАєто à- по ша пласєтікі) Өтікп. "Н кабобос elvai kata- скецадибуп ато аркЕта отрашата пой ompi боута: сё Еуа пЛаєтікд пАаѓсхо. Tó дүштеро отршиа elvat Еуа порюбес Р.Т.Е.Е пЛастіко фи. Айто ётитрёпе! отб обиудуо тйс йтиб- сфагає уа Єрбеї сё ёпафг) це тбу ПАЛектроАй- т. “Ето! епітрепгі ті) бідбо той аёра atv ытатара, алла ЕнпобіЕеі ті) дгафиуї) той ПАЕ- ктролити, Кат’ айто tóv трбпо й шпатаріа ипореї уа хопошопотдЕЕ ағ опоабйпоте 0g- ОП. Го єпдиємо страшна ЕТуа! б каталотнс, пой єфаптета: кі айтбс атбу ПАектроАйтп kai Bor- ваєт ті) хпшкң браот той отохЕоь, хшріс aù- Tó уа xe: катауаЛаюп ёуёруеас, ‘Н хрйоп той каталитп проВАЕПЕЕ ша йфпаАт пикудтпта рєфиатос отцу кадобо. “Eva цеталА:кб уПпиа ОУАЛЕүкі тӛ параубиёуо ребра ка! elvat 6 Өеті- кос акробёктпс. "Evag біахшрюстіє Епітрепеі ТПУ єЛлєйбєрп бІБДеиоп ту ідутшу péca апо ткурнпатаріа, “Ала бипобібєї ті) ouvex ПАЄ- ктрікт) єпафі) петаєй дудбой ка! кабобои.

ОГ ипатарієс феибаруброц-йбра хрпошо- погодута: ов ефариоуёс пой апашодйу футла рейната. “Ехоцу шеуддт вибруєга, ОфтАбтеро рейна ёёдбоџи ка! йфплдтєрес хірптікотптєс апо та аутіптогха шеуббо ту дАкадікфу ипа-

&

5 ю Хабуос Ciosg)

таріфм kal рлатарішм йбрарудброш. ОЇ urata- рієс абтес проВАЕПОЙУ иеуало ребра, HÉ ша тасп пой парацеуеї схебду отаберң иёса ото ойотпиа ёкфортісєшс. 'Н буашаптікң піші) та- GEWG стобс акробектес civari 1,4 У үшріс pop- то ка! 1,2-1,1 V ие Форт. То редиа пой про- афереї ша рпатарѓа шеибарүвроу-дера ие крой џеүёдоис̧ elvat 4апб 250тА-500тА. Tó Ібіо ибуєвос йхе! хшрптікдтпта 2,5 айпєршрга.

МПАТАРІЕХ О=ЕМ!ОУ TOY МОЛҮВАОУ

"Ддупкоцу сту катпуобріа тоу фортібдиєушу рпатариду. ‘Н під коти тйс катпуорѓас айті)с elvai б рпатарѓа абтокі му том. l

Н [каубтпта vá біуоиу шеудйло рейџа, 6 HE- үйдос хрдуос GW ка! TÓ схєтікд шікро KÓ- стос elvat pepiká ап” та лАеоуекктццата тоус. Мій ипатарга адтокуйтои 40 аипершріши шпореї уй биде! аркета апр үйі перідбай АГ ушу бейтеродептим (T.X үйі тм єккімтат той кіүпттіра).

Oi шпатарієс дЕєібіои тай шоАвВбоу апоте- Аойута! дпд шау ймобо дЕкібіди тоб шолйВбоаи ка! ша кабабо коккімоц ноХЛйВбоу Вибісибуєс о” Ема ресто йАєктродитті апо араб ёгади- на Өғ1їкой дЕёос̧. 2тіс рпатарієс дЕєгбіоџ той роАбВбои проВАепета: ша тапа үгі тд уёшана той ПАкктроАйтп каї цій отт геаєрідшой, ÖTE үй бАєцбершуєтаї TÓ абріо ката тў ФОДТІСТ. гід тб Абуо айто, oi шпатарієс дЕєгбіои той цо- АйВбои ипоройу vá хрпошотпогодутаї помо сё дрбіа Вёоп.

Oi ипатар(с бЕсібіои той полови біпті- ВЕуТа! сё цеүблп поїкіліа иеүгбшу ка! хшрпть кбтптас 06 дашпершріа. Мерікес єЇма: ката- океуаоциғуес үйі хрйоп оё дохлиєс симОткес, Фү ЯЛАЕС үші МубтЕро йохпиєс їй едусікес ОуУӨДКЕС.

"Н таст стос йкробектес тт) с шпатаріас д- Егібіои той нолиВбом elvai шетави 2,3-2,4 М, Е- уф це фортіо фтамЕг та 2-2,2 У, бтау ВёВаа El- уа! пАПршс фортісибуп. "Отау Екфортабеі, Й таст той стоїхєіои elvat тигика 1,85 V. "Н ха» рптікбтпта оё дипершріа каворібєтаї бло шій дуонасєтікі) пий Екфортісеше gé хрбуо 10 w- ру. Тб ребна пой дпагтеїтаї үйі уа Екфорті- сбеї й шпатаріа отйу TiU тасешс акрабектішу 1,85 М поддаплаєтабєта Hé то урбуо пой апа!- тео. П.х. ша шпатарѓа 40АН шпореї ма Mpo- афереї ребра 4А үй 10 шрес. Прелеї бише уа ОПНЕМОВЕГ дті Å хшрптікбтпта оё ампершриа локіддеі йуйЛлоуа ше тб рЕбыа єкфортіаєшс.

30

"Ero: й 5ta ипатар/а той парабЕёбунатос бЕу ипореї vå бое: 10А рейша а 4 шрес, ёу да бійсеі үйі подій перісодтєро хрбуо рейиа ТА. “Eva акбип пАвоуЕктпиа тйс шпатаріас 95гі- біои той поліВбом дпотелеї й Ағітоирүѓа тпс gé шеудбАп періохі) ЭВернокраог!ас, апб -20° С

"фехрі +35° С. Хё хампАЙ Вериокрааїа дис

та дипершріа тс ипатаріас ка! тб рёбра Ек- фортісєшс НЕНОУОУТСИ ка! опархаг пібаудтпта фОЕЕШС той ПАЕКТролитп, ауалаүа ЦЕ тб кібі- кб тои Варос. Паутис й Вериокрасіа пой Èv- 5еікуцтаї үйі ошатп Аєгтоирүѓа TS штатаріас автйс elvai + 20° C- + 25 "С.

Мға ансап бубен үйі miv катастаст той ђ- дектродитт дпотелЛеї тб сіб'кд Варос тои. 2т0 хх. 4 фаіуаута! ої характпрівтікес ёкфортіає- шс тйс шпатаріає дЕгібіои тоб шола боу.

"Н фбртіат ВЕЧАЛОи тс шпатаріас а0тћс̧ ЕЁ уа! аркета пат). Гід ті) ФОрті От ипореї vå ХРП- спиопоштвеї Еуас аморбштіїс хиріс фІАтрарі- оша атпу 82060 TOU, й Өпоіобңлоте трофоботі- кб пой шпореї ма біфоєі тб апагтойшеуо рєйиа фортіоеос, ша ТІНІ) тасешс Alyo НЕУАЛОТЕРИ ап' тім пий тдасєшес стойс акробектес тПс платаріас сб Ағітоорүїѓа хоріс фортіо. То архі кб рейиа фортіаєшс̧ үа ша тейгішс Екфарті- сибиуп ипатаріа (таст стоіхєѓои кӣтш апд 21) да прёпе! vá elva: періпоу 20 А дуб 100 дипе- ршріа хшрптікдтптас (T.X. ВА үні ша шпатаріа 40 дипершрішу). “Отау о ђАєктрол0ттс архібеї vá ВкАйєг атиойс, й таоп той атоїхеїои Өй el- ус: үбрш ота 2,3 М ка ба адЕдуетан ие таҳо рибиб. Хто спрєо айтб тб рейша фортісешс преп! vá неішӛеі капоу пета 4-8 А ама 1 00 арперіріа, пехр! й ипатаріа уй форповЕГ TE- Аєїшс. КадЕ шой шра апагтеїта: ҒАкүхос той гібікой Вароус той ПАкктроАйтп. 2то тёЛОС̧ тйс фортіаєшс, ў таст той стоїхеїди mapou- сійсето: айЕпибуті ста 2,6 У й перісадтеро каї ПЕШОМЕТСЕ анкаше мета тђу апомакриуап той фортіатії HÉ друй рибиб ота 2,4 У дуӣ oTo- xelo. Tó Еу. 5 бЕХУЕ! ті характцріптікт KAH- полП поб йкодойвеї ў tåon йкробектшу той отохеіои ката тб хроміко 5аотпиа тйс форті gewg. Ката ті) біаркета тс фортієєшс п JEP- покраса той ЛАєктроАйтп ббм ПрЕПЕ уй 0- neppel тойс 38° С. "Ам Й ипатаріа беставеї kai б рибибс тау атишм афепбеї, тӛте калб єЇма! уй шеішдеі тб рейна фортіаєсіс.

МПАТАРІЕХ МІКЕЛІОУ КААМІОҮ

ОГ рпатарієс̧ үлкедіои-кабшіои, ХРПОШО- погоду үші ПАєктродйті ибробЕ о той ка-

„НАЕКТРОМКА НЕА» МАРТІСЕ — АПРІЛІОХ. 1982

Шу

"М

Аи. ГЕ ша типікт) рпатаріа оі пАйкес поо а- потЕАобу ТО бєтікд ка! аруптікд акрадектп каАйптоутан HÉ атоал.. "Н Әгтікт плака үгшібе- та! ие йброЕкібіо той мікеЛіои, Èv й аруптікі) ШЕ Еуа бЕаїретіка Аєпто шүна кабшіси цё Alyo сібєро, фатє уй бипобібєта: то бефлообиоиа алла уй ий сташаттоає! ма Ема! поршбӛпс, "O r- АғктроАвтпс Ехгі кібікд Варос 1,15-1,2 поо є- Ғартатан ап’ тбу тӛпо тйс шпатаріає Kal беу йфістата: каша хпшкй петародії шеурі тіїм ČK- фӛртіоті.

ОЕ ипатар{=ёс МікеЛіои-кабшіоу бат 9вута! СЁ подала шеуєббл ка! цё біафорес хшрптикотт- тес JÉ ашперашріа, апо тў шкроокопікп ипата- рға yid xonon сё кдашерес, йполоугатес тоеппс кАП нЕхрі топоус биоюис иё екеімоцс тау штатарішу айтокіудтои. Мпорайу уа Аєгтойцр- үйсошу gé шкұйАП пєргохі) Вєриокрасіас (omv Гога ше тіс нлатарієс ббєібіои тоб цоЛи- Gou) бус Tå дипероргта тс хшрптікбтптас touc dé харпАёс Өєршокрааієс беу ёЛаттш- усута! тбао поАй дао стіс шпатарікс дбєгбіой

той цолаббоц. "О плектродитпс дише ипорЕ

үй үшубеі. ОГ шпатарієс айтёс маа уй

Рпрака лохбиєтро «FLUKE»

хрпошопотдойу ав опогабупотє Béon. ‘Н та- оп стойс дкробіктєс той стоїхеіїди оё АБС тоируа хшріс форт Ехгі типикі) пит) 1,3-14 У. Мешуєтаг ОТО 1,2 У үг Аєітоцруіа иё фортіо ка: отб 1,1 У бтау єкфортібєтаї. Афой о AE- ктродлотпс бёу нетабалаєтаг ката ті) біаркега тс екфортісешс, о арібиде тәу дипершрішм тўс шпатаріас уікеЛіой-кадиїси ёппрейбетан подій Мүдбтеро ап” д,ті атс ппатарієс дЕєгбіои тоб пноливббойц. ТӨ ХХ. 6 ӛгіуугі ті) характпрі- стікі) Екфортісешс тшу шпатартиду аталу.

Tó шЕүғбос тофу ипатариоу Місаа elvat арке- та шкрб ка! ипорайу уа фортіабойу, үгүоудс пой ivet ті) биматдтпта хрпошопопісєс тоос сб форптбс ПАЕКТромкёс пискєцЄс, б пис gé йподоугатіс тоеппс, касетдфшуа, po- рптойс поршпойс, фАйс к.А.п. Еу Еппркабоута! бпе боупакіс ка! беу офістаута: ВЕЙкшот Ñ 0- нога проВАйиата, буф шторойу уй афебойу оё бпогабіпотє катастаєп фортісешс хишріс уа катаотрафоду. "H фдртіаї) Toug уімєта! не буа poptat стаберой рейиатос ка! п характпре ок} фортісешс elvai Єкєїуп тоб Хх. F.

е “Етошоларабота

е "Еуубтот vòs урбуох е Паракатабт кт буталлактікбэу е "Ектедобута лараууєдієс pè бутікатабодії

Нраліба 11 - "Ауа 612 - Ти. 7241374 - 7213154

«НАЕКТРОМІКА МЕАл МАРТІОХ — АПРІЛІОХ 1982

NEA ВЕАТІОМЕХА МОМТЕЛА

EAAHNIKAI ЕПІХТНМОМІКАІ АМТІПРОХОПЕІАІ EME

КАТАХКЕХАЄМЕХА МА МАРКОУМ е Перібдтиа аӘрпосто сё птооєіс каї кробаєвіс |» “БЕкшретікті лростасій сё і блєрфортоювє е. Діиркеш ойс 35 хрома үш ЕС окташрт кадпиеЕртий Ммеаторруї о 4" `Аудууюст RMS, 3/5 штфіом і ІСІ — #0228: босумуарттоагіс, 0,25% 2 Вески бкріфбеш сте DE — 80218: 6 сомарттакас, акооотікті Убе ррахококлфуатов atiz өшеретртісғас, 0,25% farri йкрійсо ата DE — 80208: 7 ацмарттакіс, лертАсифоме 2 клійакєс йуоупидтитас, ёкооатікт будецті Врохоикиклоротос otiz Sepen Б 0,1% Ваткті ӛкріПеш ато ОС -- 802348: 11 поуарттод, лерллашЙ ауы кАцака бусурпибтитає, аікоротіюії УБЕ Врахококофритос atig фФуоцетріокіс, HÉTPNETN Вернокрасіюас ШЕ Верностогдвіо, суукраттоаті шЕушюттс тін) (РЕАК HOLD) көгі йміууєовт датуу кахостйсшу, 0,1% Васлкт Якр иа сто ОС

а ПАЙртс верб паредкорімом.

31

"Орүахо үа TÁV ауіхуеиоп сфалратоу отіс уранрёс џетафорас̧

ОЇ патропаработо! тропої дме ХУЕйОЕшШс офаАратшу атіс ұраш- нес нетафорйс elva oi БЕЛ: цетрт- от) той Абүоу отасциои конатос tå- аєше (VSWR) це тў хрпощопоїпат шас оџцВатікўс біатавеше petph- TEW ауакАйпешу, рё айотпиа HE- трўсєшс ймакАайсєшу єть хрбуо (TDR: time domain reflectometer sy- stem) й HÉ техуікес сарфоешс gu- Хуоттітшу, Пар” бло пой ol тропої айтої Ема! аркЕта хрпошої, ӛрі- ОнЕуоі періорісрої ў реюмектира- та тоис 6бйупоау сту дудукт) Е- удс піб поЛйпЛокой OUOTLATOÇ, под Әй рпоройоє ма ЕЕПЕрбоЕ! aù- тойс тойс періоріснойс.

“Н типікі) рёВобос нпетрйавшс á уакЛасєшу стпрійєтаї отйу трофо- ботпот тЙб ВАєУХОрЕмТЄ урарийс нетафорас рё Ёма ойша ВЕ цесш шас охюеноурацийс, ка! оту ma- ратйрпот) тфу цЕМотшу kal taxi- отшу там стасцішу кората теє охеноуранийс. "Отау ў урацуті ë- XEL ПОЛАЁС доомЕхғес, Ң шетрпоп той VSWA беу шпорєї ма тіс vai- оғі. "ЕпипАбом, ОЁ періптфокіс пой 1 асумехеїа прокадлеї цій амакла- оп, то пАйтос kai й фаст тўс 6- поіас амтіотаВуїсє! рерікос й каї ПАЙршс Tiv амаклЛаєт апо ща бей- тер абиуёхаа, тотё тб аботпра біуғі вафалубут цетрпоп тс праүшатікйе поідтптас тпс Ypap- ыйс. Га ма йапофецубєї айто то проВАпиа, препғі уй бпамадтфееї й нетртот сё аиумотттєс пой ğa- фЕроцм аркета. "Н иётрпат тоте yi- мета ПОЛО хромоВора, ў бё абіоло- ynon тауу йпотедєсратом апаїтеї отраутікёс ікаудтптес апо то XEL pioth.

Ката m шЕ8обо ТОВ ёфарџоѓғ- та: Еуас пара подо стємос падрос ато Елеүхонеуо ойоттна коі napa- тпреїтаї 6 сууоЛікос цєтаВатікос хромос там амакЛдсєшу йпо тіс å- суувувієс тўс урацийс. 'Амаклаєт Ва бпиоируєїта кад= фора поо ð палибс̧ да сиуаута ша аллау атіс сфубєтєс аупотасвис. ‘Н pé- tenon той хромош пой хреїайєтаї

"Япд то періобікд «Microwave оигпаї», МОГ 24, Мо 11, Моёрйргос 1981.

