

ТЕҮХОХ 128 - АРХ. 100 


е ЕМІХХУТЕХ |УХУОХ МОМОЛІОЇКНЕ КАТАУКЕУНХ • 
КҮКЛОМА ПРОХТАХІАХ МЕГАФОМОМ е ЕМІХХУТНЕІ 
ЕМДОХУМЕММОНХЕОХ е МОМТЕРМА ТНЛЕФОМІКА 
КЕМТРА е ОЛОКАНРОМЕМА КУКЛОМАТА КАТА MA- 


ІДЕРХ: е Артбратос тпуефоупийв є "Аутікатботаєт UJT pé кої 
траусієтор # `Еуюхотйс рЕбратос үші бАокАпронғуа коклорџата 


MENTEOTINA MTER 


_ ММНМАЮ ТЕХМІКО ЕПІЗТНМОМКО ПЕРІОДІКО 
ХРОМОХ 16086 - ТІМН ТЕУХОУХ 00 АРХ, 


ТЕОХОС 128 
ТобЛос - Абуопотос 1980 


ПЕРЕХОМЕМА 


ЗУ к еле 
а ТО чер том НІМ пов ооо 9 
е МЕкс екббовіс.. Е В E са ара ара ее ой 14 
“ТІ ипоройу має ттроофЕрооу та роутеруо тпЛерфшмка 

КЕРТЙІ; а еее аа аа сааьа те 16 
. "ОЛокАпрырёма кокЛфиато кота $ парауу БАНЫ а ио 20 
е "Елохотес Тахбос шоуоЛіВІкҢс катоокеййе (рёрос 

ЕЕЕ ро ез ата О ет РАД АНА С о дою тока арена ШАА 26 
е Шпфіако сихмонетро 10Hz - ЗОМНХ (тЕЛЕИТтОТО).....,.. 36 
е КокАора тгровтастас пкүшфоуам,....2................ 46 
е "Емохит с ЕубосуукумоЦавшс...............,........ 48 
E OEEC -= BEATE ұзамай рық ен ва НЕ 51 
ФАРИ еа р еи ажа ы ЕН 


Erpes- ЗУТИТПОСЕНТӨІ.2>55355еу5 a «Кк 


анда. татары! мы е я: 727 1177 EX р тота е Р 
акрон н 8, “АР, ЕПІМЕЛАНА ҚҚАСЗЕТЫ а Г Ветк Арс. ЕПВАЕАЕТА УАНЕ Парос Коли 
пад ад. СОУСЕ СЕНА: К. аламан «ГЕ. МПАВАЛНЕ: 4 Тіп Tiparo 24, "АӘД, T- 
ПЕХОУМОЮ. К; матнаш, ЕКТУПЯХН: А. Аврециа: поодас” кори СЕ, Меохийтом ВЕ 
жЕр pipa то апросієйомто В бус. Бау піотрофомтом Т TA BRUGEN ОЕ REESE ЕУІ насту 
го тона пергобікої. "Атауорейетей- іамабпровієном я. пахатароунту й. THUC HE OEH TOT Е ребе ПЕ 
екю Шу Чивтптізттік кат хор "у Eyy pnp TENT тт? кло. ОА тънка топур асат бету 
уе ті беа GE рор кіт том катаскалырч ve Ни рияға "о 1. ера забъке ба ЛЕНЬ Тонко ТО 
МУ укмлроацу. и а 


ГРАФЕ!А ЖҮМАРОМЕЕ БЕТИНЕ | ОЕГИТАГЕХ -ЕМВАХМАТА 
у toue 18, Абпуа, (112) | б Ў 
скратоме ма (в тЕУЖН) Хотпрйа ПатаботойАои 


ТНАЕФ ОМА батерии 300 ёру. Еократоцс 18, АӨтуа, (112) 
524 4152 - 524 4156 Etapa - Оруауизшоу 1000 бру, 


"Ауаптіта «Н.М.» 

"Ехоутас фтасвт с” éva ката- 
скепасико абібсодо, урафш n- 
тшутас капої А кӛпоівс ёмалла- 
ктікес Афаоєіс. ХоукЕкриёуа Ехо 
БЕКУПОЕ: TvV катаскеий шас па- 
МОТЕРПС сийквийс сас, той Еуц- 
схит! «НМ-БЕ» тфу 2 х 35W. "Exu 
паре: бла та ОЛіка ка! Ехш проуш- 
РСЕ! ото рочтарюна-тоис, пам 
той біп АЛой побои М22361 үй том 
поЛшют той МР5А06 стбу теЛікб ё. 
мохит. Айто Ехе: бЕафаміатеї апо 
тим дуора тАс "АӨйуас, апо тдм пе- 
расубуо Марто періпоџ. То me- 
рієруо Ема: бт! ду ка! рёсш ФАшу 
Ешақа сто Ломбімо ка! као!) 
пйра Епіотіс ті апаутпой öt Ема 
«оці ої stock», 

Өй паракалобоа omów ма цё 
пАпрофоройоате: 

1, "Ау Ема: биуати їр амтікатаста- 
от том рё бпоюбипотЕ Ао бід- 
бо ка! по; 

2. “Ау цпореї ма ёЕаафаліотеї п é- 
піВуицптй поАшоп рё ДАЛО KÚ- 
кЛоца, 

3. "Ам Еми буматт й хрйот 400 
апАфм біббшу св depå ка! ті 
прЕпеї уд бЕасфадістеї о’ ати 
ту періптш>от); Поіёс eivat тӛте 
ої каталАпАвс бісбсі; 

4, "Ау Ебхате ЁСЕЇС уй роб протвіме- 
ТЕ Опогабтпотє AAN Абот aù- 
той той проВАйратос. 

2ас вйхаротф ёк тфу протершу 
Мета тис 
МІКОХ ХФАРМАХ 
Ava 


+ 'H М22367 єїмаг ша бІПАЛ біобос 
пупАпс аүшүцидтптас, катаскеиа: 
сивуп вібікд ү: вфариоувс пола» 
gewg. Eri ВЕ сп тс, Ефдаоу беу ТП 


ЕКПТОЗН 20%, 


Та па тєйуп тоу «Н.М.» 
отойс сиудро- 


бат еута! 
рптес ӧпӧ та урафеїа рас 
НЕ Екптшоп 20% 


Вріокете, шпореїтє уй хрпошопогт- 
СЕТЕ дро бідбоис 1М4148 й 1М4001 
СЕ сера. Гій уй Епітйхете та кало- 
тера бимата апотёАваната, iañ- 
ВаотЕ џёса дпд тіс бйо бідбашс £- 
уа ре0ша TOMA, рєтрлате Triv тасл 
ста акра TOLG каї біалейте тод guv- 
иадид kelvo пой ота йкра тои #- 
ХЕ! TÄON 7,24-1,38УМ. 

Мід бейтерп Ацоп єї мат vå ауте 

катастісєтє ту М22361 ші тНу 
В/ХУЗСТУЗ. "H бЕЙТЕРП еифауігеі 
ста дкра тпс Аіуо цеуаЛйтерп rå- 
сп --пой eivai биос рёса оё Аоу:- 
ка бра дуохшу-- ка! катаоквий- 
бета: апо t Philips. "H біобос ай- 
г) ОпПрхе отб Self Service тўс é- 
таучас, шехрі тіс 23-7-80 топАйуі- 
стои. 
“ МІКОЛАО МАМАРПА, “АЛғҒау- 
бройлойл. Алаутойцє и ті) огірд 
поо оповадате тіс бу! ка АГуЕС é- 
ралпағгіс сас: 


ПаракаАойута! 01 буапптої бма- 
умаютес үй Ема сомторої ка! oa- | 
фас атіс ЕпютоЛЕс тошс ко! үй рӯ 
рас Сптойу ібгаїтєрп бпачтпоп. 0! 


бпоут сев үші техика Өёрато ği- 
| удутаї роуо йто ті отПАП тйс аА- 
Хпуоураф ас. 


1. Ағу катадайаиоцие nag ипорег 
уд «акойуєтаї» тд фбрпоца той 
пикишті). Мппос проката: үй 
кіпога талАйутшот; "Ам val, ша 
просектікбтерп біки8Етлап өтіс 
калшбішовіс тійс прштпс єісо- 
бои Ва ПрЕПЕ! уй Айав тд про- 
ВАпра. 


2. #т0 кокАшиа Ехошие паре бла 


та апараітпта иЕтра (А47, R43) 
үйі уд ипи дкойувута: ВбриВен 
ката т) истсушуп тшу біако- 
птшу. Пар" дда айта, elvai пра- 
ктікд абиуато уд катарупбойи 
телгішс ol ӘбриВоі {ката ту HE- 
таушуй тшу біскоптоу), Ібішс d- 
тау ђ отаВбып той отшатос elva 
шеудАл ката ті) спуий тпе HETO: 
ушупе. 


3. Кауоика о висхитйс беу препеі 


үй «Дүйсе» фпєрболікд ипдаа. 
ПроавЕтеЕ шіпишс Ехете KÓVEL Ай- 
бос атіс тішес том &Еартпи@тьм, 
вика ота кикАшиата рийбші: 
сешс тдуои. Елгопс, Вейанцбеі- 
те уга пу каАл апокріст ту n- 
үшу ПЕУЕрЯЕШС, 


4, То М08001 беу Ема биматод уй 


дупкатаатадеГ yé био шепоуш- 
ШЕуа траубістор, угаті ипдрхе: 
-ФбВос уа вифамотЕГ отлу ЕЕобо 
ацуєхтіс тдеп. Та кирідтера xa- 
рактпрістіка тои, ие Вйоп та 8- 
поѓа ба прёпег ға фабєте үйі 
тду дутістоїхо тйло, єї май: 
Усво< 40У, һекітіп)- 100 ото 
1тА, ибуотп бісфорд тшу 
УвЕ= 15mV ОС сто TMA. 

5. ТӨ трак стар МР55514 ато ui- 
Бер «НМ№-5х» шпореїтеє үй то дмті- 
катайтпаете ие тӛ 2М3904. 

5. Та Уйтеївг5 «НМ-7хо ка! «НМ- 
16х» ипоройу vå ауубиавтару 
ШЕ тд ШЕЕР «НМ-5х», кавшс ка! 


ШЕ дпогобт)потє йАЛо кОкАшша 
Якоиатіканм сихуотйтшу пой л ё 
Еобде тои elvat (кам vů та бік- 
үєѓрє (ВА. техика характиинети- 
ка отд кешеуа тоу дупатихшу 
катасквишу). 

"Н катастоАл тәу бор0 шу пой 
блшоуруойита: апа то ауациа 
каї аййошо тоу Ааиптршу што- 
реї үй уіуєт це ті) хопашопойтат) 
код с бщраксвос стс еппреа- 
Сбшеуес сискєцєс ка! фіАтршу 
ст! ураций трофобооіас тоис. 
Friv дпЛлойатерп той poppi буа 
тётоо ЧИАТро дпотеЛЕПО: ало 
био кероцкойс пикуштєс 
10пЕ/500У, спубвйцшоЛоупие- 
voug апд тіс уранциёс 220V той 
шетасхпиатістй трофобокнас 
ас т үсішот той біктиди. 

з МНМА ПЕЛЕКАМІАН, Әсосаломі- 
кп: Прім катаА Евте се айба!рета 
сииперйацата ка! пробеїтє оё d- 
парабЕктоис характпуненоос, ка- 


— 


Аа Ва кағате уа біавабате під Mpa- 
сектікд miv аЛАлАдұрафыіа той тей- 
хоис 127, Екгі Ва ВАблатє би Ù- 
пдрха йпдутпоп сти Епотолп 
сас, кавшс Епісте ка бті ol апау- 
тйоеіс ата техика Өёшота біуоутаї 
идуо dn тті отлАп тіс ПААПАСура- 
фас ка бх: pé Ібіпітерл бпістолії). 
» ПОРГО NAKO, Абпуа: Tå плиїо L 
той фиторидшкой «НМ-17х» деу й- 
пдрхе: Етошо. Өй тб фиаЕЕТЕ цо- 
уос сас сйифшма шб та сто:ҳеѓа 
пой бімоциє. Н 06 тпс Biag kara- 
сквипс єї мат біобос ббуєр 20 VIW. 
. МКО КАРАПОУЛІТІАН, Әғайа- 
Ломкп: ОГ плакбтєс тау YIO UTV 
2х 35И/ ка! 2 х 20W птархоиу, Ka- 
таскеші) шпфіакод родоугод Ехои- 
НЕ Әңшосікбағі ота тейхп 717 ка! 
119. То трофоботікб Т2У/5А (тЕй- 
хос 125) кӛугі үйі поиподектес 
СВ. Уитеїег ва ВретЕ ота ТЕПХП 
102 ка 116. Торо: бтархону ибуо 
НЕТО тб 1971. 


ФОРНТО 
РАДІОГОМІОМЕТРО | 


ПА THN ЕХАХФАЛІХН TOY l- 
АЮТКОУ КА! ЕПАГГЕЛМАТІ- 
КОУ АПОРРНТОУ 

ЕМТОПІ?ЕІ МЕ АКРІВЕЇА МЕ 
КРОПОМПОУХ УПОКЛОПОМ 
ТНЛЕФОМОУ КА! ХОРОҮ ЗЕ 
ХУХМОТНТЕХ ІМН2-18Н2 


Д. ЕҮЛОМЕМОЗ 


КЛЕОМЕМОУ? 33 - КОЛОМАКІ 
AGHNA - ТНА. 73.4040 


« ПОЛЕТА! dppóvio YAMAHA (ҮС. 
20) ше &митхотй БОМ RMS. ПАпрофо“ 
pieg |  571.2687, 2.30-6 ци. 


ПАМЕЛАНМІОХ ХҮЛАОГО> НЛЕКТРОМІКОМ 


УоАшшрой 65, 4ос брофос, Agva 
ТПА. 523.5065 - 523.5893 - 523.1631 


АМАКОМОЗН 


"О ПамеАМуміос 59ХХоүос "НАектромкфу, клобікос оцубікаЛюютікос фореас том 
Птоуюодушу “Ауштершу Ухомом, pé 1.200 рёАп ойнғра каї ре Лобо уй та pde 


ста 3.000 


КАЛЕЇ 


кадЕ ооуббеАфо "Амфтеро "НАектромкд мб урафтет рёЛос TOU кеі ма том Еумшуодағі ПВІ- 
ка ко! оїкоморіка, у V бутолтЕ ЕАВЕ! атіс неүйЛес бмбтукеє ТОМ кріотраху тровАпиєтим 
tå бпоїа ё КЛафос дупето! в! каї тё бпоїа Өй бтібетмобайм pé ту Еутабп тйс Хора 
рос отб» Кой "Ауорд тоу Әматттілүнеушу «2ометої розу» кої том Отпераматттоу рбмозм 
поЛоебмико“. 

ІН ашота опоборй yió ша бумарікт) каї мікпрора торс тоб КЛобои ук! ОЛокАП- 
родет: a) pé тй ВеАтішоп тйс ХОЛАоүкӣс̧ 20рбаопс, той тора колотгте: хімідбес GUVA- 
Беуфим, В) pé тим Екбосп той "Емпреротікой АеЛ оц, той ў оїкомошкі тоо Еуісхооп Өй 
тб кабієрфак обу рпмтаїо кої ВеХтионЕуо кої ү) pé тіу брудбмают иптршои ка! археїои 
нЕ Васп тіс обухромес @рхёс орубушопс. 


ХиуйбЕлЛфЕ 


"О соубікаморос Емс й Ёкфраоп тйс Аайкйс Коріарҳїос̧. ‘Н оооттєіршоц, ñ брдап 
ка й аХАдАєууйп том неХӘу Bå ауеббаоиу том КАббо ÉKET тоо той бі. 
ПА ТО АЛОІКНТІКО ХУМВОУЛІО 
О ПРОЕАРОХ. Н Г. ГРАММАТЕАХ 
ЕП. ТСАВАРАХ м, ТТОРТЕН 


МЕТАТРОПЕА? МТР1 

Катасквцастпке апо Thv AVO 
ка! рпореї ма вумбиастеї рё Опоїо- 
Әйпоте дудЛоуко й фпфіако поло- 
ретро пой бабЕте: кЛіцака нетрі 
сешс ША, үші уд то цвтатрефе: об 
Верибиєтро yid тў цЕтрдеп Beppo- 
красу — 20 фе 350 "С рё акрі- 
Вапа + 1,5 "С.О ретатропёас тро- 
фоботеїта: апо Епауафортщоне- 
vec упатарієс мікеліоц - кабріоу, 
пой той ЕҒасфаЛібауу 15 фрес ou- 
МЕХН Аетоируба. Па ти апекоми 
оп ёкфортіоешс тау рпатарійм 
біс8етғі Еубиктко LED. 


ЕПІЛОГЕАХ КАМАЛІОПМ 2811 

Эискеий tg Вгое! & Kjaer пои Е- 
хе ТИ буматотпта ма блалёЕЕ pe- 
тай бктф опийтшм єідобом то Ема. 
ІН впідоут) уімєтаї айбтоцата А иё 
тў ёпёрВаст) той ухбірісті | сЕ 
прокаборюоцғяуа хромка біастт 
шата 1/16 - 16 вес. "Н апокріст gu- 
хубтитас той впідсуба Ема 2Hz - 
200КН2 + 0.598 ка! ў ёпідраот не: 
таға ту камалійдм шкротерп апо 
- 8048 цёхри тойс 20КН2. 


ОЛОКАНРОМЕМО КУКЛОМА 
ПА ТРОФОДОТІКА ТҮ 

"Ектос апо та цЕУЗАПТ апорбуш- 
ст, оі поуабес пой трофоботойу 
тойс бектес Вухршийс тпАвора- 
сешс прёпЕ ма &ёхоцу акоцп ОШштаАН 
апобост, неүйлп агіспістіп kal є- 
ктетарбут ПЕРОХИ ЕЛЕУхош. ОЇ á- 
патйевю айтес ЕЕпафалібомтаї ав 


ршнеуо какАшна ТОА4600 тўс Sie- 
mens, поо хрпошопонет ЕАдупота 
вВЕштєріка вЕартіїната ка) обпуєї 
апвуб ас тб трамбістор нетауш- 
упс, Епітрепоутас TOU ча Аєтоџр- 
үні кабе фора об ӛріптес симбАкес 
қатауалдшавше, 


pim piar 
а. и я ж Ї я 
г | ра 
Р: Е 


1 1 в МОН ВМ УАЕР ЗМ, 
ИМТ ЗЕНБЕІМЕІП ІМРІЛ 


РЕГКІОҮЛЕТТОР 1146 

Меос топос te 505 - ATES, 
прооріббцємос үш тіс вфарцоувс 
Екеімес пой беу каЛоптоутар апо 
то реукоиЛетор 1123 Абүш уеудй- 
Ane тасеюс. То убо реукідуАЄІТор 
блабЕте: простасіа апо опЕреута- 
geig ка опербериамоті, Ех рёүі- 
ото ребра ёЕббоц 150тА ка! бЕХЕ- 
то: tågets ғісбдоц нехрі ВОМ апод!- 
боутас тов обои 2 - 77У, 


МОНАДА ЕЛЕГХОУ РРС 
Прекета: үні ша мба цоуйба Е- 
Хбухоу, катасквецасубут) бапо T 
Rohde 8 Schwarz, пой ЕКТЕАЕ ра- 
Впратікбс прабещ, АмтоируЕс È- 


Хбухоиц Kal АЛектромкев бієруа- 
oiec kal проорібето yid тбу айто- 
шато &лёухо том оцотпратшу ME- 
трйовшу. Aaĝétei НАМ 16 й 32K 
bytes вуйЛоуа pė тбу TÚTO, иаууп: 
тікӛ біско хорпикотитас ВОК by- 
tes ка! 0ббуп рё баушмо 228mm, 
бпой апеїкомібомтаї тоса аАфарів- 
иттікес пАпрофорієс боо ка! ypa- 
фікес парастасецс. 


ГІ жеке 


м 


ГЕММНТРІА ХУ МАРТНХЕПН 
РМ5132 

Мео цоутвЛо тйс Philips үш Thv 
перох! 0,1Н2 - 2МН2, пой пардүғі 
Ущтомка, тріушміка Й тетраүшумі- 
ка ойната kal Ветікойс ў арупті- 
кобе паЛисйс не Абуо биарквшс 
прос періобо нетаРралАбиеуо по 
10 фс 90%. Та ойната ЕБббоу Е- | 
xouv пАйтос 30Урр (й 15Урр про- 
қыцығуои үш тойс падџробс) каї 
цпоройу ма Оповфівастобу сЕ Pi- 
ната й шкроцетрика шехрі B0dB. "Н 
отабып ОС тфу опибтшу ЕЕОбОЦ 
ипорё ма цвтаВвАпвет неурі +10М 
DG. 


ПОЛУМЕТРА ОМ501А/502А/505 

Тріа ува фшпфіака полонЕТра ма 
th спра ТМ500 the Tektronix, ТӨ 
калотеро --йпд пАвирас mó- 
сешу-- Емар ТӘ ОМӘОЛА, пош Ехбі 
412 фпфіа, ретра Епта діафоретіка 
НЕҮЕВТІ (шетаЄй төзу бпоішу dB ка! 
Веррокрасіа) ка праурнатотогєї 
НЕТрпо=с праунаикйс Еуерүой Ti- 
ибс ота реүѓёӨт АС. 'Н Васика тоџ 
акрВеаа оё ОСУ elvai 0,05%. То 
фтпудтеро Ема тб 0М505, пой HE- 
тра пёмтЕ біафоретікй ивуебп. TÉ- 
Лос, то ОМ502А Ехе 312 упфа, 
праунатопоЕт метрйоғис Етті HE 
уєбом kal біаВетғі айтбиатт єтидо- 
үл кАракас. 


ГЕММНТРІА ХУМАРТНХЕОМ 
0,01Н2 -20МН2 

То цоутЕЛо 4430 тйс Епегієс - 
Schlumberger elvat ша ува убумті 
тра спуартйовшу рё бууатбтпта 
сарфовше 1000:1, пой АвтоируЕТ 
стбу періох й 0,01Н2 - 20МНЕ, паре- 
хомтас ЕЕобо 15Мрр аё фортіо 
500. Га том ппофівасро тђс 8Е6- 
бои тпс блабёте отаВеройс mop- 
Вастес 20 ка! 4098 каВізс ка! yeta- 
| BANTS 2098. 


4 2 25 - 
Ше клени өй 


EEPROM 16K BITS 
| Катаскеџт цупупс 16К bits, тўс 
праттє отӛу қосып пой проурац- 
патісєта ка! aveta рё ТАЕктрі- 
ка péca, будбууєілє Ң Hitachi. Про- 
кета үші тду EEPROM НМ48016, 
отйу бпоїа то прдүрациа нпорєї 
ча урафта ка ма орпетет 1000 ne- 
pintou форёс kal ol аповпкєцивмес 
пАпрофорієс ма ФііаттртВойм å- 
уаХАсіштес үю 10 тоуАйуіюштоу 
хрома оё Әернокрасвіп 85°С. *Н 
нупип атй, пой Ема! ӘрүаушшеЕзті 
св 2048х8 bits, Букі то БЕПС хара: 
ктпрістікай: хромос проспеАбсешс 
пАпрофорійум 350пѕес, трофоботть 
оп + 5М ката Tiv дучуушот + 5 каї 
+ 25\ ката Thv буурафії Ң то сорт 


ТА NEA TON «H.N» 


со, хромос проүрарниатюшой 
10тзесіһуіг, бимодікос хреуос 
біаурафі)с 1вес. 


ТЕЛЕХТІКОЇ ЕМІЗХҮТЕ> 
ТВІМҒЕТ 

"Н Motorola друг thv параүш- 
ұң тізу әгіріну МСЗ34000, МС35000, 
пой перідарВамоцу ураншкойс È- 
місхутЕєСс ромоАВийс катаскеићс 
апотвЛоцивуоцс йпо кома трамбі- 
отор kal РЕТ, 8 робвщонемоис pë 
делбер, Ой ЕмитхутЕс айта) #Есчфа- 
Хібаум НЕУЯАО єйрос Ешупс, цЕуб- 
Хо SA, ОфлАї амтістаєт #0650, 
хартАо бориВо, шкро ребра пола» 
авшс відобомй ка! ЕАдхготп адиниє- 
тріп ота рейиата kal тіс таосєіс el- 
собом. 


ПОЛУМЕТРО ВВВОА 

Упфиако оруамо 512 Штүфішу ка- 
таскеџасрёмо апо тңу John Fluke 
Мід Со, пс. Kal єефобіаснбмо нЕ 
бос цікроєпеберуаєтес. Метра Tå- 
сас ОС pÈ акрреш 0,01% yid Ёма 
Етос хорс ВаВноубипот, праура- 
тікң Еуерүд туй тасешу АС (HÈ gÙ- 
СецЕт ОС? АС) ка! аутотасис рё 
тн хрпошопотеат сиубесноЛо ас 
твосаршум акробектім. ЕБ ша ато 
тіс параЛЛауєс тоџ бат Ета цой 
HÈ кадкіоцАвітор, по0 той Епітре- 


тікі ВнЕСП ЕпеЕерүасіп тфу ретрӣ- 


аєфу Й проурариатицд thg AEL 
тоурмЧас тои. 


ПОМПО: 3KW МЕ НМІАГОГОУ:Х 
Рабіофшмікі поипб ЕМ, Гохопос 
JKW, катаскечасивуо рё ўшаүш- 
уойс ёүкатёстпоє отп Геррама їй 
АЕС - Telefunken. "АпотЕЛЕ ТЕ апо 
ибупоцА ураршком Емахитшму св 
паралАпАп сйубвоп, прауна пош 
той Епітретікі уд Ағітоцрүғі (нЕ ха: 


уплотєрт ВЕВаю (охи) ӛтау хала- 
се Капо ATMS ті ибмпопа. О пор. 
пос айбтос беу хребета: пумутомі- 
Со пета дпо кавв аллаут тс OU- 
хуотптас TOU. 


ГЕММНТРІА ҒҮМАРТНЕЕОМ 
02000 

Мес цомтєЛо тпс Siemens пор 
Хатоцирув! стбу nepioyh 0,002Н2 - 
2МН2, парйуомтає Қштомқа, тре 
ушмка, тетраушміка ка промота 
ойната. Ефобіасцємт иё опора: 
otm акр е ас апобібеі стім 820650 
mg айната пАйтоис Зп - ЗОМ, ємо 
Айо ЕЕобен (счухремитией kal Ао 


ком катастасєшм) тйс ётитрёпоцм 
үй ВАВухе тіс отабнес тасешс ту 
упфакфу кокЛшнатом. Пёра ат’ 
айта Ехе: тї биматбтпта ма бехтеі 
ЕЕштерікң одршсп тпе ВЕНЕМШ- 
боис сиумотитає тпс мЕхрі 1:1000. 


18 


т) 


=a 


OPTICAL FIBRE COMMUNICATION 
SYSTEMS 
Edited by С. P. Sandbank 

BiBAlo үші тіс ттілетікотушмікс ПЕС 
ӛптікізу іу зу. Пертурафеї бла та Вась 
ка ВЕартбіиата коі тіс OXETIKĖÇ ТЕХМІ- 
кес прауратопом)обаю тфу тплєтикої: 
момакфу сбистпийтшу Өтітіке СЕП: 
Есшс, йуалйоутас Аєпторєрбіака тт) 
ахебійст ко тіс ёфарроүёс Toug сё 
фтфіака ка дуаЛломіка сшатйната. То 
ВВАГО урафтткє йпо ша бряба техъ!- 
кезу, бі перісобтерої йпо тойс бпоісис 
Ехошу Ерүаптет pači апо тӛте пой архе 
сау уй ймаптоссомтаї та сшоттиата 
айттс тс рорфӣс. "Екбосп dohn Wiley 
& Sons. ZEA. 348, Е 17,50. 


