і 1 Е НІ ТЕУХОХ ІЗІ ІАМОУАРТОХ — ФЕВРОУАРІОХ 1981 АРХ. 100 е Утророскблю ү лікбл `НА=ктроуко Өерибиғтро "Оруамо 8хбууоь калозбісәу Вчциатоббтес е Метртүтёс Әоророу • Поцлобёкт=с SSB yı ту лероу УНЕ ІАЕЕХ: “ Трофоботіко 0-28У/4А • Ууууромісттіє 50Hz * Аууашкос леріорістт)є воробою НИ ГРАФЕГА ХУМДРОМЕХ ЕПІТАГЕХ — ЕМВАХМАТА Хшкратоис 18, "Авпма (112) | {6 тему) Хштпріа Папабопойлоц ТНАЕФОМА Есштерікоу: 300 бру. ;шкратоис 18, 'А9йма (112) 524.4152 - 5 ТЕҮХОЗ 131 ЧТауаоарювс - ФЕВрозарюс 1981 е ‘АлАЛАОтТрафта е Мікрес бууємес e Tå vég тоу «Н.М» е МЕЕС Екбдағіс...... “ Поцлобектвс 55Вую ттүү лєріоуй VHF.. s Метрптєс боробою + Впиайтодботес » Та лрбота Puata сто Ні F'O бекте е “"Оруауо ЕЛЕүуоо колосу ООВ УО ИКО е а. ооо жна вен ва жал а ата а 44 е "Ні єктроміко дєридиєтро 0-100 “С......................... 48 е [бес - ВЕАТІФОЄІС ұққан ақа амын ққа акоп е Мас лроїбута НИР И, е "Етпірікс- Аутілрдосолбоі..2................ таса а әй 594.4166 "ЕЕштєрікойб (йеропорікй); 500 бру. "Етаїрішу - "Орудамюром KAT: 1.000 ёру. "Аүаппта «Н.М.» МмаВайш аркета періобіка (уто- та каї Еёма) kai ӛфеіЛо ма парабе- Хт ӛті бойАғый сау тў бүктү сас опама дуубутпоа. Хас авібоцу ошухаргттїрїа. Еїбіка оі катаскеџёс сас рё ё. хоум ЁёмбӨсшсийск мәкріуа иЁса апо айтёс тм проопадаа пой ка- тараАдете ма Еєфцуєтє апо та ка- дієршувуа коі ма пароцсідоєте KU- кАфната прытотипа аё ахебіаоті й ёфарротүт. Аёу Ва БЕхасо та фшто- рибшка тім теџуйшу 114 kal 118, 8- пои прыто! Есеіс урпошопойсатЕ фаштобєйктт) оті) Béon той тӧсо «й- мабібпістоц», KAL сихуа ёпи би: уоп, ретасхпнатіотӣ. Фиска айтп év Ема: й pvt сас прототип. упархоцу тбоєс ка! тӧоєс ДАЛЕС, иё під проофати тб біокопростатт той теАвитаіои тейуоис, ‘Н ката- акецй айті Ва Волас: праунат ‚ тойс хаіфіутеЛіптеЕС уйа проотатё- шому тойс біпкоцс тоџс апо тіс ха- Хаонемуес ВеАбуєс, "Еүш "ӘП тйу č- хш фиабЕ kai ту просарџроса сто пікап HOU. 2кефтома намата ха тй хрпошопотош kai рё алла шотер. Гг айтб ӨбӨєла уа ной neite бу опархеї кауғіс періорідуос. "Епіспс ВаВЕЛа ма шаВш ап пой Вүсіуеі каї ті амтіпросапєйії то уо0реро 539 от охёотЯ, = 539;Рф. Телос, окопейш ма біпЛластаста тому қиқАо Аєішойцру ас той біско- простатп, прооВетоутас Еуау йко- ип апарібуиптй С04017. Мпорф үй то кама) айто ка! піс; Епхарістіь КОХТАХ МІКОЛАКОПОУЛОХ Aiva "Пергіоріснос а” от! афора тпу i- буш той ротёр ббм йпархеї, “А. пАшс, ду л іохос аот) = маи шеүй- Ап, ú Я, Әй Єхег mipi дутістаєл. Хту періптшеңн айт, Өй прёпЕ КАМЕГС vå ББЕТаСЕ: ди б аупотатпс ПутёЁу&! то EVAO рецна вккгіудає- шс пой хрегабоута! брідшбма HO- тёр. "Н птшоп тасғшс поо бпшоир- уєї д дитістатпе Я, препеі уй Руст тбтога, бат уа облуєї кауомка то LED той фаштобейкті) Ц», дпоїєсбі)- ПОТЕ симбдкес Аєітоцпрутїає кі Яу È- ‚ піКратофйу ото кокАшиа. Хт GUY- Ф ҒАС АСА кекшішеуп Ефаршоүт, й mron Tå- сешс gróv А; ёё өрістегі ота 245V (RMS). Хиуепою, то pepa пой Ва б:аррёЕг тду дутіотатт ба elvat 2,45:А ,. Tò Гео ребра перудеі ка! апо то потёр. Дєхдиєусі таоп ста кра той иотёр 220ү (буоша- атк тип), п ісухис тои Өй eivai Ра-220х2,45:Н, = 539: Я, ап” 8- пои кої т ахғоп В, = 539:рф "С кокАос АмтоируГас тоб бі- скопростатт ипореї vå бипАаота- стєї Пос теЛіка ба уГуёг autó, ва ббартубеї алё ті акр Вс ВЕДЕТЕ уй шетрате. "Ду, п.х., ВЕДЕТЕ ҮЙ це: трате шехрі 1.800 шрес сё Впната ту 200 арши, тӛте, прім Өбпупое- те то ойша gróv апарівинпті) Ug ПрёПЕ! үй то біЮшрепете бій 2, "Ам хрлаошатогмаєте ка! бєйтєро апа- рідиптў СО4017 кай Ефаридавте ату собо той СЕ тойс паЛиовс апо ту ёЕобо Од той Шр, тӛте б VÉ- ос апар:8ыптлс ба шетракі тіс Xi- Мабес тоу шршу сё Вйиата тшу 7.000 шрам. Фисика, бі єідобог тои С ка! Я Ва оуубебойу rwg ка! той Ов- МЕ то бейтеро йпарідитті п иётппоп ЕПЕКТЕМЕТОЕ с тіс 9.000 шрес. "дуапітоб періобіко, Катаскейадса тду вутахитту «НМ- 13Е2» той тейхомс 130 kai ретріфм- тас ттум ісхо той ти Врйка 7 Ват ач- тізда 15 Ват. Паракало ма цой пеї- ТЕ пой Өфеілетш айтп | біафора. ОАМАХНХ ПАМТСЄАХ Оєсоадломікт + "Oyi рдуо 15И/ алла акдит Heya- АПТЕРЛ (0х0 шпореї уа бшағі б čv охотпс «НМ-ТЗЕ?», То бт! ті) Воцка- ИЕ шікротєрп профамос офЕГАЕТО! аё Аауйасиёуп метрпот, ау фит ка апокАғісоише тү періптшат ма č- KETE каугі Лабос оту катапкешт). "Епе!ӛл то бена айтё пароистайсі үсуікдтеро вубіафіром, ба ӨёАпцЕ уа ппеубишісоциє та бЕПе: “О «НМ-ТЗЕ?» хрпаешопогеї боб биогойс Емохитес сиубесиодоут- ибидбис dé idrain уёфирас, То фортіо (шеуйфишуад! айиубебєтаї LE- тағу тшу ЄБОбшу тшу буОхИТШУ айтыу (пива ГА) каг бу шетав тїс шас ап” айтёс каг той когүой, “ЕлошЕуою, Ң іахоис ба шетрибеї це- тай оу спиєйшм Г—Л. "Н іохос ипореї vå иетрпВ8еі йик- са не Ватонетро (п.у. тд «НМ-Т20» той тепхошс 124) Й Ениғап рё ВоА- төшетро. Хт) бептерл перілтшай ба метрпбеі п таоп нєтабй тшу å- кробектоу Г--д каг ап’ аот Өй ù- поХоүтютеі Ñ ісху0с., Еууоғгіта! пос 0 6мохитйс Өй трофоботтвеї ме TV проВАЕПОНЕ- уп тасп каї 0а облупбеєї камаміка апд питомко айша (öxi Lough її ош а) Фиокка, тб друамо шетрі) оған Ва преп! уй дпокріуєта! сті) сухудтпта той оңшатос ёАёүхоо каѓ л ЕЕобос ад ЕГисн бао тб биуа- то апарайорфишті (ВА. кай «Н.М.» №0118, оғА.34). * ВАХІЛН АМАРІТХО, Птодєцаїба: "EA Anvi В:ВАоүрафѓа үа та бе- шата аота беу үүшрісоцшеє Яу Ü- пархғі. па та ҒЕға ББ ЛІП синйои- АБЫТЕТЕ ТП ОТНАП «Мбєс 'Екбо- Пт» тии перадибишу TEUX GV. * ПОРГО ГОГО, ПтоАєнаїба: То періпбікд беу бїайётєї та ВІВАЇа пой пароистйсє!: йло ті OTAN «МЕЕС "Екбдаєіс» ойтє дуалайра- усі параууєлій тоис. Ermito VWV- OTE ЦЁ та Я ВАоПшАеЕГа пой кошу Еісаүшүёс, • ПАММН КАЛАМТХАКО, "Абтма; 2тӧ шШшпфіакд сихубиєтро «НМ: 130» шпореї ма хрусошопотдЕТ кростаААос ТОМНг, Öxi дише сті) Вест тоб криатаАЛои 1МН2, алла сау Вбштеєрікі) Вдспохромоц. Të- тоюш ЕТбоис кокЛлиша Ва ДреїтЕ аті) ОТВАН «ІЛЕЕХ -- ВЕЛТІИОХБІХ» той тейхаце 129. МІКРЕХ АГГЕЛІЕХ » ПОЛЕТА! пікдп-мтек тїс SANYO, топос 51-150, пріаотдиато pé Ù- брауАко соста. Tiu 11.000 брх. ТПА. 8837741, 2-6 ши, Кфатас, + ПОЛСРҮМТА!: а) пікап LINN — ЗОМОЕС ІРІ2 {рё Врахіома ка! KE- Фал). 63.000 ёру., В) бміохиттє кої uiste 5 кїйббшу САГАСТАОН METO [2х90\/ AMS] аас 68.000 брх, 48.000 бру. у) касетофшмо 50- МҮТС-177, 58.000 ёру, 5) ІпостаВШ- | gthg 16.000 Spy., е) хе Отот 25.000 бру. OT) телікбе ёмитуштїс MARANTZ 250М, 40.000 бру. 6) ú- | айршата ттАЁфиоуо, 15.000 брх., ка! хршциатшитг ТУ. ТпА. 956.9800, к. йвтЕрп. | * 2НТОҮМТА! та тейут той «ЕЦЕ- КТОА» апб 1-30. ТпА. 512.5839 -353.8699. нНАНКТРОМІКА MEA» ПАМО АРІ Е- -ФЕНРОГУ АРОСЄ 1981 Т ЕЕ: ИИ 443 ДЫ, Т з Го? 5.31 ш е йы у ы ар а ъъ, /) ї e о ХТРОВОХКОПІО 4912 Фортто номтёАо тйс Вгйві & Kja- ег рё ғпауафортідиеуес упата- piec —yid пАПрп аштобиуаша- kal дмаларпіс пой каАйптоим тим ПЕРОХН 5-130Н2 (300-7500 rimini ка! аіпеікомібомтаї фифиака. Гай Е- Ештерікб опуууромідцо блавЕТЕ фштопАєктріко ў раууптико побиуп. "НАєктріка шпореєї уа бікүврВкі UE- хрі тойс 20КН2. "О отророскоти- кос фшионос тош апобібєта: апо ша Aduna Еёуоу 2500 Lux ота 250mm ОЁ сихмотптєс ЕУОЛОТЕ- рес апо 25Hz. ПАЛМОГРАФОХ МЕ ФНФІАКН A- ПЕІКОМІЕН Тб цоутвАо 054020 тпс боша gaée фифиакт wiu 4К bytes каї симбиабфві Еуау паАроурафо үкуікПе хртсешес 10МН? рё ша ро- маба фтфіакт)є апобткєцоває KU- | матонорфоу. Та тийрата айта ылоройу ма Авітойрубббим аме- Еартпта то бма апо то аААо. "H Ku- натоцорфії, пой бифамібєтаї йкімту тп й кімойцємт) иё аруб руно (гої! годе), propel ма єфаруосостеї сё катаурафико XY й Tr, Еуй) пр бе- TA NEA TON ІМ» пип eiva бумато ма Еєкімтудв прім ақбып архів: ма ЄБЕЛІОСЄТаї Т| прос паратђрпот кинатонорфт ірге-ігіпдеті. фі ИШ, ыб, гычы ү г > m ОУРІХТОР МЕГАЛНЕ ІХХУОХ 'Н ЕЕ Tech пароицоїасє цій уёа обіра Виротор шеүйАтс іахоос, та ÉAN тйс опоас сискєцадсомтаї сё тбсоєра біафоретіка нєүёӨП Вйктс kal каАйттошу рефуата ка- таотаосвшс даушущшотптаєс апо 390- 2400A (AMS) kai тасықс апокопе 2800У. Та бирістор айта gival ка- таскецасибма ці чкеутрікй Емісх Ú- оиса пйдп», убубуде пош тойс ЕПІ- трепел ма прауратопотосиу ЕЛЕү- хоыс реүдлшу стіушаїшм рейд: тш, ЕКТУПОТНІ М68РАТ100М2 Prini сускецт тўс Motorola ма тїу Ёктитшоту блфар:Врттікау ха- ракттршу каї үрафтцийтшу НЕ сймВоОАа. АЕХЕТОЕ блафороис ти- поис уартой, бпои Ектитшукі 40, 80 й 132 уарактпрєс ауа үраний каї 6 5 8 үраниёс йма їмтса, амало- үа рё том проурарратідцо том. >тойс 80 характлрес / үрарий Е- ктипшу 28 урарибс то Аєпто ці тахитпта 80 характйрёс тб беєцтеє- родєпто. "Н дискецт пит проосрі- Сето Васика үш тӛ ооотпра ЕХОН- зеі, алла цпореї ма суубиастеї каї цё то ЕХОВсівег ў алла сџотта- та. МИХ — ОСТІ ТН; ROCKWELL Момаба харплой костомс проо- гріббшемт үші тї ойубєст) апоттра- «НАЕКТРІОУМІК А. NEA» ТА МОМ АРНЕ ФЕВР АРЬЕ 1981 тшу МОХ катарєрісиой дихуотт- тас нё MEKO пикубтпта кауаМмшу. "Н ноуаба айт упореї уй mpo- ураннатотЕ! үш Aeitoupyia сё 634 качала каї сё аиумбтцптЕс 4-2540 КН. КадЕ камал! тс перілашӛймЕІ уємубтріа Васікфу Оиууотгүтшу, уємуПтріа тӛушу сопиатоботпаєшс, уємутітріа обпушу аухуотптшу ка! біко топ трофоботіко. "Ола та ка- мама тпс пАпройм тіс пробіаура- фес ССІТТ ма сцухроміббиєемті й б- хі Авітайцрміа. ФАМО! АХФАЛЕЇІАХ ЕЛАНМІКНЕ КАТАХКЕУНХ Айо уёоус тупоце фаміфу dopa- Melas бікс тпс катаоксийс рас пАпрофорпоє бті біабете! | «АФОЇ ДНМОУЛА О.Е» (Фара & Крттпс 22, тпА, 883.3337), Oi фамої айтої gi мо Ефобаонвуон pé епамафортібо- неуес рпатарієс мікеЛліоц-кабціоц, пой фортісоута: йпб тб біктио ОФОМІ5ОН2 не тїї Ronge Еуошша- тшнёупе йаморбштікпе бїатаЁкшс, kal зіабетоцм ПАвктромікт блата п пой тойс амаВєї афтората ромео біакопві то рёбна ката тт) бларкеа тїс фортісешс, асте уй уіїмомтаї фамої асфолёас. "О протос топос КатаскЕцасЕетаЕ СЕ КЕлЛИфос хро- натос портокалі, кітрімаош й коккі- мои KOL ËXEL бііаркыа Аєітойруїас 40тіп періпоц, "Н фортіот тім ипатаріфм тои біаркеї үйріш OTi 14-16 рес. `О бейтерос топос Еуғі прасімо кёлофос ка) барка AEL- тоиру[ас Тот pÈ том пропуошйрємо. "Н фортістп тои нипатарщу TOU lapke 140-160 фрес, Тосо ё &мас боо ка б аллос топос полобутаи оту ций тізу 800 5рх. „Г. ТА МА TON «H.N» | ПРОЕМІЕХҮТН2 ТОА2310 "ОхдокАпрашаубуо койкАшЦца тїї 5 5-АТЕЗ проорібдрнємо үй Ефар- роүёс Hi-Fi. "АпотедЕїтаї апо био дувЕартптес провбмохитікес Pag- Шӛес под Автоируоцу оё табп А нЕ паранорфшот THO 0,035%, ID 0,03% kai ТІМ” 0,02% (типікбс те | нес). "О ВоруВос той типуатос gi- аббош Toug eivai О,6ру. AAAG уа- | рактпріотіка: бимашкі) періохт сё проєміохутес RIAA 10098, кйрос | ёшутс ісхоос 160КН2, Абуос SIN ВОВ, убудАп біакоцамот; tg TÅ- бес б6б0бой ка: простасіа апо ВрахикокАшуа. | ЕМІХХУТНІ ПА ТНЛЕФОМА "АпоВАЕпоутас атм дмтіката- gract той ОВрібіко0 петасупуаті- gr тшу тплєФШУШУ ка ТИМ ОМТІ- стаВшот төзу апшАғім тїс урац- лс, ре тїї Вопдыа буде ЕМІПХИТП Е- Хеухонємай апе таст, п ITT Semi- conductors катаскебасе Ёма kal чойро ОЛОКАПрарбмо кокАшуа. Проката! үй то ТЕА1045, отб 6- nolo ү буміохиєт ката тйу єкпоцті) кат” Атту каВоріСєтаї ато бЕФТЕ- рікодс дутістатеєс, Еуіз П апокріст там kayniy каштуу суумоті- төзу той оҢнатос апо бЕШФТЕріКОЙС пикуютес, Та тыпрата ёкпортӣс ка Апфеше той ОХЛОКАТІОМЕУОЦ KU- кАшратос фраоооутаі ката тї баркаа тїс ЕПІДОУПО. АПОКОПДІКОПОІНТНХ ХТЕРЕО RC—PLL То блокАпроцеуа коклюша САЗ195, тіс АСА, Ема! Еуас kük моирюс йпокодікопоштіс отёрео РМ поло харпАПс аупотасеюс ё- Бобои. Хрпошопонет ёлахота ёЕш- теріка aptata. Гіб ма Авітоцр- үгоеі хреїабєта рбмо робшат OTH сухубтпта той талаутшт тои. То кйкАшца айт© цеТауЕта! айтоцата ЦЕТАБО отервофшуікйс ка! povo фаллкйс &кпонтйс kal бісӘетғі &- Еобо үш тїї брастпрюпотот той Еубгіктікой отервеофюомікТіс ёкпор- тс. MOSFET ІЕХҮО2 "Н Motorola архїдє тту параүш- үй шас оєрас MOSFET [бсуйос пой та характпрідєї сау ТМОЗ. ОЇ прото біздбека топо тӯс авбірас Еуоцу катаскецастеї үй 4А/5О00У, 5ДІЗООУ kal 124А/100\. "Одо ol TU- пої сисквЦцОбомтаї ОБ ДЕТААЛІКЙ Вики ТО-З ў пЛластікй ТО-220 каї характпрібомтаї иё тб кішбікб МТМ оі прото kai MTF сі бейте- ро. СОР185604 ПАПрес сйосттпра шкройподомі- сті катаскецасрвмо йпо тім АСА сё ша карта 4,5х7,5 vroeg. Nepi- ланВауЕёт то шкроспёЕЕРУаСТИ СОР1802 {СМО5), кикАшца хроме арой 2МН2 бАєухбиємо йпо кро- атаААо, ређи буурафіс-ймауман gewg 512 bytes, ғісббоцс kal ВЕС» бошо сб парадАпат top, noñ- хи ума ВОМ 17 2К bytes kal бла та алла типиата пой хрёнабоутаи чта тт) Авітомруіп тои ПАПУ той трофо- ботікой, "Ефаобіагонвеуо ре НОМ катаскеибс CMOS, трофоботеїтаї ШЕ БУ ка” урегабєтаї роле 5тА. “ИЗЕКТРОМІКА NEA» ТПАМОКАРІГҰ-ТЕНРОТҒАРЕҰ, 1981 ЕГХРОМН ТНЛЕОРАХН МЕ МІКРО'У ПОЛОГІХТН То фтфіако сотпиа асумтомі- орой 504210, тїс Siemens, xonai- | ОПОТ ЕууЕа бЛокАприошбма KU- кАшцата кеі рерка акоцт ёЕартті- | шата үй ма прауратопощояи офу- Вест оихуотйтшу аё БЕКТЕС тплєс- расєше йфтАйо побтптас. “Oec ої Аеітоцруїєс топ ЕАБүхоутай иё й- сбриато тропо цёсш ёубс moyna- DERT шпеЕривршм. То оботпна ай» | то Епібехетаі ойубвот) МСА kal á- | покобікопоюутт) Videotex, KAAÚTTEL | ОЕ ОЛЕС тіс апатобнЕёуес пройто- Весғіс yid mav иЕАЛОМИКИ ХОП: стр стереофшмікой Тоби. ӘҮРІЕТОР ХАМНЛОУ КОЕТОУХІ “Отиос ауаферғі характтүрістіка | International Rectifier, то харпло кӛстойс тау Виріотор түс 71НІА kal 72НІА беу ОфЕГАЕТЯ сб йтобі- Васио тїс поюбтптас тоос, алла атау йұтАб Вано абтонатопой- JEWS пой еЕфариббєтаї үй TIV па- раушфутї тоус. Та биріотор айта Е- АЕүхошу РЕОШата ТОА (шесті тїнї) сё Вернокрасіп Әтікте 80 "С kai ипоробу уа беутойу таскіс 1200W. Гіа сиушота uñ епауаланВауди- ма рейиата, й диматотпта влєухоц тойс Ема 1430А, 17 ДІОЛОЇ SCHOTTKY Характпрістіко ууфриона тфу біббеу 850102А,В,С тпс ІТТ eiva tů Оті бхоцу поло шкроос хрбмоцс петпүауүйс ка! харпАй таот орейс форас (0,4У ота 10тА) Сі ама- атрафес TADEL пой ётибёхочта! дутїйтбїха оі трєїс параллауєс £l- уси 50,40 kai ЗОМ, буй) меүйотті ЕПІ- тТрЕТІӘИЕУІІ 1охое катамалшовишс айатуу, Сі біобої айтёс омаккца- боута! се уцамуи Вука 00-35, ПІКАП ТН; ARISTON AUDIO Пріу апо тіс үюртес, п ауудікт) Етагріа Ariston Audio пароцсіасє то пікап АО8ОЗЬ каї tiv параААа- үй тош АОЯОЅІ Е. То прото рочтё- Ао бдпуєїтаї рё Шаута апо ойу- хромо кімттђра хайпАПс тахотт- тас рё 24 поХоце, Г.а ма влаттаобеї п акоистікї амасосЕчЕТ, б КІМУТІТТІ- рас, то gaoi остпрібєше той плато kai прастта0 Врахіома Ёхоцу OTE- решВеі оё хоріста gagi пой пацмбе- омтаї ШЕ бАатбріа. ТО омтело ВОВОЗЬЕ Еуғі ПпАєктромікт) HETAA- Aayi kal биматотпта рибцідєшс тс тахотптас. То фпфіако óv- TOUA пой рибрібєї тм тахотита упореї ма трофоботіові ка! ÖA- houc айухромоце KVTES, ATMO- ТЕАЕТ патЁута тўс Ётаїрїас каї біа- т(ВЕта амебартпта апо то пікап. 18 _№:5 Екббогк ІЕЕЕ STANDARD TEST PROCEDURES йды ANTENNAS, АМ5ІЛЕЕЕ Std 149- 1797 “Екбпоп тс IEEE (біатівєтаї ётё тпм dJ. Wiley & бопе, Inc.) yid тіс пебобоис È- Eyo керсішу. Хто ВМО aŭt ипо- РЕГ кауЕс ма Ергі стохЕта Kal pt сыпшс мій тп ыётрпот тшу бідурариа: тшу актморомас тАйтпшс ко фасєшє, тм пфАшоті, то кЕрбос ідуйос кої тёри катеиВумткоттута, та офалната, тӯ HÉ- трпат тїс обуВЕТПО бътіттасешс, Kü- Dwc ко! ЗАЛА бмбіафірамтаї! Верата, ё- пас ПеЕТРрПОБІС OÈ КЕРОТЕС ғібікПе шор- фс, Епібрдсағіг той пеЕрфаласмтос, кімбимоії ато ТПлЕктроцаүуттікес Якті- УОВОмМЕС, ШР-АРРИКАТІОМӘЕВШЕНІРЕР 367X "Екбентт тус Fairchild ішті уеруаміюті Ашо үй тойс шкройтолочіттес кай ЕНикотЕра та отиатциата пой OTN- pičovto atig ромабес ттс Е8 каї ЕЗВ7Х. "дупфіреї тў ашукротпоп о айтіфу тару систпуатшу, тіс обпуієс хбіріорой каї бізфорес ёфарроуёс тоус, THE COMPLETE HANDBOOK ОЕ МА. ОМЕТІС RECORDING. Ву F. Jorgensen БіЕХЛіп tc Tab Books yid T ийүмчтүтї. кїї Ёбүүрафту. "Архібє: ці ша іптерікң @- vaðpouň сто Вёра коі ша ацыторг ME- шұрафң тізу шаүутүтофоуо кой пиме- жіггі амалйомтас та пері раууйтео оо, тїї Вешріа ёуурафйе - йуапараүшүйңе, тіс кефолес кай тіс Тан ЕС, тіс промтер- мес ЁуурафЁс ЕМ kal РСМ. ТЁЛос, па: раВетеі айутонкс бдтуїєс үйі T соті Руурафії ка! th сиутїрттт талу каї сыискемізу. Ee. 448 $ 10.95. ВЕАМ АМТЕММА НАМОВООК Бу WI. Orr - 5, Б. Сомап Пр©к тац үю тем MUTT ёкбоот È мос ар Аіои тіс Radio Publications Inc., тё бпоїо бмаферетаї етіс катеиВимобує- уєс кераїєс, біуаутас обпуїєє каї біо- отсе мій түру катппкецд керам ота Б, 10, 15, 20 каї 40т. "ЕЄпіотує, амафеЕреі тойс тропоцс просариоүтс айтшу төзу кераїу, TOLG ЕЛеүуоие ТЙС Ағітамр- ас тоце, тіс карполес SWR kabig kal бафора ппАй бруама рєтріїсєшо. EEA. 198, $ 5,95. DICTIONARY ОҒ CREATIVE AUDIO TEAMS By G. Davis & Associates Tukoy тауу пий димтуторбушу Оршу пой хрпощшопоюмймта ста Өёната а- коцатік0є кой тіс OXETIKÈG СуокЕШЕС, то ВМО айто, урарыёмо Ето WITE Уй уїметаї амт!