32

үші ма фтасЕ! б ауаклфцЕУОС TUA- нос сто стиєїо вісобош тоц МЕ тй ĝéon той офалиатос. Tå платос той амакАореуоџ палиой, суукрі- УОНЕМО НЕ то пАйтос Той Tauon el- аббои, (ме тӛ Вабцо тіс апопро- псарроуйс. "H небобос ТОН elva Васка ша рётрпат ворёас бомтіс. "Емас титикос падрос ТОВ тс Tå- Сешс тау 50 pico seconds атпаїтеї Буа є0рос бфмпо ?ОН2. "О бАєухос Еліксіушулакіфу сустпуийтом ханп- Айс дихубтитас ў отеутіс бфмтіє ше тойс палроос айтойс Sval трорє- ра биоскоЛос, üv öxi абоуатос. ¿THV періптоот подлатАйум абуме- хешу, бпой ol дп ауаклЛасВЕутес палио! Сбамадмакафутай, ў а оАб- упап там апотедєсиатшу отду KO- Вобіко ашАтуа ипорЕт ма үіугі по- Ав бйскода, ақбыа каї апо ёЁрперо хеіріаті,

"Н рётртат не варшоп сшумотт- тшу eivai сүетікі mÓ MA апо ті) ыётрпот той МЗМУН, ¿neigi беу хрпощшопаюіта охюорноураний. "O форатйс eivai птаберфс, vů gg- püvetai й сухубтпта. Та отасцша кората пой бпуюируойутаї апеї- коміСомтаї СЁ Еуау кабобіко сфаАг- ма. Поллаплёс асумбуєвієс ата тофу пал! реубАт ікамотпта XEL- ст, үйі Thv абіоАбутат) ту дпоте- АЕСЫбтшу рё атпиамтіка перівфріа сфаЛийтом.

МЕ тў хрпоп нікробподоуютам каї це тім ЕБЕМЕП тфу фпфіакіфу філтршм Еүшме бумато Öxi óvo vå Еєперастойу оі періорісцої, алла kal ма схєбіатойм полоплока «ЁЕи- пуа» бруама пой упоробу ма біа-

криВооому тту поібтита шас урар- -

ИЙС ретафорӣс рёса оё Alya Me- пта. То помтело 5220 Тгапзіїпе A- паїухег тйс бұзігоп Donner хрпо!- НОПОІЕЇ ТЕХМІКЕС СТО пебіп Суууб- тптас рё фпфіакі ЕпеЕерүппіп от ратшу сарфаешс НЕ. Апшомрүгі- тап Еуа протупо отасцышу кидцатом бг ётиёрасешс Ёмӧс опратос ga- ршбешс ка той бмакАшремоџ TOU, ӧпшс атбу пропуойнєуо трбпо. “Н ойршот ivali ОХЕПКа ОТЕУЙС бом мтс (40 MHz). ЕТуац бумато ма урт- апропоїуВодм сухмотптєс xp 2 MHz үші tóv ЕАғүхо шас үрарийс

НЕТАфорас.

Н ауіхуеидикуп кираторорфт, бтау дмаливеї фасцратіка, перу: пАпрофорієс үші кӛВе сфӣйдра пой спархеї отиу йпо ЕЛеүуо ураний цєтафорас, "Н фасиатікт йамадиоті үіуетеі не цетаохпратоне FFT (Ғаві Fourier Тгапаїогт), афой прота й аміхмєудбцуємт кираторор- фй ретатрапеї оё фифакй. КадЕ шеуүіпто той фбсратос ёутіпросш- пеші ТҢУ ёпӧотаст той офадра- тос тйс үранипс, бмі тб пАатос єї- үйі аиуартпот той ММА noù npo- калето: апо то офалра. "Eva от памтікд плЕОУЕКТ На айтт)є тӯс ЦЕ: обои eivai й биматоттта той Šp- уамойц уй дуіхУЕЙЕІ ПОЛАОПАЙЯ сфалиата рё ша саршот kal ма ñ- порріптє: парасітікай ойната pé уифако фАтрарюра ка теууікес омосухетісеше,

Ма ғібіка ВеАтішнЕуі парадла- үй той роутёлоџ 5220 Тгапвііпе A- па[угег тўс Systrom Donner охебід- ОТПКЕ кат" бутоді) той Мама! Surfa- се Weapons Center (ММС), Dahl- дгеп, Virginia, үйі тб прбурациа Combat Readiness Еіесігогтадпе- tie Anālysis Measurement (CREAM), тгаіруоутас тб буона АМ І Р5М--40 апо то Мауико төзу "Н- ушубмам ПоЛітєшум.

Тб Тгапзіїпе Analyzer йпотедеї- тап апо Еуа коріо бруауо Kal арке- тес кефадіс НЕ. Ой кефаЛес айтіс калоптоцу то фбсра апо 1 Ешс 26 GHZ ката октаВЕс, Еуіз ша Елі пАё- ом KEHOA КОА ОТТЕ! THY періохії а- по 2 Ешс 1000 MHz.

"СО амадотпо Еуғі Еуау Apap- HITIK Еубгіктп Kal сиокеут) Екті- посвше та бпоїа, сб симдиаєио ше тө ғібікі схєбіаєцбмо software, парЕхому ббпуїєс сто хегрісті) үші ка8е Вйца, кабодпушфутас том оё ОАбкАТрп т) біабікасіа ETJE- шс. "О ацмоЛліка апоатоцияуос хрё- мос үйі тӛу БАЕухо шас урарийс giva ката pédo ёро 5 депті. Tå сі» стпра айтовАЕүхетдаі үа ошат Ағєтоџрүіа ката тў биаркаю тйс роцтімас риВуіаєше. "ЕпіпАвом, Ù- ПОЛОСЕ: то бЛліко МБМ, апо- АБІС ЕпістрофПс, апдафкот каї ті Béon kal пАйтос кабе офалратос

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАРТІОХ — АПРІЛІОХ 1882

ЕЕЕ

ж зі

М;

шо

туеву рь е та Q

ката ийкос тўс үрациӣс. Ol пара- нетреі тўс ретрйоєшс, й катаота- от каї та апотеАёсрата дпғікомі- Сомтаї атбу Еудӛгіктп каг типофмоу- та: отду printer. "Акоца парехета! Evag ёлАос тропос Аєітоцруіас, пой оморабетаї Х-- У. "'АПОТЕЛЕТТО апо Еуа дуакЛластбиєтро пой OXE- Әбеке тіс ПЛЕС вимарттоаєі тс сихубтптає. "О хариотйс бұға ті диматотпта Етілоүйс тйс архкйс каї телікПс биухмбтптас кабс kal той хроуси сорфоєшс. 2” айто тду трӧпо Аєтоџрүіас, то осойотпра ипореї уй симбЕВЕТ рё Еудӛгіктті Х--Үй plotter. Кабёша ёпб тіс ёла- бікасієс метргосеос @а амаливєї ШЕ АЕПТОНёраа стс ЕПОПЕМЕС ПО- раурафоцс.

МПЛОК МАГРАММА ТОҮ ХУХТН- МАТОХ

“Ема апАлопоиғуо рпАбк бій- урашиа той Тгапвіїпе Analyzer pai- үсте сто Ех. 1. Га ти бпшойруїа төзу отратшу ЕЛЕУХОМ тпс урацийс ЦЕТафорас хрпошопоєтоа ша уємутітріа саріззешс бухуотйтоу

ХХНМА 1. Ешүкрӛтпоп тўе пискешдс.

| Епеберуаеіз 1 с«наатосс RF

а; 4 Че ар СЕТ піднос

ж-сыт e

aur

HF б

тірі матаурава хор)

Рімнівтамої

Лара)

Жерар биос вугажитрю

(kepakni НЕ). "H кефали АР Ектдс а- по түу niy саросешес перівуєі Ë- Қа та кикАфрата ВР пош апаїтобму- таг мій ТУ єпеЕБеруасіа той Aapa- моцбмои схпуатос отасіцшу KUH- тым, Опож прокалёта апо тіс адиу- МЕХЕІЄС Тс урарыйс ретафорас. Н ацхудбтпта tS ппуйс каворісе- та! апо Ема ора ураршка айЕамо- ємо, тё бпоїо парауєтаї апо ті) укмуцптриа сарфоғюос ката апо том ЕХеєухо той шкройполоүютт, ‘Н хайВамоцеутп ймаЛосуїкй кицате- цорфт єм суєта ато Еуа ХоүпріВ- цікб Еміахиті, үйі тім айЕцат| тўс биуашкйс перюућс той оруймоу. дито, раё! рё том ипархоута алуд- ріВро цтфіакойб АСС, паріхеї тпм апсчтойцеуті биуашкй періюуп (29048), фотє ма Ема биматі й хртот тоб орүйауоу уга тт нетрпат шас меүйАпс періохі)с TWAEN.

ІН ВЕЕобос той Лоуар9шкой Évi- суцтй сумбеєтаї, рета йпо Eva ő- мадоуіко ФІАтро, pÉ Ёма кйкАшыа затріе-апа-Поій, то бпоїо ОшАДЕ- уві 2 (типика 1024) амаломіка беїу- шата tg коратонорфйс рёса сто прокаВорсивуо єйрос соршоєше (АҒ), ката ато цпфиакб Елеүуо каг gé суухроміацо рё т! саршот. Та

Ауайортий фійтро

| датан

| -папытродоріст

рты” ганра гат не

| покрыли ша:

жг Пас

"Пуб Катару

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАРТІОХ — АПРІЛІСЕ 1982

амадоміка айта беїчхиата ретатрё- поутаї СЕ фпфіадка апо Еуа Heta- тропба (АОС) біабохікі)с проодеү- үісешс тізу 12 bits (successive ap- proximation analog-to-digital conv- erter). "Н ЕЕобос той ретатропёа АП Ерфоуібетаі cé ша єЇїсобо той РІА (Регірһега! Interface Adapter) kal апобткєбєтаї сё НАМ кӣтш й- по тбу ВАЕУХО той цікройпоДоу- отП. То бло software той систт)ца- тос Вріокетаї йпоӨпкециғуо оё НОМ. OL тшёс ту бєбоцбмам ПОЙ Вріокоутаї oé НАМ ёпеЁеруйсом- тах фпфіака ка! та темка ёбпотеАё- арата дпокшбікопогойутаі, NAPOL- спабомтаї отбу бубеїкти тўс просо- Шеше kai тиупофубутам стдм Ектілтш- т. То соста ЕАЛЕүухетаійпо Еуау шкройподоуюті Васюцеуо оту МРЦ 6809.

ЕПЕ=ЕРГА А ІНМАТОХ АР

“Ола та кокАшрата ёпеЕғрүа- стас той опратос АР перібхоутаї стіїм кефадт ВЕ. "АпотЕАЕТТтО dró тім ппуй опратос, то тийна Епе- берүаа(ас̧ тўс урациїє нетафорас Kal тб трўра епеЕерүпсіпс Х-- У (а- пшАєієС оимартђоє тўс бохубти-

Иели автуратай прихо Й шен ворчураттвюьк

Morada катарата 20 айрарідшттий харенхт уми

ко ашти преварнартіс ual шелігін BUTHA BE 20 atn Awr

тас). Хто Ey. 2 фаїметаї тб шпАОк

Зідураниа тйс кеЕФОЛПС АР тфу 2

іс 1000 МН2.'Н кефал АР eivat

Васіка Ёуас бробиуос бЕктпб,

етбу бпоїо Tå опра той ЕкКТЕНПЕТСПІ

хрпощшопогюїта: Kal осам топікОсС талаутштӣс. ‘Н ппуй ойратос na рауєі тд метаВАттб опна ВАБухои апо 2 бс 1000 MHz, noù атаберо- пота: ёсштеріка симіотфутас ша ЕЕобо ВЕ + 0dBm. "Емас біако-

TTS тропом Аєітопруіає ВАЕУХЕІ Ë-

ма РЕАЁ атйһу kepah НЕ пой oww-

бегі тим түрүң Біте отбу біюіретпі l-

ауйос үйді тйу ЄпЕБЕруасіа тс

уранийс ретафорӣс̧, eite отђу yé-

фира ү Th Летоирма Х--Ү.

Те ойра ёЕббои парйуєто апо тў ШЕп kal ёлаірест там опибтошм ём6с цетаВАттой талаутотй YIG 2.002 Ешс 3,000 GHz (1)) не ша oTa Bepi сихубтпта 2,000 GHz (fa ба полАапласіасиой тўс сихубтттас 100 MHz пой пардйуєта йдпо Емам кристадлМко талаутотй. Та пЛєс- мектйата пой вЕасфалібомтаї Ë- топ Ема! та аколоива:

. "Н Аєкоцруїа үрашшкой сумто- місшой пой вмупархеї оё мау талаутоту YIG papei тим d- үйүкп vóg поАйпАокои har- dware ураршкопотоещс.

“ “Еуас óvo талаутштйс арке уд кадйфеї БАп Thv пЕрюх си" хубтійтшм ёпё 2 бо 1000 MHz. "Ема фіАтро бівлєфоє0Є xan-

Афу той 1 GHz топобетеїтаї осттім ё-

Ғобо рёотс оухуотптас (ІР) той pl-

ГХНМА 2. Хцмбесп тйс кефаАЛ6 АР

Т пыгн ЕЕ*

ктп, бЕаабемідомтас ӛХес тіс арро- мікес ка Оопоарромікес ката 30dBe каї tå ахепівйупта ойрата ката 40 dBc: 'H ЕЕобос IF вміахйєтаї пб Ë- мам &мохитй ейргіпс gúvng. "Н Е-

«Еобос тӣс̧ ппуйс ставеропоієїтаї

51а беуратолециас цеси Еудс ка- теуВумтікой фшратӣ. "Н таості отйу ЕЕобо той фшратй суукрімєта! рё

‚ ша табот ауафорас оё Еуа біафорі-

ко фміоуцтй. "Н таст сфалратос хрпатуопонеїтаї апо Еуау отор1Ва- сті ше біобоце РІМ үні тії біорбаш- сп тм нетаВодізм тђс тасєше. "O Врохос отаберопоіцовшс, ӛттюс фаїметаї отб охйра 2, бм ставеро- поі өйте тб ретаВАтуту ойте тії атаверії сихубттта тідм 2 GHz, ùA- ха стаВеропоїєї thv ЕЕобо ПОШ Еу- біафбреї, тб ойна ту 2 оо 1000 MHz, ре апотёЛесна каї тйм бпАо0- атєцот той куикАшратос.

“Отау бпіАєуєї тб кокАшра ETIE- Еєрүасіас̧ тйс үрацийс̧ petao- рас, тӛ ойына ёАёүхоч ТОМ 2 с 1000 MHz (шаш Еудс берёт іоу 0- ос) үрпоінейеі gv ЕТ00б0б топе кой талаутштй стій роубба шктп / апобарорфотй, пой апотЕлЕТ тий; ра той кикАФнатос АУІХУЕЙОЕЮС, "Етипрос@ётшс, Й буакАфуємт і ахос апо тім Опо ЕЛЕУХО ұраның вифамібєта: адм ойна АР отм Ho- уаба pikt / апобанрорфотй. ‘Н Ë- Еобос IF апб айто то коклюна ами хуєйоєшє перібхеї Сцхудтттєс рё киратфоғіс пой епеБерүйбоутоай фтуфіака. дито тё ойна IF Еуғі то сухра той GTÅMIHOU конатос, ӧпшс

| ттер

| ре

1 І | І І | І | І І i | І | І і

аканта ни

кавор Ета! йло тб ойна Tg ппуйс

kai ту амакАшубуп ісу nó та офалрата тйс іт ЕХеүхо уранийс иЕТафорас. “Отпшс томіотпке npon үойрема, й ойршот тўс ппуйс от) натос прокалєї Еуа биуашкб ата- оо кора, той бпоіои Ң сихубтпта eiva сумарттот) той єйроцо бфмтіб сарфоєшс каї TÅG апоотйоешс тоб сфалратос, Буф тб ейрос тои єїмаї сумартпот той ОмутЕАЕОоТП àwo- кАёсешс тай офалнатос. “Eva là- тро біклейдешс gúvng otv ЕЕБобо тйс цомабає pikt / апобіанорфа- тў філтрареї тіс харплес сохмбётт тес пой прокалобута! 4пб тй Ы кали просарноүйң тоб суубеороц шетаєй тйс кефадліїс ВЕ kai тйс йто Ехеүхо уранийс, кавас kai тіс Ù- Штүлес оихудтптес под Вріокомтаї ЕЕшойпо тм nepot БубіафЕром- тос. Хто трпиа ЕПЕЕЕруасіає тўс үрарыйс̧ нетафорас періларра- уомтаї б перорісттс ісхйос кої то kado Вабиочонцовшс. "О періо- ріатйє хрпотшопоютта үйі ма про- статеві ті) оиокемт дпб «Еёма o- рата» йфпАйс Іохйос каї Емеруо- полет Еғау Еуӛкіктіп otv просо, беіхуоутас бті й кефал ХЕ EABEL атом коро, "Н ёусшратшуёмт ороа- Еоуікй урайий каӘцотертовше хрпотшопоюєїта) үші равроморцат. "Н ота8ера ёлаббсєшс kui ol xapa- ктпрістікёс ёпосВёсешс тйс үрар- ис кабвистерђоешс Вріокомтаї ù- побпкєцибуєс oé уйып үш тп бідрбшоті тізу апотелеоудтшм. “Отау ВпіАєуєї 6 тропос Ағітомр-

по еауюм меаритюо Штата

ТЫДЫА ПЛЕБЕРГАДТА 2 аялелшап ЕлтітіізңЕ Бүмдттліші теі Нағыз ен

„НЛЕКТРОМКА NEA» МАРТІОХ — АПРІЛІОХ 1982

РН: И рр

НОО

має нпетрповос апидАбіфдм соумар- ттісеі ТЙС сихмхотптас, ої петрт”оғіс үіуоутіц хрпоциопошутас ца yé- фура йутіютіӛсешу рё тоцАдулатом 40 dE катеибиутікдтпта, үйі тім £- пеЕерүсоіп тізу Екпентонеуау каї ауакқЛш>нЕушу спуйтшу. То &КПЕН- пӛмшеуо спиа, поо біабіоєтаг сту ипо &Аеухо ураритй ретафорас, перма прос тім &Еобо рёса ато ті) уёфира. ТӨ ойра поб Етиотрефві а- уакАйта! йпо түу ЕБобо ФАБУХОЦ ка! простібєта! иё то ВКПЕЦПОНЕУО ойра атта тт) уєфира, То ӘПоОТЕДЕ- она дміхуЄєЙЕта апо Еуау Есштері- ко криоталдікб аморватії каг Eva АсүаріВшкб ёмахитй. То айна ё- Еобоц eivai ураншкй оумарттоат тйс іохцоє сё dB kal ббпуєїта! ka- теуВЕЇ дм отоу акробектт бЕОбай У оту пох пАвыира той амад отт, 6- пои ка! цпорё ма хрпотдопоїбєї үа ЕБштЕрикИ катаурафи й апако- мап Х--Ү."Нбоичамікп періохі той тропоц шетрлсешс Х--Ү періорібе- таг ÅT ттүу катвеиВиутікбтцта тйс үвфирас.

