НЕРОН

“ ТЕХУПТа фортіа RF е Моутеруоі тЕМКОГЕУЮХОТЕС

»- ПієСсопЛєктріко реуйфоуо коруас KSN 1025А е

Метрпот гоҳоос̧ КЕ е Oupiorop офпАйс тахотптас • АудЛоотп кокЛоратшу ото ОС

ІЛЕЕХ • Локаотіко таоғоҳс̧ % Проотаоіа пуєїшм • Геууптріа TPIYWVIKWV кап тєтраоусумікозу опратом

ТЕУХОЕ 133 Мишюс- Тоба 1981

р ОГОО КУО ОО ОТООГО, «ФО чор ТЕУ «РЕМ таала кыкка ар кари З о аж ENEO EKOE irria 1:16 Метт сао Е ааа аараан 18 в Моторс) ТЕКО АДЕ ЕЕЕ асака аска ия

“САД кокЛлОоцотом ото ЇХ. нат ИЕМ атыз

" Форіоторійртато тотто ане

«КУМ 1025 АП ПЕсОТАЕКТИІКО ЦЕ ролу KÖVET..

АНИ ВР. рермен анмен Е

e Лот. ВЕТ хна уж аванс бо ЕЯ ПРЕ НН ОРЗ КЕНІЯ» + "Етотпрієс- дуУПЛрОСОТІВ рана irr e На

ХҰМАРОМЕЕ ЕПІТАГЕХ — ЕМВАХМАТА Ушкратоис 18, "АӨйуа (112) {6 тейуп) Хәтпріп ПапаботайАои ТНЛЕФОМА "Еосштерікой: 300 бру. || Хожратоис 18, Авйма (112) 524.4152 . 524.4166 "ЕБотєріой (аєропорікй) 500 ӛру. "Етаіриоу - "Оруамюршу кп: 1.000 ёру.

"Ауаппта «Н.М.» ба йбела уа сйс апасуолтсш ме тіс паракатш ёрштйовис: 1. Посвабіорвфош ката RIAA тї апокрісті otic ғіпббошс 2 kal З той ШЕЕР «НМ--5Х» той ТЕЙХОЦС 101. 2. Пос ва раль --дм yivetal фисіка-- цій бейтєрті ЕЕобо 50 фс 100тУ сто ШЕЕР «НМ--19Х» той ТЕОХОУС 122. Га тйу ба Kata- скейт) Ва ПВЕЛа акбып уа рой neite тім тїнї той R30, mv nola napa- Ағішате vå амаферєтє сто тейхос 122 кі ойте TÅ Врйка оё Епдикупа тефут Сас. 3. "Ам Ехаоцив Ёма трофоботікб TLX. ота 24У, бпои хрпатопоїеіта! реу- кїйиАёїтор үа тў атаВеропоіпот), ка[хреабораотЕ ша бєйтерті таст п.х. ЗУ, ипоробнЕ ма хрпошопот- соцце үш та ӘУ Еуа бейтеро реу- коцА&тор мета та 24\ үа уй тро- фоботђаоџце Kal тіс боо сискеџёс, Зуукекрірєма, спой ВёАш ма guv- бийаш та дйо парапауш ШЕер, Ва

АМЕХН | ПАРАДОХН

Ta

d

Ф РЕЙС

паракадойоа ма пой neite пос d- по то трофоботіко той «НМ--19Х» Ва трофоботйов» kal тб аНМ--5Х»,

Тєлос, проте(уш ма шелєтбоєтє Kal уй бпуосієйсєтє Ёма кйкАшна ЕСНО ка! Вавоис.

ФІМКа йпийтртє 2аркалйс

* 7. "H каАйтер Айат) elvai vå хрп- ошолотавте ату єїсобо 2 (ñ 3) ë- уау ЄЕстєрікд проєміахитй ше бідрӘшол ката RAA кай mpi й кадолои Еуіпхиап тӛсешс, Мій ЯА- Ал АйспрєЇїмає: үй парёнВаАетЕ тб паракатш лавлтіко біктйшна біорӘшсешс дуйикса сту 82060 тош ІСІ қай той потеуосіоцетрои Н34 |Ң А35 үй тм єїсобо 3). Eriw періптшет айт} в тїш той потеу- оіошетров (А34 1) R35) Өй препеі уа афЕлбеєї пехрі та Т00КО тошАйу:- отоу, Еу й єбоговпоїа тўс elgd- бай Ва бЛаттишвеї ката 15 форёс. 2. Етб «НМ-19Х» Ң стадит 8Еббои беу eivat каборісибуп, ПАА &Еар-

— с ОНИ

тата: лб т) Өбоп тшу потеудіоце- тром ВТ, А5, НӘ. ‘Оотбоо, ду Өёде- ТЕ шй бейтерп 6Еобо ше оставит хашпАдтерп ап’ айт) пой бує! gU- удбшеє то ШЕ вр, шпореїтє үй thv парете апо тлу ЕЕо89 той сиубеоу- тас̧ отойс акробёктес К--Л éva трішер тїс таёкшс тшу 10КГ), "H ау. тістаст той 830 eiva 1KO ка! on- шенмєтаї @ТбУ nivara Tüv ёЕартт- идтшу рас! цё тіс тішес тау АЗ, АТ, АТТ.

3. Фисика ка! шпореїтє уй стаберо- пощаєте ша Лап отаберопотцёут Тао", аркЕГ тд архікд кокАшиа уй шпореї уд бшйк! тӛ прбабето peð- на.

"Осо ү тік катаскєйі) пой протеіуете, Чу kal нас бубіафібрєї, дистихше GEV УСТ єйкодо Үй тү

8050А, фшпфіако лоХбцғтро «FLUKE»

* 412 утро, paci бакра сто DE 0,0372 үші 1 уромо

* |ОнУ бпаусрітікоттто стіс кАЇро- кес тасқан АС кої DC

a CAT БЕС пуйуушет сб dBm. аб 16 бішшоретікес Пүтіптілтес йушун- рас Ууетікбс шетртогіс GŁ dB кої петрі- azg OFFSET об årg тіс йААлпс OUL- морттук Метра буоулиотпто метрі 1100.000 мо “Бәкудоб Smii "Есаретікті лростасіїй олерФОрто- сыпа ка уарактпритіькй лроаста- сігіс ПХойстй сшАйлуТ| лирехкошбмшм уш тту Еліктапп тізу боматоттутом том

ЕЛАНМІКАІ ЕПТЕТНМОМІКЛІ

АХМТІПРОХОПНКІАТ Е.П.Е. Нрптійп 11 — ‘Alyva 612 Тал. 741374 — 713154 TLX. 21923

«НЛЕКТРОМІКА МЕД! МАТОХ-ІО У МІОХ 1981

w - ть г. "Же амф

праушатопопідациє Абуш ту үушатшу пробАпийтим тйс ААП кӯс йуорас.

"Дуаптіта «"Нлектроуіка МЕан

За паракалобоа ма рой апоутӣ- СЕТЕ СЕ бис Ерштпағс; 1. “Отау 6 ЕРТ 5 Ң УЕМЕА рєтабі- бошу Ёма аушуа апєцВеїас йпо то єботєріка, фисіка паїрмубим йхо каї вікома ата борифоро. ‘H tpi- тот рои Ема Пё ті амхубтцта ÈK- пертға айтос о борифорос. 2, 'УпархЕ! БАЛМІМІКО ў Бб мо періо- біко ПОО уй бохолеїтаї ЦЕ то Хорти DXing акроатфу рнакріфму отаВ- иф" тта Ема п etuvo том;

Епхарідта подо Мколаос Ацуа тс

* 1, 'АП' бӛ,ті СёроынмЕ, та ТПАЕОПТЕ ка біктиа бЕу Бхоци Вика тоыс HÉ- са ұға тйи метабоол тофу проуран- шатшу тоос апо ша хшра аё JAAN, СААЯ урпоцшотогтову та біктиа той ОТЕ Л ДААшу йутіатоїх шу друамі- пишу тай бештєрікой. “Ето, бма лрдурайна иєтабібєтаї цесі EV сйриатшу ко! дсорматару біктишм Ебафоис й кай дорифорікоши. То ӛрдшо бұнос пой аколоибеї ша HE- табооп дбу тӛу умшрійє: тб когуб, ка о! хрпотиопогойциєуєс OLX VÉ- тптес єїмої аурпотес оё опогомбі)- ПОТЕ тріто, ий кай бі Екпошпес ай- той той єїбоцс уіурута! ата шікро- кйната UÉ ОТЕУЕС катеибимдивуєс бесиес, Хиуйдьс. б пхос ка п el- KOVO вклешпоута: пабі. "Үлархоиу дише ка періптіюеіс пой акоАби- Воду біафоретікд брдшо.

2. Па періобіка пой аауаАбйута! нё то DXing ва прелеі уй фафєтеє ата В'ВАгопьАЕГа пои феруойу Eé- уес ёкйбактс. ТЕАОС, Яу вас бубіа- ФеЕреі, атогхсѓа уто тою стабшойце опархоиу ото ДІВАЃО «Guide to Broadcasting Slations»w noù па: роиогасарє @по тіс убєс екабағіс той тепуоис 127.

- ГРНГОРН ПАПААНМАТО, Па тро: Та сонВолв AF, FP бпашувим тд єїбос ТИС бишортемяешс (ПАЙ грис, бихидгдтас, полиши СТ єму" кекрішбуп періптшспі. Гүй та ипа- Аоста, біабадте то арбро: «Пас ацибалібомта: рі тпАєЛІКОЇ МИ а- кес Екпошцпес», ПОЙ БИНООТЕОТИКЕ сто тейуас 125, Га ту катамоцгі тшу dux voti Tav, пой Яо (аха а- пд той хрдуаи, бхоциє үріше ато тейхОС 127. Хто о тейхос ЕХОЦЫЕ жоссоисідагі катоонкий шпфіакой Фу ётроџ.

NIKA NEA! MA ГО ОЧКО 1981

КАТАХТНМАТА НЛЕКТРОМІКОМ ЕЇЛОМ

А Fis И

КААТЕЛЕ AH, такое 18. ПА 2.2820 занза қ АКТІМІСІМ, Поти З, тлу), SILIT

А АРА НАЕКІРІМІКЛ, © ЗІЗЕРНІ L. TAIE GDL. Қанадмы 12. лпа, 262874 ПА АН ПАПААСИ НО МОГО ВО, Аат 1, тии 304. 12718 НЕЗЗЕРНЕ ZEN, ЕТТЕ Валеру 4, тт Ме. ВИТ Я ГЕМІКН НАРКТЯЧОМІКН ENE, Hiyas ЛО, спря зі 814% TRDA TEOL 5. Асыл, В. Пілкі ТЕ. сти, 52241922 Еж a ELEL ТРЕМ. Аз. Көзестігетаныз 87, Пе 24.1909

МАЛАКІАНИІ 1a Пи IT, пт. ТАА WTH чАчАТКНУГІХ Г. ОЕ; а ПР, тп 5024 3108 Е ТЕ ны & Каті 221, ТА. Кня: 1117 КЕТТИН А КА р КАААМИИКН М. В. ЕТТЕ, Колат 5. тіз 122-2551 КАРААНЫ Ж. СЕ, ПӘ калити 8. ти 122 НН KaNpHE м, Бритпеннанна; 10, Позкрать A 12. 5575

МАРКІАНУ МІКСАНУ, Мак): T- Ayrim их зу За

хаты АСУ TARH E. Ману 38. та 5223112 ану ГОПОТА И A УТА. Ха кокон я го 20, стій. ЕСІН

читанні УІАМИЬН, мокко 29, гк. 321.211] «кОм БАХ КОМУ & Lja И, Г” Хклікр- [лил Кш тир, ЖАКЧЫ МИРОН ШАХ з 14

ПАГАА Аф. ПА Kapanan Horni ЛЫ ПАПАСИЯТҰ 80 Хокони 17714175, ЮА ЛП, mja: УМ 3482

ПШАКТГАНЕ 5, Меипивуюно H Tyi. ЗЕМ ПАХ АП, Акт; Коса Аһ] НӘ!

у aD AUY ET Прива Мотя. 120 0742 PAANO АМАМТАТІОХ Прабтемих 28, тл}, ВЕ М

ра іі Т КК А, ПА. kapiran 10, тп, Are Tehi PARAMO RKATOY A Трите 15-34) ттд АЗЕ ТЫ [2-16

PAA КАТІ МА, аита М, КАЕН. ms чех ЕЗИ!

PATHA, роодо, й, гт. 2220077

ЗЕМ СИМ Г. Палас ТЕ, Adini, ИМ; гера 125 52%

уКОЗАЛЕ Ї., "Кафа: 14, тп. HAS Ti урахрРІАЧОЇ МО Ешь Duisg e 0 Псриатіре та 572. НИНЭ

ТНАЕКТРОМКН — НАСЕТРАКТЬУХТІКНООК., крема 107 & зарита ею - Кол Айй, ста. ЁЁ ЧЕКА ТЕУІ К TEOACHAPHE Li міни ПІ, ГАД. AAS НОЧО

ТРЇАМТАФҮ АЛАЛА >. М. Dói. 232.0 ТДА. каз ағы | ФАП ЕМНЕ & УА ЮР, Трітыни Як, ТП. чні 44-8

АРТА *

АТИ. Aa kararas ТЕ, сто. 2.4154

ЕСІМІН

ПІЛАТА К... рр ра ас 110, rya. МІН

К, NGETHL, Yapu, 2527. Trh

ръба 5, tnea

ГЕ А

ПЕТУХ Е; Хатопйпинтлбло 5, тг. 2 25601 НРАКЛЕМ

АҰЛАҚНҰ., Каток 20, пу Я

НЕ А АТН

ЛАЛАКОТРА © & BIA, Оил. 4, Te 4.4716

РАГКОТУН АИ, Наа, Нракыпаи ZR. пт 11.7053 ЗЕОЛОУТААНЕ НАТАХ. Тац 31, THA 25.0842 ДЕОМОВІАМНЕ НАТА, Ват. рокн, tyi. 22 4503 ӘБЗАПРІ А — ТАТРІАНУХ L, Щоб. Нрлкжовя, 244, тт. 227150

КАДІГКОХ І, Boe. Нурак Фа. тті. 22.1616 ҚАТАПДАНУ Б, А3. Пашата 18, pia к|.4726

каттот кад И х 2740 АМ АНЕ A Вап: Приколи З, pah- аз АНЫН АА РОТУ ЛЕ MIX- Ay пита 13: 10 1055

АЛАТЫНЫ %., Dag, Нроколіяю Je pini JE YIS КОЛА АР КАЇТНО Ai- Папширапилн 26, стр. ЕТ аты

ТАРАН чо з МА. Нап. Мешко Зб, ТПА. 22-158

КЕНІ М. Таак. 11, ТА. 22. ЫТ

Бъ ГАС ХО Ammenta 29, стро. 92.1130 УКІРАБАНУ | 4. “Hpmu 7, ТМА; Я2.1П28 КАНАЛ

АТУ А П Арени 17В, ТА. 22. aH КАЛАМАТА | AT TEASE OS І, Dimis Я, pha 2 п

НАВЕС N., Giboni, A Ер Я, ПА 2.1135 КАТЕРІЧН

ТУГААКЕНО АСЕ ыла, Пиингиакар 11 ныт 20, гло 24821

кп Ам Н

ААПІНЕ |, Мах: Аа арабро 29, тту 2 Ва ХАТИНПИАҰМАНЫГ, атм У, ір, ANTA ААРА

A АМИР АЕН? А, — ПАПА ЕКСА Г, МЕТ

25 8 Иүнатптщлшёцк, гт. 221070

ХАЛТУ/Н ADEE Konpai: ІМ, ТАК. 22,1508

vaa ZHE АС. күни "ы, еті 22.14

АЕНА А А,

ЕРГА А, Ауру 28, тп 2.2950 МҰПАНЗН

ы АЕІҢІЗМ НЕКТГОМЦКА ЕРІ АЕТІРІЖ il

Н. КЕТТЕР, сина. КМ вен 40, тп, 2 8415 ама!

ПАПА Аш ipuinean 21, ттд. 2 4421

ШАТРА

п Су АСЕ А, EME, Боим: ДМ, ThA

17. Мих

ПАРА Р, Кархи |2. стро 257163

ПЕТР АПА.

тАк УЧАК АХ EMW, ЕТТЕ ТЕ

НАНА Г., Мои жи анас 21, пі, АТТЫ? ҚАҚОРЛНАНУЫ 1; Baa Rinitis Я, тті: 452 1174

ҺМАРПМЕКАЕ 1. Багит зат 453. Trk. 417.1855 МАРАГКЕ@ТААЕН Ia Мотирій ЭН, ттд. 451 1087 МЕГА АММА, көйпкотрезеп #9, гл, 417,9182 =НРОҮХАКН ЫЫ |Кркокицилзар УЗ. тпм. 417,173 режи Мч

Іқ-МЫАГАЕНІ М., хәр. Конмтлицукитио 72, ЗА ыы

“КЕРЕК

НААЛАЕН БАРЫН, Пек т тата Капал тп. 24344

KAAKAA

ТУПАНАТТАЕТН ZANAPŪYAA, Пер Lins

ататын» МА, ттд. ЖИ KASIA МАТРОМАТИЕ 0A, IRADO (Yi, Коранухают са епа 2.01208

ДАЧУ МО стс Н, ГУ.

Кімокотримт hA,

| Пража снб тод тй кистеотариєсяї тіні тё depi ргкети тту лаки ит үй piz атаана ттн уйн тома ітітам , Artiom, түрүмдү. Ак рау гтан ті ін каті-

конные із коми АРЕАЛА,

АҮТОМАТН МЕТРНЕН МЕ ВАТО- МЕТРА

"Н ромада 4380-488, пой ката- акейасє Й Bird, Етптретікі ота шт фіака ВатонЕетра tg террас уй даимеруаєтойм иё алла бруама ко киріше роуйбес ЕЛЕүхон Васе тох пробіаурафіфу ІЕЕЕ-488, Mè tv тропо айто ипоробу ча праурато- поводу айтдиата перісбікес HE- трійовіс шас фо ёмува біафореті- көм парацетром RF, ма napa- х8ойу канполёс (п.х. іохиос) au- чарттүй той урдмоц Т| ма Еуерүо- поцуВєї ша оспруатоботпот) Й Еуас айфторатос БАєухоє, номе капо ЦЕУЕВОС ОПЕРВЕТ ша прокаВорі- суибмт тий.

ФОРНТА КАТАГРАФІКА 7005-7006

МЕа цоутбла тйс Вгйе| & Kjaer ма маүзттікті ёүүраф oé тома, пой хрпоцшопоюйм TÅ отдмтар рпоџпіма 77. ЕЇмаєї катаскеџасуё- ма үа поЛлибіацдікт) буурафт) dva- Жаүікшу опратшу HÉ соухубттітєс й- по ОС фе тойс БОКН2, kal бЕхоутаи рёхрі теспера кауйма єісобои å- пеуВвЕіає ў буурафтус РМ, се тахо- тптєс 1,5 й 15іпібес.

ПРОГРАММАТІХМОХ ТНХ MONA- ДАХ ЕЛЕГХОҮ 1720А

МЕ тіс оспиєрімес биматдтттЕс ТЙС техуолоұйас, eivai ЕОКОЛО Уй омүкротпВойу систйиата айтона- там нетртсеюу каї ЕЛЕүуоу, 26 0, ТІ афора ӛнше töv проурациатісро, й хрпсіцопоїпотп капоас ймоте- рис улфодас пой бівукодймеє! ТӘУ проурарнатіатті, ёлаттшуех THV та- хотпта мос систйиатос каї ймті- строфа. МЕ скопо үй ВеАтизові каї тіс био айтес катастӣоєс ў Fluke катёфиүє сті) сфуВєСт) шас ‘мас уАфосас проурайнатісиой үю ті ноуаба ЕЛЕүхом 1720A, пош ЕЕа- афалібєї таитохроуа єйколо про- урацнатісно каї пеүютп ёкретад- АЕЦОТ тізу биматоттшу ТОО систті-

МІКРОКУМАТІКОХ АМАЛҮТНЕ ФАХМАТОХ

Та ноутеда 8569А тпс Hewlett - Раскага калопЕ: ту періохі) 10МНа фс 22 СОН? ббасфадібом- тас, о еЕОаобпсіа -95ОВт ата 18ОН2, апокрідт диумубтптос + ЗаВ мЕурі тойс 1ВОН? käi uva- шкт) періохі) ВОВ. 5тйу оббмп тош апбікоміСомтаї фпфіакй бафорои парарєтрої тізу петртаєшм ка та апотедвсиата ЕПЕбЕРУаСЬУ ПОЙ цпореї ма ЁКТЕАЁСЕІ й домаба. Гай увуадйтерт Фимацікоттта впеєєр- үас[ас ыпорЕТ ма вууєруасєтеї нє ЙЛАЕС почабёс иёош той НРАВ (ІЕЕЕ-488).

5Р5 — М04

Ма саискецт тїс Siemens үш тфу ВАЕУХО тізу КОЛОбіфаєвішум. "Ектос апо тї Васікң тпс помаба, пой а- потғАкітпді ато Ема шкройтоломі- oTt каітессеріс цімі біокайс, пері- ХхарВдмєї акдып друамо нЕтТрт- авос йутіштісешу, трофоботіко, пака харцоной ка цомаба ү тт нетрпет kal ретаушуүтў той ВАєУхо-

evou ШПМкой. Мпореї ма БАБУЕЕ

31.968 сумобобсувбис ката рёуіото, проүрациатідиеуті сё 64 Тү 256 6r- рата, рё тахотита бАбухоц 800 осубвкацоі тӛ бЕцтЕрбАєпто. Ката

тбу БАєухо Еутопіғғі бакопёс, ВрахикикАфуата 7) ламваснємес сцуУЙОБОВІС калізбішпешу OË Па: КЕС. ПАЕЕ[5Ес калшбішу, Васната ка топорёма кикАЛашата,

РС1ООВ

Моуаба пой уртоїопогеїтаї сау Васт) үа тї смүкрӛттаг gu- аттпиатому шкровпетерүпоісс, АЕ- ЖЕТП! цехрі 16 картєс сумеруабо- НЕМЕС сто 5Т0 BUS каї Ша помаба wunns oé рорфт uivi біскош, ипо- рї бе ма хрпсоіопоїбє сам ETL- трапёйа номаба тў ма топобеттіВеї се рак 18”, "О катаоквмастто тпс (Applied Micro Technology) Dagé. TEL үш тй оџүкратгуту ёлафоршу сиотпиятшу пераобтерес йпо 40 кӛртес үш кеутрікес помабес ЕПЕ- Еерүасіас, репрес kal 1/0.

МЕОІ АМІХМЕХТЕХ МЕТАЛЛОМ ЕТНМ ЕЛАНМІКН АГОРА

ETV тӧпо рас киклофореї TE- Мептаа б коуойріюс йаміумєцутіс шЕТАӘЛАшу МЕТАОЕС тйс дүүлікйс єтаїріає С SCOPE, пой кісйүктпі ка! біатіВетеі апо том А. Дилшцімо {КАЕОНёУСЫЕ 33, Қолшуйкі, ТПА. 73.4040) оттуу тый т@ 85.000 ёру. | "Опис бларасарЕ сата прості | ктоце топ, 6 МЕТАРЕС дамумейєі | амтікеідєма оё Вабос 4 5, EEx pi- CEL тӛ рёталла, робуїсєтаї абторуа- та KOL пєтафеЕрєтаї єйкола, ша kai то Варос тои Ема упр» ста 2 кїАй ка акоцп упор ма Хобеї оё кор- ната пой Ғауасууарнолоүойутаі

урпуара.

"«НЛЕКТРОМІКА NEA- МАЛ ОЗ. ОУ МІОХ 1881

НЛЕКТРОМІКО ТНЛЕТУПО РАСТ 220

Моутело тйс Philips, бпош хртуді- ноп: шкройполоуүютһе үй ма ётитеџуВойу оі кадотерес фума- тес ТАахотитЕС Ектипшдеше - PETU: Зосвше каї, ёпіпАёоу, аркетес апо тіс ғібікес Аєіоируїєс vů npo- урациатісоутаї апо то пАтктроАв- міо. “EXEL тауиттта Ектипшоєше 50 характпрес то бекптердАвпто, Ң дё атабып той ВороВои пой бтүшоир- YET Ема! харйпЛотерт апо 534В (А), УЕУОМОС ПОЙ той ёпітрепе ма AEL торус сё хфроийс пой бем біа- Вётоцт ТУПИКА убмшог. Ката. скеЦабЕєТаї аё ТЕССБріс парадда: уёс: Екпорпіс-АТуфеше, помо АЙШЕ- ше, ЦЕЙ хоріс Ектітеантп ral ше t- Хєктромікті дмпуп.

7. о —

ЖЕК

оса — өөө ф -

“ег...

МЕТРНТНЕ KAI ГЕММНТРІА ФАХЕОПХ AFL 809

МЕс мочтЕЛо те AFL Industries, суєбіасубур Етпі фотє сиубиабо- НЕМО ШЕ ма увмуттріа ма хрпошю- пото үйі тїї Вабиомобутат Вато- шетршу, орудушм цєтрбоєшс біа- Форас фӣбеєшс ка! нетрптауу сум: ТЕЛЕСТИ іохоос. Мпорєї ма урпої- шолоітВеі сау үємуңтріа, үа тпм тараүшүт 500 тасешу це ЕЛЕУХО- ШЕмт біафора фабешс, й бам pe- тртүттүс фасешс, үї@ тій рётрпат TÄS бесфорас фаскшс пой дпиоируєі- тах цетаЄбй тасєшсе каї репратос È- се Фортіои. Каі өтіс 600 періпті- СЕ каАйптЕе! убумібс + 180° рё біа- жемистікотпта 0,17 Kal pé акр(Ваюа +1", рур том ІКН2.

ТА NEA TAN «HN»

ФНФІАКН МОМАЛА ПРОЕФПІ. КОМ КАНІХЕОМ

"Ефобі'асибуо рё шкройподлоу!- сті каї арібиптіко мтіотАєЄт, то иочтёло АЗОЗ-1А тпс МЕС ёЕасфа- AICEL —тӧсо отбу катохб TOU ӛсо кїї ато соотпра пой амйкЕм— Әиуатдӛтттес руєуадотєрес апо опогадтпотє үушотй цбхрі TÜ- ра амтіатоїхт) ромада. йу бмубкі- ктікб тізу ётсе TOU TOPET ма амафернеєї тү биматотпта тои ма Ta- раүғі Етілектіка тра діафоретіка ората кАтоєшс (дкоуатіка, опт ка, ытүхамікті боупот), ма апаком(. СЕ! сто утіопАЕп біафорес пАпро-

форієс пой афоробу тбу катохо тою {п.х. тоу ар ро Еубс түАефш- моу пой том калваев) каї, телос, ма параланфауы урйуора. полАёс пАпрофорієс --тіс опотєс ва ETA- Һараплғі арүбӛтера-- фоте үй йпа- ПОУОЛЕЇ ФАйЙуюшта то кёутро КАҢ- сешс, HÉ йпотЁАвана тб теАєџтато ма ЕРЫППРЕТЕТ 20-40.000 сууброцп- тес аттуу Їбма сохубтита. То роуте- Ао БЗОЗ-1А трофоботеттаї ато бйо ипатарієс НЕМЁбоце «АА» kal АЕ таоуруєї сту періохт 138-174МН?.

НР 3781А/82А

хоотпра ӛйо ӛрүйушу тіс Hew- lett - Packard үш tów ЕАєухо ка ту абтіодбупот) тім ёпіббсешу Ва- gé тізу пробилурафыу тау СЕРТ

каї ССІТТ, гистпийтшм KOl сџскец- йу пой хрпонопоюйу фтіфіакті HE- табост пАпрофорійм, То пр@ато єї. уа! ша увмутітріай бібуброваос НЕ бууатотпта параүшүйс біафоршу прототтоуу БАЁүуои kal ёЕббоцс 75 kal 1200, То бєйцтєро eiva ó апобе- кт пой параЛларВадмє то стра мета ТИ ретабооту ко йподоуїбк! счафорёс парорётроис, охетіка ше то офалца пой опаюауе то рёсо уєтадбсвшо.