USING THE SPECTRUM MONITOR 

"Екбоот tg Cushman Electronics, 
inc. (2450 Morth First Street, San Јове 
СА, 95131 USA) 8пом йуаХЛһетпі Ù AEL 
тоиру а коі йуафероута ol уртоғіс È- 
убс шкрой балот фасратос по ка- 
таскецайе й tapia. "Епістіе пароџ- 
сие тіс цевВобойе ЕЛЕухоц үй поц- 
по0с, бектес, ОЦОТДната керпішу KÖ. 
ФЕЛ. 116, $ 5,25. 


ТЕСЕСНАРН AND DATA TRANSMIS- 
SION OVER SHORTWAVE RADIO 
LINKS 
By L. Wiesner 

"Екёооту тпс Siemens AG. ué ВЕЦа тіс 
тпАєурафікіс ка фифакёс рафіойей- 
Егіс, Avapépeta отіс апрерімес бума- 
тӛтптес абіопістіас тәу цетабфовщу, 
та фиска фаїмдуєма под періорібоцм 
ша нЕтабост ка! та кора проВлтђцата 
тім ТПАЕүрефікізу вепикотУШУ ФМ ДЕС 
рабіобейбЕше. "Епіотс, амалосі та ха: 
рактпрідтікд тои Врахбшу киратам, 
тайс тйпоце бідйорфшоєше Kal тіс yE- 
бобоше простас(ас тоу цєетабібаце- 
ушу пАпрофорійум. ХЕА. 164, ОМ 32. 


МІСНОРВОСЕЗ5ОВ INTERFACING 
TECHNIQUES 
Ву Водпау Zaks - Austin |езеа 

То Ао арто, поо коклофорет ўт 
сЕ трітп Екбоап, бсухолеітоі иё тіс TE 
хушжес пой &Раофол(Ёоцу тй сумеруа- 
сіп ста сиотбата шкроєпевєруасіас. 
Мета ато ша айутанп Есаушуй ка ша 
сууопики дмафора отіс MPU дуафере- 
та се Васка ВЕцата НО, от) сумвруа- 
сіп тізу кеутрікшу систпратшу рё та 
періферицакд таймс, та ретатрот тфу 
пуолодкшм реуЕВШу сЕ фифиака та 


14 


стдутар ЗутоААаупс пАпрофорифу, тіс 
рлаВес ота фтуфіака кикАфиата ка тіс 
НЕЛЛомиквс ЕЕЕА Ес. "Eroon ЗУВЕХ. 
ХЕА. 464, $ 15,95. 


PROGRAMMING THE 780 
Ву Водпау Zaks 

"Екбооп тіс БУВЕХ үю тофу про- 
ураннатюно той 280, амафердрбмт 
ста tiñe ӨӘенпата; ВасикЕс бумоєс про- 
урацнатюноо, вруйушеат 780, теууіКЕС 
проуранратаное, ЕутоЛЕс той 280, рё- 
бобої проспеласєше OT НУПИП, ТЕХУІ- 
кес ка! ромадєс МО, парабе!уцата #- 
фарроушм, бонёс бебонёмюу, дуйпти- 
Ең проурдицатос, Ze. 620, $ 14,45, 


INTRODUCTION ТО TELEGAAPH 
ENGINEERING 
Ву Ј. Lehnert 

"Екбості tg Siemens АС. үй тим тп- 
Асурафа, тау архаіӛтеро бплабії тро- 
по тпАвтікоішуісс, по тшра TEAEU- 
tala уушр е уба Яуобо рё тм амапти- 
Еп тару ТПАЕТИТИКЫМ КО фпфідкіфм СЕП: 
Бешу. Періларрауғі та ЕЕйс кефалаш: 
váuc тпАғүрадикфу ка! тпАЄТИТІ: 
кім споквийу, ТПАЕурафикй KUKA LLO- 
та ка! біктиа, иЕВобсн кКАйавос, тропої 
цЕтабосвшс, пебобої ка! бруама TAE- 
урафикоу петрпоєшу. 2ЕА. 155, ОМ 32, 


HOW ТО DESIGN AND БІЛІГ AUDIO 
AMPLIFIERS 
Ну Mannie Horowltz 

"Амофёрғ kal малое --08 періорі- 
омут йктаст-- та кокАшцата тізу ÈV- 
сухота» акойстікфм сухмоті)там. Euy- 
кекрійема, хорбета ста ЕЕЙс кефО- 
Аса: Пшаүшүсі, полшот, ЕуісхитЕс, 
дориВос, Еушохитес ісуфос, періорі- 
guot ати Аатоцрма том Ашаушушм, Е: 
УШХИТЕС ДЕ полАЕс Вавцібєс, ауасо- 
СеЦЕпП, Емісхитес ЕЕфбош үшріс peta- 
охпиатістті, трофобопка, уифиака ку- 
кАфиата, катасквивс. "Екбост) ТАВ 
BOOKS. ZEA. 350, $ 9,95. 


РНАСТІСАІ ELECTRONICS МАТН 
By Victor F. Yeley & John 4. Dulin 

Химоптікос ӧбтүбс үи ті) Вешріа кой 
та џадпратіка тағу Мафоршу ПАЕКТРО- 
міку тарбшм. Кадиттєг та аколоцВа 
е дата: крос той Оһт, ойтепоушуй, 
хоргтікйтита, Притомка спрата, KU- 
клоната квмадАадсдфуєвуви рейиатос, 
суутомобе, ойбецЕт), трофоботіка, İ- 
Аектремікес Ацумієсє, урарийс ретафо- 
рас, кераїєс, трамбіотор, бвіардрфоот, 


«00:14 


куклата раутар Kö. 26 подла ВЕран 
та той пдрхоцу зумоЛитка дрібуттіка 
порабе!уната. “Екбооп ТАН BOOKS. 
ХғА. 504, $ 9.95. 


THE ILLUSTRATED DICTIONARY ОҒ 
ELECTRONICS 
Ву Aufus Р. Turner 

ЛЕВКО пой перац хе. 24.000 Ač- 
Егіс каї Аєктромікайе ёроџс, 'An та 
ТЛектромка қалаптғі толе тореїс; фт 
фика, шкрокйуата, шрокоупіобтер, 
керсіес, үрашиес ретафорас, аєромай- 
тікті, цєтеФроЛоуба, фпфіакйо TIKO- 
мшмієс, ӘАЛОкАтршиғуа киклфуата, JU- 
мкуті Kai вуаХЛладабуєма рейиата, бр: 
yava, раблиосихмотптес, |атрика ПлАЕ- 
ктромка, контпойтер ка! проурарраті- 
сибс, ра оврастехмиоцас, тАвбраст 
ка! рабіофшміа, Ефарроубве дкоцаті- 
ким сихмотптшу, асоруатос ЕАЕУхОс, 
“Екбосп ТАВ BOOKS, Хєл, ВВВ, $ 14,95. 


МСНОРВОСЕ5З5ЗОВ PRODUCT CUIDE, 
МРеО-1а0С 

"Обпубс үю та блокАпршбма KU- 
кАоната, Вотібйуата ка! систбуата 0- 
постпріЁёшс тіс пікпүйугіпс СОБМАС 
под мабЕтет ў Етагріа АСА. Пергурафеї 
ту MPU СОР1802 ка! адмафереї аркета 
стих а уй НАМ, ВОМ, цомабес МО 
каГуроцшка й упфака KUKA DATA пош 
хрпошопоюйута оё спудопоце рё тб 
айатпиа, ТЕлос, перікуғі Еуау катадо- 
уо ШЁ та филлаба ка! та Ві Аа moù č- 
XOUV Екбобвет үші то пооттиа шкроепе: 
Беруасіас СОБМАС. 


ЕГХРОМН ТНЛЕОРАЕН 
Апийтоює А. ТОібЛас 

ВІВЛІО үй tiv Еууреип тпАЕбраот а- 
мафердиємо ота БЕПС Өёрато: йудлисп 
kai обуВест хршыатікфу бікдушу, сб: 
ната Ёухрюнис тпхвдӛраопс атом пор 
по kal ато бЕктп, кабобікої ошАТУЕС, 
кикАфрата той бектт цё Ібіайте рт) йма- 
AUOT) уши та кикАшрата хршратос, про- 
типа, Мафорес ка! ретатропёс бектіу 
ЗЕСАМ-РАЇ. 


BULLETIN ANALYTIQUE DE 
BIBLIOGRAPHIE НЕЦЕМаНЕ 

Бір моүрпфікб белтіс ЕкбібдиЕуО й- 
по то Галлкӧ "'їмотітойто "Айпуфу, 
схетікі рё та рма ка! періобіка пой 
коклофарпову то 1973. 'Амафіреї та 
Вёрата noù бпросивотпкам оё каВе čv- 
типо кабшс ка! тв спуурафва Toue. 


То тпуефомо -- тб mÒ хурўсро Г. 
сос Вотівпна тізу дубршпшу пой å- 
схолобута рё боулғЕс бпои ў gu- 
хуй Епкомома рё Aia Ятоца ei- 
маг апараітптп— öxi спама рпо- 
реї уй апобахтв аа ЄЕкуєирі- 
сус. "АсфаЛфс, Ва Ехете дпоктт- 
се капоа шкр?-тикрА пера пам 
с" пото, проспабшутас ма Етикон 
ушутсєтє ШЕ кӛпоюу ПОП то ТПАЕ- 
фшуб том  сиувхта «Bouie, ё- 
ктос кі ду ЧУЙКЕТЕ сту катпуоріа 
Екеїмт том дуУвршпшм пой бла тойс 
Вудімоум рё тб пріто. 


Ті ыттороду уа прооферодрм 


ТА МОМТЕРКА ТНЛЕФОМІКА КЕМТРА 


Та роутеруа тпАғфамлка кЕутра хрпороттоюбута! pepa ато 
Еттүгірдогіс ка! бруауюрофе блин ту рнеуєбшу, йуғҒартпта рё 
то ау бгадЕтошу Лгүгс тпАғфвамлкес ОПОКЕЙЕС й рерікіс уіміабес. 
"ЕАєуудбрема рёош кортгпайтер, трооферонии тераптіс 
биуатдтптес, той да птау бйокоЛло --би бу! абиуато- ма 
ёёасралатобу рё та таАні тпАєфољтка кбутра. Пос ус афтес 
0! боуатбтптес ка! ті тросфёрооу отб ациергуб тоЛодахоЛо 
ётихарпрат!га, Фводоутп типратос ў, үсуікдтера, отпу брудуант 


Еубе сфухроуош полотрбовитоо 
бюпреріуоб обуторои йрдроо рас. 


С.А. Thierry 
| Private Теіерһопу Dept. 
| Philips Тевіесоттипісатіа Industrie ВУ. 


16 


форға, єїмат тб бена той 


"Оден рас, Хотом, Ва єїдасте EÙ- 
харістпуємої, ду урпоройсаре ма 
вібопоїтіаоициє тплеФШМІКИ ТОМ KÜ- 
тохо шас каталпривупе опоквийс 
оп ВЕЛСИЦЕ уа той шАйаочшие, хш- 
ріс ма хреастЕт ма пароцыЕ ка! ма 
Еамапарошуиє тоу аро том, це- 
хр. ма том петйхошце ЕАЛЕОВЕро. 
Фџсікӣ, акбут) п ейхаротпувусн 
Ва Ешаоте, äv блаВётанЕ Еуа ипха: 
упна под, пета апо тім прштп дме- 
пухи кАПОП, дуаларВауе уй 
праунатопотщей тпу тплефшмікң 
сйубест HÓAG ЕАвидеробвойу каї 
ol био оиокешес (А бікй тои Kal А би. 
кў нас). 

Ото апсатптікоі Ва АбеДдау Еп. 
отс уй Ехоцм тў биматотпта ма ив- 
таріВасому капою спиамтіко TT- 
Хефшупна ПОЙ перідбмоцм сті) gU- 
ОКЕЙ Емос ЗАЛОМ үрафеісм, то 0- 
поїо проката үй Етискефто0у, ха» 
ріс ма хрешатеї уд ресолавВўсоцу 
тплефшоуптЕс, урациатете кап. 

Kai, тёЛос, оі сгорпєр апаштттікої 
ка) полийсходої беу Әй ЕЛЕУуйу бх 
ве капоа сисквий moù Ва тошс є- 
пеЕтрепе уа Етіксушуойу це брі- 
сивуоицс ДАЛОПС сиуброиптес 


Мікрдє тпАғфығіыдо Епісүйас {Philips 
ЕВХЗ0) вукаотостпрЕуос сё усолонкореїо. 


Карпіма дЛєктромікой тпдАєфшьткой блідо- 
уба. Тапобєтеїтої oè дпогомфу)потє хоро. 


--пой тойс храдбоута, бухуй-- 
хрипатшопощшутас Еуау апАФ кой|- 
ко арівно (тріфтіфіо ёс пойме), аут! 
уа умрібоиум, кабеє Alyo kal Мүйкі, 
Епта А періообтєреєс форёс то ĝi- 
OKO TÅG ТПАЕфШМІКТС сиоквийс, 
"Ола айта таВауду уа дуйкау 
oth офара тйс етиотпромкАс фам- 
тас(ас прім апо церіка хрома. Etj- 
пера, биос, eivai прауратопотст- 
ра рё th хрпашопотмот ту pow- 
терушу Іібіштікізу тпАвфшуікфу 
квутршу. Та пАвоусктйиата тфу 
кЕутршу айтфу Вудут. тізу палу 


КоусбФАп ЕАЕүуаи ідпитікой тпаефоникой mioyo (Philips ЕВХЗ000) пой ЗЕХЕТО! péxp 8000 


Епштерткес ураныёс, 


Меопіои шеуббоцо тплсфштінде Етілдүйпе (ЕВХВОЙД) Вукатостли нос сё трітебо. 


пАєктрортхамікфу біафаїмомта! а- 

по буо коі цомо кора стоїхеїа: 

1. Н Акітойруїа тоус ёАёухЕта апо 
коцтцобтер пеш, HÈ та сера том, 
ЕХЕУХЕТ апо проуранрата, ў 
сйуВЕСП тізу Өпоішу петабадлє- 
та алАагоутас Alyo Й река та 
боці той тпАєфшмікой сустра: 
тос. "Ето, біавівабомтас аплфе 
ка! цбмо то каталАпЛо проуран- 
ша оті, рейт той корпіообтер, El- 
МОЛ вОкоЛо уй простєбойду увЕС 


бууатбтптес, пой бём Ңтау апо- 
раіттттес ката Thv Еукатастасп 
той кбутрош. Тойто БЕпофаЛ Е! 
сто ороста реуйлт еседібіп ка] 
ханпАд кботоє цетатропшу, 


. "Н сцукротпоті toug кімді тЕТО 


буате ма eiva буматі Ң айЕтот 
тйс бимарікотттас тоџс рё тім 
прообікт мёшу поуйбшу, 2МҮке- 
кріцбма, апотеЛопута MÖ TU- 
поема кокАфната Вооцатюне- 


ма сё суукротйрата поб рто- 


робу уа опувруастойу үшш тї 
суукротпотп реуаЛйтершум си: 
стпуатшу, "Ето шо уға Еуката- 
стасп ипоре! ма катаскецаєтеї 
арука үйі тім ВЕиппретпелп OUY- 
КЕкри ушу дуаүкфу ЕСштеЕрІ- 
кізу kal вЕштерикфу тплєфФИШМІ- 
кфу БЕШЕЕШУ kal ol цЕХЛоупкес 
апатпенс уй калифтойу рё THV 
просбйкп увшу пЛакетфу, OUY- 
кротпуйтшм й ка олокАпром OU- 
стпратшм, 

"Н урйот ӘлокАтрюшцвғушу KU- 
кАюшнатом ка шкроскогикшу редё 
кача та ПАєКТроміка кёутра добу. 
кріта шкротєра апо та дутотиха 
ПАЕКкТронпхамка (3,5 т? ма 1000 
урациєс), Еу парбААпАа та mpi 
та Ема: абориВа, беу хрвабоута! 
кібікес Еукатастаснис кудатоцой 
ка! топобетойутаі бпоибйпоте, 
хоріс Ібіюілерес бошкес дпатй- 
СЕС. 

“Осоу афора тора тп биуашкд- 
тата кабе сиоквийс тпАефшуоо, КІ 
айт ппореї ма ЕДЕүхетаі ЦО той 
сиотпуатос. Мпореї, үші парабеу- 
ша, ма ЕЛЕухЕТО Ң бумашкотпта 
кад=Е сискеуйс бооу афора ті ğu- 
уатоттта тпс ма прауратопоїсї pó- 
МО Еаштерікес, дстікбе, Операдті- 
кес А ФієбмеїС evfe А спубиа- 
сцойс toug, дудЛоуа иё тіс дуйу- 
кес той катохош тпс. Га тіс ЕтпАо- 
увс поо проорбоута ма то біктио 
ёктӧс̧ той ібіштікой суиукротйца- 
тос, А сиувруаса noù ёЕасфаліёе- 
та афор@а тіс тахотитёс рєтабо- 
овшс,стабцес паЛцбу, та ойната 
КАПОЕШС, та акойстіка ората ка! 
уєміка 6,п Ехеі схвеп HÈ то йпар- 
хом соотпца полёше, Мета апо 
OXETIKŇ дела апо тбу ариб но фо- 
рға (0 ОТЕ уй Thv "ЕААйба), Опар- 
уві KÓLA 5 биуатдтпта катвувуме- 
меуізу ЕЕштерікізу КАЙОБЫУ (Direct 
Dialing іп) хорс ма ресолав тсе: 
хғірістііс. Етңу періптшот айта Е- 
мас ёЕштерікос опуброиптаес кадет 
тбу характпрістіко кобіко арібцо 
той ібіштікой кЕутрои ка] ретё Епи- 
АЕүгі тбу Епівцупто Есштерікд кш- 
ко ар ид рё том катохо той ё- 
побои ВЕЛЕЕ ма ЁРЕ: ОЁ ЕТтИКкСЦУше 
ма. 

<пуауир(оутас өтіс биуатдтп- 
тес пой тойс просфіреї ó корпіоб- 
тер, с бойне пфс ипоройу ма амті- 
меЕтетпаотойу Әріпнеуес коімес цА- 
Ла Ібіпітерес періптшоғіс, 

“Ас БЕЕТаСОЦЫЕ thv періптшот 
шас каталпишеутіс сисквуйс. МЕ 


17 


Ёма пал тпАвфшуікб кЕутро 6 
сиувроцптае пой кале ба преЕтғі 
ма ёпачаланВачЕ ту кАПйот той 
сумехела, цєхрі ма ПЕТОХЕ! ЕЛЕПВЕ- 
ро том каЛойуємо спубронпта. МЕ 
та ПАєктроміка кеутра опархоцу 

DÚO ғҒуаЛХактікес Айоғіс, ТІрОКЕІ- 

НЕМОЙ мій Еаштеркойс симброрт- 

тес той кеутром. 

1. "О сиуброиптйе пой калет ХЕ! ті) 
бууатетпта ма парёнВе отбу ?- 
ön прауратопоошйнеуп ооуош- 
Ма, ЕҒауаүкабоутас таутбуро- 
ма ка! та опшеоируа Єубс йкоаш- 
СТІКОЙ тӛуои үа vå gelona- 
Войу оі симошАойутес бті ка- 


пос трітос Ех парербАпбеї 


Ма алАп періптшот Еме бі КАТ 
авіс пой кӛпоюс беу ипорет А беу 
ВЕЛЕ: үй апаутпов!. МЕ то ПАектро- 
уікб кеутро, ӛпоюс скопейеї ма Å- 
поусійові йпо то урафвто тоц А 
беу ВЕЛЕ уй том апасхоАтоошу үші 
Ёма орецеуо хроміко бійаттыа, 
упореї уй ЕТО Васе отбу кор 
тіс тер ЕутоАА рё тм бпоїа: 

. Ма ма! Вас тіс кАтуавіс noù Ва 
беутеі ОЁ ДАЛО сиуброрлти, п.х. 
стій ураццатва той й ото ура- 
фело пой проката! уй ёпіскеф- 
ТЕТ. 

2. Ма kasita уй оріоибмо уромі- 

ко бідйотпиа каї нета, Яу А кАйоп 

параме: ауапдутпта, уа біа- 


— 


бі тепберіс каштіуес пай опукратобу то йЛєктромікд otorga Е8Х8000. 


стій СЕЦЕП Toug. 

"С вуубронмптие пой калет біале- 
УЕ Еуа Еко фпфіо kal топобе- 
ТЕТ тб рікротпАєфшує OTH gU- 
сквий той. "О корпіойтєр «от- 
меуі» TAV КАПОТ kal кізотоіғі 
TÒGO том каЛойивуо боо kal тбм 
каДофута, бтам ка тфу úo ol 
ошокешес Әй Ема ЕЛеЕШВерес, 
Kal otic 600 періптшовіс 6Есико- 
уоце та! хромос апо тойс 600 guv- 
ӛрошптес kal ап тў апасхоЛпап 
той кёутроц. "Eniong, 6 спубрерп: 
тйс пой калғі Ехе: тў биматотита 
үй аА СЕ пой апо тіс бо ие860- 
боус Әй цЕтахециетет, 


га 


РВабета: прос Aio сууброцл- 

ТИ. 

"Одес айтес оі биуатотптес, ё- 
ктос апо та меүшютт Авітоцрүікдтпі- 
та käi ЕБиппрётпот пой проофе- 
pouw, бйшоцруойм акорт полі ка- 
АЕС Вутипшовю аб капоїу ЁЕШТЕ- 
ріко калойбута. Пи парабезуна, ду 
ВЕЛЕ! ма впікогмозутТ)СВІ HÈ пЕрІСОФ- 
тера той ємос йтоца пош дудкоцу 
ато воштєріко кеутро, ипорё уй 
TÒ бподоєі апо то хегрісті) той кбу- 
троу, 6 бпоїос Ва той «бөзсеі» T 
биуатетпта тЕЛвшуоутас тм про- 
тп сучош Ка ма прауратопощан 
т! бештерт қ.о,к. 


"Акдып, ду 8бАкі ма кадбобі Ема 


"капої типиа сто noia опархецу 


періссдтерес по цій оцокешес, 
ка! ӛхі катоо оуүкекрінеуо йтоцо 
той тийцатос, ипорё уа паре! Ема 
характпріотіко кшбікб той трна: 
тос ка үй «саршоғі» ша прес ша 
тіс сиокецес том, иёхри ма ПЕТОХЕ! 
сймубест ме капо дп” ЗАЕС, То kú- 
ВЕ ЦЕХос той тыйнатос ипорет ма Е. 
хе біафоретіко ар Виб кАДОЕШшС, 
ТЕХос, Еуас Есштерікбе симброцп- 
тс пой сиуошдет pè кӛпоішу ВЕш- 
терікб ипорет ма біакофеї үйі АГүо, 
прокешЕуои үй сумеууопвет HÈ ка- 
пошу Есотерко сиуброцтіті, ха» 
ріс уй «у добі» thv ЕЕштерікй Епа- 
фа й ка! ма парёрВаЛЛЕ! тбм бейте- 
ро Есштерікб симбдронлта ста су- 
моріМа. 

Пера ап тіс класікёс, Ва Абуа- 
ЦЕ, ібнотптєс, то сйотпиа нЕ кор: 
піойтер характпрійєта! кай ато А: 
Лес по кібікЕс. Па парабетуца, ої 
вЕштерка проврхоцемес кАДйағІіс 
упореї ма ЕЕшттіретоймтан нЕ про- 
терпібтпта, дудЛоуа рё то ёторо 
ма то бпоїо проорібомтаї. СІ счуо- | 
шМес ипоройу ма проотатвуВойу | 
апо парецвоЛа, ӛтау тб перікуб- 
ЦЕУО томс Емс дпорртто. "Әріюше- 
мо сумбронптбс niong ипоройу 
үй ёхоџу та биуатбтпта уй дпорр!- 
шошу кАйовс катотбршу тоус, 0- 
тау ВЕЛоцу уй ФЕЛтІПрЕтЦоООУ T.X. 
ЕЕштерікес қайағіс рё ЕпЕусута 
характйра. 

То пАєктроміко кбутро ипорет å- 
коми ма сумєруастеї рё дАла OU- 
стйната. П.х., ма Абүоис хреш: 
своє, ипорет ма ретра тіс вботері: 
кес кАйағіс, уа катаүрафеі пос 
КОЛЕСЕ поїду, ПОТЕ Каі үш Mégo 
dota. "Н ипореї акбут уа ou- 
увруасте рё капою кеутрікб OÚ- 
стпиа опауорешовше, ка! ў обубе- 
оп айт) ма ЕЛЕухЕТО HÈ кшбікб а- 
рі8ыб, Еуіз оі парапера Ағєтоџр- 
yigg (Еуурафй, амапарауєзут), аВті- 
сіро) ма 2АвУХОМТа! рё апла pria. | 

Мій АААп періптшот) eivai h à | 
УЕОрЕСТ Сптоурбушу MPOT, 
цёош кобікопотубиушу ауалар- 
пау Аарптіршу, ТПхптікФу спя: 
тшу й Kal просшютикфу бєктіфу. 

Тёлос то аооттна аотоєЛеухетаї 
couvée, впоб(боутас Еуӛгіктікй 
піВауфу ВАавфу, noù рпорору уй 
апокатаставойм сймтора НЕ тђу 
ауткатапстасп тфу проВАпрат- 
кйум ПАПКЕТШУ, 


ОЛОКЛНРОМЕМА КУКЛОМАТА 
КАТА ПАРАГГЕЛА 


"Н обухрома теууоЛоүга дЛлокАпршиеушу коклошати каї оі биматдтптес 
тару ПАкктротлказу ОптоЛлоужттан, Етптретошу се бтгогоум акоттедеі үйі 
катаокераоє! ша брокер) уй параууєїлеї бЛа ў рЕержа ато та 
ПАЕКТромка тпс тициата оғ шорфп блокЛлпрашеуви кокЛошатос. Поте 
Опож д Айт аот сирфереї окоуошка; Пою прауратотогїтаї; Пбао 
кард хребета; ХЕ тоюйс тореїс ртореї vå урпошотогбеї; 

“Н дпдутпал ота вротпиуата ата біметаї! йптд тб дрдро той бакоАообЕї, 
ӛтгои тарошабоута! Вўра трос вйиа ОЛЕС оѓ райе, вт тн отгурй тоб 
ба катаЛдЕғі келіс 0" Ғуа апукекрірбуо ауєбіо, шіурі уй таралавЕг та 
бАокАпронЕуа кокЛашата moù Ва тараүүєАєг, Та ЕКика отогхєїа пої 
хреаотйкарЕ упа тў бубпттибп тоб дератос рас та торахорйоеЕ й 
үушетпі бтагріа АМТ (American Microsystems тс.) каї роЛоудті @форобу та 
оса ёфарросє й сиукекрішеуп Етациа, беу табору ма Еуооу ок икуйЛо 


Вабид укукд характпра. 


"Н архі тйс пврасцвупс бекав ас спрабейтпке 
— 0 Бут афора та ПАЕктромка— апо та фпуфіака 
кукЛшната 151, катадкеуйс МОЗ ацмт)Віше, пой апо- 
тЕЛобутаг апо ПОЛАЁС Вабш(бес ка! Ехоцм Th бимато- 
тпта уй ёктЕАёсоџу поАШпАокес Летоируинес, "H аце: 
gwg цвета Вифамоп тфу шкрокорпюйтер ёбшоє 
отойс идхамкойс т?) биуатотпта vå проурарат сим 
тіс оиокешес toug kal voke убоус Өрігоутес аб ð- 
Хоис тойс торєїс тфу ПАектромкфм, Хђрєра, ү ма 
омүкротдові кама с ша сискеут) й Eva сбстпра ËXEL 
уд балії ретаЕр аркетфу ЕуаАЛактікеу АОСЕШУ. 

"H по пама Айоп ма тў суукроттот сискеифу 
(айторатідцой көріше) eivai ёкеімт пой Вас!бета об 
"Аєктроцпхаміка туйрата. Маючектйрата ттс: та 
ипхамка купта мерт пой фӘғкіроута не то пёраора 
той хромош, 6 реүблос букос тфу сискецшм ко кат" 
впектасп А перорісиеуті биуашкоттта төзу GUTT- 
датам. 