ДЛІАЛІКАХІА ЛНФЕОХ ДЕДОМЕ. мом

Х айто тө состпна та бебонёуа харВамомтаї нє ша біабікадіа бегууатоАпііає тс аіміхуєцоНєутіс киратшоєшс, пЕтатропйс тауу БЕ шатоу сё фпфіака kal апоВткеоое- ше тфу Ttuv сё ВАМ ума штуфиакт ёпЕЁЕрүасіа. Геуіка Ó апатойне- мос рибиос бигұнатоАпШшас кабо- рідєтаї апо то крийрю Nyquist, пой Екфрабетаі оё Набтратікії Hopp gáv: ВЕ, бои f, vat ñ сохубтита бигүратолпшіас kal Th eiva й НЕУОЛОТЕРИ сухмотпта to кинатоцорфйс той ойнатос. 'Апё то Вєфрпиа бегуматоЛпфіас той Мудиіѕі, ó влахіатос арівибс бғіү- матау пош апаштофутаї үш тпм а- мапараушут TAG киратоцорфӣс kupig парарорфают) тўс пАпрофо- ріас eivai 500 йуй кікдо той єй- роис Cong төзу бебоцбмшм. "ETOL айтб поо ЛанВауета, ооВара Опо- фт ұша том каборісро теє сиумотт- тас беєгуратоЛпфіає той Guata- тос Ема! то офаддуа «ётикалофе- ше» (aliasing еггог), бтладбтї то офална пой офеїдлетаї сб аполаа пАпрофоріас Абу рту Аўуешс ар- кетам был үшатшу ауда кокдо TTC OU- худтптас той сбиатос. Хто 2х. 3 фаїмета; то офалра ЕтікаЛ(иреос moù pelketa стбу ит) ікауб арів-

ио бегурадтшм ауд кокЛо той EÜ- pouc ovne тоум бебацбмшм,

ІН сиумотпта биуүратолтциас тўс сискеитс каборібєтаї йпб тб үкүоудс бті үйі ті бпуюрируіа vóg акріВойс фасцатос FFT хрпашо- поцойутсі 1024 брата TOD áva- ЖоүкоВ ойратос сто каборісиеуо Ейрос бшутіс (АҒ). "H вихубтпта тйс кицатаюоешс үйі отаберб АҒ el маг апЕид=ас амадоут) прос тў а- пботаот той офалратос йпо тім miyi ‘Епорёмшс, боо під пакра Вріскєта! то сфалиа, тосо MÓ ME- удАт Ема П бсиухмотпта тўс kuua- тооешес каї то офалра «Етикалош- шб» үш атаВерт) сухмобтпта бу ратолпцас.

То Вўра айЕтсешс тўс сџумбтт- тас соршсєшс 1, nou үйуета! беу- ратолпцќа той ођратос, каВорісе- таг апо тй охёот:

і-і-і-АҒ М 1024

ӛпои #. = бихубтпта ператоє, Ё, = сихубтпта іккіудоеше каї М = б аррос ту бехуратим. "Ама- Хома, тб ppa хромом ії, пой ймті- атоїхеї ОЁ кавє айЕпот thg сиҳуб- тптас сарфоєшс, бімеєтаї án тт) суёат: = АТ 1024

“Опоџ АТ = 9 хрдуос под апо: teita по thv ппуї ма сарооє тіс сихудбттүтес апо f} 0с fa “Ұпархаму періорісцої стойс рибиофс рета- тропӣс тшу АОС, ol Өпоісі єрпобі- соим th АйшШп рєуйдлой дрібиой бегүрітшу, ібіаітера үші шикройс хромоис сарфовюс. Га парабегу- ца, ў АҒшт 1024 бехудатшм оё хро- мо АТ- 1тзес, дпаїтеї тў guum ршат тўс цетатропії)є тор амалоу!- кой ойратос оё фуфіако тфу 12 bl- 15 апо tóv АОС џёса сё Мүотеро ð- по інвес. Айтб пате тў хріот полу бапампрам АОС пой ауаүка- отіка Ва Еуоуу, акоца кг айтої, Hi- кр біахоріотікотпта єйроис. Гия тў Айот айтой той проВАпратос, ў ацокЕий прауцатотоїєї тў бура: толпа сё поллаплёс саршфокіс. “Н кицатонорфй поо парауєта! об сиухромано рё тў саршоп фегура- тоМуптеїтаї 32 форёс ката ттм пратп обршот. Та 32 аута беїура- та (Sy Заїн-Зкк) ІсапЕхойу ката хромо ATRA.

Ката т баркаяа Tg бейтерпс сарфоєшс ЛацВачочта! бАЛа 32 |.

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАРТІСЕ — АПРІЛІСЕ 1882

сапёусоута беіүрата (84. 532-5992). ПОЙ апёхоџу oé охёот НЕ та процүооиғуа бєїуната ката АТ/1024. М" айто tóv тропо HET й- по 32 саршоғис ХашВауоута 1024 беіүната тс адміхУЄМОДЕМУ ПС KUL- тосеюс, та бпоїа цєтатріпоута! СЕ фпфіака LÉ Буа схєтіка арүф коі pünvó ретатропва. МЕ тім TE- хмікй, айтт), "| абЕпот той аріброб тауу белүріетшу оёу апагттеї аДлаут) той ADC, алла шпореї vå прауца- топоіп8еі адЛласомтас тіс ретавАг- тес той software: тоу арібио ту бел үнатшоу ауа сарашоті каї том ОЛ кӛ ар це сарфсєшу.

ШФНФІАКН ЕПЕЕЕРГАЗА KAI POY- ТІМЕХ МЕТРНГЕОМ

Тесоеріс Васікої алудрібної фт- parkig ЕпеЕерүпсіпсс хрпогро- поюітутец өтіс роштімєс џетртоє- шу: цесос ӛрос ойратос, ЕРТ, ma- рербодт) ка! оџсуёпат. ETA єпоре- ма Ва бобеї ша поло перідтуптікі) амадиот) том алуорідишу айтфу.

Мёсос брос

"Н біабікасіа tg впомаларба- УОНЕУПС беіүнатоАлшиас тўс KULO- тфоєше (1024 бегүната) kal Ң ейре- оп тай рёоси ёрои onuelo прос оту ЕТО бімеї тӛ рёсо бро той опратос. "Ау 5, Емо й тий (12 bits) той прфтом бЕГунатос пой бутістоїхеї gé Ема бєбоубмо єйрос саршаєшс, тӛте TÖ

Зкп п

м S= 2

Шуғі Tå pédo бро сто атиєїо айто. Ката паророїо тропо АарВадметаї б рёсос брос бАшу тау 1024 белу атом, үйі ма періоріатеї й Епібра- сті той ФороВоц Еті той обуатос.

Тахос ретасупратіорос Fourier (ҒҒТ)

"Н поХАйтАокп ойуүВелт kal уромі- ка нЕТаВалАсмЕХП киматшот пой бпиюцруєта йпо та офалрата тс уранийс нетафорас propel ма амадибєї elte сто пебіо той хрб- маш ЕТЕ ОТО ПЕ ТЙС сихудтптас,. "Ефбсоу оі фисікёс Вбоскбіс ту офа’ратюу аупотсихобу oé фа- сратікёс ураныёс, бпоє ауафёр- Өлке пропуойиєма, п Аоуікт) ЕтиЛо- үт) үші дмадиоат) eivai тӛ пебіо ou- хубтптас. "O йпполоущюиос той på- онатас Еудс хроміка петаВаллоне- vou оўратос ХЙ) уЇїмєтаї HÉ тт; yiu ОТП охботі:

35

хз fi хе” "а ;

önou Xi eiva 6 претасхпуатідубс Fourier той ойцатос X(t). Гаа фтфіа- ка систйната хрипсіропоїєїтаї ў ё- Епс тропопошурбут) ЕБіпшот), под кадлеїта: Аакрітёс Метасхтрате срос Fourier (Discrete Fourier Tran- sform - ОРТ};

ке Ж ХМ"

бпоц Х, Єїмаї й тост тиў тоб Әеіүнатос, 1, тб к-стб отоїхєїо (апо сцмоло М отоуєіам) той фасратос kai МУ"КО- е г П2плюмі Т үу elva Ёма перістрефбцємуб шцуабіко бійми- пра, тб брисна той бпоіои бісіргі- таң СЁ З60/М тиПбиата. “Отау moio- УСЕТЯа! й ацумоттіта үа к = 1, тб МУ, періотрефетаі үйрш апо Еуау ко- кло (0% фе 3597), "Отау Ополоч Е. тап то ОТОІХЕЇО үйі К = 2, тб Wa пері» стрефетаї апо 0° фе 719" yid М у уабікойс поллапласаванцойс. Гемі- ка б йшпоЛоуіцос єЇмаї аркета Еті- помос kai апатЕ! М? шуабикёс mpå- EEG yid тоу фпоЛоущгуб бАбКАТ-

pou той фаацатос. "О аЛүбрібыос”

FFT парёхЕ! то 15:10 апотеАеоыиа рё тоу ОРТ, алла рё Мүдтерес пра- Егіс, епі апорріптеї бАоџс торс періттойс фпоДоуїштойс. "Н gu- ОКЕЦЙ хрпощопогеї то Авүдшеуо in- place РЕТ алубрівио, үші вЕОІКОМО- unon руђитс. "О алудрівнос FFT Е- питрЕпеї том прообіорідцо ёкеіушу ту отохЕішу той фйснатос пой прокАЙ@пкау йпо офалиата тйс ураруйс нетафорйс.

ПарЕёрВолй

ОЇ корифёс той фаоџатос пой i- полоуїовтукє рё тӛ алубр:Вџро FFT каборіғону тіс Весғіс тшу офалиа- тшу. Гемка Ң біахшріотікй акрі- Peia (А) той проабіорідиой тізу а-

поотасешу тоу афаЛыйта>у elva

36

амтіатрофіше будлоут прос то кі» рос сарфоєше (АЕ) ка! ёкфрасета! равпратіка йпо тім охёот:

AL -у/2АҒ

бпой у eivai й тахотпта біабоае- өс. Га парабесуца, үші тефАбу ка! үй АР = 100 MHz то ДІ. elvai nepi- пои 1 цётро. "Осо mó цкүйЛо eiva Тб ейрос саршовюшс, тбсо цеуало- терас уси 6 аррос тіру кокАшу сту kupton ү Буа бебонЕуо офална. КаВе ЄпіпАЄом кйОклос шпореї ма Вешрт8ет сам тиші кВау- тәюешс ма то біахорісиіо тпс апо- атаоеюс, ПарёнВоАИ eiva ў тєхмі- кп поо ВАёпе кабе корифт той фа- снатос каг тіс убітомікес тпс фа- аратікёс урариєс поо каборібоцм ша карпйлп беотёрас таЕещс ка! ёктша тім піВауй Вёот той PÉYI- атой рё оухєтіка аплойс йподЛоу!- сиойс. Айтб ЁХЕ ОЙУ апотвлєсна тоу проаобіорісно тіс апоотасешс топ офалратос рё peyaiútepr @- крВеа. Ith соске" Тгапзіїпе A- паїугег, ШЕ түм техуікй тйс парер- ВОАЛс сб сумдиаєно рё tóv ðA yó- рібио FFT, ётитоухауЕтаи акр(Веа + 45 Екатоотшу уд АҒ = 40 МН? atv перу апо 2 ос 1000 MHz. 26 ЦЕУОЛОТЕРЕС бИХУОТИТЕС каї үа НЕМалотЕро ейрос бшутіс саршоев- шс Еуошу ЕпітєцуВеї дкріБес ка- Айтерес йпо 8 вкатоста.

Зиовувтіат)

"Упархоцу бйо ауциувікєс пері- ВаЛХоутос пой Еппрейғошу ттм č- кріРғіп тўс оцокейтТ)ус оё бЕФТЕрікт) хроп ка Ека оё хроп епі плоіоу. "Н протп elva 6 тухаїоє Й феиботухаїос ПйАєктрораумттікос борибос поо пароцсійбєтаї апо біафорес ппуєс, ӧпшс T.X. дпо түм Еуерүғіп той йёра ка! төзу кирату ото пАою. "Епітілбоу ипархоцу ИҢ тихаїєс ппүёс спийтоу, бпшс TOH- пої, раутар, ДАЛЕС бискЕЧЕС MAOTI-

үтісешс, кабдшс каї б терастіос ü- рібибс отыатшоу пой АарВамомта! апб тіс кераїєс той пАсіои. "Ола ашта та ойната ипоробу уй napa- уорффсоум тб фасиа FFT. Та стр шата pé шкрб ейрос Сбфутіс рпореї ма вифамістоду сам рӯ праураті-

кес асиУБУБІЄС ТПс ОПО БАБУХО.

ұранийс нетафорас.

Па tóv періорідуб айтам тім парасітіком спудтам ёфарросето 6 алудрібнос оивуетісеше, “Н ou- акецт) elvai проурарнатісцёмту ма камеї аркетес петріовіс ВЕсеше ЦЁ ейреішес цуцєтарадАоцемеєс параці- троус сарфовшс. Гій кббє праү- патикй ёсиуёуға йтархеї ша амті- отоуіп тізу парарётроу бпб pÉ- tonon сё метрпоп поо упореї ма прокаборістєї ёк тшу протёршм. "Ддутійвєта, та парасітіка ората беу аколойбодбм том проВлєторе- vo цетасхпиатісио. "Ето, ау Опо- АоүістЕ то ОЛОКАПроца сиоухеті- своє үйі кабє фасратікт ураний, Eva проурарнатісибуб катофл сивуетісешс шпореї єйкола ма Ee- хорібеї тіс праүшатікес йпо тіс ції праүратікёс йсумбубієс. ХТУ праүратікӧтпта ў ТЕХИКИ айтії бомАеше ТОСО кала ст) ошокейт) под elva буматос ð сшотос проо- біоріснос поллапАюу асумеубийм акра kal це ту пароџсіа парасі- тікі опратом той siva 2098 ue- үаАйтера йпо то ойна ЕЛЕүухон ті кафалпс ВЕ.

Роитімес ретріоєшу

СТ роштіуес уєтрісєфу парооџ- спабомтаї ката тетоююу тропо, Ü- оте ма парбуоум отб хеірісті T меүадйтерт биуат! вОкоЛліа АЕ тоируас. Mós трофоботивЕТ цё таот й омокеіл, ёрштата б хвірі- атс дм урбіайєтої Обпуїєс ЛЕН тойруїас. “Ау патпбєї то кошипі «ҮЕ5» "| беу патпбеї каубуа койипі үші 15 фс 20 бейтеродлєпта, ў gu- KEUN ОПОбЕТЕ ӛті 6 убірістіс ғі- уси ёперос каї архібеї ма типе обпуїєс той біуолу отб XELPLOTT ша Еєкаварп ғікбуа үні тіс ETP- сс kal Thv єїдобо тізу бебореушу, "Evag ёрперос убірістіс ипореї

ҰХНМА 3. Хфайра еткалпшғыс (йподлеїа папрофоріос Адүш рый Етаркайс аргіброй

бегтуратолу, = Й тах.