ПРОЕМІХХУТНІ МІКРОФОМОҮ 2633

Мео поутёло тїї Вгйві & Kjaer үші та шкрбфшуй тпс 14", ХхєбІа- срємос рё б, ті під роутеруо фухе! ма ЁПІбЕЇЕЕІ й ТЕХУОЛОУа, б проємі- ахиттє афтос ВАахістопогеї то бо- pupo kal тм парарорфоат), ём паралАтла бпітуух дує НЕУЯАО EŬ- рос Сшупе kal ёктетарёмт бимаці- кїї періохті, Та шкрбфшуа просар- иббдомтаї апєцВвеіас пйуш тои Kal айтос сиубієтаї Епіспе апецбеЇ ас ата трофоботіка, тойс ёлохитёс метрйееше ка тойс дупАйткс MOÚ | бізБетгі й 2тагріа. "© суудиаєсшобс айтдс апобеікуфетаї іёлаітера урї- орос үй шетртавіс сё Офтудес gu- хмотптєс kal офпАЄс атабиғс oi- ратос.

СЕРЕНА ХОРІХ ТРЕМОПАГГ.

Н уёа фпфіакії viun BDS тїс | Напав & Schwarz асЕймғц тіс бума- төтптес той оматпиатос Роіузкор ЗМОВ 5 тїс étaiplag. Хцукєкріці- ма, ЕЕапфаХЛібкі тту тацтохромті й- ПЕІКОМІСТ) за бфо карполєс апо- крісешс үшріс трербпаура, акбуа каї аб харпАёс тахоттиес сарш- ОЕ, харп оттуу napin тїс фо фиакйс yuving апо тңу ӛпсіп ol пАпрофорієс амакалоймтаї ці OTA- Веро рибцо. Мпореї niong ма хрт- сіцопоібєї уд тбу апекОміоті проаВетшу пАПрофоріфу, Эпос бЕЖКТЕС ацумотптас, ӛпіпеба стаб- ипе каї перохес дихубтитас.

«НЛЕКТРОНІКА NEA! МАТОХ-ІОУ МІХ 1981

NEES

GUIDE ТО ACOUSTIC PRACTICE

"Екдоот той ВВС охетікі рё то пос кфарнибёкта отйу прасп б,ті elva ywi- сто ап" ті) Вешріп үні тіс акоцотікео ËY- катастасєс. 'Арухоутас ше та кріті- ма поо yel Веспісгі то ВВС үн тм а. коцатікі) осхебіаот хшршм то ВАА е- ПЕКТЕМЕТОЕ ОТ ОИУЕХЕІЯ ОТЛУ амалист Вератшм Тіхптікбс шауфовшс, Воровом «ОопоравВроц» kal &Аёүхои тйс дкоцать ке харам, үші ма ТЕЛЕНОСЕ це TÖV ÈW- тотисыб брюыёмшу бептерсүвуйфу фан морбушуи, пой пробрхомтаї Mó бійфо- рес аїтієс (M.x. тойс ошфАДУєс шаа йпо тойс опоус перуойу та KAA тро- фодосіас Kal опибтшм) kal еппредабоцу ОЁ реүдАо рови тім акоцотики пбмо- от 25А. 95, С 12.31. Діатібєтаї йп тё БЕС, Broadcasting House, Engineering Publicity, 707 Henry Wood House, Lon- доп WIA ТАА.

ОРТОЕГЕСТНОМІСБІҒІННЕ OPTICS APPLICATIONS MANUAL

"Епауекбоат тоб ВВАюЮи НРВК-2000 tg Hewlett-Packard ерплоштіоцемт) Hé МЁЕС Èpapuoyég. Хтт) véa Екбаап @мо- фёромто от пібамбс Айок ота про- ВАйната пой прокйптоцм ката тт) хрп- сішопоїмоп систпрйтом HÉ ӛптікес І- мес, фатобейктес, симбиаєнойє Ектор- пе - Айфешфе, фифиакоос бптікойс Kw- бікес, цомабЕёс апеїкомісєшо каї бпла Еүбеіктікӛ. "Епіостує Віуомта; Вёрата суєтіка HÈ тїї фшторетріа, Thv афепоп тїс дмтібЕдеФеЄ це TÅ хрпоцшотоіңат філтршу, тім &ёүкатастатп тізу MTONI- Кектроуікім убуйбшм кай тім ФЕОПІ- ед зо ВЕартпуйтшу. Хєлібєс 400, Є 16,36

COMMUNICATING WITH MICROCOM- РОЮТЕВ5 Ву LA. Witten

МЕЛОС шас обірас ШВАшу той EEE- табошу тіс пувовіс каї тіс @ААгАетиёрї- ағіс тіру ітбишу рё төйе Пполпүштес. Хтпріуцємо сту пошт той сууура- фепа, ÖT «ам б бопоосбт|потє ббу цпорєї ма фВасеі сто ОТЕ уй ЕпіксимшмуЕТ ПЕ тойс йпадоүтптЕс, тӛте беу шпорайм ol теЕдЕутаїої vå ұрцоцшопоіпВойу об ye- УЧАТ Ектастіт, йпотеЛеї цій відаушут) той у гібікой отйу техуодаүіп тїс Ёгї- коімішуміає ше тойс шкройпалоүІютеЕс. "Архібвї це тіру Етікоімшуіп реса о” aŭ- то каваито то шкройтолоут, DUWE- ЖЕРІ ЦЕ тім Епіксіушуіп том ШЕ том ЕЕш кфацо КО ТЕЛЕМЕ бімоутас шеуйблл Енфасп ата сиостфиата дуталлаүйс ураптфу kal профорікіом пАпрофо- рим. "Екбост Academic Press, OEA, 162, Е 4,95.

FRACTICAL HARDWARE DETAILS РОН 8080, 8085, 280 AND 6800 МІСНО- PARRER SYSTEMS. Ву J.W. Cof- гоп

ВіВАіо урацибмо пе окопб үй ЕЕПҮҢ- СЕ пан; Аєітоцруєї Еуа праурнатіко gú- отпна шікроепевєруасіас. Хрпошцо- пошутас парабеєїуцата теасаршу ig- форетікшм MPU, ётё треїс Етапгрієс, пе- ріурафеї тіс peĝóðoug впікогмоміас kal

хроморси, тошс тропойе сууєруадріає ШЕ Тіс Шуйнес, тіс Автору Ес біако- пс, амароуйс kal апецвеїас проспе: көсеше отті УПИ, тіс peĝóðoug про- ураннатідцо0 шепим қай телос та Bij- рата прауратопопуоєше, проурацца- порой kal ФАбүхан vóc пиатпиатос нкроєпебЕруадіає. “"Екбоот Prentice Нан international, оғА, 330, Є 14,26,

ACOUSTICAL DESIGMING ІМ ARCHI- TECTURE Ву М.О. Knudsen & С.М. Harris

мЕТПТОрерс ачалист тўс архітекто- МКС хфршу рё акопо үй Епітейудойу та ЕліВинпта акоцотікда апоткАёсната, "АмафЕрєтаї Епіспе аё полла вубіафі- ромта Вёрата уємікйс акоцотикйе. ME- ріу рафеї тіс ібізтіптес тіз уо kal то пос йкойиє, тпм ошАа кої ті поцсікт), тіс помшоакіс қа! тойс Воробаис, тіс цо- майео Вмідх0сєше Пуш ка! тим архіте- ктомікй охебіасті сё опа, ВЕатро, стоутіо к.0. "Екӧост той ёрерікам кой імстітойтой фикс үші тм Асоц- 5їїса! Society ої America (335 East 45 Street, New York, М.Ү, 10017, USA).

ӘРТОБЕМІСОМОЦОТОНВ DATA BOOK 1991/82

В\ВА[с рё та ТЕХУКа харакприотика Тау ОПТОПАЕКТРОМКЫУ ЕЕартпийтау той катаскецабе й Siemens. "Ектос å- по тош пімакес тм хрпошопоноцие- ушу сирболшу каї ти амалитікі) й пе- Ейүпоп тағ теуміком ухарактпрітікійм, перЛашВауғі ақбип стоїхеЇО үші ouy- кекрірбубис TÚTOUÇ фшатоотоувішу, фотобідбшу, фштотраубістор, фшто- путиттатшу, доудбшм 2кпоуптє оперо- Вршу, афотпийтшу оптікдо СЕЙЕсіше, фатобвуктіум, Еубектікізу LED ка! ро- мабшу апекомідєшо, ТЕХос парабетеї піуакес це тойс кофбікєє парпууєліас блшу Том періурафорбмшу &Бартпий- тшм,

TRANSDUCER INTERFACING HAND- BOOK

"Екбост тїс Analog Devices цё виа тойс ретатропетс, той ұрпоциопоюілгтан бло ка пеооотеро сток Віоцтухамікодйе айторатісробео, ү ма аміхмєОСсдум KW- пою обра нё тб бпоїо 8 обтүпӨхт телікд Еға сботпиа ёАёухоџ, Tè | Аі ойто ЕЕ. табы уєміка тойс петатропіїс Вернокра- сіас, бимацешо, тиёсешс, отабрпс ко ройсо коі кібікбтері та кикАфиата пош сумбийбомтаї г айтайс үні үй апобобеї то Екдптоте впібирпто ойша ЕЛЕүхов. "Е- піст перси буе пероофтера ап Ёка- то кикАфрата Рфарубуйфу. ХЕА. 250, ф14,50.

THE PLL SYNTHESIZER COOKBOOK By H. Kinley

"Екдоат) ті; Таб Books үш tå PLL пой хрпашопоюутаї ста қикмішіата сумбе- сеш буумоттт ом, KOL вібікотєра уп та 6- Хокапрашувма кикАошуата ці та бпоїа eiva ОХЕбАОНЕМС бідфорог порпобёктес тоб ёрпорѓоц, "АмафЕретаї сё ефаршоүғс otie

1600215

періохбс НЕ, МНЕ Kal UHF там цлухамтуй- там СВ, парактишм Етикогмомлідм, ҮЕУІКШУ Ечарубуфу кой Ерасітєумікібу ЕПІКОГШ- му, EEA. 280 $ 7,95

МОСЕНМ FADAR Ву E.L. ЗаНога Jr.

ДЕОТЕРП Екбооп ото тим Таб Books рё Вєшріа kal хрдоцес обпуїєс үш т? AEk тошмрүіп kal тт) сумттуртуйт) ту раутар, Пе- түрде бійфора ошоттиата раутар, тіс уєВойоше пой хрипацшопоюОмтої үи тім й- ПЕКЛО, Та кирідтера теууікі топо WO- рактпріатіка ка! тойс біафороше тореїс È- фарроміум. ПарабЕтеї йркєтеє пАпрофо- pieg ка! фотоурафієс үші полАєг GUOKEU- ёс кпі кероїєс поо хрпоопоюОмто сё отратшуикёс кіш помтікбе букотабтаабіс. ТЕХ, 580, $ 15,95.

ЕКАОХЕІХ ТН ІЕС

* 189-5: Koota пиокецйм үй Ефарыо- ёс харпАйс омихуӛтптас, поудкАшуа Ң полуокашуа, рё пәушоп Р.М.С., Өшреікі-

суєма, ромоподка П Еубс бейүошс, |

Ел, 29, 5. Ег. 33.

» 444-2: МЕВобос апокЛлійвшо фсе үні тті нЕтрпоп тйс іообимацтє urav кйе ушрттікӧтптас̧ тім криатаЛлАшм. ЕЕ). 18, 5, Рг. 24.

» 510450: “Блвүхос каталАтАбтцтас систпуйтшм Аеш борифорікім TT- Аккош ОТУ Пер 46 GHZ. УБА. 27, 8.Ег.32.

= 688.1: Метатротрвіс үні тї] ретадАачт Плектрікфу пеуєвфу АС gé ОС. EEA. 47, г. Ег. 57.

• 1981 CATALOGUE ОЕ IEC PUBLICA-

TIONS: Каталоуос (ата ауумка й yas- |

Мкӣ), опоу ауафёроуто ol тітло каї ша адмутоут періурафт) блшм тізу про- фіаурафіу kal ВопВтийтшу пой Exs кбй цехрі то теХос той 1980 5 IEG, УА, 214, 5. Ег. 9

ЕЦНОРЕАМ HYBRID МІСВОЕЦЕСТВО- NICS CONFERENCE 1979

Етӛу торо айто ËXOUV пуукеутробеї ої йуакоуанеде пой Вумам ото ASUTE- ро Еорштаїко Хумебріо жа "УБрібіко "ОЛлокаАпрарувуй КикАфуата ко! по й- форойу тії н&Аётг kal тї] схєбіадт, тім теЕХУОЛОУі а SAW, ттү фисікт тару KOTA- скеЦфУ СЕ Пах) філу, та коклфруата оё АЕПТО каї пахо ФАН, тіс ефаршоуєс, Th симариолобутпат KAL тіс бубосичббакіс, то шікроцєтріко ЁАвүхо KOL тб робишт, тім ата, тіс Әйкес kal тіс цебо- бошс катпаокемпс, "Екбостр Duteh Effi- ciency Вигвац, Pijnacker. The Nether- lands.

BIBAIA TIA ТОМ ПРОГРАММАТІХМО Тесоеріс убеС Вкббавбіє то ЗУВЕХ

Әхетікеб É тіс цомтйрмуєс уАфосєс

проүраниатіснеойр BASIC каг PASCAL:

е INSIDE BASIC GAMES, Ву Ніспага

Mateosian,

е FIFTY BASIC EXERCICES, Ву d. R.

Lamoitier.

Ф INTROCUCTION ТО PASCAL, IN-

т ОЮС5О PASCAL, Ву Нодпау

2акв.

Ф THE РА5СА1 HANDBOOK, Ву

«асдиев Tiberghien.

им жь жы == = =

ый -

ріп

МЕТРНЕН ІХХУОЄХ ВЕ

Oi нєтрїїтшс tágewg каї ісубос атіс Очиулїс соуубтт- тес tiva кеті тб cvvyðicpėvo. Ета шкрокбиата биос т pÉ- трпот тўс тбағзс ббу Букі каша практікті 4 іп. Хлйу періо- у їй а9тй й ісубс siva ша бло тіс кіңібтергес тарарнітроюс лоб плоробу уб нетрцбобу длеюбеіас. Tó брбро лоб йко-

Хоюбеї буалдғі тіс корібтєрєс невббоюс ретрӯсеос ісу бос стцу періоуї ОС бс 406 Н? ка rapovmúče та равікбтера брүауа. Фисікб тб брүауа абта ббу sivu тб поуабіко, єібл- кб сйиєра лоб стіс пётрисяс абтої той ғібоюс урпато- лоюбута шкрокортоїтер үш tv ФБасфболот бійфорашу

абторатісибу. Oi иёбобот биос ларанбуоюу бі їблес.

"Н ісхойс пой адпобібеї ёма питоміко ойра ВР о” È- ма кабара Фуко форт В еудс просариосиёуаи gu- стйратос біметаї апо то уімбремо Vma Х п КОЇ po- рет ма Вребєї ретроутас: а) тт) Өєрибтпта пой dva- птосоєтаї сто фортіо, В) тйу таст Е ота акра той фортіои. "Н протт рётрпот уіметаї нё тїї ВоцВеа È- үбс Вершбонетроу й Волоцетроу ў бериоплєктрі- кой брүйуом ісхйос. Ет) бейтерті хрпошопсиеТтаи Ë- мас фшрат\с біббом kal й шЕтртоп тбоешс ретатрё- пета СЁ рётртот [охоос рё тў Войеа Еудс ВоАтонё- троџ Вабиоуонциғуои айифшуа рё тў охёот P= ЕЗ.

“Отау тӛ айна ВЕ Ема! кабара ўштоміко, каї ol бис Tóno ретрсешс Ообпуойбм сто 1510 апотёАк- сца. "Ау, биш, тб ойра ËXEL арромікт парарорфо- ст, ў äv eiva банорфонёмо, о бестерос тропос Ва бов Хаубаосығут будет, үшті 8 фораттс бідбошц ӛпокріуетаһ өтіс корифёс тйс тасєшс. "Амтівєта, та Әершкда бруама шетрйцаешс ісуйос ва дпокріВойу ошота, бімомтає тїї рёот Tuh төзу ретаволфу тпс l схиос. Та друама айта цетробу Tiv прауратікт) ёпі- paon тўс Ісхйос, бпеібт) буоим стаВера хромом той Еу апокріметаї оттушата, алла па[руЕ| то рёоо бро TĀS іпуйос gé ша каВоріоцемт) хромікт) пер(обо.

"Н схёот амадєса стойс пропуофуємоце тропоце шетрйсєше loxúog, үа бафора elän ёкпорпйс, om- увлшуєтаї оту пімака |. "Апо tóv пімака айто ВАё- TOULE бті ү та оўрата СУУ ol нетрдоеіс бЕу пароу- спабоум бафорёс, Еу үйі тіс віадорфшибмес нё Тїш- томікб ойна коираторорфёс ў Еубеіеп той форатп бізбоу дамтіотоїхеї отм [9х0 той фероутос, Айтб 0- peleta! сто бт, й біобос ёфарноса ото ӛрүауо то біарорфшубмо айна (тб фбром раё pé тӛ ойна čia- порфшфоешс) ка! то брүауо ретрая тў LEGT тїнт той ођратос біюнорффовос, ў опо оорпіптє нё тб å- Чбарорфшто фероу. "Отау то ойна барорфосешс беу Ема! Питоміко, П ЁмбғлЕт той орудуви рё фшра- ті бідбаш беу Еуғі каша практікт) опиасіа. "Упар- хаум Е[бщкёс параллаүёс тетсішу брүйушу, под біа- бетоуу ёлохитй амабрасєше kal апокрімомта! отіс корифес тўс діадорффоєше. М” айта ретрівтаї ATEU- Әгіпс й ісуйс корифйс тїс перібаллоийсас {Р.Е.Р.}, рё тйм пробподест бті тпройпута ol пробіаурафес

"дпд тё періюбікӛ MARCONI INSTRUMENTATION, Volume 12, Мо 5.

18

той брудмой охетіка не тт) сихмоттта пама^Ифес kal то Абүо біаркеіас / пабоёше тшу палубм.

Та Вершка друама йпокріуоута, бпше ЕГпаце, стим прауратікў иёот (суй, болокАпрамомтас тїї біа- порфшиёут кираторорфт аё кбпоо уроміко бІЮОТП- ца. "Етої, дм Ема уушото то БаВос діадорфаосєше й о Абүос біаркеіас прос періобо, ў Р.Е.Р. ппоЛоміде- та =бкола апо тойс топоус тор пімака 11. "Апотапа- рапдуш сирпераїмоциє бті, ма TÅ ошатт нётртүатү тйс [ахоос, оі Өєршко{ форатес elvai апараѓттто.

ӘЕРМІКА ОРГАНА

Та бруама ретрўоешс ісуйоє біакрімомтаї аё TEP- натка кає сё парёнВолйс. Та тєАвитата парецфВал- Хомтаї дудуєса отту ппуй ка то фортіо ка! maip- удум айм бЕГуца Ёма шкро перас тўс ісхцоє, Еу й Ù- поло ретафёрета! сто фортіо. Та бруама айта å- ПОТЕЛОбУТО, ОЁ уємікбс урайнєс, апо Éva бєйктт) Ü- фпАйсС катецВиутікдтптас Kal Еуа фшратт іаушос. "АутіВета, та тєрџратіка бруама апоррофобу бАп mv простіптоцса ісх0. Та перісадтера крокиратіка друама іду дос eivat терратікаӣ. "Ас ODE бише тойс бійфоросис топоус Вершкізу орубмом.

Оєррідоретрікй бруама. "Н Васікӧтерт рёбобос нетрдоешс іпұйос eiva ма цетатрефоцрє тїз AE- ктрікң ёмёрүєа сё Өєрџӧтпта ка! ма ретрсоџуце ту прокалойнЕМТ абЕпот тйс Фернокрасас. Та Верш- боцетрікай друама котоуалфуоџу ту ТуАєктрікт) È- убруєа, шетатрепоутас тпм аё берибтцта, БАЕууоцм тў рой тїс Өєрибтптас пой Еңфауігетаі рёса оё ка- пою Вершко брёро каї нетройу miv абЕпот| тўс Өєр- рокрасїас пой прокалеї ў рот айтт). Оі ПеЕрІССӨТЕ- рес йбполитєс иетрпоғіс ісуйос аколоидобу айтт) THV ТЕХМІКІ.

ОЇ кирідтєрої топо Верішбонетрікфу брудмішу ре- трйоєше іоудйос Емо то ататікб (стерєб) ка! тб Вер- шӛбнетро ройс (сүрд). "Ема апАб оТатікб Вер шбо- ретро фаїметаї отб Ху. 1А. “АпотеАеітан по Ёма Вер- шкі апоромюыёуо ойып, бпоу катамалометаї й) b ауйс, kal апо ёма бруамо ретрђоєшс тўс Вериокра- спас. ‘© Вабиәс айЕйосеюс тус Веррокрааќас (ATIAt) сб ша Вершка апоромушибут) раѓа (т) уушотйс elő- кле беррӧтптас (с) elvai ауалоүос рё тім 9х0 той катамалшуєтаї сті раѓа айтп. "Ето, ў прауратікії

"НЛЕКТРОМІКА NEA: МАТ'ОХ-ІОММНОХ 1981

чудо зреет

па м ям

ста

П'МАКАТТ

Tan аар бс P rign G

таре | БЕрнішеа р

"E Evden

Хпиаташарап 1 С; т За periti іздерде |

спрєтог

тоа

с Ре

зд рр РЕВ | i | з із C9 г у то мом шата тазаны Е ы = aa aW inah

іы зерен Taa h

kadaa x

жеттт 7 тыб тіс Айнура изле зерек

ПИМАКАЕ li: Тото! йполоуттиой характпргстікшұ бітрорфожтєвіє ётё тіс бубеївЕто ти Вершкоғ фруйбуши шетрдаған іду йог.

ДІАМОРФОХН МЕ НМІТОМІКО ЕНМА

2НТЕТА!: Подості біспорфшовыс |М) ЛІМОМТАЇ!: Праушатікі іахдс абгардрфитой абшатақ (Рс) Праушатікя loyog диаиорфшибмдий апиатає {Р у)

ме п Р P) прву Р. ЕНТЕІТДІ: їахос карифле пер алАоиойт (РЕР!)

МІМОМТА:: Посоотф біацорфосеше ІМ) Праүушатікл ісушс дабіашбоФиштош апиєтоє Pe]

м 2 Р-Р, 1] watts РЕ тж 00 ) РНТЕТАЕ Лохис корінініс пер ад Аантас [PEF]

ЛІМОМТА!: Прпушатін т кос абіайбрфиштои апиатос (Р) Проүшатікт іпхос біарорфошімри бпиатос {Р}

рер, |20295 | watts

ЛІАМОРФПЕН ПАЛМОМ

ЕНТЕПТАН Тахо корифіїс mend ouga [PEF] ААМ ТАН: Маг ісх [Fm] Лаура йрке прое перово (o)

Ға = watts

РЕР = т

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАТОХ-АІОУМНОХ 1981

Léon ісхис ото хроміко біасттиа åt біметаї апо тї] суботі: Р-ктсАТ/АҒ (к = стабера)

Гід. тт) gweth иётрпот тўс іпуйос прёпЕг ма elva үушотй HÉ реүдАт акріВеіа Ң Әернохорптікдттта me той Вершёоретрікой ошратос ка шкрес ol Вер- шкес апшАк!&с. ОЇ ётибрасєс тозу суутелестім а0- тізу рпоробу ма опойВастобу нё та Вершӛбцетра аутиатоку”овшс, та бпоа kal хрпощшопоюйута отіс | практікес ёфарцоүёс.

То киридтеро наоуёкттыа т@у статику Верішбо- мшетршу eivai то бт! хреіайбомтаї реүбло хромо үші ма | ЕҒасфаЛісошу ӛкрі т цётрпот. То шеоуЕкттиа айто ипореї vå ітеруіктбгі не та Веруідбиєтра ройс, б- пои б хрбуос ретрӯсешс рпореї ма періоріотеї об Депта тїс фрас. "Ебф, | 5убрува пой катамалшує: та 0” Еға фортіо ретатрёпето оё Өєрибттүта рёса в” Еуа уро пой періВреухғі то фортіо. "Ам нєтртүбєї й айЕпот те Веруокрасіає, тӛте TOPET ма ВреВеї ў Å- подитт тїшїї тўс ісхуос, рё ттүү пройтбВеот бті Ва el- үйі ума стєс орісивмес Васикёс парарєтрої той OU- | стпиатос.

Та дерыбонетра ройс той хрпощшопоюдута! отйу праЄп отпрісомтах отт рёВобо тйс дутікатастасєше (Хх. 1B). Та брүауа айта урпошопоїюойу био просар- уоацбма форта, пой ёхоџу [бла Вершкй ка ПАєктрі- кї сурперіфора, То Еуа фортіо трофоботеїтаї рё умааті) [хо харпАле сохубтптас, ка ці катаААпАг gåtan ретріёта ў діафора ВЕрцокрас‘ас нетаЁй кіпббоц kal ЕБФбоц той сұрай, Еті сумехбіа, то йААо фортіо трофоботеїтаї рё ту думшотп іпуй НЕ, kal руды ЕТа: П іохос хацпАйЙс сухмотптає оте уй прокифеї П ба біафора Врнокрастас. 'Н біафора аманєса отіс ёро үушотес ідухеїс хандпАйс бихуотт- тас бмтіотоїеї це тім (оҳи АР. Ме тїї рёВобо сутт Әбу eivai дмаукт) ма уушрібоцує то Вавно ройс, ттүү кАрака Өғррокраатас, тйу тикубтпта каї TV вібікті Верротпта той бұрай,

Та кирідтера характпрістіка тфу Вершборетрі- қозу орудмом ісхоо0с отуиєщшумоутаї сто Ех. 1. "Әтиос ВАвпоцив, кадоптоцу реубло фасџра сиҳуотђтшу, рё суетікі Кало VSWR kai поло коля акр Вета.

Волоретріка бруама. Та перісадтера бруама пой хрпащопогюаймта отыЕра үні тт) цётриот тўс ісхйосє оттм пєрїохт тізу ікрокциатшу біавбтоцм Еуа Boho- шпетрікб стоїєЇїо йміхуейсешс ТЙС 109х006. ТӨ oto- хеїо айтб giva, Еуас йбмтістатпс квіюісӘтітос атм Вернокрасіп ка! хрпотшопогєїта айу тросарноснё- мо фортіо отб шєтрптй ісуйос. 'Н прос рётрпотп i сус ВЕ апоррофатаї апо тб стоїхеїо, нё апотеЕлЛе- она ма angel б Вернокрадіп Kal ў аутотаот той тедЕитаїоу. "Н блафора бътіютаоешс ретріёто ётё ша біатаєп уёфорас. Хта практіка кокАшрата, й ам- | тіотаст той стоїєїоу ёлаттпреїта. отаВерй, рё т" хрпошопоіпоат дамтістоїхтє ідупос ОС ў харпАЛе gu- хубтутас, пой рё тїї ағірда тпо ЕАЕүухета ка ёрфамі- Сета, пау ВубаЕт шкрокциатікйс ісу бос.