Мій дАЛп Айст siva ма храециопотщВойу перомш- 
цёуа ВЕартйцата (дутістатєс, біобої, трамбістор 
к.Ал.) А отаутар бЛокАпршубма кикАфиата, "Амало- 
уа брос рё Thv полиплокодтпта той систйнатос, каї 
вібікй бтам айто eivai реудло, Й АООТ аотћ обпует аб 
йфтАо кдатос симариоЛоупавшс, цеудАп катамалиа- 
сп ісудос ка! реудло буко. 

"Н Епбувуп ка mò цоутеруа Хост стар бета: ота 
сустйната шкроєпеЕєрүасіас ка! аркЕтёс форёс 
проофёре! |бамка ёпотеАёсрата. Абу Ема опамо 
Вос уй опарЕ0оим періптшоғіс пой бЕу ёпітрёпоим 
ту пАйрп ЕкцетаЛЛвист тйс бимашкотптас тізу OU- 
стпудтом шкроепвЕвруасас ў ма хриавтойу арке- 
та прбабета кокЛшцата үйі та сиукретпеп шас си- 
OKU. 

"Олес бі пропуойивуес AUCE хртоциопоюйу ом 
ка пой Ехопу охебіаатеї, катаскемапотві коі біатевеї 
сть ёрпӧрю по бііафорес ётаріес. Хтіс періптш- 
сейс айтёс 6 ахебцаотқс шас сиоквийс elva Опохре- 
шрёмос ма прохорйов: оті оцукротпот) ттс Васі&ё- 
неуос оё Міка пой &хоуу котаскецасе: ДАЛО! ка] ка- 
та каудуа проорібомтаї үй үємікӣс̧ фисвос papuo- 


20 


үёс̧. "Ектос дише апо та біка тоцс олокАпра - 
кАфуата полАёс Етациес наро Овен ре өнеді 
скЕИ ка! дЛАшу, пой та ахєбідбоум ос үші Ao- 
уарасно Еуос пЕЛатп томс А схебцдбоутаи апо том 
ТЕАЕИТОЮ сбифома ці тіс бікес TOU дмаукес. Ўта KU- 
кЛоцата айта, пой elvai уушота џё та арха СОС 
(Custom Designed Integrated Circuits) --вібікбтера 
ота MOSILSI noù аутіпросоопейоиу тӛ уеуалотеро 
буко параушупв-- катафейуочу Öxi помо реүблес 
алда ПОЛАЕС форёс kal шкрёс Етациес. Гай ма кр/ме! 
кауғіс ката подо тоу сирфіреї "| Лост тфм СО!С,пре- 
ПЕ! уй ЕЕЕТЯСЕ тӛ Вена апо morito пАєйріс. Та 
апоибаютера пдутшс onela пой Ехе уй бієреимі- 
оғі Ема: ў поХитіЛокдтпта той кикАвцатос, Ң посё- 
тпта параушуйс, то пАпвос том ЕЕарттыйтшу, 1 l- 
охис катауаЛлшевшс, ў апокЛеитпкбтита ка! 8 хро- 
мос бмаптіЕєос. 

ПоЛипЛокотпта. Elva ейубпто пос, ү уй спифЕре! 
й катаскеџђ Еубс кикАшратос св рорф СОС, пре- 
ПЕ уй Ема аркетй амбето, уд храябетаи бплабі) 
тоилахютоу упра өтіс 100-500 полес. Та шкротера 
кикАфрата беу кадоптоцм сиуббшс то архіко ко- 
спос ПЕЛЕТПС, дхебиасеше КО параушуйус. 
Поабтпта пораушуйс. Та СОІС препеі ма параүүё- 
Хоута OÈ ПЕУЯЛЕС посбтптєс, Фотв рёса ото урдмо 
те бшпс Toug ма апосфеастеї то архікй рєүйбло KÖ- 
стос ПЕАЁТПС ка друкйс параушуйс. (Абуоутас 
хромо [wg БУУСООЦЕ ТО хромко бійаттыа үйші то 6- 
поїо й суокейт) пой хрпошопоїєї та СОС ёЕаколоџ- 
Вєї ма Вріокетай отйу Епикогротпта ка! үй бптібтаї à- 
по тойс қатауалштес). То Ех. 1 біугі ша вкбуа той 
хромои Сшйс том СОІС пой хрпсішопоюймтаї сб бід- 
фороис тореїс тізу ТАектроуікфу, 

Па уй ВешрпВет соифёроџоа ñ хросропо ст ё- 
мос СОС (Ех. 2) преп! В éta параушуй том ма 0- 
перраіуеі та 15.000-20.000 кориайтіа, отАм періптаюті 
пой ба схебіаотеї апо тм Етац а катасквцйс, ў ма 
Ема удра оті 10.000 кодиатіа там суєбіабєтаї ётё 
том пеЛАтп. Та мойцера аста 2ппрейбомтаї ка! ёпё 
йААоис парйуоутес, пох. й дпокАвитикетпта той 


2777 


и 


"Длокапрорімо коклора (от кері тіс kong- | Ероксуй афтбратпс есеушуйе атотубіши ð- 
пе те Вешрптікф суббіо стом кортіойтер, 


дас! той дмтікавіста 1000 ЕЕпртдиата ко! 
700 шітра сорротос. 


проібутос, А абимаша урпатопопудвосє ДАЛО Aù- 
сЕшс ПАЙУ Тӛзу СОС KĀ. 

ПАпвос ЕЕартпратом. Пера апо тӛ костос тўс пома- 
бас шпархоцу kal дАЛої пардүоутес пой Ва ёппрей- 
gouv тђу апофасп схепка рё тб ду протіцпбеї А бхі 
1 А0сп СОС. Мерікої ат" айтойс Ема: то пАПВос тізу 
ёЕартпийтшу пой Ва хрпоцшопотВойу ral 6 тропос 
НЕ том бпоїо Ва етпбрасоуу айта отду буко тізу Et- 
теріком ОпуУбЕОЕШУ, тб кбатос той темікой БАєухоц 
ТЙС сисквуйс, Ң БОКОМа Еутопцоцоо тфу ВАа фу ка! 
тс апокатаствовше тоує, TÒ кӛотос осоутпртсешс 
ка. 

Чахос катауаЛлфовос. And пАепрас (ахоос катама- 
АШОЕШС та СОИС Шпертвройу сафаю тізу ААА шу Ай- 
свшу, ша kal та МО5/1.5| беу катахалшмувцу иеудАп 
охо, й бпоїа рамата рпореї vå вЛахитопответ ём 
хрпоашопотвойу оі не8обоі катасквуйс CMOS. 
"АпокЛеютикбтпта. ‘© аутаүшуісидс дуйцеса отіс 
Морпхамес ка Тү аудукп єібікфм цебобоу ка ико- 
подавшс апоррутшм пАпрофорифу elva бо Malte- 
ра спиаутка стохета пой обпуо0у, бу: апама, сб 
ша капоа риоткопадаа охепка рё тбу дуйптиЕп 
уЕшу проібутам, "Апд пАвирас СОС та отоїхеїа aù- 
та ббасфалісоута! аё цеудло Вайца. 

Хрбуос йуаптйЕсшс. "Опос elyve kal то Ху. 1, ol 
перідабтерес Ефарцоувс хреайбоута урйуорп ама- 
птиЄп ка! Ефарноүл увшм иЕВодшм, DOTE үй дутапо- 
крібобу Еүкаіршс өтіс дпоалйовщ тўс дуорйс. "0 
хромос пой уєсолабеї апо th отур пой Ва апофа- 
стотєї й катаскецт) Еубс СОС цехри thv парабост 
тйс протпс партібас elvai тўс таЕЕше цЕуЕВ0сис тфу 
ЕБІ ипушу. "О хромос айтос ипоре| уд оцутоцвитет 
ката ЕЕ періпоу ВбонабЕёс, дмалоуа рё ттм поли. 
плокдӛтпта той кокАфратос kal то Вабиб сумеруа: 
сас пЕЛатп-катаскецаотп. "Ема тётою хроуікб 514. 
отпна беу бєшреїта! реүйло, ду спукриВет ше тӛ уро- 
мо пой храасЕта! й амаптивт Еубс опотбцатос ці- 
кровпеЕерүасіас апо капооу пой беу бгаб те: тм 
апараїтити пера. 

"Ехоутас катаАпЕви камеїс omv апбфаот үй ката: 
фоув. ат) Лост СОС, Exel уй пврдов: апо тіс акб. 
ХоиВес pågeig прім дуавбаєі тйу катасквцй той KU- 
кАоратос сЕ ша Еташріп: 

a Кабороцес тому Авлоирушу пой Ва прауцато: 
пої TÒ кокЛшца. 


"Еухршиг рокабо апеїкоміоюшо коі орсо 
Етікоушуһас рё том кортютер, той титр. 
пе! ВАєухо тәй суєбіаобічтос тот ко! бе 
ап Етер авт үзі птбамес біорбоокіс. 

“ МЕЛЕТП той упо дуйптоЕп ошотфиатос СОС ка! 

Фахшрацос тои сЕ туитуата. 

“Прокатарктікт охЕб[аот тізу Коүлкфу кокАшцийтазу 
ка! ЕЕоноішот тоб сиоттиатос, 

е ТЕМКИ ЦЕЛЕТП тфу Лоукфу кикАшцатам. 

е Хуєбіаст той кокЛшцатос LSI. 

Ги vå каворіає! камєїс тіс Ағітоцрүіес kal торс Е- 
Хеухоис moù 94 камеї éva кокЛоца Ва препғі pugi- 
ка уй бує: gap ачтГАпут тфу дпалдовшу той су- 
астйратов, Гі? ацто то окопд схпиатета сиуйвезс 
ша ораба апо ипхамкойс той пеЛатп ка! той ката- 
акецасті, ПОЙ реАєта то состпра ка! проспабет уй 
арістопошає тіс впбосвс оё аиуартпот пдута ше 
то костос TOU. То сдотпра хюр(етаи катбтіу оё туй- 
рата, рё кріттірію тіс Хетопру(ес ў тіс Етібдоғіс том, 
ка! втиАбуєтаї 0 трӛпос катасквойс тоис. Хиуйбос, 
с" афті тў фаст схебибоути та баурдирата ройс 
ка! хромоцоо, поп Ва дпотеЛесочу то пропара- 
окепавтіко отабіо үй ТИ схебіаст тфу Аоүікфу KU- 
кЛорйтшм. "АкоХомВеі бо ох=б[аот тфу Ломкфм KU- 
кАшуатшм кей сті) бумбувіа ВАЕУХЕТО ката тийната, 
ЕЇТЕ рё ту прауратопоіпот) апАФУ OYETIKŮ KUKA- 
ратшу elte ЕБороюфуоутас kal дуаАйоутас айта uè 
кортиойтер. "Ебі ёмтопіёоуто kal борбшуоута: mi- 
баувс атёАЕЕС, чіметаї ТЕЛКИ ОХЕБ(аОТ той тот, й- 
pileta ТО цвуєвос топ kal тайтохрома каворібомтаї 
оі цЕбобої рё Тіс опотес Ва прауџатопотдет б ЕЛЕУ- 
хос TOU. 

"Апо ЕКЕТ ка! пера реоолабеї ша сера сиувууой: 
СЕШУ ЧУ@НЕОСа стбу пЕАйтп каї том катаскешасти, 
пой афора Вёрата теууікйс фиосвшс (T.X. апаштойнє- 
ут акрВаа тфу характпріотікозм, топос ВАкпе к.й.) 
кавшс ка! оікомошкӣс, ауталЛЛаүйң Еүүуйоешу, хро- 
уос параушуйс kal пАтршыПс KAT. 

Ка! фтдуочие ста бокшаопка параушут). ET pä- 
отр аот? катаскецабомутаї перка том, ЕАЕууоутси 
прохегра ка! парабібоута, отом пЕЛЯтп хшр!с үй ко- 
пору апо тб йпоВаВро toug (wafer) А св poper toin й 
сискецасцЕуа св Окт бЛокАпроцемец кикАшцатос. 
"С плато ЕАвухе: та бокіраєтіка проїбута kal, бу 
катал Ев: 08 парабекта апотвАваната, аколоцвеї 
ша шкрӯ рафка параүшуүті, ү ма вфарцостойу ста 
сумбуєа Ol шЕВодбо: ЕАЕухоц kal аподох с, Мета ка- 
таскецабоута: бЕ[упата пой та урдашопецет о MEAG- 
THS ОЕ роутёда тйс сшсквйс том, "Ола апта епіӛе- 


21 


м 
б 
Е 
ІН 
-i 
я 
Б 
ч 
ы, 
ғ) 


тибамшу ОТЕЛЕ. 


хоута поЛАЕс тропопощенс, пой каВворібомтаї TE- 
мка апо тў poppi той кикАфуатос, то рёуєдос ка 
тіс биматотптєс пЕЛдтп ка! ауорастй, том БАєухо 
пой хреабета үа ма кр ВЕТ ў споквий каталАпАП 
үші ту дуора к.й. 

Ми апо тіс аопоцбецвтерес фаскис то ЦЕЛЁТИС єї. 
ма! ў ЄпиЛоуї тйс теууікйс рё tiv опоїа Ва kata- 
окецаотеі то ТОП MOS/LSI. ТА фаст астй ёс тм ёЕЕ- 
тасоцне капшс під амаЛитка, ауафероутас kal guy- 
крімоутас тіс поутермес техуікес пой хрпощшопогеї А 
АМ! кабфс каі ЧААО катаскеџастёс кикАвоцмиатшу 
MOS. 

РСН НУ MG (Р. Channel High Voltage Metal Gatej: "Н 
теууікт| айті) (kavalo Р, (штАйс тасєше petTayw- 
УПС, пєтаАЛікті)є подлтус) Еме й mò дуаптоунвуп ка! 
перісадтеро хррашопоюйиеуп Адуш тс апЛбтптас 
каї той хантлой кботоицс пой Етитчухдун, "ЕЕасфа: 
Абе. ЕуЗАп абщафор[а сто ВориВо, прауца moù а- 
ПОТЕЛЕЇ цеудАо пАеоуЕктпиа у тіс вфарцоувс пои 
хрпотютоюдута! ПАЕКТрорпхамка ВороВоубуа #- 
Еартійната, ка! проор бета уд тіс ёфарџроүёс пой 
беу Ехоцу шс ёпара(ттто стоїхело TÅ KAUNA KATA- 
малаюті. 

РСН И МО (Р-Сһаппе! lon Implanted Metal Әзіз) "Н 
ТЕХУМІКЙ, «камаліой Р, Ерфитейсєше ідутшу, ретадА- 
кӯс поЛпс», Ема: пароиса HÈ ту пропуойиеуп, рё 
тў біафора бті Ехе бйо ётипАёоу Вдрата ЕпеЕерүа- 
стас, Хртпатуопої траубістор обу фимашка форта 
(беріеНоп mode, load transistors) цё апотедєсИа уй 
вЕаофалібє ОЦпАбтерп тахотпта, ханпАдтерт KATA- 
удЛштп ка! калотерт адбіафоріа сто бориВо апо туу 
пропуойунєуті. "ЕпіпАєом Етітиүудуғі єйкодт спувр- 
уаса рё коуй трамбіатор, ётитрёпа T хрпошопої- 
поп аотаберопоіптшоу трофовопкфу ка! ёЕаофал(- 
Се ората реүалоџ пАбтоџс хрпотшопоїюутас тро- 
фобоосіа аплйс помкотптас. То телєйтаїо аплопогеї 
тў схЕМаост той taln ка періорібєї сто вЛахісто TAV 
втифдуеа том. Хрпашопоіта оё ёфариоуёс пой å- 
патобу ШАҢ тахотпта, абіафоріа сто ВориВо kal 
кауомка Аєітойруїа Сё Ери фасона тасєшу трофо- 
босіас. 

РСһ ча (Р-Сһаппе! Silicon Саїв) "Н теХИКА aŭt 
(кауалюй Р, пулте помощ) хртдцопоіта! кирішс 
үші тбу катаскеий стогєішм уміле. Еи тахптерт 
апо ту протп, ох! бшос ка! ото т) бейтерп,каї! үші 
Ti сбмбєст кабе стих очи рутите хребета HIKO 


22 


Телікес ЕАЖУХОС тоу сүебішу үзі футопіаро 


ғ. 


Катаскеуй toin ші бібушег сЕ Веррокраоіа 
1000°С. 


ётифамела. 

МСН SiG (N-Channel Silicon Gate): “Exel схЕпка xa- 
ипАЕс Етіббоғіс, алла впітиухамеї неүйАП пикудтп- 
та одокАпрфавше kal вптрЕпеа та хрпощопоїпот 
трофобосіас апАйс помкотитас. 

NCh Il DL (N-Channel lon Implated Silicon Gate with 
Depletion Loads): "Обпуєї стим катаскемт toim byn- 
Қу Етібдоеоу, JÈ рарос дише тау Втиатошу ВпЕЕЕР- 
үпсіпс, 2шүкеутршуғі бла та ПАЕОУЕКТИ Ната ПОЙ QU- 
уєпадуєтаї ў хртуслропо(пот той кауалюй М kal ако- 
ып пвудАп тауйтпта ЕЕаптіас the урпащопотаєшс 
бууашкам фортійшм. 

CMOS: "H умасті рас теууік MOS сийпАпрацаті- 


! 

Е 

З га й ий + й 

a Мрсна орда Нил Mi rA Ana 

г 

та, 

Е 

- е . і а 
с г"Уподориттає иде Дібипуаута 
з 
са 

ча 


Толерира 


еу, 


б; 
в 


АЖ 


зии Стоть ( Арат) 


Репіна 
Pgh- ма 


АЕ Г-ГО 


2 


- 4 я а p P 
бала ла т РИН елате 


Tagra з Коатапмудьми E PETERE 


| = 
Сени оби МУРУ бе i о аб 
ДИР кача 2 


Toin апотедойремо ётё 18.000 троубетор. 


кс сиицєтріас, пой боуукёУТршуЕ ПОДАЙ ТІЛЕОУЕ- 
ктйуата, HÈ корібтеро TV поло хандаң катауалшат). 
Та кикАфиата CMOS ойстаєтіка беу катауаЛшуоцу 
ісу св сумВбтукєс ОС, пара ибуо бтам цеТауомтаи й- 
па ти цій Асукй катастастп стіум АХАТ, 'Н котауало- 
ой Toug РЕартатаї апо то рибид тфу цетаушуйу, ёт: 
Лаб? апо th сихуотпта Аветошруас, "НО теухуікң 
CMOS вЕасфаЛ е цЕубАп тахотпта, пеудлл аб: 
фора сто дориВо ка! Ектетанвуп пер охп тбсешу 
трофодосіас. Та топ. Ехошу ивуаЛитерп впифаута 
ап ёке(утр пой Ептиухймошум о) дАЛЕС ТЕХМКЕС, ЧА- 
ха ото отето айта Ехоцу праупатопогтвеї спуаут!- 
кес ПеАтішағис рё та хрпашопомеп ВеАЛтишивушу 
пебобоу, Хрпащшопоюітаї корішс ма кокАшрата 0- 
mou Pagik Еп оп eivai Й харпАй катамалают) ка! 
й уєудалп абіафоріа сто ӨбриВо. 
УМОЗ8:'Н по роутёруа техукй. "ЕЕосфаЛл (ка поли 
KOAN ВкцетаААвусп той хшрои, шеудАп тахотпта ка! 
дуєот спувруасша рё коикАшрата суєтікё ОофтАфу 
рецидтшу, ка! рпореї vå храашопотВет yid т? обу- 
Вест кикАшыйтауу цЕүйАтіс ОЛокАпррфевшс VLSI рё 
тім класика фотоЛлВоурафикй епЕБЕруаса. 

>тбу пімака | спцешуоута ої цєбобої пой хрпан- 
цопоїоймтаї үші thv ЕпЕЕврусса тфу toaln MOS, ol 
бпотес kal оцукрімомтаї ETOF TOUS рё ній OXETIKÝ 
Вабиодоуа. (“О шкретврос арібибс дупотохет об 


Әйкес ппоккшасос тізу тізіп. 


Моубба ойтбратош ЕЛЕухош коуом а АЕ 
тоурупас там кикЛошратшм 151. 


калотертп Вабролочѓа). "H Та сиукриост, алла uÈ тиб 
параотатікӛ тропо, ивтаЕШ том Етибойвшу тізу біа- 
фбром бпеверуасійм „мета kal ото Ey. 3. 

"Eva отето пой ЗЕЕ! тбу кбпо ма сибптпеочне, 
хата ка! сё періорісибут Ектастп, Емс й хрпонопді- 
nan кошпортер ума тў суебіпет) тізу Аоуікфу кикАш- 
ийтом kal ту тополоүѓа той тот. Кабе ¿tapla Ехғі 
дуолтоЕв та бік тпс проурарната kal рё Васт aù- 
та увАєта ТА охебіаст тфу ӘХокАтршивушу кикАш- 
патом пой тс парауублЛоюм ol пЕАйтес tig. "Н AMI, 
уа парддегуша, хрпошопоеї та БЕПО отабіа ама- 
птубеоєс: 

Прфта-прфта схебіабві тӛ коклюна сЕ епіпебо 
Хоукбм Автоцрүюу kal то вЕороифуєі 0пб рорфӯ 
ноутЕЛои отбу корпюйтер. "Еке! ЕЕвтабета! ката nó- 
со eiva соті ў Авітоцруїа тәу діафбршм кикАши- 
том ксі вмаптдйесоута та проуранната поп Ва хрп- 
сщшопотвойу арудтера үші том ЕЛЕУХО тўс Ағітоур- 
viag toug. Та проурдццата айта бурим тў биуатотт- 
та уа ВЕоцошуопм подес, катахшрттвес-ОМмабвттес, 
шуйнес, кібікес ПОАЕС MOS ка! dkóun vů нЕЛЕТООУ 
кикАФиата хромоноб полАфу фасєшу, киклшрата 
сиуерүасіас 1/0 к.й. 

хто ёпёрғмо piua та Аоміка кокАшцата ретатрё- 
помтаї дп том контиойтер оё тополоүкў схебіаюті 
тоб том. "Ебів, рё th Вотбєїа проураниатюцвушу 


ГИМАКАХ І: Хйукрісті рейбдоч катаскеції; МОБ. 


ХАРАКТНРІЕТІКО 


Тахйтпта 

ҚатаудлАшон 

МЕүвВос топ 

"Авгафорій сте ВориВо 
ЕйеМм Га охеФідйсовиє 
Параушүң хромітрай ото тоіп 
ішғататпта бимеруасіає 
Ммакурамст трофобоаіас 
'АПАОТИТО епЕЕЕруцсас 


- дет фр ко в. 5 05 00 


Ка Ка МО Ка — Рад pi Ев. 


ЕІДОХ ЕПЕЕЕРГА АЕ 


РСВ МСП CMOS NER 
| за ыс Й 
| DL 


ка а КО СЛ СЪ CA g Р СЛ 
Му дъ -4 дъ ба сл то сто 
О) = =а а а акта га 
щъ Ро = Ка = С а б = 
шағы һо а фз С ха ка 


23 


ЖЕ о 


14 Н Шнштінлығыы e n ааг |) | 1 | | 
MN.. 2 
Poer юю z — r 


=r 


ЗиокецЕс moù урпотротогюдйу ката парауує- | поіа рпореї үй Әіаүйеі Еуа айтокімпто рехри чеї ШЕ кериата (шеоп), смоквий kuiwanmi 
ма той теАёносоце та қайоша (арістерд), gewg 105 


Ма блокАапрорічха кикашиата: фгрріокоє 


суубивааршм (БЕ Ена, 


DERTIG moù оттенком 1 ту дпбатоед тйу в: | обторотп тплєфОмікй сусквой пой Жетбир: 


поутеЛшу MOSFET, бЕєтабєтаї ў Аєітоцруїа той ku- 
кАшратос, то ду аколоцВойутаї ў ӛхі ol прокаборі- 
СЦЕувС впіббаєіс каї уємікй ЕАЕухоута бла та HAE 
ктріка характпрідтіка, МЕ катаЛАпда проурариата 
kai вбороішоат) том стоїхвішм той кикАфуатос (ппубс 
рейнатос коі тасєше, дмтіотасвіс, хорптікотптєс, 
сйтепаушувс, біаушутюотптєс, біакоптес ЕЛЕУХОЦЕ- 
мої апо тдоп) кабшс kal uh үрашикфу шомтеЛим, 6- 
пос айта там JFET kal MOSFET, Ема: бумато ма 
прауратопеатвойу полиплокєс амалосвіс, T.X. ий 
ураршкес симарттіаєіс иетафорас, урайшка ісобо- 
мара ОС ка! шкроб отішатос АС к.й. БіІбікбтера рё та 
проурарнрата пой афоройм тии амалисєт почтёлшу 
MOSFET elva бимато уй релєттвойм А сирперіфора 
тӧсо сті) урацшка ӛсо kal стбу перу? кброц, ol ё- 
тіӛраоғіс тПс поАшавшс той опоВавроц, А &Еартп- 
ст тәу парасітікфм хшртуикотйтьу йпо тім тасп, й 
Епбрасп тазу тЕЛвитайшу OTV тахотпта той кикло- 
потос ка. 

"H ТЕЛКА) ОХЕМаст той тоіп,йпё thv опоїа Ва фтіа- 
хтойу ої паакес катасквуйс, уГмета те ці корпіой- 
тер elte апо ЕКИКЕЦИЕМО ипхамка. "Н проти Айот el- 
уйі по урпуорп, алла ў бейтерп обпует оё тел pi- 
кротёром цвувбоис. Хиума ol 500 Айсвис спмбийгом: 
тах. 2тђм AMI, ла парабеуца, ol ипхамко! суейий. 
болу тіс идскес не т! Войбела кортиобтЕр ка! «gup 
ВоЛікцс ахебідоешс». Ката тъ сицВвоМк? охебіают, 
та отохеа noù сиубЕтоцу тӛ том (трау етор, от- 
нета Махповшс, реталлікёс ЕубосиубЕскце КАП.) па- 
ріотамомтаї pė обиВола, фотв vå аплопответ й бом- 
Хей той ипхамкой. Та сдивоЛа айта уетатрепомтаї 
апо тоу корпіойтєр оё праүратіка сума пой ği- 
уочу тў доці той tain. 

“Ето фтауоцив oth фаст тўс параушуйс. Та су. 
ба уй тіс ийокес фпйхуомта апо тбу коцпиойтер 
ото бекапАйою дпо тӛ праүратіко иёуЕВос каї oth 
ОЦУЕХ а дуапардуоута фотоурафика сто фисіко 
тоис иЕуввос. ‘Н раска кабє ВИратос ёп=ЕЕруас(ас 
ачапараүєта, палі фштоурафика, ётё 50 Өс 1000 
форес, амаЛоуа рё тб цЕуевос той топ ка! тоб 0по- 
Варош (wafer). МЕ том трбпо а0тб фпахуоута та 
протипа пой біуошу тіс фюторйскес. 