(а) Ларваудиєуп киџйтонют

(В) Парерйолі рибите табеше | дудтара- ушуї) т! картодло o фпейфеЇ Ос дпб тйу.&. Епйп той петптротео АР)

(ү) ПарешВолй прото торые (dvonapayw- ҮП тпс кашпШАпс а хрпацшопошзутас фифа: кб ШАтро).

= Деіұшатп

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАРТІЮЕ — АПРІЛІЮЕ 1982

8 H

там бі

Е

сихуб сто ту TÖV TÚ рею а бӛжре1 Еш |

ж рати? TR ү zac voL toan mia сті | сут ке: | тес с

пос а- УСУТаЇ

"Ола пара- Га oñ- поре үраті- Хеухо

(таъ CETOL Н gu- түй ше цё заце- трау- дмті- 5 це. Я ма ршу. шата

ма паракаршеї тіс обпуїєс, татауу- тас то коуупі «МО»,

То Епоцємо Piua eivat юобос тозу беборёушу, ӧпоџ б харютис кадета! ма каВоріоє! THY кеутрікт сухмотпта Аєітоцруїас, тім ВЛОХІ- сті тіні VSWR пой tów Еубіафереі, том топо той калозбіои KATL Хто ат HETO айто 6 уєгрістідс бротата! Яу ипореї уа Врауикикашові то ВАЛО бкро тпс урацийс. "Ам й апамтпот Eivo «ҮЕБ», тӛте тб оботпна Bå рпорёоғ ма йполоміаєі тім прау- ратікў ёЕасВёупот Kal то уйкос тпс урарийс. "Ам бхі, б хегрідтіс калеїтаї ма каборіає! то упкос тўс уранийс ретафорас той тбм Еубіп- фЕреї, "ЕпіпАЕоу, йу б топос той калшбіси ЁхЕ: проурациатістеї стй умбип те айоквийс, Ва хрт- спиопоц)бєї й Веорптікт) апооВЕОТ сё 98/100 побіа каї й тахотота ue- табӧоешс той сфукєкрійбмой ка: Аәбіси. "Ам б топос каЛлобіои бім Ех проурациатістєї gth умію 106 субквуйс kal бу б хЕЦЛОТЙС

Кот торо...

© ТҰ зупе-зерагатог сігеші

(2) High вейхииу пан ЗМІНА

èe У 1516. DC- |5МНУ, single trace

| © Y-A, DC- МНЕ. dual trace

беу рпорет ма ВрахикикАфағі то 4- кро тўс үрарийс (поо етмо цаАЛом суутіВісибмо ата плота. ма тіс ураныёс трофобосіас тфу KE- рашу), то ойотпџа Ва Сптйае апо тб херіот ма каборісеі тў ewp- ТІК апбоВест сё 98/100 побіа ка! тім тахотпта ретаббоєшс тоб йпо БАЕУХО каАшбіоџ.

Момс блокапраеї т біабікасіа відаушугїіс там беборбмом, тб ой- отра бптағі по то хегріті ма хрпощшопопісє тў ұраның амафо- рас, Врахикиклшуоутас тӛ йкро TIG, прокеіцбудби үй қауы біакрі- Вост. ‘Н урацит) кавистердаєшс Ема! ємошруаташцімт) отм кефадії тізу 206 1000 МН? kal то ибуо пой хреїайєтаї ма кӛмегі б хвірістіе ЕТ. ма! ма Врахикикашов то сфмбе- сро тўс ЕЕдбоу ЕАЕүхоу ВЕ.

То сиотпиа катӛтіу ВАЄПЕЇ айти ті) сиуодік т ауаклаот пай Еруетпі апа то Врахикйклшуа. Паіруеі 1024 беіүната тйс кипатфаеос, 0- ПОЛОСЕ! тб рёсо бро той обуатос

(3) Х--У operation (3) Sweep Lime пажтибет 1 1) сч

№ У-|528, DC- 15МН2, dual trace è V- 352, DC- МНЕ, dual irage

8 форёс ка! апоӨткешеі та бєбоце- уа оё ВАМ, "УпоЛомісв та пеуіста Kal та ёАажмота тфу Tuv Kal Bpi- ОКЕ! ТО ейрос рибВцісешс ато kopu- фл сё kopup (peak-to-peak calibra- Поп amplitude, СА) tó бпоїо хртоі- НОПОЕЇ yi ауафора. Мета Ефар- Нобе таудХүбрі8но FFT үа ма ön- шорутогі то фасџа. Катдтиу Bpi- скетаї Ò ӛкікттіс тоб рёүстоџ той фасратос кабос Kal тб бфос тои (Уса!) kal хрпошопаєітаї парер: Водії үні ма блівевашовеї то ипкос (СЫтйс урацийс иетафорас пой хрпащопогєїтаї үші ёлакріВоот å- пф thv РЕЙС охёот-

ӧпоџ ІР єЇма| 5 беіктпс той pagpa- тіко0 рёуатоџ, тА. 6 арібубс Tüv кокЛом тўс коџатфсеше, МЕ giva СЦУТЕЛЕСТІС кауоуікопойовше 1- 006 рё 1/2 ДЕ kal v eiva й тахотпта нетаббовос. "H пропуойіємт) ЕЕІ- сот) пропАВЕ апо thv БЕҢС &Е (биз оп noù ёме thv сухмотпта Іртйе киратфокше;

(5) Trace rotation

(6) Z-axis input Intensity modulation)

è УЗВ DE- ММН, dual trace

è М -5ЗОВ. БХС-ЗО0МІНІ, dual trace de-

layed sweep

EAAHNIKAI ЕПГЕТНМОМІКАТ АМТІПРОХОПЕЈАІ E.ILE. Врасіба 11 — "АӨдуа 612, ТП. 7241374 - 7211140 Тіх 219330

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАРТІОХ — АПРІЛІОХ 1882

37

5 =АР/АТ®2/у

ӧпоџ АҒ = ейрос саршоешс, АТ = хрдуос саршовшс, L = й апоста- ап той офалратос апо тім пүт каї у = й тахотпта фіаббовше. “Ау тб уйкос пой бтпоХоүістпкеЕ апо т? сускеутї) Вріокєтаї ёутӧс той 2% тйс проүрациатіюцеутүс Ti- НИС, П ASEN «САЦВВАТЕО» Енфоамі- бета) стбу Еубеікті каї отбу Екти- потт. Апафоретіка Ва енфамютгі й Ффрйот -CALIBRATION FAILURE». Моміс блокапрошбеї ПО біабікасіа біакрівоаєше, Еєкімаєі й нетрпюті тс апосВёсешс, бу тӛ дАЛо кро тйс урацийс Ема ВрахикикАшив- мо. "H кицатфот поо проёрхета! а- по то Врахукоклоша айто eTO трепетаі сё pnpa рорфтў, Aap- Вауета "| péar тт каг аподпкЕОЕ- та! 06 ВАМ. "Уполоуїйєтаї тб yE- тройуємо ейрос åm корифт оё KO- рифт (МА) kal цета бфарцобоутаї ої аЛуоріВної FFT kal парёнвВолйс ксі Вріскетаі й Béon (ыйкос кала» iou -КВІ) той ВрахикикАфнатос, "Н Өлікті апоофеап тйс урацийс Вріокетаї апо тп ВЕС охбот:

(ATT hoai = 20 |оа|СА/МА| -2 СРАТТ

ӧпоџ СРАТТ ғіуа 5 апоафеот той ацбєйкті, ду Опаруєі. То рӯкос той калюшбои йполсуїдєтаї ӛпшс каї пр:

KBL = (ІР). (МЕ). (м)

“Н дпбоВреоп oé 98100 побіа АТТ йтподоуібєтаї йпо tiv схбог: АТТ = 50. (АТТ), „а! KBL

"Н ёпосВеот каї тб ийкос той калшбіоџ поо опоАоуіотпкау ұрт сіропоюдйута: отіс ЕПОНЕМЕС ре- трйағіс yid тйу ЕОрёот тйс апо- отаоеан тізу офаЛыатшу.

Хт опуЕуна й OUOKEUT кадеї то хариотй ма тєрратісе: TÖ ёкро тїс ураныйс рё Kepala ў ВоВо фортіо, пр Бекіудові й шетрпот) тауу апо- ABELOV Етистрофтіс. "Ам то фортіо el- үйі Еуас тёАғ10с терратісибс, беу прокалғі дамакАдовіс отб опиєіо айто. Оі тихбу ауакАйоғцс пой ам хувпаутац бфеЕїЛОмта оё офайцата іатблеєс) ката ийкос тўс Опо ВАєу- хо үранийс ретафораӣс, "Уполоуі- бета й тір дпо kopup сё kopup (МА), бпше пропүоорема, kal рета пподоуїсєтаї й сумодікі) апшАға ётиотрофӣс (АЦ, бпос буфамібєтаї сто офубеаро tg кефаАйс ВР а- по тим Elow:

38

4 халха іс ААА ААА FULL REPORT kkkkkkkkkkkkkkkikkkk

C.F.=22. 00 MHz RG=142. p0 THRESHOLD VSWR=1. pØ УЕТОСТТУ ҒАСТОВ-).659 COUPLER ATT=0. P0 ОВ 2-WAY АТТ-4,32 DB ATT=2. p4 DB/1pØFT LENGTH=105. 73FT RET 1055-4,18 ОВ У$ИВ=4.24 PERCENT REFLECTION AT CONNECTOR 2,76% АТ 33.68 FT 2.65% АТ 63.54 FT 94.59% АТ 105.69 ЕТ РЕВСЕМТ ОҒ SHORT WITH ATT CORRECTION 2.08% АТ 33.68 ЕТ 2.30% АТ 63.54 ЕТ 100.0 АТ 105.69 ЕТ END OF LÒC LIST

ВІ ав = 20109 [CAMA] -2 СРАТТ

ӛпои СРАТТ = й ånócßeon той gu- бейктп, бу пархуеї. "Н тий тізу а- полем ётиотрофйс петатрЕпетаї се VSWA рё тпм охботі:

VSWR = 1+27 -Р

Оптом р eivai Ò аиутеАвотЦс бма- КАЧОЕШС.

"Н теАвитаіа роіліуа ретрўђоешс просбиарігеі тт) 8Есп той афална- тос. "Н айуВетт кицатшот поо ам. ХУЕЙЕТаА! мЕТаТреЕпетоа сё Шштфіакб опра, ӛпшс протүобцвуа, kal ör- шомрүгітсіи то фасра FFT. Мета ù по тіс діабікасієс парёнйолйс ка сиауетісешс, ОпоЛлоуіїбомтай ol беї- КТЕС ТФУ цєуЇСТшУ той фёсратос каг й апостаст (0,) ка8е офалра- тос йапо тм ппуй каборіСєтаї апб ті axan:

О» = (ПРо) е (МР) ® (м)

Ем си биуатб үй үімє ша ёктірт- ап тйс посостіа(ас сбумєіофорас каВє сфалнатос сто симодіко V- SWA, хрпощопоноутас та реро-

мшрёма 0шп тізу фасратіком урац- ром. ‘Н посостаїа cupon (95) Ù- поломібєтаї апо thv схбаті:

N - п'я 100 % пух У») * i

ӧпоо Ү, -фасиатіко пАйтос ка 51-1 Уп = ӘӨроюна бАшу тфу pa- gatik Оф,

Ма ємадлактікт) ектопозот) ОМ тоб пососто кабє офалцатос оё афукріоті рё та Врахуикоклюна TH роцтімас ВаВцубомуоцтаєшс, dpo прота ёлорешеғї рё Thv ФЕасбемі- оп тйс үрациӣс. "Ейу то бюрдшцЕ- мо УЗУМА eivai реуаАоцтеро апо то ЕАйухісто VSWA пой Ехеі TEBET сау бріо, тб офалца 2ктупофуєтаї, біа- форетіка аумоєїтаї. ЕЕ періптшет пой то біордшуєбуо VSWR үші Aec тіс асиуехғикс ЕМО шкротеро йпо тӛ оріако УЗУУВ, єктипоуєтаї то иПпмица «МО НЕРІЕСТІОМ8», Хто

ТЁАОС тау петрПоОвоу ТУПОМЕТЯ!

ша пАйриє ауафорй, пой ivel сто

| Херст Еуа амтіурафо дАшм тізу

сумбтукіфу, тізу параметра ретрті свое каітфу апотЕАЕСратоеу. "Ема TUMKO аутіүрафо фаїмета! ото Ху. 4.

АКРІВЕЇА ТН: ХУХКЕУНІ

Н акрВаа просбіорісиой тпс бесешс той офалратос yid ейрос Сшутіс 40 MHz ма + 46 Ёкато- ота, ЁЁ уеуадлйтерєс OUWVÓTTTEC T.X. сті) бфмп X ué Ейрос gówno 500 MHz й акр Ве yiveta 8 єкатоста! Tå собстпиа хрпашоатоїєї діафаре- тікб єйрос бфуто у па біафоретікт) кефал НЕ. Гемка тб ейрос бшутүс метрдовшс eivai періпой то 5% той сумодікоб ЕОроус бшупс moù каЛиттєї ша бршюыёут кефал.

ІН титикй акрібєшй ретрдосешс той сумомкой УЗМУВ (nA. то W- SWRA ӛпше ретріёта стоу сОмбе- сро) єїмаї + 0,15 сто 2:1. "Н биуаш- КЙ перісі) ТЙС обискеййе eva ВОЧВ. "H бууашкй перу тйс HE- трйоєшфс ту апоАбішм ёпістро- фпс сумартт)оє: тйс сиумотптас (Аетоиру@а Х — У) eiva 4098, ў ЕЕо- бос ВР eiva 0 dBm отаверопотцё- уп ота +0,2 dB kai й рётрпот тс ЕҒапВеуісеше аууарттоғі тйс OU- худтптас ЕхЕ! увмікос акріреа ка- Айтерт ånó 10%. "Н посовтісіа au- мегофора сто ойубесро kal тё по- аосто той ВрахикикАфуатос elva атпу прауцатікотпта 2ктіЙПОкІС kal о Ек тОбтош év giva думато vå бобойу пробаурафёс.

«НАЛЕКТРОМІКА МЕД» МАРТІОХ — АПРІЛІОХ 1982

ті

ДЕКТЕХ МЕТРНХЕОХ ХНМАТОМ KAI ПАРЕМВОЛОМ

'H адпатюбпс амаптиєт тӯс апухроупе MAE- ктроАоүѓас̧-поо хоутрика хшрібєта! аб ТПАЕП!- когушуісс, ТЕХУОЛОу(а іах пос, ёпеЕєрүасѓа ðe- бойбушу каї gé айтдиато ЕЛеүхо-Өбдүңае аё ша катастаст дпои та «Епібишпта фаїиубиєма» сууобецйоута! апо Ғуау аркета иғүйдо арівид дуєпівЧиптоум птлєктрошаууптікоу паренво- Ашу, ої бпоїєс пареуохлойуД акдша каї отана- тойу т АЕтоируа аААшу свистпидй тим.

"Но ғиаабпоіа оё ЕЕштерікес парербодес аббдує: ШЕ тПу айЄпоп тйс полиплокотптас тому ПАеЕктроукшу оиокеиау, Етсі фатє Å ué трпат тшу парецВолшу уа Ехгі сбиєра тера- спа опоубовдтпта, дхі ибуо отбу політіко TO- иёа алла профаушс каї атду стратиштіко.

2та теАвитайа хрома Ехошу шобетпбеі id- фора біебуп каг Вика отаутарут ка! кауомі- cuoi (СІЅРА, MIL, уа, VDE), пой каворібоцу тђу Еуерүптікп ка! пабптікі) сишперіфора тфу дАєктронаууптікам сисккишу сё парецродлес. “Ето! үғуудӨпке п дудукп катаскёийс сібікшшу бектшу ЕАБУХОИ ПОЙ үй шєтроби опиата ка: парёнВолёс.

40

H

тур я ОО . 9 LANSA ИЯ ИХ =. НАДА Аа,

ЗЫ ‘p 47” 44% ча; КӨГІ

| ўда АР

ОЧ сйухроуєс дуйүкес шетрдовшу спийтшу kai парецВол ву апаптойу єіїбіка характпріоті- ка kal пробіаурафіс үа тд бектп под беу ба ипоройсам үй ёпітёихбоду үшріс тм тЕХУОАО- yia тозу LS ка! тозу шкродпадлоүготауу, "Ето, Ñ сдухромп уЕма бектшоу хрпашопагєї уга тіс бійфорес метрпокіс Ғуа виубиасыо апд ауа- Аоүгкёс НЕ ка! Штфиакес техуікес.

"Ефарроубс тау обухроушу дектшу нетрдДоав- о

О! бектес шетрһоешу elvat Васика ЕпІЛЕКТІ- ка ВоАтдиетра пой хрпошопоюйу Еуа каборі- guévo ойна сісдбоу yid тп бІкЕсушүл мЕТРП- оешу тадєшіс HÉ ПОЛИ мвүалп акріВега. Хоңді- ропогобута! атпу Ереиуа, сти дауаптиЕп каї ту параушуй ка! elvai апараітпта друама ута тіс өппревісс ФгакріВшоеак ка! Епікотушуғазу.