Атптб акорт кай апо тойс ың вібнкой0о, хрпошопогї охйрата кої акітоа ЁКЕ1 бпоџ та Айү бєз ипоройм ча аподбантошу Ебкола TÅ саст?) Ëw- vola. ХБА, 100, 5 4,95. "Екбосп Creative Audio & Music Electronics Organization [САМЕС}. 10 Delmar Avenue. Framin- gham, МА 01701 USA. HOW ТО TAOUBLESHOOT & REPAIR A- MATEUR RADIO EQUIPMENT: Ву 4... Carr Бібліп үш том вутогиоро ка TV ÈT- скеціу ла Фу пой пароиосиағоутац сё рабюерасітвумікеп ашакецЕс, палас й уҒас теумолоуїас, бАшу тоу кібдуу зіарорфофсєшс. Періурафеї та оруама шетрңаешу, бАвухай кої тойс тропаше пой шпоройу уй урпсімопоцВойу yii ретро де кераїєсє, үрарнеЕс цЕТафо- рас кай оиодкецегс, “ел, 448, $ 9,95. "Ек- ёоот Таб Books. INSTRUMENTATION PRODUCTS CATA- LOG 1981 Каталоуос тпс Scientific Atlanta рё та бруама пой катаоквцяайғы тү етпіріп, каї кирішс апта пой прааорійоутаї Yà цетрйоєбіс ОЁ пиакемес KOL кЕротЕС Ш- кроқцнйятау. ПараВетеі отоїхеїа үйі ù- У@АЙТЕС, керпікс ВАЁУХОЦ, помабеєс й- пеікочміпеше, БЁКТЕС KOL порпобектес БЛЕУХОЦ, уємуТтрієс, бОоХУОрЕТра, Mö- мабес цпхамікфу рибцідєшу, ЫКТЕС. ошекешіе ВАБУХОЙ Цтфіакіфм ретабо- СЕШМ, бмадйтєс боутоешу каї поуабес БАғүухау ВориВои ФЕарттатаау. ELECTRONIC INSTRUMENTS AND SY- STEMS, 1981 "Екбост тйс Hewlett-Packard. бпош періурафомтаї кой бфмалййомтаї 01 OU- аквшес тай біпВетеі т Етпіріп. Та ВЁна- та тоб В.Вліоџи єїмає: хшритрёма отіс E- Ейс котпуорієс: пАЄєКТроміка оруама коі сиотйрата уємікоо хріоєшо, HE- трлоєіс оё ВЕ ка! шкрокората, váhu- оп фифиакыу киклоцатом ка! шкрой- полоуютім, шпфлакй буалост опра- тым {Еоигіег), протоута айАлЛоут)є ка &- пеееруасіас бєборбмиум. Ормчама ЁАёү- you тпАєпІКОУШУ У, Пшатїїната HF- ЇВ, іпойоүшютіс - періфеЕревіака - каА- клоцАЙІТОД. МЕЕХ ЕКЛОХЕЇІХ ТН SIEMENS = Analog ICs, Data Book 1981/82, * Design Examples ot Зетісопшсїог Circuits, Edition 1980/81. » бівстаїв Semiconductors, Short Form Catalog 198081. » THYODUL, DIODUL Module, Datenbugh 1980/81. « Ғеіде!Ғекі - Flüssigkristall - Anzeigen und Module, Datenbuch 1980/81. = ЗІРМОВ - Leistungs - Transistoren, Datenbuch November 1980. » Оріо - Halbeiter, Datenbuch 1981/82, ELECTRONIC MEASURING IN- STRUMENTS AND SYSTEMS 1980/81. "Етпотос каталоу ос ӛрүймішу kal gu- атпциятоу тї Етагріас Rohde & Sch- war. "Ема иёрос tou Ема! афЕршрёмо отйу айтонпатопоцог тш ретрўоешм ката шполошта пароштағону та брүа- ма тйс втагріас, хәріснеуа отіс БЕЛЕ катпуорієс: убмміїтрієс, роуёбес HE- трпаєше, саршсешс кої работтАе Фф» «НАЕКТРОМІКА MEA» ПАМОТАРНОЕ —ФЕВРОТ АРИ. 18] ушу, суд трата протйтом сумоту каї хроме, ВоАтёнетра ка! нетрптес i- ахйос, Вектес ВАБУХОЮ кпі бмадлотєс опиатос, катаурафіка, ретртүтёс Еутй- сефе you. поуйбес ВАЄухош РЕартт- HTW, трофоботіка, МЕЕХ ПРОЛІАГРАФЕХ ТНХ ІЕС * 107-2: `ЕубЕБЕГУНЕМЕС рбВбобої ПЕТРА. ОЕШУ ОЁ бектег ТПАЕОрасЕшСс, Мерос бептеро: `НАЕКТрикёс коі акоу- откёс шетрбпеіс об А.Е. Eech, 55, 5. Fr. ББ. = 169-17: Коуёктор НЕ типо ТЫС ESA. 35, 5. Кг. 42, з 418-2АІ2БІЗАМА: ЗирпАпршната стії акіра пробіаурафіом үй нЕтаВАттойс пикмотес, = 510-1-3: Метрлсғис ату пергохії I.F мій тіс ацакеціс пош хридіропогоймтаї ся борифоркес Айрес. Egh. 29, SFr. » 602: "Еуурафеїс утес тйтой В ЕЛліко- кібопс Ёүүрафтпс ЕА. 29. Б.Ғғ. 33, * 5753 Ауу хайпАПйо омхудтптас Hi кроскотікфу пик шу, EEA. 31, 8. РГ, Зб, * БВ-2-45: Васкёс ббпуїєс упо тб ёгаАй- ната кабварісшой. ХА. 20, 5; Fr, 25. OSCRETE РОМЕН DEVICES DATA- BOOK "АпотғАкітпі йпо 2660 филАлабіа ТЕХ ком характпрістікфу OXETIK ШЕ та трамбїотор каг та шомолібіко Darlin- gtons іадхйос поо проорібдомтаї үа Bio- ипхамкес Ефариоубс kal ЙЛАОЦС ҮЕМІ- ЕС й cide фисеыс окопойс. "Епі- ong, перідарбамеї пімакєс втиЛоутує, ПЕ та ЕҒартпиата табу»єтийвма Васе рейиатос, тасешс, хрпошопоюоОйрємтє тЕууоАпүіпс коі Вікпо. ХА. 780, И5$8. "Eroon 805 - ATES. БОШО STATE DEVICES CROSS — AE- FERENCE DIRECTORY Меп Ёкбопг тїс ВСА, характириюрЕ- үң HÈ то кшёїк@ СА6-100А. ПєЕтАпийй- үкі 5.000 періпошй Тїшаүшүй б5артра- та {үрпишкї ка фифиакя оЛлокаАпршре- ча кикАшиата, траубіптор ісушос, Ви- ротор кай ТНІАС), үші та опота ппобкі- кушеі торс амтіптоіхомс топоцє THE E- тагріас. С амтістоїівєс Ёуону үү ре Вдоп та пАєктрікй каг ипхамка хара- кттірістікі, HIGH FIDELITY AUDIO EQUIPMENT AND SYSTEMS, MINIMUM PERFOR- МАНСЕ REQUIREMENTS — 6855942 "Екбойп той Ауудікой Іметтітовтои Пробіаурафшм үйі тіс бАйутатес @пан Toeg пой Преп: уй пАђрорм оі gu- пкешес Wpis тїиптбттүтас. МЕурі птіү- ыйс Ехошу Екбәйгі та ЕЕҢс тра рёрт той: ж Мерос прото Гемка. сууВАКЕС ШЕ- трлпешм, йппіттокіс пдуубеоєшм, петра “пфаА{ас коі oeth @@Ммоүрафа ж МЕрос тріто: Пикап ка кєфаАёс ама- вараушуйс. ж МЕсос кто: Емідхитіс. ЖЕРСО РОМЕН SUPPLIES SHORT FOAM CATALOG Перо икос каталоусс үйі та Tpi- фодотіка птаВерпс тасешс ка ставє- рой рейиатос пой ёадёте ў Керсо. ПЕрларВауЕе отоїхбіа трофоботікішу үші ОЕМ, Еруаотира каг аистйиата поп ұрпацшопсиойу проурарнаті днє- ча трофоботка. Та трофоботіка пой а: үпферғі elva шас й бо тасёшу БЕО- бош, урайшкоа й рё плєктроміко DLAKO- птп кауш ханпАєс й офтАвс тапкы; È- обои. COMMUNICATIONS АМТЕММАВ-ННО- ADCASTING ANTENNAS АО УЕЕС Є2КОО0СбІС тс Marconi uE стоїхеєїа, Фотоурафієс каї TEXVIK ха- рактпрітіка тізу рабтофоміком кої Тт АЕТИКОУЦАЛОКЫУ керс ТИС, Амафе- ромтан сё кераїєс |Е--НЕ вореіас й фу! Гшутүс, катеубуморемес й иту. ПараВе- тгі Епістіс тіс биматоттєс по жк Тү É- теріп отйу бруймоюот тпАЄПІКОМУШУТА- кошу біктудм Kal Тї ЕПІЛСҮЙ тару ЕКО- ОТОТЕ ката^ААтАбтЕршу Айоєшу буайдо- ма ШЕ тм Єпібиртіті ZEVEN Ка! тіс ЕТІ- кратойсєс сумБбкєє біабодєшос. 1980 МІОСОМ PROFESSIONAL РНО- СААМ Етіс 4-6 той перадуємой Моєрбріои прауратопотётке сто Мталлас той ТЕРаС ошуЕВрно ПАвктроукару, ШЕ ТӨ YE- ко ТАО Бошіпсоп. ol бмакоїмаюніс той опоїси афоройсам тіс уєштерес È- ЕЕМЕЕС оё біафороис тоцеїс ту ПАЕ- ктромікіфу. От дмакомофаєі айтєс Öld- тіВеута де фйААаба ато ту Electronic Conventions Inc. (999 Мочи Sepulveda Boulevard, El Segundo, Calltornia 90245. USA) пой Ёхоцу торс ВЕЙС TE тош: ' 1. Trends ої the 805 іп Printed Сіг- сий Fabrication, Assembly, Joi- ning and Cleaning Packaging to Meat ЕМІ Reguire- ments Fiber Оріїс Data Bus Salus апа åApplhetions Fiber Optic Communications Sy- slems: Currant Status Designing and Testing Computer Туре Equipment їо Satisiy the New ЕСС Rules for Electroma- дпеїїс Compatibility Electronic Intormation Systems Engineering Design Applications and interactive Graphics Соттипюаноп and Antenna Ap- plications Managing Неввагеһ and Deve- lopment Activities Applications of Interactive Теївм- ision and ihe Wideo Disg How the ІЕЕЕ-488 |трасһз Cali- bration Operating Systema for computers New Memory Concepts Data Security in the 80's Advanced Software Development Tools апа Aids Medical Electronics - Clinical La- boratory Instrumentation Micro- NIKA NEA» ТАМПКАРІКТЕ-БЕНРОҰАРИТЕ 1981 Innovative ІСз and Their АррИса- попе for Analog Signal Proces- Біл Ментогіве for Microprocessors Static Protection for Compo- nents and Assemblies Architectural Advances ol New 16-Bit Microprocessors Career Öpportunitles and Advan- gement for Women іп Engine- ning Advancements in Peripheral 1С5 Microprocessor Applications in the Petroleum Industry Progress іп Switching Power Supply Technology Тома! System оп ‘а Single - Спір Microcomputer Microcomputer Frocess Automa- tion іп BASIC Magnetic Switching: The Energy Controller Computer Science апа Advanced Technology Appiled to Geophysi- са! and Ocean Ехріогайогп апа Well Logging 1 Putting Microprocessors to Work іп ап Analog World Personal Computers and Data Communications for Home, In- dustrial and Scientific Аррііса- tions | Computer Science апа Advanced Technology Applied to беорпубі- gal апа Осеап Exploration ала Well Legging Il Mew Horizons for Low- Power Da- ta Processor Designers Регзопа! Computers and Data Communications tor Ноте, In- dustria! and Бсіепіїйс Applica- tions | the GOLD ВОСОК 80/81 Твтратонп Екбосп pé пАПрофорієс ахетіка үй тйу йнЕрїкамкп буора TAE ктроміком, "О прётос төне перілац- Вамеї та проїбута коі тіс ёташиЕс пош та пардудим, тіс бієовймаєвтс тшу ката- акецстірм, катблоүо пиутитоешу кої È- | пшмуишізм ка! ейретдрио пазАтүтйч. Хто Зєбтеро тӧро бмафіроутаї періАтпті- ка та ТЕХМІКЙ характпрістіка бнафо- ршу пройбутшу, Еу атом тріто каг тё- тарто опрєиомомтаї техміка характпре атка каї парабғіүната Ефарроубм төзу проізутшоу тїс втагріає DATEL - IN- ТЕНЕ. Қай сі тбосєріс торо: кості- соцм $50. Electronic Design's, GOLD BOOKS, P.A. Вох 13803, Fhiladelphia, Р.А. 19101, USA, Hayden Publishing Со., Ing: ВІМОІЗ / ВЕЕТ COMPARISON Акка ЕасёМмбо фиААйадо tig ВСА {ВВС-320}, бпоу уіметаї офукриюй йма- реса өтіс тєумікёс ВІМОВ коі ВІРЕТ pé Васп бмафорӣс том класика ТЕЛЕОТКО ёмиткиту 741. МЕ та техуіка характтүрі- отка той теАєџтаіоџ пшукрімомтаї ÈW- мЕп ВЇМО5 ттс АСА ка ЕГІ ВЕЕТ тўс National каї тйс Т.І. ПОМПОЛЕКТЕХ SSB ГА THN ПЕРІОХН VHF Та ецісткоуомлакй біктіні күңтіс расвос бло айтекіутіті урбуо ці то ұрдуа бло каї локуфуруу. “Hän тд п).йӨос тоос Еу ртйаш тё titowo fatui, (3- стє үй ішрамісоутий утоми үш тб шазау лрарайната соушотароб өтіс суууб- ттс лог уртапроленобутаї yt абтб тб аколб. Тб Вера намота аўто йласу б2лі- ог прбофата ту телғртоіа МАКС тўс Tevens. Парахалра toato ітпірісс %- уйше брусок Ергиуес, pÉ сколб уй лерюрісоюу то єброс СОУС, Фот ұй абот- добу tå баба кауйдла. Тб йрбро той акохооВгі тароютй к та дпотелісра- га стб блоїа катідлопу ol туктїкЁд Рреюмєс тўс Philips. ХТУ тғАғвитаіа Паукбаша Міікптікті Маскешт Радбіотікоуємимм тї Tevenn (WARC 79), ипоурац: ШОТПІКЕ ТО үкүоуде піс, дм ббм АтфВойу брасика нётра, © сцушоторос пой паратпреїта! өтіс сиҳуб- ТПТЕС тшу тцАлвтикоушуішу кіутіттіс Васешс апо aù- токіутта Ва парға Етікіубиуес біастаскіс сто PEŇ- лам. То проВАпна айто апасубАпов апо тама тойс арнобюуе фореїс ка! поллёс єтагрієс Ехому Пат ар- [ЕЕ Ереумеє үй тм йутімЕТШІТІОГІ ТОМ. ОЕ проста: Әғіс Ву ум страфеї керішюес прос ттүү катаскёцй THAE- пікоауаллакбу систпиайтшу пой ма храабоутаи Hl- кротеро ЕПрос бшупс, осте ма афЕтбєЇ о адійробе том біабЕстишу камалійм. ОГ ерецмес те Philips прос ашт thv катейВумот| обпупсам а” Еуау пераратіко — ү тм фра-- поц- побеЕктт, ЦЕ том опоо то єйрос Сомту)с тізу камалишм МНЕ ко! UHF (30-900M Hz) ато тойс 25 ў 12,5 KHz йпо- В ВасЕта! стойс 5КН2. Га тйу охебіаст той порпо- ЭЕКТП ЕФОрростткЕ ша уёа техмікт) 558 ка! дуапти- YÜKE Єма кокАшра оцуВЕсешс пихуотйтюоу поо ёЁд- офам Е реүйлт отаберотпта. "Епісто, праурато- TAANE ша отатіютік, ауаАцат схетіка це то gU- ушатісиб пой бпиоируєїтаї бтау подлої смбіаферо- уємої Етпукіройу үй втпкогмомтооиу хртсінопоішу- тас Еуау ауспаркй арро кома. "Н ТЕАБОТОЦа б- дпупає ото синпёраона пос, дм ёфарроотеї ў «пуу- крдтпоп біаклдадфоєшу» (trunking scheme), | EKHE- ТаЛАЕЦОЙ тау біабестшу камалібм eivai під аподо- тк ка б хроуос амацомтіє рёхр уа прауратопогп- ВЕТ ша Впікоїмоміа періорібєтаї опиамтіка, “Ас оті шешоВеї бт, тосо үш тт ува теууікті SSB бао ка! ү за сиуүкротпоп шакдавбшовшу --пой цпоробу ма È- @приобптойу пабі й хшриа й ша апо ту @ААт— ТӨКІ- Ора суубЕоғшс СОихуотттшу Elat апарайито. ТА 55В ЕТНМ ПЕРІОХН УНЕ С! буматотптєс тїс сбухромтє техуоЛлоуі ас ETU- отоєлоду ТПУ катаоквиң порпобектыу 55В үй ттүү верхи VHF ка! үа хрпоп oé абтокімпто. МЕ торс товпобектес айтойс періорійєтаї спрахтіка то Ей- ЖЗҒКТРОМІКА MEA» 1АМПҮ А РІО —ФЕВРОХ АРИП 1981 рос Сшупе, ара Kai то ПАЙВос тшм апотоцреушм Ka- мализм. "ЕтіпАғоу, п хрпошопоїтат 558 стойе po- рптофе укмікотера поџпобёктес синфёр коі апо плєйрас катамадшовшес. Та систциата 55В урпосцопоВпкау үа поло коро аб сихмотптєс хайпЛотерес апо ЗОМН2, Еуй) үші thv nepo МНР каї ғібікдтера мій тіс тпЛєтикої- ушмієс кіутітпе Васєше ғіхау кріӘгі акаталатла. ‘Н аїтіа айтой тоб періоріоной eivai то бті та ойната ü- штАїс оихубтптас пай фтауому аттм kepala Еудс бе- кт" топоВетпиғуоу gè кімодуємо буна рЕтаВал- Хоцу Ту Емтайті торс БЕштісс тоу амакАйскЕшу бё увітоміка ёнпобла іктірга KAT), рё апотвАвана ма ðr шоцруобутаї бїйАЕїфє С, пой eivai полу Еутоуес оттуу nepot МНЕ. Оі біплешгіс прётт ма бутшетш- тіотойу апо та кикАшиата АСС той бёктт. АЛАЙ ү ма үіугі айто, ота соната прЁп ға йпарухғ ша оц. ух ос петабіборємті сомотшооса, пой а хрпощшотої: пібєї апо то Әектп обу айна ауафорас. Та систпра: та SSB tg перохйс НЕ беу буоум тётоа суміста» са. "Etg, ої цпхамікої tig Philips Епамеферам thv TE- үмікті той «бётүүсй ойратос» (pilot signal), “nou ў Ек- порт періланВауғі Ёма аПиа хантАЦс ставитіс (ті. х. шкрдтеро апо то 1/10 тйс неүюттс іоҳоос корифїс тізу опратшу бріліас), пай хрипашопогіта ато то бёктт сау айна дуафорас ка! ёгитрёпя! ота кикАш- рата AG ма ЕБаАғвішону тіс біалеїфеїс. "Н техуікті айті), пой Ефарифаттке архіка ата сиотпиата $58 те періохйс НЕ ма ма тойс вБасфак о ацухромь оро ка стабеєрі оџхубтпта, апобвкіхӨтке тора ka- талАпдт yid ттуу дмаїреот тізу біадеіфеше апо тойс форптойс поцпоёёктес 55В the перохйс VHF, ако- ип ка! өтіс періптшаєіс пой то бупра то бпоїо тойс нЕТафёра кімеітсі рё тахотита тїї табешс тфу 100 kmih. `ЕтїпАёом, хрпоццопоюшутас то обтуб обра үй ттуу аподіадорфоют той опнатос 528, б піВауос апооцутоуонос той бектт першорібета) сто ёАахі- сто коі офукєкрірєма, ЕЕасфалібєтаї ото буутом- сро той бекті ша йкріРғіп тїї таЕвщс тфу + 150Н2, п опоїа єїмаг поло калйтерт апб тіс неурі тора үуш- стЕС. 21 Ц я PALPENE hee FADEN Сі докірастікої порпобёктес пой катаоквияотп- кам ойифшуа не тіс парапауш архёс перібрідам ттүу апбоатаот) мета тфу умтомкоу кауаМйу птайс КН. "Ам АПфВЕГ опофт бті й апостаст апо кауал! се качал! Птау мехрі тфра 25 й 12,5 KHz, 6 ппобіВа- THÓG пой ёттиухамоцу оі есі порпоёбёкт Ес Е ХЕ СОЁМ апотЁАвоца ма abnei то пАйВос төзу ёлабёсцом кауалішу перісадтеро апо то біпЛаціо, Оі бокшес под Еугмам сё пикуокатоіктінеуес перюуёс той Лоу- біусу, аё рес пой параттреїтси реуйлт кімпоті бхтр матау каї катш апо діафорес ооу Өйкес Авїтои руіає, Ебшсау бпотеАёсрата пой 8Еу істеройу оё тіпота апо тіс ётббоеюс том Йбт хрпощшопоїюцивушу до. скеЦім. МЕ ісхғіс 4-10 форёс ханпАдбтЕрЕс пб aw- тес пой Ёхоцу ol кладкой понпобёктЕс АМ й ЕМ, п поһбтпта тўс Епіксіушмісс Ңтау ВЕОГОЕТІКТ) каг Й ка- Аишп ё&фашААп Екеімтіс пой ётитоухамоицу та сиупбн анёуа ашотйната. КРУХТАЛЛІКОХ ТАЛАМТОТНЕ "Н нєүаАп отабердтпта пой хрЕнабетаи үй ті) аи- хмотпта тізу порпым 55В ётїтиүхймета! рё ті) yvi оті ТЕХМКИ гумббсєше аихуотгуүтшу. МЕ том iða Епі- отс ТЕХУКИ ЕБаофа^ [ЕТО кай б'апагтойуємос арів- нос камалам. Гіа то теАєџтаїо урпатиопоїеїтаї Еуас рбуо кристаАМмкбс талаутотӣс, катаскеџасцёуос не ОАокАПршнёуа кикАшната (Ey. 1). "Н арх Латоуруюс той таламтштй отпрібєтаї ота PLL. "Н сохубтита ёЁдббои еубе талаутаті ЕАсү- ХОНЕУОМ апо таот (1) діатреїтаї бій М апо тб ñap пихубтгтас (2). “0 ар нос М упореї ма ретабАпієї кат ётїАсүт|. “Н сихубтпта пой прокоптЕг ETA тї біпіреоті оџүкрімєта атт] Вабшба 3 (тиүкрїттүс på- сеше) HÉ ша сихубтпта ауафорайс f, параубиЕмй å- по том кристаллко талаутшти, “Н бумеутє таот є- обои пой парауєтаї по то ашүкрїтїү фізешс хрп- спропогєїтаї ойм топ ЕАбухои gTV талаутшти, @- Фоо прата ЕБборалимв ЕТ тЕЛЕЦОС йпб Eva філтро бүє- дейавшс ханпАй аиууматїүтш\. Га ма ЕЕаафадлютойу та дпалтооиғуа кауама 0- PHAS сихубтптас 1, = МЕ, б ата8ерц сохубтита å- мафорає f, прёпЕ ма eiva Тот рё ті) бафора тїс gu- Хуӛттттас био кауалішу, бпАаёг иё то ейрос Соус каВ= кауаАтой, "Етої, й харпАЙ сихубтита f, параүк- та! рё фифиакт біаїреот то дыхубтитас &2680и той крийтаААкой талаутштй. Гій уй giva драстіко то ФИАтро МЕЛЕСОВЮС ханпАфу дихмотйтьзм, 7 сухубтт та апокопйс тои ота класіка кокАшната оиуВесешс сихҳмотўтшу прЕтеї ма siva, тодАдуїотом 100 форёс шкротерт апо тй сихубтпта ауафорас. Айтб буше ацуєпауєтаї TÅ пеоолаВпот ёмос хромкой ласти. натос тїс табешо тау бецтеролеттошу ётё тій отіундй пой Ва Етплғүғі О арібуос М убурі ма пареї тім камо- МІК TAG тїнт] й бихуотпта ё&бёбоџ. Гаа ма Еєперастеї айтд то проВлпра каї сиуана й коираторорфӣ &Ёб- бои ма апоктіїоє 17 рбуготп биуматй кабаротпта, стос мёоис порпобіктєс урпощшопогійткє Ёмас кагуобріос суукріті)с фаоеше, о опотос ёЕпофалі 1 ханпло Ворийа ото PLL хшріс ма хренасета іохуро фАтрарюна п ёсоббс там. 210 $х.2 þpaivetat то på- сна ёЕббоиц ёмос класлкой PLL (А) кай той PLL moù Хр опоієї том каїмайріо ацукриті (В). "Опис ВАЕ- поциє, то б=0ТЕРО фасца eivai поло тиб кабара ат то прото. Н КАТАМОМН ТОМ КАМАЛІОМ "Отау о ар! рос тау біавбстишу кауаАнру Ема ui кротерос йпо то ари8но тізу атошшм той прокеітаї ма ётикоушугүсошу ШЕТПЕ тоџс, тӛте кабе камаді нпореї ВеВша ма хрпошопотВЕТ үа періосдтєрес апо ша СЕОЕЄІО, нё th діафора бт ої ТЕЛЕОТОЛЕС беу Ва прауцнатопоілВайу тайтбурома. ETV прокещбмт пЕрїпїшап, та атора пой окопейоцм ма Впікомамті- сауу хрпашопошутає капоїо катаАпинёуо камам, Ва препеї фишка уа перірбудвим иёхрї ма ёАвибєрш- ВЕТ айто. Ма ЛАП Апат eivat ма біаклабовойу НЕТАЕЙ тойс та біабєсша камала, оте дла уа цпорабм ма xp- огіропоївойм апб бпогомбтупотє. МЕ тбу тропо айто влаттфмєтаї б хрбуос аманоуйс каї, акбит, Еуас kå- ЯНАЕКТРОМІКА МЕА» ТАМОҰАРШ-ФЕНРОҰАРІЕ 1981 поюс ар ибс камалишм eivai думато ма хрпащшотої- ПОЕТ апо пеуалитеро арійно йтошом, маті О хромос 2 R п gu- цуаноуйс Ва нограбєта: йманкЕса ОБ боис ёсоцс | ууч хрпашопообу та адотпиа. "Н доці Еубе даорнатоц Х090 EÇ й PEÇ | 64 систйуатос поп отпрібєтаї АДЫ а оці клабосвшу аб УЕМКЕС Ураныёс Ема їёїп рё т Еуас та? Т АЕ е ч бактооу, бпоџ Еуас перюриорёуос ӨНЕЛҮРСІ onii уос арос камаміфу (биуатдтптес СЕЙБЕЩС той ТПАЕ- ENTONIZON фоллкой кКЕУТром) БЕштпретгі Ёма еуаЛлутеро арів- МЕ АКРІВЕІА ВЕТО но сууброрттбм. Метавй төзу 500 аџотпибтшу опар: КА! ХЕ МЕГАЛО ВАВОХ зн xouv ВеВаа посотікес бафорёс. Га А МЕ TOYE ТЕЛЕЮОТЕРОУХ РЕТТІ ото аайриато біктио 6 ар ос төу сцуброритем å- N inel ма Навои кауалі Ема! шкрбтерос ка! б ар! ос б Е а тў төзу тидамшу сиубалёЕЕшу ретаВаАЛЕТО OÉ реупАо- ТНІ В т i: på- тера бра ап” ӧ,ті ато тплЕфимико. "Ола айта паутшс ЕТАІРІЛ? "С-5 COPE, ma сумпуоройму ипёр тіс хрпошопотоєшс блаклабо- EIAIKA KATAEKEYAIMENOI | ЕГЕ сешу ста асоррната біктџа. "ЕпіпАЄОм, пб охетікес ГІД ЕЛАННІКЕХ ТҮНӨНКЕ? 