"АкоАоиӨєї й параушуй той топ ката ёрӧбес оё 
біокоше порітіои, атом кабЕуа апо тойс бпоїоце 0- 
пархому рерікёс бЕКОВЕС Üg нерікес вкатомтабес 


84 


тил. Та Врата ЕпЕбЕруасас (бъийхиоп, нетаЛАопо!- 
поп, тошес) ЕЕартшута по тйу поЛипЛокбтпта ко! 
то ғібос той toin. ТєМіка оі орабєс калоптоутоа pė E- 
уа простатвупко страца үуалой kal ҒАғүуоута оё 
прото Впиа, тот прос топ, рё та Войдаа вібікйм 
шкроокотікфу Епаффу, "Оса топ беу Автоируобу 
камоміка раркароутаг цё цЕЛйм,мй уй афагревойу 
прубтера, 2тђ сиуйхеа хшрібоутай та тот, åtal- 
роймто та скарта ка! боа бпорёуоџу перуойм ånd 
Еуау бптікб бЛеухо, үші үй аіколоцетоєі тӛ кӨЛАПша 
тім акробектфу оё кабе коцийті ка! тӛ офрауюра 
от? бакп тои, 

"О Елкүхос тфу Етіббаешу арх (Се, ӛпше апан, å- 
по та фаст тс охєбійдєше ка фтдуєі цёхри то TEAL- 
ко оЛокАпроивуо кокАшра. "Ектбс апо том ЕАвүхо 
moù умета үа уй біапіставеї й сшоті Автомруа, 
ШшеЕүйАп спираща yid то поса апо та топ кабе буа- 
бас ба кріВойу каталАпла Ехғі ка! А акріВею т?с ё: 
пЕбЕруас(ас ката Tiv параушуті. "Н бАп біабікасіа 
ЕЛЕүхшу ката ту параушуй каї той тЕМко пробу. 
тос каворщета йпб т апатойцеуп акраа том 
паранЕтроу, TAV поЛопЛлокбтпта той кикАбшатос 
ка то костос TOU Й, каЖОтера, то Адуо кботос/ 
Епбдагтис, 

Tò арВро айто, ду каі дупукастка перАлпика, 
Елтігауце 611 пароишасв полАй хрпоша отоїхеїа 
ка! ёошоЕ ОЁ үскуікес үрарџиёс Thv ғікбуп тау кота 
параууєліа оЛокАпроцЕушу кикАшидтшу, шас би 
уатотитас бпЛабй тс опрермпе ҢАЕктроуікйс TE- 
хуолом(ас отйу опоа ипорет камеїс ма Вреї тӛсо Be- 
тікі бао kal друпика спрета. Та детка сиуоцибом: 
та; ста биуашкбтпта тәм СОІС, то харпло тоџс KÓ- 
стос (үш ЦЕУЯЛЕС посотптес параууєліас) каї та би- 
уатдтпта тоџс уа ЕЕасфалібоум тӛ апоррпто. Хта 
друптика вутдосета й абиуаша хрпошопотовос 
тЕтоиоу кикАшнатшу апо поли шкройс катаскеца- 
отес (Абуш Офплой кбостоцс), А ВЕдртпоп той йуора- 
ст апо тім Етпіріп катаскеџӣс ка! бііфора алла 
пой упореї уй просбесє! камеїс тӧсо ота «Оу» боо 
ка ата «ПАТ». Пера ап’ абта, ка вика сё 0 ті афо- 
ра то кавара техуікб субафёром төзу СОС, та пе Та 
гфарроушу точс Ема: реүдла. "Нёт хрпоцшопоюйу- 
та оё Вюрпхамкес, отратіштікес, Випорик с ка! ÖA- 
Хоу фбовшу Ефарроуес, Емш паралАпАа проВЛЕПЕ- 
та от! Ва хрпошопотвобу подій та Епбивуа хрома. 


Ез 


ма ЈА 


РТА 


ЕМІС-ХҮГЕ>. І>ХҮО2 
МОМОЛІОІКНХ. КАТАХКЕУНХ 


Ма уємікй пудЛооц үа тойс Емюхотёс акоуатікбәу оохуотйтом каї 
ғібікбтера үа тос роутёруоис тЕМкодс ÈVIOXUTÉÇ 


помоМбвікйє катаскеоцс̧. 


Мерос прото 


HI- 


Хау Еуітүштіс іпұйас акошопкоуу gvxvorýtTwv характпрісомтаї oi 
Еунтүштіс ЕКЕЇУОІ той проорісоутаї үй ббпуйсоим коптою 
реубфшуод. Корю бптаїтпот отб тоос іуішүмтес абтобе eivai үй 
рторойу уй бамнаму аркетб ребра отт харпАй пйуВетп йутіотаєт) 
той рЕуафимоо. Тоотбхроуа, й тбоп Ё86600 тас трёте уй Еүгі 
бууатотпта реүбАтс біакорбмаєшо, бубЛоупо финка рё тйу Тахо 
тоо прдкета уд аттобамтому. Па то Афуо а0тд хрпоротгоюйу 
отпу 26060 Tovg Еуау Елауотп ребратос, tvö пр ат абтбу 
Отгбрҳооу ша й періообтерес Вабрібес Еупоубавож таком, тоб 
сббауошу тм єбатобпоїа, оте рё yapni тбот) ғіаббою ма 
ато! Е! отб неүйфозуо тйу провЛеттбувуп ако. Катӣ тў обубеоп 
Еубе Емюхотй Ерфомісоутой Tod провАйрата, та бтпоїа угмоута! 
акорп періоадтероа бтам проката! үні мохотёс іауйос 
ромоЛИикпе катавкеидс, бтой Еуа шкроакотіко коррат 
Писүшүой --Етирауғіпс Аіушу тетраушмікозу ұ/маатбуу- Ех ма 
ЕЛЕУСЕ: рейрата те таЕЕшс тізу артір. 

ХЕ боа акоЛомӨоізу пергурдфоута ol шібобог оууВЕасшс 
Еуісүтіуу роуоћ.Өшп5 норфйс, та тЕхукд тоюс хароктпріотікй, 
та провАйната об бутіретахтійову ( бтау ЁАёүуоцу реубАп i хо, 


oi тотгон той коклофоробу отду ЕХАпучка бүорб каї oi ёфарроус 
тоис. 


26 


ОГ Емахитес дакоисткам сихмо- 
тђтшу хшр@оута! св боо Васика 
ШЕрп, TÖV проємісхиті) каї тӛу ŠVI- 
ахиті) охйос ў теЛікд висхити. "0 
пратос elvat висхит с тасєше ка! 
скопдс той Ема! уд паїруєі тд ar- 
на апо тіс біафорес плуєс биеубр- 
сешс (квфаЛ с пікап, шкрбфошуа, 
пойувр кАП.) уй то неуадшуєі СЁ 
пАдтос її ка ұй біацорфаме! Tiv d- 
покрой сихийтптас (рибшотко 
тӛуои) ка! үй тд дпобібеї ката то 
биуато дпарайдрфішто стду ТЕЛІ- 
ко ємохиті) үні уй ОбПУПОЕ! та ше- 
уафшуа. “Н оиупбіюшЕуп отабып č- 
Едбой тәу проємідхитшу (дра ка! 
й отабып егадбои там висхитши І- 
ахбос) єї має тйс тдЕвшс той ТУ. 

О! вишхитес іахйос, ап” тпу дА- 
Ал цер, Виоухйоши Alyo акбып тб 
пАйтос той обшатос ка! теЕЛкЯ É- 
ЕасфаА оиу тӛ ребиа пой ped- 
сета yid тпм вблупеп той yeya- 
фшуои. "H вмахист твавшс стойс 
провийхитес Elva тйс тдЕвшс той 
1000 |60аВ) каб атойс телікоШс бмі- 
ахитес 10-100 (20-4006), ауаЛоүа 
МЕ TV ісу тоис kai тт) спуветп ду- 
тістасп той реуафімоц. 

Хтойс влахитес пой катасквий: 
Соута: йпд иорф! олокАПршиёУОи 
кукЛшиатос (Вишхитес уомойнб!- 
кс катаскЕийс) ка! характпрібом- 


та! ойу Еуісхитес ісхйос та прау- - 


parta eivai кдлос бафорепка. ОЇ 
вмісхитЄс айтої Єхоцм охЕепка Xa- 
иПАП ісхй вЕдбои ка! проорібом- 
та корішс үні катавкеиес харп- 
Хой коотоис. "Ебш, ПОААёс форёс й 
Еууоіп той проємохиті пайеї Ұй 0- 
пархЕ! (үйі тпу акр Вега © прови- 
схитіїс сууиперхе HE TÖV телікб 
стб біо топ) Парабыуна ёфар- 
исуйс тЕтошу Вискхитшу Ехошие 


м 


"На ИН 


НЕЕ 


Т 


ттық 
ні 
ттық 
жамы 
ПЕРЫ 

о! 
С 
ке 


м 


Шаба. 2. гіз 


за T 


пепо» 


те 


ғоғшт тсе за 


T m 4 


ота рабідфшуа айтокуйтшу впои 
й ёёобос той пойуер Әбпүгі апеи- 
ВЕГас буду Ввиахити іду ос поуод:- 
бікс катаакеийс пой це ті) ағірд 
тои обпуег тб меүйфшмуо. ОГ fyi- 
ахитес айтой той е!боис Ехоши LE- 
YAN епагоблоїа (шерікй MAAL 
ВОАт, бплабй каиоцу ивудАл évi- 
сахий тасешс, 

"Буа бейтеро спрєїо пой прёпЕ! 
ма Евкобарсоцие elvat тӛ бті ol é- 
исхитес [Oy 00t номоЛівікЛе ката- 
сквийс --кирцас ОГ під шоутеруді 
ап” айто0с-- беу біафероцу се ті- 
пота, dé б,ті дфорй ті) осудеай 
тоис, ОЛО тойс телваткойс vigy U- 
тес. Ка! уг'абтойс ісуйе бут: афо- 
ра тойс тЕАв Опкойс вувахитес (4- 
упайб вип, отаберопоіпап к.А.п.), 
ив ті) біафора вп та характпривті- 
ка тоис HEYET бхоцу біафореті- 
кес тішес, M.X. тө иЕугето рейиа #- 
Еобои шпореї уй фтйав: та 0,02А 
стойс тЕЛЕОПКОШС ЕУІПХІТЕС ШОҰО- 
Мбиктс катаскеийс каї та 2А 
стойс ёмахитёс ісуйос niong po- 
уәЛіБІК, ТС катаскеийс. 
ПЕРІГРАФН - ПРОВАНМАТА 

О! 2махитес іахцос поуолівікіс 
катасквийс проорібоута! уй AEI- 
тоируйссиу це арупикй ймадо- 


ЕРУУ с ПРАЗН 


беиел. ТО посоптд тйс друпикйс 
дуасибвй В ес каборібєтаї симті- 
бос апо био ЕЕштЕрчкойс дутіста- 
тес ка! др бе ту єпібишлті) évi 
охиол тйс Вабщбас. Га уй урлос- 
попотлвеги" айтди тди трӛпо Ғуас 

Еушуитпс прёпег: 

7, "Н виохист тои хшр!с друптікі 
дуссийбвиЕл --П буїсхиєт акої- 
хтой Врдхои (Аурі-- Үй Ема! 
ЦЕУЧАП, wote Й биісхиєт икта 
тпу ефариоуй тйс аруптікіїс а: 
мадибейЕвсшо |бмідхиуєт KAEI- 
стой Врдхои, Avcu) үй дрібєта! 
апокАнепка ка! идко апо тб бі- 
ктишца дуадибєцЕєшс. 

2. Ol канпбАЕС Еисхйовшс ка фа- 
асас симартідє! тйс сихуйть 
тас уй elvat тетогес ате П біфо- 
ра фдсвшс в! сббои-вЕдбош уға 
ва! шкобтерп дпд 1807, бтамй 
Еуісхиал той уїме! Топ иё 1, Atd- 
форЕпка, п ефаршобдивуп åp- 
упикп амасйбєиЕт Ва метапеоеі 
аб беткі сб капоїга сухудтпта 
Kai о бугаохуитіс ва цетатрапег 
св тадаутштн. Уту періптают) 
айт) Aue бт! й Ввийхитс uré- 
фтег аб астабега» 

"Ас бойиє, дис, пос епитиуха- 
усута айта. Еиуйбық Еуас бигохи- 


TG пло topgpri длокАпришіуви KU- 
кЛоцатос Ехе дріайбуєс Васикес 
Ваби! бес. Га ті) сиукрдтпат тоис 
ипорег уй Ехошу хрпошопотеЕГ 
ПОЛА траубіотор, ивтаЕб touc уд 
паренВаллоута: дпошоуштвс п 
сто кокЛшша үй опархоиу Вади. 
бес ОТАбЕРОПОШОЕШС тӣсєшс № 
рейиатос. ПЕра ап’ дла адта uro- 
ройие ма бакр/уоцие тіс ВЕПС 
тргіс кйрієс Вабиібєс: 
Вабшба гісббои. ПараЛарвдие! 
та спиата вгодбои ка! ауасигей- 
Беше, ара прелет уй єЇмаєї каталАП- 
ла Сацорфиивуп үйі уй вЕиппре- 
тає! айто тӛ скопо. ЕЕдофай е 
ша прот єміохиєт тасеше ка! 
пає: каборготікб рбло ст дбри- 
Во той Aou &мохитй, афой #- 
погосбі)потє ббривос вифам Ета! 
о” авт) виохйете апо тіс шпбЛон- 
пес Вабшібес ка! пароусіағета! 
тЕМка ПОЛО шеүаЛбтерос атпу č- 
0850. 
Бабшіба вугохйсвше тдаешс. Elva 
Й бЕйТЕРП ката оєра Вабшба той 
ЕміахитП кай сиутдвис йхеї полі 
цеуаЛитерп буїдхиєт тбоєшс ато 
TH Вабшіба гісдбоџ. "Ебш сиулбис 
вфарийбета: й катдлАђАП дуге 
стабшеп фӣсешс пой хребета! 
уга т) стабердтпта той висхит?. 
Вавріба гЕдбош. Екотбс ттс єї ма! 
ма ббасфадібє! тд шеудло рейца é- 
Едбои прос тб форт (тд шеүйфш- 
уо ату прокецшеуп періптшоп) бл- 
шоцрүшутас̧ Tiv ВАЯжатп биматі) 
ей пой orig пропүоішеуес Вабиг. 

ЕС. 

ба прохшрісоциє тара ато 
лыс катасквийбоути аотёс ol 
Вабнібєс, ті пАєоуєктђшата ХЕ 
каде Loppi тоус ка! ті пооВАйша- 
та. Өй шпородбає ВЕВ ана vå nel ка: 
velg дті Alyo Еубісфереі тд Ваште- 
рікд Еудс бЛокАпршибиои киклої- 
натос стпу ТЕЛКИ айубват Еудс #- 
мохит. Айтд длшабппоте Ема! d- 


ЕХНМА 1, Хирфодмісшде ка! архй Аєітойр- 
нас плуйс (стайероп) рейротос. 

ЕХНМА 2. Практика кикафрата тпүйу ста: 
Берші рейротосг. 


ЁТ 


Апбега, дАЛа --ап” туди ДААП 
ПАБИрЯ— даа ісхиоџу үні тб баш- 
теріне Еубс ӨЛокАпрашЕуои KU- 
клашатос Гохооиу кат” впЕктасп 
KOU үйі тойс висхитес пой сиукро- 
тобута! ШЕ ивисушивуа єбартіна- 
та. “Ето то дёра єифамібєта! вау 
дудАист тшу поутбришу ŠW UTV 
акоивпкшу сихубтітшу, прауша 
пой Еугі ЦЕУЧАО ёубгафёроу. "О- 
пас Өй бойие, опархоиу поЛАЯ 
шиютіка, пой то Евкавариона тоис 
єїмаєї хорошо yid Tiv аноЛлдупеп 
тшу висхутшу акойстікшм сихто- 
тітшу увикбтера. ` 

Прім прохшрісоциє стіс треїс 
Вабиібєс пой проауафёранЕ ва 
пойиє Aiya Абуа үйі тіс ппувс 
рєйиатос, тіс ВоңӨлтікес бкеїмес 
Вабшібес пой хухрпошопогойутаї 
ПОЛО өтіс поутеруес ахебійағіс, 

"ЕЕ ópiouoù, ппүті реЧиатос ЕГ. 
маг ша ппуп не подо иеудАп ёСШ- 
терінп дупотасп. Практика, плуп 
рефиатос eivai буа кокАшша пов 
Siver: атаберд ребиа отд фортіо 
тои, дувЕдртпта дпа ту тип той 
ТЕЛвитайи. Ето Ху. 1 ВАЕПОЦИЕ то 
сишВболісифд шас ппүлс рейнатос 
(А) ка! тпи прауцатолетей тпс иё 
траубістор NPN (В) ка! РМР (Г). Ка! 
стіс бйо періптооеіс то рейша 
сиЛАвктп І той трамбістор дрібєтаї 
апо тӛ Адуо тпс біафорас тпс ота- 
Вер с тасғыс Ув неіоу tiv тайт 
Вӣсєшс:ёкпошпой тоб траубіатор 
(періпойц 06V үші дла та трамбі- 
атор пирітіои) прос ту тип той 
дутістдатп Не. Ема, бплабі), ата- 
бера ка! дуЕЕдртпто апо тлу пий 
той фортіси пой ба айубебеї атду 
СиААЕктп той трамбіатор. "Н ппуї) 
рециатос ме траубістор NPN хрп- 
стиопатєїта! дтау ВЕАОЦЦЕ ма «тра- 
ВпЕоицЕ» рейиа апо то форте 
ісшггепі sink), буш ше РМР бтау Qé- 
Лоцие уй «бщаошиен ребра сто 
фортіо (current зоигсе). Пракика 
кикАашата ппушу рейиатос, пой 
хрпошопогйу когувс бідбоис П 
біббоис Сур па tiv ЕЕпафа ст 
тйс стаберіїс тайвшс полшавас 
Ув, ВАЕпошце сте Еу. 2. Tó пдао ка- 
АЙ elva: шій ппуй рейиатос ёбар- 
тата! апо тӛ пдсо анётаВАпто па- 
ранёмЕ! тд рёбыа тло дтау HETA- 
ВалАєтаг ђ бериокраса, ка! тӛ mó- 
со ивудАп elvai й дупотаст 8ЕО- 


28 


бои тло, То прото =бартата! апо 
ти стабєрдтпта тау тіӛсешу поЛш)- 
свшс ка! Васешс-ёкпоипой, ol 8- 
по!ес, nedhi ббу Ема! бимата уй 
параивуоиу дшетаВАптес, фроуті- 
Социє үй ивтавдАЛоута: таитдет- 
иа, фсте п бгафора toug уй пара- 
éve: стабергі. ПЯ уй ббасфаді- 
СТЕГ тӛ бейтеро характпрістікд 
тіс меұйАтс дупотдовшс вЕббошщ 
преп: й дйутіптасп пой ВАЕПЕ й 
Вдап vá єї ма! ВАджат ка! п дуті- 
атас вклоштой Ве vå єЇ має péyi 
ати. Та прито пергорібєта! Опо 
пардүоутес катамаЛлшовшс l- 
супос, Ееш үйі уй арістопотвеї тд 
бейтеро ймті тс Не ипорві vá хрп- 
ашопощтвеї ша БЕЙТЕРП ппуп рей- 
патос (2х. 3]. 

ОГ ппуєс реєйратос хробішо- 
погобута! оди «буєрудй фортіа» (ас- 
іме loads) tódo оё Вавцідес когиой 
Еклоипой дао ка! оё Вабциібес Ko- 
моб ОШАЛЕКТП, үйі үй ВЕА пакгоцу 
та характпрідтікй тоос. ЕЕ ша 
Вабигба когиой &ктомпой, үші па: 
рабегуша, п) бмдхист eivai диддо- 
уп той фортіои mg. “Ето, бтам 
хребета: шеудАп емахияп, то 
фортіо тпс препе уй elva подо 
шеұйдо, Гід БЕбОНЕУП бише тип 
тӣсєшс трофобосіає, бас ивуаЛй- 
теро Ема то фортіо Еудс трамбі- 
стор, тбао шкра/иег тд ОС рейиа 
péca йптд айтд, праума пов катш) 
алд ша капога nu спиаїмсі йпо- 
ВВавид той симтелєаті) Єміохо- 
gewg Тб правАпиа айтд Еєперуті- 
тай хрпациопошутас вау фортіо 
ша ппуп рефиатос, дпдте ка! тд 
ОС рейбиа бій той траубістор орг 
бета: ота єлідишпта бра ка! тд АС 
фортіо тои уіуєтаг подо шеудло. 
Гід ма вкивтаЛАвитег кауєіс та 
пАвоуектциата шас тётогас Вайи!- 


ЕХНМА 3. ВеАтімиі м popei плупе рЕШип- 


тос. 

ТЕМА 4. "Еүттүштес рё Еуерүй фортіб ста 
пиАЛЕктд ко! тфу векторите. 

ГХНМА 5. Вабуіба вісобош rovod Екпоштай 
БЕ шшка ка! Еуерұб popri. 

ХХНМА Б. Пабы! бес естббси рё бнафарнкі č- 
махитії. 


ТТ с ПРАЗН 


бас, препеї vå т) сиубёсєг JÉ ша 
бейтерп ив полі иеудАп дутота- 
сп єіддбой. ТЕтоға eivai п Вабшіба 
комой сидлекті (етіївг follower), 
пой, үші уй Ехе: шеүйлп вупотасп 
водбои ка! ханпАП парайдрфи- 
оп, прЕпеі үй Ехе ПОЛО ивудАл ау- 
патасп отду екпошпд тпс, Ка! Ебй) 
й Айоп біметаї вто ша myt рей- 
иатос, прокиптоутас Ета ша Вав- 
иіба сам айті) той Ех. 4. 


Ой ппувс рєйнатос хрпошо- 
погойута поАй ота блокапршибма 
кикАашата, үшті, ёктӧс апд та 
ПАЕОУЕКТИНаТЯ таус, ЯПОТЕЛОЙУ 
тйу під фти} Абат, бейоиЕуоуу б- 
ті Ғуас шеудлос дупотдтпс хре:Я: 
бета ивудАл Епіфауега тайт үйі уд 
катаакецасєтеї, évid ша плуг рей- 
цатос подій шкрдтерп, 

“Ас бобые тора пос сиукро- 
тобута! ol треїс кйрієс Вабші8ес é- 
ибс &ёмахитй. "НО Йабшиіба 
каббои, отпу йпАойатерп пері" 
птшап, ма Виа трамбіотор оё 
сиубеоиоЛоуба комай вкпоилой 
(Хх. 5), ст Вдап той бпоіои вфар- 
иббета П тасп єісӧбоу (0) ка! 
стду ёкпорпо г) тйст дуасибкй: 


Евшс (Ці апо тпу ёЕобо. "О дуп- 
отатпс Ae Ема псуутвишс то Ека 
океЛос тоб биктишиатос ауасш- 
СейЕєше. ТӨ фортіо той трамбі- 
стор ипорег уа elkoi шшко по ouvi- 
бёотєра (ібішс отйу перлтшот 0- 
АокАпршибушу кокЛишшатшу) Еуер- 
уд, цё тђ иорфп шас ппуйс рЕЧиа- 
тос. Коро иегоуЕктпиа тлс Babui- 
бас айтПс Еме Ñ МЕУЧАН тпс ma- 
раидрфшсп, уг’ айто kal беу xon 
ошопоікіта: дб поутёруа KUKA 
ната, пара ибуо OÉ перилтшсегс 
пой кора Епібішіп Ее 0 полі 
хайпАдс бдривос, H сиупбшс 
хрпошиопоссйивуп Вабшба єісо- 
боси кіусі © біафорікос Емахитпе. 
Киро пАсвоувктпиЯ тои Емс т) xa- 
ипА  параидрфот акдиа ка! ста 
ивудЛа ашата е содои, О біафо- 
рикбс Виахитис (Ех. 6А) Ема ша 
Бабшіӛба ué бйо сгаддошс. ETH ша 


179 < ПРАЗН 


вфаридбета й тйоп сісӛдоу (Оу 
ка! отпу ДААП п тасп ауасы 
Еған (ШІ. "0 бісфарікде вмахитпе 
кімді Еуа стоїхеєїо біаушутшотп- 
тас, пой цетатрвпе: ТПУ Екйатоте 
біафорікті тдасп ғісдбӛсу) (ЕКЕ 
той бифамібєта: нЕТАЕО тшу буо 
гіддбішм тои) св ратабодёс рейца- 
тос, то дпоїо хрпашотогеї та! ойу 
рейна еЕббоу (ід). Гід уй симпері: 
феретаї ойи калде діафорікдс ви: 
ахитіїс ша тётоа Вабиіба, препеі 
ђ дутістасп пой «ВАЕлеіз ТӨ КОМО 
спиєїо тшу Екпошпши тпс уй Ес 
шбугатт, уг’ аото ка! хрпашопоте 
та ст" бвеп ашт ў ппуті ребратос 
Із Хау форпо хрпошопогеїта! Ë- 
мас дупотатпе П ша бейтЕРрп ППУП 
рейнатос і. "Аут Ваби!ба Енохи- 
gewg тасєшс ПОЙ Ва аколоцблоєві 
тд бгафорікд висхити сісебой бби 
куші ка! аштт бдіафорікдо бміохи- 


тік, аду фортіо той біафорікой #- 
махитй водбои хрпошопоєїтаї 
Еуас «каӘрефтпс реєйнатось 
(сшігепі mirror). Eth Вабшба айті) 
Опдрхоии био трамбістор, тд Еуа 
апо та блога сиубесниодсуєїтаї 
сам біобос, дпасбеїхуєткаї тд Ех. 
ББ. 'АНЕАШУТаС та рейната Bä- 
сешс ка! Веорауутас ÖT та трамбі- 
отор Єхоцуу Кина характпрістіка, 
тд рейша пиАЛЕктп 1 той О; Ва er 
ис: Гор ие тө рейиа la тўс біддси 
Ол "Ето! 2Епафадібєтаї п в сшот 
теу рециатаоу той біафарікоб évi- 
схитп, парауоутас пой ва: кабо- 
рістікдс үг TÅ хацпАп паранор- 
wgn tic Ваби!бас, 

Мета thv єїсобо акодосибеї п 
Вабу! ба Еуідуисешс тйоешс, 
буопабдивуп Ете! утаті ЕЕҒасфал!- 
Есі тӛ ивуаЛйтеро пососто Еуісуш- 
сгис тдовшс ОДОкАпран той vi- 
схутп. Хуупбос elvai ша Вабиіба 
когмой екпортой UÉ Еуерүб фортіо 
mny рефиатос) Мерікес форес, 
ати Вабиіба автп ефаридбєтаї то- 
пик ауасибеияп, иЕ tiv морфп 5- 
үдс дипататп отду екпоцпе TIG 
обпуе га! о вклоипдс тус апо ша 
myyt рєфиатос yið пеуотп yeap- 
шкдтпта. "Опис Ехошие пей, ёб Е- 
фаридбета: сиуйвшс ка! П катӣд- 
АпАп дупотдбшап фӣсєшс, Шотє 
уй всасфамотег й отабердтлта 
той Еисхиутл. 

МІАшутас уа емахиап твавшс 
ба прЕле: уа диуафербойиє св Eva 
проВАЛиа пой вифаи (бета вика 
сті ӘЛокАңрашеуа кикАшиата каї по- 
Ав ПЕОГОООТЕРО стойс Виохитес Г. 
охбос, Пракета үйі тп «Әершікң 
ауасобециЕл», под шпореї ма duvo- 
СТЕГ ив бо Адуга ата ёЕйс: 'Апо- 
б/доутас б Ввисхот с ша капога 
гахи, катамадлшує! кі Еуа ДАЛО MO- 
со ст всштеріко TOU (апшАвіксі, то 
Omolo мадлста убиета Пполоуацшо 
СЕ цвуЧАЕС ісхеіс, ОҒ аподеєс 
айтёс вифам(боути киршс ста 
траи атор вЕобои, алла Ехопу 
айу апотёАЕСиа уй ajne п бЕР- 
нокрасіа Ари той топ. "Ето! 8- 
пос бпигируєїтаї буас Врдхас å- 
УаСЫСЕЦЕЕШС прос Tiv єїсобо (шє- 
TOSGA пАектриком характпоотікшу Аб- 
үш Вершокраотас), пой пергорібєї тў 
patén Еуісхиоп тддєше dvöl- 
хтой Врдхои, Пе уй дмтіАЛФТЕЇ ка- 
veig то Вабий айтіїс тпс єлібра- 


29 


ОРТ с ПРАЗН 


СЕШС, аркєї уд пойие бт а” Е- 
уау Емахитп катаскеџаацёуо ие 
ивибушивуа ЕЕ артпиата єйкола 
ипоройиє уй петйухоциє висхи- 
оғіс аусихтой Врохои Tiç табєшс 
тшу 600.000 (175 dB). 'О ібіос évi- 
ахитіє св LODD СЛокАпрішемои KU- 
клашатос коа рё то ВАйжото фор- 
по тои [2КО) єрфамібє! Еуісхиат 
дудіхтоб Врохои тўс таЕеше тшу 
200.000 (106 dB). "H ёпібраст айті) 
УГМЕТЯ! під фауерп, Фу ЦЕЛЕТИОСИИЕ 
Еғау vidut ісхйос gë шорфі) 
дАокапршибиви кукАшиатас. Г 
ша блкп ТО-5 ка! logů &Едбои 
1 М//16П п висхист дусутай Вро- 
хай ипорег vå паса өтіс 3.000 (69 
dB) Па то Адуо авйтд сі ката- 
окемаотес ӘлокАпрашеушу кикАшия- 
тау ауаүкабоута: уй катафейуоцу сё 
сібікес шебӨдбоис кай үй бієибе- 
тойу ué тётого трдло та ёЕартђџша- 
та сто тип, шюте уй пергорібєтаї! ста 
вАах!ато биуато л Өєршікт) дмасо- 
буд. 