“Га тіс поАткёс ефарисуєс ol сихубтптєс лов Еубіафероуу фтамайцу шеурі то 1 GHZ пері: пои, Еуй үйі отратіштікес ёфариоуёс дпатеі-

та: калифп поло шеүалвтероуи ейроис сиҳуо-

«НЛЕКТРОМІКА МЕД» МАРПОХ — АПРІЛІОХ 1982

4 й: У

б

Шы

=

ТИ толу.

ОГ џетрйоғіс хорібоутає: Васікӣ оё HETH- оғіс ЕпібиыптФу спидтишм каї оё ретрђоєіс MA- рерВоАфу. О! теАєитаїєс па{боиу спиаутікд рӧло сті) сиуехас айбаудиємп «ПАектрора- үуптікті пдАшуєт» той перівбалломтос.

Тигикёс метрҢавіс епібишптау опийтшу 8- форобу тб фасыа бауонйс Еуерүгіас ВЕ ytd ёкпоипёс рабшюофшуси kal тпђАєорӣсешс, ті) рабіотараколойдпот kai тђу ёрёцуа тоу OUV- Энкшу ПАЕктромауупикйс діабдаєшс. ОЇ HE- трйсєїс тшу спидтшм паренВолфу преп! уй каДйптоцу тӧсо катєибимдиєма бао ка! Ék- лєйпдиєма ойната, просбібоутас тпу катад- АПАН Варотпта дпишс апаїтеїтаї. ОЇ метро айтбс біғпоута: по бієбуєїс kal едикойос Ka- уоуісногс, ӛлшс тойс СІЗРН, ҮЙЕ, УС kai MIL.

Васка хоароктпрютика бектау ретрђоєшс

ОЇ бафореткёс иетрпокцс пой ипоробу уй праушатопоіпбойу апо Еуа бектп шетрісешм афороду уЕмКа сё «аҢшата» ка! Ох: ибуо аё «ТаЧЕсС». "Ето єї має: биуатд уа праунатопо- бобу Ектбс апо шєтрі)сєіс тӛсешу каї шєтрі)- оғіс ісұпос, рецивтшу каб бутдсєшу ЙАектрі- кой ка! шаүуптікой пебіси.

та оңшата бимато vå єї мат втеуйс бшупс, ðn- Aai ойната пов тб páda тоис Вріскета: цё- са ато єброс Сшупс шєтрі)сєшс той бектп, й ЕОрЕас guwo бпдте й шетрпоп беу иетаВал- Аєто! айоӨпта бтау б бектпс симтомібєта: оё біафоретікес дихубтптЕс. “Eva типікд пара-

<ҰНМА 1. Мпабк біурашиа той бектп ЕЗНЗ,

быуца парёнВолйе єйреїас govno elvat п pa- діопарецВодт) пой прокадєїтає апо Вдриво Ke үңтіршу, Парабегуна Єпівийптой опратос EÙ- pelag бау elvai б тахєїа петабост шпфіакоїу бебоцбушу ыё РСМ.

“Опшс дуаферӨпке пропүоишеуше, й ЕТао- бос той бектп Епекерүдйгета ыбуо тапғіс. Гі" айто тду Абуо бпдархеі Еуас ікаудс арі8идс UE- татролешу (TRANSDUCERS), пой окопо čxouv ті иетатропп тйс йпд мётрпоп пообтптас оё таоп.

бі бектес ретрўсєшс elvai Ефобіаоиеуді цё фідтра гіпббоу пой параколоиводу ті) сихудб- tnra сиутомоной (TRACKING INPUT FILTERS), gé йутібесп ué тойс йуоАитёс НЕ лой ёк охебійсєшс čxouv єїдобо єйреїає ğü- упс. "Апагтеїтаї @ркётЙ 2підєктікотпта єісо- бои, фоте уа ёЕасфадібето: реүдбАп дмохі) сё рихубтптєс кібшлой, дуеліВішітес апокрі- ос й йриомкёс. “Отау нетршута: парербо- Аёс ПОЙ прокалобута: алб паднос ейреіас Сфупс, то філтро =юдбои ЕЕ5асфалЛібеі бт: Еуа перориошғуо шдуб тийиа той фавиатос па- реибодЛйс фӨдуе сті) шіктріа. МЕ tóv тропо ató дпофедүуоута: проВАйната йпероблуті- gewe ка! ёъбобіашорфшосешс.

Тб ;йрос Сфипс ретрђоєшс каворібєта! апд тбу Виохитй несло сихудтптас, пой уёмка дмтістоїхеєї сб єброс 608 (періпой тб єйрос Гшутс той паАрод).

“Буас бейтёрос ёмохитйс ато тиша HÉONG дочхудтптас йкоЛлоивеїтаї nó та кикАшџшата @- побіацорфіаєше ка! ЕубеіЕсшс, та бпоїа біа-

справно Е

атпаға

о кт нині | Яса ! |

ші

пі! оца саз

іпдісаф.!

а«НЛЕКТРОНІКА НЕА» МАРТІОХ -- АПРІЛІОХ 1982

ЕЕ

| Tomp (E =

ток аноп ты pdi cation, зы

ЕЕ

Роже! биесін

41

фЕроиу ауалоуа ше ті) ыёдобо петрПавыс ПОЙ Әфаридбетпаі.

Хпойбаюмтпта той кикЛоратос кісббоу

"Еуас собардс̧ пардусутас пой прелеї уй Anel опоут oti охебіасєт Еудс бёктт петрії- сєше elvat Ң дпаітпоп үші ша поло шеудбат ðu- уашкй періохії. Прокешёуои үші нетрһоғіс пареиВоАфу то прбВАпиа elva! Ібіаїтера 60- около vå ЕпіЛибеі, епгідгі уёмка оі нетрйовіс афоройу парғиВоЛес =орЕас бшупс, рероуш- неуоис падшовс Ñ палнойс HÉ брісшеуп вихудб- тута зпауаАЙ ЕС.

Тб дум бріо тйс ПЕРОХЯС шетрңовшу кабо- рібєтає кирішс дало тб ппЛіко ациплібаєшс той стабіоий кісббоуи (Вабиіба єісдбой й протос шіктпс) шеіоу тб Асуарібшікд ппЛіко тоб єй- pouc бите НЕ прос тд єйрос бамңс IF.

"Ето: Вавиібєс гісббоо ше пеудйЛо єйрос ÇÜ- упс ойу айтёс пой хрпошопогойутаї отобс @- уалитёс фасшатос̧ elvat теАєїшс̧ акаталАңлЕс үгӣ m шетрпат парёмВолюу єйреїас сшупс.

Tå ката бро тйс періохіїс нетрі)дєшм (оуу-

ТЕЛЕОТИС Ворйвой) каворібєтаї, ӧтшс̧ elvai

ҰХНМА 2. “"Елғүуові той бектп ЕЗНЗ ші рікройполоуїстіті.

Есртіуке опоЛоуївталу

"Едеухос Хитт

уушатд, апд та характпрістіка той бектп,.

"Н хрпошопоіпоп шас проВйабиібас ємісхо- gewg сту єїсобо той бектп Өй пеудАшує ТПУ єйагсовпоїа, алла дпб miv бААђ peptid ва ме крагує тд душ бро шетрђоєшс Kal ті) бимарі- кў періох той бектп. "ЕпіпЛЕоу, ва бтшоур- үойуто прӧодєта ймєпівйипта проѓдута Еубо- біашорфшовшс.

“АуаксфаЛагдуоутас шторойиє уй побнЕ би о! бЕктес МЕТРИОЕШС ПАрЕНВОЛШУ év Ехоиу тб ВЕАтіото сицутедєоті) бордВои (oé дуті8еоп не тойс бектес Епікоіушуіас), алла Ехоиу OXE- біастеї уа ВЕАПОТП үрацикдбтпта ка! HYI- атп биуашкй періохії).

"АуаАуоп той бектп нетрдагшс FSH 3

“Еуас типікдс бёктпс иетрфокшс elvai 9 бе- kme FSH 3, пой ахебідйстукє апо тйу Єтагріа ROHDE 8 SCHWARZ, Kal калиптеї тђу періохії) сихуотйтшоу апд 10 KHZ шс 30 MHZ.

Tó хоубрико бійүрашша той бектп фаїуєта! отб Еу. 1, апб тб бпого Ехоиу параллфеєї үші Абусис ебкріуегас та кокАшиата тоу шкрой- полоүготфу пой хрпощшопогобутаї үг ЕАвүхо

г Б Б... Ліадсхт проурайнатью

25 Кӛуісе

НАМ

758 Kbytes

"Родос де дои булл

Ри мато урофвіс Ху мәй УТ

Жеухос папитроЛоутой

42

Аєухоє ATE LUOVISE UT

«НЛЕКТРОНІКА НЕА» МАРТІОХ — АПРІЛІОХ 1882

тод ӧёктт kal тпм абюАдүпот тозу апотеАваша- тшу. Та кирідтера опосиотциата той ӛектп El уйі та ENC:

а) "ЕБаосбдеуптес НЕ ка IF иеуаАпс акрёВаас (офална шкротеро апд 0,308) үн тойс 6- пооис хрпошопогобута стаххеїа thin-film. ОЇ ФЕасбіутпог) ЕАЕүхетаі Lé шпухамікойс біако- птес, ЕПЕГОЙ то кдотос ПАектроукшу ЕЕаабе- уптошу ЦЕ тетога акрібєга elvat поли иёуало.

В) Гємийтріа падышу каї Пштоукой опиатос yid тп роВшол той бектп ше сфалиа шкроте- ро апо 0,5 dB.

у) Ровигоп той кёрбоис ЇЕ {2n ГЕ) цеаш) Еудс спукріті) рё кокАшша бегүратоАпшѓас ка! ouy- кратђаєшс.

8)16 фЁАтра =оббои НЕ.

Е) "'АМХУЕНТЕС бперобпүйдешс ка үа та toia стабна ІР (OL 1 с ОЕ 3). "Н апокріст той кикдошатос аптой &х= ёпіАЕүЕГ ката тётого трӧпо, шосте уй йбміхуєЧомтаї оперобпупаес пой прокадобута: акдиа кай апб цероушие- VOUC палнойс.

от) дгіафорог тропогї шетрі)дєшоес, бпшс ыёоп пий, ций корифпс, убит CISPRA. "Н ці) ypa- шкотпта тшм ауорботфу ЕАЕүхои єїЇмат нікро- терп апо 0,1 dB.

То єйрос бшупс IF (6 dB) рыдыС ета! gé 0,2 KHz, 0,5 KHz, 2,4КН2 ка! 10 KHZ, ацифшуа ше тойс кауоманойс CISPRA ка! тіс практікёс d- үйүкес шетрлавшс ёпібишптшу спиаташу.

"0 бектпс ESH 3 napoudidčet та аколоива сібіка характпрістіка:

а) Грашшікотпта: Тб кокАшиа ғісббои той бёктп єїма: паблтіко ка! апотеАгітпі апб тбу всасбёултй НЕ, тӛ фіАтро єісодбой каї тў ие ктріа ПітаАдс ісхиос (ісхйс топікой талаұто»- ІП = 23 dBm пов аупотохеЕГ gé 200тИ/). То спиєїо йпокопӣс Jne тағ-ешс (ВЛЕпе тейхос 137) єїма: + 25 dBm періпоу, Hé апотеАсосаш б бектпс уа пароисійбєї: ЕЕПІРЕТІКА үрашшікб характира.

В) Аимацікт) ПЕРОХП: "О ӧёктпс хрпашопогсї сту єїсобо Еуау єбасбеупті) НЕ тоу 140 dB, ридшёбцеко оё Впиата тоу 10 dB каї pé иёу сто офалиа + 0,3 dB. МЕ т Boje айтой той ебасвеупті) акр:ВЕас П биуашкй пергохті той EKT ЕПЕКТЕ№ЕТа: апд — 30 dB (uV) іс + 137 ав (шу), калйптеі дплабі) 167 ОВ, пой onuaivei ша пергохі) тасешс 8 бекабщу, Евкімшутас d- по та 39т V.

у) Ейагсблаїа: 'Епеой та кикАшиата кісб- боо той бЕектп ESH 3 elva: паблтіка yid Адуоис үрашшкдтптас, б ВбриВос тоб бЕктп ЕЕарта-

«НАЕКТРОМІКА МЕД» МАРТІОХ — АПРІЛІОЕ 1982

та! биєса апо ту прати шіктріп ка! тб прото

стабіо ІР. йебомЕуоци оп о суиутедвотпс fopi-

Bou тйс TNS шіктріас̧ civar отабердс, перітоу

0,5 (В пауш апо то Аоуарівшико ппАѓко тС T-

gewg IF (558) kal тўс обои НЕ, БПА. періпоу

БОВ ката џёсо броухрпошопогойута! кристад-

Ака ФіАтра IF ué ОШПАб Q otv прот IF үйі

тру блахістопоіпат той боробош. МЕ тӛу тро-

по айтд о бёктис пароцогабс! yið ВЕрнокра-

gia періВаАХоутос 290° К kal үші єброс шус

борйВою 160Н2 сиутеАЛкотт) Воровоу Tiç TEE- |

ше тфу 12,5 dB. | МЕ каталАпАоис иетатропеГС, б бёктпс ESH

3 цпореї уа пєетрлоє! та акоблоива цеєуєби:

а) Таоп сё кикАшиата 500 й афпале дутіста- бешс [1,5 КО 100 КО) ué ті) Водена буєрупті- кам й mantiy probes.

В) Реашата це ті) Вопдаа бактиловібшу рго- рез рейшатос,

у) “Еутдоғіс пЛєктрікой kal пшаумптікой ME- Siou, pé тп Boneia кераї шу ёАёүхҳои.

б) Фасиатікі) пикудтпта паЛлишу (шу/МН2, ту/МН2, нАМН:, шА/т. МН?) не ті) Вопбега Ke- рашу, probes репшатос каї аААшу probes.

ОГ Аєітоцруїєс тоо бектп ESH 3 &АВухом- та: апо ёоо икройбполоуотёс. "О мас (8748) хрпошопоієѓта: yið тду &АБухо той пАпктро- Асуіои ка! тйе шоуабас ёпегкоуісешс ка! б аА- Лос (8085) үй тду ЁАгүхо той дёктп каї үні 8- ЛЕС тіс роштіуес опоЛоүтошшу (2х. 2). "H Еаште- рик] хшрптікдтпта проуранцатос үй тду Č Аєухоа той бектп каї тм ёпеЕєрүасіа той ouad- тос & маг 25 Kbytes.

“ETOL ше ті) Вођдєа тшу шкройлодоугатам шпоройу уй Епітейхбойу та &Ейс:

а) Автбпатп саршоп, иё ЕпіЛЕүгүбиемес GU- хубтптес архйс каї пёратос kaí рибиббикуо Впџа.

В) Метрпоп Kai опоЛоугацос той Вабоус čia- шорфежешс, тўс йпокЛісешс суихудтптас, тйс сихудтптас апосиутоуишай каї тшу біалеїфє- WV НЕ рибиійдивуавис хрбувис шєтрі)бєшс.

ү! ПАпопобавиомоцтоат той бектп аб ĞAN THV пергохі) бвихуотптым перідайиВауорбушуи Әлеу тоу єйраом ІР, апобі)кєист тозу тишу біорбиш- сєсіс каї йпоЛоуганос айтшу OTV ТеЕЛІКП бу- бегЕл.

6) Таитохромп ЕЕобос оё ектипштт цё ІЕС - физ каї аб катаурафіа ХУТ, үшріс БЕштерікй | кикдашата сиухромідцай ка” 6АБухои.

Е) "ЕЄобої угй пеуте раүуптӧфшуа парако- Аоибпаєшс, үйі катаурафі) тшу каталтфешу сихуоаті) ШУ. |

КРУХТАЛЛІКОЇ ТАЛАМТОТЕ2

Подла кикАвшата МОЗ xona- шолпоойу үй тд хромісид тоис кристадАгкоос талаутитес. ОЇ Kü- таскецаєтіс криотаААшу каворі- бацу ТП хорптікотпта фортіои ау- үйбшс ата 320Ғфоте ё крйсталлос уй Асітоцруєї ошата отҢу каборі- | ашёъ сихудбтпта. "Үпархоуу дише ПОАЛО! суєбіаєтес moù проспа- | Войу үй каборісошйу ті) ходрптіко- тпта фортіои дало то кокАшна ауа- свибейЕєшс, ұй Вробу бпЛлабі пос | Епібройу та боштЕрика ФЕартдып- та от охеоп Фабешс-емоховешес. "Н ауалист пой акодоидЕГ ЕЕлүсі ‚Пос акрВшс Аєітоцруєї б кри ‘оталАкос талаутиті)с.