2244 амаАпакс бпобеїхтпке Оті, n то т үе а: МЕ АҮТОМАТН РҮВМЇҮН pig омс, | ЄБИПАретпот том СБОБЕШУ elva Мо к ü- і ААХОРІТМО МЕГААЛОН ! ğe- у і | ПАЕфФОМКИ Веш- Бы 53 | терп ап" ёт! прођлёпе їп кАаактү тПАЕФ й A $ pia. Б Р a Д7 КА ЛУОМЕНОЇ би Та öga амафЕрвикам парапамо отприхтйкам отіс ній 5 Бы ауакомшовіс тәм Еремутүтікіу Ерүпотпрішу той ay- ЕУ үмкой тыйнатос tg Philips каї єїмаї бууюото ката рады посо Өй урпоцопотВойу анғса стс практікес È- ү фариоүёс. Памтше, ol e enie PE ча м ды с 2 5 МНЕ бокшақоутаі ДӘп ато бафороис пүүлі- 2 _ пото делк на ы ойутона проката: ма Ағатамр- ТСУЛОМЕМОЄ отп: упак пеграрнатіка то прото суотпра пой Вааібетоң M- HE) не K е 33 - КОЛОМАКІ БЕ gat омүкрдтпоп біакладфовшу, ‘Н охебіпат ко! п ДОНМА 140 - ТНА: 73. 4040 нік катаскеці том Еубі үімє апо thv Pye Telecommuni- і Б cations Ltd тїс Philips. tr- Š яе үр ВР ‚ Saa avo То иєтабАпто меүсбос ОТЕТ рн | У А Бо тоу пЛастікаом п=р'ВАпратоу та, 44 ма пЛєктромікєс ані HEEL иро | то С ы РАСЮТЕС.. IAE- | по беу єїмат pia акбрп Хбот) civar й ЛҮХН ТАРАС-ТЕС беу Ехоиу канша схёот не та үмикуга пластика Å ретадліка перібАйиата. Проїомта тўс mú ЕЕеЛгүрезтүс биєрікаміктіє техуолоуїаєс, elva катаскерасудма ато то сирпауєс- @фдарто ABS, БЕЗ пахоис 3mm, ойшршуа pé тій клбют дофалаас ІР 54. БЕ Просфёроутш аё КЇТ. Пер«Ехоуу рпростімб капіс ӨЛІ плато, ббпуойс үні та титиоцЕуа кикламата. ЕЭ ри@шютёс рос каібАа та ёЕартт\ната үкі ті) беу оумарнох Ее ФЕГа ёлафра. ЖЕММЕН, 5 Ф'Абіапераста окбуп. DANEI 2% Ф ТеХеішс отеуама. TECHNICAL 8 COMMERCIAL пек ® ЕРоікоморойу хоро каї хрбуо. Проафетка ENTERPRISES парёухоута! рё біафорєтікес ашубёсе!с храдийтим, вкла Некий е зі не неталАка пА\айта Kai нё проотатеџтіко бпмонб | 2 WA ЕЕ РТ зона басс ЕМЕНЕ!.Та РАС-ТЕС бімоцм тт) НАвктромком OUOKEUĞV артпратом ло ую я зе р ТА ТЕЛЕЮ. | Кечтрика Графеїа: Паруп8ос 20, Кире Ап, АӨйуа 808, ка- ДУБНО жишкте ТПА. 86.51.922, 86.14.753 МЕТРНТЕХ ӨОРҮВОМ Е. Комболпс В.5.Е.Е., М.5.Е.Е. Пауетиотпріоу Зап г9 НПА Ааки@оуьу ХорВоулос тўс «АМЕРІКАМІКАЇ ТЕХМІКДІ ЕПІХЕІРНЕҒІР А.Е м Протой ётїхєїрїйс&ї кау (с уй хрпошопош. GEL үа проти фора бруауа ү тїї étran Bo- роВоу, кало Ва eivat ма апоктђає! ша ёрперѓа тфу Ваоікфу архіом пой ауафёроута! ості) фоат той дороВои, тў біабост тои, TÖV тропо AEL- тоиру(ас тозу ВорциВонетроу kal тім техмки метрйоешу, үй ма впітохе сота апотЕЛЕОНО- та цєетрісєшу. ЭориуВос ка! Тіхос eivai Емубієс поло комть мЕс. "O йхос propel ма eiva єбхарістос, бпшс ñ ноиакт, Т бшАГїа KAn., алла 6 ӨбриВос оё yr- Ас стаВуєс =Туа! паутотє биварестос kal цпо- рғі ма ВЛафеї ттум йуєіа тоу амбропоу. "Епі- отс, й ноусики ОофпАЛе ставВупс, kaito utope ма Ема! вйхаріатті үші неріка ётора, 2мтойтоїс мпорғі ма пробємтаєт ВлаВес саттуу yela. Га E- ма ипхамко суєбіастт аєропЛамим, б ітеррВо- Мкос ВбриВос дпоүкішавшс вмос TÉT ипоря ма Ема! Есхуарчотос, ау каї катастрептікое үа тім буєїа тои. То Iio апинВа(у& kal үйі тойс ночскойс пой паКоцу тёаё. Гемка, рпоройце ма пойиє бті, ОПОКЕШЕМКЯ үа кабе йторо, KÖ- 9= ауетиВоцптос йхос ОфтАЙс otåðung Ема ВориВос. "О йхос каВорійєтаї апо тіс нєтаВоАёс тўс пібоєшЄ той аёра пой бехетаї то дуӨрштіуо айті. "Н єпистіи п рєлеттє той xou АБудтаи а- коцотікті. ТО ХУ. 1 бєїхмєі тіс під вгумтВісибмес ппуєс ппаїврішу йхом - бороВом. Мерікої Пхо! - ВоруВоЕ elva перісабтеро Èvo- хАпткої апо аААоис. "Н асвемтє рибшки TTO- сп отаудушу мерой апо ша Врост рпорет ма cl- val TÓ ёмохАгүтїкї| апо том ісхиро 9ориВо пой kåver П Врохт (Ex. 2). Паутшс ка! оі абуматої kal ol іохирої вориВо! маи ЕуахАптіксі ($. 3) “Н ісхирл цоцекй еуі) ВАЛоис тойс вухрістеї, аААосис тойс ®уоуАк1 Троцёра (ХХ. 4). @бриВо ипоройре уа бмонасоцує кабе амепіВйутто й- хо (2х. 5). S үн ӘЛІНЕ же у жо и зн == а © 7е ўе {7° До СО, ё «НАЛЕКТРОМІКА. NEA» ТА ЖОТАРЫ —ФЕВРОУАРЮХ ТІНІ М ІІ ШИ | ІШ ТІП ІШ || || ТЇ ӘНАЕКТРІІМІНД MEA» ТА ЧС А РЕК ФЕВР АРИУ ТЛ] Ката тйу тараүшүт той Пхочц, ў ЕуЕрүғіп TOU біабібета: ракриа апо tv ппүй рёсш том ро- рішу тор йёра. ‘Н xT бмеруєюа ретабібетои ото хоро бпшс ої бибкёмтро! коклЛої пой камет ша пётра бтам пёсе ото меро, "О ривцос ğa- ӛзосешс ТЙС ИХПИКЙС ЕуеЕрүнас каліта! «пут тікті) ісхшс». Моуаба ретрђоєшс тўс loxúoc єї- маг тб Watt (Ху. б). ОЇ ппүЕс йхом - ВороВоу Әпшомрүсізу ісхо апо 10-97 W Ешс періоодтеро апо 1000МУ (Ex. 7). "Е- мас асбєміс хос 10-7МУ поліс рпореї ма акои- оте апо Еуау акроаті поло комта OTY ппуй. "АутіВетше, йу Ёуас акроатйс єїмагї комта оё ша mny 1000W, Ва опостєї ётша@ то акоцотіко хош оџотпџа. "Отау ца йхлтк? пуй бпиюируєї йхо іохо- ос Р оё Watt ñ Еутаот | оё Мані/т? біабібєтаї сто хоро (5х. 8). "Н отаВип тїс іохоос тїс mié- СЕС упореї ма erpel топобВетоутас Ёма ul- крофашумо пой ретатрёпе TÁV Тухптікт) пієст об пАєктрікт) таот (Хх. 9), Edv б параудбиємос f хос Ема! кабара Ппитомікос тӧмос, бпшс отм періптаот; ёмӧс буапасфу, й ретаволт тўс MIÉ- сєфе тізу цорішм той аёра той хфрои отбу Ó- пото петабідєтаї eivai епі атус дуигтомікті (2х. 10). ОЇ нетаЙроЛЕс тўс пиёсешс той йуои (Ро) про- свафагробутаї отйу атиоофаїрікт) пієст) {Р.) (Ех. 11). Като: ñ Цултікті пієст vóc Йхоу elvai поло цікрії, сё сфукріот) LÉ ту пієст той атуоосфаї- рікай йёра, ёутортос ЕТуси акоцстй, Естш кої СЁ ханплёс ставнєс, апб то ауӘрштиуо айті (5х. 12). ‘Н біафора апе то катофд тїс акоїіс иёхрито KATAL пой єпЕрхета! поуос ото айті кіупі 5.000.000 прос 1 "то 1344В. "АЛЛА ті elvai то dB; (5х. 13). dB (decibel) civar б Асуар нос (109) той Ао- уси тїс "ухпупктє пібсєше (Р) прос ті) отадцт å- мафорас Ро поллапластасоремос Еті 20: ОВ = 20100 Р/Ро (2х. 14). "Ето! траста мойцєра тўс ураншикйе Ппхпті- кТ\с тиёскшс цЕтатрёпоута! оё шкра вйхрпота мойиєра HÉ тї] урот тўс ромабас dB. "Епіостіє, үвүоубс elvai бті ка! то дудрогиуо айт аута- покріметаї Аоуарідшка сё &уам Пхо. Метатро- пі) апо цоуабЕёс Пхпткйс піёсешс PASCAL оё dB үімоуто апо том топо ў пімакес ў ато vöö- үраџрџа (2х. 15). "Eta, ué тіс роуӣабес dB Ёхоу- НЕ ша mió єйуртүотп кАшака (Ху. 16). Та Вору- ВоцЕТра - пхомєтра цЕТроцу тм Түттікт) пієот) Пхоц - ВороВоц өтіс ейурцотес ромабес dB. То ВоруВонЕтро ғіуа! ёма бруамо поо апо- крімета! сто ӨбриВо бпос kal то амВршопімо ай- ті, алла кауға аутікешеуікіс ёпомаларВаморце- мес цєтріїсвіс йкріргіпс. Тб ойра ВорорВоу He- татрёпЕта! о” Ёма ПАектрико ойра, бтам про- 25 бер 14 DECIBEL (ав) р = 20 х [одд , 48 е 20,2 Р | В (Равсаї) = #/ з ыы ШШШ 26 «НАЕКТРОМІКА NEA! ТАМОТАРНЕ — ФЕВРОУ АРІ 1941 20 | "<< Aak-Pak «НАЕКТРОМИКА МЕД» ТАМОТАРИКЕ-ФЕНРІРҒАРНҰ: 1981 спіптєї ото шкрофшуо акрВЕас той ВориВо- метром. (ху, 17). "Еу сууёхыа, то ПАЕКТРКО от ша Еліпуйетпі апо Еуау ёмохитй. Мета, то ой: ра перудағі апо Еуа ғібікб бктошиа топои А ка! лацВамеї тім ба йпокріот бпшс ото üv- Өрштиуо айт. "Ето, та нєтройцкма decibel si- ма: бюр@шиЕёуа decibel, Васе: тйс бпокрісеше той ауброгиуои айтіой, тої dB (А). "Ето, та бруама пой хрипоішопоїфутаї HE- троим dB (А). "Еу сиуёхЕа, то ойра ауорВоув- тои kal Nyeta ото ЦЕТРИТИ. Фисікӣ, оі ре- трптес бороВои дуаХЛбүшс той тотоџ тоис Ë- хоум kail алла кикАюпата kal ейкоЛікс, бпос ба боциє аруотЕра. ТЕХМІКН МЕТРНХЕОМ ОориВос перірдаАЛлаутас: "Отау кауоциЕ HE- трос ВоршрВош, п.х. ёубс охПнатос, прёпЕ уа ВеВашувойнє Öt бЕу ипархоцу ЯАЛЕС птуєс ВороВои, ў ӛті оі АААЕС ппуёс бпшоируобу å- опнауто ВориВо, по бём упореї ма Ептрейові тіс петрдоғас нас (Ey 18). Мпореїтє уй кдмєте Ë- мам БАєухо ката TÖV ЕЕПс тропо: Каметеє цій UÉ- трпат ото хоро, хшріс ў ипхачи той айотокімті той ма боцАЄйеі, kal цЕтрйотеё тў отадин. Ena- малаВете тй иётрпот сто 1510 oneto, ШЕ TH ип- хам той аотоюуйточц Еу Автоирүїа. Еам ў біа- фора eivai рёхре З dB, й нетртот бем Ва уїмкі ошота. Edv й біафора eiva пауш апо 1098, б ВорцВос той перфаллоутос упореї vå аууоп- ВЕТ. "Бау о ХЕЦАОТИС єїмаг поло комта ото 8ори- Воцетро, рпореї оі ауакласеюс той Bopúßou å- по то сома TOU уй Еппрейаоиу тіс цётрийоею. Крататє то ВоруВонЕтро нЕ то Врахіома сас ТЕТамёУО й хрпошопошатє том тріпоба gé å- постаст апо то сыра сас тоцАахідтом шоб UÉ- тро (2х. 19). 26 періптоот, ромотомікой ўуои, © Ңхос ËXEL Hopp прітомікті. ‘Н mó сумутбісуємт) періттш- от Ема! то ВоруВонЕтро ма метрдгі тт ти RMS той Пхоу пой аутапокрімєта: ото посо- ото Еуерүкіпс пой перілауВаметаї ото Пхптко ойна (у. 20). Та ВориВоцеєтра Вгйе! % Kjaer ипоробу ма пеЕтрподум ОЕ био кЛірнакєс: OTV УбЕКУЦОНЕ- үп өс FAST kal ту а^ААп, SLOW, "Отау п став- ип той ФороВоу napougiáče: пеуалес ретаВо- Аёс, то нат! нас беу рпореї vå параколоц9 ая! ттум кімпот тїс ВЕЛОУас той оруауоц, kal ТӨТЕ прёп уй үорісоџре то бїакоптп оті Өёст SLOW, ката тпм бпоїа то бруамо бАокАтүршу&! тім ёмбєцЕт| gė ВаВбцо амєкто үа то мат! нас. "АутіВетшс, бу б бориВос Еуғі ота8ерт атабип, б біакоптпс той бруймош џпорєеї ма ема сті бєст FAST (ХХ. 21,22). Га ма &хоонЕ акрВаа каї око а отіс цЕТрпоес, та дВоруВоцЕтра Brüel & Kjaer бад&тоцу цЕТаВАпто ЕЕаобЕУп- 27 ЖА Pi ү 21 ШІ l al < ЧаВ; Fast AL > фав: — Slow Інормім -Halad | тїї, той аААаёк тіс кЛіцакєс там брүйушу (Ху. 23,24). ТӨ по спраумтікб ёЕбртпра той бориВоце- троц eiva то мкрофшуо. ПрёпЕ ма пАпрот бік- Өү протипа, ма Єхет акрВеа kal =ооодтоа каї ма дмутапокрімєта: ЕЕ сом оё бАєс тіс gu- учдтптес той ВороВочц. Та шкрофшуа пой хрп- снопот й Вгда! & Kjaer єїмаї пикматіка, HEY- АПС акрівєїас, єйаїовплсіас kal отабербтитас. Г азто то Абүо, б ХЕЦИЮТИС прёпе ма біугі ту арробоиса просохи с’ айта та бруама а- кр:Веѓас. Ктиппната сто шкрбфоуо, ёпафи рё та херіа, Екбест отп Врохй тіретіғі ма апофеой- уомтаї, "Ейу йтаруғі ймеуос ката тіс etph- оғіс, рпорет ма Еппредағі тм акр(Ваа той ор: үауои ксі үг айто прёпЕг уй хриатопогеїтє паутоте тїї раорт офрафа апо афрібес nAg- стіко Епі той шкроффуов той &Ааттй ук. TÁV È підраст той åvéuou. "Епістіс, проотатейға то шкрбфшуо апо акбуту каГоураота. "Епіотс, сё періптшағіс пош опару цЕуаАП йурасіа ато періВаАлоу, тірепеі ма хрпошопоцтае й пАа- стік офаїра. ОГ нетрдоағіс бЕу 2еппрейбомта! уєхрі посостой суєтікӣс иурасас 90%. То Во- руВонЕТро бїмєї цетрісвіс ёкр:Веєіас сё періс- хў Әернокрасіпсс пЕёрВаАЛоУтос - 10° Ешс + 50°С. Протоб хрпошопотот= то ВориВбиетро, прёпЕ! уа рераобеіте дті та Епра отоихЕТа gi- үйі сё кали катаотаот. Ка! та 500 ВориуВонЕ- тра, топоц 2219 ка! 2206, бладстоцу ЕАвүухо ТОФУ Епрізу стогуєішу. Кало elvai б ХЕЦИОТИе ма Ë- ХЕ! pači тои ёфебрика Епра стоїеа. "Епіопс, npiv апо тіс цетрйоєіс, ма ВЕВашо- BEITE бті то бруамо Ема! Вабиомоцтибмо. Хто брүауо 2219 ітарухғі Воштёрикос Вадцоуоцт- тс. 2то бруамо 2206 урто!цопоцкїтс! б 8ЕштЕ- рікос ВБадиомоцттіс топом 4230. Kal та 500 та бруама біаветоцм кохМа каї катсарібі үні тї роброст тс рабиоуоцтовшс, Ката тт) иётрпот, то ВориВоретро прёпЕ ма отрефетай прос тПу ппут той дВориВоц. Мета то ТЕЛОС тфу цетріоєшм, прітеї ма ВЕВацодЕТТЕ б- ті БХЕТЕ ӨЁсє то Ворибоцеєтро ёктёс Ағітомр- үіас рё тб дїакбптп тои ка уд то филайєтє проосєктіка, опис каї та ёЕартїїната тоо, рёаа сті) раорт Валітса. Оі обпуїєс хрїїсєшс той орүбмоџ 2219, й нЕВобос Вабисмуортаєс тои kal аллауйс Епрім атоїуєішу ауафёрочта! ста ВБААпміка аттуу пластики карта иёса сті Валітса. Га тб бруамо 2206 сі ббпуїєс тои å- уафероута ста бЛАпміка рёсоа ото бухеірібіо пой опархеЕ!: сті) Валітоа. ‘О тріпобас пой сумобейеї то ВоруВонЕтро eiva бруамо акріЙгіпс kal прёпе: ма проста- ТЕОБТа! апб ктиттіната ка ЄЕкбєст отт Врохт KAL окоуп. Прёпё ма филасоєтаї паутотЕ ибоа атуу пластики BKN тои, «НАБКТРОМИКА ЕА ЛАМПА АРИ ЕВРА РЕСЕ 198 Впратодотёс Той Хайатои Кабасєт "НАєктромікой - Виочатрікой МпуауоАдүои Полла Ёхоцу урафтеї ка! поАЛа акойуомтої кадпрЕрииа үа тойс ВпратоботЕс. Пріу рерікойс удуєс, үушотд перюбікдӛ ЁурафЕ ү! то окаубало pė тойс Впратоботес —ко! рамота рё реуаАа ураррата: «Лпотеєїа рета фбуои...»-- gupit кам ма рас бшйк! TOUÀÓXIOTOV СЁ уЕмкёс ураррёс, бут ті камет, праура үушотд, @ААй пой eivai та атогхеіа Екеуа пой прёпЕ! уй просєувойу. Әй проопадйосире, Лотто, tü ма дшсоцре нерікес теууікес пАпрофорієс пахш ото Етікаіро айтд Өёрџа. Шы: + ш. ТІ &уа, Астом, Впиатоббдтпс ка! пос АДЕН тоцруєї; Хто прото ёрштпша ў дапдутпат sikai апАм: ша уквумі трі падишу ка! буа пЛєктробіо ПОЙ шетаферғі тойс параубиеуосис паАнойс ета прокаборісиєбуо шерос тйс карбгас. Ої біаста- оғіс той Впиатоботл elva: үйрш ота 60 х 70х20 ха. ка! тӛ Варос тош 50-130 уран. Пріу апаутцаоцив сто бебтеро ёрштпша, ба табімошсайиє тойс Впиатоботёс аб орвиЕ- veg катпуорієс ка! ба moue Aiya Абуга уга то пӛте ка! пос хрпошопогодутаї. Васика о топос той Впиатоботл каборібєта! ато то єїбос той хрпошопогиивудви кикАшиа- тос ка! eivat ў асйухромосі/їхва rate) Ñ кат” é- пікАпоп (demand т} inhibited). "Ектос аотой той біахшрісной ol Впиатоботес биакр/иоута: kai шс прос то иёрос тйс карбиас пой Епібройу, бла. отйу ко Аа й отоу кдлпо, ка! шс прос то ойна пой амхуёноиу уга уй бієсуєрбобм ка! vů Антоируйооцу ог Гог. "ОЛокАпроуаутас aù- тоу то біахшрісио, ва ауафероцие бті AAMI (АвзосіаНоп Гог Advancement о! Medical In- strumentation) кабіёршає бронёуа урдішната пой ппобптАшуоиу ЧЕ пой катпуоріа йук о Впиатоёатпс. П.