та Волоцєтріка друама иЕтройу ісхеіс auni отаВыпс (МУ фе 10тУ/) kal Ағітоирүойу OTY періо- xi 10МН2 — 40082. То цбуєдос тоџс Ема! шкро, б

19

"Ор рама

етрһасыс 5 прям "loxs

Фаацоб р #ариги& 16204 апомомииврос

(А)

Хуихийтта: ОС - 12GHI

табил (ахфос: 100mW - 1500W

"Акрійеш: 2 0,25%

УВА: 7,05

Хрбуос дапокріаєию: үрдүорос й поло арубс, дудадуа ше то друако

ЕХНМА 1. берріборетріко друдка ретрісєше (тушо: (А) "АпАй ататіко беррібдиєтро, (В) Өсрілбдӛшетро рой отпрійдшемо сті) pé- Водо Өутікатастдйағын;. і

XELIPIOLÓQ томс =бколос ка! п.ейооВвтоїа том ӘХЕТІ- ка реүблАт, йААа Ехому тб реюмёктпра бті прёп& ма йпобфоому сто періваллом тйу Еуерүша пой апор- рофойу, не апотеАғана үй апоноушумомута бйакоАа ап@ тіс тихбу ЕЕштерікес нетаВролЕс TÅG Вернокра- giac. “Н дутіста8шоп тйс бернокрасіпс үйі тпм È- Еоубетершот) тфу петаВоАфу tig Веррокрао[ас пе: | рараАлаутос упореї уд прауратопощёєт рё тій хоп: спуопоїпат) ёубс бейтером ВоАонётрои ка! vóg ки» кАфуатос біпАйс убфирас. "О симтЕЛЕСТИС берно- красіас ота бруама рё йутістабшот мои 800 фо- рес каАйт&рос ат’ б,ті ста бруама хәріс дмпотаву- ст. Emy npågn биос опархоцу періорісрої, офехло- ємо ст фискоЛіа той пароисіасе ў просарноуй төзу бимацікфу характпрістікаом тфубцо Волоретрг- кам стоїеішм, рё ЯпотёАвора ма Оопобівасєтам б ОЧУТЕЛЕСТИС Вериокрасіає сё ша MEMON бу! реүа- Аотерп апб 2-10рМ7 С, праура пой перюрібе kal тіс ханпАдтерес отаВнєс цетрідєше іаҳоос.

та Волоцетріка отоу та апотЕЛобУта! апо то ků- мина каї тб Әершіптор й тӯ ВоЛореєтрікії прерВрамті апо miv nola провЕЕуға то Вершіотор. Та 8ерцістор пой хрпощшопоюдймта отіс нетртісеіс ВЕ апотелобм- та дп ша yepi хамтра тоАиоЕв&(ои Пшаүшүсай й- Мкой рё Аєптойс акробектес, той бує! Өетікб ОМУТЕ- Авст берискрасіас, стаберӣ хрбуои йпокрісешс 10твес, йркєтї ыпхауікй аутохуй kal үєлкӧтера ипореї vå бутёЕе oé шкра хромка aomata Ù- пЕрфортшот ісхйос 300% періпом.

Хто Еу. 2 фаїметаєї ша бысакоуікТ| кЕфадії ка! то схетікб атоїхеїо Әершістор. То телеитаїо йапотедлеї- тайпобиопросаруосувуадериїіатор, полшрёча ста 1000 ка! сктедещёуа отђу НЕ, ка апо йААа био про- сарцосбиёма меу, Алла Өшракюоцнеуа апо тім АР. Ка!

та тепсера Вершіптор Вріскоута: сто iio Өєршко

20

ҰХНМА 2. 'броавбомікі) кефсАл 60468 xoi тд пүктікб тогу берші. стор. теріваллом, Dote ма ЕЕпаофаЛібета И ЕБоцбетершіті төзу цетаВолізм тўс Өєриокраоїас. Та Верџіотор ВР сумббомта паралатла үш тӛ ойра єіаббоц, ЕБаафа- МГоутас тернатікй характтрютікй ймтіотаст | 206500). | То апАопотцғуо біійүраниа ёмёс шкрокицаткой друймой ці Верщотор фаїметаї ото Еу. З. "АПОТЕЛЕІ- ta апо бро айточсоставшсбремес уєфирес, отті шау апо тіс nolec опархоцу та Әершотор НЕ ка! оттуу ДАХИ та Верџшатор аутіптабиісешс. МЕ тт) Bon- eia той біафорікой ойратос офалАнатос апо том Еуі- охит ОС, й уёфира ВЕ біатпреї mw полают) тізу дЭершотор ота 1000, @оте ма бЕасфадлісєта ў ҳара- ктприоткй дмтіотадт 500. "Ето, ша просоорімті pe- таЙоАй аутістдсешс отоу клабо той Вериістор, про- єрхбиємт élte апд dkay tg Әернокрастас пері: Вадломтос elte апо etapon тўс катамаЛіокоцеутіє ісуйос ВЕ, прокалеї ша ретаволт omiy полост) каї l- сорропеі Ек мёоџ тӯ уёфира. "Н ретаВолт тпс поло» сешс ретафёрето ка! omh уёфира аутістабуџісес, та Вершотор тўс бпоіас elvai oé реүало Вавно Вер- шка kal ПАёктржа просарросџёма це та Вершотор тс айААпс уёфирас. "Н үёфира ймтіставнісєше йпо- ТЕЛЕТ тӛ фортіо ВЕббои бмос таламтштй АР kal &Аёү- ХЕ! ТИ Ветікті амасйбєцЕт; ацтой. "Eto, бтау а^Аа& в п полфот ОС тім Вершатор ймтіставніаноєе, Ва ҳа- Абоғі ġ ісорропіа тїс үбфирас ка! Ва архісоцм та. хамтфовіс. "Ам, ёрос, аААаЕв! Ң полшот ОС цбуо Aó. үш нетаВоАйс тїс Веруокрасіас періВалломтоє, TÖ- те, eneh h ААХаүй айт Өй пароцсіаотеї таитохро- ма ка! ота бйо бвиуаріа Өермістор, та Вершотор йм- тотавџшіоєшс плюс Өй єпамуєрбошу ста 1000 каї ў үёфира Өй (сорропйог палі. "Отау ітаруому Tü- хамтфовіс, тӛте "| Вєрубтита пой парйуєта ста Вер- шотор дамтіотаВцієєшс йпб ттүү (хо АҒ Епауаферғі тім іорропіа. "Н Ісуйс АҒ пой парёхЕта ү’ айто то okono elva Тот рё тт) шкрокираткй 10х0 той KATA- уалфӨтке ота Вершотор. Айтд ЕЛЕүхета! апо Еуау ё- махиті АС kal вифамісєтаї ойу ёубеЕп шкрокираті- кйс (пуйос відобош. То рибшоатіко ісоотаёшоєшс о

нНЛЕКТРОМІКА МЕД» МАТОЗФІСҮМІОЕ 1981

ъа СІ

SL m al ï- ii ум п Е- 2-

те ==? F

чаттар a ҰТУ МИС a da рр

АіоӨЕтооие... тў ркүдоАфтерп тгоікіЛіп ПАектроуікбәу брүйуюу ретрўоєшу kaí (ЛЛа троїбута тоу калотероу бреркауікоу каї єбротгаїкоу єруостасішу ВЕ Еүүдпап 1-2 tæv.

* Палроуророс АБУ АМСЕ АуұМас 05255, 2 камалам, 0-15МН» triggered єбогобпоїає mem ше probes, 46.000 бру.

УохуОнЕтро шпфюка 200, 500, 1000 MHz, 6-9 фпфіам ото 8.000 бру. Троудоторбретра длто 8.000 бру. "АмамештЕс Лохміом ТПАЕОрЯОЕФС. Воттӧретра У2 - Х2,

"Оруама ретріових ТЕБОЦ. "НА=ктромка поЛбуєтра УТУМ. "Орүсуа сё КІТЅ нё бөлүіес сомар- ролоүђоєшс̧.

СО/коуоркёс оюокемес кай ОЛІК KATA- ок ПС TUTWUÉVWV кикАшнатаи\м. КЛєїота кокАюрата тплєОрасєше. >оотпһнато ооусуєррноб ағ КІТ pé ві- ВХіо Еүкотоотдавос ота "ЕАЛХпміка, Употбуєта буобдтцовос прооиитим. МікробттоЛоүтстёс̧ ока кої амотЦ- рота тоб єруоотабіою INTEL НПА. Microcomputers бісафороу котоокеоо- сто.

* Ціпеіака подоретро зу уз, ФУ3 пріо отто 8.000 бру.

COMMODORE РЕТ єптоб 70.000 бру,

"Оруома PETPÁCEWG актімоволиіюм а, rY

"'НАЕктромка єїоп үйі отратіштікес &-

фарноуёс кої упо дофаЛна ТПАЕТИКО!-

(ДТД

Шпфіака каптабітбрєтро.

"АуадотЕс бЛавом тплЕорбсешс— Ëy-

храцес уємуптрієс,

ГЕУУЙтриЕС \> - ХХ поЛийум,

"Оруама үа ЁАғүхо оюокеофоу НЕРІ,

Урмбета бруама ретрідсєшу.

"АмІХМЕЮТЕС НЕТ@ААшум.

"Екттаибеотікес дакдағіс кої оротбро-

та.

"Оубацоміка калоба кой ооубетдрес.,

МетЕШродоупка бруома

РабіотпЛЕфима.

ПАйбос бАЛом орубмюм/оцокЕову үю кен Етпокеюзу, Ереоуо, борпха-

via, ЕКТТОНОЕЦ ОП.

Service ёбаофолюНЁУо ото рпхомкойс рос HÉ ятеїро ЕбштЕрикоо. "ЕтпокефӨеіте тім ЁкӨєот нос: рес 8 т.р. - З p.p. кабпрєрімох.

хаввото: 8 тт.ш.- 1 H-H-

AMERICAN TECHNICAL EN TERPRISES S.A.

| Avwvupoç "Ентгорікй kai Biounyaviký ‘Erapia Тєумікоб 'ЕботАиороб А.Е.

Патгойо›у 48 (Мооуағто), "Абдуа Т.Т. 147 ТПА. 821.9470, 881.1271, ТЕЛЕ 6046 Шы. Avon: Tay. Sopi 156, "Аддує K

ЕХНМА 4. Мікрокиратікос ретрлтпс ісін; 6598 ре Kepan Верші-

стор 60468.

нпёемібе то бруамо, рибиідоутас ттм іохо ОС пой парехета! атіс уефирес.

То увуамос öt п ісорропіа тс үёфирас НЕ n- тиүудуетаі рё ісуй ОС, аут үйі ісуй АҒ бпоє oup- Ваіуғі аб иерика алла оруама метрцовшос ідхдос пой хрпашотоюйу Верџрістор, вЕаофадлісєї опоицбаїа ПпАЕоУЕКТТІната, HÉ кирідтєро то ёт! ЕЕПАғіфетса й пі- баубтпта уа перйоғі ісуйс АР отуу бусавомікт урацит) каї ота алла бруама. "ЕЕБалХош, ПЕЙ Ң oů- бешеп тшу Вершотор ВЕ рё th ұраның єісобомй elva хашрттікт, ў робшоат төм Есштерікш>у ВаВиібам TS үбфирас ёппрейбе ті сйм8єтп аутістасп єісобойц пе. Тобто спиаїімеї пос дм шубєміатеї то боруамо ü- там й кефалл нё та Вершотор Ема! ёктос KUKA MUG- тос, 0 ппдєміоцос тоџ Ва аААйЁЕк бтау вуубевеї Ñ KE- фал. Ауто беу ісуџЕ yid то ретрттт іохцос 6598 (2х. 4), отоу бпоїо ё ипбЕМОНОС той брудуви eivai @- увбартптос апо то Яу ў кефадії ғіупі Фушубмт) й öxi то спотпна ЯР.

"Алла офалџрата пой пароистаёоцу ol үгфирес НЕ НЕ аутікатаотаст бихуотптас офеїЛломтаї, ката KÚ- то Абүо, отіс цеудлєс атаберес хроуоу той Ёхоцу та Вершотор охетіка ME тіс омхубтптес тўс їтуйос бікүерсеше ТЙС убфирас каї, бептеремибутею, СТО айма Верроплєктрікод0 офалратос пой проЕЕУЕЙТОЦ апо та спиєїа суудесеос том акробектім тауу Вер» ністор.

МЕ та брүауа айта упорайу vå нетртВойм іохеїс апо IHW — 10тУУ/ Lé акрВаа %3% tie буаүушде- ше. Хрпоццопооутас ЕЕштерікб штфиакб ВоАторе- тро, үші Tiv апЕУВЕас нетрпот тїс тасєше ата акра тйс үбфирас, й акріВеа фтйуғ ота +0,2%.

"Оруама рё вєрраостоїухєїо: Та друама пай Ва dva- ферошує 858 ретатрёпоџу оё дернотпта ФАФкАтрт тім проспіптоуса (суо НЕҢ иёрос тпс каї нетройу тм айЁтап тпс Вериокрасіас ёкреталАєибреуа тб Верноплектрікб фахубуємо, Ой бйо опойбаютерес фіафорес тоцс дпо та Вершбонетрікй бруама HETET- gewg ісуоос elvai бт! а) то Веруоотоїхеїо тоис тро- фоботеїтої апецбєїас апд ту 2х0 -- й каЛлотера то

22

фра,

аптатай ОЕШ “Дижәеотпе феривираціас

перейдадомтов,

Шімхментіте ЕЕ

r

Кафайп Ды Уерисыравяшма аутыптанғшдығыт

5ыумотпто; 0.0085 - тан? табыл іпхфос; ТІН = ТОТИ “Акаа: 139, Tig ЕуйЕШГЕШЕ УЗИН 1,5

Хрдурс апокрісєшо: ТОЙ пт5ес

ЕХНМА 3. Апдопоїиймо бід урарра той шетрлто ітуйог 6598.

рома ВЕ-- куш та Верроостоїхєїа тіфу Вершёорё- тршоу бёу апотелойу рёрос той кикАшуатос НЕ, каї В) хреабоута: Вавромортот, үшті ої петрдағіс Toug беу Әіуоутаі OË апоЛитєс тірес,

Та друама айта хрпоциотоюойу до Васікойс то- Toug Верруостоїхєїшу, та äueong rai Еннеопс Вер- удмаєше. 5та прыта то ребра НЕ Mappe тім Епа- фт той Веруостоїхеїои, Еуа ста Зейтерпа оЛдкАпрп ñ ісушс ВЕ Й нерос тпс катамадшмуєта тауа а” Еуа фортіо kai й айЕпот тїс Фериокрасас иєтрїётаї HÉ Беханиота Веруостохеїа.

2та Верцостоїеєїа той апотедойу ШЕрос той KU- кАфуатос ВЕ ёфариобоута бі теууікес тм урайийм ЦЕТАфорас kal Лептһс перВрамтіс, То цеуало пАєо- мектпуа том орудуши пой ухртдіропоїюйму TÉTO берростоїхета іма! то бт калоптоцу пеудло фасна сухуотйташм, пой рерікёс форес Ектеіметаї йпо то ОС фе тм ПЕРОХИ тізу шкрокиратам. "Ау ббм йпар- XEL періорісуос стій харпАотерт) сихмоттіта, тӛ бр- уамо propel ма ВаВиомоупВєї рё th хрпошопойот| i- схоос ОС, прауца пой аплоцотейеї оё цеудло Rað- ро тӛу ЕЛЕУУО.

Та бруауа ТР2501, ТЕ2502 kal ТР 2503 атпрібомтаї otv архі) Аєітоцпруїас той бєриостоїхеїои, Метрайу [бут йпо ОС фе том ТОН2, оттуу періохп 100гтуу -100МУ, ше акрійкіа +5%.

"ЕкретаЛАєцорємої ТИ ТЕХМКИ Хєпт с рерВрамтс каї рё катаААтуАт| втплоүй том йЛікбм үй тб опоВа- Эро ка та Верростоухеїа, eivai бумато уй ахебід- соцує бруама ретрӯсешс ідудос пой уа &хоуу полу увуйАп биуащкй перохт kal уй калоптоџу цеудло фасна сухуотт там. ОЇ ВЕНЕЛНОБЕС архес пай Ефар- нобомтаї үші тб акопб ауто iva, поло аплЕс. “Отау то фортіо той ретрптй (суйбос eivai ша ВерроотцАп (хх. б), бпладті ша бцаба Вериоотоїхеішм симбедуо- лоүтиёма аё ағара, төте, ЕпІЛЕүоутас ашотй тіс YEW- нетрікес біаотасєіс тм Верповтоуғішу kal туу ам.

«НЛЕКТРОМІКА МЕД» МАТО СУ МІО 1981

"НАЕ

тіотаст той ОЛікой тоџс, ў ВерросттАт propel ма å- пот&Аёсє! ша сймбетт аутістапт просарросыёут pé TÅ характприотікт) дмтіотаост) тїс үрацийс. Сі ёпа- фес перікіфу Верростоїхеішу каталтуоим ато Epul- кПс пАБЫрас ст урацит петафорас, ём том ипо- Хоштам Врїскоута отоу абра (беу акойитдує поудЕ- ұй), Кабос й ісхос ретафёрета: ото фортіо, ётшоир- үкіта, ВЕрнауот) Абүш ймпотдавшє, ка! ата акра тїс ВерростђАтс ауаптисаето ша Өєріикў ИЛЕКТрёУЕр- кт dúva ауалоүт) рё тїї біафора Вернокрасіпс НЕТЯЕО төзу Вершізу Еттафауу ка! Еккіушу пой катали- удум оті үрашү ретафорас. "Отау ў біафора ашти ЕО крт, Тү ПАЕктрвүертікт боуаып eivai БОЕ å- удАсуп нЕ ттүү ісу пои апоффоратаї, каї ипоря үй біаттірт8еі ў соот просарноүг нё тт) характпріоті- кп соуВЕТП аутіотаот д0. "Н тйот ЕЕОбои тау бєрио- отоіугішу упореї уд 2міаухивеї kal ма ёЕасфаћотеї ё. то! ураршкі) дпеїкОоміст тўс прауратікӣс EOS Ti- нї ісхйос,

Ма Верноллектрік | кефадт фаїметаї сто Ex. T. А- ріөтера ВАёпоџре тім боноабомікт) Васт отпрієєшс kal тё дмоїто йкро тус урацниїс ретафорас, бпош симбівтаї й ЗерростіАт; АЛєптіє рерВрачтс (беа). "0 трдпос ипхамкйс стпрієєаше kal ol ёЕобо ОС дім фаїмомта: сто тутпа. То Вериосплєктріко фортіо TO- побетеЕ та! меса о” Еуа ісоВершкб періВАтна рєуа- Ane беруцохшрітікотутас, пой апороушуєтаг апо тб періваллом песе Вершках філтршм бієлейсєше ха- упАйфм ВЕриокрасу. "ETOL, то фортіо Ес обоїа- атікй ауеЕартпто йпб кабе Вершікті ёпїбрасп, отіу- шаа й ром. Ме тї хрпистиопоїпот ёмбс калоб Емі- схитй DG, Тү úx (схйс пой пор ма цетрибЕТ першарійєтаї pvo бапо то Вершко ӨбриВо той фор- тіоџ.

"Н суёат пой суубієі ту ісу ВЕ нё ту параүд- Lewn таст ОС &хЕ! үа параретро тп Верцокрасіа пой ёрфамібето, Абүш фиск@у періорідуфу, ката тїї бізбоат| тПсВерротптасиғ ретафора, kal айто а- ПОТЕЛЕТ ТИ ромабикй Әершкт alitia ғісаушүйс opái- ратос ката ти иётриот. То осфална биос айбто цпорєї үй періорістеї сб 0,1% ауа Вабо КеАсіои й акоцт ханпАотера. "Ам й БЕобос тйс ВерростиАтс трофо- батпоға Еғау просекика оҳебасрёмо бміахитт ОС ханплай вороВоц kai шкрӯс бомісвтусєше, тб афаАна Ба амтіпросштєйє Мүдтеро йпо %0,5% тйс MAN- роис кМінакас саттуу тиб єйаїовтітт перу Дпетртоє-

"Ема брүауо ретрйоєшс шкрокиратікт)с ісуйос, вореїас Соус, схедіасибуо ре тіс парапдуш ТЕХУІ- кес, колитті тиу ПЕРЮХИ 2МН2 - 408682, хрпошо- пошутас кєфалАёс пой каталЛйүоиу аё броаколікб Висна ў коцатобтуо. То оруауо айтб ипорЕТ ма HE- трцоғі іахеїс ётё 0,03уМУ фе 30 W нё акрВаа тйс tå- Евшс той 1%. Тетоіои єїбоцс бруауо, нё бодоабомікт кефал kai амалоуікті, апакомот (опарха ка ta- paiay тои ре шпфіакт апекбмот той Букі акрі- Ваа +0,5%), беху то Еу. 8. Tó бруамо айтб ёбу арквта цєудАп бимацікт) перюхй, piot Вершкт отаВеротпта, неүйлп åkpiğeia, тахеїа апбкриот| каї ЯУТЕХЕ! ОПЕФОртшот 300% үй ойутона уроміка біа-

нНАЕКТРОМІКА NEA» МАТ ОТОТ МІОХ 1981

бшрашіат ЯҒ Г: ВЕНЫ t | -“бермаалаушүос —4 “бидаботип 20805 ЕР

бершов толп

ХДухудтпта МНЕ - ООН:

Erasun 19х06: ПОЗЫ! - ЗУ jud бізфорес кЕФОАЕС] ‘Акра: ШОУ

VWA: 1,8

Хромос йлокрісшео: Тот вес

ра 8. “АпАптинциЕка ббурарио Фериодаєктрікой ретрато l- ахиоч,

4 w с г. А > КЕЕ FIA ея ВЕ а от Б: л... „Н

күт ДЫ

ЕХНМА 7. Верропієктрикії КЕФОАЙ лепте иєийрйүпє.

ҒҰНМА 10. Прётипй бійтаєп Ррабиоуоифавос метратоу іду йог терратікой тйтом.

24

отўрата. Адүш тїс аплотптас тои (дпотедлеїтаї йно |

Ема бВершотдектрікб pupat каї бмісхитті) kal тўс й- porne Вершкйс отабердтптас тои Вешратои ібей»- бес yid біафорес ёфарџроүёс оё Ека вистйиата. "Опоц беу апагтеїтаї рєудАт періохті) ретрӯсешс,

упореї ма хрпащшопощбєї ў шкроскотикт кефадті i- |

охдос kal шкромохитйс той Ху. 9. "Ам й рєтрпоп періорійєтаї рбмо аё ша періохт іохоОос, төте ппореї ча парадеїфбеї 6 бміохиті ка отб реуалотерес отабнЕс ісуоос | Kepa ппореї ма бдпутаєі апеџ- ВЕас Еуа бруамо пака.

Хто ийкос тізу калодішм той оуубЕоиу то ретрттті ісхдос рё тб фшратй том беу опархоум періорісрої, ¿neii Ң ЕЕобос Ехғі ханпАт ойуВетт йамтіотаєті (ха- рп сті) Вєрротудектрікт) кефадт) ісуйос). "Ето, 91600 парапауш цомадєс eivai бимато ма топобетпВойм й

ша ап тм ААП се аіпостаст аркетіфм Екатоута-

бшм тобу. 'ЕЕЗАЛОцЦ, рё тт) ройӘбеа бубс коштой біпкАабфоешу, пой симодейеї тб stpm, б ТЕЛЕМ- таїос ипорё уа параколоцбтаві аркётёс кефолёс,

прауца пой бікикоАйуғі отйу періптш>ат) поААапАфу |

неЕтртоешч.

МЕТРНЕЕІХ АКРІВЕІАХ — ВАВМОМОМНЕН

"О споубаютерос періорісрос HÉ тіс аполитес HE- трйоағіс logúog eiva бті та Вершббонетра пой хрпої-

цопоїоймтаї уг айто тб скопо хренабомтои поло ME- үаАоис хромоце үш тм прауцатопотот петрповюшу акріВеіас. "О періорісибс айтос буві Оперппбтівєї цё та оудоабоміка отаутар цетафорас іауйос ВР, ё- пас айта тўс овірас 1103, бпоу урпошопогеїтаї ша Ваап Вершатор просарросрёмт сто беутерейоута кАйбо ёмбс брүйуоу буєатус бей кш. Хто ZX. 10 ВАЕ-

поцує ша прӛтитт бійтаєт пой хрпотшопоіта ма |

m Вавиомфипат тәу ретрттфу ісхйос терратікой

тйпои kal сто Еу. 11 тӛ ипАбк біаүраниа тпс. То |

стёутар цетафорас бпотелєїтаї ат© ша Васт бєрні- отор, рпхаміка ка! ЙАектрика ставбері) kal Эрика å- пономшнёмтү, пой просарибйєта сто бецптерейоута клабо вмбс ӛрүйуош бӛнеотіс беФЕєше ЗОВ. ОЇ симбё- ggg уімомтаї рё суубетйрёс дкріВгісс, пой бїатп- робу аё харпАй отаВып та афалрата Абүш какйс просариоугіс kal вбЕасфалідоцм харплєс Kal пауто- те [Bwe аподеєс сууббаєше. "Н ата8ера ретафорӣс ипореї ма хрпатуопошміеї etre ойу брүауо парерВо- АЙС, eite ойу териатіко, дтам сиуубиаюєтеї рё катал. Anio фортіо 500.

Геміка, бтам прообіорійєтаї й акр Вела бмос pE- трптй іохоос, тб пбмо үушотд стоххєто eiva то офад- ца той ӛрұйуош, хоре ма пполоуїбомтаї оі впібра- сес тс ппуйс kal той УМА той мЕТртий. Фисіка, тб афалра &Еартата kal ӛт тіс 500 айтес Етібра- ағіс, АЛАЯ симтүёшс б катаскеиастйс рпореї ма ё- ЛЕУЕЕ помо тіс парарётроис̧ той цєтртүтї] 19х006. Хм періптш>от тоу бОдоабомікфу атаутар нєтафо- рас ісуйос ВЕ тїс оғарас 1103 ol етіӛрдовіс айтес ё- xouv ЕХахштопоіпеі, "Ау тү ёайтаёп хрпоцопо еі п.Х. бё соубеот паренВолйс, бпшс ото Ex. 11, тб loo-

боуаро VSWR тйс ппүйс̧ omw ВЕобо той бейктп |

«НЛЕКТРОМІКА NEA! МАТФЕЧОҮМІСЕ 1981

RFG Тат кү бен DSL Мез кшн тора LA- Аа і У | Пра LA- Берчү Сое 1 4— Гиа 4 TĀ а моти OL-

Мом

прооблор( =! тӛ офалра пой бфе(Аетал аё KOKT про- сарисуй. Авт8 Вріокетаї апо thv апбёкмап loxúog пой паратпреїта бтам Еуас ий просаруосибмос pē- трпттіс ісуйюс Вавуоморєїтаї рёсш той отаутар і охоос AF ка! бтау то ісобомаро ММА тї ппүйс̧ той СЕОКТИ elva їсо pé 1. “ҮпоВетоутас yid то Вабио- моройреуо дЕТритй Ема VSWR ғісбборџ Тао рё 1,2 каї 8ті то Їообймацо М5МИВ тїс ппуйс үші тӛ отамтар El- мал 1,05, ба ёхоцре Ёма офалра 0,5%. Гій тб Абүо aú- Tå, ol СЕОКТЕС 34В eivai схебиаоцвуоі ма поли waur- ла VSWR єіаббой kal ісобомацо УЗМУВ ппүйс. ¿tå отаутар ісуйос ВЕ паую апё тойс 2СН2 каде бей- ктпс Еуғі отйу особо kal атту бЕобо тои бйо біата- Егіс метарАптой сиутоміарой, пой рибшбоутпаі аё ó- поабипотЕ апо тіс омхудтптес тіс Опоїєс калопте!ї та бруамо үші VSWR шкротєро ато 1,02. КаВе eú- ктпс біаветсі ёубє!Екїс сумтоміной, МЕ тт) рёВобо айт ВеЕАтішмєтаї тб іпобймацо VSWR тўс ппуйс kai обататіка &#ЕаАкїфомта! та сфадната.

"Н ЕЕсіретікт отаВЕротпта реүдАтпс біаркеїає той протопоц іохоос (2йУМ/"С Өеррокрасќас пЕрВал- Моутос тім бура) бпітуухаметаї НЕ тм топобетпот той ВершШатор иёоа о” Еуа Вершка йподомшуємо TE- рВаллом. То протипо айтб elva биуато ма єбасфа- Маві нетрңағіс ісхйос нё акрВеа їот нё єкеімт) тм Вершбонетрікфу брудйушу.