то кокАшиа той Хх.1 о Емохи- | тис Еугі цій бебонёуй мохиот (а) каї ша ӘЛісбпоп фадешс неуало- терп апо 180", Па уй ипорёое! тд кокЛаша айто ма Ағітоирүтағі айу талаутштис, ПрЕПЕ! тд біктйшиа а- уасигефЕкшс уй просбіте! шій АЁ обпап фӣсєшс тётога шоте Å ДАК Еуісхиап фасешс той Врохои уй Elvar 360". "Акдып, п аполарії той біктиошатос дуасибедЕвшс (В) препеі уй lva! тётога шатЕё тд уг удиєма ка.В.» уй elvai Гао Й шеуа- Айтеро апо ті шоуйба.

Хтд Еу. 2 фаїуєтаєї тд бфіктйшра дуасисе Еш Еүдс ёмохитй МОС, па ұй аплЛлапошвеї й аудаЛоуоң, ma- раАкіпета: й йүтістаоп той кри стадом (А5). "Н хшрптикотпта той кристаАЛои Со каї п паралАЛАП прос айтй хшрптікбтпта ČZ VTI- просштєйосутаї апд ті) хшритико- тпта Сг, ёуш Сх elvat то аброноиа тіс парасттікіїс хшоптікоатитас el- собой кай бпогаєдіупотє GAANG хашрптікдтптас фортіои ату ЕТоо- бо

Н аууйртпап шетафорас каї ў è- Бісшеп фбсешс той кокАшџатос спиєудрутаї отоу паракатиш піма- ка.

"Н одіавнст фйдешс иЕТаВаАЛЕ- та: дпд 0 фе - 2707, бтау П вихуб- тпта шетабадлєтаї mó 0 Әс йпег ро, ёктӧс апо тйу ауаотрофй på- gewg 180" пой уімєтаг сті) выхуо- тпта суутоманой. То спиєїо Agi-

44

тоирүѓас̧ той біктифиатос ауаоо- СЕЙЕЕШС кадорібєта! пб тім ОА сапал Фадёшс пой хребета: yið тд кокАмиа ауасибе кан, 'Епі- ong, һ буїдхиєт препеі ма elva ар- кетп, өсте ұй ісуйеї | охбоп а,8>1.

Nod кикАашата HÉ MOS Aer тоируойу коута сті сихудтпта сиутоманоб сєрас үй шбугстп È- уїдхист. "Н вАдйуістп вмідхисєт прауратопоїєїта! сті) сихудтл-

тадутісиутОмісшой, бпои:

зара надо аа зе перен ( ГЕТЕ rN LAG Сг)

ІН икүйатп Егіпушап каворібєтаї алд тоос бйо ӛроис тоб парауона- сті) тс ахбовис 2. Та ЕЕартпциата біадбувута: то! WOTE п Емахиол уа үіуетіі меүютп таутахроуа рё Tiv апаїтойисуп даісблсп фбстешс той кикАшиатос дмасибейвєшс. E Еуау йдуастрофіа МО$ пой хрло

|— Олгелпе фабвос >180" -

— От фаввыс «тво? ~

Дубы Ес

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАРТІСЕ — АПРІЛІОХ 1882

попоагеіта: ойу ёмахитђс й ӨЛОВЦ- сп фйаєшс elvai 180% періпой. Гіб ти пбугстп Еуіпхиап препеі Доїпду тд Зіктбаша биуавайбєйеєше ма ЁХЕІ ӘЛісӨпоп фйоған 180" періпои.

Zr oxéon З й оліавпат фасешс ЕГуаг - 180° бтам:

Я 17/1 н 1 ; дп! L с Сх Су Y

У Е ira ЕС

Га tóv бміахиті) айто та ёБарт!- шата той бктишратос ауасибей- Есшс біадбуаута! кратшутас HIKON тй хашрптікотпта Сг ка хшрібом- тас тй хішроптікоттта фортіои об 500 хшвптікбтптес Сх, Су, ТЕТО!ЕС шоте Сх < Су.

Сх Су Село =z- Со = Ст =

Тб кдӛкАоша РІЇ ЕЕХ2500 кауєї бАіабпоп фасєшс 270", ау mapa- Ағіфтеі й дЛліавпсй фӣоєшс той ф/Атрои бієдефаєшсо хайтАшу OU- хуотИтшу пой ахпийтійєтаї по ту актатаст 6Еобои. “ETOL тб бе ктбаша ймасибєйбєшо прёпе! уй кӛугі 90° бдіавпот фааешс. "Апб

‚и + ою ш2 Є 21) -С]

тім ахбап 3 В ӘЛісбптоп фасешс el уд! - 90" бтау

Ж С 1 Тез колік. кі-- о O жал 95 И Q т)

Та ёёартђиата той кикАшиатос ПрЁПЕЕ үй Шадехтойу үй пбуг:стп Еуіпхиоп сті) выхудтпта Ағітоур- уас, қратшутас шкро тду бро wA (Сх + Су) тӣс ахғакок 2. Кало då ñ- тау й хшрпикотпта фортіоу vå el- ма: т Cz. "Опос п парасітікі) xi- рптікӛтпта сісббои уси амапо- фкиктп, кі ETOL паута бпархеЕе ка- поа хшриткотита Сх, періпоу TOF атйм періптают шас.

Goap = Cz- бо + Сх — ці с?

"Enei п хшопткотлта фортіои Емс подій кріацл, тд трішер пой ба хрпоцшопоіцбеі прЕпеї ма elvat шікрд, өюте уй йдлофейуєтаї Ù ù терфдртшоп той кристадади.

ПаралЕтоутас отйу паратами дуаЛшап miv дүтістасп As, й буі- схиоп той кикАфиатос ауасибей-

ЕЕШС уїмєта: Pfad шікрбтерп дп"

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАРТІОХ — АПРІЛІОХ 1982

Мот j s y = м "| ІСлшеї С -1-С]. И (1) VIN і атн ово ак 3 - — =. s 2 = = гый, (ox + 9 ТЕ: ж E ji а С -1) e) = LECZ + Ciel - 11 -С] Й но ЛО ча «рю Мош" б. ор ІСліатіС -1 -02 5 VIN FENN ТҰС? + Сх Сү ) 2 | > ra 4 е (------- -- 2| сі art 5) - і ыт Е - | wA {С + ов [< а ау) 1 c] + ПС? + Criw? С =l) -6]2 Ск Сү Ст + са (ше -!) <] ы "Су + Сү в” я

айт пой хрегайєтаї. ‘Н амалиат 6- шис айті) ЁХЕг обу окопб уй ката- Ларе: каугіс тў ахбст пой прёпЕ! уд отархЕёг ауанЕва сту бмісхиєт ка! т) фаст буде кристадлікой TO- лаутишті) иё МОЗ.

45

"0 OSCAR 8 elvai б идуос шеурі опыЕра pa- біоеравітехуікдс борифброс пой просфере- та! үші кавпиєргмті) хріїст. "ЕктоЕеӘӛтпке npiv апд тбодёра хрома (отіс 5 Марти 1978) kai пполоуіотпке бт Өй Аєітойпруєї ікауолоіңтіка ШЕхрі тб Етос 2050.

"0 борифброс айтдс иетафергі 800 дуаше- табдтес. "О протос кдуєг Або ата 2т Kal Èk- ленпеї ста 10т, Еуш о бейтерос ббхета: gńua- | та 2m ка! ёкпёшпеє ота 70ст. Га тйу прауна- топоіпоп ашфіпАєорпс ЄпікогУФУ ас рёсш тоб борифброи отПу пергохії тюу 2m хреїйбомтаї TOUW тоцйЛахістом стім кераїа той поцпой. Та праүшата бишс аплоиатейоута! бтау калогос беде! уай каме ибуо йкрбаоп. | ҰН ёкпоип той боруфдрои прос т Г | (downlink бпшс Абуєтаї) уімета! отйу перохң

ту 10т kal ù біабікасіа Айфеше Ема: аркЕта | ап), "Etot бімєтаї № єйкагріа стобс рабіоєра- сітЄхуєс бАоуи той кӧашои ма ипобу сто даи- HOOT кбаро тшу борифорикыу ёпіко ушуду,

O OSCAR 8 Аєттоцруєї oé МОРЕ А (єїбос ue- татропйс опиатшу 2т ое отыата 10т) каде Ағитера, Toit, Пбиптп ка! Параокеий. Пар- те, Ао(лду, буа бёктп пой шпореї vů кауЕ Añ ото пауш иёрос тс перохйс тау 10m (29400- 29500 КН?) kal ша кабетп ў біподл kepala үш та 10т kal да Ехете Еуау Єпіуєго атабиб Алфе- WG ворифоркоу опиатьм.

"Епісте ба хрегаєтеї үй ЕЕрете то поте ů бо- рифдрос Вріокетаг пдуш йпо тбу тӛпо сас.

ІН ПАН иЕбабас пой пергурафета! під ката ба сас ВопӘЮові уа просбіорібєтаї тпу юра пай ба кауете Айт тшу опийтшу той OSCAR 8. па підгабікадіаадті) ба хрегастеѓтецоАйвВи, | харті kal Еуа комгиоитЕраке ‘Н шібобос айтп ісхйеі ікауопогтіка үші блоис тойс атабиодс Айшеше пой Вріокоутаї ото Вбрею пигсфаїрго.

ПОТЕ КА! ПОҮ

То прото Впиа үйі ті) хрпошопотопт том стоїхєішиу пой перібхоута! стіс пАпрофорієс | періфордас (ORBITAL INFORMATION) куа! vå хшрідйєте Еуа ФОААо ҳартіой сё треїс стпАєс

ИЕ єпікЕфадіба тіс АЕЕғіс: АРӨМО> ПЕРІФО-

ЕПІКОІМОМІ МЕ ТОМ OSCAR 8

РАХ, ПРА СМТ, ПЕРАХМА ANO ІХНМЕРІМО, ДгіаЛлестє ша ыёра поп о О5САН 8 ва Аєітоиреї сё МОРЕ А каї катаүрафте tóv дутістогхо @- рібио тўс періфорас (ORBIT ) апб тойс niva- кес ОНВІТАЇ INFORMATION, ат) ii сас праотп отПАЛ. 51) виуёхыа партє Tiv фра СМТ Kal то уєшурафіко ийкос тоб пераора- тос апд тду ЧТопшеріуд, пой аупотохову ОТЙУ парапауц періфора, каї урафте та сті) бЕЙТЕ- оп каї трітп OTHAN вас.

210 ОПЫЕГО айтб elore СЁ Өеоп үй пподоүі- сете ТНУ Юра каї тб үсшүрафікб ийкос пой перуй 9 OSCAR 8 тӛу "апиєріуд үні кадЕ mepi- фора ката тпу диєроштміа пой біаАғЕате.

Тора прообеоте ша шоуйаба отду 4ӛрібиб пе- ріфороас kal урафтє тб апотеЛеома аті) бебте- оп ураций TÄS протпс отПАпс. Проабеоте 103 пршта Аєпта тйс шрас (й 1 фра ка! 43 Аєпта) отпу Ора GMT TÅG праттє уранийс kai ураце- ТЕ ТО апотеАғона от) бейтерп ураний тіїс бейтерпс ОТПАПС. ТЕЛос, прообеоте 26шоірес отб үғшүрафікб шікос тПс протпс уранийс ка! урашфтє то апотеЛеаша сті) бейтерп сера тс трітпс OTANG.

Еиуеуіспте ті) діабікасіа прообётоутас кабё фора 1, 103 каї 26 отпу пропүофиеуп ураний той піуака сас ка! урафоутас то апотблєдиа апд ката, сё уға ураций, атіс аутістогхес отй- ЛЕС, ЦЕХрЕ пой ТО обуоЛо TC бейтерпс ОТТАПС (ОРА СМТ) уй Еспердағі тіс 24 шрёс, пой on- иаїме! бті фтасате иё тойс ополоуюнойс сас ОТО ТЕАОС шас ӨОЛдкАпрпс шбрас. “Опотё то сфуоло отцу трітп от)Ап ба Еєперуй то 360, тбте ба тд афагреїтє апд то 360 ка! да урафе- те ТО йпдАоіпо moù évet отПу трітп отђАп той піуакаӣ сас.

ба прёпЕ уй опархоиу 14 й 15 ураниёс цё та стоїхєїа поо ополоу[ватеё о” Еуа пАЙрп пе уака. Хтђу обсіа айто пой кауате цё тойс Ú- полоүюшойс сас тау уй сишпАпроюєєте та кеуй той піуака ORBITAL INFORMATION пой ауафёр=! ту прштп ибуо пер:форӣ кебе ué- рас.

Ххебдм celote Єтошос үй біПЛЕЕкте т)у Юра ПОЙ 8” акодаєтє тду ОЅСАЯ 8. Препғі бишс прата уй просбіорідєте тд бікд вас (той то-

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАРТІОХ — АПРІЛІСЕ 1982

| | 1 ( 1 ) І у І

ORBITAL INFORMATION

ЕСАБ 3 оқтіта ГНРОРЖАТІОВ КОКО MOER ACAR 0 ORBITAL ІНТОНЖАТТОЮ БОК МУЧЕВЛЯВ

йЕЪСТ В ПАТЕ тік" й, CRIRHIHG пт Й ПЕТЕ тіні BJ- СееавЕО (БЕСІ (ПЕПЕТИН WESTI Lm) (DEGREES НЕТ

ЕТІ 124

«райо

іё тар

а и - қалы чай Ы й ықы TE r= 4. 6. Д шта ша шағ іше ЫЈ E -i чи шн КД” Дайк

-

=

ы

ы

ы зат косе E ша к”

в'я

= = = жш г? = F! = г) ы - i

-

т

ча

г

Г

Ге,

а

-

ға

1 ы

-

РА

ы „g ал ка Di ыл а 1 ої рі

Н ы рата УИ ЙЧ oLD до езе ашасы ча а й, Е Р лі - е кз із а а атат ішік аав ый O а а 7-а они вай Ы G ЫП Ч на

Е таіла с ыы тата

же

Е

=

- өтт ы

ы

-

=

ы =

a т

ік. к

= =

ға та

шт т

з ш

т чі

ж >

б = =. о аг вада в ті т

- - шы шеші» а

w теуі неа о

= тет аты

ы т. й ік - ж қ = = п м = ты шш ше шо 23 телу а че та 4р е т ы т т “ к к та к ыл ча ға ш wi

аа mia але шы =m % чаш ай жат илал р + т = тал ш- - шы ж-з мета мит te теве в г: і рН р пера усі ро ме Я ТЕГЕН

- = ы м шы а нычы -41-1-1-.. = piri > ға ый - рг ы - ы шш

18623 Зі вазі ТЕ за 4116-14

пои вас) ГЕОГРАФІКО МНКО-2.

Ппуаімете тора отду піуака поо впоЛоүкса- те, ШЯЕте отђу trpiti OTHAN ма тшёс уєшура- фикой ийкоис (перадиата апо том "аєтиєргмод) пой уй cliva: періпов шетаєй 10 шоірес битіка той үєшүрафікой сас ипкоис ка! 35 шоірес å- уатодіка (той уєшур. ийкоис вас). ба препеі уй ВрЕГТЕ 2-3 каталАпАа үєшүрафікӣ ийкп дпд тду піуака сас. “Отау та Вргіте, ппуаїметє отпу дутістоїхп бейтерп ОТНАП ка! ОПНЕШЮОТЕ тіс фрес GMT пов аупотохову о” айта та үсі»- урафіка HKN. Хт сиүкекршеуп иёра, оі рес пой спиєавате elvai ol пАҒоу катаЛАқАес үш у" архісете ти акрдаст тшу борифорікфу on- шатшу.

ОГ бподоүісшоі пой кауатеё elvat ката Mpo- сбууїст, аЛАй аас Вопдобу уа ВретЕ та пера- арата ме капоа дбіопистіа.

ТІ QA АКОУХЕТЕ

“Н 2кпонпі) апо тду ОЗСАН 8 (то дотупіїк) ка- Дөптеі тд фаара 29,400 мЕХру 29.500 МН? тйс леріохйс тәу 70т. "Акрівше отойс 29,400 МН: Екпецптоутав оууехшс ТПАЕБЕТРКа LOATA цё норсікдӛ кшбика, HÉ тахйтпта 20 АвЕғіс то ÀE- пто, ōna Аєстойцруєї ó рабюфарос пои ðí- усі бгафорес кшбікопоштибуєс пАпрофорієс охетікес це ту катйстаст пов Вріакета! о ĝo- рифдрос кадЕ ступі), Та тпАєрєтріка опиата дапартібоута: апд нєрікіс бийбес тау трии Шшпфіши п кадеша.

“Акобүоутас та тђАєцетріка стоїхеїа Ема!

«НЛЕКТРОНМІКА НЕА» МАРТІСЕ — АПРІЛІОХ 1982

Еуас каАбс трӧпос̧ үш уа ВЕВашВЕПЕ би праунаті АамВауЕтЕ тәу OSCAR 8 ка! öxi at- ната рабоеравітехуйу пой кауоуу Єпікогуш- viec атйу а аухудтпта.