ҳ. та ұрдшшата VVI бпАшуоншу: » То прото У то шерос поо ёгибра о Впиато- тс. 5тйу прокецеуп періптшат eivat 1) кое Аа |УМепігісів). » ТО БЕЙТЕро У то айша пой ауіхуейеі. Ету ПЕ- ріптшоп айті) elvat то кина В тїс ко ас. * Tò тріто урацра ау о Впиатобёбётпс eivai й- `Етштерткї dyg Еүйе Впиатоботп. Ol névre кикдаї moù біакрімом- тат ота каты тиип elvai оѓ рпатарієсє таш. «НАЛЕКТГІЗЗІКА WEA» ТАТ АРУ ФЕНРІЖАРІСЕ 1981 ойухромос їй кат’ ёпікАпоп. Хто парабыуна eivat Гііпһіб ес), бплабң кат’ &п(кАПОП. "ААЛо парабыуна Єхоциє тд характпріпті- ко VOO, пой бпАшиє! бт о Впиатоботтс elvat @- овүхроуос й отаберой рибной. "Упдрхеї ако- ип то ураниа А (Atrium) апо тоу кӧАпо, Н пкі- ра тәу үрацийтшу elvat айт) пой ауафЕранЕ сто парабегупа. "Отоу афора тара то потє kal пос хрпошо- погодута! Ема! оиуартпоп параубутшу пой d- форойу тоос угатройо KU бу! мас. “Еупиерш- піка рдуо ба пойшє ёт! хрпощшопогодйута аё пєріптшосїй карбакйс аррибшіас (Врабикар- ба) ка! колпокоїМмакой апокЛєгашой, То пос топодетобута: Єбартата!: апо туу періптшоп той кабе аадЕУН ка! апо то иёрос пой ба érni- ӧрӣағі (катбатасєт тшу [отшу). Хто Хх. 1 фас усута: парастатіка ol био биуатдтптес tono- Өєтїсєшс той Впиатобатп. Оа перасоциє тора ма вЕЕТаСОЦИЕ ТО бЕЙТЕ- ро ёрштпиа, пос Ағітоврүгі о Впиатоботис. Molv шпойиє, бишс, ото кадара кикЛшиатіко бійұрашша, ба прёпЕ! уй бойиє пой eivai та стоїхеєЇ ВКЕГУа пой Паоиу тоу кадорістіко родо оту ФЕголістіа, тру баркаа бос той Впиатобот kai ту асфалега той йабкут. “Е- ма, Аоілбу, Васко стоїхеєїо eivat й) хрпашо- погциєуп ипатаріа. "Чошше, уга уй иу є шаст аполито п абгопістіа ка! п дідркеїа wie é- мос Впиатоботт &Еартатои ката то ивуадАйтЕро шЕрос апо ту аёйтататїа ка! ту дутохй тїс ппуйс трофобосіас тои, дпЛаді) тшу ипата- риши. 5НиЕра хопсшопогйута: б:афоро! TÚ- пог ипатарішуи апо тіс катаскёоаотриес ÅTAL рієс. Пріу ачафЕроциЕ сиукекрішбуа napa- о=[уната, Өй каусииЕё ша дуаЛпап тшу #050 хрпашопооныЕушу ипатариоу тоу адкаді- ку ка! Агдѓоџ. "ААкалкёс шпатарієс. Уту катпүоріп авт?) ú- пархуову доо тото; а. дЕгібісу шеибаруирои-ибраруйроц kai В. уікеЛіои-кабшюои 2ПиЕра оі перисадтеро! ВпиатоботЕс хрпое попообу систоїхіа шпатаріфу дЕєібіои фЕИбаруирои-обраруорои том 5,4У. Мпатарієс АВіои: "H шеүаАйтерп пикудтпта &- уєруєає ка: г) абіопістіа тоус буауті тшу аА- каАкшу eivat о Васікдс Адуос пой № хрпашо- попой тойс Ехгі ЁЕапАШОЕГ охейду д’ бАоис тойс Вциатобдбтес, ‘Н абіопістіа toug Васібе- таг сто уёуоуос ÖT! хрпощшопогобу ПАєктродо- тес ОТЕрЕЯС катастӣсғшс. “Еуас бАЛос Абүос eivai бт! ol рпатарієс той топои айтой ипо- робу ұй кАвгатоӘу сё Ериптіка сфраугсибуа ЗНАЕКТРОМІКА МЕА а ПАМ АРИ ФЕВР АР 1941 "Еуйошарбиур неФобоз "пшорїчаши її ишомардитый небодаз чий >: Іше зарита Ше “Бүуіпет mataia iaar 1 қ. и пев цр) "чари была енн ——-————-—- a 15 ЖЕ бұла ТАНМА 1. МЕВайпі топобетійтєоіє йпротофотл. ХХНМА 2. Комп Ап дійркетає бийс Впиатоботп СР! model тісған- | ір, КЕТУУ Торт) й ӛпсіп беїдхмеї тб фАєктроуїкд рёрос виде Впиатодотя. 31 койта, прауна пой біугі мЕУОЛИТЕРП бофаӣ- Аға стду дсбєут), се аутібєап ше тіс дАкаАкёс, пой апоррофойу иброубуо біацбедой шас 0 үропопиёупс̧ Пшператйс впобікі)с ренВра- упс. "Н иштАп, бишс, пикудтпта буєруєіас d- ПОТЕГ ка! орісибуп простастіа тйс ауббои апд Тру кабобо, угаті тихоу ёпаф тшу йАїкшу TC аудббои ка! кабддои ЕЛаттюшуғі т) бідркега Cw- ле тйс ыпатаргас. “Ето, отойс бійфороуис TÚ- Moug тшу ппатарішу Aiou (Mallory, SAFT, AR- СО, Greatbatch) п простасіа айт бБасфадісє- та! апо кристадліко ђАєктроАотп, PIAL поди- иерІсиеуоу йАкой ка! акдип ше апеивеЕГас йу- тібрасп той А:Өѓои ше тйу кабобо. "Еуас акдип Абуос пой ЕАаттшугі ті) бит тшу ипатарноу айтшу ЕТуа! оі парас:ітікёс дутібрдоғіс той Al- Віри ме друамікодс пАектродвтес LÈ та отауо- viða йурасіас тшу пАєктроАитоу. Та проВАн- шата, бишс, аута Еєперугобутає апо тіс Kata- океудйотркс Єтагрієс. Хтђу катпуоріа тшу шпатариду Айси ol під уушатот төтоі eivat ol АівВіоц-ішбіои, бурой N- АектроАвтп, ЛМівВіои-хршшойхой аруброи ка! Аїбїои отереас катаотаоешс. МЕурі Ебш) ЕЕстасаце тіс ібідтттєс ташу шта- тарішу. ба препеі, биос, уй бойшиє т)у TON È Едбоуи тоус, ша kal ауто eivai то апотеАвана тйс бАпс боис тоис̧. 28 амтідєст ие тіс unata- plec ШЕИбаруброи-обраруйроц, ol шпатарієс А:Өѓоџ беу Ехоиу отаберт таст собои СЁ 9А6- кАпрп ті) бгаркаа болс той Впиатовдтң."Н tå- сп тс ипатар{ас --сиуепаус ка? б поднос &Ео- бои той Впиатодотп-- опой'Васета: Вавшаїа Абүш тїс шкрїс айёђаєшс тйс айубетпс Есш- тєрїкйс йутістадєшс. Айто ОФЕГАЕТОЕ ат) ðN- шоирүїа пАкктдоАитп к.й. ?ЕЕйААои, п дутіста- сп той 0Лікой той кабетпра ашЕйуктап єбагтіас хпшк@у йаААоншдаешу иёта ото сша той асбе- ЕХНМА 3. КикАшратіко бійурарра влиотобота Stanicor К, ЕХНМА 4, Хроукйс кшкАбс Впротоботп 512 mopov, рё пергобдайце преніає (ТА) 192 таАшойс ка! Етошбтдлтас (ТА) 320 падшойе. ЇХНМА 5. ПаАийе Edou Впыатоботи сё схісл ше тоос талиойс хрозацой. ЕХНМА Е. (АЕ үроғікде кйкЛос 572 полром йпротоботп Бізпісет К кшріс йміхуєцод коратос А оту котастоой ётоги@тїтас, (ВЕ ймі- хуєцат коротох А тлу катпбптасп Етогройтптас, рема тай ð- парійидтй коі Еккіудей убой уроукай кшкАош 512 падре, ЕХНМЯА Г. {А уромікос кокЛлос 512 падишьи Впротоботл Есіосог K, [ВЕ ӛуікуешел коратос А ката тӛ хроміко фібатпро Тат, (ГЕ бъг хувпиоп кПрптос Я кота тй кромке бійстпий Таз, ЕХНМА 8. Кикдшратіко білүрашша Йпиатобато Аїгісог K. —= = 32 резаро Xpowmuas шмот paratt Ше поз Р йн, м ЕЕ орақ Ладися м жЕсле Й h ламає теуі тиж п Шы 5575 ийге ж ЖШ | - А ей й „НАЕКТРОМКА МЕА» 1АМОХ АРІ -ФЕЛРОХ АРІО Є 1981 и | сувгувнес үйі > дт) Ла дра; пыз? Пи, hus PEALE SE ЕЕ , Тйпметебіт? здігі. атар - Т а отм Ва Тріби кти TAS] шачўиттал- сап БабаЗа | Балтұнғытт Тидартытпа| -„Жаёзлыигарё | тарабы гізі Nad AP arrape ӘНАЕКТРІНМІКА NEA» ПАЧОТАРНУЕ —ФЕВРОТ APRIS ІНІ мії), ме ЧпотёЕЛЕСИа уа опоВ:Вастєг акбип пе- рідабтєро ó паАшос вЕббои той Впиатоботл. 'О опойВаосыес айтос eivat тё проийуина үй ту аутікатавтасп той Впратоёбтп. 'О хрдуос болс пой вууифута! оѓ Єтагрієс катаскЕийс үға тойс ВпиатоботЕс тоис eivai поАй шкрдте- рос ало т) Әешелтік) біаркега ёшӣс тїс urna- тарғас, ӛлше БЕГХУЕ! ка! п карподп той Уу. 2. Га ВпыатоботЕс аАЛои топои б хрдуос Сшйс НпорёГ үй шпполоуіютеі апо т) охеап 9.4.2 = С/9760!, бпои 8.4.2. п бешриптікі бійр- кєй бис тїс шпатарғас, С п хшрптікотпта тс, Г тд pegua Аатоиру(ас ка! 8760 оі шрёс пой ёруабета! о Вцпатоббтпс кадё хрдуо. 'О- ЛокАпромоутас то типиа айто уга тіс ипата- рієс, ОПЫЕНОУОЦИЕ бті Ñ бійркега Сшйс өтіс ипатарієс шеибаруорои -0браруйрои kal Àl- Blou elvat тйс ТаЕЕШес төзу 5 ка! 10 хрдушу, ауте. отоуха. Па уа бойиє калитера пос Аєстойруодйу то- по бї кат” ЕпікАпоп доо ка! о! атабєрой puð- шой Впиатобатес, Өй ауаловсоцие треїс тйтоис Впнатоботшу тїс Етаюшріас CORDIS, тойс Stani- сог К, Есіосог К Kai Аїгісог К. Кат’ епікдпоп апо то кома В (Н — wave inhibi- ted). Етду типо айто дике: о Вциатобдтпс Sta- пісог К, то киклашатіко біаүрашиа той дпоѓои фаїуєтаї ото Ху. 3. 'Ауальпка, о урдуос Акі- тоиругас ка! о рибидс той Впиатоботп каборі- Сомта! апо т сихудтпта хроміашой тоб taav- тшт ка! фаїмоута! ато Ху. 4. Пайруоутас үй сицупбідсибуо puud карбідас тойс 70 палшойс то Акптд, б тала»мтит)є параує: 512 палиойс сё хромка idora 1/70 тіп (860тзес) каї б параудиєуос паднос той Влиатоботп (палиос еЕдбои) вифамібєтаг ато тёлос айтой той хро- vou коі отңу архі) тшу Елпбиеушу 512. "Ето! Ñ бїйркєга той паАшой ЕЕббои civar 1/512 тїс ne- рїбйбои тшу паАншу хроміснодр eov тпу бїйр- KEIO будс падцой хроманой (Ху. 5). Mió дмадитіка, б хромікос кикАос ймадлиєта! бё хрбуо аполитпе преніас ( гаїтастогу period) ка! хрдуо Етошотптас (alert period) H періо- бос тйс апдАитпс прешас арх =! йдиёсшс HE- та тру dvix vevan той киратос A й ту параүш- уп падно0 ёбобои. 5тпу періобо айт!) йпархеї ка! буас шикрос хрбуос (relative гаїгасіогу ре- riod) бегуцатоЛлеїшіас той optou, TOi WOTE уа ипор уй сиукріує! ка! уй бігүгіретай апо оңшата шеуалитера тоб дороВои. ZTV періабо етоцидтптас, ау даміхуєитеї KÚ- на В, тӛте д дпарібцпті)с шпбемібєта! ка! Еа- уархібег уй нетрдгі 512 палпойс,үішріс уй бій- сві бишс палио ёЕббош. “Ау, бишс, беу dv- ХУЕЫТЕГ кипа Я, о апарбиптйс ӘЛокАпршукі рас кої тд перібАпиа стлікфудле. тфу кйкдо иєтдїсєшс ка! сто ТЕЛОС тўс апаріб- ийскшс парауєта! Еуас палидс ЕЕ обои (Хх. б). "Evag ААЛос топос Впиатоботи eivai б Ecto- сог К. Ка! с'айто тду типо уімєтає йуу ув ив! той кфшатос А, дААй о хроуос Етоцидтптас XW- рібєта! оё био рёрп (Хх. ГА). Хтойс прштоис 64 паАшойс (192-256) ду аміхуєитеї кора В, о апа- риВиптйс ипбємїбєта kal арх {СЕ Evag vog ко- кАос Ағітоирүѓас̧ (Хх. 7B). Хтойс епдикуоус паАцойс (256-512) --е(шаоте паута атйу ката- отаоп Етоцидтптас-- о Впшатовдтпс Вріскетах се виухромоно це то кдра В (R-wave synchro- nous), ОПА., йу аихуЕИТЕГ кора В péca в” айт! тлу періобо, б Впиатобдтте пардүғі диёошс палио ка! йрхібєї каїмойога катдстаст пре- piac, ду дише беу дміхуєцтеї кина В стом хро- vo айто, й апарібитат вимёх(бетси ко! парадує- та: паЛдибс &Еобои сто тёАос тшу 512 апаріб- ипаешу (ЕХ. ТГ). Кат’ ёпікАпап йпд тд кора Р (P-wave inhibi- ted). Етду типо айто йук: 6 Впыатоботлс АНН cor K пой то кукАшцатікб тои бідурашиа pat- укта! сто Хх. 8. “О хромікос кїкАос отду типо айто хшр ета! аё úo Іпес перідбоис. ‘Н пе- ріобос бпаА. Прешіас біаркеї 256 паАшойс Xpo- мной. “ETOL бтау даміхуєитеї кина Р атгуу ME- ріобо ётошотпттас, Ó дапарібиптіс ипбеуібетаі ка! 6 Впиатоботпс пардує! подио афов о апа- рібвиптйє НЕТРПОЕ аАЛоуис 64 падноцс. "Ам, TAAL беу амхувитЕг кдра Р, о Впиатоббттс na- раүє палио буп ато тёАос̧ тшу 512 дпарівці)- аешу, алла мета 64 аАЛоис падшойс 2х. 9). ЕбанЕ, Аопдбу, аркета ауаХитіка, пос ЛЕ тойруойу ol кат’ г кАпоп Впратоботёс ам! хуейоутас тдао ТО kúpa А боо ка! то коша Р. Пріу вЕатадоциЕ йААоис төпоус Өй побыЕ био за ЕХНМА 9. Хронікоє кокос 512 падра» Йлиатоботп Аїгісог К рё "Еудокарбіака плєктробіа. Міакрімоутаїт тб есштеріко душутро ш&- $ 2 ji д kal үшпіс йміукецоп кіретпе Р ото ироко бійеттін Та. иштери Абупа yid ту єйдаговпога той ПАєктромікой KU- кАШИатос kal єібіка тйс Вабшібас той дміхуєи- тій. ОГ кат’ ёпікАђап Впиатоботес &хоиу OXE- біастеї yid уа аутапокр/уоутаг ота опиата тйс аотйс сихудтптас иё то кина A |22Н2). "Ето: хрпешопоїєїта! éva фіАтро бієлєйсєшс СШУПС апо 12 üg 62Hz, ше peyiom єйагобпасіа стойс 22На, пой ёгитрёпе сто Впиатобдтт ма АЕ! тоируЕГ опала. "Н ААП катпуоріа Впиатоботшу elvat ої отаберой рибшой. О! Впиатоботёс тоб типо айтой бігүгіроуу тйу ПАЕКТрикй брастприбтт- та тйс карбгас сё каборгіоцбуо рибид, ауёБар- тута йло тђу ауаукп її бут той паАной ЕЕдббон. "дудАоуа бё uè тіс кліуікес апоитноЕс, опар- хе: бгафоретікос урдуос падной ёЕббоџ, Па парабауна, та шоутЕАа ІР-54 ка! ІР-44 ттс BIO- ТНОМІК Еухоиу рибиб 72+ 2,57 3,5ррт це б:аркга падшой 6Еббоу 05+0,1т$ ка! 0,9 + 0,1т5, дутістоїха. Айтой тоб топтоо ol BN- натобдтес проорібоутає үй ӘЛікб кодпокої- Макд дапокАєгацд ко бёү хрпошопогобута! та се цеуддп бктайт. "Ас афлооцше Аоіподм том тропо Аєгітоцруіас тоис ка! ас пердаоцше о” Бұп дАЛо Вена, ту катаскёий тоис. “їсшс о” айтб tóv тонға опар- хе: під НЕУЧАЛ біабікаста yid уй фтадЕг б Вп- шатобдтпс ата хёриа тоб матрой ка! цєта уа фитеитеї атбу аодЕУН. Kail, үйі уй ogue айтт) тйу подипАокотпта тйс параушуйс, ас рїЕои- ПЕ ша натій от біабікаєіа оууарнолоуцағақк ка! вАвухои. Мета тпм сиүкёүтршап дАшу тшу Омкшу, тоу айотпро поютікд ёАғүхо kai тіс бокшес, айифшма паута рё тіс пробіаурафес, та Епбиеуа Вңшата єїмат: » 2пуарноАдүцоп ка! етікаЛифп той пер:ВАң- ылы С лл жылышы. в т ШЕЕ ж-ж «НАЕКТЕОМІКА NEA! ПАРОМ АР Е ФЕВРО АРЕ 1981 Кат" ЕтікАлоп Впратойдтле рё біполіка ЦАЕктрйдға. матос. * 2иуарцоАдүоп той ПАЕктромкой иёроис. "Оптікос &АЕухос. Поот!кдс ёАвухос той ПАЕКТРОМКОЙ иёрдис. 2иуарнолдүцоп дАдкАпроу той Впиатоботт. гра дптікшу ка! поготікшфіу ВАбухши. Кабаршюшидс Впиатоботп. "ЕЛеүхос йутохӣс атойс 377С. ТЕЛІКОС дптікдс ка! поготікос ёАк- ухос. * Худкецасдій. "ЕХеухос ше дктіуєс X. • "Апостєїршост. « `АлтостоАг]. ТЕЛЕийуоутас то Өёша, Өй дуафероциє Ауа прдүшата ү та ћАєктрбё‹а, moù нєтафіроцу тоу падро бЕдбой апд тоу Впиатобдтп ато прокаборісибуд нерос тўс карбідйс. Васика біакрімбута: аё бо катпуорієс: а) та ёубо- карёгака (endocardial) ка! (В) та шиокарбіои (myocardial) То бЛікд пой хрпаїшопогеїтаї ЕЁ vai ұға шеу то киріше ПАектрббю шума пАатімас-ірібіди, үш тоу дүшүб крама VIKE- ATOU Ev тд гЕштерікоперівАлиа єїмат апо сіді- кбуп. 'Акбип, ауйАоүа ше mhv паблат той dape- ұй, та ёуүбокарёакд бЛєктробіа хор{доута! сё шоуоподЛіка (unipolar) ка! irnod (Біроіаг), ЕТбамЕ, Аоіпду, аё дркета Аєптошєрегакес урайшес, три бош ка! Авітоцруїа той Впрато- ботп. `Тошс б АГуос хшрос ной нас ЕцеиЕ Әй нпоройає уй афієршбеї отіс теАєитаѓєс БЕЕДІ- егіс пауш о” орто то Өёпа, дтшс oi проураниа- пебиЕус: Впиатоботес, та кикАшиата 151 ка. AAAA ка! 0” айтёс тіс ВЕЕАГЕЕС акдип уй dva- фербойиє, то ерштпиа ті кдиацу тойс Впиато- бОТЕС фтам тойс афарёсоиу йпо тойс дабе- МЕ ст» ба єбакодлоцбеї уй Еубіпфергі пєрїтад- Tepo ка! уй бпигидуєї апорієс. Ка! айтё мета по катаууєлієс ёпауатопобетђоєшс ёхрп- отшу Впиатоботау, ‘Еб беу Өй дпамтідоциє дадріота, дААй Өй иетафероцие йкрійше, буті "НАЕКТРОЧІКА YEA» ГАМУ АРНО ФЕВР APOE 1081 АЕЕ П бтаїріа Medtronic а’ Eva спиєіший тпс ШЕ тітло «Ті бинбаує: ыё тойс ётотрёфонеЕ- уоис Впиатоботєс;» (What Happens to Вен игпес Pulse Generators?) Ефбооу фиска ol Br- иатоботЕс фтасоиу отђу ётарїа. «Прота-прата, Acei | Medronic, ó Впиатобд- тпс далостеїршуєтаї. "Устєра ёАёЁүхєта! т) MT- оң пой бүгі йпоатеї 7) tTåon тїс unarapiac, pè тї] Вопдаа акт/ушу X. Хті) виуёхаа ЄАбуухоутаї й єдагсблата, й бідркега тоб падшой вЕ обои, ó рибшос каї п тйтп ёЕдбои, пой ауаурафоута! сту карта поготікоб ёАёүхои. Та бебонёуа айтай викрімоута! рё Єкеїма пой иетрйдпкау ка- та т, баркаа бАшу тшу 5АБухшу тїс KOTO- оквипс. "Ау Вребойу вутос ороцёушу брішу, б Впиатоддтпс бешреѓта: «Аєстойруїкодс» (functional) "О бАєухос айуєхісєтаї, KÖHN, үге Вериокраса, йурасіа kal, Гошс, йпшАкна падиоу. “Отау ТЕАЕНОСОИМ ol АБУХОЕ, б Впиа- тоббтпс суокеиайбета: үа идип апо@йк=иоп, та бе апотеЛЕаиата йпоатёААоута! ото угатро сё єїбос ауафорась. КатаАЛҢуүоутас, п tapia бпта уй Епіотре- фоута! о! ката тойс угатройс йхрпатої Впиа- бОТЕС, ШОТЕ, ЄЕєтабдиємої, уй Вопбойу ото Eg- пераоша дрісибушу проВАпийтшу Й абиуа- шшу пой паїбоцу апофадсістіко рбло үа ті) Соол той аоддмя. ABAO PAHA Т. «Спетіса! Batteries Гог Cardiac Pacemakers», Medironon Nod, dup Augus i ен, 1876, pp 4-11, 2. «Аїліаї Demand Расітон, Медігопоп №9, ЗиттегАшіштп 1978, рр 10-15, 3. Меатголіс News, Майтопол Мо 4, 1976, рр 12.13. 4. «Рһүвісізгіз Мапиві», Cardiac Pacemakers Inc. 5. В'ОТВОМІК; Technical Notes оп Pacemakers, б. МЕПТҢОМИК: Тесйлієа! Мо оп Pacemakers. 7. CORDIS: Technical Noles оп Pacemakers. 35 ТА ПРОТА ВНМАТА ETO $ “сос tó mó паребпупибмо каї періфроутнеуо кориаті а” Ёма OTE- ріофиміко сиукротпиа Ема б бе- KTIC. Кі бише, ма: йпо та фтпуб- тера конццата той сиукротінатос, év хребета каша амутлрпот, беу Eye, бЕоба Ағітоуруіпс пара ша катамдалшот Мүшу Ват, кі ап ту бААп пас просферғі полАЕс ш- рес йдполайовшс хшріс ма коцра- сетах. Тора цамота пой ЕамархюЕ отервофшуікес ёкпорпёс Еуас Kpa- тікос ставидс ота ЕМ кі акора 0- пархоцм аркетої ібиштікої отабиді, парамоцої неу алла нё поло калт почбттүта 2кпорптс —іёлаітера ста ЕМ — ЗЕЕ ма бойне апо коута тойс бектес, тм ёкпонпї каї ті) Ай- ут том рабіофшмікішм сихмотттшм. "Н ауаукт цетавівдасєше пАтро- фору сё пеублєс йпостбосехс каї ОЁ перідадтероце йпо Еуау апобе- ктес, Обтуупає сттум ётимӧтүст бмос систіиатос кшбікопотовшае пой пЕТтанорфшук ту пАпрофоріа оё порфп каталАтАт ү петабост å- по Буа сйотпуа иғтаріВйоеше, Уту періптшат тізу пАпрофорійм акоцоткым сухмотттшм, то по ка- талАтуАо айоттиа цетабівасєше El- маг бі офпАЄС вихмотптес каї тб JÜ- стпиа кобікопотоєшс буонаоти- ке банбрфшот. "Ас бойрє Асітібу пс үіуетеі й біайорфшот) үй тіс рабіофшмікєс виумотитєс пой нас вмбіафЕроим. "Опос civa умшсто, П Hopi ТЙС тасеос пой біугі цій Пштоуовкі- ӛтіс таЛамтшот) Емс: и- Ш cos (шї + ф) “Отау аот й талаутшал кімді 0- фпАЛе сиумотптас kai хрпошо- пото үа тт) ретаВірасп пАпро- форіас, буоцасетои фёроооа, буф п акоцотікт) пАпрофоріа оморадє- та! ёнарорфшуоџоа, Н біарорфим ст тс фёроџсас̧ иторе ма үг ре треїс Васікойе тропоше: Епғібт й ат!үшаїа тїнї и тўс фЕроусас elva сумартпот) тоу тру мпетарАптізу Ц. ш ка! Ф, дм капоа апо айтЁёс HE- тарадетоац се сууартпой рё тӯ біа- џорфшуоџоа, тӛте ў атгүшаба тшй и Ема! ПЕкфраот той блаџорфшуџё- маш конатос. Хта ресоїа (й АМ, 0- пос ХауВасығуа сумпбібєтаї ма Хемомтаї ТЕЛЕЦТЯ), ПОЙ eiva каї ñ пий пама mEpo сухмотітшу ра- биофомлкыу йкпорпфу, XONIO- памойує TÅ біарборфшот) платоцєе, атлаб петаралоуме то Ш амало- үа нё тїї рорфт тйс бланорфомоо- сас (2у.1). То характпрітіко aù- той той тропоз бідрорфшсешс El- ча ёт! апо кӛВе акоматікті дихуб- тпта пой сирбадлєї це m фероиса Ехоцце бо каїмофрієс: то абро- gua каї тў біафора toug. “Eta Ёма акоцот!