ЕПІАРАЕН THE ПРОХАРМОГНЕ ЕТНМ АКРІВЕА

Та офаАната поо проёрхочтагапо каки просар- роүт elva Еуас пардүоутас пой ёппреабғі түу омкй дкріВеша ката m рётрпот тйс іохйос. Фислка опар- xouv kal та офалрата Абүш йпшАкбуу АР кабшс кі Е- кеїма той ӛрұйуом.

Утім ібомікт періптшот, бла та трђџата Еу0с Ju- стйнатос прёпег ма бу бум тим ба сбмбетп характп- рістік дутіотаєт) kal ма ппархеї неуютп метафора іахйос. Х тім праЕп, бише, обтЕ Á ппуй обте то бруа- мо шетртісешс &ёхоцу акр Вос ту {ба характпрість ки аутістаот, нё йпотёАкана ма дпиюируєїта ша а- б полем ӛфелбикут) отйу кок просариоуї), той ё- Єартатаї тӛсо апо тм ппуй ёсо kal апо то бруамо. ІН амтіатадєт той «ВАёпе й ППУЙ eivai симарттат тіс аймбєтпє дмтіотддєше той фшратії, той ђАєктрі- коб шйкоцс тїс ураныйс Kal TÅG характпрюгикйс тс йутістіӛсешс. Геміка, оі бутістасеєс тўс ппүйс̧ kal той брүйуои Вріокомтаї сумарттоаєі тїї varii- ЦЕУПС іахйос ў той УЗМУВ, пой кауёуа ап” айта бЕу ive стоїхеїа үйі тіру фаоп. “Etg, то пбмо үушотб gl ма! бті Ң ідхйс пой фтамеї ото бруамо Вріакетаї ка- поо нєтаЁй 500 браку тіру kül то сфалиа ETAT сешс афійметаї рё тб ММА. Га тӛ Абүо айто elva апараѓтпто vå катарутбойм та афаАната пом офеї- Хомтаї аё какў просариоуї), өсте ма ВЕАТЬОВЕТ ў å- крВаа тізу петрлавшу,

лацВамоутас йтоцфт) айта та офалрата, прЕтеї ма

| ӛтілеүгі Ң катаААпАп Ваоп опоЛоуісрой. "Ам оџү-

кріВеі й ісуйс пой фтамеї оту праүнцатікбтпта ото бруамо не ттүү [0х0 пой Өй Ефтауе о” Ёма тєлеша про- сариосиёмо фортіо, тӛте цпоройцє үй побрє бті й

ЕХНМА 11. МпАбк бідурашино тї прдтиттс бютдЕва с фабшоуо- шісеше ретротом түйө.

pupa жетррағыс (млдерійшеб)

рт дрогу АЛЕ ржомвиоя HEPATA |

МОМАЛА ВАӘМОМОМНЕЕІЗЕ

Ешуубтпта: 0,1 - 1724087

Етабип ах; тоор И - 20т W

"Акрійега: пеуадойтерп бапо 1% гахетікт)

Хтабербтпта: шеуадйтерп дпа 20,5% биб ётос (= 60 дін

88") SWA: 1,02 Хаобуос йпокрісешынс: 0,б8ес

Tarin апда)

а ы ы

аНЛЕКТРОМІКА МЕА» МАТОРЧОҮМІОЕ 1881 |

1881

'

-

ртр іп Ги

Яра

“

d Р 5;

Sa YAWE ппуп5 бр-узыЖ меЕФОЇ ПС

ЕХНМА 13. Хфалшо прогрудикка dno как просаршоүй тўс хара» ктрк битістіЄ тес.

ЕХНМА 14. Амуранра Гейктп pAg котеибиутікототає той хра- спротонітаї үші ти ё Бороо шас сото просарросиғуц4 my- FNE-

Вст опохломоной Емо үні «ізобиуант апобідоре- ут [0х0 Елі той айтой фортіои». Тобто дише препа уа біахшрісєтаї ёпё тў озүкріют пой үіметс бтам й ппубй апобібеі тў првуїотп їйдї kai поо характпр(СЕ- ta сам «Оподоуюиое нё субтут) Ваот». Х тій беотерт періптоют) прёп ма хрпощшопоївеї ша рномаба просарноуйс каталАпАа ацмутоміореуті, фот ма É- Епсфаћмотеї й сибуутє просарџоүт, под, хфріа апд тіс бискодівєс тус ёфарроүйс тпс, Topel ма біокі прбобеєтєс каї дүушотес йпофАЄ ЄС loyúog. ОЇ ëv- мос тізу бром айту kal мерікбу дААшм, пой ёхоиу

«НЛЕКТРОМІКА МЕД» МАТОЕІСҮМІСЕ 1881

аубот ре проВАтната какйс просариоупеє, ЕЕпүой-

та! отом тіуака 111.

“АуйтоВесомнв бті ёём опархеї просариоуті обтЕ |

сто бруамо ойте отту ППУЙ, тотє б Адүос TS ісхйос пой ретофёретош ото бруамо (Р) прос тт) цбушотт) а. побідбиємт (хо (Р) букта! апо ті) суёотү

Pa (1 — р — Іржі?)

P, шо |1 тез; Ра рт 3 бпоур,ц Ê оуутвдваттс ауаклйавшс той брүауоц каї ре 0 оуутеАвотЦс ауакАйавшс TÅG тїтүүїүс.

ОЇ аподеієс Абүш какйс просарцроүйс той брүй- vou ка! тйс птүйс бімомтаї ӛутістоха ато та 1 — [р kal 1 — |рь|*, Еу тб офаХна ості) нєтафора ісҳуос ёк. фрабетаг апо том бро! - рьр,„ |2. "Епеі8 ol оиутейЕ- отес айтої eiva сфиубєтої, рпоробџе уй тойс апАо- пощооице, Вефршутас ӛті то офалиа Вріакетаї E- таЁй 500 ӛрішу.

“Ау хрпаошопогівеї й Васт тс аубууо0с [9х096, төте пох ОлокАтрю ў охбот) kai ў каки просарро-

үй Вріскетаї ретаЕ0 50о ӛрішу, оббепотє Есперуй тій | ноуаба kal паутоте Екфрагвта оду апале (ХХ. 12). | "Ау, бише, хрпошопоувеї айу Васт отолоуыоо ў |

просариоут, тӛте й охёот аот апХопойвітаі 06: гы >. 1 = 5 {дтн |

Р, 11 – рр

пои Р, ў ісхос пой бпобібето оё фортіо loo Нё тї

оймӘ8етп характпрістікт) ӛмутістаст, "Н охёот айті ипореї үй бує бріа пама Kal ката йто тў помада, ő- пос фаїметаї йто то Ху. 13.

"Ау хрпатиопошувеї Ёма бруамо kal ша пут) рё aw- тіатоїха VSWR 1,3:1 kal 2:1, тӛте та аутіптогха apah- рата уєтрйавашс Абуш какпс просарыоүйс ба avai періпом - 10% kal + 895.

ХУГКРІХЕІХ ZTH МЕТРНЕН І2ХҮОХ

“Ау ай ша стаВері) үғуутүтріп суубєвойу біабохі- ка био ретрптёс іауйос т. kal ma тӛте ol Їоувіс noù Ва цетрпбойм сууббомтаї рё ті) охботі:

"дпо та парапдма рпоройре ма бойрє бті, бтам ol шетртүтес ісхйоє ёҳоцу Тбла VSWA алла біафореті- кес үшм с фйоєос, төте, це Ваот та отоїуєїа той nponyoúpevou парадєїудатос, тб ибуюто офалра Ва єїмаї 5 20%, "Ам цпоробоє ма ёЛаттшВеї үйре сто цтбєу И Емерүде TIU той боцутедестт) амаклаєе- шс тус ппуйс (ре), тӛте тё офӧлџа өтіс оуүкрісеіс тізу метртітізу (охоосва каЛлитерецє пісӨтті.

"H дпоудбмашют) пой хреасётаг дудцєса оттум mriyi ка! тб фортіо упореї ма бЕасфамотеєї апо Еуау ёЕа. сбемтпті) 2098 й періосотеро, апо Еуау апороуштії ШЕ ферітті й апо éva бейктті ОфпАйе катеиВиутікотц- тас. Перісодӛтеро катаЛАтАос беєшреїта! © ТЕЛЕЦ- таїос, ша kal я апшАна той прокалеї й парецбодті

ПІМАКАЕ ПІ: "ЕЕ үлп брит какйс просариоуйс

Хубцуйє просарроуії: ouri үші ту прауратотоітап тіс шЕүістпс шетофорас ёуерүѓас ото ша плу о” Eva фодтіо. Гід vå сицієї айто, П осуВетп йүтістайп пой ВАЕ- пошшЕ коїтшитас апо Eva слиєїо тіс ұрашылс ретафорӣс прос тд фортіо прете! vů eiva аибиүг}с ше тў сфиветт беті атаот пош ВАєлоциє коїтоутає апо тё біо anuel прос ту птүп. “Отау бі бутіптіпеіс пйтёс беу civa! сибиуєіс, ТОТЕ ASHE тис ЁХОЦЫЕ как субууй просарроуї кої oriy mep- птшел айт бдигойруойбитаї бӨтшдегес ісуфос ффеїбивуєє ате как субууй просарроуїі.

Просорроуд рё тў хо протік) йүтістіеті: олиб ка- та miv mola п) сйибет дутіотасєт лош ВАЕпсіше шіпа dnd шіп уроци eivai Гол ыё m характиріаткй йгтіптасі тйс ұрашыйс, З ти йдутібєт і; періптенп би фпйрхет просадшо- ҰЛ каї дпиюншруаєитаї апшлєтсс. Гемка побшутіє просар- poyri єї моєї шій періптшол кекс просадроутісє ше т" харп- нтпрістікт дутістаєт.

Ша8Етшп сибир ісухоє: П рЕуготл біабЕсш п су йо давЕтишп туйс Zy й іохос по бїгє шій түү о Ва фортіо 20

TOU отб кокАшра eiva арєАттёа. М” Eva Гейктті ішп- АЙС катвиВиутікбттітас (цеуалитертує апо 3048) ка! тїї бїйтаёп той Ху. 14 паратпреїтаї поло харплос СУУТЕЛЕОТИ С Еуерүой дуакЛасєше тїс плубс (Рад): Тойто ипореї ма апобеїхтеї амалитіка, аллд у(метаї викоАдтера катамоттб рё тб акбАоиВо парабегура:

"Av ураний просарцобдтам тёлва ué тў ураций ретафорӣс̧, то платос той проспіптоутос коратос Ва йтам ауеЕартпто ётё тў ойубетп амтіатайт) tep- натисрой той ретрптй ісухоос поо «ВАЕті» ў ураций, ша kal Thv ісхо пой ва амаклойає то фортіо Ва тйу апоррофойое й ппуй. "Ороїше, äv урпощопогтвеї бейктпе рё поло ОЦТАЙ катеибиутікбтпта, тӛте, HÉ то шетрттт) Мо 2 сто беитерёбочта клабо, ў ппутп ва сурперіфЕретаї оду уй Ема! та просарцоомеут), йу й іпуйс отту 25050 тпс (пой iveral ап то цЕтрп- тї] Мо 2) біпттіргітсі стабєрті, 5тйу праЕт, ol бейктєс | под Ехоцм катеивимтікотпта цеуадлойтєрт ато 30аВ камоцм тў обукрют ісуйос амеварттутт йто тё Абуо МУМУВ тйс ппуйс.

"Апо та парапауш unopel ма pavel бт. Еуас eú- KTS рё катеџӣџутікотпта kal рё Ема цЕтрттй npo- оарросрёмо стдм тілеурікб тои кАйбо #ёЕасфаА!$& ша дріптті рёВоёбо ВаВиоуонйавшс ретафероцемтус i- охоос, бпшс апобекудетси йпо тб оуцоабоміко про- типо ретафордӣс іахџос ВЕ. "Ам б симбиаснос pag- цомоцтівеї pači, төте 6 аиут&Авоттүс аибЕПЕЕаЮ той бейктп беу хребета ма eivai үушатдс рё акріВеа.

<ҮМТЕЛЕЕТН2 ВАЗМОМОМНІЕОХ

Ема! Еуас ап© тойс біорбоштікойс сумтелєстЕс пой хрусщопоїюойутаї үйі T ВеАтішот тйс ёкр(Вєас̧ ті ретрӯсешу ісуфос, &Ноорропшутас то VSWR тйс гісббои той форатӣ дпб то ОС нёхр та шкроко- рата рё тб офалра йдутістаВціаваес kal тіс апфАєс ВЕ оті Васт стпрібєшу той фшратй үшріс ма АанВа- удутаї йпофт) оі аполеес сто стоїхеїо фшрасешс.

То офалра йамтіставріаєох проёрхеЕта! йпо то yE- үомӧс̧ бті о ісхғїс сто ОС kal ота цікрокйната év £- хочу їбха катамоці ота стоїхеїа форйовшс, "О ouv- телЕсттіс Вабиоуоцдовшо сё бійдфорєс сиуубттүтЕс

З(уєтаї камомка үші кабе фшратй ка! бі ретртптес i- |

ахдоє шкрокицатшу ёлабётоџу Ема рибшотікб Вав-

номоцпрёмо нё Вот єїтє тӛ аиутвАЕПТТ айтау гіт | ту Еуерүб апобоот. РиВшбочтас тб риВшотікб ай-

то, оиутВос ЗАЛААД тү аполарт той ору@уоц. "ETOL бтау TEBET б омутеЛеЕстТІС Вабиоуонйовшс, й ісхос пой уєтракі то бруамо elvai Еккіуті той 84 апобібо- тау апо ша ппуй просарџосџцёмт сё Ёуа фортіо рё сдуветт аутістасп Тот нё тїї характпрістікт) амті- атаат. "Н ісхос айтп бімета! апо ті) Схеоті:

Р, == р. ЧЕ (рара 34 К

ӧпоо К б амутедвотйс раВиоуонцовшс каї

а.н. — 1 емак І "О сучтЕАвОТИС ВаВроуоџісешс шпореї ма хрпох- НопощдЕТ yid тў біорваот) блшу там ретрпаєшу, хан ріс ма хрешбєтаї помаба сиутоморой. "Ас отцеєц- ВЕТ бт! 6 сумтелеатіїс Вабиоуондовшо беу ЁЕиторро- пеї то VSWR тїї ппуйс, той pagi це то VSWR той фш- ратй прообіорібоуу тб офалра ката тӯ рётрпот тїс (охпос. Айтб біметаї йто то бійурациа той Ey. 13.

ЕМЕРГОХ АПОДОХН

"Афора то Абүо тйс ісхйос дмтіотаВціаєшс ОС ё-

моє стогхеіои фордйовос прос thv [0х0 ВЕ пой kata- |

малашметаї оті) Ваот стпріЕешс той фшратй, Ме tiv

Еуерүй апобост біорӘоуоутац оі ёпфАғієс НЕ той |

Фшратії, хшріс ма сципєерідарВамомтаї ol апфлеєс той кирішс атоїхєїди фшрйакшс kal Екеіуес пой £- хоум оубоат рё то офаЛыа бутікатастӣсєос апо ОС сё ВЕ ото омүкекршеуо атоїуєїо,

'H Еуерүдс аподост elvai ó бсиутЕЛЕОТИС čopi- сешс, бтау ша упомаба сцутомоной хрпстопогєїтаї ма ма бш>оғі дибуут) просарыоүй нєтаЁй птүүйс kal фшратй іохоос. Emy nepintwon айтй, бАп ў іохос НЕ пой проопіптеі отб фшратй апоррофатаї ап’ а0- тбу kal ol добфеес петрідєшс Абуш VSWR ЕЕадеі- фомтаї. "УпеУвиційєта бт ў состу робціст тїс uo- уабас симтомісрой єїмаї боцАвій аркёта коирастикй каї бт: оті помаба аот омуйВшс бтушоируобутаї å- ПОАЕЕС. "Ам 0’ айті ту катастайт) 8Еу 2пітеихВЕЇ TEASA просаршоүң, тӛте ба опархЕ! каки собоуйс просарцоүй рё апотбдєсца тїї дпшоицруїа ёпш- Ағу. Та бра тйс какйс сибууойс продарроуйс ői- момтаї даті тб Ху. 12.

"О думтеЛестііє ВаВиоуонйовюс elvai пдмтотє ш- кротерос ў то поло Їсос рё тим ёмеруб апобоості (п) ка! бімєтаї апо тт) ахботі:

"НАЕКТРОМІКА МЕА» МАТО2-ІПҮМІЮЕ 1881

Гій тїї ра8шба ЕЕббош тізу TEAL- кізу ёбмодифу йкоостікіу CU- дуотцтозу tokioi суєбиаєтіс про- пробу tå класік траубієтор, Ł- уб бул Аут Еуооу строфе прос та MOSFET. Ката 600 абта tapt- para Руоюу үй флібеїдоїу п єбує- ктйшіта кої нгиоуЕктЦиата, дл035 Eyouv кої лерідбрю Редтифовоїо. "Етол, Тос Бум йкона үшріс үй леї қауғіс тош йл” тб 600 теак ба ілікратЙоғ, бу фотке а гі кйтї тісою коі év Рух колою avio фробто» stv Елірдуғіп. "Ас ну Ёкууйнь 632хоате бті б прокй- тоубс тоос, ў ЦлЕктроуікт) Хоуміа, біу кїтє Өкбиа тйу тгАғотаѓа АЕБ о” абтіс тіс ёфарноуёс. Мерікої, Есті кої і бутотогї, акохооВойу ұй тйу лротщобу.

Та «Н.М.», отцу проспабаа toug үй 60000 61005 йутүубиттЕс тоюс та стоїуєїй лоб урғібоутіі үй үй сутратітооу просотікії уУфуї суєтікй рё та блір кої тб катӣ тоу бю айту Рбортпийтом, іРасфйдлсву ту ймуабтросієюсті боо ар@рыу йл” тб Electronic De- sign, блоо лароосійоєтої б,т тб ліф роутёруо Рубюу үй слоя та йутілала стратблеба. То прі- то ірбро бторй tý урцоцшолойцат tüv MOSFET ттобс темкафс Еуі- сүзтіс коі бпростєбетаї стб отрре- руб тебуос. Тб бебтеро, лоб буа- фіретаї оту Чиа ёрарроту тізу крастькфу трамоїстор, ва npo- спеютеї стб ёЁлбргуо,

«НЛЕКТРОМІКА NEA! МАТОХ-АІОЧМІОХ 1981

МОМТЕРМО1 ТЕЛІКОТ ЕМІХХУТЕХ

Mé MOSFET ка ué троубістор

Eé бу åpopå t урариткй ме ост --каї кат” Еліктпет тйу пота той буалараүдиғуов атіратос-- ту Емсуютфу йкобостікіфу суумотті том, та сипилдтрошогкй MOSFET ісубос eiva: Русс блікіубомогб футоубмлоттіє за та кдаєткй тромбістор kai тіс - Аектромкёс Моумієс, Аб төзу ВИ отоу йлолтйовізу Әбтүйағос ло È- хору kal тїс боматоттутйс тоқ үй й- локріубутаї сб ОУТАЕЕ соумотттєс. "ЕлілАбоу, ём беу уреїйцоутаї lai- тера коклхомата лростасіпс, odma- стук ЕР Ятрота ало тоюс умо» стос kwÂúvovg (ше ттүү проблобесті ВЕВала Ät тб кокАшийо тоб Өй ypa- полошВдойу ёт сувббчостеї сохто), yati бхойм perdin repozi бафодлобе Aertovpyiag, беу торото «ролмо- ЕМО бейтертіс ваолосвшо кої то рей-

“на тоб камадлої тоос ЕЛохтфуєтої б-

там айЁйуктап ý бериокрадсіс (армтті- кос бершкбс пиутАЕ@ТТҮД). "Одруттікдеа бєршкоОс аоутвдваттб төзу MOSFET ісубос ата їсуорӣа реб- шата eivai Ёма крієшо шеу, ЧАЯ OU- ума ларафравлошемо ТЕКО хара- кттіриттікб. “Стан беїууғ Ко тб бій- ұрариа тоб Еу. 1, pé ставері ton поме -myig (Уса) кої Оер oti- нес редиптос коуаАлюб (Туру, то ребца айто олорбот Отоу аббдметой Å Верпокравіп, bb убрю ота 100 А 6 Вершкос ошутвАватйс тоб ребростос обоаатікб єЇ мол loog pé цё, Тобто описом öt й помост, шас Вавцібас БЕдбоо лоб хрпошолоєї МОРЗЕТ (Бу. 2) Емо поло mó ФЛАЙ ало ттүү лодоюті tiz йутістелутс рабиібас рё тростор (Еу. 3). Праураті, Еуф 1 проти Eye үші thv ломают) помо буду йүутитт@тт, Й бейтерт хребет fep- цокрасіакії йутитт@@шат тоб ребца-

ХУМПАНРОМАТІКА MOSFET "Апдопоїюбу тїй суєбіаєті тоу іуісуютізу ČKOVOTIKŐV соууотітаозуї

тос Прешас кої йутістбтес йуполЖЕз- ews (ҚЫ та тӯ стоберолоїтат тоб рєбшатос ттс. Влісто, Абу тоб čp- утупжоб Вєррікой офмтедватії рейшо- | тос, ста МОҒВЕТ беу ётшоюрүкїтаз фолудуємо Әейлтерс біаалтасғовс, ші noticea ў nepoti opakog LE- toupying (Ey. 4) ма ӛр ете póvo але тіу ісуф лоб йутеугі тб toin Й, бен | атдтерп, ттіу боматотпта блаушутїіс тіс Өерибтттас фло то офубосоро тайт - Віко.

"Ало кікорйс ббпуповою тора та | МОРЗЕТ, айу цоуйбес Әіаүшүшдтті- | тас лоб elvan ЕЛЕууоутаі бло тосту kai урееоутот лодо шткрї ісуб үш түу Ә8йүгел тош. "Н ісуін ббтуті- gewg каборідєтаї ойоавтікй йл” тб ребро рортісеое кої ікфортіпеем | тйс хоөрпткӛтітас подле - лиуйс кїї, ёле eiva лол) шкрб, proper үй бобет алд ша пропуодиємт Вайці- ба іәллауінсекзс TOENG тоз Аеттйдтүкі ОЕ тағт А. H алАбтпта тоб кикдо- патос 9817105025 вшуслйуєтаї Мудте- ра ёбартдиота, реубло єйрос (9915 Kai ту йблофоуй урпощшопопаєшо miñe Вавиібас таЕыос АВ, лоб абба- убі ту ларацортфомот.

Утб Ху. 5 фаїметої тб кокдаца &- | våg алло темкой блоуюті 50% лоб урпацшологї сту 5065 тою та Gül- ліпрораткій MOSFET 25К133 кої 25148 тпс Hitachi, та ӛлсіп ббтуобу- тап йлеовіас бло та трауЧатор 258715 ка 250755. Харт ста MO ЅЕЕТ 2Бо6бою уртпешолоойута Муб- тера #Еартпиата бл” боа хреїйбомтом ыы НЕ АНЫ эр аш Ук ЕЕ ТЫ ЧЕ ШЫ ыы ій

* вск Konrath

Taaa каласа жетер

Hitachi America, ( "Ауабптиовісиот катбпіи дбеѓос ёт” тӛ Е-

івсігопіс Design, Yol 28, Мо 16, сорүтірм |

Haydan Publishing Co, Inc., 1980.

31

үші Ёма кокдаоца ре трау атар це тіс дүтіптелуес блабоскіс, То iio кокдо- на propel үй moei ТОМ, бу урпащо- nome трофоботіко це каллткртп отаберолоіцат Ң неуабоОтєрос METO- супиатиатіїс.

"Н вуєбіаст шйс тетолас Вобиібає ЕЕббош бру иё тфу Олодоуюцо тїс бламобиємто тапкыс трофобосіас kai pé шиї проти Елфоуд төу МО» SFET ісуїює, LÉ крітйріо тіс нЕүюштес тішіс тўс 160606 kal тоб ребцатос торс, "Бато, у й ларйбетуша, бт1 ВЕ- Monue үй суєбіуйсошцє буди Емоауютії 100М//8О0 kai Ёуооце үй біалеБошиє MOSFET ял" айта лоб стиємурутаї стбм піуака 1. Па vå йлобобобру 100W сто фортіо тізу 80 прел ў та - ат атуу БЕобо ма шлореї vů коромбеї:

у = МОВНІ = \100х8х8 = 80V

рр

тб бЕ пёүнтто сттуршаїо ребца шлореї үй паре тис иёури:

Ро

2 Ро тоу д 100 н =

Та прото лрбуша лоб прете ма Х8- Ponpe блошті үші tóv Олодоуюуо тс Елізістпс йлатобиємто тасе(з; тро- шабсстас eivor ġ ntry тйовос оті MOSFET. "їлобетомтас ша іпоббма- шт бмутіотаст 10 үй та MOSFET, п птби төспен ато ціуюто ребша Әй ємо ЗУ, “Ете ОИ сб ша Aú- ати таст| трорабавтас + 45% (80V + 2х5У), | блоїа бу абЕлВеі кота 15%,

жа үй кадорфбойму пфауёс цетародес тіс тапк шс біктбої, кої 25%, үш стабЕроло ат тоб трофоботікой, Әй práce ата 2 62,1У. ПроВлёлоутос кі Буа фаб йорадкіпс, ётАѓусоне TE- мка рий тасу трофобосіас 565Ұ (ғу КЕМ).

"Ете лрелы уй боАёсориЕ= MO- ЗРЕТ лов үй дйүтеуооу тбот 2Х65Ұ-- 130% kai ребра ЗА. "Олос Ффолувтбі бло том nivara l, ті ouu-

г

TETH

irs

ТА аа” а

каб лыш + БИ них

>й наді рғ генв їй -

32

49 Vmin | "80 птахи

літроратікі 25149/25К134, лор Ë- | yow Урчк= 140У каї шбумто ребра | Гр= 7А, йлотедобу ту кодотерту Aú- ст. ‘Ало тй уарактірістікй TOLG | илоробиє ма ВробиЕ Оті Енфам ом упбемкоа бершікб армутелксті сё реб- ша лерілор 100тА, лрбоуро лоб Tut- Вакмеі аб цій таат Мс = 0,5%, Айто дас Елатрелғі уй коборісоџие єбкода тб ребра лолфоєюс Іс кеі тм тїшї тоб йутістіӛтті лодоюєоє (Ey. 2), @- ате опубопббиєма үй опиюруабм ший | пт тйс IW (27 0,5М).

Oi алаийаес gÉ рейша той кокон | цатос ббпуйоєшо рлоробу уй mpor- бюртатобу цё th ojew тўс ogé- ЕСС:

блог С 1 вомолікті уюрттікоттто mů- тс тоу MOSFET кої dvidt й влівоцт- | ті таубттта неторфолйс tig тёпкос ё- Еббою. "Н тїшї tg лүкізттіс єїмал tepi- лою 1,5ПЕ үші та ілплкүвута трамбі- стор үш 5Е т) бейтері ша тїшї 20М/нвес кріметої блодота {камолощ-_

i теє СТЕН

Ы Фетттпайы ауле

Жый Ак) зып

ЕВ й З

«НЛЕКТРОМІКА MEA: MA TOZ-IOYNIOE 1981

лоб Ё- · ребца Ерт AÚ- й тою туй рм ав peü- уд Tu= Ато кода їм тїштї 2), D- збу цій

ikim- прос- $ ОҢЕ-

та MÙ- Puun- Ес Е- Е лЕрі- рамбі-

тїшїї Iman-

Ві

тпк. "Ето, тб иёмото рёбра бло то кокдора бӧтутүсесос 80 eiva

1 = 15к10 х20х106 = 30тА

тінді лол шкрі лоб шлореї үй ё5а-

арадлотеї йло ша рабніба oé тй&т А.

Хау ларйёғуро tewo Еміауотії ué MOSFET ваттуу Ебобо Өй дуозрероу- це то цоутЕдо ОН-200 тїс Етпіріпс David Найст, то кокАоца тої nolot фаїметаї сто Еу. 6. Хто кокморо Е59- бор урпошотлогї 500 MOSFET кауа-

| доб № 28К134 (Оу, 015) симбесцоло- уреа ларйААтХв kai балла бю МО»

ІХНМА 1. МетароАдй той рейшатос Гроимар-

тісті тіс тдоєшео Vgs dé біфорес Веріо- крапісс, "Отшс фаїметаї, то Го Өбпорфацета! бтам пйЕдүгі й дбериокрадій.