“Отау ё борифдрос перу апо тду топо вас, Ва дкойоете ПОЛАЕС рабоёрастёхикёс ёпі- когмшмієс пой ön прауиатопогодута! иёош той OSCAR 8, péca отйу отем) бшуп тоу 100 КН? (29,4 -29,5 MHz). Өй акойоєтє афутонес È- КОИ ЕС сб CW Kai SSB, афой каде пёра- оша дало пауш сас біаркеї yóvo үта 20 Депта то поли,

“Ау біабететє ӘЕктп стойс 435 MHz, npo- | спабгісте уй акобаєтє тбу ОЗСАН 8 цё тд HE- татропёа МОРЕ J oé Аєгтоцруіа. "Н періохії) сиумотітшу downlink elvat 435,1 шехрі 435,2 МН. "О ыетатролёас айтос АатоируеЕГ кабе хавВато, Киріакі), Трітп kal Паравкеий Hé m- Аєрнєтріка ойната [рабюфарос) отойс 435,09 MHz. Аплабі), gróv OSCAR 8 oi петатропеіс А каї 4 Ағітоцрүойу шағ óvo кабе Tpit ка! Ma- раскеий, ойифшуа ше айта поі) ауафераие парапйуш.

"Епѓопс, 94 паратпрўсате йсфолшс ті й Te- тарту бёу дуафёретаг пойбеуд, kaí айто угаті тў pépa адтђ уімоутаї ка пегрдшата апд | тім AMSAT ка! oi рабіоєрасітєхуєс періорі- Соутаї ибуо сті макрдбайт тау брастпргот, тш>у тіс биабас тйс AMSAT пой elvai йпейбиуп угад ті АЕТОоИруа той борифброч.

“Отау акойтЕ тбу OSCAR 8, ба паратпрпое- | те йті Ң сихудттта TÜV ёкпорпшу той ретавал- Аета! graðepå. Абто проёрхета! апо тӛ фагуд- шеуо «дМавісєше Doppler, пой дфеїЛєта! сті) охетіка ОфпАй тахотпта той борифорои вс прос ёойс (хілійбєс хілібиера тім юра). Оа прёпе:, Аогпду, уй Ехете бісркішс тд ері сас пауш ато койипі соутомацой той бёктп, уга үй паракоЛойбеіте тб отабид под «Тобола» атаб8ера.

'O OSCAR 8 проофёре ша шеудбАл єйкагріа үй уй шіпбеі kai үй теАғпопоілВеі қауеіс сті) уға техиткі) там борифорикау ка? рабюЕрасс техуікфу ВпикогушУЄШУ. Kai káti тетоіо dopa- Аше Еккіудгі дпо тпу акроаот.

Па перісадтерес пАпрофорѓес урафте оту AMSAT, Р.О. BOX 27, Washington ОС 20044 USA.

МІКРОҮПОЛОГІ>ТЕ2.

Катаок=ой каї проурарратюрос тоб кіт 50К--85

МЕРОХ ПЕМПТО (ТЕЛЕҮТАІО)

ПАРАДЕЇГМА ТА ПРОГРАММАТІЕМОҮ

ТО МОМІТОЯ ТОу $0К.85

“Опшс Ехоцив пеї отб тріто церос, тб прбураниа monitor той 50К-85 ЕЕБаофаЛіЕеі Епікоіушуіа иё та періферегака тои ка! єібіка ше тіс помабєс гісббои -Єбдбоц, пой шпореї vå elvat &уа ТПАЁТИПО ў тб MÀN- ктроЛдүю кі | шоуаба дпеккомісешс, пой Вріаком- та! отђу пАакёта той кіт. То прбүрашша айто Bpi скетаї сті) НОМ той систішатос (2К bytes = 2048 bytes), атіїм бпо{а elvat афіерошеуес ol бігивймаєіс 0-7ЕҒ. ОГ роитіуес пой хрпошологойута үйі тб TH- Аєтипо ђ тб пАпктроАдуго / поуйба дпегкоуѓсєшс ЕТ.

| үйі дуєбартптєс kal беу ипоройу vå хрпошопот- бойу таитохроуа, афой kai yid тфу &тАоуй буде д- по. та 500 виотйыата хрпошопогїта! біафоретікі)

| кадшбішоп TQ пАакётас̧ той кіт. Пера йп'айто 8- нас, каї о! uó цоуйбес ПО ипоробу үй хрпоиопот- бойу үні пу ЕктеАсоп ойспасєтіка тоу мам біабіка- атм.

"Үүпархоуу дише дрісибуа опиЕа пой препеї уд просёб ғ: каумеїс yið ма uiv каме: Айдл. Та 500 кирід- тера апд айта ауафёроутаг отбу SP тўс CPU ка! tóv СЕН той НАМ-/0. "Ас та бойше Гехошриота,

Tó 8085 үрпоциолдігі Еуау ваштєріко катахшоттт | 165115, бдусиабдиємо "Еубгіктп Хидашрєйокоє (ӘР), | үні уй каводпуєїта! gé ша перох тўс шүйштс, буо- | паббиеут «отак», Айти, даоу афора то 8085, хрлої-

Honoa үші поААо0с Адуавис ка! көрішс үйі тли ð- поб'укєцоп крісшашм пАпрофориюоу, бпшс үа пара- бЕгуна о! бієибймоаєіс Тіс uvin үйі влістрофії апо пторовтіуес, “Ето! пас каборієтіко роло й сшоті) протоповётпоп той SP ката тб ЕекГупиа той mpo- ураннапоной, WOTE уй апофбусоиеЕ тпу аподйкЕи- оп бЕбОНЕУШУ ОЕ Лаубасшеуес (дмепітрептєс) Gé- сес. Öl бесегіс 20С2 иёхр: 2000 тӣс НАМ хурпоациов- погойутає алд то иомтор уга тіс еутоЛЕс блерплбії)- сешс, бтау хрпоцшопоойута: дла та сйиата біако- пс. “Ето! å ЕР прёпа уа топобетеїта! дрхіка сті) Вёап 20С2, урпаощшопошутас тўи бутолі LXI ЗР, 20С2 (31 С2 20), бла пАпктроДдсущутас «EXAM REG» «ӘРН» (20) «NEXT» (С2) «ЕХЕС» цё окопо уй

біатпрпбеєї то отак кабарб апд бебомёМа ка! mpo- уранната пой препгі уд провтатвеитойу.

ТЕлос, ас доциє тоце пергоривиойе пай птархошу охетіка ие TÖV СӘН, пой хрпаошопоїсїтаї ү ма є- Абухаута! та МО той айукекрішбуви топ каї та KU- кАшиата хромашой. E айтду шпореї уй үрдшеі ка- veig ӛхі, бише каї уа tóv біаВдағі, Мпореї niong уй ұраше о” айтду нёош проүрашиатос, цё тлу прой- побест От! ба yode: miv Га пАпрофоріа сті) fén 20ҒЕ тлс НАМ.

ТеДеишуоутас т) ситорп аот ахальст той шо- мтор, бієцкримібойиє бті ПОЛАЕС апо тіс роштіуес той ипороду vå хрпошопот@обу үші апЛопоїпсю той проүрашиаттюшоай, "H єбдупот) Toug kal Ñ бієй- Вимат ше тди дпойа ауакалобута! біуоутан ота боа йколоиВойу.

ОГ роитіуєс біудүтен ШЕ тім йүүЛік) ғпаоуыша тоос, ига ка! апд айти прокілтеї тд пупиомікО по аколоцієї ағ парбмубест рабі цё ті) дієйдимт? dva- КАПС.

Console input ГС! - OFFO): "H ровтіуа айті) émi отрефғі Еуа характпра [95 каника ASCH) -пой Adu- ВЕдуетаі пб тб тпАЕтипо- прос tóv калойута ка! сиүкекршЕуа отау катахшрюті А. Апо ті) Аєітоцр- yia ати ёппреасоута о катахорттс А каго СОН тло СРО |катахшотіє сиуӘткпс).

Console Output (СО-О7РА); "Н ровтіуа аот) атёА- МЕ! ото тпАЕтипо &уа характйра (oé кубика ASCI), пой проПАВе апо тбу кадодутаг атду катахашриті) С. "Еппреабомтаї оі катахшрптёс АС ка! СОЯ,

Carriage Return, Line Feed (СНОЦТ-- OSEB); ЕтвА- мег ато тпАвтипо тойс аутістогхоис характпрес єпі- атрофіїс атду архи той кешеуои ка! айАауйс уран- HIQ Та перієхдиєма тшу катаушрђтое А,В, kai С катавтрефоута: ка! ёпіопс ёлпрейбета! 8 ССА тпс СРИ.

Нех Number Printer (ММОШТ--ОБС7; Метатрепеї Еуа опогобіпотє акёраю ші) проспиасибуо арібиб Я bits той катахшрптл А сё 800 характпрес АЗСІЇ,

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАРТІОХ -- АПРІЛІОХ 1982

<

-i

Ы сере. РО

пой ағатартатайу бйо бекакЕайікі фпфіа та опога каї типшуєг отб тпАЕтипо, "Еппредйбоута! та пеєріє- - хошека том катахшоптом А,В,С ка той ССН. "Атикоуіббркуос хара. тебе ушылы елі су

Update Address (ПРОАР — 0363); Амамесумєі ТҢУ ктйрає рете опо тне витежырто БубегЕп тс бівибйуєєше от шоуйба апеїкомідєас 00 ка айукекрірбєма апаком СЕ то ПЕРЕХОНЕУО ТОШУ 01 катахшолтау D-E. 'Єппрейбоута! та перієхдиєма ток катахшритоу tg СРО kal тшу flags. 02

Update Data (ОРОРТ ОЗВЕ)гАмаметиєх thv Еубет 03 тәу бЕбомёушу сті) шоуаба дпегкомідєшс Kai ооү- 04 кекришЕуа йпегкомібє! аб бекаєбабіктіі poppi то me- 05 рієхдиємо той катахшрптй А. 'Еппреабоута! та mé- 06 чехбикуа тшу катаҳшрптоу тс CPU kal том flags.

Read Key Board (АОКВО — 02Е7): "Н роитіма айті) 07 першбує! шбуріс бтоџ уй гісахбеі 8уас характйрас 08 апд тб бекавеЕабікб пАђктроАбүго, ОПОТЕ ка! ката- 09 хареї THV Tu той атбу катахшрпті) А. Еппрейбоу- ОА та: оі катахшратес A, H,L ка! та Най. Гід уй Ерүйге- ÜB тап кауоука т) ADKBD прёпе! vå Ехгі буєруопоіпбеї ас тд AST 5.5, хрпашотошутас тфу ёутоАг ЗІМ.

Time Delay (DELAY — ОБЕТ): "Н раштіма айті) Еєкі- 00 ушутас QTA тд пергєхдиєуо таһу катахшрлтом ОЕ а- ОЕ парібиєї прос та каты пеурі тӛ шпбем кай катдгиу Е- ОЕ пістрефеі ато проураныа поо ту дуакадеає, ‘Еп! 10 редбоута: оі катахшоптес A, D,E ка! та fags.

Out ри! characters іо Display (ОУТАТ — 0287} 'H 11 роштіуа айті) OTÉAVEL характпрес прос апеїкдуг ал, 12 осопфома HÉ тіс парарётроис тшу катахшолтшу 13 À BH ка! L kal вөүкекршеуа шс БЕПс: 14 Катахшритйс А =0= длеїкдиуют ото хоро i ыз тау бівибйуєєшу 15 = ї= дпеїкбиют отб хоро

Р төзу бебошеушу катахшроптис В =0= kupig опобіастоді)

өз-згттаооьоо-оіІл р м о

"АкоЛоидову брісибуа тар абеѓушата про урацџа- = 1 = ué йпобіаотоАй eti порой, пой дпотеЛойу то під бшутауд коциаті хрт-

сшопопісєше той кіт. Таитохроуа та проұрашшата айта ипоробу vå хрпоцшопоілбойу ойу тийната ше- уаДдитбршу лроурашиятшу, үйі тһу &ктёАЕОТ під по- АйпЛокшу вруасиом. |

THG йпеікоуісеыс

Катахшрптйс HL = бівйвцудбт ÉKMIVÝOTEWG Ту апостєлорбушу xapa- ктйрам.

Парабетүра хрђоєшс -RDKBD ХАкухос петаферета: сто monitor, Хопсешопоїшутас |

Мета тім пАпктроАдүпот nó тб хеіріаті) Tg ём тоАҢс GO 2000, тб прбүрашиа першемеї иёхрис бтоу пісеВеі éva пАЙктро. Катопіу, й тш) пой дутіатої х єї ато пАЛктро толобЕТЕГТа! отду катахшрлтт) А кай ё

дМмейвВИиУОТ| деборбчо

тб пАйктро EXAM REG, propel камєіс уй беї ӧті праүшаті й тшт) той пієсвбутос пАђктроџ Єхе! TOMO- бетңӘгі отбу катахшратт) А. (Гоа тб пос ва хрпоцио- погпбойбу та пАйктра ВА. НМ. 136).

Ешифойікй pagn Тубна

2000 31 ХІ ӘР, 20С2Н Кабобіупат 5Р

2001 C2 2002 20

2003 ЗЕ MYI A, 08H

2004 08

"Емеруопоїпоп спротошм Бкакотһе

2005 30 SIM TOD CD CALL RDKBD ва И ото nim

2007 EJ 2008 02 2009 СҒ

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАРТІОХ -- АПРІЛІОХ 1882

ритй А

RST 1 Метафорй ЕАЁухои отб

monitor

48

Парабетура хрўоєшс - ПРООТ "Еатш дті ВЕАоциє уй апеікомісоциє tiv тшп РЕ шо:

ituro

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

ДЕбәнЕуІ

31 с2 20 ЗЕ ЕЕ со 6E 03 76

ото хро тау бебошеушу тўс шоуабас апегкомісе-

Хирромкй урафії Тұбіа LXI SP, 20С2Н Кабобдупоп 5Р MVI А, FFH обртосе FF отбе мале

, A а та бере CALL UPDDT a aa

H LT Хтаратпоб

Фиснка п апеікоуібдиємт пий шпареї үй ПВАЛабеї, аллаут) той перієхошбуви тс Вёсешс 2004. хрпашопоноутас то пЛйктро 5УВЗТ МЕМ үші THV

Парабегура хойовос - ВОКВО, ПРООТ

FOULE ша тіп апо то пАпђктроАбуүто п дпоїа ма MEIN-

Хрпошопонаутас таптдхроуа та боо пропуойше- комісєта! ОТП помаба. (уа парабеїурата |(проурдината), пипоройиє үй єідд-

йікОвимоті

2000 2003 2005 2006 2009 200С

деборімчо

31С220

СОБЕОЗ С30620

РирВолики үрафй худма

LXI SP, 20С2Н каводйупог SP MVI A, 08H

SIM "Емеруспоіпопо спротом Закотіє | ООР | CALL R DRK В D ретафорії тўе тийе ӛтб та палктродфуа ста" катахорптії А

CALL ЧУРООТ атеікінит тәй періхорімси той котах. А ст діро тым бЕЙІШЕтшҰ JMP LOOP EEE кино

Парйбегүна хрдасшс - Прбабеоп био бекабікшу ü- «абабег бдо арібшойс будо фпфіои, раці

рібрам

пошутас тӛ ЯОКВО, Катогиу тойс просбетеї каї тё

Тб прбурариа айтд, апотелеЕГ ша ёпёктаот том Дос апеіїкомібєї то аброгона тоос |(декаєбабіко) сті) |пропуоцйиємшу проурайшийтшу. ‘О фподосуєстясє шоуаба дпеікомісєшс, хрпошопониутас то ОРОРТ,

дмнейбимот)

2000 2003 2005 2006 2009 200А 2000 200Е 2011

дЕбонЕуп

310220 ЗЕО8 30 СОЕ702 47

СОЕ 702 80 СОБЕОЗ С30620

Хирродікії рафт Тубма

LXI SP, 20C2H Ковобіттюп SP

МУТА, 08H

СІМ "Ехеруопоіпоп опрётшу бакогйс СА L L RDO к В О пародай той протош йрібрай.

МОМ ВА тобто төш ariv котохшултт) В СА LL R DK ВО пародай той бейтерои йреброй

ADD В прбабеод тау šio арада

САШ. ОРГ ОТ ттге та) той дФбраїсротоє

JMP LOOP знаю a бо

Гід уй проабесє! каугіс дйо бекабіка (Васғау 10) Ма калі йокпоп civa үй бокцдові кауеіс VÄ біа- | ingia мЕтаёй 0—9, прёпё! vá парёнВАПВЕГ ото rma- оккуйағі тӛ парапауш прдуранна (хрпацопошоу: рапауш прдүрашиа п vto ВАА |ОРСОРЕ 27) ше- тас Thv ёутоАђ ALC), ётог dote уд шпореї үй просве-

тас? тоу Еутолшу АПОВ каї CALL ЦРОВТ.

теі бйо бекабікойс Әрібшойс био шпфійшм.