кбё фасца п.х. йпо 50--10.000Н2 пой біарорфауєї ша фероцоа рё суухмаотпта 700 KHz, Ва рас Abdel Ёктос іпб т) фёроуоа kai бис ПАБИркёС бобмєс, йпо 690КН2, фо 699,95 KHz ка апо 700,05КН2 фс 710КН2. Кало eiva 655 ма бшобсинє каї мЕРжа характириотка үй тіс ÈK- поыпЕс ста ресата. Ко прото- прота yid ту оуонатолоуа: То кресаіа» Egel НЕЕ сау бусуасіа ат тӛте пой п біадкріот умотам а: TÖ- то ийкос коратос каї рбмо, ём то А.М, (Аїп-- Ен) elvat йпо та åp- хіка тізу АЕЕЕШУ Amplitude Mod- ulation пой спуаїмоцу біадорфооті пАатоис. То фаора тфу сиухмотті- тшу пой періЛанВауы й періохі) пот elvai по 525 KHz рёхрі 1605КН2 {сонфшуа рё тт уЕа ката- морї радіодцумотітшм, апо 1-1 - 1982 ў періохт айтп Өй eiva апо 526,5 KHz мехрі 1806,5КН2). ОЇ сихудтптєс єКПОДППО тім otað- цем прёпёг ма апехоум ӘКН2, рё прот епітрепбиеуті сихубтпта фероюоас тоос 531КН2 kal ТЕЛЕЦ- taia тойс 1602КН2 (сопыфшуа рё тії уға катамоцт), біуоутас Ето! 120 È- ППРЕПОЦЕУЕС ОЦХУӨТПТЕС фЁроц- сас рёса сто фаона тшу pegal. М" аптойс тойс періоріоцойс то фасона тойу акоцоткоу сшумоті- Той Гідмуп Хтосімбтофлоо тшу пой рпореї үй цЕтабодет фта- МЕТ ТОПО 4.5КН2, періорідомтас Єтої соВара тім пістОотпта, "Eva спиамтіко характпрістікб пой препеї ма oue elvat б сумте- АЕОТИС Фіанорфоосеос. Хонфома ЦЕ тбу Әрісиб б сиутедвоттіс айтос кіупі 8 Абуос тай убушютош пАай- тоос тйс ёанорфшуоцаас прос то убушто платос тїс фероисас каї elva памта нікротерос Тү ісос це TH помада (бтам УЕ пеуалоитерос а- по ті) поудба ВхочцЕ тт Аеүбремт ппердіадбрфшот це апотё&Аваца ЦЕУВАЕС парарорфаавіс), Хухма б Адүос айтос бімєтаї обу пососто % ка Абуєтаї пососто ёларорфш- овшс. ута Ғ.М. та праумата єїмаї TE- хеіше Мафоретікй, "Ебф év ğa- норфоуоцме тб платос тўс фёроџ- сас, алла тт) сухубтпта тпс (та ар- хіка Е.М проёрхоута! йпо тіс Аё- Егіс Егедиєпсу Modulation ттой ат paivouv бларбрфшюст сихмотттас). "ETOL рё катаААтАту біатабт), HETA- ВаллочциЕ тй оухубтпта тўс фЕрои- сас ойифшуа нё то платос тўс а- коцотікйс пАпрофоріас (Ху. 2), уф п сихубтита тўс біадорффудидас арїёє тим тахотпта цетаВолйс тс айумйттүтас тїс ферауисас- "Ебіз El- уси окото уй ёшсоцне рерікойе Әріпнойс ка! парабєїуната үа ма УМЕ mió катамопутт й Аєітошруїа тїс банорфшаеюс оџучётптас. "Орібоцує сам апокАцоту сихубтп- тас тїї НЕУОЛОТЕрИ ČUVAT апокді- от тїс фероцсас кої пої амтістої- кеі сто ЦЕУаЯТО пАйтос ТИС біарор- ффуоиоас., 'Епотс ploue сау Ва8ос біардорффаєше то Adya тїс спүшаіас тийс тї апокліоєше очуубтцтас прос тїї пеуалотерп È- тИТрЕПОНЕМП, Еуй» сам бкіктт Ölü- порфшовюос орійомиє то Ayo тўс апокЛісєшс сихубтитас прос тў бӛкошмотікті (тт) бларорфошуоџаа). Гій үй пароице ша ібба той ті отра: увум Бла айта, ас опоВёсоџре ёт! ВХОЧНЕ ша фёроџоа 96МН2 поо тў Зіадорфомоирє ката виумёттта нё н"НАЕКТРИІМІКА МЕА н ПАРА АРИП Є ВИРЧОМУ АРНЕ №581 АЛҒА СЯ гы пох ғыла — т помпа оС ға бю Ск б srin Еуау пхо 500Н2. “Ас йпоВёсопнЕ акоца бтї Епітрепбшемт| аттбкмМ- оп сихудтптає elvai 10КН2, Еуф ё- неіс урпошопоюпце дпокмат ЗКН?. Тӛте дп фероиса ва аААаёк! суумотпта ота бра айпо 95, 997МН2 (5плабт Э6МН2 - ЭКН2) фе 98,003МН2 (бпладт Э6МН2 + ЗКН2) 500 форёс тб беитердАепто, то Ва- бос біарорффоєшо Ва elvai 30% (ЗКН2/1ОКН?) kal ò бкікттіс бїанор- фаюсешс 6 (ЗКН2500Н2). діпЛадта- Сомтас тӛ пАйтос тїс біадорфи» моџоас, й хрпощшопоюодруєут) апо- kon уімєтаї 6КН2 kal й фероуса Ва кираїметаг: йпб 95,894МН2 üg 96,006МН2 пал! быос 500 форёс то бецтеролєпто, Еу то убо Вабос біарорфішфсєфс уїмета: 60% (БКН2/10КН?) kai б ӛгікттіс біарор- "Акауа, ффовшс 12 ? (вкнәоона) Шаа 7 ШЩШШДАП М | ҮЙ ЇЙЇ дм Ехоциє та беборёма тс прштпс перттфаоєос йААа Ago 1500 Hz, й фёроџса ва киуцаїмета: апо 95,997МН2 üg 96,003МН2 алАа 1500 форёс то бБОТЕРОЛЕПТО не Ва: Вос біснорфшоешс 30% (ЗКНг/10КН2) ка! ӛгіктті біарорфі- сешс 2 (3КН2/1,5КН2). "owg йпб та парапауш пара: ЗеЇїуната Ехға ёпшоирүтгбкт ПД ЕУТІ- поот Оті не апокмот оихубтптас Міүшу KHZ, й акона Мустеро, HTO- ройує ма цетазшсоццые акойатікіс суумбтттєс БООНУ й kal парапдмо. Айтб биш ббм Ема ошото, ушаті й ацумєуте метароАт) тїс сихубтптас тПс фёроџсас беу тїс Епітрепеі уа Ехгі акр Вс Питоуоғізт порфг. 210 Ху 3 ВАЕПОУНЕ ТИ рорфт шас періббоу ТИС барорфошрёмтс pé- роцоас оё сцукрійт) рё ша ўшто- моє. ATÓ T паВпуатію) ауалш- стр тїс киуатодорфпе ошипериї- VOUE ёт то фасиа ёкпоипїс (ама- феронастеє ОБ фёроџса бійиорфо- рё ато ша сихубтпта) Ехеі сам ацміотіфоєс ТИ фёроиаа kal 9Ешрп- тіка nepa бецуйрій плєйрікйу сухуотітшм. "ETOL йу біарорфо»- JOULE ката сухмотута ша фёроџ- са 98МН2 рё акошотікті 1,5КН.2, тб фаара ЕкпонтПс ёктос йто ті фЕ- pouca тфу З8МН2 Ва пєерібхе! kal та бецудріа: 98МН2 + 1,5КНХ2, ЭВМН2 %ЗКН?, 98ВМН2+45КН;:, ЭВМН2 + 6КН2,кАп. "Акбна, ато ті надпиалки ауалиот прокопте Эти та пАХатп ашта тізу MTAEUpIKIY OU- хуотттшу ФЕартшута апо то беі- ктп біадорффаєше. Практіка ЁхЕ! аподевВеї бті ша меуіютп Етптре- попкут апокЛіот + 75КН> рас ёа. сфалійві тоулахютоу тб 98% тїс ЕуЕрүмас тїс барпорфонёмис фё- роиаас, біуоутас Ето! поло [камо- потік піотбтпта. Сі рабюфоме кої отабиоі ЕМ летоуруобу w aù- ЕХНМА 1. Аанорфшой пАйташе: |А) башор- фиуоицоо, |В) фЕроиоо, (ГІ борорфирЕуй pE- та, НМА 2. діардрфшосд сиумотатас. |А) Sd- рарфшисиса, ІВ) фірошса, (Г) бнішаенфшиЕ- уп фёроиоа. ЕХНМА 3. Перо фЕроипсоє батрорфшрє- мс ката сихубтата. «НАЕКТРОМІК Я, MEA» ЛАЫПТАРИЫҰ--ТЕНРІУҒАРІККЕ 1981 тй ёкр:Вос тү апокмот| каї цєта- бібдоцу акоцотікєс суумотттєс рё хрі 15КН2. 2тђу періптшат powo- фшмуікПсе Екторттс, оі ёкоџатікёс сшуубтптєс ФШарорффуоиу йпей- Әкіпс тї фёроџоа отёу талаутштт) той стабио0б. Етйу періптшот) Ф- Hwg отереофшмікўс Екпорпйс, Й Занорфшмоцоса Єхеї поло біафо- ретікті koppi. Прота паіруоцив та ойната апо тё аріотеро (Ш) каї апо тӛ бє (В) кама ка охтратібоџре то аВроюна iL + А) каї тт біафора тои (| - В). ПараААпла, апо Емам | подо отаберо талаутаті) биумбтп- тас 19КНдайті) тт) АёрЕ kal обпуф фёроџаа) kal нё TY парерводӣ Е- моє біпХасшюотп, паїрудуце ша TA- Айутшап сохуотптое ЗЕКНЕ, пош тім обпуопйиє 0” Ёма біарорфоахтті, ёпои біарорфшуєтаї ката пАйтос ато то спра L-R (афоб а0тб Ехгі пердоєі пропувицбушс апо фАтро пой періоріїві ТИ бут сухмоті- там стойс 15КН2). ТЕЛос ббпуобиє с" Ёма кокАшуа просббсєше та OT- ната апо miv ЕБабо той біайорфоим тй, апо том таАаутштту, кабшс каї то спра + В (афой kai айто пера- оғі прота йпо фїАтро пой той TIE- рөріғғі тї бшм отойс 15КН2). Уту ЁЕобо той кикАФратос THO- ОВЕЗЕШС йхоциє тий Ема ОйуВЕто ойра, пой бонорфоу тора тії фёроџса бпос то ноуофюмко. "Н біізтаЕп пой періурафацє mé па- уш paeta параотатіка ото у 4, Емі то фасона тїс біадорфшуди- сас фаїмета! ото 2х.5. Прім кАє(соцџе ттум ё&ётаст тс нарорфшсешс, препеї үй бойын аАЛо Еуа уарактпріотіко үушрі- ана тїс ёкпоыпӣс РМ, тп умостії проёрфаот. "H Аєітайруїа auth yi- мета: йпо Жуа кокАшра MOÚ Емі- супе прообецтіка тіс пшпАбтерес акошотікес вухмотптєс прім пера- gouv сто діайорфотії, сбифіма нё ті характпріотікйд поо фаїмєтаї ато 2у.Б."Н аудүкті үа то кокАшуа проєрфӣсешс пропАВЕ йпо ті) ЛЕН тоорүіа ёмӧс філтрой рё OUTAN- ршнатікт характиристикй меті то стабіо апобіадорфішоває той бе- ктп. То фЇАтро айта, пой Абуєтаї кйкАшна йповцфасешс, ТОПОВЕТП- Өтке ЁКЕЇ үй ма пЕрнорГоЕ то Bö- руВо пой біугі то стайно апобіа- порфшсешс ЕМ kal пой elvari йуа- Хоуає тїс омхубтптас, М’ айто AGI- пбу та суубуаєио кикАшцатшу проєрфдсєфс ка! йповифасешс 37 ТА ПРОТА ВНМАТА ЕТО періоріСоцрє то Вӛрифо, біатпрам- тас брше Епіпебті ту йпокрісті тфу акоцстікфу суууотйтам. МЕ thv ЕБетаст kai тїс проєрфа- сешс сийцпАпросацє та Васика at- неа пой Епрепе уй бобрє іпб тї рер: тйс ёкпорпйс. Га уй бойнЕ та Вената тпс АПфеюс, ба #ЕЕТӣ: goue Еуа бектүү АМ--ҒМ. То guwo- птікб бідурарна ёмёс тётоюи бе- ктт ВАЁПОЧУНЕ сто 2Х.7. Паратпршутас то бауранра той бектп, ВАБПОЧЫЕ ӛті та кикАш- рата ЕМ каї АМ каусуу тїс iiet Васікёс АЕПОУРУЕС рё капшс біа- форетіко тропо. Хто тийна АМ АР вхоцує всумувосвуамемоуитт) НЕ, Еғау топіко таламтаті каг Еуа ui- ктп, пой рас бімеі сам ойра &ёЕббои тїї біафора төзу ӛйо аААшу ка! пой Ема! сууйбос 455КН2. 2тб тийра ЕМ АР Еухоцне та [ба праурата, Hvo пой й біафора оё оихудттта eivat 10,7МН?. >' айта та отаба каВорібсомтаї неріка Васка xapa- ктпрістіка той бёктп, апос Å єШОЇ- офиса, п еЕпіЛектікбтпта, Папорре ут єібшАом, к.а. Та стабіа І.Р. пой аколоиВойу eivai Ємідуцтєс тім спуадатшм біафорас пой Ерхомтаї å- по та тыпцата ВЕ. "Єбі та ойната айта вміоуйомтаї поАЛЕс єкатаомта- бес форёс апо бміохутес рё биуто- монёуа кикАфуата, поп каборі- бошу тм ТЕК апббосп той бектт| ОЁ етілектікдӛтпта, AYO атіуатос прос ВӛриВо kal параџорфшот. Та Епдикуа отаба Ема б фораттс үа та АМ kai б ЕУКрилотйс үа та ЕМ. Ка! ої ёоо камоцум тм ňa ouzid (бплаби нас бімоцм аттуу Ë- Бобо тї бфіадорфшусиса апоррі- птоутас тїї фёроцса) алла рё поли біафоретіко тропо, "О фораттіс үа та АМ Ема! сшиутубшс Еуа «пло Ký- кАшра ПшауорВшсешс, вм б ğe- крилатис үші та ЕМ Ема Еуа moi- пАоко кокАшуа пой ретатрёпех тў ап©кАоту омхудтптас сё ретаволӣ табЕШС, ОГЕпонЕМЕС Вад ЫЗЕС, пой куйі көуЕс үйі та АМ kai та РМ, el- маг о апобанорфыттс өтереофш- мікпе &ёкпомпйс, пой Ағітоцрүғі адм апло фіАтро ота АМ, та бікти- шрата йпокЕнфаскшс KAL пі проём ахитіс акоцстікфм суухмотітшу. "Н Авїтошцрүїа той апобанорфотй (5у. В) Ема: акрібфс амтівєтт ап айт той біадорфотт той періура- фаре під пауш (Хх.4). Етлу архі тріп фіАтра хошрібоџу то ооуВЕТО ойша ота тріа: то фіАтро (А) афтүуғі ма перӣсоџу оі оихудтптес като @- по 15КН., пой eivai тб ойра і + А, тӛ (В) ЕЕхшрС 1 ту ӧбпүб сухмо- mra тізу 19КН2, bwo то (Г), pé 5%- УТ] АБАБОСЕЮС 23 өс 53КНЕ, рас ĝi- ме ТИ б1їанорфшнемтү йпо то ойна L-R фероиса тізу ЗЕКН2. Мета, й обпуобс сохубтита тшу 19КН= бе пАйсй©ктп Kal рабі pé ту ЕБобо той трітоџ фЇАтрои ббпуєтаї gé È- уау апобцанорфитт, пой стим ЁЕо- 56 тои нас ivel тб опа 1 - А. TÉ- лос, апа та опрата L+R ка Я ШЕ Буа кокАшра просВвавшс malp- мациє то атша L, ём É Ёма кйкАш- на афатресєос паїрмоццє то ота А. ёту періптшот уомофшмікой сйнатос (АМ ñ ЕМ) ЄЕЕобос йтар- YEL ыбуо сто прото фАтро KAL тім паруоунЕ ў от кауомікес ЕЕб- бошс L ка А й йпкибк[ас omw ЕЕоО- бо той фЇАтрдои, үмштшуоутас Етої тохаіа парасатка пїната тош рпореї уй пєрапошу апо та алла фіАТра. Мета тт] үкуік, Вєшрготу тйс ЛЕН томрүіпс той бєктп, Яс бойиє HEPI- ка опала пой пабоуу ц&үаАо pů- Қо оту апобосй тои kal неріка а- кора пой рас ВопВойу ма Екнетад- АЕЦТООЦЕ сто пЕүаАйткЕро пососто тіс биматотптєс том, То прото апо та опыта айта eivai © бмүсуитгс ВЕ. "Н хрпошопошот MOSFET, пой ёЕасфаАбоцч нЕУДАТ биуаш- ДЕ ФКА ЗК ме алу ғ ТЕ „титана НА; ӘНАЕКТРЮМІКА МЕЛ о LIANOYAPIOL—ĦEBPOYAFIOL ІЗЕТ Pa г м ыыы ыы шй шшш б. ки періохті, kal й Опаріт; тоцЛлахі- отом 500 сиутомісибушу киклаша- тшу, пой ЕСасфадійоцм БТААЕКИКО- тпта, eiva пробпоВёоес үш тпм кали апобост той титіратос айтай. та епбикуа 500 опрыЕТа єЇмаї стом вмісхитй |F тозу ЕМ, 'Ап' айт то стабіо Ехоциє тбу апаїтпот ма č- ХЕ! йпбкріот пой уй нок рё TE- траушміко пално, nað впіпебті апокрідп үш 150КН2 (боо й @пб- кміат| бихуотптас) KAİ упбемікт) Č- місжист) ап’ тт) ша kal ттум АЛАП UE- рід, ма ма апофефусцуцє аметівО- ыпта ойната, "Ето хрпоїопоюодм- та! схеОбу апокЛєштікй кераціка фИАтра, ау үй симтомідуибма KU- кАшната, єктос апо тіс періпті- СЕС пой нас бубафере піб ЕКТЕ- танёуп апокріт (ӛтау беу опар- KOUV уатомкёс ОЕ оцхудтпта па- рерролёс). "Акӧра, паб то ойра претеї ма паг сто бемкрімістті хи ріс НЕТаВолёС платоице kai пей айтєс elvai дмапофейктєс (ато TU- хата парастта, то їо то gua тои провотіВетеі рё фафора фасещс, KAT), ЕхоуцЕ єба ша Вабыиба пор ТИ АЄрє пєеріорісті) ка пош, бпос фаїметаї йпо т/м буспуасіа ттс, nE- ріорібєї то платос той отіиатос, È- БафаміҒаутас. ойстіастіка тў бїа- порфшот пАатоус. То тетарто от НЕО eivai й хрпаошопоїпог TQ атаВупо &Е6бои te Вабшбас ІР үші тра прдурата: а тім аотбра:- тп робиют Емісхпосешс тїс Rasul- басНҒ (тї умшоті Аєшойируїа АСС), үйі ӛттікп ЕуӛғіЕг тс Еүтй- сеос той ойнатос апо Еуа брүауо ка үлі айтонатп накопи тїс 650- бош, ётам тб ойша єісобай Еуғі ха- ЦАТ отабып пой бём рпорет ма £- СасфаЛісғі калі) аподбост. "Н TE- Хентайа айтп Аєітойруїа eivai үуш- gth сам сіуаст (muting) ка цпореї й стаВутп Автоируас ма eiva npo- каборісцемт) ў ма біадєуєтаї йпо тӛ хвгрістт. То пёнпто oneto elvai о абтоцатос ЕЛеүхос оихуОбтптас (АЕС! той топікой таЛаутотт, сте й біафора тпс йпо тт] сихмотпта АПпфеше ма civa паута Тот] рё тт] ué- ст суумотпта. хто бектп АМ ПАП. рофоріа бпокдісешс апо тў соті) суухубтпта Ерхетпі апо ту ЕЕОбО той ЕмісуыитП ЇР, ємо стом ЕМО ў пАпрофоріа аот Вуаїме; отб тб бікикріметй, каї рпореї ма Xpo НЕШЕ! акбиа үй ма бшсе ӛптікті ёу- бет аимтоманоай а" Ёма бруауо «кеУТрарісуатос». ТёЛос, Өй Ятау паралещт ау бем ауаФЕрашЕ тім ТЕХМИКИ ТС Әупіресешс ТЙС сиумо- тптас тау 1ӘКН2 стойс бектес FM. Айт ЕтитоухамЕта: рё тірдоВеоп шас сиҳубтттас пам 19КН2 каї Т. ато СЕ пАйтос рё TÁV архикт, алла не біафора фасеше 180° фот то &- Врегома тойсо уімєтагї итбём. Айто нас Епітрепеі ма миєтайёсошнЕ тї сихуотита апокопйс тау фЇАтршу 15КН2 Мүо тиб фпАй HÉ атотёАк- спа по Епіпейп апокрют суумо- тптас̧. `'Афоо єїбацє аркёта кала та BÉ- Ккидьна Я, «НАЕКТЕОМІКА МЕА ПАМОУ АТС ЕВРО АРКУ Тйл рата Ағтоџрүіас, elvai окопшюо ма ЕЕЕТаСОЦИЕ дмалитіка тіс пробіа- үрафёс vóc бєктп, бпше рас ği- мамута; апо та фиААйбца ту KATA- акейаат@ч, КГ айто үгіті 6 бёктпс Ема Ташс то нобмо коруйті о" Éva стереофшуїко пиүкрдтпиа пой ыпоробнеЕ уй круоир= ато тіс про- бісүрафес (бу тіс Ехоуне кої, фисн- ка, ау civar соотес), рё піВауоттта ёпітџуѓас пауш nó 90%. “дау вейагобтсіа уєміка орібоциє ту ікаудтпта той бЕктп м підмеі асдєчт opata. Хау апотелєсца метрдоешс екфрабеєтаї оё ру пой ХреасЕТа! © бектпе отйу ғіІсобф TOU үа ма ПЕТОХЕ Абүо ап)ратос прос ВориВо З09В (тЕАкитаїа Ou- утВіСєтаї ма iveta kal yid 5098). "Еба» ПрёпЕ опосбтпотє ма ауа- феромтаї оі оцуВПкес пой yve П HÉTEN, бплаби! тү бутіатаст ғіп6- бои [3000 п 750), п апокліот аи- хубтттас й то Вабос банорфо- сешс, й сиухудтита біадорфосєшфе (сиутіВос 1КН2) ка йу проката! үа ночофимико Й стереофиміко опна. ПоллЕс форес п єбагобпсіа iveta gé ОВЕ бут үйі ЦУ, опотє беу хреасЕта! уа дуафіретаї ў ау. tiotan. дієцкрімідочує ёб бті то ОВГЕкфрасе! Абүо (суйбос рё атав- ип дуафорас 1х10- "МУ, Айта Bé- Вана ісуюому ма та ЕМ, Хта АМ о! пробіаурафес eivai mó фтшуёс ral дарштес, бімоутає сомВбшео тм епсіовтосіа gë UY ма Абуо SN | 30dB ué бійфора пососта ка аш- | худтптес біппорфшовос,. ту окт ариомікй) паранор- фшоп, пор біметаї об 7%, прете ма амафероутаї й стабит той ойно- тос відббой (омут8ше 1туУ)каї Т) амтістаєті вісфбош й й ісхис єїсд- бош бё ОВР я сиумотпта кїї тб Bü- бос ёїанорфшокшс ка &пї©түс äv пр©ккта! үй номофиляко Й атере- офом\ко ойна. Га та АМ пал dva- фЕромта; аоутӘшс роуо то mogo- сто парарорфосешс, й бихубтпта діддорфасєше Kai спаміотера тб посоото біісшорфіоеше, ЕХНМА 4. Аиашорфнотпс бтЕреп. ЕХНМА 5. Фасра біарорфібисає стірео. ХУНМА 6. Характприттткг прогиффагше, ЕХНМА 7. ДЕктпс АМ-ҒМ, ЕХНМА 8. Апобігрорфитдє стерео. 