Тедос, аколоидЕГ й Ба8шіба 
ЕЕббойи, ПОЙ бмеї тд ивуЧАо рей- 
ша фортіоџ каї апоцоушуєт ті) ш- 
кр! дупотас! той апо тіс прот 
үоішеуес Вабш! бес, пой прете: үй 
«ВАЕлошун иЕуала форта yid уй ВЕ й- 
офаЛісоуу пім апатойиенп Еуісухи- 
ап тасєшс. То го пряуца ипороб- 
МЕ ға тӛ пойце нЕ біафоретікойс 
тропоис. Па парабєгушма, ипорайиє 
уд пойие пос ббЛлоциє ша Вабші- 
ба ив шеудлп дйутістайң кісббоі) 
ка! шкрп вЕдбои П ша Вабшба 
пой ие шікрд ребыа єісдбой уй 
дподібєї ивуЧАо рғйша éEóðou 
ка. Тетога Ема п Ваби!ба когмодй 
пидлєкті, дпшс айтєс под ВАвтоцу- 
ШЕ сто 2х. Г. Код характцрійтікб 
дАшу атау тоу ЙаӘшбоу eivai тб 
ӛті беу каусцу Еуіпхиоп тдавшс 
іп АС таоп вЕдбои Ема: ахєддм І- 
ОП ШЕ тм тасп єіддбоці Кауошу 
дише Емісхиоң рейиатос, бпладбі 
үйі тӛу бАєухо бубс шеудблой 
реєйиатос бЕОбой (вкпоипош! 
хретабоута: бма шкро peua єї 
одбои (Вдавшс) Хиукекріцема, то 
рейна 1сддои elva! тдсо шкрдтеро, 
дао шкуадвтерос elvai 9 СПУТЕЛЕ- 
сис вмсхисешс рефиайатос той трау- 
бістор. Го то Абүо аото сихка ба 
сикаутпабице отцу ЕЕобо 600 її 
перасдтера те стор се оиубесцоло- 


30 


иа Darlington. 

“Н ошивест той фортіои прос ті) 
Ва8шба ВЕ Ом үіуета: дреса 
[2х. Г) бӛтау ай вияхит е Ехе! 
сициєтрікі) фе прдс ипйву трофо- 
боба (ЗУ), Й иваш пикуштй, 8- 
там о висхитпес трофоботета: дпо 
ша таоп апАйс поЛкбтптас (+ У). 
НАшот хшріс пикишт! elvat кадите- 
рп, бєбошбуви ОТ! ббм періорібєта! 
апд ту брасп тон п апокрісд 
стіс хашпАвс сихудтптес. 'АПО 
ту ДААЛ пАсирд паутыс, й Афоп 
аот хребета: просєктіко каборі- 
оно тошу сиублкшу Аєгїтойруїіаєс ОС, 
щете уй йпокАєістеї H роц Ouve- 
хойс рейиатос прос то фортіо. От 
ёмохитёс ісушос йпо шорфі) 6- 
АокАпрышеуоу кикАшиатос трофобо- 
тойута су бес ше таст алАлс mg- 
Акдтптас (пед ёктӧс ти ĞA- 
Ашу хрпошопелобута! сЕ форптес du- 
окешес ка! адтокімпта) ше йпо- 
тедєсша й ошбеиіп той пеуафшидвди 
уд уіуєтаг шбсчо пукуштп. Паутам;, 
ачесартпта апо тім опарёп й 
Ох: пикушфтй, та даа Әй пойиє 


үйі тіс ВаӘшібес тоб Ех. 7 іохо- 
ouv, Е идуп бафора тіс ОС td- 
сеіс Прешіас, пой отйу ЯПАН трофо- 
бдтат єї мої тӛ шоб те тісешс тро- 


фобошас, дуті уд та СУ ОС пов 
ЕХоцие стпу трофоббтпоп ше біла) 
под!котпта, 

+тпу апЛойотерт пер ттазот, ó é 
иосхитпес Е обои ипореГ үй ЕЖЕ! тў 
порфп той Ху. РА (кАасшкт цорфі) 
вміохиті) когмой сиААЕКТП). "Ебсй, й 
сиуехпс тасп 8Едбош прёпе уй el 
уйі ипову, пат! беЛошие то форте 
үй ит біаррбєтаї дпо ребра бтау 
беу Ефарийета: оту сісобо ТО £- 
уаЛЛасобикуо ойша. “Ето, кошт 
каї хшр!с бібуєрал, иЕса апо тт 
Вабиіба перуа Ема рейна, пой дрч- 
cera апо тпу туш TĒ друпик с 
тасешс трофодоаіас (- У) ка! tiv 
йутѓатаст той Не. "Ехоице бпАаби 
ша Вабшба поЛлшивут аб тап А. 
“Отау, тшра, ефариастеї й таат el- 
сдбоу (И), тб траубіатор 06 үгуеі 
періссдтеро душушо ката ти йет!- 
кті тпс Пшіперіобо, й, сшототєра, Ң 
таоп той екпорпой |єбобац) ба «а- 


НЯ 


"~ 


кодлоивеГ Tiv таст tig Adoewg jei- 
садбоц), біатпршитас паута OXE- 
бду атадерд ті) бісфорд тоис ста 
0,6У. (Хто үкүоудс бті п тдап ёк- 
порпой «акоАоџдєѓ» тім тдоп Ad- 
авшсо офеїдета!: кай о характпрі- 
сиде тўс Йабшібас gáv emitter fol- 
lower їй voltage follower). "Н бабе. 
каса абті) KIVET ката т) Зетк! Ñ- 
Шшперіобо буа рЕйиа + péca дта 
тд форта. Етпу друпик Пшперіо- 
бо дпокдптета! цержос тб траубі- 
стор (үші тфу дкр Вега уімєта! åp- 
уптікі)  тдап тоб вкпоитой, «ако- 
Аоудшутас» ту таст тис дбсешс), 
ШЕ апотёАЕСЫЯ уа дутістрафеї й 
форд той рефиатос фортіои, пой 
тора рЕгі шесш той Re прос тм 
друтптікт) трофобосіа. Ху nepi 
лтожт айті) ё Не бра сау Есштері- 
ку аутістасп, ка! i тып той препеі 
уа уа шкрдтерп ато Еке/ут той 
фортов. Етайс емахотёс ісхйос 
айто Ма Ффимато, угаті обпуєї 


JÉ ивудЛа рейиата прешас ка! KO- 
тауалшсешес,пой бхі идуо бАокАП- 
рашема кикАшиата, дААй каб LELO- 
ушивуа ебартныата бискола ипо- 
робу үй та упостойи, 

"Ето, үйі тру прауратолойпел 
там бмохитам хи, бі техуікоі 
обпупбпкау сті) Айст ту збиц- 
папрошапкау Вабиібшуз», ёпшс 
аот) той EX. ТВ. 'Єби б дупоттпс 
ЛЕ йхе! дупкатастабе! ше бма бей- 
теро трауб(атор (Qa. Руби оутас 
тім симех! тдсп ПОАФаЕШС ғіпб- 
бои ота ОУ, тӛ кикАшиа беу біар- 
реєтаї dN ребра отцу катдстасєт 
прешас, цё дпотблєдца vå ипбеуі- 
бета! төте і) катауаАюот. Ката тў 
Век? Приперобо Tig тасєшс el- 
особом ута душуша тб Q; ка! 
парехғі ребра + /; прос тб фортіо, 
бу) от)у друптікт) душушо уфиетаг 
то Оз пой трайдғі ребша - і, рёош 
той фортіои. Тб коклшца айтд аин- 
періферета: оди бйо Ваби! бес Kül- 
уо0 сиААЕкТП, Л ковеша апо тіс ó- 
погес Аєгтоцруєї сті) ша Вилерго- 
бо тПс тдоешс сісббои, Па vå ü- 
пархғі рейиа форт(оу, бишс, п та- 
ап еаббои препеі ид єЇ маг ивуалй- 
терп @по + 06У Й шкрбтерп апд 
- 0,бУ, Абуш ттс дпагтойивулс trå- 
gewg Вйовшс-вкпоипой тшу трау- 
бістор (порои) Әт каб Әс. Автб 
бтшошрүкі pid «уєкр Сут» 7,2М 
періпоу, éga сту опо та трау- 
біптор ЕЕдбау бву аусии. “ETOL 
ипоройие ма побиє вто п Йа8шіфа 


У с празно 


авт, ва Аєгтойруєї дтд таЕл В ué- 
әрі ка! Г, дудЛАсуа ив тӛ пАатос 
той спиатос єіодбои, гісйүоутас 
дркет) параидофшст, ў пий тс 
опобас бу elvai парабекті) үг g- 
фаршоүёс Висхитшу дкоисикшу 
сихуотптшу. "Н Айат пой хрпашо- 
поета! ацмтібшес єїмає цій Вабші- 
ба тпс Кнас koppig алла поАшие- 
уп па Ағтоџрүѓа dé таЕп АВ (Хх. 
ГГ). "Еб, дудиєса отіс био Ввдағіс 
пареиййААоута: бйо біобо (б ка- 
пою ЯАЛо каталАЛАО біктишиа), 
пой поАшуоиу та траубіптор вЕд- 
бои Ета! Wate уд біаррбоумтаї má 
Еуа шкрд рейиа йкдиа ка! бтау 
ипбейбета тӛ oua єісдбоцй, 
прйүша пой апокАЕе тпу пАйРрп 
апокопй тоис, ТӨ кокАшиа айто 
провферві тду каАйтеро диубиа- 
сиб катаудАшоЕШС-парарорфи- 
сешс ка! хрпашатогеїтаї, рё бід- 
форес парадаүёс, стойс перісав- 
тероцо висухитес акойастікфу OU- 
худтті TUV. 

Еібіка от)у пєріттшот тшу бДо- 
кАпршнбушу киклшшйтшм іахбос, 
тд кикАшна ФЕӘбоу бифамібєтаї 
сиупбшс не ша апо тіс порфіс 
той Ху, 8. Хцукекріці ма, дуєбартл- 
та ло tóv дрідид тшу тракбістор 
той хроечиопагойута: үйді тў соду. 
Вест той кукАашатос бЕдбой, тб 
катш тийиа том (пой проорібєта! 
уй «траВа» pegua йпб тб фортіо) 
перібхе! буа дкбип траубістар. “H 
сбубєст аот elva: дпотеЛваца 
той оп! та траубіптор PNP moù ка- 
таскецдабоута ата одокАпроиёуа 
кикАшната ёрфауѓбоцу иЕуаАП 
птшап той биУТЕЛЕСТП Епахисешс 
рейиатос, бтау тб рейца пой ёАёү- 
хашу пару! пеудлєс пёс. ПЯ үй 
дутістабшотеї аот т) птшоп, хрп- 
спиопогодфута: періссбтєра йто Е- 
уа траубістор оё сиубедиоЛоуїа 


аяма Г. Вобу ес ВЕСИ СЕ ТӨЕп А, В ко! 
В. 


ҰХНМА 8. ВаВиійєс ВЕббои Фуохуитйу l- 
сұйос рококо катаскеийс. 

ІХНМА 9. Емадит с йкойстікфу сихкотй- 
тш pË ыы Ффесешс. 

ЕХНМА 10. "Апокриєп сиухудбтптає внохут 
Хоріс бусойфешЕЛ, ме ко! үшріс дутістдбрі- 
єп. 


31 


анық ысы шы 


| 


Darlington ше бйо РМР (2у. ВА), Й Е- 
уа РМР ка! NPN (Хх, 88). Tå фага: 
шеуо айтд бпигюируєї пройАйиата 
достабеас ка! парацорфшавшс, 
пой дутшетшпібомта! воштерика а- 
по тӛу катаскейасті) той дЛокАл- 
ришемой киклшшатос В ВЕ штерика 
НЕ каталАпАа Фиктишиата. 
Хтпрійдиємої ота бла сіпаше Hé- 
хр: тора, ипоройив уа сиувесси- 
ШЕ тд бешрпикд моутёЛо буде ÉVI- 
охитй блшс бімета! отб Ех. 9. 2" 
айтфд біакрімоциє TÅ apop 
Вавиба єісдбой От, По иё то буєр- 
үй форто тпс Оз Qa Ti Вабшіба ё- 
махосєшес тдавшс Оқ каѓ ті) Ваби!- 
ба ЕЕдбоуи Qs Ог. Хт) Вабиіба той 
ОБ Ехе: вфарцоатеГ дупотабшоп 
фаоешс иваш той пикиуштй С, у (й 
үй ёЕасфалістеї й ставєротпта 
той ёмахитй. "H шЕбабос айтп ау- 
патавнісєціс, цё TÖV пикушті) OUV- 
веопоЛлоупивуо ме тбу тропо пой 
ӛгіхугі тд Ех. 9, Ема п під апАП 
каї б під сіусирп, алла ӛлшоир- 
vel пройАйиата стпу апдкріст той 
ёмохитй ка! ав ЧАЛЕС параце- 
троис тои, бпшс ба бобыЕ OTT си- 
убхеїа. “Ас параколсибпсошие уг 


хайто то окопд, ту апокриот си- 


хубтптас той Ху. 10. 2’ aùm еп: 
циегруоута Й А), ПОЙ дупатохег 
стпу апбкриой сихудтптас хашріс 
Th хрцошопоіцоп той пикушті) 
дупстаби сеше С,каї й Аз пои dw- 
тістоіхғі отпу періптшоң ПОЙ xon- 
сшопаєіта © С. "Н А; ЕЕсафаді- 
Cen ӛпшс ВАЕпоцшЕ, пеудло ейрос 
Ешупс, алла п дподкріот) тле атіс Ù- 
ШпАЕс авхудтптес вЕартата: алд 
поЛАвс ставкрес хромои (Ті, Та Гэ 
КАП.) пой HÉ T) сёра тоис офе!- 
Лоута сті) врдйап тшу траубіптор й 
ка тшу парасвітікауу атогхеішу ата 
ддакАпршибуа кикАшшата. “Ето, 
отту пєріохі) айтп тшу бихуотд- 
тшу, ппархе! ша шеудАп біафора 
фдокшс, пой апокАЕГЕЕ ті) холат я: 
уадибейЕєшс, й дпоа да облупоєі 
се дстабеа, ібіше бтау тӛ посо- 
ато тпс eivai ивудАо. Гід vå Егпе- 
растеї айтд тд прайАпиа, ка! ка 
шпореї үй хрпоашопо пе! дфайва й 
ФуйсйейЕп, хрпашопоїєїтаї В dv- 
потабшеп фдйоешс, Eva сикишиа 
бпАаб! пой кабор! бе: тпу дпокди: 
сп сихубтптас при брасошу ol 
отаберес хрдуви Ту, Т2 КАЛ. Па уй 


32 


ГІЛ о пра=н 


ипореї, бише, д ёмоҳиттс уй хрп- 


оцшолоілӘеі ка! ив ивудАа посо- 
ота друптікйс дмасисејЕєшс (6- 
пос п.х. ста ёуєрүй кикАшшата то- 
voul преп! п сихубтпта дпокопйс 
fə той 5х. 10, бплабт) ) аихудтқта 
блои № Еуісхивт убиєтаї Гоп ué 1 
(048), ма ва! хайпАдтеєрп апд #- 
кеіуп под дріб! й реуадйтєрп ста: 
ЭЕра хрбуои (Tı) "H fo кицайхета! 
сиупбшс цєтабй 7-10МН2 стойс 
перісадтероцис висхитЕс дакошаті- 
ком сих мотутам. 

в "Ас бешрйадбице, Аоіпду, тду Буг 
ауитті той Хх. 9 үйі ид бойие апо ті 
ӛрібоутан ol біафорес паряцетро! 
тои. гаи Еуіпхиап аусихтой Вро- 
xou Ауді pičera ў Еуіахиап ОС, 
пой өшшпіптеі ше тфу бміахиат атіс 
ПОЛО хашпаєс сихибтптес, ша ка! 
й ма сиуҢӘшс шікрдтерп апо 
10082. СН тш mg ебартата: Ku- 
рішс алб тім біаушущшотпта TG 
протпс Йабшібас ка! тпу єміахиєт 
рейиатос тофу траубготор том ёпо- 
исушу вмохитшу ка! вубіафереї 
Аѓүо өтіс перісадбтерес ёфарџоүёс̧ 
дакайстікфу сихуотптшм, Ектдс BE- 
Вага алб тіс періптшагіс пой 
хребета шеудап ёміахисп өтіс 
хайпаєс пихубтптєс, бпошс үні ma- 


аз пак 2 зак дан шм НЕ) 


рдбегуца ol абшідес yé бібрбшет 
RIAA. | 

Екеіуа пой бубіафбрашу періп- 
сбтеро elvai г) сихубтпта 12 (дрів 
үкуікдтера Tiv йдподкрісп, афой й 
кАѓап тс ейбеіас Ар пой перуй d 
по aŭti ма: стабері) ка! Гол pé 
209В/0ес) ка п тахитпта ивтайо- 
Айс THG тасєшс ВЕббои (Slew Aatel, 
пой да тій сииВой вице це SA. 
"Ас бойие Аоіпду пшс 2Еартшутаї 
айта та исувбп апб тб есштерікб 
кикЛоша той вміахиті, по xapa- 
ктцрістіка тои Еппрейбону ка! ато 
тії фидікойс пєргорійшоціс каворі- 
Соутаї. 

Н сихудтпта 72 бета: апо ті) 
охеап: 


га 27. (0) 


бпой ат! біаушущшдтпта то Ва8- 
шбас єіадбом ка С й хшрпикдтп- | 
та той пикуштЙ дутостабшавше 
(Ху. 9). ‘Н біаушушдтпта той бга- 
форікодй ёмахьтй ебартата: апд 
Tå вимёхёс рейиа пой тду біареєі 
ка! той атм періптшен мас elva | 
тд ребра тпс ппуйс ребнатос Па. 
шүкекршеуа, і) дідушущшатітта ёё 
уєтаг апо ті) охесп: 
ді 
Ма SRT (% 

блои КТ/Д-26710-37У пе лош dé | 
бериокрасіа 25" С ка! ué трамбі- 
стор пой Ехошу шеудАл Ев “схиат 
рейиатас (а = 7) Хиубоабоутас тіс | 
сухЕагіс 1 ка! 2 Ехоцие: 


9 h 
В -- 0 
кт с У 

Пріу прохшрйосииЕ СЕ крісєгс | 
ка! сиипердацата, йс бобыЕ ВАЕС 
тіс охвонс пой хрейбоутат yið то 
сиахепацй ту блібдаєшу. | 


| 
| 


ЕХНМА 11. Дафоргкс ёмахитйс ші тогикй 
бупсйбец Ен. 

ҰХНМА 12. "Апдкрісп йисіхтой каї кАЕТОТОЙ 
Вейхаи. 


ірбшат 


| MEDIO- 
ідрібє! 
іФо0 п 
руа d- 
ісп ив 
Етайо- 
“Наға), 
че SA. 
гутан 
терікд 
хара- 
ай апо 
абарі- 


по ті 


оптика 


таш 


Н пий той SA періорібєта! дпо 


ти тахотлта ше miv бпоѓа ипорег 


уй фортістеї д пикуштіс С ыёоа d- 
пд тб трамбістор Qa То ивуюто 


биуатд рейийа пой парёхетаг үг 


сито тд скопод elvai Екеіуо пой б/- 
уєг Й ппуп редиатос 1; дтам тд 02 
убуєг тел ше душушо. "Н шбугстп, 
Лошду, пий той SA єї має: 

сі a (4) 
dt С 


Аупкайнстшитас тім тип той С 
йлд ті ахбсп 1 оту 4 Вріакоциє: 


anfa 


SA= 


ЗА = — 5 

от, (5) 

"Упархеї, тЕЛос, ка й Oxéon 
SA 

Е б 

тах 2" Ур | ) 


то РА... 


АТЦ с празно 


пой сиудегі тб SA ше тӛ пАйтос ка! 
т) сихудтта той апоббонёуои 
ойшатос, Arnó тў охёоп айти, ка! 
үйі Емахитес рё бебоц уо SA, Ù- 
лоЛоүібоише ті) џёүотп дпара- 
шбрфштп сихубтпта пой шпоргі уй 
апобшоғі Evag емахиттс цё mAd- 
тос Упр пий карифіїс). "Апо тту Г. 
бга охвоп ипоробыЕ фиска уй п 
поЛоу(социв дпогаб поте dnd тіс 
треіс парашбтроце, бтау умишрі- 
боице тіс бйо дААвС, “Епіспе, Öv 
дупкатаатпаошице сті) охёоп 6 8- 
пои Vop Ту пый корифіїс тйс та- 
сешс ЕЕдбоу пой брібєта: апо ті 
пбугюстп Гохо ебобои, тӛте H оихуб- 
ТЛТа Йтах ОЕ ТО «Ейрос Ешупс i- 
охйоси [power bandwidth). 

"Ас прохшрмесице тара оту б- 
Ббіоддупат Tav бошу вташе ко! 
ста циепка пой вубЕХЕТа: уй кро- 
Вошу. Гемка, уй уй sivari каЛас Е- 


уіюоте TNV хара TNS бпиюирушвас 
ГАчЧіавєтоциє тту пєуаЛитєрп 


ка! 79217,9 1192) Е СЕ 


кіт 


мас емсхитиус, препеі уй Ехе! ие: 
үйАо 58 ка! ивуйАо єйрос бідутс. 
Па уй Еуғі реудЛо єйрос Сшипс, 
прЕпеї уд elvai шпеүйАп В fa вуш 
үші уд ебасфадістеї п атаберотл- 
та, ) апдкріоп тоб Емохитй mpv 
хопашопощвеГ б пикуштпс С прё- 
ПЕ! Епіспс уд elvai шеудАл. Тойто 
єїмає дркетд бйакоДдо ка! опшоби- 
ПОТЕ буоколдтеро yid Ғуау висхи- 
тү катаскецааџшѓёуо dé цорфі) бЛо- 
кАПрыиёуой кикАшиатос пара с" 
ёуау AAO moù бпотеАєГа! апб ue- 
поушивиа ёЕпртђшата. Гиа ма elvai 
тора реудАло то 58, препеі vá єЇ ма! 
шкрдс д пикушттс С ка! пеудло та 
petua l (охоп 4). МеүйАо рёбра 
у сиуепдүста: абЕПОП той ббри- 
Bou ст! Йаб8шіба егоббои, бут Hi- 
кой хшрпикдтпта С ппореї үй ббп- 
ұңағі gé цеудАп вухудтлта fə ка! 
вау) аставеа, єібікй отіс ш- 


ЕЛАТЕ МА БАК ЕХҮГІНРЕТНЕСҮТЛЕ 
ЕТО КАТАЕТНМА МАХ OA ВРНТЕ 


е пЛєктроміка ELN 
г дутаЛЛактіка рабіофозмсзм -ТпЛеорачво- | 
куохитом-аууптофомсм -пк-ап 
* А Ма пЛектромкои теЕрІЕХОНЕУОУ 
е ТЕУХИ Ка! пЛакетес оЛоәу тоу пЛєктромікозу ПЕРЮбКОМ 
- KATI акоцп---пробчип вФиппретп- 


сп состп ка: ип=идиуп вупиврсосп 


AIK. NIKOAATAOY 


ЕМАМТІ ХХОЛ.БҮКЛЕТАН 


АЛЕ. ПАПАХАУХТАХІДУ 26 


ВЕЗ-МКН THA 813-714 


33 


ФЕПРТГА 


крЕс бмідух йаєіс кленттой Врбхои. 

ФЕ ТЕМКИ дудЛисп ВАЕпоиие ÖT! 
йтархову фиснко! пєергіорідної ау- 
тпкроудфиеуоі иктаЕ0 тоис, “Ето, 6- 
тау дутішетшпібоциє тётоіо пра: 
ВАпиа, тӛ сшоатбтеро elvai үй обп- 
упбойие oth Айст той ато т) хрії- 
оп уй ту дпоїа проорібєтаї 0 évi- 
схитс. Ее ша пратп Вабшіба 
прокмохитй, үйі парабегуца, тд 
цвуаЛйтеро Варос преп! уй песе! 
сти ёЕаафалат хашпАой ддри- 
Bou, éva а" Еуау ТЕМКО évidx uT), 
сто 58. 

"ЕБ абе уй камхоциє ша па: 
ратпрпеап, отпріббиеуоі оті) ахест 
5 апд тру ӛпоіа ВАвпошие От! тб 
SA кал ѓо єї маг: ауалоуа. "Апо тім 
Кина схёсп ВАЕпешие ёпістс от то 
SA elvai дуфАоуо каї рё то Адүо 
підт. “Ето, ди айЕпбЕГ аотдс ó Аб- 
үос, ба адЕлбеі ка! тд 5А. Айто #- 
пітиухдуєта: Ефариабоутас TÖMI- 
кі) ауабисвцЕп стду б:афорико čv- 
охитт (Ху. 11), ӛпдте п біаушуєюо- 
тпта той Висхитй үш бєбошбуо 
редиа l; уімєтає шікрдтерп апд ай: 
ті) под вр е: д ахеап 2, дра Heya- 
Ашу тд SA. ‘H хрпашопоїлот тшу 
Re ВеЛпшие: Елістіс ті үрашшікд- 
тута тіс біафорікіїс Вабшібас ка! 
Вубеїкуйцтаї үгі періптшавіс ТЕЛА! 
кау виохитшу бхі бише ка! үс č- 
фариоувс ханплой бораВов Å үн 
ёфариоүёс пой хрейбоута шкоп 
доициетра өтіс тдатс гісдбаи, 

"Оса єйпарнє циЕхр тора афо- 
робу Васка тд ваштерика той ву!- 
схитой. Өа ogue тора пақ арта 


МРЕХ - ОНХАУРОЇ 


ЕМТОПІ2ОМТАІ МЕ АКРІВЕЇА 
KAI ХЕ МЕГАЛО ВАОО> 
МЕ ТОУХ ТЕЛЕІОТЕРОУХ 

ЕПАГГЕЛМАТІКОУХ 
АМІХМЕУТЕХ МЕТАЛЛОМ 
АУТОМАТОУ 
РҮӨМІХЕОХ - ДІАХОРІХМОУ 


А. Д-УЛОМЕМОХ 
КЛЕОМЕМОУХ 33 - КОЛОМАКІ 
AGHNA - ТНА. 73.4040 


34 


С ПРАЗН 


та ивувбп вппрейбоута! ка  вппре- 
абовутда ВЕштерика иеувбт той Еуі- 
ахитп. "Ас Вешрпаоиие, үші пара- 
бегура, Ғуау бмісхиті ше кацпиАп 
апокрісешс айті пой бєйхуєє тб 
Зх. 12, Гот 2МНІ, ЗА = 2У/изес каї, 
акдип, ӛті 8 Емпахитпс elvat ставе- 
рос pé впогобйпоте подосто dva- 
сибебеєше, хрпаоїшопогеїтаї ВЕ ше 
дуаоубкивл yid тт) сйубест будс č- 
махит х 100 (Арсі« 4008). “О- 
пос беіхугі ка! тӛ Ех. 12, й дпдкрі- 
сп вихидтитас той вмехит? eiva, 
ката просвуунт, 20КНг. "Ас бой- 
ше, дише, Ємам висхетарнод ШЕ ТҢУ 
праунатікдтіта. 