ТҰНМА 2. Вавиіба ЕЕдббои pé MOSFET.

ХХНМА 3. Титко кйкАшип Вершократакй

дүтістабшісеше сё Вабиіба фбббош. ТХНМА 4. Періохі) бофалойс Аєттопруїає

MOSFET тй Hitachi. IXHMA 5. Титко кйкАшна čvoxuri ЗОМ рё

MOSFET отлу ЕЕобо. Мі Мүп ёбортйрато č- ҒасфаЛікі реубап ісуй, ТНО = 0,0796 ка! BW = 5Hz -50k Hz

IXHMA 6. Тб міндоша той ёмохитй ОН-200 тіс David Наһаг Со, (TO0OW/0, THO = 0001555 стфи ТЕН?)

ЯНЛЕКТРОМІКА МЕД» МАТ'ОХ-АІОУ МІОХ 1981

ЗРЕТ кауалой Р 25149 (О, Орлі. H хрпашохоіпот сту ЕЕобо MOSFET сомбесродоутибмом йма дію парал- тда бло дір тту ісобймацті vti- отаст йүсүушбтптас төу MOSFET ка абЕймеї тү) боуатотто тоб Èv- gyori сто мб плореї ма Әблүйпгі фор- тіп подо шікрӯс сілдеттіс ймтіота- сес. ОГ бутьстбтес Rap- Каз, Об guv- бопацо рё тіс уФфритікотттєс TÚA тізу MOSFET, парал ору ато ко- коша Edou толікті vrot соуудттітас, То коклана 820600 б- nyeto йло боо Вабцібєс kovot avkkékt (О. Ор) бё тай АВ, лрбуна лоб ШасфалШшыа ота МО- ЗЕЕТ 88тудет йло ппуєс уантАлус Е- сштерікі с буттатйакос Kai поло ко- Ат алокрідті tig БӘ) ата petrae- тка обуати.

То рейна йреціас otv ЕБобо kao- рівєтої йло ту птооп тес атду Rap той pé ттүү бтр ттс ЕЛЕудетен й- ло тій равцібда Оо, реса тбу кокохо- ийтшу расо - ёклорлой төзу 012. Оз H көріюс бмідуюат) таскох; тоб імауоті Веасфадіїєтиї бло тіс боо соцлАПронаткёс Вабытбес ОЗ, Qa

ко Qjp Qip лоб Хатооруобу аё табті А. Thog, й Вайшва вісобош йлоте- Хеїтаї бло ббо Movs ААА сортапріо- цатікобсо біофорікойо ёмоуотёс (Ом, Q; каї О; Об) не птуёс ребратос (03, Од бмтіототуа) отб кокафроата тоу Еклонлофу тою кої толк бутіотИ8- ист сбумотутає бло та біктіхішіта Ra- С, kai Rjg- С, Oi Ветікес funte- робот той айнатос кісбӛою ҰАЕууоу- та йло та 0. О, ког ої арутттікес й- ло тб Оз, Чо. "Н порой айт тоб kv- кафраотос Еби) Влаущютопохї ту парарнодрфеюті кої ёүүй@таз НЕУЯАМ а- перрі кодатофовою, проунцо пор É- тітрёле ті) урпацшохоїпот ботовЕро- поштою трофоботікоб.

"Н ларапоррост) блобфайети 9- коц лерисабтеро ре ту үрцеішолоі- пат) бмасибебфеює Hég той бактіхһ- patoz Кл) Е Ко. С: каї Се лоб gÉ GUV- давно ре та @АЛа біктобфуата ймті- атабуісєшє сиуубтитає опора TY Оо JÉ Сфумубттуєєс пеуадоте- ред бло ІПЮОКН?. Харт otv ЕБ бАОо- kipo сорлацронатікт) Емісушет каї тїї урашиікотпта тоб киклоца- тос ЕЕдбою pé MOSFET, бумє бомат

33

ПІМАКАХ = Г еу | Ta тоб дмахоті айхоб, 1 - \ tolov бем Белеруй то 0,00150%, бу кої урпотшоломі йруптікт) ауасусецЕт м | уанпабтерті dró 30(В. ТЕдос, й хроаставіа тізу трамбі- 25148 ЈЕРЕС : т0-з : стор 826600 civar лоді mAn: Улууке-

z кріцєма, уртошолоюйъто ӨЕршКЕС 25к 134/н | 254 49/н ЕІАЈ: І1С3,ТВ-3 йорфблғес сё серб ué тіс үреншед

трофобосіас (F-n Е) kai тім ФЕобо

| | (Еф) ка бєрцікої біаколтєс (ТВ), | | ТВ) атой Вердоалауаууово тфу MO

| ЗЕЕТ. "Ола айта Елітрелауу отбу Švi- 25к175/Н | 252554 : ayori уй @алоб 6 спуєхіфо 100W аб

Б” = фортіо 202. “Н ЕЕобас propel кадлота

і үй Браушкокдобеї, үшріп качуу Е а | кіудимо, "Ам ц@дАлатп ої бофадлеєс

| бутікатоастабобу ше Врауококаштд- рес, бе отару кіубілее йкфий кі Е | 7 о ёмауотис фепуєттої лалровс бло

| тіуғісабо каї 20505 тоо eiva Вра- = | хококдоцімт. Emy лєрілтоот айтт а бмісумтіс ба пвтйүктац аб Аатоюр-

yia кої блоколт бло тойс бєршкобо

таколтєс, у й үй лростотертобу та

трауцотор ЕЕдбою бло флербериамоті kal катастрофу.

(Жиукуй кта)

ЈЕРЕС : То-220 АВ

ЕТА! 5Сс-46

СН У ЖАҚ ту

"Аутаїоо 11 -- бессахомікт

"H ASCO Electronics айс буа котом це блертрамеа тт) ӧтшорруѓа Віотеуміас алокдвотікй үш йАєктромкӣ кіт. Хас блосуєтаї соус véu кіт, тё а ату котаске кой Аеторруїіа тойс. Тора ЕХЕТЕ ті) бікті cac piik усуд ста кіт kai лоб побут нас йоуома да eiva т ёЁбюлттүрёттү- от) сас. "ЕтокеФбтітє цас й тплвфоуЦйотЕ пас yid кабе лАпрофорта. Кат ру беууйле vá uðs NTŇOETE тойс уЕоюс тиокаталбүоюс нас, yid vå бмпиєробеїтє сё бЛа та кіт цас. "Ало 1-7-81 та кіт тїс ASCO Electronics кокАофоробу ата катастйрата йлєктромікбу el- бізу.

ПОЛНЕН ХОМАРІКН -- ЛІАМІКН

34 «НЛЕКТРОМІКА МЕАн МАТ'ОХАЛОМІОХ 1981

ЖШ © nrazu] || АМАЛУХН КУКЛОМАТОХ ХТО DC

Мехрі тора єЇбайє йпАёс ка сфубєтєс Вабшібєс подшибиєс сб таёп А. Прохшошутас паракатш ас вибптиовинє Аїүо үй Вабшібес сб таёп АВ, пов симаутайє симті- Вас отойс тєЛікойсо Емахитес І- ахбос дкойотікфу пихуотптоу, ОЇ Емахитес айтої трофоботофутаї д- пд ша тӣоп, бпбте п сйбвйЕп прос тд шпеүйфшуо уїуєта! шбдш пику: тї, й бйо тасес сишиєтрікбс шс прос ипёёу ВоАт, опотЕ п сйбейєп прос то иєүйфшуо civa бика. Код спиєїо тоос eivai Өт! атд ко- кАшиа Васєшс тшу траубістор É- Еббоуи Ехошу капоо кокАшиа тош біатпреї та траубіптор айта оё ui- кой аушушдтпта ішЕурі 100тА то пода) кати апо виубіїкес Прешас. Та кокАшиа айто шпореї үй апоте- Аєїтаї апо біідбоис й ша Вабшіба стабєропопієєшс тасєше HÈ трау- істор.

Характпрістікд үушріоша ай- тшу тан ЄЕміахитошм (ШЕ тім процтд- Вест ÖT Абітойруоду каубоиміка) £l- має дті п таст вёобоу TOLC үшпіс бібуєрст ПОЕПЕЕ уй clivar тӛ шаб ТС сбиумолікід)с тасғішс троФойо- стас.

“Бота, Аоіпду, б бугохитіс той Ху. 19, moù біує: сау ефарисут п Philips kal отб Еу. 20 б їбіос &м- ахатпс ше та ёЕартлийта єкеєїма пой бубіафЕроцу апд пАаєирас ОС. “Опшс Ехойиє MEL г) тасп ЕЕ ОбОЦ ба єїмає тд шаб тйс тасєшс трофо- босіас (апобеікуйетеі ау уме ПАЛОПС ауалист той кокАшшатас!, ӛпӛте ипоройи уа просбіорідои- не тіс тасєіс сті Йаа! тәу трамбі- отор Оз, 0, ка! атпу кабодо тїс бідбой, афой Ң тапап бройс форас ТИС теАғитаѓас eivai 7,4У (С1М4). “Ето! йпоХЛоуісоцшеЕ тд рейша пой діаррієї тбу аутіптатп Ау Гао це:

13,7У:1,8К2- 7,бтаА

ТӨ ібію ребра ойсіасєтіка перуй- сі каї дпо та Qa прауша пои нас Е- пітрепеі, Вріскоутас тм типікі) ТІ- ы) той Пер Tou (140), vå ополоуг-

Мерос бейтеро (тЕАкитаїо)

Б: Х75-С1ҰД зчабієвег

Performance а! Ұс = 29 V; Вр = 9062 Collector quiescent current оѓ ВС337 Input voltage inr Ро = 50 mW

Input voltage for Роз 2 W

Спириї power at f= 1 kHz; drop = 104

Frequency response (3 dB)

гур, 1 Тур. тур. 4% ур. 2.2

- !

50 то 15000

«НЛЕКТРОМІКА МЕД» МАТОЕЧПҮНІСЕ 1981

goue тб ребра бадаєше тош ідо HE 7,8:140 = 54 ША. Та рєйиа оуАЛЕктп той О, Ва апотелеїтаї апо био gu- мотшоєс, то редыа @йсєшс той 0- ка! тӛ ребра дід той Аз, пор ба ЕЁ ус 0,6 2,7К12- 222 ША.

=йз,&ү ----

«НЛЕКТРОМІКА МЕЛ: МАТО2 АСУ МІОХ 1981

33,52

“Ето: то симодікд рефиай видле- кіп тоб О, ба siva 277 ША ПЕРГЛОЬ. "Афоб қай тд рейша ёкпорпое ва єїмаї: пєріпой ідо, Шфполоуіїсоциє Tiv таст отду єкпоцто, просбетом- тас оту таст єбобой tiv птшост

ж-ізг әгі:

©:

oraria с ПРАЗН

табёшс ату Ra бпЛлабі 14,5 + 0,277хг,5 = 16,61, KOl ТЕЛОС тү таст ат баст той бү, просбе- тоутас QEV, Каї пад! препеї ма ғі- настє прооєктікої стіс петрпйсєгс нас. "Н тапп, үй парабєгура, отл Васп той бү ипорег ға Енфаугакі аркет апокЛіст Абүш VOKU Той Прр Ото О, біаррої) атау my- кушті той фіАтрош 47KO, ТОНЕ (EX. 191 ка. ГІ” а0тб поллёс форес сі- үп каДйтеро уй шетрашє бніафоріс тапкым пара апоЛитєс тїшёс. Па парабетуна ка! палі ото бо та- geig баскшс kat єЄкломпой тои ипореї уа коцоаудоду акбиа каг 8- АдкАпра ВФАт./Н біафора Toug ð- шаю (У др 80 civar паута 0,61. Епі- спо, єдуавишібоциє miy просохії лой хреста: ста Әрүауа шеєтрлї- gewg тңу опсіа ба сиблтідоциє сто тёАос. “H шєтрпоп тйс тдоєціє сті Васп той Q- ш' Eva пәЛішетро єбагобпсїас 20КО/У ба пас DWE сіуоура Хаубасцғуа йпоткЕАёсиша- та.

“Ас бойиє тора ка! буам мох и ІҢ хшріс пукушті) отуу ёсобо, ка! сиүкекршеуа ТОУ ТЕМКО EWOUT «НМ-БЕ2» (Ех. 21), пой Єхоциє ёђ- ШОСПЕВСЕЕ сто тейхос 105. "АСЕ үй Опеубицісоице пшс оё Baði- бес це потаберропоѓтта трофодо- тіка, бпшс вимідше ol телікої ÈV- схитес, єїма! Әпік(убиуо уй прохш- рпооцик аё ОС дудлист, хшрїс ма Еероциє акрійос ту тайт трофо- босіас ў пполоуїбоутас ту Ө&ш- рптка, үгаті шпореї уа čupavi- стобу шеудАєс ауохЕс. Тб калАйт- ро пой &хоциЕ уа качоцые ÍVOL үй шетрпсация тлу таст ІҢ тіс тасєтс) тоофобосіос ка! ВадЕ! айтой той стоїхєїойи уй прохшойосииЕ отлу дуалиоп. “Еотш, Аоіпбу, ӛті петрП- gaue тіс табе трофодооіас [xi ріс бёңүптт тоб ёмахитй) каг тіс Врңкане + 33У шс прос тб шпдбу. 2т0 EX. 22 Ехоцие опиғішаві буд

ЕХНМА 19; Тедімос бунтот пкошатікшу шиұуатдтыу трофофотоцрє мог ото рій таг

ЕХНМА 20: "аофимаро коклшиа ОС той продуопремой ёкути.

ЗХНМА 21: Темка буттуцті)є «НІМ-ВЕФ» yw- ріс тикушті) ariv 22060,

ЕХНМА 22: їсобимаро кшкАшип ОС тош čv- схиті) «НМ-БЕ?»,

37

ÖT нас бубіафбреї йпо пАвирас ОС. Афой д таат) гЕабоу ПрЕПЕЕ үй егуді ОУ ебкода просбіорібоциє тіс тасес өтіс баас тау О, Ч» Оз, 'Епебй та траубіптор ашта el- ма! багііпдіспв, п характпрістікі тасп Ваоеос - екпонпой тоис Ва Түй: Т,2М прауша пой фаїуєта! ка! отб сұйша афой Єхайиє аё Qet- ра дио Епафес Вдсешс-Еклошпой, опладт 06+ 0,61 = 7,21. Ало тім лАвира Tg ЕБОбои беу шпоройшє үй проушрлаоцивк перісабтеро ТПУ ауаАшап ка шетафердиастє стпу єїдобо, Га уа Вройиє тім та- оп отпу фаст той трамбістор ІСа, прёпє уй бероциє то рЕВЫЯ ПОЙ то ӛгаррегі. Епорбмишс, тд пробапиа иєтатійєтаї атбу просбіоріайд тоб рефиатос соААёктл той О, [ПЛ- үл редиатос). Вріокойиє та хара- ктпрістіка TIG О, (7М5240), каг біа- пістшдУОИИЄ ÖT Eivo шій біобос бе- мєр ше таст фіаспасєшс ТОМУ, Апо аста просфіарібоциє ту таоп Ва- ОС той О, ту таб Єкпорпой TOU каї тд ребра той (33-23,6)М:4,7КП = 9,4М:4,7КП = 2тА Тлу Гага періпой тїш Ва EXEL каї тө ребиа айААёкт той. “ETOL шпо- ройиє vå тойи ОТ! тд кабє траубі- отор той біафорікой Емахитп ІС Ва біареєтаї апо 7 тА, ша каак каве біафоріко Емауитп та рєйиа- та пой биаррёсиу каббуа алб та траубістар тои єїма! Гоа |Д кадите- ра періпой Гоа) ме амохі) дмддоуп тшу бгафоршм пой xouv та био трачСГотор под тбу сиудЕтоцу. H топік пий той Пре үйі та траубі- атор той ІС(М08007) eivai 200, дра то ребма Васєше lg Ва eivai пері: пои ІтА:200-5ИА, ӛлдте таап Васєше ипоройиє уа пойиє бт! ёб

1М402002 ато

A | заду

ам

єїмаї перітои 00

ІТОКОхХ5ЦА) = З0ту,

дра коѓ й табл ото коио спиєїо тшу ёктоипшу - 0,61,

"Епіато, ппоЛоуібомтає тім Птіш- сп тдаєшо отду дутістатт На К [680 х 1тА = 0.681), йподоуіїбайиє тіс тасғіс сті) Вдйоп каї тди Екпош- лд той Qs Тёлос п) Оз єЇ має ша біо- бос бфпАЛС дүшүцибтптас, фтіду: HEVN үні кикдашата подшоєшс. То рейна пой тў бїйррёє єїмат пері- пои {44-1)\ё27 КЇ) = 7,2тА, ка! алд та характпрієтікй тїс Врідкоциє дті п тдсп ота йкра тс 8а Гуси пе- ріпа 1,1У, дпдтє просбіорібоциє кає тіс таскіс сті) бдст каг тбу Ек- порпо тоб 9,

"Ебі препеі уд еліспидуадииє 8- рісшеуа лраүџата. Каї пршта- пошта бт! то рєбна пои перудеі шёса апо та траубістор Оз ка! 0, сімен ТО їбго, "Ау ппоАоуїсойиє 8- шшс miv ний той апо ту птоот та- gewg отду В, бій тс йутгттйскшс айтой, Ва тӛ Вройиє тА, “Ау тб 0- полоуїсоциє апд ту птшап таає- шс отду Ну» бій тйс аутиптасғақ айтой, ба тӛ Врабиє 4,2тА. =

Под Ема тд ошато кай поб тб АйВос, Ñ пой бхойиє каусі ЛаВос стойс оподоманойс мас;

ТӨ пібаубтеро єїмаєї vů ЕХОПИЄ кдуві Хабос отђи тдасп Васєшо- &кпойпоб той Ч» "Опшс emaye оту дрхії, 9 таст Васешс - Екпош- пой буде траубістор пирсу єЇ мат пєріпош 0.6%. “Н тұп дишс айтп č- Еартата! дпб поллойс парауоу- тес, ЦЁ кирідтеройе тб редиа ATE- ше каѓ тп бєриокрасіа, 2° Eva иг коб траубіптор, үй парабетура, тош ğye ше подо шкро ребра umo- РЕГ уд НЕТРИбОЦИЕ 0,557, ёмш аё

капого трамбістор Гахиос, пой @- үкі рЕОмата тїс таЁкшс тшу А, шпореі уй шетрірдоциє п.х. 0,9У. "ETOL бтау Єхоциє үй ацукріувбинє тб Vag ШЕ ШЕУДАЦТЕрЕС тайок!с, шпоройие ма то ВЕШробыЕ періпой Гао не 06V. Хтйу періптошст) той траубіатор По й птосєп тасешс атбу Я уз eivai kAdoua той Уве, каї беу Ей СОТО үй ту йподсу!- TOLLE бВешошутаєстпу акр с, 0,6, Лід ашатд ЕТуси уй йподоуїсоциє ту птшап тдаєше атбу А, йпб тё рЕбыа пой дріб б Я,» ша кап лтшоп тӛсешс стбу тєА&итаїо єї ма!

тіс Га тасис мкүббоис иё то |

Уве Вёбоага rai Єбш опархоиу ог Г. бієс дуохес, тдсо апо ту таоп тпс D доо ral то Уде той 2, п MÓKA- оп дифе Ва eivai шкратерп. Tå паб ошото ап” бАа eivai үй перішбмай-

ИЕ ша MAON тдаєшс перікауу дє- |

кадшу mV атбу Я... "Eva бєцтєро апиєго ПОЙ препеі уд ётгйлшауои- ше eivai б трдпос шєтрпоєщшс тшм тдоєшу. "Н тапап оті) Васл той Qa үйі парабєгума, йлоДауїстукє д-

по ту тасп трофобосіас Elow ту | птоют тдсєшс атду Ay "E тб тш |

тпс млореї ма иєтайаААкта: аё HE-

уда бра, ауалоуа ше ту tån |

трофобоаѓас. ЛЕу їахбе дише то І- біо үйі ту птиют тасешс атду А пой ор Ета! алд тб отоберд рей- на той Q, Гі" айта єїмат тїй ашото үй ВАбубошиє ТПУ птшоп ТОСЕШС отбу Н пара ту табот om) Вас той О. шс прос шпбу Зодт (комб опшєѓо ауафорас) ТӨ Bio ІСХИЕЇ үйі тіп Da Dp Kal уёмка дпога та- сп дуафіретаї шс прос ту тайт трофобоаіас, дтам фиска ї ТЕЛЕИ- таға ббу проёрхетаг апо стабєро- поштивбмо трофоботікд.

«НЛЕКТРОМІКА МЕД» МАТО>-ОҮМІСЕ 1981

| и УТ є пан! [|

H

й 13

й

Hi

rE

! 1

4 к.

ғы „Ай

1 А Д

| Мі

га |

с,"

RANTI

11)

ИИ

Т

бег

РОУ С ПРАН

пой @- тшу А, 2.91, Чудинє тйс, Epitou on той 'бағшс вв каї гоАоүі- eO GV. (тои апд тд тка л о eiva ШЕ то uv ді F- с TAG пОкА- Tå під JEVOU- Әу бе- 8теро ідмои- © тшу 20 9» ІКЕ d- ити п тш? ПЕ МЕ- таст стог ду НУ з peù- тато КЕШ Вӣап кога ОХОЕ! га та- таат ЕАЕЦ- Jepo-

1881

"Еміахитес АВ ба оууаутдооцце ка! стіс ОШПАЁС сихудтптес, бтау прокатсн уй биюахуиводйу ёгаиор- фыиёиа ката платос ашата. Па парабыуца ó &махитйс НЕ-55В той Еу. 23, та траубідтор той б- поѓоџ elvai тоАшиёуйп үй йудим é- Лафра пріу акбша тойс ефаршо- атеї ойна СПАЙС вихудбтптас. "Ам бЕЛоциє уй проаё:орісоиџе тіс ОС тшеЕс той кукЛшиатос, Өй прахом рпоодіше ката та ұушота. Етіс Ва- оғіс Toug та траубіатор Өй Ехоуу тіс тасыс поп тойс &т аАЛову ol Ооо! тоАшакшс. Enei ка! ёб ба кімпбойиє цё шікрёс біафорес тавеши, үйі уй Вройиє тту таст ÈK- пайпой қалд giva: уй ці) стпрі- XTOŬLE ОТОУ үкуікб камдбуй тшу 0,6У, "АшЕАшутас тд рейиа Вадєшс үлі та траубіптор, оі діобої ва Шарреоута: ато

(12-0,6)/:4700 = 24тА, кай ало та характпрістіка тойс Вріскоциє ÖTE т) типикі) тшт тайе- шс оті акра тоис Ва elvai 0,75М. “Ау ёпіҳєрпаоицє тора vå Bpod- ЦЕ стоїхеїа үйі ту таат) ор@лс фо- рас Вадёшс-ёкпомпой ато 243866, беу Ва та катафёроциЕ. Tó ибуо пой шпоробиє уд пойи elvai бт отду екпомпо прЕпеї уй періе- ойи ша таст апо шерікес бека- бес ШАЛІВӘАт нёХр: 200туУ то по- Ай, доо блладі) ыпореЕГ ма eivai й біафора Ve - Уве "Опшс #Аётои- ше, үші уа гЕасфадіатеї капоа d- ушушотлпта өту катдстаст йрє- шас, Exeri хропошопошщтвеї отд rú- кАшиа Вӣсєшс ша біобос ше тапап 0р0с форас иєүаАйтерп апо ту тасп Вйсвшс-ёкпоипой пой уіме- та: дуфищшо Еуа дпогодбіпотеє траубістор порітіои, "Н таст vA-

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАТ'ОХ-ІО М МОУ 1881

АЕктп ба ісойта! періпой ше тм та» ап трофобосіас тшу 24V DC, ша каб тд шбугото пібауд рейип ОС беу Еклерудеі --дл' д,ті єдпаше-- та 200 ту 50 -40тА каг й шшк дутідтадст той цетасхпиапотй č- Собой ашу йш elvai хашпаї.

2Е єефарисубс пас пихудбтл- тас ба симамтідоциє кас ёмохи- тес пой беу дуацу ату катавтавт Прешіас (ёмахитёс таёкозс В каї Г), ӧпос үш парабеєгума автас той Хх, 24. Утђу періптшал айтом ка! хшріс айша стду ЕГсобо деу йпар- ХЕ рої) рєецшатим KOL фисика, ойтє тап. тдоєшс, Хті) Вабшба той ХХ. 24 ба шетрфооцие шетабой Вӣоє- шс екпоштой ОУ Kal сидАЕктл - ёкпошпой ту тӣст трофобоаѓас. Та траубіптор офпАЛе аихудтита ка! іпупос вифамібоци афЄпибуєс огарроёс ОС, оџүкрітіка ше та трамубістор ханпАтйе сихудтптас й шетаүшұйс, "ETOL ОЁ періптажюеіс ОофпАафм шиком йуүтістісешу, ста тадк ипореї үй шетрпаоццие ша ка- пога ОС таап ста йкра touc, п 8- пока дишс аё каша періптшоң бёу бікаїоАосуєїтаї үй civa иєүпАшТЕ- рл апо Муа шАЛІВӘАт.

Пріу кАғісацце тд кєфаАшаго ума’

та траубіптор, 8й прёпЕ! ид побиє неріка праушата ко! үші та РЕТ, Гемка шпоробиє vå побиЕ пос та FET, (ӛпішс ёЕаААои каї ol Aux viec) Шеоуектойу овүкрітіка ме та когу траубіатор апо пАғирас єйколіас ату пдлшоп ка! дуєвартптопогт)- ЕХНМА 23: "Еиюхитйс НЕ-888 ot тдєд АВ, ЖҰНМА 24: Енәкитпс офпафу сихроті ти пой деу буки тту катбатавп прешіос. ЕХНМА 25: Khoo кікЛақннт поАцитеше FET кауадіой М,

ЕХНМА 28: Кӛпитікіс пиубесродокієс ТЕАЕ- стіну Еуіпкыитарғ: (А) дулотрефоаноп, (B) pi бусатрёфоиаа.

CEW тпс апо тіс паранётроис той РЕТ. То кЛасікд кикдшиа поАшоє- шс (айтопдЛшсті мас РЕТ кама- мой М біметаї ото Ху. 25. 2” айта тӛ ребра lns душоируєї ша птшот тасєше Усс отбу дупотатп Як Г] ó- поѓа ка! полшиє: то FET ибаш той дүтістітп Во, пой практка ббм бфіарреєта: апд рейша: 'Н уємікі) ауёап поб туйе: єї мат:

Ге г 057 рев ү

кеі фисцка, үні капога соукекрцё- уп Вабшіба цё үушатб Ro да гахи- гі - Уав- Rgl pe ВАблошиє бпладі) От! тд рёбра 155 пой бгаррёє тб кйклшиа —@ра кай о! Tåge ата огафора спиєга-- Өй ёЕартата! d- по тіс парацетроис іре Ка! Уртой РЕТ, пой ué тп акірд roug ёЕар- тута! апо tóv типо той РЕТ, ДАЛЯ ка! уга каде айукєкрішбу типо РЕТ кираїудбутат ай peyda бра.

"Етен, тб идуо пой шпоройиє уй пойиє, соду үгуікд каудуа, єї мат бт п таст Vog Ема! думідшс ёуа mi- кро посо тс тадеше трофобостас Улп кат таап Ур Ёрїскєта! peta- Ей Усе каї Уро ИЕ Әріптес ouvi- кес Аєгтоирүѓас̧, апо пАвирас би- уатотіптас кийдусєшеє тпс тасєшє ёсобои, бтау Вріакетає акрібос сто шЕсоу той.