39 ТА ПРОТА ВНМАТА 2ТО "О Абүос S/N біуетаі оё симартту ап HÉ T отаВип той отууатос єіоо- Бои, тї сохубттта Kal то РаВос | банорфосеие ксі БПАФУЕТСЕ йу прокетаг үйі цомофаміко Ң стере- офшуікб ойра. Гід та АМ вум')бшс вуафёроута: й сухубтита ка! то вабос біарорффобшес. "Н впилєктіКОТПТа бімета: сё dB ка! ёкфросе тб біафора отавитс то) цетрієтаї оту ЕБобо той ємі- Белп ВЕ йуйуєса ото ойна сті вухудбтпта Ашешс käi о” Еуп длла тою бпёуғ нперікойс уіЛМідкиклоцс sa пой divei Тёна ісуй атм kepala. тта ЕМ ў апостаст) propel ма elvai 200КН2, ӛпбте ËXOULE TÁV ЕТПАЕКТІ- котпта біплЛауой камаліой, ñ Ф00кКН2, ОПОТЕ ЕХОЧЫЕ ттүү ЄПІЛЕКТІ- жотпта параке(речоџц кама 0. Ета АМ й апостаст eivai оцуйВшс SKHZ. "Н опоррфт кїбшАби біуетіі gé ОВ ко! Екфрағғі тү [каубтпта той бёктп уй апорріптєї ойцата пой а- пёҗошу то бапАйсо тс ёучб1анвотус омхубтптас апо тў сихубттта OUV- томісцо0. Н апорріфті песто сухудбтптас, | пой iveta оё dB, ёкфрӣѓе тим l- каубтпта той бектт ма апорріптеі опната пой ӛпехоиу йапо ті) буумо- тпта ойутоманой тб шаб tg švy- | банестпе суухубтптас, Та характпристіка пой ғібане | mò пауш бімомтаї сшутүбшс kai үші | тойс бектес РМ ка! үні тойс бектес | АМ. Айта под акоЛоиВойу біуоутсн | сумтубвше помо үй тойс бектес ЕМ. | "Н апорріцт тухайшм (фєйтїкшм}] | парасітшу, пой дбіуєтаї се (В, &к- | Фрабеї тйу ікамотпта той бектп ма бпорріптеі дймєпіВОцпта ойрата пой парауоутаї йпф тбу Тёло каї ипорєї ма ЄЕпійрасоцм ото miun- то ойра. "Н сиупієст АМ (iveta ОЁ dB) Екфрағғі TÁV ікамотпта той бёктп ма итү еппреабєтаї апо парадіті- ка ойната пой дбіддорфошмошмм ката платос то айна ЕМ. "СО Абүос аулАПфешс (МЕТО сё ЧІВ) Екфрагғі тим їкаубтпта той бе- ктп уй бЕхета ибуо тому іохироте- ро апб 6500 оставцойс пош ivali стбм Гоа суумотпта. ту ойоа проката! у то шкротёро Абуо І- суйос пой фтамеї стіїм kepala йтб тойс бйо отабнойс ка! Етітрелеі TH Атіфт той Еудс убмо. "Н апокріст сухудбтптас Екфрй- čet ту ікаудтпта той бЕктп ма йма- пардүғі тб бкоџотіко фаона тїс ёкпорпӣс (30Hz фе 15КН2) не тіс ш- крдӛтерес апокдЛісеіс {бё dB). "Ебф прёпЕ! уд амчафёрета, й їй o- натос аттуу кераїа. © бахшрианос kavai амафе- рта! Верша сб отереофомікті Ек- поцпії, пєтрібтаї се dB каї нас бі. ху подо вппреабєта! то Ёма кама- мі той апобиацорфоюотт отерео апд тб АЛО. ‘Н étonnant үімето ШЕ Af- уп отпиатос банорфшцёуоц апо Е- уа камал каї ретроутас тім бЕобо той &ААои. "EGO прёпе ма ауаф&- petai В ісхос отйу kepala той бе- ктп каї й шетрпоп уй уімєтаї каї үа та бйо камама ка! үа перідобте? рес апб ша акойотікєс сухмотт- ТЕС. "Н біаррой фёрочтос (Ң апоррі- фт фероисас) нетрієтаї gé dB каї Екфрағға тў [каубтита той бёктп уд апорріптє: тіс Обпусос - феромоес том 1ӘКН2 kal З8КНЖ2, б- тау ёхочнЕ отереофшуікй Екпоц- пі. Га блєс тіс парапдмш etph- сес, ёктос апд тіс єїбїк&с ouv- кес прёп ма біуетпі kal Й бУХУО- тпта соутомісрой. "упархоацм кі ДАЛа характпрісті- | ка пой propel ма симамттбобииє стіс пробідурафіс vóc бЕктп, ČA- Ха Alyo спиамтіка кі алла каво- Хош, “Үпархғ душе Буа пой ТІретігІ үй йамафіроциє бпшобтіпотє, каї gaùt Ема. Ң отаВерда хрбуди той кикАфуатос ёпоєрфӣсешс той үа тіру "ЕААаба eiva 50рѕес (бат іма п стаВера урбуои сто кокАШра проєрфӣсєшс той отаврой). Айто прёпе уй тоуістеі ібіаітера, ушаті ої пертосдтерої йуєрікдмікої алла ксі подАЛої упапшубокої бЕКТЕС пой кикАофоройм оту ауора č- хоум стабера хромом 75ив8ес, рё й- ПОТЕЛЕСра тү апокрідт сухуотитас ма паромоабетаі поло ПЕСНЕЙ стіс Оофплєс. "«МАЕКТРПМЕКА NEA» ТАМО АРИ ФЕВР АРЕ 1951 ТА ПАМА ТЕТХН ТОМ «Н.М.» "Оса ёпӧ та пама тєйхп TÜV «"НАєктромікшу Мёшу» упархоцу акорпо ыпорёНЕ ма та ttapayyei- kete сто МЕО ПРАКТОРЕЮ ЕФН- МЕРІДОМ & ПЕРІОДІКОМ (іктіуоу 3, Ava) Ң уй та йуорйаєте ап® та урафеїа той періобікой каї та паракдатш катастйбыата; AGHNA ГКІОМНІ А. (Періптеро), Пецо 10, тпА. 522 7543 МНТЕНЕ К, (Періптеро), Каӛмүүос 8 ВЕрауёЁрои (Плат, Камууосс}, ТИХ. 363 9734 РАЛАН: А. |Бівбмопшєїо), "Ең. Мпеуйкц 57, тп. 360 7535 ПЕІРАІА? ГІАПАПАХ Г. (Катаптпып 'НАЕктро- указу), МпошипаиМУуас 21, THA. 417 B567 ВЕХЕАЛОНМІКН АММІКОМЛАХ Г, (ВВ мюпь ЕТО}, | "Еуматіас 148, tÀ. 23 5297 «АНМОКРІТОХ» іВівМотоАєто) Фрйүкшу 10, tA. 53 6208 ФАГКОТЕН АФОЇ |Катайттпиа "НАЕ- | ктромком), В. "НракАвіз 28, тп. | 22 7080 | MANBO |І, & ЛА |Вівміопошдєїо)), ћеш. "АӨпушу 32, TA. 81 5035 МАМТА2Н: А. (Катботпра 'НАЕ- ктромікам), В. НракАгіои 26, тп. 22 9044 UNIVERSITY STUDIO | (|Вівміоти- oR К МЕЛЕМКОЫ 19, mA 20 37 | ЛАРІТА МЕО ПРАКТОРЕЮ ЕФНМЕРІЛОМ А ПЕРІОДІКОМ, РобоВеАт 2. тп. 22 0448 ЗАЛТЕЄНХ АӨ. (|Катйотпра HAE- ктромікйзу), Китірои 64, тих. 229219 ПАММЕМА ЛУГОУРА АФО! (БібмотшАеТо), Мптрополешс 3, тпА. 2 6483 ТІМОКАТАЛОГОХ ТЕУХОМ Мехрі то Мо 83: 35 Эрх. Мо 84/45 {битАб|: 50 арх. Мо 86-94: 35 ёру, Мо 95/96 (табу 50 брх. Но 97-110: 38 Эрх. | Мо 111 каї рете: 100 бру, “ЕЁоба йпоптпАтүс: 2 ёру. ма каВе тейхос цехрі 5 ТЕХ, 120 бру. үш періаодбтера. Жптйотє рас бмалитіко пімако тшу | тєихом пой опархоиу йкорт ота мрафеїа рас. ОРГАМО ЕЛЕГХОҮ КАЛОДІОМ Тб брүауо пой періурафоциє проор!С ета! yið тду &Авухо тоъ кадшбішу каї уёмка ӛпоюиблпоте брдшой ОС ханпАйс дутістааєшое, ПОС ретасхпиатістёс, ппуга к.а. | Хуукекрійбма, мас Епітрелеі үй | біалістшисоццє йу ёмас аушудс єїмат копиёуос Й Öxi, й ау опархЕ! Врахикйкашиа шетабой 500 Й перисадтершу дүшүшу. Оі ЕАБУХОЕ автоі породу ВЕВаа vå yivouv ше Ғуа фидиєтро, аААа хргйёета! ша оєра апд Зіабікасієс пой, бтау проката! үй ЕпауалпфВбойу поААёс форёс, elivät ЗООКОЛЕС каг койра@т:кёс. тё кикАшиа той брүйуоу бібетеі TOEIC ӛкробектес єї@тббои (А,В,Г), трофоботеїта! апо ша шпатаріа 9V kal апотелєїтаї по пеуте пидлєс, тріа траубіатор, ісдарібна LED ка! пЕрика алла ё&артлиата. ОЇ тесоеріс дп тіс пбутє ПОЛЕС 2Еасфадібомтаї алд то ӘАокАпрошеЕуо кокАшиа ЦИ, з, ви й пёшптл схпиатісєтає апд тіс біббоис Da Оз ка! тду дутататі Я» &копос тшу пиАшу clivar ма бімоцм капога #Ёубе!Ёп паует!кй ше ту катаотаст той 42 каАшёгои Kal ауалоүа ше тіс симейкес пой ёпікратоду о'айто. Та трауёїатор бікүгіроута: апо тіс пОдес ка! обпуойу та LED (О Da Dg Та тєАкитага беїхувцу де ті катйотаоп Вріоскетаї то ВАЕУХОНЕУО каЛлшбіо. "Отау ВЕЛОШЦИЕ уй Фатиотшооцце ду Еуа каАшб!о civa коайибуо й бхі, оиубвоцшЕ тіс 8йо тай йкрес (ту архі kal тб тблос TOU) стойс йкробектєс А,В, пібсойиє тд біакдптт) илоитду 5 kai параколойвобиє mord апд та LED да дуйцієї, "Ам тд каЛлшбіо бём elvari кориємо, ба амашфєг рбмо то ГЕО D; кай та алла био ба неГисиу овпата. "дутійєта, ду аё катоо спиєїо тоб коАшёѓоо йпархет! біакопії {прауна пой спиаїме! бті беу да йпархе! оиуЕуғіа той кикАШфиатос шетав тшу акробектшу А-В), Ва амафеє: шдмо ró LED D5 Етйу періптшоп оноабомкыу ка! ушка біполікши каЛшбішу, тіс дкрес той Еудс дүшүой |п.х. той кеутрікой тшу споабомкыу} да тіс сиубёсоише стойе ӛкробектес А,В, évi тду AAG дүшуб (ті) Өшрдкіап п.х. той +91 Хв | И | Gly КР. Кә биоабомкой каАшёбїои) ва Tv сиубесоцше атау акродекті Г. Тора ёктбс апо ті) бгакопі) той кеутрікой дүшүой ипоробыЕ акдип уа біаплістисоциє йу иєтаЕш айтой каї тс Вшракісешс йппархеї ВрахоькокАшна. Хуукекріціма, йу дудфеє! цоуо. то LED Dy тӛте тд kawo eira БУутаЕЕЬ бпАабп беу eivai | коШШЕуос б KEVTpIKÓG той йүшүбс “өйте йпархғ! ВрахикокАшиа шета астай ка! тйс Вшракісешс. “Ау бикс ауафғі идуо тб LED О. тобто спиаїмеї бт: өпдірухғі біакопії) атбу кеутрікб йушуд, Еуш ду дудфе! ибуо тӛ LED Do тӛте петави той кеутімкой душуай ка! тйс Вшракісєшс бує! ёпшоирүпбЕг ВрахикикАшиа. "Ектдс апо та каАшбга шпородиє акдип уа хрпашопотавише тӛ бруауо каг үйі тду &АЕУХО опогоцбі|потє алАси бробнои ОС харпАНс дупатасеше. TETOU єїбоце брёноис пароиаідбоцм M.X. та тоАѓүрата тшу петасхпнатістшу. Па уй біапісті сойциє ката подо та тиАїүшата айта elvat ЕүтдЕкі, ипоройце уй сиубесдіше тд ж ғтоп U чё Da СААЕШТО | АМОЇКТО „НАЕКТРОМТКА NEA!» ПАНОМ РО —ФЕВРОТ АРИ, 1481 протейоу той бАєухдшємои нетаохпиатютп стайс акродектес А, В ка! пі ша апо тіс бйо акрёс той бЕИТЕрЕЦОУТОС атау акробекті Г kal афой лібсоциє то шпоцтду 5, үй бойиє подат бла та LED Ва дуйшєї. “Ау дүйше: тб Dp ТОТЕ ООТЕ то | Прштедом elvai коцивуо обтє ‚НЕТАЕЙ айтай ка! той беутерейоутос (Ка! сиукекрибма той тупиатос пой xel сиубебеї птбу акробёкти Г) опарх= ВрахикикЛшна. Аутібєта, йу йуйше тд Де, ТОТЕ тб пратєйду суа! карибуо, бүй ду буйце тб Ов ретаЕй протєйоутос каї беутерейоутос опархеї | ВрахикокАшиа, ГІд уй Веваковойиє у! а тү калі Акїтоирүїа той петасхпиатістіі, препеі үй ЕпауалайоцшеЕ тбу Едеүухо ЦЕ тб беитерейоу суубебешЕуо отоус акробектес А--В каї ті) шау акрп той прытЕйоутос атбу акробёктт Г. Пардио оис ёАбухоис Ж i > ғаға ЕЕАРТНМАТА "АуттататЕс 1/4У/, +5% В: 10KO Аз Аа 8.2К0 ВВ: BKO А-А у: 68КО Пукуштёс Су: 1001Р, поХивотера Ca 10uF /16У Ншаүшүсі:; 0,-0: 1М4148 ПО Оӊ; LED коккімо С, Ох ВС 557 Оз: ВС 547 И: CD 4011В Алафора 5: баїакбоптпс рпоџтёу лодорғтра - - rer ыру 97а атата Га в = кижжа Жуму DAEA е =i — тво ди шю ш =s в = = жоя ою во з + + тош ш ж ЕЧ т ғ а ое т Ж ай атқ = = ыл кт = ш а «НАЕКТРОМІК А NEA ТАМО АРИУ —ФЕВРГҮҮ АРН: ТОН «Е ОКЕ» КАТАХКЕХАЄМЕМА МА АТАРКОҮМ “ Псріблпиа абратто аб лтоабіс итородйиє уй прауратопогісоциє ОЕ ППУГа, реле, пеүйфшуа кас огафора @АЛа вбартпиата. Тб кокЛаша той друдбиви хрпошопогєї когуй одна, й бё катаокеіл) TOU бёу пароистабє! кауёуа кріашо алмеіо, &ктос фисіка апб ту аупотатки проатасѓа той одокАПршиёуси киклашатос CMOS (С04077). ӛтіс сес О, Da D, ипоргі vå хрпошопогвеї бтойабйтоте біодос ханпАПс барройс. УЕМКЛС хрловшс, "Ороіше, өтіс бепгіс Qp О. О, шпореї уй хрпошопогібєї опогобі)патє трау {стор (РМР каг NPN дутістоїха) пой ord 20тА ва ХЕ Пре ШЕҮаА0тЕро dnd 75. ОЕ тшёс̧ тшу @употатоу Ay А, | Н,, той опигишуаутан отбу пімака | тди сбартпиатши іахйауу yid коккіма LED. “Ау аут! ү кӛккіно хрпошопоіпдойу аё капога Béon прйауо Ң портакалі LED, в тш той дутідтоїхой дупотатл препе! уа Едаттшмбеі ота 5600. каї кроїавіс = СБесіретік | лростасіа ав олер- фортов “ маркам сос 35 үрдуш үші 0- кташрт кобпиєртут) Ххітобруїс "о "Аудумоют 3 1/2 упр, LED "Елікоүң нетабб тру тлом: #0224; б соуаирттіпғіс, 0,257 Па- сікті акр ем сто DE 8020А: 7 соуартдаве, кермлан- POVEL кМиакЕс йуауүшдтттас, 0,19 Васікң ӛкріБиа ото ОС 80244: ІІ соуортпоЕы, леєрглац- Вау пкошотікті Evet Ppagu- кокауатос өтіс шрошетртдкіс, KAMUKA бушуротптас, LETETT бериокрааій с, HÈ Верцостолтеіо, бйүкр@аттоп шЕүнтпс тийс | (РЕАК НО! Пікаі бміумеоєт) Xoyi- кау катаптаағозу, 0,19% Почтікті акріреа сто DE = ПАйрте сер паредконвмазу ЕАЛАНМІКАІ ЕПІЎТНМОХМІКАІ АХТІПРОХОПЕТАІ, Е.П.Е. Врата 11 - Айфуп 612 Тир. 741274 - 713154 43 ХТРОВОХКОПІО ГТА ПІКАП Та роутёруа --каї акріба-- пе кап хрпошопогду крудтадліко таАаутштп сто кокАшиа пой pubu” СЕ! ка! стаберологєї ту тахотлто toug. Гі" айта деу тібетай (Ñ тоуАй- хістом беу препег уй тета @ёыа о” дп афора тлу ӛкріВғіа тахоти- та тоис. Tå проВАпшна айтб то GU- уауташє ста фтпудтера шоутеЕла, пой бёу Фбіабетошу тЄєтоїой eľðoug кикАвшата, каг тб аутшетштпібан- ЦЕ HÈ тӛ отроВовкдііо, то үушато друауо пой хрпошотогєїтаї уємі- ка ату дифицил иебобо шетріїсє- ше бухуботітим. 26 полла паЛіста пікап тд отровоскогио ёга! усы цатшибуо сто gadi тоис, ёш ата алла, пой беу біадЄтацу тётого Öp- уамо, шпореї уд хрпошопоштвеї оё сцубиасид ше тди катаААлАо стро- Воскопіо біако. "Ас Вуийпбобиє дише пшс ёАёү- хєта! ђ тахотпта перістрофіїс тшу пікап, паїрудутас ү парабегурна та пікап пой біабетойу строрбо- окдто. Етпу періфЕреіа тоб mAd- ты тоос йпархеї! ша, 800 й тёсоє- ріс огірес рё хараубс, топобетл- убуєс аё Гап йпботаоп шєгабо тоус, памш атїс опогёс ёбтїйбётаї й фаштеїмі бесып апо éva LED Ñ d- пд Еуа Аампак уёоу “Н фштеіут) бесып біскӛптетіаі HÉ капого про- кадороџёуо рибид, парауочтас ёте ауаЛашпес ату [51а сихудтл- та. “Отау ў тахатпта той пікал сицфшуғі иё тӛ рибид төзу ауаЛан- лшу, тӛте шас бпшоирүкїта! ў ём типша бті оі харауєс шеудиу акі- уптєс, Уту періптшоп аот й Ta- хйтпта той шкап маг камомкт. "дутібєта, ӛтау ol харауєс файлом: та: уй кімодйитаї прос та гипрос i прос та піст, тё пікап бЕу Ехгі аш- ат тауатпта ка! хребета: робці- оң, мат дААгос ба еппреастеї прос то харотеро п підтдтпта той амапараудиємой опратос. "Апд та паратауш үт фоке: ро би п авгопіатіа буде отроВо- скопіоц ФЕартата! апо тім акрі- Вега пой &ХЕ! П сихубтпта т?с mn- уйс сиухромоное тои. Та атрово- окдта тому пикап сиухромібомтаї 42 симібос опо то біктуо каї, Өпше Евроцивк, Л аихуодтпта той біктйой беу eivai аполита отаберң, алла пароис ёк! шійу ймохі) 1%, пой отүшаїа шпорєї үй уіугі акдип швуадитерл. “Ето ауд тахитпта той пікап рибигстєї тү dpa пой ñ бихубтита той биктиои апокАЕГУЕ ато Tiv одмораєтікіу) туб тШ! (50Hz), й робшот) тпс бёу да Ема! пшатд. Ехетіка ше тд спиєїо айто, перікої катавкецавтес пікап єфі: отобу miv просохт) томіфомтас: а"Ау ПОТЕ бєїтє ту стробоскопикі) Еубкііп той пАатш уй кімєїтаї, ай- тб беу офеѓЃАєтаг аб аотабеа тїс тахотптас той пікдп, алла ату й- TKA тйс дихудбтитас той бікти» ош», "Ола айта, Вебака, eivat подо ёГоппрепка, аААа беу Вопдобу а- peca сті) Айот той провАпиатос. Ка! тд провАпна иё та отроВоакб- та пой биууромібомтаг апо то üi- ктио єїүй пас бЕу ипоройиє ма EÉ- POULE потє п сохудтпта той тєАки- таѓои кїм акр!3ш@с 50Hz, үа уа риды!ооциЕ тўу Гоа атуы то пе кап. па тӛ Adya адтд схебідсаре тб атровоскошо «НМ 150», пой вас пароисійбоциє отб симбуєга. СН сихудтпта тшу агаАаиптшу TOU #- хе! шеұйАл бкріВега ка! шпореї vå хрпощшопоаоглбеї тбас ойу ағафара үні та пікап поо бгавЄтоцу отро- Воского сиухромійддиємо апд то біктие баа ка! yid тду ЕАЕУХО ту пікіп пой бЕу &ёхоиу отроВоско- то. Етңұ ТЕАБИТОа періптшоп хрегагетаг фисікӣ, ка! б каталАп- Aog отровоскогикос бїакос. МЕ то стробоскдліо айтд, та пікап пай ёхоиу родцібдисуп тахитпта пре: лгі үй рибшатобу тот фотє о! атровоакогикёс харауёс уа фаї- уоутас ТЕДЕНИС Әкіудтес. 2т0 шкап пой бу бабётоиу рибшотікд TA- хойтптас, ӛтау біапістибеї кіулат тшу отройобкогикоу хараүшу, ва препеі бпохрештіка уа ВрЕВЕГ каг уд біорӘ8шӨбеі п ВАаВп апб тім б- пога проёрхЕта! л Ааудасыеёуй Ta- хитита пєрістрофіїс (хаАасиёуа ға Дастудкіа ретаббоєшс тїс Ki- үйсешс, фдариёуос̧ абоуас otoi Есшс той платиш, петабодії тїс си- хуйтлтас той біктиди к.й.) "Ас аң- нешівеї бті бао шеуалотерп єї мат г) апӧкАоп тйс тахотптас апо ту кауоуікті тс тшп, тӧсо үрпүоро- тера фаїмсутаї уд кіуойута! бі ха: рауёс прос та випрос й прос та піаш, амалоуа Ше то ау й тахотлта eiva: иєүаАптерп й шкрдтерп апд тђу камомікі), Ети прабл, П ӛейте- рл періптоал Ема під сохи алб THV прати. “Ас бойыЕ тора ті сихудтпта ПрёЁПЕЕ уй &хЕг о отроВосбкогикос Фштісидс, бпАабй тіс амаланпеЕс той отд БЕЦТЕРОЛЕПТО. Га тоос ði- окоис шакрас біаркеіає пой MER- атрёфоута! HÉ 33 7:3 (100:3) стро- фес тб Аєптб, оі стробаокопікіс хараубс кїй! 180. `Ётоцёушс, ыпроата апо Еуау акіулто паратп- рптй Әй перуойу 180 x 100:3 хара- үбс тд АЕПТО й 100 харауєс то бей- тердлєпто (180 x 100:3 х 60). “Ето, үйі үй фауойу йкіуңтес Ol yapa- үёс, ol амалаштес 9а препеі уд el- мат 100 тӛ бєйтерблєпто (аихудтп- та 100Н2). Хта отроВоокӛта пой оџүҳро- уіїбоута! апо то біктио, | парапа- уш дихудтпта вбоофа ЕТО ше би- ПАҢ йубрёшап тїс тасешс тоб бі- ктйоц, апо т бпога прокоипте! ша паАшоокрй сихудтптас 100Н2. Хто втроЙоокдӛтію «НМ- 150» бі 100 ауаАашпес то беитеро- Аєпто парбхаутаї тєк апо Еуа ГЕО пой обпуЕта: алб Еуау кри" стадліко талаутштй 100КН2, п gu- хубтпта тоб өпсісу Фгпіреіта! пропувийбмшс бій 1000. АМАЛҮЕН КУКЛОМАТОХ "О кристалдікес тадаутоаіттіс 100КН2 йпотеАкі ти прот Забші- ба той кикашиатос (2х.1) “Еба хрпацшопогсітаї айу ёмохитйс Е- мас сиукрітіїс тахғіас апокріпе- шс (ІСт). ‘Н ауаатрёфовоа єісобос той поАшуєтог апа Triv 8Е обо иёпш той йутістатп ВЗ, év ol ЕуаЛАав- адикукс симатоюес (ара kai ар- иттік ағавдбеиеп) атокбттоута! «ПАЕКТРОМІКА МЕЛ» ТАМОТАРИУ —ФЕВРОТ АРН. 1981 чое» ва озм < т б чш ьа бы олы аз == ыт алет s =ч Си =ч апд tóv пикушті) Съ "Н ий ама- отрефоиса єїпсёос той виукрий птоАшукта!, иётш ТОУ аутататыу Rp Я» СТО шоо тйс тасешс трофо- Зосіас, праума пой ФЕпафалібеі ту ёккїус тшу таламтшсєшу. 5тпу на єїдобо ёфариобета! ко! тӛ опра #ё&Ейбои, иёпш той пикушті) С? ка! той кристалАои. “ETOL сті) сихудтпта сиутоменой оєграс той кристалАои ёпшоирдүкїта! Heyt атп Өетік) дуаоийеивп, ие апоте- Ағаша тї параушуй таАаутшоє- шу. "О пикуштНс С» ЁАОТТШУЕ! THV облупал тоб криотдАЛои куш б ау тпиттётпс А. хрпашецег айу фортіо ато блокАпршибуб кикАшца 1С, ша kal тб ТЕАБИТЯГО ВХЕ! ЕЕ Обо d- vox TOU сиААёЁктү). ОЕ тетраушико! падшої её ббои той ІСІ ёфарныобоута! отау акро- зектл 2 той КС? kal ста опиєїа -A тйс пАпкётас, ибош той біктишиа- тос бпошоушоаєшс Н.