Ейрос Сшупс Гахцос: Ала т 
охеап 6, ка! Вешршутас питомко 
то ойша сіпдбов (ӛпдте Ñ Еуерүдс 
ый той Ва Гуси 0,707 форёс тім 
рёүтатпі Вр акошие бті тб цёүато 
ойша пой шпореї уа апобшае: HÉ- 
хр тойс 20КНг схейби апаранор- 
фото ВЯ eivat 


0,707:2'10% 
2п:20:103 
"ду айто тӛ шбуєвос афора Еуау 
проёмохити, п тшп той кріуєтаї i- 
кахопоіптікі!, бедошЕуоу бті Ñ OU- 
vigué стабип вЕй бои бмас 
провиохит Ем СЕПЕРУЯ то ТУ 
САМ). Гіб үй бойше бик ті үгуетен 
ШЕ Еғау висхитт ісудос БОМ; 
Н меүютп тасп вЕдбои той ба ЕГ- 
ма: 


Vomax = 


= 11,25 У(ЯМ8) 


ле 


Мотах = „50 8 = 20V |АМ5) = 28,31, 
"Аупікавбістшутаєс айті) тпу тип 
сті) схвоп 6 Ехошие: 


С Б 
а ТҮ РИН 


ВАєпоциє, Лотби, бті тб Гого ше- 
үсбос шпореї уй eivai й дхі ікамо- 
потікд, дудАоуа ué тду проорн- 
сид той кукАшиатос, алАй ка! ті 
усі буду вийхитП ипорег үй рас 
бімоцу єйрос бшупс 20KHZ, буф 
отлу прауцаткдтта б Ввишхитис 
апокріуєтаї шбхрі тойс 11,3КН2 
ото ивугато тпе іпхШйос тои. ‘Н біа- 
фора шетабй тоу био пишу дфеї- 
Аєта! дапокАєтстіка сті) стабит той 
спПиатос пой шетріЄта! 5 апбкргап 


сихуидтптас. 

Параидрфшоп: "H Ак арномі- 
кў парашдрфшоп (Т.Н. 0.) шас éw- 
әхетіктс Вавы! зас євартата: апо 
тм параидрфшсп прім Tiv ёфар- 
Hoyi тйс друптик с дуасибецевшс 
кай тд посостд тйс тЕЛсутаас. 


Просєуугатікай, палата, п napa- 


нбрфоюп опобівдбєта ката то по- 
состо tig дриптікйс дуадибєб- 
Есшс. “Ето, бтау й хаппАп пара: 
рӧрфшап Вудс Висхитп отпрібе- 
та сто реүйло пососто друпикйс 
дуасибе0Екшс, ПРЕПЕ! уй ВЕЕТО- 
Соинє аб под сихудтпта бі/мета! 
ка! ката пдао піВауду үй айбдуе- 
та сиуартнае: тһс сихидтптас. 
"Ас пдрошие үйі пардбегуца Еуау 
ёмохитй пой Ехе! апдкріст reiv 
под беїхуєт тд Ех. 12 ка ас опод=- 
GOUME дт Exel параидрфшсп 19 
пріу ефариостеї и друптікт) ауасб- 
бешеп, Хтойс 200Нг тд посоата d- 
уасибебЕкшс eivai 4008 (Avo 
А усі, дра ка! й парайдрфоост) тои 
Әй eivai 4098 шікротєрд, бллабі 
00195, Аутідєта, стойс 2КН2, ПОЙ 
тӛ пососто дуасибеоевшс elva 
2048, й параидрфшсп дукВоа! ме: 
ото 01% ка! стойс 20КНг, сто 
ТЗ... 

Та био парапауш бЕцата пой 
сиелтпсаце біуошу ша ібба той 
пдоо просєктікос препе ма Ема 
кауєїс сту абіоддулост ка! тім È- 
пАсуп vóg vigy uT. Та даа elma- 
ЦЕ ббу ббамтлобу ВЕВсна то ббиа, 
бгуоцум бише та кирідтера спиєїа 
той қа! бімоцу тіс Васікдтєрєс 
ахёағіс пой Вопбойк отм droad- 
YAON TOV шоутерушу вусохитшу. 


ХТО ЕПОМЕНО: Техмка корактпрієтіко ё 
маките ромолівікйе катасккийс - КикАш- 
рота простота - Ефаррокіс. 


мруйис сас yid tó ИЁА 


Olav 


ыы 
ГЛЕД 
ГТА 
(IELLELLLLIJ 
ГР АЛІ ТЕ 


Тоо Пвуош Камюут дпоуЛош 


РУФМІХН 

"Н рибшеп афора ті) Вдеп хро- 
мои каї yid тфу ақрі ға TÖV таЛау- 
тшт тпс. Гід тў рибшап 84 храа- 
ОТЕГ Ека ДАЛО сихудиєтро үуш- 
otic акрівєгас Й ша убумтітріа НЕ 
ШЕ бууататпта симбЄсєшсо сихуо- 
тйтшу. "Опогбіпотє пдутшс алб 
та ббо бруауа кі ау хрпощшопат- 
бе, Ва прёпе! пропуошивишс уд 
Ағітоцрүцоеғі үші Ема бійотниа 10 
пєріпой Аєптам. 

Під єйкола т) робшот уїмета! ше 
то сихудиєтро. Па тӛ акопо айта 
ба сиубесєтє ту єЇїсобо той au- 
худиЄтрой ЕАЕүхои otv ФЕ0бо 
тўс полне 1U12y (Ех. 7) каг ва риб- 
Шісете Tå трірер 1С18 dote тд gu- 
хубиетро ЕЛЕухои уй бЕЕЕ 
1.000.000Н2. 

"Ау хрпоцшолоццовте увууптрна, 
Ва терматісете Triv ббобод тпс сб 
фортіо 500 ка! ба тп симббаєте 
атіу єїсобо той сихудиєтрой «НМ- 
130», 4фой процүоишеушс рибші- 
СЕТЕ ТП сихубтптй THC атойс 
17.000.000Н: ка! ті) ставип той dij- 
натдс тпс ота 098 (224ту RMS). 
т} симехега Өй үнрісете то HETA- 
ушуд 52 отп ёол Hz ка да рибші- 
бете тб тріцєр 1С18 дете vå Еифа- 
містЕї сті шоуаба дпако авшс й 
Бубе Еп 0000.0 (то биубеїктікд OVEL 
ва акаш, 

"Н рибшоп ба шпоробоє vå убие 
прохегра, хшріс т Boreia бруд- 
уои (сихуоцЕтрои п. увиуйтриас), 


36 


вав 
таш 
Фев 
в... 
ыыы 
ва 
вай 
вар 
... 
та. 
ша. 


LELET EE] 


Мерос бевбтеро (теЛеуитага) 


перістрефоутас апАшс ка! ибуо тб 
трінер 1С18 шєхрі уа архісоуу ої 
талаутоюаеіс (ид дуавоавпие: то 
Еубеіктікдӛ GATE). 'Епетдії, бише, Ң 
рибшеп ати беу смс: акрібтіс, о! 
нетрпағіс уипорег уд Ехошу офдаА- 
шата тӣс таЕғшс той 0,01%, 5пАа- 
ӛң ша сихудтпта ТІМН2 тӛ сихуд- 
иєтро да тп беїхує: ката ТООНг ш- 
коӛтерп Й ивуаАйтерп. 


TEXNIKA ХАРАКТНРІХТІКА 


"Ектос amó тйу періо нетрі) 
сешу kal тпу єфагсбтсїа та итбАо1- 
па техика характпрістіка той GU- 
худибтром (ВА, пімака П) шАойу ð- 
по идка тоце ка! беу хреіабомтаї [- 
бідітєрп ЕЕпупел. 

"Н періохті иетрпавши Әрісеі фи- 
сика тду катотерп ка! дифштєрп си- 
худтпта пой шпореї уй шетрпокі тб 
сихудшетро, “H катштерп сихудтп- 
та пешорібетаі стойе 10Н2 Адуш 
ипойвавцей тс єйассбпоас апд 
ІП брдап тшу пукшутшм сибей- 
Есшс, МеуаЛАйтеро ёубгафёроу па- 
роистаёе! Л диштерп сихудтпта 
тшу З0МНг, п опоа др етаг о” ай- 
ти ту пи" апо ті) бууатдтпта апа- 
рбиупавшс пой &хоиу та амтістої- 
ха бЛокЛпршивиа киклашата. ОЇ 
ЗОМНг elvai в ЗАйхатп вууипивуп 
пий. Етңу праёп каї апо ката: 
скеий 06 катаскеий Ñ пип айті 
ипорег үй пароисастег айєпиємп 
ато 25 wg 50%, ДАА тӛте Д úd- 


(TELELLELLIJ 
тезтаәзеве 


чреве 
.... 
əле 


211222 


обпага 84а elvai шікрӛтерп, Ме то 
НОУТЕАО пош катаскецйсанє HME- 
TOOGLE сихудтптєс ібхрі тойс 
52МНІа дтау то айна єісдбой Ятау 
150m НМ). Апта ВЕвоиа іпухбоашу 
Ефбооу ба хрпоцолоіпдеі о дпа- 
рібиттіс 7490А. “Ау дмті үг айтву 
хрпсшоапотвеї © 7490 (вика оті 
Әеап 1011), төте По иЕуцатп аухуд- 
тпта цетрпавшс шпореї уф йпой!- 
Вастеї стойс 10МН2. "Н спиасіа 
тому TOUY кАішакшу ка: тс айта- 
шатцс апоколтс тшу ипбеикшу 
фауета кабварддпо тбу піуака l, 

“Н йагаблаба бе: тб блдхісто 
пАйтос пои препе: үй Ехе: То ойыс 
үйі ма иЕтрп@ЕГ П сихудтптй той 
хашріс Айдос, Тайто фаГустаг када- 
рдтера ато Еу, 15, бпои п сиуєхтіс 
ураный беїхме! тпу TUTIK TOAD- 
угарбуп тип кай ў Фиакекоциеуп 
ту апдктшап пов шетрісайє сті) 
бік) шас котаскеш, хрпаошо- 
пошутас тлу HÉ ша ппуй тершаті- 
сибуп ста 500. 


ХРНЕН 


Морфі) спиатос Есобои. Tó «НМ- 
130» шпореї уй нетртогі стиата о- 
посаєдтіпотє кипйатойорфіїс (пр: 
томіка, трушике, тєтраушуєка, 
прідушті, палровс к.а.] аркеї ма 
&хоиу атабЕро пАйтос ка! стаберії 
сихудтпта, ох! бшшео ка! аңшата 
біайорфшибма ката пАйтос д OU- 
хидтлта Й біакоптбикуоис тетра- 


атентат 


a 
т № 


в... . 
| 


ПІМАКАХ 11: Теууіка уарактпрістіка 


» Перо нетрбоешу: 10Н2-30МН2 oé треїс кАшакес (На КН2-МН2) рё айто- 


шалт дпокотт тізу цебе 


= Еоаобтвіа: 20пУ (RMS) оту перохй 10Н2-10МН2 
боту (RMS) отцу пероха 5Н2:-30МН2 


е "Дупотасп Егоббвоц: 1М0 


a "Апакомоп: 5 шітфіп LED, Еубл Еп ітеруеіЛіпеше (ОМРІ) кай руоброй ре: 
трйоєшу (САТЕ). 

в Ммахоріатікотита: 0,1Н2 

"Риб8ибс ивтрасешу; Зітіп (На). бізес (ІКНІ), 500/зес (МН) 

в 'АкрВею: ёкріВеа tig Васєшо хромош +1 той тЕАвџтаіоц фпфіоц 

в Еіповос хроушной: 1МН2, стаВцєс TTL 

« Трофоботпол; 220М + 10%, БОНг, 


ушикайс падцойсо, ETV перйттш- 
оп Tav паЛышу прЕле уд проов- 
ХОЦИЕ тд Абүо пов Ехеі л бгаркыа 
подс tmv періоба toug (duty сусів), 
ка! тобто угаті та кикАшиата сідо- 
бай ипоройу үй Фіакріуошу MOA- 
ноис пой Єхоцу б:аркега 15пвес Й 
шеүаАптерҢ, П.х. HE тб сихудбиє- 
тро «НМ-13О» шпореї уй метрпбег ђ 
сухудтпта вийс тетраушикой сті 
цатос 10МН2 пов &хе! іпоцс хра- 
"бис бійркеас-паоавша |(50пвес), 
вх: дише кап сихудтпта полн 
МН дркиас 5пѕес. 

Әдрифоі, "Ау ато ойна пой прдке!- 
ТО! үй шєтриабеї Ехоуиу ОПЕРТЕВЕГ 
ВбриВої ка! тё пАйтос тоус ауте: 
провштеоеі буй пососта тўс Tä- 
Евшс той 10% тод ойшатос elod- 
бой Д исуаЛйтеро, тӛте йпдрхе! 
фовос уд блиоирупвойи совара 
офалшата нетрцовшс, ОГ Ворибої 
автоілрепеі уд дпорріфтобу це ті) 
хролошопоілоп каталдАаңАшу ФА. 
Twv. Ека сту періптшоң Hé- 
тотоешс дкойотіком айхмотітшу, 
КОАО civar үй симбєбег отпу ЕГаобо 
Eva ф А трае пой уд пєргорібйєї ту д- 
пақшаң шбхрі тойс ТООКН2 mepi- 
лай. 

МЕусбос опратос гадбои. "Н ЕАа- 
жатп пый той аетшатос єісдбай пе- 
рнорібєта: пло тпи єйатсвблсіа, é- 
уш то шбутсто сПиа пой вгитрепе- 
та! уа ефарностег отлу єїсодо el 
уйі 700Урр ү сохудтптеЕс цЕхри 
тойс 100КНг ка! 10Урр пауш алд 
тойс ТОО0КНІ. "АудАоуа pé ту шор- 
фл тоис, тдсо та подо шікра дао 
ка та поди ыЕуаАа спиата uno- 
роби уд бпыоирупасиу проВАп- 
шата ката тп шетрпап. Фроутібете, 
Асіпду, уд біадвуєтє проаєктіка 
тд спиєїо йдпод тӛ дпого ба кауЕтЕ 
т) шетрпоп, "бамікес симбіїкес LE- 
трпокан прасфероиу та слиєга 9- 
пои й бсхотєрікі) дутістаст eivai 


хашпАдтерт алпа ТОКО ка! то MAd- 
тос той опшатос 0,1-1 Ұлар. “Ау то 
айша Ема: уивуадйтеро, шпореї 
каАліота уа хрлоцшопоіпцВ8еі олоВ!- 
Вастіс 10:1 іпрбип паАшоүра- 
poul ТЕАос, үші уй ВЛажеатопот- 
бєї и Епібраоп тшу Воривш, П ЕЁ 
содос препе! vå териатібєтаї, 8- 
тау фисіка беу elvai дпара тттп й 
шеудАл тло дутістасл (МП) МЕ 
тойс емохитёс акоистікийм сихуо- 
титан, yid парабғтуша, ипорег үй 


сцубебеї ПаралАПАЯ оту єїсобо. 


той сихкоивтрош Еуас пупотатпс 
6000-100К0 гауалоуа ué тйу Ете 
трепдивуп фодртіст той кикАшшиа: 
тос) ка св кокАшџата НЕ Еуас ду- 
тістатпс 500-70к0). 
"Аубуушеп бптегкоуѓсешс. “H шбу!- 
ort дивап пібамі) дпежбугоп той 
шпоробиє уй бхоциє рё тб сихив- 
шеЕтро «НМ-13О» elvat ыёхри ка! 
ПЕУТЕ фпфіа. "Упдрхошу дише ка! 
періптшсеіс дпои й длекдисп 
штореї ға &хЕ Мүдтера фича, 
п.х. стпи кАїцака тоу KHZ 31.26, 
хашріс айто уа описує: бті п ивун- 
атп біахшрістікотлта стл ивтрпап 
сит civa тўс тдЕвшс тоу бекі: 
бшу Hz. Гі" абтду йкрійше тб Абүо 
то кукАшна Ека: катаскеиааыёмо 
Ето! шоте уй бит дпеакдиат ка! 
катш апо сиубпкес ИпЕРХЕЛ ЕС 
(ОРУҒА), Erhv ПЕРГЛТШОЙ той napa- 
бгіүшатдс пас, ипоройие уй tono- 
бетпсоцше тду 52 сті) Вёоп Hz, о- 
пӛте 89 фотодоййае то ОМЕ! ка! 
ба пароинЕ шау дпеїкдуєат ваты 
1267.8, пой дутістаїхеї отпу бубеї- 
ЕпохідіокукАашу кай катш. "ЕТО! 
шпоройиє уй апофаубойив би п 
сихудбтпта той айиатос е свои El- 
уа 31267,8Н2. Ме tóv но тропо ЕЁ 
маг бууатд ға истрпасине HÉ шеүй- 
Ал біахіриєтікотпта ті) сихудтпта 
опогоцбипоте аңнатос, 

“Ас парациє үйі пардбегуца Ë- 


уй сша ué сихудтпта 10.352 ЕТЕ 5 
На. “Опис ВАЄлайциє парастттият 
ка! апо тб Ey. 76, ду топодетіоо 
ШЕ тду 52 сті Вёсп MHZ, Ва парсе- 
не ша ЕүбгіЕп 70.352, ка! ду шас 
аркеї аорті п фіахкирістікдтята, те- 
ТЕ ипоройие үй пойие оп тб сйша 
сісдббоу EXEL сихудтпта 10,352 
MHZ. “Ау ВЕЛОЦИЕ цеуалитерл біа- 
хшрістікдтпта, ва топобетпосишЕ 
TÖV 52 сті ВЕОп KHZ, дпдте Өй dvě- 
феї то ОУҒІ ка! ба пдрошне шій» 
длекбмоп 352.67 пой, сё суубие- 
сно HÈ тпу прпуойиемп иётрпот, 
ӛгіхугі бт! Å сихудтпта той спиа- 
тос ЕГмаг 10352,67КН2. Toc, уа 
дкдип ИЕУЧАОТЕРП біахшріатіко- 
тпта, толобетойиє тоу 52 от" ВЕ сп 
Ні, ӛпдте Ехоице дпегкОмісп 
2676.5 пои, сб сиубидасшд ив тіс 
пропуоЧиємес цетрпанс, ВоГокои- 
ие ÖT дутіпросатейеі ша вихуод- 
mra 10352676,5Нг. ба ипоройаа- 
НЕ фиска үй ивтафербойие катєџ- 
бе аи апо тпу пратт оти toit иё- 
трпеп ша кай оі вубе Емс тошс 
(10.352МНг ка! 2Б76.5Н2) elvat åp- 
КЕТЕС yið ма каборісоцие би п OU- 
худтңта той оңшатос кісдбоу єї ма! 
10352676,5Нг. 

"АкріВєта. "Н акр{Ваа шас циетри- 
оғыс вбартата! дтд та офадшата 
пай упеговрхоута: ката тўи ЕЕЕДІ- 
ЕП тпс, ОЧ айтієс пой Әлшоирүойу 
оФфадиата нетрповшс ста Шшпфіа- 
ка сихудиєтра civar п петабодії 
сихудтптас тйс Вбоєшс хрдуси, п 
дстабена Tüv кикАшийтшу тетра- 
ушімідиой сісббоу, п кавистврпеп 
тўс кирцас полне ÉAČYXOU к.д., ше 
кирідтерп тм притп аа тіс пе- 
рісадтерес форес, Геуікбтера ба 
ипороцсаше үй попиє вт: П Еубе!- 
Еп Еудс шпфіакоб сихуацетрои El- 
уа бйакодо уд ЕГ Окрас me- 
рісодтєро ало Епта штфіп, прау- 
ша пов препеї уй АаыВауоинЕ йпо- 
шп вис нетрпагіс, "Ас пдрешие 
па пардбегуца ті) ивтрпеп тшу 
10,352.676,5Н: пой ауафёраие 
пропуочивушс. "Опис опиЕноса- 
НЕ сту архі той арброц, п стабє- 
рдтпта тйс Вдавшс хрдуоу це й: 
ПАО қрйатаЛАХо вЕасфаЛл (е práv 
акрібыа тс табвыс miv + 2Нг 
атау 7МНг2г, бпЛабті 0,0002%. Дехд- 
нкусі ша тетоа акр Вала, то піба- 
уд перото осфалша сті) нётрпоп 
тошу 10,352МНІ Ва eiva: 

+ 10,352: 108210 5е + 20Нг. 
ВАЕПОЦИЕ бпЛабл бт! аподита с!- 
увирог еайте идуо үші та БЕ! 
прота фтфіа, Еуш тд ЕВбоно elvai 
акріВес + 2 роуабес,Адуш Tig Ва- 


37 


сешс хрдуоџ. АлАабп п сихудтпта 
Вріокетаї ретаЕу 10,35269 ка! 
10,35265МН2. 

КатаЛпуошие, Авіпбу, ото OUH- 
перасна дті П éyom бомат біа- 
хшріатікбтпта /кЛішака Hz) беу g- 
БасфаЛібеі сіуоира дапбімбс év- 
бес ста тріа тєАєитаѓа фпфа 
HE тд отаутар Ваоп хродмаи каї үш 
сихудтптєс ТИС тдЕЕшс там 
70МНг. Ге тдао йфпАЕс сихубдтп: 
тес | кЛішака аот eivat хобот 
ибуо yið сцукрітікбс иетрйанс, 
Үйі ТП МЕАЕТП Tig атавердтптас 
тыу тадаутытоу По yid т) хрйап 
їс ЕЕштерікпс Йасешс хрдуои LME- 
удАпс стаберотптас, Дёу препеї, 
фиска, ма пареЕпупвойу та прау- 
шата ка! үй бешрпВег бт: й кЛійака 
айт eivai дуакрібіїс ката та тра 
тедеитага шпфча тпс. Етіс хаипАвс 
Сихудтптес, каб оиүкекршеуа отл 
НШЕүютп Буда Еп тфи ТОҚН? 
(9999,9Н2) тійс кЛішцакаєс, тд шбутсто 
сфайца пой пробрхетаї апо ті) Ва- 
сп хрдиви Ема: 
 10:103.2-10-8= + 0,02Н2, 
ӛпдте Й дплекдист Elva ката név- 
те фпфіа крайт с, 


АМАЛУХН КУКЛОМАТОХ 


Ап” доа єїпашє цЄхрі тора 84 
препеї кауе!с уй Ехе: схпиаткни 
ша уємікії вікбуа ауєтікй ив то 
пос Аетоирувг éva Шпфіакд пи" 
Ххмдиєтро. Еібікй үші тд «НМ-130» 
тшра, да пароисійсоциє дуадиті- 
кӧтєра ті) Аєітойруїа кдве Даби 
бас тои ка! то акопб пой ЕЕиппре- 
теі. 

Та пАпрес кокАшиа той сихуо- 
нетрои каАйптєтаї, Влшс Е танц, 
ато та Хх. 5-8. Па тӛ сиифолісид 
тшу вЕартпийтшм буоциє LANGE 
УЕМКОТЕра. "Ас бобиє бишс ті gN- 
пагкоиу та уранрата ка! ol арів- 
НОГ под перібдААойу та ЗАокАлра!- 
НЕуа кикАфиата, паїрудутас вау 
прото парабегума tiv подп 7078 
Ех. 5), пай отойс акробёктЕс тпс 
спиешуоута: Ol арідиої 4,5,6. То 
прото «Та отд сйиводо 1018 бе 


ЖХНМА 15: МетаВдАП тпе шомга gy- 
уартдағі то сихмотптас. 

ЕХНМА 18; Метрпоп офпАале сухубтдтас ot 
тріо Впратао. 


38 


хує! ди то вЕдртпиа айта дуңкеі 
отли плаквта «НМ-1301», тд ШТ бт! 
Й поАп єїмає тийша той дАокАпрси- 
нбудви кикЛшшатос ШТ ка! те В бті й 
ПОА абті) ва! В бєйтєрп той UT 
і(оцифатікдс сийбоЛісидс Васы 
тшу акробектим!). ОГ арібпої ту а- 
кробектши беіхуоуу, фиска, та 
подаража той дАокАпршивуои KU- 
кАшиатос, Хто парабе!уна мас, та 
побаракиа 4, 5 ЕГи ol егтобон тпс 
TUANG ка! тб б /) ЕЕоббс me. 

Хду бейтеро Парабегуна ас rd- 
роице тд 1015 (Ху. 7). Тойто Ехе! 
500 дисієс Вабшібес, тіс а ка В. 
Та воштЕрика урдишата с" айтес 
характпр!бошу тіс Ае! тоиру(ес 
тоис, дпис акрас тіс бие: б ка: 
таскемасєтіс Tõug (пух. А = Reset, 
С = Clock), Вуй ol &ЕштЕрико! дриб- 
по! беіхуоиу та побарака той 0- 
локаАпрашбуви кикАшшатос., 

26 дрідйибуєє, тблос, ПОДЕС (п.к. 
Tiv 1018) беу апрешумета поидеуд 
й трофоботной тоис. Та бЛокАп- 
ршивуа қикАшшата ота дпоїа дуй- 
кому oi ПОАЕС айтес Трофоботобу- 
таг и то комб (ОМО! атбу дкробе- 
кто 7 ка! та +5V (Усс Мор! отби 
14. Айтос о каубуас беу іохиєт үні 
тд оЛокАпрошивко коклаша 1017, 
пой бує! тд когуд атду акробёктп 8 
ка! та + БУ атау 1. 

¿TÓ Ех. 5 Єхоциє ОХЕбАОЕЕ тду 
висхитп єісдбой, тд кокАШИЯ TE- 


10352687652 


«ча аю) 


ті? 


Ж 


Г. 
кілі 


траүшисиой ка! тйу кирбис пйАп 
ЕАбухои. “Опои ипархоиу бйо nu- 
күштес сиубейцоЛоупивко: ma- 
РаЛАПАа, Ó шкрбтерос dé хшрпті- 
кӛтпта хрпошопое таг үйі тМи а- 
побви Ел тпс айтепаушупс той дА. 
Aou стіс ифпАвс сихудтптес. Té- 
тисис пикуштес ВАБПОЦИЕ п.х. 
атпу єїсодо. Ой пикештес айтої (ої 
Ст, С2) хрпашопогойута: үйі ті 
сйбеиеп, йпокбптоутас ті) бумехі) 
сиистшса пой пібауду ма &хЕ то 
ойша Ес обои ка! афтуаутас уй ne 
расоии прдс тб вихмдиєтро ибуо 
оі иставаЛлАдивуес димістаоаєс. Та 
біктйишиа TAT, 1С3 бра сау фіАтро 
пергорісцой борйвоиц. ‘Н дутіста- 
01) ёісдбоџ той сихуоцетроу др!- 
Сєтаї ойагаєтіка mó тау дутіста- 
тп 183, шесш той бпоїои поЛшие- 


та! таитдхрока ка! й пиАп той FET 


101. 

Та діктйшиа 1В2, 1С4 де пиубиа- 
ард не тду ІНЗ ка! miv парасітікі) 
Хшрптікдтпта кісббои ахпиаті: 
сочи ша убфира дтіатабшібешс 
сихубтптас, пой лкрор (бе ті) 
ӧрдап піс харптікдтптас ғіпбаоу 
стіс ОФПАЕС сихудтлтєс, ТӨ OKÉ- 
Лос 182, 1С4 тйс убфирас ка! ої 
біобог 101, 102 охпиатібоци буду 
фалібісті, пои пергорібє! ті) LEYI- 
ст пий той опиатос єісддбой той 
FET ато 1,2Урр пЕ тай. “Н Вабші- 
ба 1701 Ехе: апокАєотіко скопо үй 
ЕЕасфалЛісеі ивудАп аутістаот el- 
садои. То хрлашопогойиеуо брке- 
та хаипАлс тдсвшс трофодотіко 
ї- ЗУ) дбпуєї от) хрпсиопатеап 
дупататп 184 шкрйс тийс, ФОТЕ П 
пдАшап той 101 ка єїуаг дао тб ðu- 
матд під ашату. Ншкр дис пий 
той 784 обпуеГ тека ав ппойіба- 
аид той аңнатос водбаи алб т 
Ва8шіба. 