ФО 'акр:Вт)с Вешрптикос штоАоү{- арос төзу тдсєшу ОС пой прёпе үй перійбудииє ста бідфора спиєїй шас тетопас Вабшбас eivai mpd- ктікд абоуатос. "Ам ЕёроциЕ тду tūno той FET, тд ибуо пой рпорой- ЦЕ уд кауоцие elvai ма ВробиЕ апо та характпрістікй тои та акраїа бейүп тішшу 165 = Уркаї апд айта уа ппоАдүісочиек тіс акраїєс тшес тшу тасєшу, пой ба спиаіуоицу үні тру Вабиіба фистодоуїкі) Аєітоир- yia.

ГРАММІКА ОЛОКАНРОМЕМА KY- КЛОМАТА

“ау ураршіка одокапрацшема KU- кАбшата характпрібомутаї &кЕГуа пой хрпоцопошойүта сб сиубиа- анд ме дмалоуїка опрата, хшріс арто уа спиаїуєі бт: боргарбмєс фо- рес беу ӨЯ та сууаутпооцие СЁ È- фариоуЕёс maudy. То під кАасікд

39

урациико длокАпршџёуо кикАший кіуа! © теАвотікдс бміахитіс, ПОЙ ЁХЕ! ауаЛибеі аё дркеєті) Єктаст ата тейхп 98 каг 99. ‘Её да Bupi JOULE дріонбма полі Васпка пра- ната кай Ва сиблтддоциє үг тіс поАшоєгс̧ тои. О! úo клаікіс СУУбЕОНОЛОУЕС пой биуаутацЕ стойс ТЕАБОПКОЙС емахитес elva авбтес той Еу. 26. "H ша (Ху. 26А) д- машабета: ауастрефоияа каї ал- АП (2х. 268) ий дуастрёфоџроа, ОЇ ахесеіс пой мас біуоуу тім Еуіахи- оп тасеше гохисиу үй ОС каг АС катш апд ӛрісиеуес пройпобе- бег.

ОГ ТЕАЕСТИКО Емохитёс трофо- ботойутаї ашуңбшс апб био вии: Шшетрікес Табе (рѓа детки кат ша Әруңтікд) т} ка апо ша таоп ие ка- талАпАо кикЛлшша поАшоєшс. "О- тау хрпаощшопогдйута! айу биохи- тес АС, ПрёПЕ! уд тойс &баофал!. getai П пдАшоп тїс єісддови, біа- форетіка ббу шпорайм ма Ағчтоур- ұлсоуу. Парабеіуната ёмохитшуи АС Hé біпАП трофобосіа бімомта! ата Ех. 27, Етпу періптшот тїс à- уаотрефоисас сиудеоиоДоутас (ix РҒА)П пӘЛшоп тїс амаотрё: фойсас віддбой (-) ёЕпафалдібє- таг алд ту 6Еобо шбаш той Но 278. ма тбтоїо кокАвша, тосо өтіс био єіадбоцус доо ка! ту ЕЕобо ба HE- трңабице апта плєцрйас ОС оу па Tiv акрібєга, п таат тйс єїодбой (—) каг тйс єдддоц да діафбрацу ката тм пий тїс R; ni тб pegua поЛшсєше, yivåuevo пой беу Eg- перуа та Aiya MV тіс перисадтерес форс, "Отау б Емохитйс прокеі- та: уд хрпашопогеї сб сиубиа- ана uë иєүйАа аңшата ка! ВЕЛоциЕ уа БЕаафаЛісоцше oriy ёЕоёо ті НЕУ!ОТП биуатбтпта киийубкшс,

oraria ПТ М

бпладті апо пАғирас ОС уд Boi- скетаї акрійшс [ката тб бимато) ота ФУ, ипорЕёГ уй сиуаутфаоице сё сыра ка! нё Triv єїдобо (+) ëva дутатотп тийс Н, ToL фот та рефиата подосешс уй біаррбоци [coug дүтіютдйтес, оі ОС Tåge ei- Оббои уа eivai Гаєс, ара kai б біа- фора Toug, пой брібєг: тім тдоп &- Обои, шпбєу.

Та [ia пєріпой ісхйоим ка! yið ту ші ауаатрёфоиоа асцубеаро- Аоүїа (ох. 278), "H ЕГообос (+) по- Ахмета йно тәу В, H} (-) алд tóv R- ral ol тшёс Toug препеї үй elvai їоєс, үйді үй Єхоциє ту ЕЛдіухіптт биматі) «таст бсаицетрѓас» тт Ë- бодо. Хтіс сіддбойс ка! тм &Еобо нєтрдшє періпоц ОМ. Tiv duve- сноЛоуїа айтп 8а тў вимаутісаи- HE атовс перисадтероис ТЕМКОЙС Еунахитес акоистікши бихуоти- том, Па парабауна б «НМ-5Еь (2х.27), бпои С, eivai ó Ca В.о Aa Rað Ro Я, ӛ Нв ка С, 0 Св

Парабягура полшсєше ТЕЛЕПТІ- кой ємоХиті) ато ціа тайт трофо- бостас Єхоциє ато Ху. 28. "Н пбАш- спро єбасфалібєтаї сто шебсоу тс тасешс трофодовіає Усс апо тойс їсоис дутідтатєс Ag Н ций адтФу ба сіст тєтога, шосте тд ребра под тойс бісррекі уй єїмаї полі шеуа- АитЕро åM тд рєбиа полідаєше gi аддои той тедеатікой ЕуісхитҢ. А- пд пАғирас ОС ка! оѓ боо ЕГаобо! ба шпоройсау үй симдєвойм ата когуд опиєїо TOV Ag Апд пАєирӣс АС бише тд ойра ёёу ба бпиюоир- үопое кауЕуа апотеАвоша отпу Č- боба, ша ка! өтіс 600 сіпббоис ва єїхамє тд lio ойша, TU айт Ехгі простєбеї ӧ На; оту єїсабо (-) Kai ұға ма ый бпиюирупбеї dauu- шетріп ОС стіїм ЕЕобо, виубеєтаї ó

40

{220 + 27):27 = 11,2У. “Олшс ВА

Я в, оту ЕГообо (+). Oi DC тӛбе пой ва шетрлооцив аё ша’ тето. Вабшіба, өтіс ЕГоббоис ка! ту | Сабо, ПРЁПЕГ уй elva періпої Veciz. | тойс ёмахитёс пой проорісох та! үй Латоирупасиу ало ша тра фобосіа оі катаскемавтес том ЛокАлршшеушу кикАшийтшу про апабойу уд бікикоАруошу тп ай бест TÜV кукЛлефшатши пологі = Па парабыуна б Емахитис тої 2Х. 29. "Н ui дмаатрефоцоа eigo ёбс тош їп поЛошЕуп Әаштеріке дпб био бідбоус gé ша тйоп 1,3! (SVETO ато TÖV катаскецаєти), " Е. ТОЧ, ау метрцооцце аб ша апб тіс сісббоис той, прёпе уй ПЕРШЕ- УСЦШЕ ша тапап періпой 1,3". "O соу афора тлу таоп ёЕббоџи, adm Эа брїёєта! апд ту таол 1,3У каї пу єміахист, бпшс бімета! отб Ху. 268, бплабі) тіс тішес тәу Вуд кай Н> Хто ауүкекошеуо кікАаша, їй. ОС тасп 6Едбоу Әй eiva 13М

!! а |

м | ЗИ № | "ск. Ж...

Г

к 1

я

А Ке

TOULE, коі ёб й ОС тйс éEóðou. єїма! періпои тд шоб тйс трофобо- diag. "ОН, бёу пициктехеі фиска. Отлу полшат, афой ОпархЕ! б с, лара дуб отцу АС вмохиопт тпс Вабшібас.

ПараАЛаүес киклишатим тоАб- авшс каї ємохитом {т у, Norton, 8- | пшс й свіра тау ІМ3900) Ва guvar- тйк! камєїс ПОЛАЕС, аЛАа, уушрі- боутас та баска стога тош би GOLE нехрі Ебш, ппотевоцце би ба шпореоеі ма тіс бут шеташе.

“Ас бөйше тара буа ацубиаашод тедестіко0 Емахуит! ка! трамбі- отор, ёлшс п.х. п Вабиіба ставе- ропогдағам тасеос той 5х. 30, ‘Н типикії poppi айтйс тїс Йабшібас ипореї уа характправеї айу KAQ-

Ц

н |

ж

,

«НЛЕКТРОНМІКА NEA МАТОХ-ІОУ МІС 1981

таоғіс TETO ту È- aiou

прібоу- га тро- ду д. ї про- й ол» кеш. с той glao- Еріка 17,31 А. “Е- б тіс НЫЕ: E "0- QUT У каї б Еу, в Ка! га, ў 7,3% ВАЕ- їдош обо- ика “С, тс

ГА) , 6- га орі» üü-

да

81

сік каг шпореї уй ті) симаутії сві камеіс̧ об бідфорес шорфіс, п.х. хорістд 0, Й HE то 0, ада трау- біптор сті) Вест тай ТЕАЕСТІКОЙ ŠVE охитй к. й. "Єцєїс 860 вВЕЕТаСОЦЫЕ ша кӛпшс уємікі) поарфії. "Осоу d- фора ту тас єісдбой, айт} ипо- РЕГ үй кошаїмета! оё шеудла дра, үг ато тд калйтеро пой Ехоццив уд камоциє eivai уй ті) шетрідой- ше. “Естш, Асіпбм, ӛте ті! петр'са- ше каї ті) Врйкане 40V, каг &хоицЕ Bpel апд капою Ао характпрі- отеком тіс TÅGE баспааеше тшу СЕУЕр. “Анбашюс прооборСоциЕ тіс тадєіс пой прёпє үй перщще- убинє сті) Ййоп коѓ tóv &кпомпо тоб Q; "Осоу дфора тду ёсобо тш- ра, й сиубЕаролоуа той (ТЕАБаТЕ: кой) ёмохитй деке: тту катпүо- рѓа той 2х. 268 kal афод, Абүш тйс В» отл ый ауастрефоуса єїсобо ё- ХОЦИЕ 6,20, оту ЕБобо ПРЕПЕЕ vå перцшеғоцше: 2V (4,7 + 1,2-1,2 = 30,5"

“Etol просбіорібойшє єйкоЛа ка! тіс тасес пой пріпе! vů пері- рёмоиџє стіс Вдагіс тди 0-0, Фиспка, отіс 800 віддбойс той TE- Аевтікой бугохиті) Өй перцпеуоццк тйак!с 6,21, прбүша пой беу ісүйеі ду сті) Béon тои хрпоцшолотбеі трамбіатор.

Етпу періптоюті айт} kal Ефдаоу б ёкпоштдс тоб траубістор eivai сиубебенеуос сти О сті) Вас той (когуб апи Ra Я» бі перше-

РР .3Ёї Иза? еч и

„НАЕКТРОМКА МЕА» МАТОХІОМ МІОХ 1981

oraria с ПРАЗН

VOLLE ша таап ката 0 бУ цеуадо- терң (траубістор МРМ).

"Ектдс апо тойс теЛеотикойс évi- охитёс ппархону ка! поЛАй алла урацика одокАПршиёуа киқАшшпа- та, пой соус перилацВауоуу ша її ПЕРООТЕРЕС Вабшібес, My. отаберопоіптес тасоған, талаута)- тес, вмохитёс ВЕ й IF, апозашор- Фштес, Вабшібес ТУ к.а. "Опис Ka- тадараїмеї кауєіс, бАа айта eivai бшакоАо уй быаболотвовиу үні é- waia дудлиості. And ту АА MAEL- ра, Сё поЛАв апд айта eivat дбфуа- то уа yivouv нетрйсвіс ОС пе ту Буусіа пой субптогосаце иёхрЕ TW- ра, мат практіка clivar абимата үй біакопеї Л АС Аєітоцруїа тайс. Паутақ, та бай Єхоциє nel igxü- ойу, рё ту пройлобест ог Өй ue- трпбойу ше тё ашатд тропо.

УНФАКА ОЛОКАНРОМЕМА КУ. КЛОМАТА

хта фпфиака кикАвшата біакрі- VOULE бйо катастасвіс тіс 975 каг «Оз. “Отау тӛ кикЛАшша eivat СХЕ- бфіадцємо ыё Веєтікт) Аоки, т moi- ТП дфутіатоїхєї отпу йулАдтерп астабип тбоешс ке! п бейтерп отп хацпАдтєрп. "H акріфтіс тиші toug ёБартатагапо Tiv окоуёма пов д- үк: ТО ОАокАпрашеуо кокАшна ка тӛ ОПЦЕГ поо ба тій петр)аови- НЕ. Прім шАдсоциє бишс үні тіс отабиес тди тадеши пой преп! УЙ

пЕршеубцИЄ JÉ кабЕ атик, йс пофиє биб прауиата үй тіс guv- Әйкес Шетрђсешс. 2” Еуа Шшпфіако коклаша Ol катаотдағіс 0 ка! 1 шпореї үй ёупААйаасоута! це аруб Й ЕЛеүхдикуо рибцо (T.X. HÉ тб па- тпиа ёудс̧ ипоитбу) ў аё тахт puð- иб (п.х. ве сиубиасид пе каптоо қикАоша хромашой). Erhv nowt леріптаюп ù шетрпап тасєши urio- рег үй уімет pé бпогобірпотє Водто- шетро ОС. Em) бейтерп періптшоп дише, той ої катаотдағіс ЕуаАЛдо- соутаї иё тахи рибио, тб ВоАтдиє- тро беу пролаВаймег үй «біакрімеі» ивтаби тшу био пишу тоис, ара й шетрдап єї мат @ббуатп, Хтђу nepi- птшоп айті) үг тіс шетрлағіс пре ПЕ! уй хрпоцшопоцдеі падноура- фос.

Га тіс отабиЕс тшу тдаєшу ата шпфиака бАокАпроцЕуа кикАшша- та бхоціиє шАйоеі поАЛЕс форёс Аептонеретака. `Её Өй шАйаоимЕ капоє үгуікбтера. “Осоу йфора ти трофобосіа Toug, бла та уп: piar ОЛокАПршибуа кикАвшата

ХХНМА 27: Емауитес АС pè дтАй трофобо. сіз: (А) дуаотрЕфоцоа сикбєсродауіа, {В} ый йупттрёфошайп сиубесролауіа. ЕХНМА 28: ПаАшоп теЛєстікой &мюхитй трофоботойшцеуои ато шіп таст. ЕХНМА 29: Пдлшад ЕуісуитП [МЗ М387 трофоботофиємдри dno шіп тоот.

30: КикАЛыра атаберопоіпакше ró- аған ші теАватікӘ Еуісхитп kai трачбГотор.

41

пой єїүш катаскецадиЄма це KOH уа траубіптор (bipolar) праорібам- тай уа Ағітоирүтаову ше бебацбул таоң, Еу ауті8ета ста MOS п та- сп трофобоаіас погкіДАєі.

Хтду пімака l Ехоциғ виукеутра»- ПЕ! тіс кирібтерес оікаубуєієс Шп- фиакшу кукАфидйтши кас тіс тдсєіс трофодовіас Toug. Та MOS Ағу d- потеЛавйу рікоубуєта, ШЕ THV Еууша ту фпфтакау шоуабшу (пйАгс, й: парібиптєс ктА), аААй та симаута- HE киріше аб кикдашата LEI.

О! 500 оїкбүёу кс пош Ва gu- удутісоциє ашхуй пта ноутбруай шлфиака кикАшиата eivor та ТТІ каї CMOS, Хта пршта о! отабыЕс пой біурим оі катавкеоавтес үй пи 55000 єї ма! 0-0,5У yid тё «Й» каг 2,4-5У ұла тб «1», “Ето! шд Вабиіба лай апабібеі аотёс тіс отабиес Аєітацруєї кауомікй тойАйхішптоу апа плектрікпс пАЕЫрас. Па та CMOS [каг та MOS ката каудуа) ипоройиє уа Мақштусише биб IME- ріптшаєғіс. “Отау оббпуойм пад!

CMOS, ӛпдте тӛ димехес реа gi- уа: практіка шпбебум, бі отайнес #- собой тоис ма! періпоу іоес рё miv таап трофобоаціас, бпладбті ОМ Үйі то «О» каг Vpop уй Tå atu, "Отоу одпуойу ДААєс Вавшібєс, лог хрегабомта!

буда қапою рейна,

ЕТІ.

ЗМ + 10%

10% 111%;

З.В з OTL HTL TTL (Comi FTL ТАИ CMOS ІВ! MIS ECL {2 А 8 пас! | ЕСІ (1пзасі

5.2 + 20, — 10% 52W +10%

42

Й с ПРАЗН

пт}у ббобод тойс бифамібєтаї ша птшат тасешс, ауалоуа рё то peü- на айто ка! тўи тдоп трофобосѓас, Оєшрттіка, п птшаң тйбєшс ашт ипореї ума ФтадЕ! мехрі тб 30% тїс гдовшеє трофобосіас. Практіка, тд рециа беу Есперуй та Aiya тА ка! п птшсп тасғож то кАаана той ВоАт.

¿mi Вабшіба той 2х.31, үа na- рабетұша, дтау п Єбобос тйс подп єна ато «afu, то кінЛаша бёу біар- реєтаї апо рециа, ара каг ттм Č- сабо ТИС ПОАЛС Ва шетрйдоциє TE- ріпой ТОМ. “Отау тора ђ ЄЕобос тс TUANG eivai ОТО «б», Ва біар- рёєта Опо тд ребна той кикАшиа- тос фасєоє, пов Ва eivai капшс ш- кобтеро апо ТтА, ког оту ЕЕобо тйс MOAN Ва шетрійаоциє 0,5У ka- та пёүзата оё Вериокрасіа пері- ВаАХоитос 25 "С. Гемка, oi птах» DEIC тассыс Абуш рЕеоцатос EV Есперуору сту праєп то 10% Me- pinout тс тасєше трофобоаіас.

МЕТРНХБІХ

H шетрпоп сокс уси тасєшу El- уй ша апАп біабікасіа, той Єхеї дишо кі авт! та Аєпта тпс олшеіп. Па тп петопап тшу тадешу XONG цопогодутат бо гібшу друама. Та паблика каста длєктраміка,

2 та павлтіка, ђ таап пош прокеі- тағ уа шетрипбеї єфаршобєтаї аё ка- погом Путістатқ, біафоретіко үй каб кЛішака, каї и’ бма шкроан- пердиєтро шетрібтаї тд peua пов бгарреєт тау аупотатл. "Н аутіпта- оп єісобаой төзу друдишуи айтишм єї: УС! ретабАлті каї даидбАоуп ме тї хрпашопоновиеуй клійака. То UE- уєбос пой характипрібєї ту Ека- grote дутіотаст гісӘбоу дусидйсє- тап єйагоблоїа ког біуєтаг! gé КОЈУ. Н димпбісшбуп тїшї} тпс eivai 20 КОТУ DC кай отпу праЕп беу йпар- хошу бруама ше ғшпаиоблойа ыгуа- Айтєерп апа 700 KOW ОС. Па каве кАїшака т} дүтістайп егобаои civa стабері ка ісп LE ту єбагобпаїа єтї ТНУ NANON апокЛал ТАС кліна- кас. П.х., Eva бруауо єфагавпсіас 20 ҚОНУ, отпу кашака тоу БУ ОС ЕнФфауібкі дитістаст гісббои 100 КО. Хропошопломитас Бий тетоо друама Öxi öva unope уа ðn- шошрұңбоду офалиата отг) метрп-

оң, алла ка! vá аЛЛабацйу pi симбі- кес Аєгтоцруїєс той кикЛацатос. Метршутас п.х. Пу таоп ота акра той Но той 2у.13 м” Eva тёто!о бр: vavo ІНі-100К/02) тӛ офадша pe- грйаєшо ёбу дй civa: ПОА шеуада, | ша кай" дутістасп єіддбай той! друдиси civa! псуадитеро ката 88 форёс періпой по тутш тоб ау. тідтатп ата акра тай опогоь kå- МОЧЕ ті) шетрлог. "Ау дис камои- | ШЕ тд [610 атду Я. той Уу. 14А, то сфадџша пор Ва опегадуациє ба el- ма! терастіо. Гемка, прёпег уа фрсутійосиє п йутістаст сіддбомц | той хрпощшологоиєуди дбрудбуви уд éiva ПОЛЬ ыЕУЧАОТЕРП апо ту есіштерікп даутістаст Tig ісобима- инс ппуйс сто алиєго пай шетраше ту Тас. 2ау метро шпородбиє үй Еуошия то бт йбутїатаап сісӛбай той друдуви препеї ұй єїмат тойла- хістом 10 форес НЕУЧА ОТЕЛИ.

Та пАєктроміка бруаға ёхоиу ЦЕУДАЛ аутіотаол єїсддой ка! ур стщшопогду катоо НАЕКТРОМКО KU- кАШЫӘ ү ға ту євбасфадісоим. Тєтога брүауа eiva б падивура- фос ког та НАЕКкТромка НоХАтдик- гра [поАбыЕтра) ше дмадоуєкі й штпфіакі) аптеката. Ой палисура- Фо! xouv дитіотасл єісобай ТМО), пои ашейуета, ата ТОМО ше т хопашопоїют той пребит 10:1. Тс iag тавсшє ивүёбрис eiva ка! п амтістасп обои пой ёшфа- убаны та пєрідодтера ПАєктромі- ка ВоАтарєтра.

"Ема бейтеро сєптиєго пов хрега- бєтаї просохт civa! тд дті ol ше- тәңдеісіс прЕтеї ға уїурутаї Отаи іма! биуатб- хс уй ù- пархғі бібуєроп АС ата кокАшиа. Ата үшті т АС гимістиса штар! уй ЕХЕ! иеп пит біафоретікі) бб тд иңдЕу, ӛтідте ба цєтробеї (ош- ота й Ааубаошеуа) ала тб друамо.

"Упдархацу ВЕВога ка періптш- сєїс ПОЙ Ешапте аупүкавцеусі уа кдамойциє WETENGE ав аңшғға пой вифамібомта: ОС қай АС пимістіо- вес, дпс үн парабегура п EEO- бос vóc астабєропоіптой трофо- бопкой, Етіс періптшобіс ООТЕС тб идуо пас дпЛа єїмат б ошотдс Вєш- рлтікос штолоуіаидс те ағанема- HEVN тасєшс каг по бпіфилактікі дупиєтшШпіСП той апотелбашатос тўс шетрпоешс.

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» МАТО2-ІСҮМІЮЕ 1881

Ov рісто р ОА с таудттт ас

Та Ворістор civa Цлектролкоі біаколтєс той &А6у- yovv іпуора ребшата ко алотвдойутта @по Еуау просе- KTK катоскеопоціуо кроотаААо лорітіої кдеєюцбує ай цетад акті ouvimos Окт. ТӨ topito sivo йиломохуд 0- мкб, бплабті Вріакетої цЕТОЕО бусшубу кої цоустім й- ло лАворйсо бусфушотптас. Та жаракттристика ту i- уигудіубум ЁЁарт@ута1 сё неүйдо ВоВцо йло та лосостб төзу Еушу просрібвосу лоб перелом. Ебу Вест уш thv катоскеоў пАєктромкбм 8Еартпи@тьу урпотшолоюбу- тал кабара ўшаусоуй пдлкй ста блош простійєтої оё Ù- мА Вершокраатіа (лох. 1100 - 13009С) Eva лобосто Её- ушу просуідеом.

“Ауалоүа pÉ то гібос тіс просш Еее лоб хрисшо- лошіто yid түу котаске төзу түшїшүшү®у, то ребро тоо сулиатіївтаї кїтє бло йрутүтїкй elte nó Ветка форт, TÅ умоста тлєктроми ко лёс. Етту лротт TE- pintuan бмоцйбомтал Дшаүшүсі толоо М каї ттт бебтерті Қшаүоусі толоо Р. Ме тім 8ёухо\ бїр тётоизу Пила үйу ахпиатійста й nagi Р - М, лоб бдуонабетал 510606 каї лароостйбв йобицетрт буфушодтита, Хиукекриєма, бтау ў іларЯ Р - М (біобос) ломобеї амботрока, т Ayw- үшдттіті ттс eive лоді цїкрї каї обспаєтька 65% ітатре- леї тп роті рейратос. Аутібета, дтам лодмобеї кот thv ӛрбң форб, napovgiúýe нвүйіп йушушотпта ка --ймодоуа ҺЕ тйу катааксий тпс бує ті бууатотцта үй біарреєтої бло ісуора ребуата, ёрфомібоутас ата @- кра тїї ші тіпт 1 - 2%,

Та ротор блотвдобутоі бло тесавра ЕлалАпАЙ стрфрота Р, М кої соилеріеромто лос ої біобої, ДЕ тї барорӣ бт, үші үй Обпутбобу сту йуішушбттті, Уре ЕТол ма браршостеї в” уу Ібілітеро йкробектт тоюс має ладнос ёАёууоу й лалибс лироботт ово, д- тос Абуєтаї А.М. Гай тӛ Адүс ойто дуорйбоуто wal È- АЕТТОЦЕУЕС ЗОБОЇ.

Хор том лоли ЁАёууоо Ема Ворістор сорлеріфЕРЕ- таз ойу цоукотіїс, Әу Елітрелеі бтудабті tý рой рефротос. "ЕлілАїом, йүтіета pé tů бізбо, біалтреїсо атм ҡатй- стаси йлоколйс, йоуєта рё ту лодікоттута тїс ёфар- ПОГОЦЕУЦС тасєшо. "Отау ёфариостет 6 каталатАоа талда ВДЕуудо, кот ёросоу атой блломо ббо акробе- ктес той Өорістор блеруєх тбот рё бетк ломкотита, то боріотор іруі үй бує ког й тбат тоо олораВосетой. "Олс kai ori біобо, 1 йушушбттта Әшттрейтан шЕурі үй ампотрафеєї ў ломкдтута тўс рариоборемтіо т@дЕ- о. Гі үй «Прертові» тб воріотор трелеі ў тот HÉ ту амаєтрофт;і помкотпта үй біаттүрті8кі үю бу уроміко байаттіна, үмшатб обу үрдуос йлокататт@вксоос (гесоме- гу іште). Момо шеті бл’ аўто біаколтєтаї ў рот тоб pú- цатос kai катӣ тіс боо бівойфмавіс.

Характитотіко умори тфу борієтор філо тоуб- тптас мот тб бті детбүоутол лох урйуора йт” тт) ціа катастаст сті) AAA ка! цлоробу уй Аатоцрүтооуу È- пауаланфауоутас абтес тіс бл2убо дё тахотато ровно. Гій ма Фасфаддатайу айта прёле б үрдуос блоката- атапвовс ма glyu бап тб бомаото шкрдтерас (корото бло 5 фо 50шзес) ка таутбурома тб Ворбатор vů йутё- дошу атс лол) блотоцес петађролёс ребуатос, (табт HE- уббоюс, 1000А иес). Васцкй влібіюбт о" пбтёс ті nem- пто eiva й лороботтат үй piv леріоріуєтаї оё цій лоАВ шкрй лєріоут той йишауєюурб, комта ото ПАЕКТро- бло ЁАЁүуой, АЛЯ ма Бболіфуєта оё бсо тб боуатб peyi-

44

Dr. А. Jaecklin-

АотЕро хоро. Тобто цлореї ма лраунилтолошВе pé тїї

aktui бош тоб пиіуфубб лоб фоїмєтом бту прот хотоуроріа. “Н бетер ротоурафіа бебуме тім катауонт ребиатос 25ес etd тм пороббтпот той Виріз стор каї буға Млурбеї шёсо tig блерібртіс акттуороліав ту блоіа ёклёрлошу тй pép той ПіиаүоуүоВ лою біарре- ovt &лб рёбца. “Олос раіуетеп, ў катамонд ребиатос ЁТЕ! неүйіл Әнокуүкуемі.

"Елғаёң тд ребра лоб урембето үші ту пораббттат Ё- үбс твтаіої оратор eiva тоАй реуйло, б падрос ЕАЕу- хор Елеуерүгі пр@та о" ёо Вотбптіко Өорістор (кёутро тртт фотоуратіас), блог ёуитуйетпт кої тў МЕДЕТ ілабрі стб корішє Ворістор. МЕ тій шебобо өту) eiva біу- vatri й катавквілі Өәріптор той ЕБасфо МС подо це- уал тауіттіта цетаВОХ Тс рвицато5,

Та Әзрістор Офтоло таубтттас катоаскєобурмутаї GU-

мде yá tosg Хатомруіп 800 - 2000М каї реброто 5 - |

1000А. ОЇ кәрібтерес ёфаршоуёс Toug ами тб кокМмона- та ёАёүусо тбу камптйром кої пі бмастрофеї Отс сохмотттаб.