С. Ута сп ueia айта штаргі vå симудевеї maA- ноурафос й шпфіако сихидиєтро. Ме тӛу пршто апАшс біапістшиє- та! й Аєітойруїа той таЛаутштң, £- иш ше тӛ бейтеро мЕтриёта п OU- хубтпта ТОАСУТОСЕШС, Та ӘЛокАпронмғуа кикАшиата ІС» ка! ІС. Ектедайу біаїрест Gu- хубтптає, бій 100 тд прото kal ба 10 tå бейтеро. "Ето: отду акробё- кіп 12 тоб ІС; Еифауібоута: телка тетраушмікої падшоі 100Н?, пой Е- хону [оп біаркега кай тайа]. Мёсо той трамбістор дпоноушовшс оі Е ВО 243926 BESS ЕВЕ паАног абтоі обпуойу тб LED Da пой ауаВовВдуві отбу lio рыбные. Тб ауайдаВпиа той LED беу eivai апуатд vå паратпрлвеї ие тд нат, каг ёта: то LED фаїуєта: саду ма ЕЁ ма! сиуёхеа ауашиеуо. КАТАЕКЕҮН “Н катаский сумариодлоуєітаї пауш сті) плакёта «НМ-15Сы ка! беу йшпархе! кат! то ібіаїтєро поп ПрёпЕ! уй просббєї кауєіс, ёктос фиока апо то бті та ӘЛокАпрацие- уа кикАДашата ІС, ІС; Ема CMOS ка! хрегабоутаг тіс үушетес про: pude ката ті) иетафора каї то кбААпий тоис. "Упдрхоцу, дише, бійфорес паралааубс отлу ката- скеці, тіс ОПОГЕС кай Ва сиблтті- социє, архібаутас йло TÖV пикуш- тй С» 'Ектос лб тбу пергорісид тіс ббпутсєє той криотаААои, б Са рпорєї уд в&ЕайфаА(а&в1 ко! иг крошетрікі) рибшап тїс сихубтт- тас таАаутшаешс. H рибшод айтп беу крімєтаї апарайтти, үшті оі піВауЕс йтокАїсткїс бёу Еубіафе- роии поАй сті) омүкекрішеуп Č- фаридут). Па парабегума, ду Aŭ- үш йуохШу " пихиотпта elvai 100.050 Hz, п сихудтлта еб обои HE- та тү бгаѓрест Ва eiva! 100,05 Hz, поди коута бпЛаді) атду émium} тшй тшу 100 Hz. Га то Абуо айто отпу бон той С» протєімайциє ма отаберд пикуштп, “Ау, бшім, ёга- бетете фпфіако сихудретро ка! é- Дете үй рибшіпете рё дкріВгіп TÅ НАЕК А AEA» ТАЗПТАРТІПЕ--БЕНМ?ТАРҒІЮЕ 1981 сихудтпта, хрпашопоїстє от) Әғап той С» Ёма трішєр 4,5-20рЕ (Е- хе: пробАєфбєї Béon omiy плаке: та) кає рибшіпте то ётох фате тд GU- хубтеро пой Өй сиубебеі ста on- uela Г-А vå elfer 100.000 Hz. “Ас пєрдсойиє ТШра сто LED D, пой парехгі тб атройоакопкб фоштісид, Tå LED аўто ипорЕГ уй č- ХЕ! опообипотеЕ храша, ау кої то прӣстуо біусі лід єцпрдсбекто сто пат! фштідид. "Ам шпоредєтє уй Вреїтє отђу аүора, хрпошопо- оте Evo LED uÈ єсштєріко кабре- пт, поп боуксутрюуЕ қалптера т) putevi бёоип. Геуікбтера, бао шкротеро elvai тб дусгура тйс фш- тегийс бётипс, тбао каййтера үй ті) диукЕКрыЕУЛ ёфаршоүл. Та ка- Айтєра апотеАёсџата ептиуха- уәутпі дтам то ГЕО фшт Е буо ral ибуо стровоскопікёс харауєс. Tó- ТЕ nopele уд паратђрђоєте кої тіс шікрбтерес иєтайоАёс тахоитт- тас, ёоты кі йу elvai стіураїєс. "Дутібєта, би фітібоутаї пЕуте, п.Х. ЕуаАЛаүес тшу хараушу сто плата, й паратйрпой ёх eivai Tó- по акрібтіс. Ерхбиавте тшра стойе аутіста- тес Но, Rio ПОЙ пергорібайу тд pé- үгото ребыа péda апо тд LED. О На єї мат óva диубебёнёмос, EWU үйі tóv Вул xel проблєфбєї Әвап, алла беу ЕГУ дпараїттп й xona цопотой тош. "Ау кріуете дті б ü- побібдиємос апо тд LED фштідиос беу ЕҒаафаЛісеі ікакотогттікт) ma- ратңопап, йпореїтє уа проабесє- ЕХНМА 1: Та киклаша той стробйоскотіои. 45 а цію жы: нй ът ЕХНМА 2: H пАакёта «НМ-150», де фис реуєбок, тык фаїуєтаї ата тйу пАғира пой томобетобутаг та Е5аруцшатп, ЕЕАРТНМАТА "Аутістітес МУ, + 5% Я, А>:100 КО А. 33 КО Ra 10 КО Не: Бако я; 8,2 КО Ra: 1 KO На: 3300 Ас, Ауу: ВА. Keipevo ПикуштЕс С. 100пЕ, поЛиєстера Са: 10рҒ, ВА. кеїшемо Ca 100pF Са: ТОПЕ, керашкос Са: 2201Е Св: 100нЕ125\ 46 Ншаүшүсі О.: 145240 (10У/0,5У/) ск 243906 ІС 21М311М ІСМС14518ВСР ІС::С04017БЕ Алафора ХТА :кросталАос 100КН2 «НМ-15Ок: пАакёта (Єпоби) ти" пшрубмоц кокАшратос. Н пАакёта «НМ-15О» костібкї 70 бру. Мпореїте ма тім ауора- селе апо та урафеїа рас ў отЁА- чоутас нас тахиёрошкў &пїтб- үң 120 5px. ме тим мб «НМ- 150». ТЕ сті) Әвап той Аз; буам дутіататл ІКП - 3300. Х айтп тм періптантп дише ПрёПЕ! уд АЧВЕТЕ отб сас дро прауцата: Прото, бт! Ва avn- pel катауйАшоп (апо 15тАПС ое 23тА періпой үй Ашь= 3300, прауна пой év двиифёрег йпо ol- коуошкйс ПАвирас дтам то кикАш- иа трофоботета: апо штатардба. Лєйтероу, то LED пой да хрпашо- ПОШОЕТЕ ат Вест той О. прете! үй дутбуғі gé спгушаїо peua 50тА Й НЕУЯАИТЕРО. “0 тйпос тоб траубістар бём el- иді кріпшос. МпорЕГ уй хрлацо- тоб блогбілотє трамбістор РМР ше НЕЕ пеудДдутєро апо 50 оё рейиа сидАєкто 10тА, бпшс, п.х., та 2М3906, ВС557 ка. ТЕАос, й трофобосіа тїс оу пккийс шпореї ма ебасфадліатеї d- по шпатаріа ЗУ Ñ опогабт)тотє ай- куп таап икүпАштєр апо Т2У. "Av ВЕЛЕТЕ Еуа форпто друамо, хрпошопототе ту платаріа Hé ё- уа бїакдитп оё огра, үйі ұй тро- фоботеїтє ті) пуакейцій ибуо бтам ВЕАЕТЕ уа прауратопогідєтє Kå- погоу бАєухо. Уту періптш>ап тро- фобосіас апд шпатаріа 9V, беу 8а хрпошопогтвеї 5 О, saló Я, ТПУ Әғаң той R; ба хрпошопоглбеї ату плакёта Еуас Йрахикоклатң- рас kal й шпатарѓіа ба сиубебеі ота списка Н-©. "Ау хрлоцшопто- Әсі сиуехтіс таоп алд катоо тро- фоботікд (my. тоб вмохитй тас), ва хрегаотЕ! тдао ї) біобос D, бао ка! о аутіотатлс A;r 'Н дутіотасєт той теАғитайои ба єбартлбеї, ФОСІ- ка, алб miv таоп трофобосіас Ve кату дүтістаот тоб Ато штоАоүй- Cerat бе апо т) ахёпт: В,,-82,5Н,1/:10/4330--2,248,0) блои Уз й таоп трофобоаїас сё Войт kal Вой тц) той аупотатп айтой сё Ши. ‘O Ry; Ва преп! уд дУТЕХЕЇ ісхи пеуадуцтерп апа: Р, =(У&—10В "Еумоєїта! Пос тӧсо үйі тйу дуті- стаст боо ка! үші тм ідо той Riy пой ба прокифоиу апо тіс парапа- уш субаєвіс, Ва хрпошопотвЕГ й пАлаїбатерпо тш той ёџторѓои. Па парабыуна, ше трофобосіа 25ү ПС ка! R= 3300, ба ВробыЕ А,;= 3820, А; з 0.581 каї ва xon- сіиопоп)удоциє Еуау йутістатт 3900171: «НАЕКТЕОМІКА МЕА» ТАМО А РИО —ФЕВРО А РИО, 1941 ІТ НЛЕКТРОМІКО ОЕРМОМЕТРО 'Ектос апд та обраруирика бєр- ибрЕТра, пой атпрібоута! отн бєр- шк} біаатодл той обраруйрои, &- XOUV катаскєецастеї ка! ДАЛО TÜ- пог бєриошбтршу, б кадёуас дпб тойс опоїоус ЄкрєтадАєйєтаї ТПУ єпідраєт тйс Вериокрас{ас аё ка. пог йААо характпрготіко иёүєбос vág йЛікой. Хау парабєгуца йуа- фіроциє Та беридшєтра аугата- деше, дпой вкретадАєйцдиасте ТПУ ЕЕартпоп тїс йутістйдєше тшу d- ушушу алд ті) Вериокраста, үні vå ЄАбубоциє ТЕМКЯ тб ребиа пой б'аррёе! бма шікроарпердиєтро Вабисудрипиєуо сё цоуабес дЕрно- краагас. "H иёдобос айт ЕГиси ар- кета калл кай хрпатшатоюіта сё ПОААЁС ёфариоүёс, алла хреасЕ- та! аушуайе катаакеиасиыёусис й- ПО єцуєуєс иеталАо (димідшс апо АЕИКОХрыео). ОГ фтпубтерес ката- дӘкейес хрпошологойбу ВЕрыГотор (ауті yid дүшуб апд єйуєибс ué- талЛа) каї проафеіроутаї! ибуо үш нетрпавіс шікршу иєтайоАшу тйс ВЕриокрасгас, ёпєїёї тё-бєридик- тра деу апокріудута! үйаишка аё ЦЕУЧАП пергохт). О! під моутёруёс ахебідавіс È києтаААкйоута! ту вЕдртпої tie ТасЕшс борбйс форас тәу Пшаүш- ушу ала тп бєриокрайїа. Её хрпошопоігітаі айу иЕТатропёас ша ор@а по’АшиЕУЙ nath P-N, ПОП аміхуєйеї тіс шетаболес тїс Вериокравсіас ка! тіс иєтатрёпвү се шетайоЛес тапеоюс, Та беридие- тра айтой тоб ғібоус єї ма! ахеєтіка фтпуа, &хоиу шеудАп акрійета, ка- Аң ұрашшкотпта каї фиспка хрно!- попогойута! үйі шєтріїдвіс OTV лєріохії bga сти опога Аатоир- уєї омала б иЕтатропвас toug. То Вєридиєтро пой пароцотагоииеЕ ЕГУаГ пхуебаоиеео це ту ТЕЛЕЦ: таға пебобо ка! каАйпте: тіс дмду- кес иетрңавшс ВЕриокраогас хан рш" (п. х. Еуде дшиатіаи) В дитікгі- шбушу (пох. Вериопараушуой. Га ТПУ шєтатропі) Toug оё иєтайоАёс тадёшс хрпашопогеї miv орда no- АШИЕУП Епафп Вӣсешс - Екпонпой Еубс траубіптор (той 2М4401) пой 2ХЕ! сиубеоиодоүлбеі айу Біобос, 48 0-100°С Етіс ПЕрОООТЕрЕС ёфаршоүёс aŭ- той тоб ғ/бомс тб трамбістор єї ма! протцидтеро йто ті) біобо, мат è Еасфадібвї: каДйтєра Вершопає- ктріка характпрійтіка каї й SRN тои просфёрета: ұла кадйтєрп бершкі nagri це тд прос шетрпоп дутікеЇШЕУо, Н каташ кайпйдп тоб Ех.1 бе ХУЕЕ ТН МЕТаВОАН тйс тасєшс BAJE- ШС - ЕКПОНПОЙ той трамбістор 2М4401 ацуарті сві тйс бєриакра- аас амадоуа иё то ребиа видає КТР. Апб тпм КОШТА айт біалі- стшуФише ÖT, үйі уа хрпошопо)- социє ойу абідпідто шетатропба тім napi Васешс - Єклошпой, прёпє уа кратпбєї атаберд то рейна пов ТПУ бгарёғг ка! фидіка дуєппреасєто, ката то думато, ато тіс шетаВоАЕс тїс Эериокрасас каї тйс тасешс трофобостас. Апа то {510 ауйша ВАЕпоцив акдип ёт! ду то трамбідйтор полшбеї ше рєй- на, Т5тА,ң таап Васеше - &кпон- пой ба иопоВ:Васетса! катадту ча кабе Вабиб адЕйовшс тйс бершо- красіас, Хто трауёїатор тйс ефаршоуйс нас тд рёбма поАшоған &хЕ брі- стеї ОТО 2,5тА, буй) й шетаболі тшм -AMW С. бмсуфетаї пеуте фо- рес Опо Еуау бисхиті). "Н таст é Еббои той ёмоахитй ёАатта}уетаг иё рибид10т М/С. праума под on- нау бт! ауп шетаВоАВ тйс бер- нокрасіас eivat 100 "С, п тйоп оту #5000 той Емахотй Ва pera- ВАПВЕГ ката 7У, шетабоді) пой uro- ройшє уй тд иктатрефпиця йшєса ОЕ бубегєп бєриокраатас, “Ода at- та йс та бойиє під дуадитіка, ma- ракодоюВвшутас то кикЛлаша той Вериацетромй (Еу.2). Па тйу трофобосіа тои шпореї уа хрпощшопогтвеї ша длагабтто- ТЕ Cuvée таоп М шєтаво 18 kal злу. Ні тайт auth атаВеролоікітді ОТО тб бЛокАпршибуб кикЛлшша ІС поо рас Ту биб тастіс, тти «НАЕКТРОЗІКА NEA» ТАКО АРНЕ — ФЕВРОХ А РТОЕ. ТӨН! \. (13,2) кай rhv У, (7,150). Н прштп трофоботеї тойс био ТЕАБОПКОЙС бміахитЕс той ополої- пои кикАшиатоб, буш п бейтєрп - пой блпрейбєтаї ПОЛО Alyo апо т) бершокрасіа (0,015%/°С, тах) хрлошопоїта: вау таап ауафо- рас үа ту бубаЕп тїс бєриокра- сіас, каёшс ка! ата кикАшшата MO- Ашағыс тшу алАшу Вабшібоу. Уйу шетатролғас үйі ті) иётрп- оп тйс Әєриокрасіас хрпошо- поеіта: то траубіотор 9; (оиубе- сиоЛоүтиғуо сау біобос). Меса а- лоб айтб біабідабєтаї Eva стаберд рейша пд ту ппүң рефшатос пой ауұкротойу тб О; kai тӛ ІС, То рЕПыа айто &х =! каворіатеї сто 1,5 Т ва пові й ағсы Тра IKE затіддем тА, апд т> таап ста йкра той На прос ту тїш той Но ТӘ кои on- НЕГО Васєше сидлекти тоб О; EXEL сцубевеї отпу ставері) тасп У "Е- то, й tagn атду бклошто да ёлат- Tavera: ката 2ту/"С. "H иктайоАп абті) бугоу ета! пбутє форёс ало Tå ІС» бпшс каборібеі о Абүос тоу аутотатфу {Я у, + Ну. "ЕТО! Й таап ёБобои М тоб ІС» ба ЕхЕ! ка- пеш пый лоб ва йпобібабєта! ка- та Тоту үг каде 1"С айЕпаған; тўс бериокрастає той бу. “Ау ауу” бесшодоүңооцив #ёупй брүауо ше- трповшс алд тпу ёЕобо той (Сз Hé хр: ша капоа отадерй тоот Топ ШЕ кун тїс &Е обои той ІС-, айто ба БЕГХУЕЕ ті) біафора шєтаЁш тшу úo таасшу пой шпореї ма дуть стоїхпбєї диєса ме ВЕрнокраста. То бруамо сиубЕЕТЯаЕ ше тбу тропо пой ӛкіхуоуу та 5х. З ка! 4. Хто прото хрпоїшопоёїта! үх тү čv деп тйс бериокрасіас бма шкро- анпердиєтро, VO ото бейтеро vO фтфіакд ВоАтдшетро. Уту пері- птшсп тоб Шкроашперойетрой то ипёёү Ва даутпатоїхеї ав 0"С каїд пАПрпс апдкліат тшу ТО0иА атоис 100 °С, афой пропусоиибицс үү! й робшот, ӛпос 8а бойиє під rä- тш. "Ам хрпошопомбєї фпфіако ВоАтдиєтро, ба рибишсттєї үй LE- тра сфуєхт) тапп сё ша KALOK LE біахіоріатікдтпта ї0тУ (тех. 20У ата полбнЕТра 39% фшпфішм)/ каї їй) Эериокрас(а ва Врєбеї noA- Аапластабоутас еті 100 ту Еубеі- Ей той, Оі 37°C, үа парабеєгуша, ай апеікомібомта! айу 0.37, сі 65 "С аду 0,65 кок. 'ЕтАвусутас ЙЕВаа ша під єйаїайпту кАшака, ва ай» Епбеі каї 5 біахішрідтікотпта сту амдумишосп тйс Өсршокрасѓас. П.х, отйу кАШака ŽV тшу поЛлишетршу зу» үтфішу т ЕубеЕп 0,375 88 йут- ОТОГХЕГ ОЕ 37.5 °С, 9 0.653 0665.3 °С К.О. К. ЕХНМА 1. Мето) тїс тбсєшео фаскою » ікпорпой той траубіптор 2М4401 пиуартц- тї тїс Периохратіас ІХНМА 2. То кикАшра той длєктромікой ВЕррорётрои ЕХНМА 3. Химбест той рікуиютитероретром сто бершидиєтро ТҰНМА 4, Хуубиаанйс Вериоибтоди ' i фгакой Водторбтрой ЕХНМА 5. Трдафоботіко үні тӛ берибрєтро «НАЕ КТРК А “Ба» ТАЖ ШҮ АРИ ФЕВР АРИУ ТІНІ "Н Вабисмудипоат той брүауош ү уєта! оОифшуа ыё тду дрісыб тс кЛішакає дабру КеАсіои, бпои оі О "С о ампатоїойу сті) Вершокра- оба пой АЕНОУЕЕ б паүос ка! сі 100 °С ат бєериокрасіа пой Врабеї то ур. "'АуёБартита, паутшс, рё то ду хрпошопотбеі шкроашперд- шетро й фшпфіако Водтдиєтро, п Вадиоудбипат той Вериошетрай yi- үстап ішс ETC Гирібоциє то ёронёа той потем- спорбтрой Ay |5х. 3,4) атпу влах:- атп амутістадат ка, афой ВиВіаоц- МЕ ті) Өк той траубіптор О; ué са о” буа бохего ШЕ пауо пой Ехкі oxis: уй АвномЕ, робиібоциє то потеудібиєтро Нь TEX. 2) иёхр! ма ИНОЕМОТЕГ тд бруауо. То апикго ашйтб даутіптеіхеі LÉ 0 "С. ТО трак Сіотор прёпеєг уй то пАпагнтоциє бсо то бимато під коута отау пауо каї уа то кратпосиумЕ үші Alyo в” пит т ббап, Ффате ма ё&тшВойу ol беррокрапіес, ETİ бЫУЕХЕГа, TOMO- ВетобиЕ тб дромёа той А, періпоі) сті) иёсп ко бибїёошшиє тора тї Әлікп тоб траубістор С, о” ёра бо- ХЕЇО HÉ уерд пой EXEL брхїпё уй драб, Мета апо Аѓүо, рибшібоуие то Ay бюте то бруамо уй ЕЕ! 100 (бплавй 100рА ато шкроанйперо- ретро Й 1,00 сто фшпфіако ВоАтди- тро). МЕ tóv тропо авто то кокАшиа той Вєрисиєтрой риби кта өтіс 500 бргакёс Верыокрас(Ес тшу 0 ка! 100 °С. пой дүтіптоіхойУ стіс еудеіБеіс 0 кат ТООША той шкроан- ПЕРОЙёТрой. О! ёуёб:йресес бєрио- красієс дмутістоїхопу өтіс ауалЛо- үс Шштобіатрбоєіс той шкроаыпе- рошётрои, M.x- сі 10 "С ата TOHA, ої 20 ота 20шА к.о.к. "Еууоєїтаї пос й акр!Веа той дєрџоцётроџ ба =- Єартпбеєї темка апо тп урайшіко- тта той орүдуои. ТкЕАос, бу тӛ бершбиетро проке!- та! иа хрпошопощвееї үші тім ше- tonon дєршокрасѓас капоюи ха» pou, шпорғі vå Вабшоуорлбеїѓ uë- хр! тойс 50 "С. Етпу прокешеёмй пЕріптшоп, П мшеүйотп БУБЕН UTO- pel уа Вред ué тй Вођа буде аААои 8єррошетроц. "Но катаскєці) беу пароцотабе! каубуа кріошо стпиєїо. Eth éon той ІС, шпореї уй хрпстиопогеї ОЛОКАПОШЫЕУО кикЛлаша МЕ шетад- A й пласєтікт) пкр (ото Еу. 2 ап шешімета! й ёгата& тшу акробе- ктшу каг үг тойс био топоис дп’ кте). Та ІС» IC; протцидтеро elvai уа Ехоуиу Өңкт тіпі-БІР, угаті о ти- ЕЕАРТНМАТА "Амтіптатес 1Т4МУ/, +5% Н,: 18КО Ах 550 Н.На: 33К02 В: 39кп Ве 1,5КО Ве: 10КО, трінер Ву ArKO) Rg 2,2КС) В с 10КО В, +: а7ко Н,о 3,9КО Пукуштес Су: 4,7ЫҒ/35У, тамта оц С»: 100рЕ Са: 100пЕ, поХцеотера Ниаүшүсі ©. ах 244401 ІС: 723C ICa Юз 741С пос айтёс =Гиси фтпудтерос. Tó кикАшіа Автоируег HÉ тро- фобосіа 18-37У, TMA, тилікі) тїш] ішсуіатп 13тА). Мпореї, Аоїпду, ма трофоботпвєї апд бпогадтпотеє ппуї) биуехойс, пх. бйо шпата- piec 9V сё вара й йпб то біктио шесау катадлпАои трофоботікой, блок айто той Ху. 5 пой Ехгі таап ЕЕббои үйрш ста 22V. То траубістар О; ипорЕГ үй TO- лобетп8еі шақша апб ту кирішс сиокешт, Па аповтйоеіс шеуадо- терес тшу 2 рётршу кодо єЇма! ма хрпсшопомубєї Sinod Өшракі- guévo каАшёно, т} Өшракоп той ó- noiou да ацмбебеї сто комб аруп- тік. ТеАғпшуоутас, Өй ӨёАаш= уй Ü- леувицісациє бт! дао калитЕРЛ E- уа: й Епафң той О, нё то Вериоше- трооикуо ашпа, тёао шеуадлитерп акрібега йхе! й мётрпоп. Ге айто, сту періптшап ретрђоаєшс Өершо- крааѓас хшроы, тб Q, év ПрЕПЕ! үй ёЁрхЕта! об ёпафи не бершоаүш- ұй соната (M.X. тоїхос, иєтаААка аутікеішеуа), Еуш тту періптшоп бернонетрдовшс дутіксінеушу (траубідтор, ӘЛокАпрышЕуа ки- кАШИата KÀN) хренабЕтаг уа Еба- афадіатеї кад ётафп ше ту про- gik Вершкой үрапптоу аіЛіко- УПС. 50 OI ТОМО! ТОМ «НЛЕКТРОМІКОМ NENN» Ol томно! тфу Етшу 1965-1970 Ехоцу ЕЕаутАП@=Т. Тойс ипбАсшоис Ва тоос 8реїтє ота урафеа рас, отіс акбАои- Вес TIEG: Т * 1971 : 530 бру., ма тойс оцуброуптєс 475 брх. в 1972 : 600 » ю в ” 530 a м з 1073 ' 616 т м № м 540 x 0- а 1974 : 580 » и в » 515 ж те a 1975 460 ю- ж >» » 420 » рі “1978 : 460 » я ю » 420 >» кі « 1977/78: 1120 » Ш п я 945 в м = 1979 : 650 » * ю и 730 a ри а 1980 : 850 » » ù » 730 = В Па тахиброшкй апоатоАй каде торос впіварймєтаї ué a 120 ёру. (150 ёру. рё амтікатаВодті). a іл 01 Е WE At хі Г. МАТ?ОҮРАМН gi а). Мавйиата Раблютехуас - РабюпАектролоу (ас КА (100 тєдуп - 2000 сєМбєс рё полЛа ауббіа) я В). Мадицата Трамбістор (40 тейхт - 600 оеЛібес НЕ тоААа ауббіа) Га тойс симброуптіс kal дуаууботес тім HAE- ктроуікізу Мёшу» то (а) цоуо 750 брх. (бмті 1200 бру.) ка! тб (В) óvo 350 брх. (амті 500 бру.). Га охоАғТа, В.ВАопшлєїа ка оулЛАбүоис єїЇбікт Ектітшет). 2птцоте та не тахиброцікі Етптаүң дпб том: к. Г. Матбоураут Аїиои 12 - М. Хибрмп, тп. 933 1138 Едкбм ВібМмоподеїюм плєкгроміком ВібЛіом болом том бабрідом “Ен, Мпеуокя 57 — АВлчуси - То А. 3607.535 АпоотеАдоуга! параууєлієс єпаруіас EMI АМТКАТАВОАН „ПАЕКТРОМКА МЕА о ВАМИ АРЕ ЕВРО АРЫ 1941 ыр IDEES - ВЕЛТІОЈЕІХ ТРОФОДОТІКО 0-28УМА Го тудо поо парабетш elvat £- уа отаберопоныЕёмо трофобатіко ОФВУНМА, Ету архі тоб кикАшиа- тӛс тоо ёхғ ша ппуп стабєрод реєйистос, пой еЛахіатопогеї тү киратшоп тс тасеше ауафорас. Мета ап’ аот опархе Еуас бга. ретте тасешс, йто тоу опого NETO ДВаААОЬНЕ ТПУ таст ості и dva отрефоуиса єїсобо той TEACOTIKOÙ емахитй HATOS апо 0-5,6 У, "О TEAS- сикос Вмахьтис Акітоцруєї Ебі сау ошүкріттіс, бАбухоутас ту та- ап ота акра той Ajs ETOL Әсте уй eivat паута ton ше пу таст пой бі: үкі б дісіретпс тасешс. МЕ алла Абу, та побарана 2 kal 3 Ва Е- хочу паута Гена таяп. Хтйу бРобо той ІС, йпархону сё сиубеашодлоүта Darlington тріа траубістор, ПаряААпАа сто тріто траубіптор сиубеєєта! Еуа тётарто. Торто кріуєта: апараіт,то, бєбо- ибмай бт: апа та био теЛлєцтаїа ва пердйсоцу 4А. ТӨ Тр.