"Акодоибєї Вуас вмокитйе оё 
СИбЕИЕП АС, иваш том 1C6, 167, 


| ГТП 
ГІ ра ви и 
TNI HETE 
Ё E% Ш 


Жікімітіеғші Аға 


пой апотелєга! апо тіс Вабиібес 
102, 103. ‘Н проту Вабыба вЕа- 
сфаЛ! бе! ТПУ бміахиєп тасешс ка! 
й бейтЕрп дпороушуєі Tiv йутіпта- 
сп тоб фортіои Tig притпе (787) а- 
по тій ханйпАй дупотасп єісдбац 
тис епдиеупе. "Н єміохиєт таисєфє 
те 1922 єїмає 100 иЕ З періпои каї 
бо бета: апо тб Adya той ІН? прос 
тд йброаџша тоу 188, 189. Пдуш ð- 
пд тойс БМР п бмідхист тдовшс 
тс Вабшібас aric айе систа (Ай- 
үш тпс брасешс той TCA), мате vå 
дупотайшеатаейу сі апшАнес тои 
ЛАСУ Вабшібару, 

Мета т Даби! а ТОЗ тд айма ё- 
фаридбетаг отб бАокАђршцёио kÚ- 
кАшша ТИТ. "H подп ТИТу, поАшие- 
уп сбу Еуісхуиттс иваш той 1811, è- 
ЕасфаЛібкі тп ивуаАйтерп бмісухи- 
сп, феруоутас то ойша се ша став- 
ип тйс таған той BOAT, ТЕДос, то 
опия тєтраушуісєтаї апо тӛ ch- 
тін rigger 1ИТа/а, й бсатЄрпат той 
дпоѓош кабор бета апо торс йут!- 
статес 1812, 1813. "Опис вмаце 
ка ката тлу катаскейі), й сйивест 
тіс Бабшбас прелеі уй убие ше 
схоластики просохії, пат п ғифа- 
исп ка! тїс парашкойс парасіті- 
клс хорлпакотптас ипорег ма ðn- 
шоурупав: Taavo dé айу- 
бишоид ив ти Ветки диасисвнЕл 
Hégw тоб 7813. Ал ёб ко! пёра 
та опрата үні та опота ва шАдие 
ЕГ тетраүшуікоі падрої л ката- 
стдомс ОС 0 ка 1. 

ATHV поло ТИ ТВ ефаридбоута: ol 
тетраушика! подшо пой Әңшоур- 
тойути дпа тӛ прос шетрпаң оңша 
=ообои |дкробектіс 4) ка та айша 
БАЕухои тпс Васеєшс хрбиои (акро- 
бЕКТ С 5) то опоо кауобуе TV 
TOAN үші брисцвуо хроміко фаст: 
Ша уй уа Епітрешфе стойс пал- 
шойе той оңнатос сісдбой уй пе- 
расоцу прос тоос апарідиптєс 
ПТО Ех. 6]. Хпукекрішіма, д й- 
парібиптіс TUTT тайруғі тойс MAA- 
ойс єісодамй kal yid кабе ббка ап” 
сотойс б/у буду палшод атау 1070 
(с0убеоп Ор той 1017 отб А той 
ТИТО), пой рё tH вара тои тойс ё- 
фаридбєг отду 109 ко.к. МЕ дАЛа 
Адуга, д TUTI шетра моуйбес, о 
ТИТО бекайсс, ó 709 Екатоутабес, 
о 708 ұу мабес kat о 107 бекйбес 
хідіібшу. "Отоу ката тп idore 
рас нетрйаєшс Ғкпераотві Ñ xw- 
рпткдтпта тәм апарібилтшу (ашу- 
кекрішіуа бтау TÖ ПЕРЕХОНЕУО 
Tõug угие 99999 й 06 bopti BCD 
7001-1001-1001-10017-1001), тӛте, HŐ- 
АІС ЕрВеі О Епдбшеуос ПОАШОС єісо- 


бош, то друлпкд иЕтшло пой бл: 
шоируе та сто Ор тоб 107 урпан- 
пнопогеїта! yid тп браотпмиолоіңаң 
тои коклшибтишм ПОЙ беЇхудриу ти 
ПИПЕРХЕТА Ст. 

¿tiv періптооп пой б 82 ву 
уцрідиємос отті Вёсл Hz, ата ки: 
кАшшата ЕАЕүхоу апеикомоварс È- 
фаридбета: ибо тўс 203 цій T- 
тота катдйотаоп пои дүсіүгі үй 
105ес miv ПОАЛ ВАЕухои 1078 (Ху. 
5). "Ета то перієхдисуо тоб TUTT 
дуапарістадує: палройс/10вес (бє 
ката той На), той ТОТО палшоосу/ 
вес (Hz) той 109 паЛшиайсій вес 
ібекйбес На), той 148 
палшовсу0,01 вес (ёкатоутабес Hz) 
ка! той 107 паАцшойс/0,001вес (хі- 
Мабес №2). Таитохрома &Еауаука- 
бета! пбохш той 2810 ка! той 52 уд 
dråpe Л ТЕЛЕ той 21/11, щете уй 
ипархе: отпу дпежбиоп ціа TE 
АЕГа цетабй тПс Еубе/Евшс ту На 
ка тау бекайшу Toug, бплйаби г d- 
пекобисп уд бута: дпейбе ас сё 
Hz. "ЕАвухоитас цё тду lio тодло, 
шЕсш той 52,16 хрбуо пой яфусч- 
yem п ПОАП 1018 ка шетабо пору 
Шшпфішу ва дмацєї й теЛЕГа (дкала: 
ріста кора) Єпитиухдудциє тпу 
Чиеоп Еудеііп тўс дпеїкомі ваше 
св Hz, КН: Й MHZ. 

"Опшс пе гуряфаце ото ипАдк 
бійурашша --ка! да бойие дуади- 
тка під кдтш-- шеті то тЕЛос кадЕ 
дпарбиутовшс тд перикхдикуо ТУ 
апарівиттшм дпобпкейста: се ша 
сера апо пуҢшес ка! бі алар:диг- 
тес кабарібоута: (|шлбемібоутаї), 
уд уа вма Етошоі уй бехтойу 
тойс падшоце тўс епдиеупс шетрії)- 
СЕС. “Ас пароциє уд парабегү- 
ша тоу апарібилт?) ТОТ, "Ести дті 
мета апд ша шетрпоп тӛ перієхо- 
НЕМО тои єїмат 7, бпладбі) сі ЕЕобо! 
тои Оо ад Ехоуу дупата ха тіс ка: 
тастданс 0171 пой вфаридбоута! 
сис гісӛбоус D тле uvune ТЫ2. ОЧ 
катаотавеіс айтЕс бву «пЕруйуе» 
прос тіс ЕБЕдбовис О, пара идуо й- 
тау апс єіддбойс вЛлвухои 61, G2 
Ефарцостег Еуас Ветікӛс падрос 
апо т! ураный 5ігобе. Мета töv 
пайиЯ айтд ка иЕхри уй Ефаршо- 
СТЕГ ò Епдикуос, отіс вЕбв0оис Q 
біатпреїта: п пАпрофоріа moù 
«біаВасе» п шешп ката ті) биар- 
кеа той паЛцай Strobe, дуєвартл:- 
та HÉ тб ди ва адлдабоцу й öxi ol 
пАПрофорѓес өтіс сіддбдойс О, ME- 
та ти вфариоуп тоб падшоо Stro- 
Ве тд перієходивуо той аларібыпттй 
107 апоблкєйєта от" шулық ТИ? 
каї о апарідиптійс илбеи!бетан 


(Әс-Ол- 0000) рё miv вифдмоп #- 
удс бепкой ПОАНОЙ оті ұраший 
Reset. Апо ті) опуил поо Енфауі- 
бета б пайдибс Strobe рёхрі тӛу #- 
пдиєуо падид отпу Га үрацип, 
тд упопАеп 207 апеткомібсі тбу ð- 
рівид 7 [отб парабегуша шас), dve- 
Едртпта UÉ то би отб истаЕй #1й- 
отпиа то перчехбикуо той апарів- 
ипт Ва шлбемістеї ка! катдпім 84 
архіаєі (пібауду) уй айЕдувта: Ad- 
үш тс Епбиеупс шетрђоєшс, 

"Ас бобше бише пшс Вгитууха: 
уста Ñ апеікдуєат той арібшой 7. 
ТӘ СолокАпришеуо кокАшиа 202 єї. 
уші vag апокшбікопоїдті)с ка! 
таитохроиа киклаша одблупавшс 
пой шторєї уй ЕЛЕуүбгі тӛ рейша 
ПОЙ хребета: ута уа пуашоуу та 
СЕО той упопАвп 207. Тб petua 
айтд пергорібєтаї йпо тойс епті 
дутієтатес 281 (доа ката LED той 
уполАел). Дкопдс той апокшбіко- 
manti га! уй паралашбаме! өтіс 
есобоис той О-А tiv пАпроафора 
BCD ӣпо ті, икпип каб үй Kåver d- 
ушушес й шў аүшүшес тіс вЕО- 
боис тои a-g, шате ие та ёпта тип- 
ката той утіопАєп уд схпиат етан 
тд сйиводо той бекабікой дребиой 
пой дупата:хЕГ стпу вкдатоте MAN- 
рофоріа BCD пов шётрпоє ё dna- 
рібиптіс ка! дпобвпткейтпке OTH 
нипип. 2то парабагуица нас, стіс 
сісобовис той 202 єефаридбомтаї oi 
катастассіс 97177, “Ара душушес 
ба уіїмоци ol бЕобог а,Б,с той 202, 
вуш ol ВЕобо Пе а той иои дЛо- 
кАпрошеуов кикАшиатос ка! аут! 
стока той 207 Ва паранегуошу 
стпу апокопт, ше апотвАғсаша уй d- 
пакошотег О аривидс 7. 

“на акрвшс eivat ка! Ñ АЕ 
твирута тои ЯЛАшу теосаршу ùud- 
бшу апарбиптп-уупиупе-апакш: 
бикопот -упоплеп. МЕС тшу d- 
покажикопотта и ВАЕухЕТО: каї та 
ау Ва впеакоуготойу Й ду: та ипде- 
икї, ме ті урпошопоіпаң тоу Ù- 
пархоугоу уг айтду то скопо й- 
кробёктоу ЯВ! каг ABO. “Etot éri- 
туухаметаї п апокопй тозу штОємі- 
кошу пой беу Ехоуу бумоїа, "Отау 9 
82 Еми, үйі пардбегуца, сті) ббсп 
KHZ, папеакдист єї ма 1.20 ка! Öxi 
001.20, ша ка та 500 ипдемка поо 
пропуойута той 7.2 беу бу думу ка- 
ша бумога. 

ту періптшоп пой Ехе біаті: 
стибЕ! OVFL, п брасп тіїс апоко- 
піс Tav ипбемкшу пой пропуобу- 
та капси спиаупкой шШпфіои 
фрасавта: ив Ема катдААпАо ста, 
тӛ опого ефаридбієтаг сто 212.76! 


39 


нн з 


длд тд кйклшиа дуіхуейпешс О- 
VFL. 2копос айтіїс тйс Ағітоцр- 
убас cliva үй дпофвихбойу піва- 
увс парєЄбпутовіс тйс апеїкамі- 
сешс ПОЙ ба прокаЛваоиу Aava- 
арбуєс шєтрідєг. “Ас пдрошие 
үні пардбегуца ті) иётрпот тйс gu- 
худтптас 10,00583МНг. Топобе- 

тшутас тбу 52 ат} бвоп МН: да č- 

хоице дпекдист 10.005. “Ау, ВЕ- 

Адутас ивуаййтерп біахшрістіко- 

тута, топобетрооице тбу 52 gti 95. 

оп KHZ, й апеїкдуют ва ска! 

005.83 ка фиска ба ауафе то OV- 

ЕЕ. СН пароцоїа тфу ипбеукши 

нас бишібеі дті шетрдие ша шеуд- 

Ап сухудтпта, угаті атНу періпто- 

сп пой тд ойша ва е! хе вихудтпта 

5,83 КН: й апеакдист ба так 5.83 

ка! ох! 005.83, Ектӛс фисика апо тб 

бт! ауаВе! тӛ OVFL, 

79 0 пой біуе ú 52 gé кабешя d- 
по тіс треїс ббоєіс той ВАЕУХЕ 
таитохрома тіс ВЕйс Аєітоцруієс. 
ГАуафердшаоте otv періптшоп 
ПОЙ 52 Ехег топоветлбеї сті) déan 
moù дегууеі то Ху. 6, йпой сиубве: 
тд спиєїо 26 ото когуд друптіко): 
7. ЕЕпупукабе: miv ТЕАЕа той 219 

уд дуйшеі, ша ка! цё тм прау- 

натопогойиву) сйубєст Өй пе- 
рдоғі рейиа шбса апд тду ауте 
стат? 245 ка! тбу йкродектп dp 
той упалАЕп ПОЙ дупатихеГ 

сто LED тпс тедєіас (ol йуобої ð- 

Ашу тшу LED тоб упапА пт бим- 

бвоута: есштеріка стейс акро- 

бектес 3, 14). 

2. "Ефаридбеєї Аска 0 атду акро- 
бектп 5 ТЙС ПОЈАС 20718 (шісш) 
тпе 201), каборібоутас Ета: тӛ 
ШЕүюшто праи тшу шпбемікаидм 
пой да енфаумотойу ст поуаба 
апако свшс дтау беу тархе! 
ойша =ообои, її отау Ва ипород- 
сау уй ёнфаматобу ипбЕмка 
пріу апд та спиаупка фпфіа, 
Хкопдс тўс бідбой 201 |кадшс 
ка! тшу 202, 203) elvai уй дпоко- 
птег та ВУ ало та аписєіа 2Е, 2J, 
20 цибс том үтюпАЕп) бтам Č 
дутістоїхос акробектпс бЕу 
сиубеєта!ї апо тду 52 сто ком, 
прауна пои ба Еүкимоуойде кгм 
бйубис ата дЛокАпршивиа KU- 
кАшиата пой трофоботойута! 
ИЕ ЗУ. 

3. МетафёрЕг то Аоүйкб 0, ивсш тауу 
ақробектшү 2Е, ТВ, ото кокАшиа 
ЕДЕүхоу апеїкомісєше, ПОЙ Ka- 
бор е: то хрдуа шєтрісєйс- 
ВАВухои ста 2твес ка! оё guv- 
биаошд ше тім ТЕЛЕГа пои ауйЙғі 
кавор е: тпу дпекдиап оё 


40 


МН. 

МЕ tóv но трбпо прауцато- 
поойута: о дупотихо: ЕАгухо 
отіс дАЛес бЕпсеіс той 52, це идуп 
біафора бт! 6 хрдиос иетрйавшс- 
вАвухом єї ма: 200тзес yid ті) ВЕ сп 
KHz ка! 20вес yid ті) біст Hz. 

Та LED 204, 205 Ехоиу охєбіа- 
ате! сто Ех. б апАшс ка! идуо мат! 
амтікацу оту пАакёта «НМ-13О2», 
Гбу ЕАғүхо тпс Аєгтоирүѓас toug 
ба тӛу бойшє отт сиуйхева., 

То исуаййтеро бубіафіром каї 
таутдхроға тім під поЛйпЛокп Ағі- 
тоцруїа пароисійбоцу та кикАш- 
шата ЕАЕүхау пой elvari сиукву: 
трашема сто 2х. г. ба ЄЕєкімдоциє 
апо ті) Вйоң хрбуош, Га тфу пара- 
үшүй той сдиатос хромісной 
(Сеск), ше тб дпоїо вАЕухоутаг ð- 
АЕС Ol Аєітоцруїєс, й боп хрдуои 
хрпошопогєї Ёуау тадаутит ше 
кристалдло ІМН2. 'О талаутштис d- 
потелєЇтаї апо тіс полєс ТИТ2а, 
ТЫТ2В, пой Ехоиу подшбеї gT 
урашшікі періохтї, ивсш том дут!- 
отатшу 71978, ІН19 ка! Аегтоир- 
уойу сау Висхитес. "H параушуп 
тану таЛаутшавшу &титиухамета! 
МЕ Т) счудвап той криоталАои ше 
тдутропо пои бегхугі тб Ey. 7, дпо- 
ТЕ уй ті) сихудтпта опутомсциой 
ағірас той криатаАЛоь й дупата- 
ол тои elvai ВАдуатп, ие апотеде- 
сна уй прауматопое та! беткт d- 
уасибеикт (ка! кат” бпбктадт TO- 
Ааутшағіс стл сихубтпта айтті) HE- 
таби тшу боо Емахипкшум Вабші- 
бшу, O пикуштпс 17С18 ЕЕпофалі- 
бе: тб шкроцетркд ВАЕухо тс gu- 
худтптас ацутомідцой каб дпшс 
єїбашеє, TÅ робшап тшу талаутш- 
ОЕШУ Ока Шс ат) сихидтпта той 
1МН2г. “Ау хрлацшото: бег б ёсш- 
терікӛс таАаутитіс пой пергура- 
шаре, Ӛ 53 Ва топойетпйе! отп Өс. 
ап INT. Н ЕЕобос тӛте тс 10126 
ба Вріакета! шӛуша стпи катаста- 

“оң 1 ка! б талаутаттс ва Ағітоцр- 
уєї камомікд, ӛпдте Ol пайцо! тои 
ба гифауібаута! отйу ЕЕобо тлс 
ТИТ2у. “Ау проката уй хрпацшо- 
попвеЕГ ЕЕштерікдс тадаутштис, б 
83 ба топобетпве! сті) 68ап EXT. 
Хтңу періптшоп айті Өй оташатн- 
сошу ої талаутшаоғіс той Есштері- 
кой талаутштт кай п ЕЕобос тйс 
10728 ва бгатпрпбе! идиша atiy 
катаставт 1. Х тм Гбіа катдотасп 
ба Вріокетаї й ша дпд тіс elg- 
доус тйе 10125 (иёс той 1817) 
ка! вта: бі вЕштврико! пайцоГ xpo- 
маной, пой вфаридбокта! сто J2, 
ба сифаумібоутаг темка отҢу ббобо 


Тс поАпе 7072ү. "Н єїсобос̧ том &- 
Ботерикшу палишу хроушиой Mpo- 
статейЕТа: апб тіс арутикёс Tå- 
сас ка! тіс Tåge пой Есперуойу 
та 5V йпд то біктбаша 1816, 703, 
104. "0 дупататпс 1820 ЕҒасфаді- 
бей тм ПАектрікт о0беиЕп тўс пи» 
АПС TTL 1И12у ше тойс бісіретес 
CMOS пой ту акодойбобу. Ave- 
Едртпта pé тб ду хрпсешопотвеї ó 
Есштерікбс ў ВЕштерик с талаутш- 
тўс, orv &Еобо тйс 1072ү да éu- 
фамібоутаї тетраушуїкої падрої 
ТМНЕ. 

211 ббоп тшу Епта бгаретшу си- 
худтптас Еуоиу хрпашопотеЕГ 
кикАашата CMOS, шате vå влах!- 
стопогеї П катаудАшаоң, Апо тіс 
ЕЕдбоис тоос хрпошопогдбутаї 
toia страта (1КН2, 10Н2, 0,1Н2), d- 
уалоүа ие ті) Béon той 52 (Ху. В], 
moù вфаридбоута өтіс ваббоис 
Tay пишу ЄліАсуйс (кикАшиа ё- 
Авухои дапакомовак) Под ап’ ð- 
Ла ба фтаоє отлу ЕЕ0обо той ТИ17є 
Ва вбартпве! апо тіс катаотдйағіс 
атіс есдбоис 10, 1$, ТА. Етіс eigd- 
боис айтёс пдутоте био катаста- 
geig elvat 7 kal ша 0, ‘Н теЛвутиа 
кабор ет miv впАвубивуп сихуд- 
тпта. О! паралдуш катастасегс 
фідтрдароутаї апд та біктифиата 
1821, 1С24 - 1422, 1028 ка! 1823, 
1С26 yid уй дпоррифтойи ol miða- 
усі ӘӛриВоі, wote уй uiv вппреа- 
стеї Й очисті) &тАосуй ка! сиуепшс 
й дрббтпта тйс шетрірдєшс. "Ас па- 
ракойсуибпаоиие тн біабікасіа 
тПс ёліАоүйӣс, Вешршитас бт: о 52 
Вріскетаї сті) Béon KHZ. 

Паратпрамтас то Хх. 6 ВАёпои. 
HE бті ата спиєга 2Е(19) ка! 20(10) 
ба опархе: п Аоугкі) катастадт 1, 
пой вфариЯбета: éca апд тойс 
2Н2 ка 289 дупотиха, ol бпогої 
сиубвоута: иваш той 2812 ота 
+ БУ. "Аутібета, ато 2.15) Ва #- 
фаридбета: Лоукд 0 ибо tig біо- 
бои 202, той спи ои 21 ка той 
Фіакбптп 52. ОЇ Аоуїкіс катаста- 
сас 7 тәу опикішу ТИ, ІН ббпуойм 
тіс ЕЕдбоис тшу 1701776, 10174 ста 
0, фравооутас Ети т Би Авист 
тшу падиши 0, 1 Нг ка 1КН2 алб тіс 
ПИАЕС ТИТВү ка! 1И18а дупатиха, 
оі ЕЕобо: тшу длошу парацёуоџу 
сто 1 yid дао хрдуо о 52 Вр(акета! 
сті) бвеп KHZ. ТӨ 0 той спиєїои 15 
дбпуєї ти ЕЕобо той 10178 ото 1, 
Епітрепоутас Ето! тп бібАєцоп ТУ 
палишу ТӨН? цеса апд т) поАП 
1188. 'Афой п ЕЕобос tig ПЈАЛС̧ 
1018а Врѓакето! сто Лоукд 1, ol 
падиої да пердоовшу апо тіс ТИ188 


ка 107198 (Елең кап ЕЕобос Tig 
1018ү ВрГакетси отб 1) ка! тека 
ба вифамотобу отпу ёЕобо той 
ТИТТЕ, МЕ tóv "но тропо Еп АЕүдоу- 
та! та опната 1КН2 ка! 0,1Н2, дтам 
ӧ 52 Вріакета: оту Béon MHz ка! 
Ні дипатиха. 

ТӨ giua пов ЕпАвуета: каде фо- 
ра апо тп Васл хрдуои Ефарнодсе- 


қағын 


игта а рутин жи 


туггй,Ф 


1021, є 
о о Р 
1021, аз 


1021,97 


| 
| 
І 
| 
| 
І 
| 
| 
ї 
| 
і 


i і L 
11727.59 и Ша Жол И РЕ Reszel 


107, б 


та ато 102280 (бісіретпе TUX VÖTN- 
тас бій 2, под апобібеі те КО 
оту ЕЕобб тои О тетрауаллкойс 
паЛиойс той айтой Адүсуи бар- 
киатеріодос (duty сусів) HÉ gu- 
худтпта 500Н2 |2твес), SHI 
(200тзес) П 0,05Нг (205ес), ауаАо- 
уа ие тў Өёсп той 52. Прімої MOA- 
пої айтої хрпашопотвбайи үні тду 


а 1 
— ітсес, Нокас Де ре 


-ітяес,тір 


0251, Е жн 


| 
| 
| 
І 
| 
| 
| 
| 
| 


ісокш2 
СРос 


Kesel 


аы e пи: 


ғ 
нуля он? 
ФУ 


СУЕ: 
Без 


сугу 
Кеце! 


Ома 
еробі 


ж Р 

з лецітног 

Виа 
10234, @ - 


ЕАсухо ТИС пиАлс TUTA (Ех. 5), ше- 
таб Вабвута сто O ФАіп-ФАдбп 
10228, бпои, хшріс уй цетаВАпВЕГ 
о Абуос бідркеїа/пєріобос ка п 
сихубтпта ToU, сиухромібомта! 
та шетшпа тоос ив то архікд gua 
хромісєной тоб 1МН2, у ма бба- 
Асіфтеі каде пібаудтпта кабиоте- 
рпавшс д друой хрдуви шетауш- 
убс той аңшатос пой «амогуокАЕГ 
үкі» ту күрішс ПОА ВАвухош ка! 
пош eivai тд ойша апо тӛу акробе- 
күп О той 10228. То Ібіс спиа xon- 
сішопогєї тає апо miv ЕЕобо Q той Г 
біди ФАйт-ФАбп үа уа бшсе опт 
ка тӛ рибиб8 шетрдоаешу иваш той 
траубістор ддпупаєшс 107 ка! той 
LED 204 (5х. 6). 

Må уд параколоціт)социє кадо- 
тера тойс ЕЛвухоис пой уімоута! 
кабе форд пов тд вихудиєтро GUL- 
пАпроме: Еуау кикАо Антоиругас, 
ба пергіурафоциє та йп Ала ки: 
кАфната той 2х. T Сё снехепаце 
НЕ тойс паАройс той Ху. 17 под бл- 
шоируадуитаї ста біафора спиєїа. 
ЕЕ каве пАйрп кикАо Аетошрутас 
той сыхуонётрои бгіакріудциє 500 
фасе, дп аотёс орібоутаг апб 
то ойша хромоной 11228, О. Eivy 
прот фаст (буйда тд вудикика 
GATE) укмета! тд ивтрпиа TWV пай- 
ру єіддбой, отб хрбуо пай адмоі- 
үгіз Ñ көрішс поли ёАёүҳои, ка! d- 
брауойу дАєс ol дАЛес Аетоиру!ес 
Вктдс кі ду дутхувитеї ИПЕВХЕЛ СП 
тшу аларібиптом. Ет бебтерп фа- 
сп (8Еу амабеї тӛ вубактко САТЕ! 
ЁХЕГ телени п цЕтрпетп ка! прау- 
натопагойутен Ас ОГ ЕДеүуді ПОЙ 
афороби Tiv длеїкоміат ка! тд un- 
беміашод тшу дпар:бийтши. Хиукг- 
қошғуа, таитдхрока шё то пёрас 
тйс МЕТРПОЕШС (друпикд ивтшпо | 
ото 10228, Q) бієуєірєтаг 9 pava- 
боуптіс 1\20у/5 . апобібоутас 
отпу ЕЕо5д0 тои Еуа втеуб друпикд 
maud рё баркыяа ?Бузес mepi 
пои. О палидс айтдс ЧАЛасЕ ту 
катастаоп той фЛіп-фАӚп пой сим: 
бётоџу ol ПОАЕС 1020а, ТИ20В, ка! 
рамата ше тбтогоу трдпо оте бі 
егсово: С ка В той апарібилті) 


ЕХНМА 17: Айфора айшата вАбухои. 