„НАЕКТРОМКА МЕА» МАРТІСЕ — АПРІЛІОХ 1982

шлфішу

МиейӘиуац

2000 2003 72004 2005 2008 2008 200Е 200Ғ

Парабегуна хрлаешс - Авкабікдс апарідилтлс

Те паракати прбураныа блиюируєї ша бекабі- кі) апарівипат отб хоро пой вифамбоутаи та бебо- péva. "Н дпарібилот propel үй біакопеї (grapat

һеборіуа

31С220 13

05 С06303 110018 СОҒ105 01 с30320

Парйбетүша урфоемс - ЙекавеЕабікдс йпарішвптіїє 4

Tó прдурациа айтд апеткомібє!: отб ҳоро пой $u-

- Жирфомкй урофії

(ХІ 5Р 2062

LOOF: INX О

PUSH D

CALL ЧРОАО LXID, 1800 CALL DELAY

РОР D

JMP LOOP

get, méčovrag то пАйктро «УЕСТ INTA» каї Ғауархі-

ћеш]

2000 2001

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200А 2008 2006 2000 200Е 200Ғ 2010 2011

2012 2013 2014 2015 2016 2017

20СЕ

20СҒ 2000

Деборбма

LOOP:

„НАЕКТРОМКА НЕА» МАРТІОХ — АПРІЛІОХ 1982

Tupoki урафії

LXI SP, 2080H MVI A, 08 SIM

Е!

MOV А, В INR A

DAA

MOV B, A PUSH B CALL УРООТ MVI D, 18H CALL DELAY POP B

JMP LOOF

El

HLT

RET

фамібомута! ol бікибФуоеіс ша бекаєбабікії апарідв- шоп 4 ЧПУ, хрпошопоноутас THV ройтіма UPDAD той ибитор. |

Тхама

- Кабобіїнлаг БР прасйсоє Т отли йторійолєп тшұ ТЕБЕ апобйкеисє ту бпорійипотр ото кеттін» іткінбілде ту бторібилот кайдунсє ту спарійрпоті кабистерпідєші теди ту кобистбдлєт атойіїкецос тйу тар риоя стен; котах

те DSE guvéyige тби бпаріВ шал

сві пиєсоутає опоюбйпотЕ пАђктро ёктос алб то НЕ- БЕТ. 5тб хро ту бісибйуоеошу йпеткомісєта! фу «Ё» үнді ма йпабптдюаві бт: Ектелеітен ёуа прдурар- на той хегрісті той йполоугаті).

Ехома

кайайфүтал ЗР

ерпоциктоідел тс ЕұтоАЙс ЗІМ той #085 умі мії ймеруоповеї то плдктро УЕСТ INTA.

gülay кої ріббрют) Tig торге се оос үні бе кабуки тарата

тистер Те бтарс сті хара бте коміаюшо төзу БЕЛІНЕН

перірезе тйу проүрафцшатнқиут періо коби- птерйогіс MEN ситЕкісЕН

пиуагиє miou стіїи бро

8 Агуу шетдүстен сті) Вот WCE йтєм m- әйег то УЕСТІМТЕ

перішеуе #56 үні лієот пабктром. т өшіге тати рии

51

| Па ча &ктЕАЕОТЕГ TÓ прдурашиа пАпктроАоүйате | «СО 2000 ЕХЕС».

Проспаблотє vå оташатпаете ту апарівніст 4- я сто 00, хрпошопошутас тб пАЙктро МЕСТ МТА.

"'АААЯЕТЕ тфу тахотита тўс йпар:Өшісешс, хрпої- нопошутас тб пАЙктро «SUBST МЕМ» үнді үй шета-

200А РЕБО 200С С21020

“Акдиа препеї vå парЕёнВАПВЕГ Eva АЛАо MVID ка! CALL DELAY npiv тд РОРВ ка! уй иЕТаВАПВОВУ ді d- парбитоғіс кабистеєрђоєшс, үні ұй петіхеї каугіс хрдуо акріВшс Еубс беуитероЛЕптойи ЦЕТАЕЙ там ВП-

| шатшм ті)с апеккоуісешс.,

Парабегура хрйоешс - "Ауарав дуау HELP о Фортшатє orig бесгіс 2000 шеурі 2007 |хрпашо-

пошутас ту бутоді) SUBST МЕМ) та БЕйс бебошеуа:

70.0Е, 11, 12, 15, 15, 15, 15. Катбліу фортвюте каї è- НЕЕ f

СРІ А, 60 М2 2010 200Ғ АҒ ХНАА

“ВаААете тд перієхдиємо тйс Әеагшс 2010.

Васібдиємос камеіс ото парапауа прбүрашша шпоре: уа виубЕепғі кі ЙАЛа проурациата, ёпшс үға парабегура йма хроубыЕетро беитероЛЕптшу, єіса- үоутас тіс паракдтш ёутодёс̧ цетаёо DAA kai МОУ | В,А той парапауш проурациатос. |

“ЕЛЕУЕЕ бу й ӛпаріВ ап = 80 Хумвуютє бу й йтарібрпої 80

"ду п йпарі8шдоп = 60 ШБЕнІСЕ тпм

Мга ібба парапёра ёпектасешс eivat уй ёле ОЕ! кауєіс уй 8ңшоцурүйағі Ёа папрес хроубиєтро, апеїкоміСоутас фрес каг Аєпта сто хоро тои бієи- Өтеш.

КТЕЛБОТЕ тб паракдтш падүрашиа [СО 2010 EXEC). "Н шоуаба йпеікоуіпешс да диуароартіме! Еифауібоу- тас «HELP».

мейбиуат

2010 2013 2015 2017

201А

2010 201Ғ 2021

2024

2027 202А

2020 202Ғ 2031 2034

2037 203А 2030

Меборғуа 31С220 ЗЕ01 0600 210620

СОВ702

ЗЕ00 0600 210020

СОВ702

11FFFF CDF105

ЗЕО0 0600 210420 СОВ702

11FFFF CDF105 С31020

ХТирбодікі урафії LXI SF, 20С2Н ММІ А, 1

ММ! В, О

LXI H, 2006H

CALL ОЧТРТ MWI A, 0 MYI B, 0 LXI H, 2000H

CALL ОМТРТ

LXI D, ОРЕРЕН* CALL DELAY

МОУА,0 МОУВ,0 LXI H, 2004H CALL OUTPT

LXI Ы,ОЕҒҒЕН CALL DELAY JMP DPY

Хуӛма

кой туле БР

ұрпашатынпсе тӛ уро тыу бабор

бі» ұрпацктоггітог кора декодікой ұрпошатоіпое тошс характћрес ӛруіреутіб d- пӛт) éon 2006 i

ы й фтібшох тофе быо характ рег отб хара там бефаошіюшу

кропошантоіптє тӛ үшре ти фіубиюрешм бу хопотислогеїтог «дрро бенебікені

рттан пе THÙR упрактдрға рота i- па тд ббоп 2000

ӨӛпеБаме ТООС теіпсерен; характйрєє от Wi- ро ток ФЕВ си

кабдуног ту ый тс Витр ЕШ

кабиєтірлот

ӛтббште фрайроюд ату тагат (oin ото! хороитйрес}

кабиєтерпот

ЕПАНАЛАВЕ

«НЛЕКТРОМІКА НЕА» МАРТІОХ — АПРІЛІСІ< 1882

* Н кабиатёрпоп єїмаї йуддоүп pé ті хрпоцшотоюй- pevn тій. МпорЕГ үй хрпошопоіцӘгі дптогабіїпотє ӛрібиӛс dnů тб 1 шехри то РЕБЕР.

Ката tóv Ібію трбпо propel уд блигоцрутає! ка- үгіс амавосдбіїмвиса бпеткдигот дпогадбі)потє ЛЕБЕ- ше тесоаршу характіршу й апАшс виубиадиой Xa- рактйрши. ОГ Елібшіпто/ характірєс (Вадє! той

бесгіс 2000-2003 каї катдтм бпишоируєїта! еккілтат той проүрдшиатос йпб ті) éon 2010.

ката tóv Го тропо шпоройу үй топобетпбойу атоїхеїа үйі б00 характірєс (п.х. НІ) аут тс ашау-

рос өтіс Өёсғєс̧ 2004 kal 2005. ОЇ характйрес |

айтої й ауаВооЙйуоиу ЕУаЛАДЕ рё m) оубеап тшм тесодйршу характдршу,

прштоу тіуака ойтой той ӛрброи) єіойүоетон атс Парабегума хрловос - "ЕҒобас тшу 8155 ка! 8355

деборіча

2000 31С220 | 2003 ЗЕОЗ | 2005 0320 2007 ЗЕЕ Е 2009 0302 2008 0303

Хурбодікі урафії їхома LXI SP, 20С2Н Чин Е

топобітлеє Ту футоді) той 8156 отау кота

MYVI А, 03- лт А

OUT 20Н проурайибтає тду СЕЙ той 8155 - побітпає тім тірі той БОЙ той #355 ста ka- ММІ А, ЕЕ $e

anh Й" OUT 02 "проурарріїтієє тд PORAT А тоб DOA DUT 03

ітрзүрпшиітісе та PORT В то) DDA

Мейвимог

айҒдов тйуйтаоріїилюот тыну 18 bhs

2000 03 ІМХВ

200E 79 200F 0321 2011 0300

МОМ А, С OUT 21 OUT O

істеїйв тӛ коты бубе Ti апарнбийоған сті POAT А той 8155 каї сто PORT А тай 8355

МОУ А,В OUT 22

2013 78 2014 0322

ОТЕЛЕ тб буш byle тс атаргіннідтьс отб PORTA той 8158

атеїдє тӛ буш інін тс торите ато POAT Е той 8358

2016 0301 OUT 01

экшеікіше фо" тйу арх

2018 с30020 JMP LOOP

Тб побураныа айто slvat ëva парабауна үх тб

пас ol бшібес үрашишу сіддбоцієсобой тшу 8155

ка! 8355 цпороду үй хопошопот@оду ойу ВЕобои.

| "О катахшрцттс Єбмтолфу той 8155 фортшувтац ше

| Tiv пый ОЗ-стди архй той проүраџцшатос̧, прдуца

пой каборіҒі бті тдсо й бийба урайишм А боо rai i

В той 8155 хрпашоатогойута! вау Єбобої. Ката тди Г

біб трбпо oi А ка! В той 8355 проүрариатібоута: уй

| сшиперіфербойу ойу ёЕобо, үрафоутас шоуабес (ЕЕ) стойс DDA той 8355.

Тб прбураниа айЕйугі ша апарідипат 16 bits kai отёАуЕ тб йпотблєсша өтіс ёЕбдоис төзу 8155 kal 8355. “Ау Ехете Аоуко прбит і) палисурафо, ипо- pelte vå параколоибйаете тіс аутіптогхес ЕуаАЛла- уёс, паратпршутас orig Өбесеіс сиубёсешс тшу Bu- апатии 43 ка! 24 тс пАакётас тоб опоЛоүтютй SDK- 85.

«НЛЕКТРОМІКА НЕА» МАРТІОЄ -- АПРІЛІОХ 1982 53

МЕА ОЛОКЛНРОМЕМА КУКЛОМАТА DOLBY

"Н National Semiconductor пароусіаєє тёсоєра уға ӨАлокАтршиякуа кикАшната Dolby, пой Ехоцм OXE- біпотеі үйі тү) ВеАтішот тўс ікаубтптас періорісцой Воровоц Dolby "В" ка! Dolby "С".

"Н сёра 1М1111 дмтікабшота ка! ВеАтішмві ті OEL ра ІМ1011, пой киклофореї апо то 1976. Tó LM 1111 єїмаї помофомікоО коі йутеугі оё реуплотера йрт Веррокрасїас kai тасёшу трофобооіас апо то LM 1011.

"Н дыра LM 1131 апотЕЛЕТ тп отервофаууікті Екбо- оп той ІМ 1111, сиубиабоутас бйо KUKAMATA ÉNE- Ееруааіає оё Ёма toim 20 акробектау пой Ає6ІТОПруєї иё тӛпғіс йпб 6У. ТО | М 1131 хребета: ВудуёАахье ато арро ЕЕштерікфу ёЕартпибтом камоутас то Е- таї каталЛАпдо үші 6фарроуёс не шкро біавбстцо хо» ро. ТеЛос, yid систідрата періорісцой бораВоу НЕ Dolby "С", й МаНоап! паромвіппе тіс овірес І М 1122 kai LM 1123. Ol oeipég айтес Ехоуу біакоптес ОС үа кобікопоїдотп - апокшбікотюіпот) ка! ЄпіЛоут) үй Dolby "В"/Ооїбу "С". "О уікрос арі8иос ЕБШтЕріК ШУ ёЕартицатьу поо апатобута! кабос kal ої ифт|АЕс Е- піббавіс тәм LM 1122 / 1123 та камошу Ібоміка ості ахебіаст киклюнатшу Dolby "С".

МОМАДА АМТНХНІЕПЕ AYO КАМАЛІОМ

То gugma ВХ25 тПс АКС апотєлєї ЕБЕМҮНЕУТІ цорфі той ВХ20, Еуауті той Әпоіои ёх ма пароуиста- оғі Ведтіоибма характпрістіка каї тацтдухрома уєішат ато Еуа тріто той букоц. Гла тў бпиюриру!а тйс аімттухпоєше хрпошопое тб патемтарісцвмо а- по тим ёторіа сботпца ТТІ {Torsional Transmission Linel, Еуіз п парадлаут) той ВХ25 ED ёёпсфалібе каї риВугббрємт фпфиакт кавистєртот, то апотёАесра тйс опоіїас упореї ма хрпотшототувеї рбхмо том Й ойм проібу ШЕкшс рё тб айна ймтпуйоєшс. Меріка апо та көрідтера характпригика том Ема:

е Хромос дпокатастасеше 1,5 рёхрі 3,5 вес, pup Сбуємос ауеҒартпта үйі то кабє камалі.

» 2табип єісӧбоџ рибшбдуємт -22, - 60 +6, +12 dbm.

«“ Méyiot ётитрепорёут ставиут сіпобоц, 35 db TE- рісадтеро тйс Етплвүкісас отабыпс гіпобов.

» Перорістес єісобоиш 64В пауш апо Thv ЄпіАвУЄЇ са атаВит kai үа перу 30 dB.

s Хдуветп аутістаст ғіпббоу 10КО, ісостабшарёуцп иёош ретасутратіатӣ.

“ УдуВетп амтістаст ёЕббоџ 15-300 0, дмалоуа іє тії атаВит &Еобоц.

“ [lepot сихматітишм 50-4 й 8 КН? ЕТПЛЕҮдНЕУГІ MĚ- со біакопти.

"= Лоуос S/N НЕУОЛОТЕРОС йпо 75 ОВ.

" Робшсп ипасшу + 1096 отобс 150Н2

. Робшост прійом + 54В стойс 5 КН?

• "Ддофадеш дкомотікйс йуаоигезЕвоС тоцАауістом 120 dB.

Та 8йо тибиата дпшоируїас амутпхтаєщє elva біп.

56

в: на

хорлюнғуа ån то ђАєктроміко трўра ёлёүхоџ, тб 0- пою шпореї ма апостасбвеї апо ту киріюс ромба kal ма топоветлбеї оё ша апоотаот рёхри 10m.

ПРОГРАММАТІ?ОМЕМО: АМАЛҮТНЕ ПАРАМЕ- ТРОМ НМІАГОГОМ

То цомтЕЛо 41145A tg Немен-Раскага хртіошо- поета! үйі ту ауалоот каї рётрпат паранетршу f шаүшүйм, ӧпшс Прр симарттає! lo gm Симарттакві Мав кабфс kal үйі ті) блебауюуй полйпЛокшу ретрт- gewy (іс, бпшс «Вешрттіко катафАі тдоєшсю КАП,

"Н карбій той Әрүйуоу éiva ol ромабєс ETJE- ше бієуброєшу (stimulus-measuring units, ӨМІ). Kå- Ве поуйба SMU амтіатоїукєї ре 4 бруама. Тёсоєріс̧ Еуошцатоцеуес цомабєс SMU упоройм ёмаллактіка уд хрпошопотвойбу ойм ппуёс тӛсешс > петрптбс Еутасешс й ппуёс ёмтбсєшс̧ нетрптес тасеєшс, "Етол цпоробу ма шетрпі8ойу тетрапола хоре ма dňa- хбойм ol сумббовіс Toug. "Упаруоим кома ЧАЛЕС з0о ппүёс тасєше KAL метрптес үні тіс періптшоєіс пой апотобута: періоодтерес йпо тесперіс нома- бес SMU.

"Н диске НР 4145A ёАёухета ётё то пАтктро- Абүю тўс прообфеюс, ато НР-ІВ ПЕЕЕ-488) Ñ по тоу ёмашратшџёмо біако floppy. "Н ЕБобос йпеїкомібєтаї стідм бВомті той оруймош й topei ма петафербеї сё ЕЕштерікб ЕКтипоттуріоїег й, йпоАоүютті рёсш HP- ІВ бив.

"Н обобмт) Exel біастаакіс 116 тт х Э2тит kal єй- кріума ёпекомісешс 2048 х 2048 onpeiwv. ТӨ ПАТ) ктроХбүю уві 11 длуєВрікёс пракіс, кабшс каї ту стабера тои Войгтап (К), тў бтАектрикй отавбера той кеуой (в) kal то фортіо той ђАЕКТроміоџ (4), Еті» трепоутас Етсі ото хафриоти ма каугі опоАоуіоноос рё та бебореуа тфу ретрӯсешм.

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАРТІОХ -- АПРІЛІОХ 1882