б Аєгітойцруєї сау періорістіїс рейшатос, про- статефйоутас то киклаша апо йпер- фортшоп й ВрахикикАшиа, каї TË- Эта! оё Аєгтоцруа éned стой аутістбтес Нә Ны йуаптшайкта! таап 0.661. ОЇ Ap На ббасфадібоци ту іпокатауоий той рЕйнатос & обои ата биб траубідтор ісхиос каї аиуепос epis ісорротіа. МЕ тойс Rap, Rj каборібоциє ті) пвүїотп таст ЕБабои. Та біктбаша пой айубєєтаї сто побарак! 7 тоб ІС, катёВабЕ ту тапап ота 30V [дра kai п) стабил тйс тасєфшє ббобоиц сто побаракі 5), AAG ка! стаберопогєї miv топ трофобосіає тоб бЛлокАпришенуои кикАашатос, ОГ аупотатЕс А. As Ag пергорібоцу аутістоха та рей- ната сті ип ауастрефоџоа єї побо той ТЕАЕОПКОЙ ÈVO UTH, OTV ббо- ба тои ка сті) баот тоб Тр. 6. 70 дикуштис С; (таутаЛіои) вАахісто- «НАЕКТІӘЧУМІКА ХЕА» ТАО АРЕ —ФЕВРОТ АРНЕ ТІНІ погеї то бориВо каг ó Caudron- топо йз то пиукріті) апо тойс бо- PLOUG пой бпишируойута! отлу ЕЕобо, ©. ПАХХАЛІАНХ УУГХРОМЕТНХ 50H, ОЇ бісколес тоб біктйоц, о! бо- ридот, ої дариомікбс ка! подлог дА- Ао: пардүоутес опиоируобу mpo- ВАпиата өтіс аиакеиес пой XENTE попоюйу үй сиухромоно тпу та: оп той бктооц. Ма Ашап о'дАа aqt- та та проВАпьата бімеї тб кокАш- ша пой парабётоцџце, дпои Еуа РІЇ катааквийс CMOS (тӛ МС14046) спухромібєта: йпб то біктио ту 50Н, кай дподібег тєтроушугкошс паАношс тйс Гас сухудтптас. То кокАшыа Ағітоцрүгі сб ша айхуд- тпта ЄбАєйбеЕршу таАаутшаешу 50H, періпоу kal иё трофобосіа 70У шпореї уй параколоибдоає! gu- 51 в ся Даунрітив гы Хубтптес гісдбоу апд 36 шс 66Н,. "Eva абшоопикйшто ПАЕОУЕКТПЫЯ той eivai то бті ЁЕакоАйибе? ма rma- раүєг тетраушикойс паАшойс це сихудтпта парапАђоа той бікті- оу йкбип кай ду біакопеї теАєішс й тайап той біктиди. 2 пу єїдобо той unope уй Ефар- ноатеї ЧПЕЦВЕГаС й тапоқ 220У той біктйои 5ОН, дм Ñ ауаксий Ехеі д- уафора прос тб біктио. Аіафореті- ка, | таоп айт ба АпфЕєї апо то беитерейоу той шєтайхпиататй пой трофоботеї ті) GUOKEUH, Я. Нойдѕоп-Е. Decorzant Motorola SPD, Application !йеа-54 ДУМАМІКОХ ПЕРІОРІХТНЕ ӨОРҮ. ВОҮ Тб кокАшиа пой пЕргурафоцыЕ лроорібета: yid та када меу ца: ұуптафшуа, то кботос бишс тшу ó- пошу бЕу біксоЛоүгі ті) хропашо- попай ёудс̧ пергорістй ворибой Dolby В В парбиогоц. "Опшс Ема! уушато, б ббриВос пой єцфамібєтає оту ауапараүш- ұт) апо тагуїа уГуЕта! перисадтеро аїобптос «тїс хашђАёс отабиєс éy- ұрафһс каї ёшфауісетаг кирішс ату лперохп сиҳуотђтши 5-10КН,. Ме то кикАшиа той парабётоцџце ó бариВос артас вАаугттотогеїта!, опойвабоутас та пріша, бтау в атабил Toug Elv ханпАдтЕрп дпо 3508 періпой аё охёоп це тп отав- ип ауапараушуйс 0 FU. Гід тд ско- по айтб хрпошопогеїтаї т Вабші- ба Ау, Пой апотедеї Еуа фіАтро дїє- АЕПОЕШС ХанпАфи аухуотптану Č- АЕУХОНЕУО dnů тапп. То отоугіс нєтабАптіїс аутістааєшс ёб єї ма! п біобос Dy, ‘Н душущшотпта тйс бідбош айтйс иєтайаААкта:! апо то фштатй отабытс Baula Аз) йуй- Адүй pé тп стаВит тоб ођшатос el- сдбой (Оу. Етіс нєудаєс атабиєс той опиатос єіддбоц, по бмідхиєт Түп ion ме тїї цоуйба ка! та onua- та ғісобои, єбдбой (И) Ехоиу Гао пАйтас ОЁ длдкАпро тӛ фаара тшу акойстікшм вихудтитаим. “Отау, б шшс, тб пАйтос тфу Офпабтерши сихуотітам тоб оҢңшатос elva ие кро, төте ка! й вмохист пауш ато тоис SKH, опой!Васета( ата -Т0И8. "О хрбуас қабистерцовшес кай й єфаабпоїа той фшратй отабытс г ; | ГАРА Ta AR ; өс ІН отш тойтп, тош йрхює йто тб тебХОС 118, лайсшсий&кз: а) кикАфшата той ополдұюау ка катаомефакнту йдмаууйютес той Пергобчкой, 8) ВЕАТШЫТЕЕ Й ретотропіс пор dvou ol йуаумфотес orig кататикиёс рас, у) кукашиата вефарисуши по біадіурирє ётё та Ёё гй періобікй кої та Фетила там Фтоцнм pé тіс пот сиуєруайдиаєте ка! ү} бп ВеАтизокіс рію; СлтатЕ ей хдйкошис оѓ хатасикцес той бпиоєйткам шета тӛ тебхос 100. Та берат тім туе гулго наотпуоришу парошоюібомтаї ші басп Tå стоїхеїа пор бймафіре: д диуурафіає той ёр@рои, қыр № атйАл үй йуалайбіймє: каша бФорейост схетікі ше m бібрбиюті тше Аабім сті схібіа, т?) бокші) на? гб» ВАЕУХа там кикдашдтом, тіс боті оё побамбс ірштһоғі кАЛ. Гой тту трітп катүоріп #єшйтше тб шдмо пой йптбрє civa ұй ре Aite пос шетатроліс ВЕЛЕТЕ Ұй кйуошшЕ (ко! yid печа окопі) orig катаскеціс шос. Зс йт сілес шторойу уй уіубим = хшріє бЕВа үй WAAMA рок À бру) шорФП mg матаскғуйс -єішастеє пробирої үй тіс проурато- поіңооцце, ЕТЕТАТЕ рас, Асштбу, тіс матаскецфс ОПС й пёотЕ pag поніс шеТОтроміс DEAETE үй кйғошығ сте Шк шас. чНАБКТРОМІКА МЕА н ТАМО А РО ФЛОРУ АРТ. 178] Ғе а: г. РА. — аға. "ъъ За .і. тг > = ЕЕ ы. -`- ж "Эш. йй. каборібоута! дутідтогїха алд тойо дутіотатес Ag кої Ар Хрпашопоноутас буду тетпапАд гмохити (myx том 1.М324 Ñ капо1оу AAO бишо) ппоройив уй офукро- тпосооше ша отереофомки шоуаба йпоВ(Васшой той ӘориВой. Жумогіта: пос прёпЕЕ үй хрпое нопошвеї ката тлу ёүүраф тйс тагміає ша Вабиіба ие соишпАлрш- шатікі) бтбкріст (бплабт) уд Еуі- сүйе та аңшата ханпАйс ставите -фшпАу тшу уаттшу), WOTE үй ши ЧАЛОНИВЕГ ђ GAL апдктмап сихуб- trag. "Н Вабиба айт} ва pro- хтеї ше тду Го трбпо, ие ті) діафо- ра ёт: п бїобос D; ба симбебеї аё вера нё тб біктішра В» С, амті тд На Са "Ну шратікотпта тоо пикушїй Сз гЕартата! бло miv бутістаоп gigg- бой той кикАаошатос пой ва guv- биаотЕЕ ug то ФІАтро. Гід дупота- geig ғісббоу ивүалштерєс апд 100КО аркЕГ ша хшоптикотпта ТОПЕ. ос HAMMOND Wireless М/огід- Тамайцаріос 1981 mMM КАТАХКЕТАЇ ТУПОМЕМОМ КУКЛОМАТОМ сӣ Б Ез) == Ес ры ы КУРІАКОХ ZHKIAHE ЕУПАТРІДОМ 5 - ВОТАМІКО2 ТНА. 3464.229 ЖЕРІМ КААТЕА A0., Етке 15; тг. 2.2521 AGHNA А ЕТС, Патпйш=.%, ТПА. 522.641 АТОМІКН, Кахтетан, 10, Ti. 160.454 ЛАФА НАЕКТРОМКА, E. ТІЛЕРНІ--Е.фАМОВ ОБ; Клице 12; tii. 4. ТОВ aD АУАНЫ ПАПА АП МЕЛ, Атто з, ет, ЗА ЗЛОЮ ВЕМЕРНЕ БЕМ. ENE, Версуббра 4, tht. 32.61 ГЕМІКН НАЕКТРОМІКН ENE, Потр ЗУ, Tiki 181, 8143 ГЕПАТШО E АЕА, В Секен ЇН, сті), SILANE СКА ЕЕСТІМІНІС, Ay Когеачочкімою 57, THA Я. ГЕН ААЛАКАНТ Г., Хоини 27, ТИХ. 282,471Ң) ААМАТКНМОЕ Г, ОБ, Ашрихи ІШ, тас 524 31 зе АНМОТЛА АФ! ОР, Чері & Кайта 22, ТТА. 283.3317 ELETTRONICA — К. NOETHE, Фор 24.29, тп. 23117 КАЛАМПОКН М. В. СПЕ, Копат Т, тп, 222,223 КАРААНЕ Г. б. БЕ, Mi Kapitan б, Tht. 122.0603 КАХРИХ A, “Ерптоо тн 10. Паукрйті, А 72.4575 МАРКАНЫ МЇКБАН. Макптс 7 - АМуажеюа, Ти 01.9533 МЇХОПОҮАПЕ ТАЕНЕ, Маре 38, тг. 522,512 АУЕН АСЕ 11, & ELA, ХпакпкоуйндА ЗИ, пд. 503.701 ЫПАВЕМ АМПЕР, Акко. 29, тт. 1252311 МПОЗЕАНЕ КОМУ МОХ & НА ОБ, Г Ъєттгн [цн iTi. тт, 525-5761 МИФҮРІСІНЕ IRAN., 362 4184 | ПАТКА АФІН ОБ, ПА. Карітатр >. спа. 121.9611 ПАПАЄНОУ An Бокс 171-173, Ках, ти. 998 Hid ПАЕТАНЕ А. Мемомбунтм 54. TA. 22.0720 ПАУ Ar: акайи 85, tii 361.9063 ПЕ АГАРУ ET.. Прабле 8, TAk. 322,142 РААК АМАКТА О, Протёхоис 28, mA 3221373 PAA TRIKA, ПА, Карета Mi, тта. 122-1060 радій KATOYMA, Пра тыш 15-19, тп. 125 1412-14 РАА КАТОТМА, Хціятамійси М, КАРА, тп». пло PATHA, Празе н Б, ть. 1240673 SEMICON T, ГІАЛАЙУЄНЕ ОЕ, ЖІ 104, ти 29.1825 ҮКОҮААЕ ТГ. "Бадам 14, тт. 27234 СТАҰРТАНОЕ M., Eup Deisy Зб - тй 572, 4849 ТНАЕКТРОМК — НАЕКТР АКГҮҮЕТЇЕН ІЛЕ, Кайши 107 б Биғазы? Каха уби. той. 951 Ч42Я1 TIV ІКОҰТУИОЗАЕЧАРНЕ 11. Машат 11, нА ВОЗ.Н292 ТРІАМТАФУЛМАНЕІ Е, М. зво чн ФИЛІПШЕЗМДАНЕ Æ ЖА 0E., Таіхонего, 48, тту), чні 4448 АРТА тАТОХ А, Кошто 32, то, 2,4333 ВАО ТЕМПАХ K., Алыптың; 130, ттА. 1.78 ПАЗМТТЕА ПЕТ ОЕ. Г. Хотілітиттвісїо З, терм. 2.2360] НРАКАЕТО) АЛУЛАЕНЕ Е, Катсубкт 20, тт, 21.0198 BEELAAUNIKH ЛАЛАҚОҮРАЕ В. Е IA, "Сорока Чїй, тт. 544716 Гаабатияаф %: ТПА, Парна яри, дома 212. ти үпрйтк гб tiva АПРЕАМ. НАЕКТРОМІКА МЕА» ПАМЕРУ АРТО ФЕВРОТАРНУЕ 108! КАТАХТНМАТА НАЕКТРОМКОМ НАСЫ Паракадобттия тй кптшттната лот лу йупоіркутій ттйу ліуака autó va рас тоу тй отелутйи тен ітіті, бета, тай оу), Алкэкриуй Ет бе ої катп- РАГКОТЕН АФ, Нап, "Нракӛкісі 24. тА. 22.7080 ӘБПАПОАЛНЫЕ НАА, Тоциакй ЗІ, тля. 24.0802 ЕАО ААН НАТАЄ, Ваз. НрикМминм. 42, ст). 22.4501 BEUADPOT А. — ТАҰРҒАНЕ1., Вто. Нракдтзі, 2ҢА, тт. 227350 КААНКОЕ І, Вос. Нрокалим 26, ста. 22,1418 КАРАШАНЕ B, АХ, Папиитаточис, 18, тед. 21.4726 ЕСИГТОТКАЕ П. — МАНОЕ M., Корутраїм 8, ТА, 272780 MAATAZHT А. Ваа, роке 26, ттд. 22.9054 МАТРОПОТАСЕ МІХ: "Ал. Anuntis 12, tiA 21.1055 ЗАПАЛЕНЬ E., Вас. Нрикданя» М. ттд. 25.9180 «ПКОЛАЛ АС КАЇТН, "АХ, Попали З, тЫ КАМАРАЕ N, & ЕПА, Баз. “НракАййаш 20, ТПА 229426 ЕР ПЕ М, Тошок М1, mA. 22.0076 ТЕМКОРАС N амнктттүзік 34, тпл. 52.3232 ТКОРАЕАНЕ 1, А, "Нрамос 7. ТА. #29126 КАВАЛА ТУ АТИНУ АХ I, Арати 176. тт 22.408 КАААМАТА АГТЕЛАКОЖТ., Ерос В, tna, 226981 Н АКУ S. сарока & Еп Н. тїй. 2 1133 КАТЕР Н ТУРА АКП ПЕ МОЄ МІОМА, Гашрүйкт о дили 2, түз. 224927 ЕПТАМН MATHE Г, Мкү. Ам сто 29, түй. IAIN ЧАТУНПАУЛІАНЕ Г., тето %, ТПА. 2.5879 ҚАРТҚА АЛАМПРАЕНЕ А. — MANANE ADT T., METI- Еа б Претопапо білу, тїй. 22. НОГА ТААТУН АФЕХ, Кыт 64; тт, 22.2408 УААТУНЕ AG., Кіикраю бі, тА, 22.9219 АКЕЛ. АЖ ҰҒГРЕАОЕ"А,, Мубреоййхт 28, тай, 2.2090 МҮТІАНЫН ЫШ АҚТЫРОЫ НАЕКТРОМІКА ЕРІ ЖЕТНРЕА (1 В КОГІТЕРОХ), Апар, Корита 41, сту). 2.4555 ZAH ПАППАУ Ф., иршо 22, тт, 24421 ПАТРА ААНЕОПОТАОХ А. FME, Корі 204, ТПА 27.3400 ЫПАРААТ E. Корки» 126А, mi- 2.7161 ПЕРА АЕ ГІАММАКОПОҮЛІЕ EMM; А. 412.2879 ГЕАПАЛАЄ T., Мандана 21, тй. 817-8387 КАКПОРРТАНЕ Г, Виа. Киїуатамтіой Н, TAA. 442.274 ЛАГОМИКАЕ L. Қолпқатріийтт 46А, Ina- 17.1655 МАРАГКОУААКНЕГ., Мотирӣ УЮ. тт. 451. 1087 MEZA ANNA, Ковокотраиль 89, то., 417.9783 ЕНРОУХАКНЕГ., Кобокопромоті 95, тү. 417, Я РЕВУММО ГАНУАРАКНЕ M., Amap. Конутопршато) 72, А. аа ҮЕРРЕТ НААЛЕН ЕЛЕМН, Белі № Іште. Колоамійті, тп. 2.4594 ҠАЛКІЛА ТҰРАМАЕТАЕН ХАХАРОУЛА, Пгтикхаваце тшшн З, тора. ВІЗ АМА МАҮРПМАТНЕ ДОА 54.15. 24298 Камокотрімт) 481, ІНАГЯО ТҮ, Каршіакі мя МЕА ПРОТОМТА НЛЕКТРІКО ВОУРТХАКІ КАОАРІЕМОҮ ПА ВЕЛО: МЕХ ПІКАП ОГ ВЕЛОУЕС том пікап єїмаї үушатб пшс хрецабоу- та! ката баотйната кабарара, мат! рабеџоџу око- уп каї шкроокотика коррата [им1Мои пой апостау- та, ån тойс біскошс, То кавариора тйс ВЕЛОУас gl- ча! ша аркета Aent бошАғай, поо симтудше elvai би- около ма біапістшоєі камєїс це үшнчо нат! подо ка- ла Еуіме ка! хребета пеудлтл проаохії, үйі ма про- филахтёт 7 феАбуа апо Єпікіубумоує «траџраті- оноос» kal кирішс тб ОТЕЛЕХОС тпс Й үсуікдтері т кефал апо паранбрфоот. Га тё кабварюна тіс реАбуас опархоцу б1афора иёра, п.х. то Воиртойк: й то йуро каВарісиой0, пош сумодєйоум та проїбута полАфу катаскецастіфу кефалфу-ВеЛоуоу ý бат Бута: апо ЯАЛАЕС втагрієс Га тї] бошАкв!@ айтп ў Audio Technica бук! катаакецааєі Ёма ђАєктріко Воиртоаки (тб АТ 637, б- пшс тб характпріёе), поо pé тў poea ємос шкро- скопікой талаутштй 400Н, ка шає рпатаріас 1,5% (АА-віге) бомеїта! ката тбу катакорифо бЕома, поліс патпбєї о біакопттє АЕтоируГас тай. “ETOL то пбмо пой ЕхЕ ма каме кауєіс үа ма каВаріпғі ша ВеАбуа ЕТуси ма акойуипоє пахш TNQ то Воирто@к! ка? ма трофоботцағі то ТЕАЕИТЯТО үїй 10 періпой бєцтеро- | АЕПТа. То Воиртоак! фот Етагапо Еуа Аацпак тош МЕЧКОЛОМЕ! то ХЕІрІПТІ Уа Епітиухамеї кали Kal тац- | тохроуа апалт snath. Га тіс поли Аєршуємес ВЕЛО- мес то Воцртойкі сиуобецетпі апо Еуа шуро каВарі- анод (АТ 607), пой біатійєта: каї дмебарттта апо то прото. То оёт Войртсдкі-йуро каВарнсцой костел (оттү "АууАЛіа) 1000 періпоц ӛру. Прос то паром беу ЕЖЕ! киклофортаві отиу &ААтүмкї буора. ПІЕГОНЛЕКТРІКА МЕГАФОМА ПієСсопЛєКтріка й тікбокврашка оусрайкі п Moto- rola ша уға катпуоріа пеуаффушм пой архісє ма Ka- таоккцаёа Ебі каї перікй хрома, поААа MÖ та ©- поа йпархоум kal стбу TÓNO Нас. Та пеуафшма айта проорібомтаї үші ттүү ауапараүшүт тозу (т АУ gu- хуотдтшу (пами ато тойс 2-4 КН, фс тойс 40КН, TE- ріпоц) kai отпрідомта! сё біафоретікі px АвІтоцр- уїас ато єкеїЇмт; тшу ПЛєКТробимашком. хучкекрієма, амті yid плміо фшуйс, кбууо КАП. Ë- хоум Емам керашко - тівГотлектрікб біако ЦЁ ЙЛЕ- ктробіа мікЕдЛіош, пош талаутоетпі бтам ӘӚТҮТІВЕТ å- по каптоо ойра. ОЇ талаутфокіс той біакош ETABI- Вабомтаї отбу аёра апецбеіас й рёсш катаААпАоп фафрауратос й рё кормєс, амалома рё TÖV типо тоб реуафшуои Kal тіс Епідбовіс тоц. Коро характпрі- спіко TOUS Бус то ӛті парошоїгабоцу хоурттікт) OUH- періфора рё поло нЕуалг фаїмдуємт дмтістадт ка- тш апо тіс рёсес ацумотптєс (періпой кати апо том ЭНАЕКТРЕИКА WEA» АМС АРЕ ФЕВР АРЕ рн NEA ПРОТОНТА 1КН.), той опоВасЕтаи отіс ОфилЕс фтамомтає me- ріпои ота 200 отойс 40КН.. Та пеүйфшуа айта беу хреабоута: біІктишната біахшрідцоб сиуучоттүтшу ка, СЁ амтібєст) HÉ та ПАЕКТробиуашка, ЕЕаофаЛі- бошу подій реублт апобоот) (40-80%), охеика хартр Ай поранорфоот, иєүаАп абіотистіа, ву дум бё шкро Варос. Oi ұуантөтереі топо: томс elvat Ol көрмес 0- ynie апобосешс КЕМ 1001А, 1032А, 1005А, 1003А, оі кӛруес ЕПреас бахбаеше KSN 10164, 10254, та тоийтер ёрғеотс актуоВоЛіас KSN 10204, 1023А, 10104A, 1022A, 1034A, 1036A, ко то топйтер ЕКОЄТІКЛЄ коруас КУМ 1038А. "дпо ПАБИРЯС ұрпацшопойован, Ó ромос періорі- оыбс єїма! тб бті й таст ста ақра тоџс бем ПрЕТЕ Уй ЕЕПЕр@сЕ! ша бріакт) ту каї суукекріціма та 15W RAMS үні сумёхёс Ойна й та 35У RMS үш біакоптоце- мо [п.х. то айца Еубе роцсткой0 коциатюй), "О Емідуц- тис ап'том dnolo ба обпупбодм прёпЕг ма сбасфалді- Се Ёуа перібфріо фасешс тоолаҳістох 40-50°, DOTE уд UĪV кімбимейкі ма пає аб талаутфокіс Абуш тїс хшритпкотитас тау 150ПЕ пой Вхоцу та тїёбогүАє- ктріка пеудфшма. ТРАМ УТОР І5ХҮО2 5ІРМО5 Та цомомівіка эхокАПроцёуа кикАшната кабієрш- | Вткау пАЕоу атс періообтерес ёфарноуёс ка! кібі- | ка а” екгіуес пой афоробу айтонат!оцойс ў ёАкү- хоис. “Ап” ту GAAT рерій, oi шкробполомотёс č- хоц БШСЕ! БЕС бїастаакс Kal уёєс буматотптєс otic ёфарроүёс айтай тоб єїёоис, "Оншс, рабі рё тйм амаптибт төзу шкропАєктромікі, буёкишау каї орі сиёта пробАйната охетіка нё тт] оууерүасіп Toug ШЕ тё ЕЛЕүхбиеуо фортіо, пой аимтүбшс Ех иёүалАп l- пуй. Лйоғіс ота проВАйрата айта Еруоутаі ма би» пошу та 5ІМРОЗ (апо та аруїка том АЁЕєшу етеп» Power МОБ), ша véa 5плабт сера MOSFET пой ка. тасквцағаута о’ ёуа коиуоорию еруостасо тйс Sle- «НАЕКТРОМІК А NEA» [АМОТАРТОЕ „ФЕВРУАРИ: ТӘНІ mens. Та SIPMOS проката уй Єрбоцу оџутора отті хора рас, бтш© нас пАтрофорпов ў АФО! АНМОҮ- ЛА D.E., пой бхеї тм йттокАкиттїкбтпта ттүү відауєм үл ПлЕктромікфзу ЕБартпиатшу Siemens. Та неуалотёра апо та SIPMOS ёхоџу ті) бумато- тпта ма ёлёусоџу ісхеіс нехрі БКМУ, Латоируюутас сау біакоптту)с, Еу үа реуалотерес Ісуєїс цпоробм ма ОиубеВойу паралАПАа перідадтера, хоріс ма о. паруғі кауеуас періоріорос. "Апб та пАБОУЕКТИЙрата Tõug опоубаютера silvai й ОЦА амтіотаст slob- бом, О поло шікроі хромої џетаушүћс, й шеұйАп gU- хуотпта йпокопіс, й апоцосіа той фаїмоцімош бейте- pns біайопдаєше кай реуалт Вершкй отабербтита. Лома там парапамш пАБОУЕКТПИЯТЮУ ВеФроой0мтаї i- самка үші поллёс Ёфарноүёс, бпшс трофоботіка цё плєктроміко фіакоптп, кокАшрата дбуафЛЕЕЕШС- фортісеше ипатарібм kal дмалоуїас ціуратос ота аойтокімтта, петатропеїс ОС оё ОС, трофоботіка той Аєшоцрувйм апецбєїас апо та біктио, кикАфрата @- покЛідваю атайс бектєс тплвордовшбс, БАєухос КІУТІ- тром каї одтпупот ипхамікфу типрйтшу тфу періфЕ- раакоу цомадишум тфу штоАоүатй@у (пох. ёктитштЁёс, ошокемес схЕбІПОЕШС). МІКРОКҮМАТІКО ПОЛҮМЕТРО >цубиагоутас Еуа шкройпоАосүштї не ша үёфи- ра ОфпАйо катеиВиутікбттітас, оі ипхауіксі TŠ Магда Microwave Согрофаноп катор@шеам ма ката- скбуйсоицм тб шкрокциатікбӛ полоретро 7000А, пой калопте! тїз періохі) сохуотйтшу 10МН,-1ВОН, ме тў Boje брисрёушу шоуабшу В.Р. Васко пАЕОМЕ- ктпуа тоц єЇмаї Тү поїла тізу ретрИоёюу под рпореї үй праунатопотоя, оі бопоїєс апекомібоута! бё ша ноуаба (СО 3% штфішу үш апбАитес шетріовіс ў сб йуадлоүікб бруамо үні риВиіовіс пЕүютон ГёЛахе стоџ, Метра 0х0 апо -50 фо + 1ЗаВт, СУУТЕАЕОТИ ауакАааквшс 0,018 -1, УБУУН айпод 1,035 ос 50:1. апо- Мис ЕТПОТрофйс 0-4098, апоАєшю-єміохиот 0-5098 коі таст ОС апо 10ту-200у. 55