«НЛЕКТРОМІКА NEA: МАТОО МІСЕ 1981

Вгомп Boveri

стад о 500 трое ос < Ёо) ло і Ғғақ кате

EEF

б,

Н

үп Воуегі

Е ше тп | ии сту (уук туу | тої Pupi- юфомасє 'біарре- ебратос

ӛттіпті &- бс “у- (кЕутре уку БП уеп бу» DAT UÈ-

ITULOY- latas- | кафиа- | Оштутіє

ОХ 1881

КУМ 1025А

ШеботА=ктрика пғүйфоуоа кбруас

е Теууіка характпрідтікій. е Хрцот % Просбіку ё&отерікой тоюйтер уй редлтіюоті тіс алокрісєсс otis ynhés сюуубтитєс

Па та пієболдАєктрікд ивүйфш- уа, пой бш elvai уушото xona- шопогюбута! үні Tiv апофост тйс оШқАбтерпс періохіїс той акойоті- кой фасиатос, Єхойшє MANOEL кі йААєс форс, Хто тейхос абто 00 пароцаійсоциє та техмка kapa- ктпрієтікй каї ті) ұрлап той wow- труди пІієбОопАєЄктрікой шеүафш- уоу коруас К5М 1025А ка! парад: АңАа ба босоице ша практікі) $- фарџроүт тои, пой ВеАтішує: тім й- пдкрітп там стєреофшуїкфу gU- отпиатшу өтіс іітЛеЕс вихудтптес. То иеу@фаню орто дпокріуетан й- по тойс 2КН2 кай пами |бмамті 4КНі тшу проүсуестершу топом)

ка! аупкеі аб ша ұға убий пієбоп-

Аєктрікфу пеуафімшу пой karg- акеидбєг т Мотогога, Hé проорісцб уй кадйфоцу шеүаЛбтерл ПЕРОХИ

сухубпітши кай ұй хрпошопот-.

бойу аё ПХЕГа био брдиши.

Го КЕМ 10254 (Ху, 1) дтотєАкїта! апо био Йасіка тиймата, тӛу піє- бопАектрікб крпатаАЛо ка ту коруа. "О кроотадлос бЕхЕТа! то ойша ап’ тбу єміахиті) каї, бомой- ШЕҮОС 07б рибио пой той ёлВаА- Ав: айтб, шетатрелеі &ма игудАо

пососто тї} ПАЕКТрикйс вубруєтас | сё нпхаикй (дкоцатікі)), бус) ї) кёр-

уй просаридбє! тм ОшПАЙ соуВе- спошпхамікі) йутідтаєп той Kpu- оталЛАсу HÉ ТП ХОШПАҢ той пері- ВБалЛАаутос,

O кристадлос апотЕЛЕГтси апо

бсо керашкойс бокоис банё.

трои Зотт, пахоис 125ит, ауанЕ-

| са стойе бпоѓоис парёнВаАлетси | &мас трітос біакос ісоу пахоис d-

ПО ЕпімікЕЛошЕуо ПОЛИЕОТЁра. "О Evag Өкробектпс тоб иеуафшуоси катаАтув отду Есштерікд біако, є- үш б дАЛос оуубеста! оту ЕЕште- рікті пАкира тофу боо керашкам бі- окшу. Га уй апофейубеї тӛ апки- ВЕГас кблАђша тшу адкробектіди ОТЦУ ЕЕштерікі) пАеира кабе kepa- шкой біокой бує: простєбеї ша

«НЛЕКТРОМІКА МЕА» мМАОХ'ІОУМІОХ 1981

ађта апд душушо Олко (тауы ату Өпоіа ёхоиу УО ТЕГ пеудлєс трипєс), пой катаубиєї бисибнор- фа тд ПАектрікд пебіо аё дадкАпрп ту впифімиєга ко! бёу бипобібєі TH шпхамікі) талаутшол, ‘Н дА) ноуд- ба обпуйаешс винперіфіретаї d- пд плєктрікйс пАвирйс саду пикуш- піс кай атпрібєта! періфергиака сто плаїсіо ше треїс пЕроис пой Ешпобібоиу ту ауалтиЕп парасі- TIKUV дуутоміашоу. Хто кбутро төзу біскшу ОТЕРЕФУЕТО: Evag шікрос каїмос МЕ буєруд бійшетро 33,4тт каї үшіп 120", пой ретафёрғі тї шпхамікі) талаутост тоб криатал- Апи ату єїсобо тїс кдрмас. СН корма єїүйї телгішс Екбетікой TÜ- пои, прауца пой сцутедеї от) OXE- пика ханпАй поарарбрфшор, п 6- moila беу шпореї уй блобібаєтеї а. перідріста Адуш тйс офПАЙС OUH- лібоєсює той dépo отпу єїдобо тйс коруас.

ТЕХМІКА ХАРАКТНРІХТІКА

Тб шеүафшуо KSN 7025А проо- рібєтаї ға хурпошопоіпӛеі айу Tou- ПТЕр аё nyela ошпАяС пістдтптас. "Н корма той Ехеі @усгуца 2 х б Iv- ТОС, ol біадтддсіс тїс Васеше стпрібєфшс той {ҮПҮ

82,6х 177,8тт каг то Вабос той фтамЕ! та 108mm. Катаскецадше- ус ало пластіко, Ехгі Варос пбЛіс. 130 урацидуна. ‘Н өтңінел тои yi уста! єйкоЛа ші ËE Вібєс, пой пер- укоби шЕса апо ісдрібиєс трипёс ото ЕЕштерікд ауогуна тўс кормас. 'H коруа пои хрпоцопоікітді є айто тд иєүйфшуо бЕасфалібєі pe удАп біастораі тшу пхпикыу KU- шатшу ката шеудбло ЯЕоуа той d- үоѓүратдс тис.

Хуцуветп дутістадст. Tå шеуйфшуо сийпєріфбретаї обфасаєтікй ойе пикушті с ШЕ хашрптікдтпта З340пЕ. | (тіс метрлоғіс пой ппранеё отбу ІКНг ВруканЕ ушрткбтпта | JNF каї ісобйуайп дупотаой ағірас 420]. Адүш тїс хаиритікіїс той сишперіфорӣс вифаи Е pE- үйАп сфубетб? дутіотаст от Xa- ИПАЕС дихудтитес. пой ФАСТТШУЕ- та: афЕауоибиупс тйс бихудтутас Ех. 2). "Н шеүдАп тои айутїатаап атіс̧ хайплєс сихудтптес той TL трепеі уд сумбиастеї ше пеуйфи- уа харпАшу сихудтітшу yid ту катаакеці) ПхЕшу био брошшу, хшріс уй хрешсета! у’ айто то скопд біктпаша біахшрідной gu- хуотптшу (кросдбєр) Мпореї ènmi- ОЛС vå сумбебеї паралАпАп аб ка- поо ПХЕГО, үїй уд ВЕАТИЛОЕЕ ТПУ d-

45

пӧкргап өтіс офпАєс сихудтптес хшріс үй АӘЛАЙЕві ойстасєтікй тү обүӘетп дутістаст пош ДАёПЕ © È- үюшхитдПс. ТӨ ибуо опивіс moù хребета просохт) eivai п хшрп- тікдтпта тоб шеүйфшуои, той ипо- РЕГ уа бпиугоцругоє: проВАНшата стадербдтптас отду Єміауиті). 56 періптшат пой ба блиюмрирупвеї d- отабыа, Ємас йутіптатпс 20 - 500 сё сара ше тд шеүйфшуо Аме! тб проВАплша.

"Апӧкрюп сихудтаптас. 'Н проп пой йдпокріуєтаї (уүакопоіптіка то КЕМ 1025А архібєї йпо тойс 1,8КНа kal Есперуй то душ ӛріс ту акошаткшу оихуотдтшу. "H d- пӧкріап вихудтптас, дтам тд шеүй- фшуо ОбпуЕГТаЕ пе 4V ЕМЕ ка! тд шкрбфшуо ретрђаєшс elvai топо- Ветпиуо оё апостаст 457тт, фаїуєта: сто Ху. 3. Па пібауЕс сиукрісєгс тйс єбагодпоїас цё ðu- машка шеүйафшуа Тиётрпоп 1М/8П ото іт) да прёпЕг апд miv парапй- мш карполп уа афорёводу эаВ.

Хта опшеіо аото да препеі үй то- мідєациє тім ббагретікі) апокрідт той шеүафшуои ста иетаватка ађрата, пой ОфЕАЕТа! ату поли шкрі шаға тау муоцивуши перу ка! miv апокриоп тоб керашікой Ù- Акой. Ето Ху. 4 фаѓуєто п апокри- ап той сё біпкоптбикуоис тдурис 2, 5 ка! ТОКН2.

Парардрфаст. "H паранорфоопй пой прокадеї тд шеүйфауа дтау ý- ӛлүкіта: апо спиа ЗУ AMS фаїме- ға! ато Ех. 4. ОГ отабвыЕс бАшу тоу аршоуікшу, пой бписируойутаг й- по БАЛЕНИИ үрамшкдтптас (Васікд апд miv корма), elva: перісадтеро апд 4048 (1%) катш йпод т) BELE- Аё.

Мёүгатп тйап сісдбоџ. Гід тб PÉYI- ато айий пой propel уй Ефарио- отеі стд шеүйфшуо біуомта! 600 ті- иёс ЯМУ, ша 20V каї ша 35V. 'Н прштп дрібє: тб айша пой ёпітрё- ПЕТ! уй Ефаршоотеі диуёхега сто шеүйфшуо. МғүаАйтера ойшата айЕдудим пера ап’ та Епітрепдык- уа бр‹а ті) берцокрааѓа той кри- стддлой ка! той прокадойу dA- Аошаес. То айпа тшу 20У RM5 дм- тпросшпецє! ісхо 50W ота 80.

Та 35V AMS дутіпроошпецоцу тд шбугсто ойша пой Егитрёпета! уй Ефаршовтеі сто иєүйфшүо OTY- шаға, МвүаАйтеро ойша шпореї ма

а тшше O = i і д. p~

о

. т “Аппсышею (08)

ж Аг 40

Е А за ! Жзкысттта ANZ:

нНАЕКТРОМІКА NEA» MATOZIOYNMIQE 1981 4

пік ИШ

ШЕТ ТІП ІШ ШІ Шы

НИИ ТЇ Ми У мн 1 |

ІШІ ІШ |,

негі ШІ

— ‹— іші ІШІ т пи

ІШ

Ж, | “Бағ б

Я

б

«НЛЕКТРОМІКА МЕД» МАТГОЕЧПҮКМІПЕ 1881

катастріфєї тоу крйстадло Адуй шпхамікі)с катапоуйоеше. Та 35% RAMS дутіатогхойу сё тасп KOAU- фпс 49,5У кай сё (охо AMS 153W ата 80.

О! парапауш тінес беу препеі уд Еепераотоду аё каша періпто- оп угаті кімбиуейеі тд шеуйфимо.

ХРНЕН

Хрлоцопоюшутас тб шкүйфшоуо КЕМ 1025A атіс біафорес ёфариоб- уёс, пібауду уй пароитаотойу о! БЕЛс треїс дүйүкес ахепка иё ті) сцубесисАсуїа той.

"Н пршотп афора тп оё ағіра айу- ӛгоп будо аупотатл (Ex. б) пой, ð- пос єїпанє, Әй профилавеі тбу č- мохит апд тіс талаутаюас пой пібауду уд той прокадбосєї 1) хшрт тікотта той рпеуафшуоду. Ут ME- ріптшап айт} препеі ға АпфЕЕЇ d-

зо ал до Жамахяата CAR]

ЕХНМА 1. Таш] пієбоплєктріком рпеусфаінти КЕН 1025A.

ХХНМА 2. МетароАП шетрау айубеттє буть стОтеше питуартдое! тй поумотптас. ЕХНМА 3. Апдӛкшал сихидтатас.

ЕХНМА 4, "Апбкрітп сё біакоптйреубиє тё

мос.

УХНМА 5. Парардӛрфшап сикартіїсв тї ошууйтптас.

ЕХНМА Е. Есұбсап ЕЕштеріной йутіетітп пріє йпофиуї тайпүгшакшу той ÈVWOXUTÄ. ЖХНМА г. Упофіраосибс тїї єйагобоосїає пєболлєктрікой реуафідуби

тёш ёт й тїш] той дмтіотатт кат) ушрпиикбтита той иеуафоуоси ба дрісоцу ша аиуубтута апокопйс тәу афплам. “Н під душбиуп тїш} йүпетатл, пой ва Еппредағі Мүб- Tepo dno 2@В miv аптокрог пауш ат’ тойс 7,3КН2, єї маг та 2212. ME- уаАйтери дүтістасп, пой сиуепай- yerat хаипАдтерп сихудтпта апо- копіїс ка! шеуадйтеєро шйпоріра- guó, да хрегастеї идуо отцу пері- птшот пой б ёмауитт}с ба Ехеі ш- қой отаберотпта. "Осо у ти 1- ахи, Еуас аупотатпс аубрака 2М/ кріуета! [кауопотикос.

"Н бейтерп дудүкп пароиспасе- та! бтау препеї уд Опофбібаатеї п єбаговлоїа той ивуафимоь, үйі уй просариастеї отлу єфатсвпоїа кӣ- лаги &ААой реүафшуои т) пхеїди. ІН кадитєрп Ашап elvat уй сиубе- Әсі gé выра Еуас пикуштпс, пой ва охпнатае!: ыё тӛ пкүйфшуо “Eva хшрптіко бісіретп (2х. 7). "Н хшрп- тікбтпта С той пикмшті) сё шкро- фардут біуета: апо т) охесп:

бе б (| 1 п!

nou х та dB пой ӨёАоспиик уа ипо- йіфвадоциє ту ісхи ёЕдбоџ той HE- уафшусу. "Ау, yid парабыура, Өё- Aoupe үй фпофідасоциє ті) стабип ¿Edou ато шов | - 348), тӛте пре» пе үй хурпоцшопотцооцие ёуау MU- куштт} 0,34 Ғ.

Н трітп ка! теАєитаѓа дудукл ð- форӣ тду бАєухо тїс дпокрісешс стіс ОШПАЁС сихудтптєс. Га тб окопб айтб ацубеєта! аё вера ие тӛ реүйфшуо Еуа потеусідиєтро обрыатос оиубесцолоүпиёуо сау роостӣітпс. “Акті үші потеусідиє- тро шпореї vå хрпошопоіпдеі ша бийба аупотатфу йпб тойс 0- поіоис да диубёЕта! аё терй ие тб икүйфшуо кабе форӣ Еуас цё ті) БоҢдеша буде біакдпті, “Ау Ra Паб geipå ЕЕштерікП дутідтасй, Я Ñ 2 собфуарйт адмтістаєт обірдс той швүафшуаи kal С п хшрптікӧтпта тои (5у. 8), тӛте Ң сихудтпта ату ӧпоѓа г) ЕЕобос той шеүафшуоиу й- лоВ(Вағета! отб шоб біметаї апд т) охёоп;

| УЗ (о 2пСІН + Rg)

47

ИБ тду періорісиф ӛтіп Re Ва elva ИЕУаАЙТЕРП апо тм А.

КАТАХКЕУН ЕСОТЕРІКОУ ТОУН- ТЕР

"ду п апокріст тшу дуєйїшу дас стіс офпАєс сухмдтітєс беу elva КаАП, шпорегтє үй ті) ВЕАТИФОЕТЕ сиубёоутас парадАпАа цё тб кабё- уа ёуа шеуафоуао КЄМ 1025A. Та неүйфшуйа ашта ббм прбкето үй бопшоицпрупПсоцу проВАдшата про- саршоұҢс стдбу Єміохитії, укаті Š- xouv неүйАп ацуветн дутістасєт, @- пшс гіпаше mó пауш, Метабий кабє дхеїси ка иєүафшуошу Әй хреїа- оте буа біктишиа ридцісєшс ойу кіайто той Хх.9.

"Еууореїтаг тшс то каббма ато та 500 шеуафшиа KSN 1025A Ва оте- решбегає бехшріато KOUTI. Мій ка! тд шеүафшуо айто eiva: ёАафри каї клєгсто атту підш той ПАБЫра, й қатаоскешит тоб койтіой év ma- роцачабєї крієша спиєга. Фидіка, тд коиті преп! ма єїмат атёрео, үй уд ий блпніосируодбутає: трата, ка! й продо той неуафиуои ма Єрбеї «Ппрдашпо» ату прософт той койтіой.

та неуафшуа ипороду уй топо- бетпдойу не тд пеудло тоис аЕоуа

48

дріббутію Й катакбрифо, ауалоуа LE т) діадшдрфиіст той хшрои поо прдкеіта үй калофоши ка: то mi- лебо прос тд дпоїо ВЕЛЕ! кауєіс уй впітихе! ТП пеуүаАвтерл біаспорй. “Н апокрисй тоб цеүафшуоиу ката тойс бо абоуёс той сууарттокі тйс ұштас |бРартата: дпод ті) gu- худтпта) біафбре! сё В (SPL) ne- ріпои 1:2, кей фиспка й калотЕерп бгасопора всасфал ета ката TÖV ПЕУЧАЙТЕРО тои йЕома, "ETOL ду та цхега катєеибйудута! прос то ОТЕУ @йуоуна тоб бшиатіси, та пеуафаи- уа Eikai протцибтеро ұй топобетл- бору не тд Leyo toug йбома ка: такарифо, "Аутібєта, ау п кате Buran тәу хеши eivai прос то ye уало Яуогуна тод бшиатіви, та LE- убфима clivar КОА ОТЕрО үй топобе- тпбобу ше то пеұүйАо тоос йЕома д- ребут,

Па тлу ПАЕКТргк каї акойатікі) просарисут) той неуафіури сто xelo хрпашотогєїта! то біктишиа той Ех, 8. Прасаридбоутас бма те: того біктішиа сб кабє пеудйфшмо, штореї кауєїс vå иєтай@Аё! THV й- пдкрідт аё аркета реүдла перібаһ- ра.

ҰХНМА 8, "ЕАЕУКОС тїс апокріпеше тї ù- УПАЕС пиухотдтєсє ші тї урлешотолел ёЁш- терікой дутіотата.

ЕХНМА 9. Ддуктшшишй үг тӛу Едкүуа rig ЕО сблеїає кої тйс дпокрісєшео.

Ме тӛ шетаушуд $ рибиійєта! її єбаговпсіа той шекүафоуои, ше "коло үй просариостеї отпу єпаї- свлсіа той дхеїои. ‘H робшост ай- ті) крідпкє дпараїтптй, үшті тб

KSN 1025 бує! иёоп ций госиодп- |

сіас 954В (SPL ше ауафора тб ТИ ато їт|, пой шаАлоу elvai шеүйдп прості ату вйагаблоїа тау H- хеїшу ше пАєктробиманіка шеүй- puva., ЕЕ кабє бЕсп тоб шктаүш- уой п єфанаблосіа оповиВасетси ка- та 24В. "Амті тому ПЕУТЕ пикшутфу Ва шпоророє ВЕЙша уа хопоцо- поте ибуо Ғуас п хшритікотпта той ополоу[ ето! апд ті) ауёа 1, даутікабютшутас поо X ті) lapo- på «єйосісвлоїа Вүсіпи НЕГОУ 9508») аЛАй тӛте ббу Ва ипПрхЕ биуатдтпта роиодшісєшс.

МЕ то роостатл ТКО рибшбетсаі й апдкріспй той мшеүафатои өтіс йфпАЄс сихудтптес. "Н апдкриоп йпоВівасєтаї бтау абЕдуєта! п ÖV- тістасп той роостатт). "Еуас péyi- стос опов'Ваоснос Зав отовс 4КН2 бешреїта: ікауопоштікдс. МЕ Вдадт ті) сихидтлта айт ахёап (2) одп- уєї gé ша цбугюотп дутіотаєт Ва (той рооатати тту прокешеёуй TE-

ріптшап) Гоп рё 1610. "Елгібп 8- | шас й Godon той роостату йпойЙі- |

Васетси бтау пареивАлтбеї капогос пикуфіті) Є шеаш той шетаушүой 5, обпупблдкашє от) хрпашопопат роостатлп ше пеуадотерл дутіста- оп, бат vå єЇмаї биуатдс б #Акү- хос̧ тис апокрісєшс каї отлу пері- птшеп под цпоһіВабетаі подій п вйбатсблаа, план дтам оуудЕоу- та: ато біктйшиа Ol пикуштес ше шкрії хшриотікотнта, “Ау кауєіс Bé- АЕ! үй пергоріає! тӛу ёАєүуо тїс d- покрісеєшс идуо сто ауштеро акро тшу П пАФУ сихудтітим каї ий ME- ТИХЕ! Етсі пеуадитєрп біахшрісті- кӛтпта, шпореї үй хрпаешопон) сві роовтатп 200 - 2500.

Фиціка ва прёпе уй АПФВЕТ úré- Шт бт: бао айЕдуєта! Ñ дитістаєт той аё вера бутіотатн (95, айЕа- verai ка! й кабистбрпат пой elad- УЕ! та сйотлиа. “Ето, ауалоуа ше тду йпобідаєсид тшу йфпАшфу OU- хуотптшу пой ва еті ВАПВЕГ ало то роовтатп, да препеі үй ЕАБУЕЕ KO- уєіс ка! тү схєтік/) ВЕОП ПХЕУ - прдоВетшу шеуафшушу, СТЕ үй ПЕТИХЕЕ ТО каАйтеро акоцатіко d- ПОТЕДЕІЯ,

«НЛЕКТРОМІКА МЕАн MA ГОСУ МОХ 1981

РА

2 ду ТЕХУПТО фортіо тшу пошту сцупбібєтаї --каї бу: óvo йпб градітехуєс- үй хрпошопогойутаї

беу eivai пдута ошотп, ша kal ol

фортіо, ара каї ті) ашат просар- шоүп, пробподеот дпараїтлт үй

TV абідпісто ЄАєухо. Тб каАбтеро | Ема! уй йпфрхоцу аё кабе ёрүа-

ма каАйптоиу тіс отаутар тоилах- отоу тішес дйутисптаскаю ка! ма Š- хоиу баб тд биуато ханпАдтЕРП хишрптікт) і) бпаүшүікі) дутѓатасп, ШОТЕ тӛ УЗ УУВ |Абуас атасишу KU- шатшу тасєшс) сті) сихудтпта ÀEI- тоиру(ас уй шу апокАіме! аїсблта алд то 1:1. ТЕтога форта, катддАп- Аа үші порпобектєс, шкройс mop- пош! уга тӛ ашатб тєшатісиб тоу друдушу шетрфавшу elvat єйкодо үй прауматопотвобу цё дупата- тес, бпшс Өй бойыЕ ст сиуёхега. | Та тёхупта фортіа пой да пері- урафошиє катасквийстпкак ап" tóv рабіоєрасттбхуп МУТОГР, Ge- огде А. Wilson, ка бпиоскотпкау сто тейхос "оуміои 1980 той періо- бікой «73 Мадагіпе», Та фортіа aù- та шпоройу vå дутбЕоуу іохеїс тїс ТаЕсшс тшу ТОЙ? үні цікра хромка біасттшата й убры ота 5W үй 2-3 Аєпта тїс @рас̧, калиптоутас ёто! тіс Васткёс дудүкес буде Ерасіте- хикой ёрүастпрѓои,

"Опис беіхуеі ка! тб Ех, 1, дпо- теЕдойутаї!, апд буа біктбаша деті отатшу аё паралЛАлАп обубеоп. 0 | брібидс тәу дутістатішу, й туйс каї й аутістаоң тоис дрібоута: апб то фортіо пой Вёл! кауєіс vå oxn- ратѓоеі. Гід тіс отаутар пиёс фор- тішу 50 kal 750 (дуошавтікй tiuri) шпоройу vå хрпашоатогвойу пёу- те дутіататес дубрака, ZW б кабе- уас, ка! ОГ ПЕС йутістасєшу тош | ртиєцамоута! стбу ака 1. ОЇ ау- тістдтес вимариолоуабутаї máva с’ Ғуа диоабомікд коуЕктор ў сті) шау йкрп ёубс биабомікой кали iou, сб апдотап va“ б мас ап’

50

Айшпес пирактсешс. Лйап лоб |

Адипес айтёс опама ёЕасфам- la бойу отбу moun тӛ проВАепбикуо | в.

стро ишка техупта форта, пой |

удишу шетрповшу,

ТЕХМНТА ФОРТІА ВЕ Га ёрасихукё&с ёфариоу&с

Теухүптб форта AF котаскеџцасрёуоа пауы оё коуіктар UHF коі броабоміко коло. ОГ ВЕ бес той кочёктор ұрпоцютоюйұта! үзі тў ойубеоп друйушу фретріаєшу,

тду ЧАДО үй уд кикАофорғі дуета ПЕТаБО тоус © аёрас. Ме тду трдпо ато оупшатібета: Еуа техуптб фортіо 101, катаЛАлАо п.х. үа тії робигст буде поштой FM 2т. Га й- кдип офтадтерп {схо elvat биуатб үй хрпашопотвеї Evag шікрос d- усшстірас.

ІН топойёттуо тшу йупататшу ото бисаёомкд коуёктор каї ато кале фаіуетаі ат} фштоүра- фа. Уту прот) періптшап хрпо!- нопота: Єма арпеуікб коуёктор ИНЕ, Хто кбутро тоб коуектор (сті) бес, ёпАаёп пой Ва катёАпуЕ 9 кеутрікдос аүшүбс той биоаЁо\н- кой калшбіош), колмЕта: Eva роуб- қАшуа халқуо орша #12 й 14, той ёЕёхє 1,5” періпои ап’ ті) Bå- сп тоб коубктор. Пауш ото обра коААтойута! о! йкробектєс тим пёутЕ аупотатом, пой KATOA YOUV ап’ ту AAN шерій перифереака ато коуектор, бкеї бпоџ да катёАп- УЕ б 2Ештерікдс аүшүбс (бшракі- ап) той бноабомкой кадшб Гоц, “Н йкрпо тоб шоубкАшуоу ойршатос пой ЕЕЕхеі апо тп Вйоп той kové- ктор шпореї уй ұрпоцшопоілбег сау ақробектпс yid т} айудеоп ùp-

ET} бейтерп oppii катаскейіс ої пбутє дутіотдтес отередуоута!й

сті) шау йкрп буде шікрой биоаео- |

мікой калшбіои, П GAAN акри той д- поіои катаЛПүғі а" Ғуа коуёктор ВМС. "H ЕЕштерікі)) ибушот тай ka- Ашбіои кӨйетап прооектікд аб 4пб- стаст 1,5” періпой каѓ ё ЕЕштері- кос душудбс харібєтаї аб пбуте Г. сес дидбес. Та сириатака KOBE 6- набас стрібоута: тб буа убры ап? тб ДАЛО ка! уаушуочтаг просекті- ка, Фровтібаутас уй цім та mapa- беатдуоцив каї Лешіюеі тб шоушті- кӛ той кбутрікой душуоб ше ліВа- мі бпшоирүїа ВрахикикАвбшатос. ОЇ пбутє аупотатЕс кодЛліодбутаї ап” тфу ша пАғсирй бло pači атду кеутрікд аүшүд кі ап’ тфу ААП б каббмає хшриота аб шау ат’ тіс ПЕУТЕ удмшибуєс йЯпоАНЕкіс тїс баракідєшс.

Та техупта форта катаскеца- отпкау HÉ аутататёс йуоуйс 5%. Н аутістаст Toug шетргібптке це шпфгако друамо kal Вревпкє полі коута Отс опоХоүшдбеісес тшёс той піуака |, буф тд ҰЗИ/Н стойс 147МН2 йтам 1:1.

"H катаскЕий техуптой фортіои ұға тіс йл]Аёс сихудтптес беу si-

«НЛЕКТРОМІКА NEA: МАЛГОУ-ОҮМОУ 1981

|

се азвоици |

|

ка ача мом 2 М

pi-

мот боскодп. Ekeivo пой парои- асабеї аркєтбс фиокодієс eivat Ñ шетрпоп тйс ісхйос пой длобібе- та: о” айта, Ой перісабтерес бишс мшетрңогіс атс Фраоптехуікес é фарисубс бё апситойу подо HE- үйАп йкрібе‹а. Химіібшс үрешбе- тап уй иєтрпбєї тд шбугото д то č- Адхісто тїс іохйос сб сиубиасио HÉ капота рибишт. "Ас вийпбойиє бт б біпЛаснаснос тйс ісуйос пой ЕКПЕНПЕ Буас поштдо Ехгі айу а- потбдєдша vå афЕлбеї ката шот

ҰХНМА 1. Паралаплоє аиубиснтидс йуттєта» тйм дубрако үні тӛ пупшаттиф тутту фортішу АР.

ЕХНМА 2. Атктйшшт үні тд ретрпоп тӛпешу НЕ.

ЕХНМА 3. Просорроуй Шпао Бастп сё прёрт НЕ үг ті шетрпоп пеүйАшу іду а. ЕХНМА 4, Метатроті) те ЕубЕЕсан той г Аектромкой ЙоЛтошетров сб МУ, үні форт/а ЕН!

ТХНМА 5. Мєтатрот] тйс ЁтбЕТЕЕШС той ії рее у айындан йодтошітрой сё W, үйі фортїа

«НАЕКТРОМІКА NEA» МАТПЕ-ПҮМІПЕ 1981

шоуаба 5 тб айша пой фтауЕ! о’ ё- ұп бектп. "Н оиупбиюцеуд акрїВ&га шетрдовша ОТС ерасітехуікес ё- фарроүёс elvai тс таёкшс той 20%.

ОГ апаєпідвіс айтёс каАйттоу- та! иетршутас тпм таай RF ота d- кра тоб фортои кай йподосуібру- тас катогии ту {туш апд ті охёоп:

М = Eps = ДОРА кы

ПІМАКАХ 1: Пар&ААтАп айубкап пбу- ТЕ йутіютатшу үш те охпроторо фортішу 50 коі 750

Хумбуаєнос "Окт дмтіотатшм | амтіотат 2 тізу 200 п 5220

3 тізу 930 02 |) | 2 тшу 2700 7490 |

дпой А, п дутістадєп той фортіоу, Ерм Й Фуерүдс тім тс тйоєшє ста йкра тои kal Ерй Tiu корифіїс тїс lrag тӛпейіс,

“Н тйс ОфпАйо сихудтптас ишпореї "а МЕТРПВЕГ pë тт) Вопбма той проип НЕ пой біабЄтойци MOA- Ай пАєктроміка ВоАтбиетра й той біктиошатос пой ӛгіууеі тд Ху. 2. "О пикуштіс той біктишшатос а0- той прёпа уй єЇїмаї керашікдс, ИЕ таоң Ерүастас 700У п шеұаАвбтерп, Па тп шетрпоп іду шу швхрі ТООМ/ шпороцу уа хрпашопоглбвобу дуті- ататес У» И.

O йпоріваєтіс пой йлархе!: ату єїсобо той біктифнатос OKO- ПО Єхег уй простатейоє! ті) біобо апо тіс шеүйАесс ісхеїс. "С біос ù- ловбійадєттс кадо eiva: үй ұрпацшо- пошвеї ка! pé тд прдып ВЕ тоу i- Аєктромікфу ВоАтоцітром (Ex. 3). Па тій цєтрлсп ісхйшу нЕХри 198017 се пєргорісубма хроміка біаєтіниата шпоройу vå хрпашо- | поіңбайу аупотатЕёс 2МУ.

МЕ то біктдшиа той Хх. 2 ПЗ ка! ті) урпашопоіпап Tig вубЕЕЕШС YDG тоб ПАкктромкой ВоАтоме- троу п ісхис АР Вріокєтагї апо triv Боба AMS тоб Ех. 4 7 5, ауадоуа ШЕ тд ау тӛ фортіо eivai 75 й 500. “Н edela пой сосхетібег Triv (ах НЕ ту таа!) корифіїс (РЕАК) Sive- | та! ұға ти періптоал пой то HAE- | ктромікд ВоАтдретро Өй биубЕВЕГ дпецбеіас ста йкра тїс 610606.

“Ау аут! үйі ПАЕКТромко XONI- попошвеї коио Водтдиєтро ие ха- ЫПАП єйаговлоїа, п Вабиоубипой иё Ваоп та біаүрдшшата тшу Еу. 4 й 5 бу ісхокі, Уту періптшол а0- ті) У бубеібп той друйуси шпореї уа хри идүо үйі нетріїєвіс тс ШЕүшютпе Й ёАйхатпс їтхбос.

51

IDEEZ - ВЕЛТІОЈЕІХ

ГЕММНТРІА ТРІГОМІКОМ КА! ТЕ- ТРАГОМІКОМ ЕНМАТОМ

“Ола та кикАшиата НС пой xon- сиыопеойута! yid ту параушу! паАйшу Автоируобу Alyo - подп НЕ tóv Гао тропо. Еиүкекршеуа, Е- хони &уа сиукріті) тасешс ше OUV- бесшподоүтшЕуо vav аупеотати а- ло miv єїдобо атм бЕобо тои кі Š- уау пукишті) апо тім єїсобо сто койуд, "Оат фра п Єбобос Вріске- тай сту ОРА ставит тасєшє, б пикиуштіє фортібєта! ато тө реоша Пой перудйеі песа апо тӛу дмтіста- т. Mög ó пикмштіс фортістеі оту таоп пои аААйёе: катастаоп д сцукрітіїс, ў ЕЕобос тоб ТЕАЕИ- таѓои шеєтдуєтаї ати хашпА отав: ип тапған ка! б пикуштпс архібеї ма ёкфортісетон. "Н ёуаААаүп айт) тшу катасєтдсєшу симєхібєта!, ЦЁ апотбаєана уй ёхоциЕ отпу #5060 той ооүкріт ша оєра тетраүшуі- ком пальму.

Та Гоа перйтои Ггахооиу ral yið тіс үсуүйт кс сиуартдоешу, ше ті) біафорй бт дуті үші дйутіютітп урпошопоюдуиу ша nyi реша" тос, 00те Ñ тдст ота акра той пи- кушт ма eivat ураниикл. ТӨ какАш- ша шас тетоғас убумбтріас, OXE- б:асрёуо рё ЕЕартпиата пой отар- xouv атпу БААПУІКП дуора, palve топ отб паракати супа. "H үсууд- трга айті) Аєітойруєї отђу пергохі) 0,7Н2 - 100KHz, парауочтас тєтра- ушмікойс падшойс ® 7,51 пєрїтди каї тріушмікойс UÉ капшс шкрдте- ро пАатос. "H сихудтпта тпс puð- Litero атпу 2лібиипті) тіші HÉ то потеуотбиеутро Ra Гій ма ЕБапфа- Aatel МЕУЯАП біахшрістікотпта ст) роӛшоп тўс сихубтптаєс, шпо- РЕГ үй хрпощшопомубеї от) Өёсп той В, ма потєматдиєтро бека строфшу Й боо потеуоідиетра JÉ согірд, оте тб шкрдтеро апо та 500 уй цеєтабаддлєї шкрометріка т дихуотпта. "ЕпілАЕоу, Ефарив- боутас сту єїсобо пріомштт)і таст (й симєхі) тасу рибшавшс), й би» худтпта шпореї уй саршіеї аб бАб- КАПРИ тім періохі) шетавВоАтс тпс (1.000.000:1).

52

Та кокАшиа той каворібєї ті) gu- худтпта giva: то lC} пой Еба) єї ма! сиубксцолоүтияуо айу түү рей- шатос бАєухбиєуп йпё таалп. ETH бёап айти хопошопогеїта! мас é- махитісє діаушушотнтас (ВА. тей; хос 118, ОТА). "Н тас ё&бдои той айүкрїтї] ІС ёфоариббето ату єЇ- собо той ІС, каї, дудАасуа ше ті) отабип пой ёує п тапап aŭti, то ІС; іме Й трабаєг ребра үй ға форте әгі Й уа Екфортісеі йутїтто ха TÖV пикуштт С. "Ето, отцу ёЕобо той кикАшиатос ӘЛокАпршавшс ІС ÈH-

ЕЕАРТНМАТА

“Аутіотйтес "М, + 5% В, Ra; 3,3 Ко

В, Ауу 10 КО, трыЕр А; 10 МО

Н: 10 КО

Ны 22 КО

Нә: 10 КО, потеуооивтро Ве 270 КО

Нұ 39 КО

H 11° 150 КО

ПикуфтеЕс

Су: 100pF, полистерімте Со2З8рЕ, керашікос

Са 3-ЗОрҒ, трінер “"Ншаүшүді

ІС С; САЗ130

pavi ета ша үрашшікт трубит кишатошорфһ.

ОЇ хрдуоі дудбои ка! кадобои той тріушуєкой опиатос ридиібом- та! ату Гага тип мб тб потеубІдШЕ- тро Я. ‘О пикиштіє бісрбаюешс Са хрпашопогеїтаї үйі mv бао то биуатб калптерл дподкріст тшу TE- траүшикшу таАшаду OTG шфплєс сихудтптес. ТЕХос, Е ТО ПОТЕУСІЙ- шетро Ва рибиібєта! п дициєтріа (BETIK каї арултік) TIH) таңу TE- траувіміка м палишу.

СА 3130 Typical Applications, ВСА, Linear ICs

AOKIMAITIKO ТАХЕСЕ

То үушотдтато бокцшасєтіко ка- таайїё тд хрпсешопогбиє тоААёс форёс ату кабпрерімт) рас бот), үйі ма багиотоооные йу оё va спиєїо ппархе! тйс. ТО бруадеїо айто перідарваме! ша йутістасп кі буа Аайпакі аГуАлс. То рейна перубеї иёса апд ашта та боо ка! тё güya пас прос тп үл, миё дпоте- Ағана уй ауййк! то ларйпакі. Мері- кес дише форёс —пой длшоді)по- ТЕ eivat Аіуєс-- ка! гпукекрійбуа бтау патанЕ сё роуштіка омка, то Аанпак: фштоВолЕГ дйпеграєлахі- ота, нё йпотЕеАеапа үй ддбпупбой- не сё вовара офалрата.

То бокшавтікб таавшо ой MEDI- урафоиие бы буг цоуо беу па-

„НАЕКТРОМИКА МЕД» МАТОХ'ЇОУМІОХ 1981

аатсазара

«НЛЕК

ШЕЕ? - БЕЛТІ ЕНІ

Зв

Зака

роиспасе! тб парападами нетомектл: на, ДААЙ йүтібета Еугі тб ПАЕОМЕ- ктпиа уй а@мехуЕОЕ таакіс 170 - 7Т20\ kai 220 - 240V, ЕуаАЛасодик- МЕС Й бууєхсїс, Під тд скопо айтод хрпошопогії био Аанпакіа убоу 220У. “Отау стойс акробектес А - В той бокцшадтікой єфариостеї tå- an 110- 120V, амаре: тд Е, Еуші č- тау т тдоп айтп єїма: 220 - 2409 ü- уаВбошу ка: та біо. Фисіка, тб KÚ- кЛАшша айтод ПрЕПЕГ үй топодЕТПОЕГ ибса о” буа коитЁ када роушибудр kal о! дкробіктес тои А - В беу ба ацудбомтаї пАбоу петакв той ёубс дүшүой ка тўс уйс, алла шетаби тфу бйо дүшүфу, "Еумоєіта! пшс ка! ol дкробіктес А - В пріпеї уй єЇмає: калі шоуашЕуді,

ХАРНХ КАЛОГРІДНЕ

ЕПІЛЕКТІКН ПРОХТАХІА НХЕІОМ

Тб кикАшиа пой паройстабоциє проор Ето: yid ту ЕПІДЕКТІКП простасіа тое ПхЕшу. Хиукекрі- Léva: а) кабистєреї ті) сфубеост) тфу пхеішу, В) та атоаиубёк! ашё ошс дтам кАЕГОЕЕ їй бутохиттіє, Ад- үш біаколійс той ребиатос ауАЛЕ- ктп той О кі ETO! беу акофуєтаї П

"Ноатйдп тодтп, пой йруює тб тб тедұос 119. пароис а: а) кокАшиата той ОПОАФуаам ка! катййикЕйасайе йксууйютес той періобікой, В) бедтийсвіс В нетатропіє пой кйудим бі йуаууйютес птіс катаскгивс POG, у) кикдофіата

ЕЕАРТНМАТА Н; 4700 В: ATKO Ra: 1000 (ВА. кеінеуо) Ra 10КО Ве Не: 100КО Ву. Ну: 12002 С, Сх 4”НЁ Са ВА. КЕЦЕУО о, Оз: ВС548 04: 1М4004 | 0: 144148 1 14914 НІ. реле pé бйо ёпафкс 10А НЕТаУОНЕМЕС, 5: біакоптпс шас napig - фо ВЕСЕФУ

&кфорпоп тфу пикуштоу Сэ С. ка! у) gë кабориоиғуо Епіпебо l- суйос ЕЕдбои той ёмоухитў, пой ривиібєтаї апо та Ag Небіакоптеї тт) ойубеат тшу дхейшм. Гід Tiv émi трелбӛшеуң 1х0 ста сицВатіка тоийтЕр (плміоиц) бімета! б парака- тш піуакас

с г | 4 Жз

=p +( 28-м) бе

| “Армвтера raro Ім

Ф Ға i= ойт Лак! pezio

Jači Я TIN

КЛОП

ха | м ЗИ о С Hi

Rg

17:123- 114

1:12,9- 6,6

(уга кібіко

тупо ше фи- | En)

7,75 - 15

Н дутіатадт Аз лбаубу ма elvai біафоретікі), “Н дкрібіє тиші) тпс Вріскєта: шета апд бАвухо. "H ха» рптікдтпта той Сз ётАёүєкта! үй йрт Аєітоцруїа өтіс харпАєс каї өшпЛес сихубтптес (типикі) ТІ- ың 0,7 -0,05ы2). ОГА» Ва хрпачцей- сиу уга ту катарупоп том опіубі)- рим.

ПРОАРОМО: FABBA TAHE

фрарисуши пой біааудциє

йто 10 Edva перчобікй ка! тӛ Футипа тоу фтацифу pé тіс опоївс сшуєруайдраєте ка! ү) бл беАтишогіс шйс ілтіте үй кӛуондығ бё катаакеиёс пой бпшосієйткам pith тӛ тейхос 100, Та брата тім трішу прштшу катпүорнау парошоійцоутої рё вдот та атой пой дүсфергі б сцуурафіас той др@рои, хшріс й стіл үй йуадарббуєї кашй бесмеуоп сет ці ті) Бойрок тому Апёшу сті схібча, тї} бони ка! тои ҒАғұха тшу кикАшш#тшу, тіс бтаутфоғгіс сф тпс ірштіоғіс ЖАП, па mw tim катпүсріп верйтшу тб идуо пой (птдиє ЕЁ! vå иёс Аёте понёс цетатропіє ӘйАете кй кфисциє [ие үйі то скопд) от катаскешіс шас. Doeg Әп сіліс шторойу кй уїмкоши = хиріс бёбаю үй ЗААВЕЕЕ рыбка № брук poppi тік катаскеийс -еіраюте прійирох үй тіс праурато- поїйодирє, Хеєідте рас, Асилбе, тіс катасикиёс сас A песте pog тос шетатропбс GEMETE үй идуоишЕ оті бікс шас.

ЧНЛЕКТРОМІКА МЕД» МАТ ОХ АСУ МОУ 1941

53

|

NEA ПРОТОНТА

ОРГАМО ПА THN АМІХМЕҮЕН ВЛАВНЕ ХТА ҒҮХТНМАТА МІКРОЕПЕЕЕРГАНА:

МЕ тим таухғіп ёЕбпАшат тізу систпратшу шкроє- пеЕврүасіас о’ бЛоцс суєбдм тойс тореїс ту ПЛЕ- ктроуікфу ёфарроүфму, бпиоирутівике ў аудүкті ka- таоквийс брүйушу пой Өй ЕЛЕүхошУ тї Хеітоируїа kal Bå 2мтопідоцм тіс ВАаВєс том сибттудатшм aŭ- тфу. Тётою бруамо пароусіасє прдафата ñ Fluke.

Прокештаї үші то роутёЛо 9010А, пой рпореї ма прауратопотоаєі, оё хромо шкрбтеро dně 5 АБПТЯ, айторатоис Елеүхоме о’ ёАєс тіс кіріге ромабес тм оматтиатоу шкровпекерүасіас (трофоботіко, бро- исх роПс пАпрофорібм, бівивбмудєшм kal спруатишм È- хбухои, кикАфната povio pon, нУЙНЕС kai /О), tupa- місомтас та апотвАёсната сё ша аАфаріВиптікт џо- váða апекоуісєшс 32 характтүршу. ОЇ тарапауш Е- Хеухої ббм періорібомтаї йпо ту полуплокотпта | той ВАєухбрвмои систтратос, өйте ұрғайбоута! тб. урацщиио кіпоюуи проураннатос.

Ме тў ойудкот топ д’ Еуа ойоттиа пой ğév пароџ- стаде: ВАайп, тб бруамо «paßalvei» TİG сиуӨйкєс б- шаАйс Авітоцруіає той систіратос, апоёпкейоутас OTH симёҳға тіс OXETIKÉG ПАпрофорієс от руи том, ам проката! ма тіс хрешаатеї үй днвоао ЕЛЕУХО, й ве ша pivi каоёта, прокецивуоу ма тіс хрпошопог дові арүбтера үші tóv бАєухо біафоршу боусквушу. "ЕпіпАфом біаветеї аАудбрівисис пой, ёктӧс̧ апо тіс періферғіакес роуабес тоб киріше систйнатос, рпо- робу ёкёрп ма ЕЛеүҚоуу кі ДААЄС ЕЕштерікес рома: бес, бпос уємуйтрієс характтршу, пАпктролдүкюа, ноуббес апеїкомідеше, кефалес вктипофавас, кабак етістіс kal бпАа реле ў алла ПАектромка ТАектро- ипхамка ёЕарттүната.

Га ти хрпатшопоїіпот той бруймом ёём хребета ма Еёре! камеіс̧ проүранцатіоро, пара óvo ма ВЕОІ- кЕШЕТ ué тб херитив том. "Н обудес\ том отб ЕЛЕү- хбуємо ойоттна үімєто ато ттүү MPU ОЁ ша Еубійне- от kováča просарроү?ћс, біафо ретікй үші каде топо MPU. Прёс tå парбму опархоцу цомабєс просарро-

54

уйс ума тіс MPU 6502, 6800, 280, 8080, 8085 ка! 9900, еуі) рёхрі тоу "Тойміо той 1982 Ва киклофортусоцу ноудбес просарроүйс үші тіс MPU 1802, 6802, 6809, 8048, 8086, 28000 каї 68000. "Епістіс ппархеї шеллом- тік) биуатбтпта просариоүйс рё номабес тфу 32 bits. То 90104 айтп тў сүр кост! Alyo перісаб- tepo ёп’ ёт! Еуас калос палџоүрафос̧.

ХФІХТНРАХ ДІХКОМ

Ката miv ауапараүшүт тїс роисікӯс ато біокоце, Енфамібоута: брідшбма проВаАйната, ӧфеАбрема атум таЭауй отреВАшот тәу біакшм, Й уємікотера атм как прооарысуй Toug отб плато той пикап kal miv параушуй парасітік@м талаутфаєшу, Абүш брастпріопо)усєше суутоміаифу рєтабо ВеАбуас kal БіуиЖои той біоком. Гай тм дутішетдтіот) атау төзу проВАпиатшу хрпошопоеїта! Evag офіхттрас irecord clamp), поо офіүүғі то біоко пауш сто пла- тӛ, “Н Хооп абтй 8а йтам lavý, дм б офіхтђрас ацукратойсє то біпко сто кеутро kül тбм періфе- pea. ‘Enei бршс кат! тетою єїма: боокоАо, © бї окос піббєтаї ибуо отб кеутро, ката протірпот оё 6- АёкАтүрп тим епифамега пой калоптєї ў Етікета рё тбм характпрідно той біоком. "Ето! архіоау ма фтіауоу- таг ої прото! офихтйрес, отпріббивуоі оту архті бті Ема реубло Варос ото кёутро той 5іокоу ё5асфалі- Се. калд просариоут сто плато. ОЇ офіхтірєс айтої eivai Ікауопоіптікоі ёпё айт тї пАєйра, тібауду б- ише уй бпшоуруйеоцу а0Елшеугп фвора оттуу ттїүрї- Еп той АЕоуа той плате. Катаскецастпка“, Хотод“, офіхтђрес пой &ёфариобоцу пієот отб loko, айба- уоутас ёреАптёа бише то Варос. Аўто впітуухаметаї просариббомтас нё капоо трбпо то офіҳтђра отбу дЕома той платф ка Ефаррабоутас «комтра» ЕСТ прос то біоко. Мй петихтиеут) порфії тётоїои офі- хтлра катаоквиаби й б & В Tools 8 Development Co., (278 High Road, Willesden, London, N.W.10, En- gland). "0 офихтйрас айтос характпр!фет@ адм «бі- пАйс брадєшс» kal апотедеїта ёпб тріа тийрата, ӧ- пос фаіуета! отб паракато охһйна. Та тыйната тои Вібфмомтаї тб Еуа пауш отб бАЛО kal үа ту акрі- Вена. tå 1 отб 2 kal тб 2 ото 3. “Ето, үйі уй том про-

«НЛЕКТРОМІКА МЕД» МАТ'ОХ-АІОУМІОЄ 1981

NEA ПРОЛ

ONTA

сарнбоЕ! камеіс пауш ото біско, Евафіумеє! то тийна 1 kai офіүугі тб 2 ото 3 kal pé то ойухос той 2 ма проёЕёхе. УТ ОЦУЄХЕІА ТОМ топобетеї СТО плато, перуфутас том нёта отбу йбома том, ка! кратфутас tå 2 афіууві то 1, бпоте 6 афіхттрав отерефуєтаї па- уш отбу дЕома., Катопім, кратфутас тб плато ў то 2 Євофіуує! то 3, тб опоїо kal ефариббї ттүү апалтой-

шемті пієюті сто біско. "Н просарцоут) той appa

пама сто біоко ка! та бЕаофамббрема ПАВОМЕКТИНО- та elva БЕсіретікб, промо под ў тін точ Ема кӛпше торихтерії (періпои 2.000 бру. отлу "Аүүліп).

и “тт

JAGUAR — У

"Н дуйүкп үйі ма Евперастобм та проВАЙрата ma- раколоцвтусєше, парерВолпс каї Еутотионой сё pa- ёлоЕтцкомоміЕс отратіштікфу ёфарроүфу Обтуупоє атому ёуаптиЕп шас убас ребббоџ ёкпоупӣс, Еттоуо- раббиеупс JAGUAR — У (ЈАптитіпо — GUArded — Radio УНІ). "Н JAGUAR — У буаптох@ик= апо тім Ra- са! — Тасіїсот Ltd., Ң бпоіа Ёде! Қӛп ӛрхісеі mv ka- tagkeun порпобектіу под остпрійомта! om нёбобо айті.

МЕ ти уіп цёбобо тү ёкпортт kal Атүрп праурато- поюойутал сё оцуубтптєс пой ретараллоуто OUY- хрбушюс цім алла акамоміата, Хцукекріціма, й gU-

„НАЕКТРОМКА МЕД» МАТ ОХАОУМІОХ 1981

хубтпта Аєітоџрүіас той попою ЕЛЕУХЕТа! @ПО ша увмуйтріа феуботихаїас аколоивіає, п еккімпот тї бпоіас ёЕартёта! апо Еуау кфбіка пой тўс бімеї б хк\рийттс. Хто бЕктп Опархеї ша Тбіа УЕМУЙТриа под, 5тау тїс бобет б (ioc кобикас, сиухромісєтаї нё том понпо ка! параколоцВЕТ та «йАната» тйс сиумотть тас ®кпонпїс, вЕасфалідомтає ЕТО тм Втикотушмій.

"О риброс нё том бпоїо аллабеї й сцумдтпта той систђџиатос če нєү@Ату onpagia. ‘Н туй тои Еугі ©- рістеі аб рётріа ёпіпеба, үшті Еуас хантлдс рибиос ипореї ма 8ӛтрүйові сб атолла TÅG впикоїмоміає, Аб- үш парервоАфм, Еу Емас оутАбс ббпуєї СЁ реүдло кботос Әріпнеушу ёЕартпийтшу каї шеуали кахифт той хрудішопоюйрвмом фасратос ацумотттшм.

ОЇ сцоквоёс Автоируобу отйу перохт сихуо0ті тоу 30-88 МН? сау кХасікоі поштобёктес ў йп© рор- фт «аЛийтомао, Гід тб окопо айтоу, й періох? ЕЖЕ хшріавеї gé 9 üveg тізу 6,4 MHz, кадёша ато тіс č- nolec перілацВамеї 265 кауама 25КН2 увтаїо тізу б- тошу умомтаї та «бАната». "H ағара пой аколоубеї- та! оту ЕтіЛоүй тм кама и орібєтаї апо тӛу ки» віка той Siver ó хғірістібс, kal опархоцу полла ÈRO- тодийріа оуубуаоыифу тоис. "О сцчухроменос нета- Ез тәу 500 &ГИКОУФУОУТЫУ ОЦОКЕЦШУ ЯПОТЕЛЕСЕ амтікеішемо Єктетарбутус нвАётпс, үшті Епрепе ма ғі- ма; абтёратос kal урйуорос, уа вЕасфадлійєта йко- ра kai нё àg8evý ойната, ма pýv еппредфєта йпо парецВодес ка! ма piv еппреабғі miv поһбтпта тїс ё- пікоіушміає, ФАХ кирішс үй шўм Опоклептетаї.

“Ето, біадбутткє ша фтуфіакії рёВобос, Еу тацто- хрома kal та нетабіббивуа mpata (бшліа к.а.) кобі копоюбута: фпфіака, прауна той беу Етітретіі том 5ахюрюнб тәу спиатшм сиухроміаной,

“Н Васікң роубба eiva форпітії, трофоботЕттаи @- по рпатар(Ес kal йподбеїбеї іоҳеіс ёЕОбОЦ 10туу/ ñ AW. Edv пареАкобувма тпс біатійємтаї круптофамікі ноуаба kal Емідуитіс, үа ёүкатбстаст аб бхпиа, под абЕймеї тім ісуй ёЕббоџ ата 50W.

Гіб ма олокАправеї й дмаптиєт тоб оуатһнатовс хрғибатткау тра хрома ка! апасхолђӨткам поллої ипхамкої апо ёлафора туђрата тйс Racal.

ОМАДЕХ LED ХЕ AYO ХРОМАТА

Ме тоу бларкос айҒаудивуо арторатісиб тйб AEL тоуруїає povtTÉpvwv очокЕЦОм, алла ка! тм Ектдті- ат том орубмшу пімака апо тіс кауофрүікс Ефаршио- убс, та LED па!боуу бло ка! споубаютеро роло атту апеїкОміт) катастадєшу, алла каї тм БуүбғЕП атав- ung опиатос, сихубтитас к.а. Гі" айтес тіс ёфарро- vég, бпош та LED йутікабтойу ша капою амалдомі- кїї кАіцака, хреіабомтаї поААа LED, та пота каї біа- Вётоџу ol катаскецастіс пб poppi брабшу, полла LED бтлабі сё ша Вйкп.

5тйу катпүоріа aùth дуйкому кай оі би@бЕс 10 отоіхеішу НОЗР - 4820/30/40 тпс Hewlett - Packard. СІ Вйкєс тоус рпоройм ма «коципіфОбуму» ретаЕ0 тойс, Етоі фотє уй бтотЕлёсоџу буадбєс пе періса6б-

55