41 


1027 уд парову tiv катдстасп 7 
ка! 0 дмтіатоїха, прдүна пой ба ё- 
літрешеі пу ЕуарЕп тйс апарібиті- 
сешс ТУ палишу с! дпоКки Ефар- 
Иидбоута! атпи єїсобд той Е О 
1021 Ема: буас бекабікдс йтаріб- 
ипте пой біабетеї апокшбікопої- 
пибмес ЕЕббоаус, АпЛабл Ехгі бека 
вЕббоис Оп Оз пой убкоуте 7 й ша 
иета тфу дААп, архібоутас ала тім 
Оа,бтау та C-A elvai 0-1,каї симех!- 
Соутас pé ту О, йо кАп,йтау та С: 
Я уімоци 1-0,каї yid кабє палид 
пой вфариобдута: отцу ЕГаобо Е. 
Ути сГаобо Е Ефаридбоутаг MaA- 
роѓ 100КНг, бпЛабп ol паАцо! той 
МН агрецвус бій 10. “ETOL kä- 
бе ЕЕобос той 7/21 парацёуе ато 
T yid бма уромікд бідатпиа ТОизес 
(бап ка п перісбос тшу паЛшшу 
Т00КН?). ОГ прштес ЕЕоб0і той 
1027 беу хрпашопогойута, афл: 
уоутас Ета: ма стаберопоглбабу ді 
катастадсіс тшу дпарібиттам ив: 
та тӛ тЕЛос ТИС иетрпавшс, Мета 
ато 45изес періпои, дтау ёллаб 
yivei ТИ ВЕобос Qs той 7021, апо- 
кӛптета! тӛ 104 иваш tře 10195 
каї башоирув та: Ето: Еуас ВЕТ!- 
кос падибс отп урацип Strobe, 9 
блогос фортшуе: (дпоВпкейеЦ то 
перікудивяуо тшу апардиптши 
стіс иуйиес. Та Епдикуа Т0изес (6- 
со хрбмо clivar ТП ЕЕобос Ов той 
1921) та кикАшиата Прешойу. Ма- 
Aig убие 1 Ң ЕЕ обос Qy (катйстаст 
пой бгаркеї пай: 10швес), длока- 
mreta: тд 105 иёош тйс 10719ү ка! 
блшоурув та: Evag Өетікдӛс пай- 
нос сті) урашит) Незеі, ú опогос 
ипбеий бе: тойс дпарибиптес. Та ё- 
пдиєма Тбивес (Оз + 1) беу пцпархе! 
каша бісуброаті. Етп сиуЕхиа, Hð- 
Ас ђ ЕЕобос Оо той 1021 уїме! 1, 1) 
катастаст айті) дави виууйетан 
иваш tic 1019а ота фАіп-фАдп 
тиг0йа, 70208,4уатрепоутас тіс ка- 
таотдоғіс тшу ВЕдбшу тои ка! ка- 
уоутас 7 miv ЕЕоб0о Qo той 7021. "H 
катастаст айті) бгатпрегта! иЕхрн 
уд бпшоицрутвеї Емас увос палидс 
апод ту ЄЕобо той шомобоуптії 
1020ү, 1205, бплабі) шбхрі тлу é- 
пӛшеуң Фаоп вАвухои. 

“Ас бойие тшра пас йуіІХУЕЙЕ- 
тап ка! пос дапеікомібєтаї  йпеєр- 
ХЕМют. "Н дихувисп 106 оперхеї- 
Мавшс уімєтаї апо тд під спиамті- 
ко фпфіо той під спиамтікой апа- 
рібилті ТИТ. “Ау ката ті) маркиа 
т с иетрпавшс бифамістеї отду а- 
кробёктп 107, Ор Ема аруптико ше: 
тато, тӛте йхойиє бперхгімеп Й 
--йу ВЕЛОШИЕ уй тб ауапараатң- 


42 


JOULE сб апеікоміст-- ивтатбтот 
апо то 99999 gró 00000, Те друпті- 
ка шЕтопо Вафор ста апо та 
1630, 1830 kai єфаридієта! стпу 
дуобо rig 107. ОЇ біобог 106, 107 
каѓ б дутістатлс 1837 ахпиатібоцу 
ша поОдп ОА, пой Епітрепеі ті) än- 
шоируба падшой ОУЕ! идуо ката 
ІҢ бдркева тйс ивтрпавшс. “Ау ка- 
та т) фасп ЕЛЕұхои бпиюирупбетї 
Еуа дйруптіко шетшпо ато 107, Әр 
іпрауна пой ва сицбеєї бтау о 107 
ëe цвтрпас: 8 Й 9 ка! мета thv č- 
фарисуї той maiyot Незе!), айтд 
беу дй прокаЛлвае: палид ОУЕІ Ad- 
үш брдовшес тпс поАпс 106, 107, 8- 
пас бЕГХУСЫУ ol бІЮПКЕКОЦИЕУЕС 
паАробє‹рёс 107, Әр ка аудбои 
107 той Ху. 17. О падидс ОУҒІ 
ВА поние ёті práve оти єїсобо С 
той 1023а uvo втау бпушоирупве! 
ОпЕРХЕ А еп ката тү бійркеїа тпс 
фасєше цЕтрпаешс. 

Та тугза ву бма ФАГП-фАОП 
пай ёАёүхє ката пдсо бпигюируті: 
Өлке бперхеі лот ката ті) бііркеа 
тіс ивтрповшс, Friv архі! кабе 
фасєшс ивтрпевшс те ФАП-фАОП 
ипбен бета: (Reset) алб тбу палшд 
пой ефариЯбвта! отоу акровектп 
тои CLA. 'Н єїсобдс тои D (Data) 
Вріскетаї идиша ато Т шва той 
1834, “Etg йү отңұ сіпобо С 
іСоск) той ФАП-ФАОП бифамістеї 
Еуас пайидс |бубеібп ОПЕРХААЕ 
gewg), п ЕЕобес тои О ба yiver 7. То 
фА-фАОП 10238 пабе то роло 
икпипе уча тӛ айна опЕрхалЕ 
gewg. Ме ті) бпигоируїа, сиукекрі- 
ивуа, той падройб Sirobe петафе- 
petai отлу ббодо Q 1 ЕубгіЕп т?с #- 
Еббоуи О тоб фА/л-фАдп ВАВухои Ù- 
перхайтеше 1023а, п Әпога ig- 
ТПрЕГТа! шбхрі тду єпдиємо паЛлий 
Зігорбе дуєбартпта ие то ду п 550- 
бос О той ТЫ2За шлбеємістеї отлу 
архії тйс елбиеупс фавешс шетрі)- 
gewg, “Ето В дпекдикт той OV- 
FL ато то LED 205 иваш той трау- 
Сістор 106 дудуєшуєтаг таитохро- 
уд ШЕ Tiv дрібиптікт Бубе! Еп TG 
шоуабас йпеїкомісєшс, кабе фора 
бплабі) пәс та киукАшиата ВАВу- 
хоо бписируобу Еуау паЛид Siro- 
ре. - 

“Ехоутас ТЕДЕНШОСВІ ПАВОУ ТМ 
пергурафі) дАшу тоу кору uord- 
бшу той сихуоиєтрой «НМ-ТЗО» 
нас дпоивит ибуо тӛ трофоботікд 
тои Ех. 8, Гій тпу трофоббтпаң 
хрпсшопогайута: био TÄT, ша 
ставєеропопиєбмт SV ка ша стабе- 
рй 8V перѓпои. ‘Н прштп трофобо- 
ТЕГ GAO та кикЛашата ивтрпавшс 


кас ЕДЕүхош, ёуш й бейтерп идио 
та упапЛел. "Ам ка! AEQ ol трофо- 
боттамс Ва ипоройсак уд убеоиу 
апо ша таоп, препуйпеяне уа Xp- 
слиопотасиие буо, оте та шеуа- 
да рейиата тшу ипопЛеп уй шу č- 
ппрейбоци тўи трофоботпоп тоу 
йпдлосіпшу крієшаим кикАшийтим. 

Пд mv параушу тшу тддєшу 
трофавотпавшс хрпоцмәпокітан 9 
цетасхпиапетие ото йвасное (Т), 
оі біобог дуорбшавше 307, 302 ка! 
о пуикуштис есоралиуоЕеше ЗСТ. А- 
по тім тдап ата кра теЛеитайои 
парауоута! ol бйо тасес ВЕОб0и. 
Мваш той аупотатл періорідшой 
т с катауалаюешс (382) ка! той 
пикуштії пергориснодй тс коцато- 
gewe (3021 трофоботеєїта: тд реу- 
кошАнтор О, поў ёЕасфадібег ті) 
отаберопоіітмЕуп таст БУ. ТО бі- 
ктошша ЗАЗ, 304 вгитиухаме ша 
стабері таоп поб #фаридбета! 
ота VOTAN ибо тоб траусістор 
дпоиоушавшс (0), Каї оі био та: 
deic дпобвиууйоута: топка, ота 
кріаша спивга той кикАфиатос, 
ШЕ пАвктроАипкайс ка! кераці- 
койс пикуштес. 

То сихудиєтрд нас propel уй 
трофодотпвеї кай алд ипотара 
ІРУ айтокі мії той ата спиєїа ЗМ (+ } 
ка! ЗІ | - 1 H төпікті тип рейиатос 
с" айта та апиєта elvai 1,3А (Еүбеі- 
Ең 88888) ка! й шёүгстп дєшрптіка 
пбауп 2А. 


ВЛАВЕХ 


То каЛйтера бпАо ү уй дүтіше- 
топок: кауєіс gwart тіс ВА йес 
шас впендабипоте писквийс eivai 
үй Евре: када ті) Амтоируа TIC. 
“Ето! беу прдкета: ид дахоАллбод- 
ЦЕ #60 pé сиипташатодоуа ВЛа- 
Вам св стйА сиутауйс, дЛАЯ ие то 
пос ипоробу vå ивтрпвойу бійфо- 
рес катаатданс сё оргоивуа ar- 
пєїа той кикЛшцатос. Пропуоши- 
ише дише да сиблтпевине Аѓуо үші 
т, Вабшба єіддбой ка! пос eiva 
биуатд уд дутшетотиотобу пдауй 
провАпиата тпс, ша ка! авт) апо- 
теДгі, ӧпшс̧ Етаце, ТО під ейагай- 
то типиа той оихуоцЕтрой. ; 

“Ас Еєкіуйсоциє nó то FET 
101. Та FET, цолЛомдті єїмаї поло 
хрйаша вЕартпиата,Абуш тпс 0: 
ШПАЙС дупатдавшс віаббоџ ка! 
ттс каАйс дпокрісешс сихубтлтас 
пой Еуоиу, хрпашопогдбута: полі 
Мудтєро алд та когиа трамбістор, 
ка тойто угат elva бйскоДо ұй £- 
Леухбойи рё дкр та сі парчие- 


й 


ИНО 


8 


тен 7 
пі 
трі 
а“ 
сас, 
стор 
епті 
прет 
калі 


ч 
858 


Б 
я 


ін 


тро/ тойс ката ті) фаст те ката- 
сквийс. Упархоиу ВеВсиа кикАш- 
рата ше та опога Апуоута: айта та 
пройАпиата, аААа уй тт) сиуке- 
кршвуп катааквит ЕГуси о/коуоші- 
кос сайифора. Та FET пой хопи 
цопо ваше отд кокАший ша, 
(203819) elvat усмікіїс хрпавшс ка! 
ше ВрахикикАшивуоис тойс акро- 
бектес ПИАПС-ППУЙС бүгі рейша ка- 
УаЛісй [logg ånd 2-20тА. ТӘ xapa- 
ктпрістікд айтд шпореї үй вппрей- 
dei подій Tiv пӘЛшоп тоб FET, ше d- 
потеАвоыа ас акраїєс тішес рей- 
ратос каї оё виубиааро не неүйла 
ойшата ғісббои ма вифаміоєі ий 
ураишкотпта, пой ипорег vå про- 
кадлбає: подлапааснадид ТЙС си- 
худтптас євісобой кай сиустос 
Ааувасибутп шбетрлст. 

Па ға діапісєтідаєтє ката посо 
офеїдєтаї сто ТОТ va пареною 
пробАпиа,ббу Єхетє пара ма UE- 
ТРИОЕТЕ ТН симехп тасп сті акра 
той диистат 184. (Н таст айт! 
препег үй eivai Т-ЗУ ОС, "Ам, үйі @- 
погобипоте Абүо, тп Вреїтє шкро- 
ТЕрП й мекүадвтерп, хрпошопоїт- 
оте сті éon 184 Еуау дутієтатл 
2700 ше IKA. Гід уа длофцуєте тіс 
талаптаырікс ка! тпу mavi ката- 
строфі Tic плакётас, оуудеашо- 
Доутате капои прдхира тд FET 
каї тоос дутістітес 183, 184, тро- 
Фоботдоте та иЕ 5У ОС (тд v+» ста 
Orain той FET ка! тд«- 019 кой 
anhelo тиу 183-184) ка! цвтрйате 
ті) ацуєх!) тдап ота акра той 184. 
“Ду БЕГТЕ От: | тасу арт Exel тпу 
кауоикп тпс тип, прохшрпеате оту 
сиуаршолдұпап тўс Вабшібас 
стпу пАакета, 

ТӘ ЕПОНЕМО спиєїо пай хреїабе- 
та просохй eiva п Вабикба 103. 
"Н Вабикба attri Exel цвуЧАл апо- 
кап быхуститас каг шпореї ма 
Ешфауісеі апстабыа д тадауто- 
сес, йу д вклоипдс той трамбі- 
стор 703 «ВАЛЕлсеіз ша кдпога xi- 
рптікотпта. ОЇ колАђСЕС сас ёб 
прілеї уй Ема! поли қабарес, Га 
каЛдйтєрп атабердтпта қалб eivai 
ма пердавте отбу єкпоцто той ТОЗ 
ша хдутра ферітп mx. Amidon 
ЕВ?З-101) "Ам ВЕАПОЕТЕ үй ЁАЁүЕЕ- 
те т) Вавыба, апофиуете уй mapa- 
ттрпоете не паАноурафо тӛ ойша 
стди вклоцпд той 103, пат Ñ xuw 
рлтікотпта сісдбоий той падцсуря- 
фои ипореГ уд прокадвав: таЛау- 
тшоєіс, пой 84 фауойу отцу 0ббуп 
той паАноурафои (и фисікдй aù- 
тӛс апокріуєтаї сті) сихудтпта 
Toug) алАй ка! отт поуйба йпеіко- 


уїсєфс той сихморетрои. 

"Астабеа шпореї уа парошатй- 
се ка! й Ва8шіба 1015-0. Ка! еба) 
хребета исудАп просохі) өтіс 
парадітікбс хашрптікотптєс. Пар” 
дла айта, ау симаутпавте провАй- 
шата тадаутшсєшу, шпореїтє уд та 
дүтшетшпісете шетараллоутас 
Tiv шатЕрпоап mig Вавигбас, Гід то 
скопй айтб хрпашопогатє сті) 
égy 1813 бмам дупатЯт 2,2 ос 
тока. 

тб спиєїо айтд преле! уй оп: 
иеашасице ÖT, ам, үші дпогобипо- 
те Лдуо, бу цпореЕсетеЕ уй проип- 
Өеитейте тд длокАпрошбуо KKA- 
ца 741500, ипоре е vå хрпоцио- 
посете от) éon 101 тб 7400 ше 
ті) бафора бт: ба спофівадєєте тбу 
1815 ата 100 ка! Өй айфепПаєтеє ТПУ 
дутіптаоп тай 1813 ста 12КП. ту 
nepintwon айті " єйагоблотїа той 
сихкошетроуи Ва бЛаттшбєї ПЕРЕ 
пои 5т\ ат! ивап періохії gux vo- 
Titov кай дркетй перісадтеро 
стойс З0МН2, Пдутшс, л хрпашо- 
потеп той 7400 káve: дбіафоро то 
кокАшиа св дстабегєс АС. 

Мета т) Вабшіба 1018-а бла та 
спПиата Єхацу ті) парфії тєетраушуг 
кши палишу ОГ ладшої айто! Е- 
xouv пАйтас пер таи Гоо це tiv tå- 
сп трофодотпсешс (4-5 У рр), бтау 
пробрхоита дпб СМО8,Л шкроте- 
ро,дтам пробрхоута: алпа ТТІ. (2- 
5 У рр/. Фуокка, үйі ти паратлрпеп 
тоис хребета: паАноурафос. 
Пд єйкола ап" Асис ипореТЕ ка 
паратприавте тойс паАнойс тўс 
Вдавшс хрдуои, Гүй тд акопд айта 
Ва үшрісете тду 53 сті 8бсп INT 
ка дй симббсєте тду палисурафоа 
стду акробектп 8 тпс пПАпс 10П12у. 
ОЇ падиої ёбш препег "а Ехоиу gU- 
хубтпта ?МНг ка п бійркеа ка el- 
уйі опр ué тпу пайап Toug. "Ам, yið 
парабыуца, ВалЕтЕ стду паЛцо- 
урафо сйдршап 0,5ивес/ст, тӧте 
тӧсо й отабип 1 дао kai й 0 тізу 
падышу 80 xouv бідаркега 0,5ивес 
Пет). 

Фиубвоутас тора тӛу пайцосуря- 
фо біабохікдй атс бЕОбоце ту 
біаїрєтфу сихудтптас, Әй препеї 
уд нЕтратёе кабе форй сохудтита 
иподскапАйса тіс пропусцыЕуйс 
тпс. иүкекрінеуа, отду акробектт) 
12 той 1073 п сихудтпта Ема 
700КНг (перісбос Т0изес), стди 6 
тоб 1014 10КН2 (ТОбизес) стду 14 
тоб 7074 ТЕНДІтвес), отёк 6 той 
1918 100Н2 (10тѕес), стом 14 той 
1015 10Hz (100тѕес), gróv 6 той 
7076 1Н2 (15ес) ка! атду 14 тоб 


TUTE 0,1Нг (ТОвес). ОГ падної стім 
ЕЕобо той 11/13 Єхоцу Гоп барка 
ка! пайап, Ема атойс йпбАсипоис 
біаіретес бійркега 20% ка! пайст 
80% Tg перідбоц. 

ТӨ ЕПОНЕУО апиєїо ПОЙ просфё- 
perai yid паратпрпап elvai 8 дкро- 
бЕктпс 9 той 1022. "Еб ol паАрої 
препеі уд Еуойу сихубтпта дуддо- 
уп Hé тп йвсп той 52 ка! бедркиа f- 
сл ме пу пайот. МЕ tóv 52 топобе- 
тпиємо ot ĝéon MHZ ol падрої 84 
Ехошу сихудтпта 500Hz (періобос 
2тзес) ка! барка = пайеп = 
Ітзес. Та дупотиха шеуббп үні 
ті) б ап КН: той 52 маг БНТ, 
100тзес ка! yid ті) Әеап Hz 0,05Нг, 
ТОзес. 

та опоАсита ONETO TOV кокАш)- 
натшу ЕАЕүхои об падиоѓ беу Ема 
ебкодо ид паратпрпбойи, үшті ë- 
хоши цікрі) баркеа (mie тдЕвшс 
тозу ТОувес) ка! хашқАң сихувтпта 
епауаАпфешс (500Нг стпуи KAUTE- 
рп перттаютп, бллаӛп ше тду 52 
топоветпивуо сті) ĝéon MHZ). Мпо- 
реїтє пйутшс үй бокшдйоете уа па: 
ратпрісєтє тойс палшойс Зігофе 
ка Везеї [ото сиАЛЕкто той 104 
ка! 105 дутістаєха!, Ехоутас топо- 
ВЕТПИЕУО тду 52 аті) Вест МН? ка! 
т) сдршет той палшоурйфои ста 
гтвесіст. “"Аурибшсете TH ФІШТЕН- 
удтпта той падцоурйфои dé шеүд- 
Ап бутасп, Ва паратпрйодтЕ бєті- 
кес аїхибс шкріїс баркеас пои 
ба апёхоиу цетаЕй Toug іст. 

Та Епбивуа сапиєїа ёАёүуои el 
ма: бі апаргбиптес. ба Ва хрега- 
ОТЕГ уд топобєтіаєтє тду 52 ст! 
Béon Hz ка! уд вфарийаете стпи =Г 
собо той сихуоибтрой ёуа ойша 
ІМНг, 100m Vpop апо ша укумітріа 
СИ. Тфи бАєухо шпореїтє уй тду 
қауете СЕ ОП абПпотЕ ЕЕобо тау 
апарібипташм, ибуо поо беу прЕпе: 
үй біаркбдєї перісадтеро дйпо 
105ес, ёоо noj біатпреїтаї d- 
уайибмо тб бубеїктіко САТЕ, Хтіс 
¿Edoug Оһ vió пардбетуша, 84 
паратпріїоєтє палдшойс пой да č- 
xouv Gidpketa lon ме то 20% тўс 
перідбои тос ка! сихуйтпта 
ТО0КНІ gróv TUTI, ТОКНг отди 
1070, ІКН? отду 709, 10082 отдұ 
108 каї ТОНІ стду ТОТ. 

“Ау тора ӨЕДете уй прохашрісє- 
те стбу ҒАсүхо длогаєдбіпотє dEl- 
рас нуПипапокшбікопоглті)с- 
үтіспАЕП, 01 Ефаридавте сту ЕГ. 
собо той сихуоивтрои буа ойша 
ІКН?, 89 рибшісете tóv 52 ма #- 
пакдисп 5 шпфішу каї Ва үшрісе- 
ТЕ тду 53 сті) беоп EXT, ӛпдте 84 


43 


бфакопеї д Аєстоцруїа тс Васвшс 
Хроуои каї сті) ноуаба апеакок! 
сешс Ва бгагтрпве! г) Еубейіп тўс 
пропуойиемтс иетрйовшс. "Апб ё- 
ба) ка! пера ипоре те үй ВАВуЕЕТЕ 
ӛкробектп прос акробёктл ка уй 
шетрпоете тіс катастасес өтіс È- 
Еббоис тди 102-7106 шЕурі та мті- 
опАёП, хрпациопоншутас дкбип 
ка! Еуа ВоАтдиєтро ОС. “Есте, уг4 
парабегура, дті ото 209 біатпрт)- 
Әпке й апакомой тоб арідной 4, 
Ейс єіддбоийс, тете, ОСВА той 204 
ба препе ға отархе п opri BCO 
той арідцой 4 6пЛабл 0100). “ETO, 
ду цетрђаєте тіс катастасес өтіс 
сіпӛбоис ОВА Ва тіс Вреїтє Їсєс цё 
Оу, éva атту єїсобо С ба препе үй 
шетрһакте ша ĝeni таоп 2,5-5V. 
"Аупатиха с с вЕдбоис fg, b,c (6- 
mou суубвоута та LED пой дмд- 
Bouv) 64 ивтрйаете ОУ (ВА. тейхос 
101, СЕЛ, 17, Ех. 128), év otic 8Е56- 
боис 8,60 (влоши диуббоута! та 
ГЕО пой Вракоута: оё апокопп) 7- 
ВУ ОС. МЕ тп Вопбпа айтшу тоу 
био иебдбӛшу (тс бимашкйс ше TÖV 
паЛлцоурафо ка! тђс̧ отатікіїс ре 
то ВоЛтбиетро ї тбу палисурафо! 
ипореГте үй ЕЛЕүЕете бпогобі)потє 
спиєго той сихусивтрои. 

"Н пароисйаоп шас катаскеийс 
тетопои ивувбоис кГуйі єпдиємо ма 
аутімететібеі поЛАй прейАпиата, 
ка цаЛіста бтау уімєта: кдтш алд 
тіс сиубпкес пой Епікратойу атм 
ЕААПИКИ ауора. Пар’ бАа айта mi 
атейойциє пос а сас pavel хріїсі- 
ип ап’ бАєс тіс йпдӛшгіс, Хас єйхо- 
расте, Аоіпду, КАЛН ЕПІТУХІА ка! 
сас йпєувинібоциє оп пя дпоїа- 
блпоте пАпрофорѓа, үушың, цета- 
троп! Ң ВеАтішең ol стбАєс той пе- 
ріобікой ереси паута VOLTEG се 0- 
Адис. 


ВІВЛІОГРАФІА 


1. Don Aldridge: "Вайегу powered ЗМНІ Ire 
guency counter", Motorola АМ-717. 

2. багу Ме С/евіїап: “Prestale and 25! chip 
Гот ?ЗЕМНЕ counter”, Electronics Yol. 57, 
Ма 26, 

3. Немен Раскаго: 
al "Frequency & lime counting measure 
meni seminar”. 

б) "Тһе Филбателініз ої вієсігопіс Ire 
пиепсу counters", АМ-Т 72. 

4. н'НАЄКТРОМІКО Мети: 
аһ пПерурафп бекабікой йпарібийті 
7490», тейхос 100. ОЕА. 42, 

В) нМоуйбес йпеїхомісєшо LEDa, тейхос 
101, СЕА. 18. 
у) «Мізірест сихибттгас», тайх 114, 118. 

5 Bet Kehren & Bruce Aldridge: “Counting 
circuits using ТІГЗ0Б апа TILIQG LEDS", 
Техаз Instruments, Пай Book СС-4058. 


44 


КАТАХТНМАТА НЛЕКТРОМІКОМ EIAN 


АГРІМІО 
КАЛТЕАР ДӘ. Хтдїкай 16, ТПА. 2,2620 


Аенмд 

АКИМЮНМ, Патти 8, тп, 52.6470 
АТОМІКН, Каміучас 30, тт). 360.4648 
АЛФА СЕ, КХвизбвте 12, тпА. 362.8748 
но ВА АНЕ» (ПАПААОПОҮЛО2 Bh "А. 
атгүүос 3, ТПА. 324.2208 

ВЕМІЕРНЕ ЗЕМ, EME, Верамё ром 4, ТПА. 
3826115 

ГЕМІКН НЛЕКТРОМІКН ENE, Паттпішуу 
30, TA. 361.8145 

ГКОАТИОЕ 5. А ЖА, В. Опукш 18, тп. 
522.4022 

ЛАЛАКІАНЕ T., Холшиай 37, ТПА. 3839700 
ЛАМДЕКНМОХ Г. ОЕ, Афрош 10, тп. 
524.3130 

АНМОҮЛА АФОЇ ОЕ, Шарфу & Кратпс 
22, TA. 883.3337 

КАЛАМПОКН М. В. ENE, Корай т, тп. 
322 2333 

КАРАЛНЕ Г. 8. ЕЕ, ПА. Каротат 6, тп. 
3220803 

КАХРНХ А "Ератообемашо 10, Паүкрміті, 
ТПА. 72.5575 

МАРКІАНЕ МІКЕЛНІ, Макрпс 7 - 
Аіудлєш, TJA. 590.0433 

МІХОПОУЛОХ ТАКНЕ, Марут 38, тай, 
пад Бра 

МОУЕТОПОТАОЕ П. & ZIA, Халкокомбо- 
АП 30, ТПА. 523.6791 

МПАВЕМ 2АМПЕР, Лекка 29, тп. 
323.211 

МПОНЕЛНЕ КОМІЧОХ 8 МА ОЕ. Г" Хє- 
птервріом 17а, TA. 523.5751 
МПОУРІОТНІ IRAN., Глаботшчос 5, тк. 
352.4184, 

ПАГКА АФС ОЕ, ПА. Каротот 3, THA. 
322.9611 

ПАПАФЕПОҮ A., ҒофокАЕсін; 171-173, Кай: 
АВЕС, тт. 958.3462 

ПАЗПАНЕ А, Мемамброй 54, ТДА. 
522.6720 

ПАХХОХ АП., "Акабпшас B5, THA. 


361.0063 

NOYAOTAOY ЕТ, Прабітблоцо В, тп. 
322 0742 

РАМО АМАХТАХІОХ, Прабітбломо 26, 
тп. 323.7375 

РАЛ) ГКІКА, ПА. Карйтотр 10, THA. 
2221660 

РАМО КАТОТМА, MoaEitéhoug 15-19, 
тп. 226.04 12-16 

РАЛІО КАТОТМА, ртами 31. Kai 
Вва, TA. 958.5380 У 
РАТНА, ПрайтЕХоцс 6, ТПА. 322.0675 
ХКОУЛАХ Г., “ЕсЛіу T, ТПА. 642 7224 
ІТАУРІАМОХ M., “Ер. Вейкп 56 
Перістері, TA. 572.0859 е 
ТНАЕКТЕОМІКН-НЛЕКТРАКОУЄТІКН 
ОЕ, Крерош 107 ЕЕ тауым! Калмівеа, 
тп. 951.9283 

ТІМІСО (КОУТЕОЛЕМАРНА 1.), Мпбормтіс 
11, ТПА. 865.8292 

ТРААНТАФУАМАНЯ £., М. Вобо 232, тп. 
а62. 4963 


АРТА 
ХАТОХ А, Кроаталли 32, mA. 2.4354 


ВОЛО 
ТЕІМПА: К. бпиптрійбос 130, тод. 
2.7008 


НРАКЛЕЮ 
АТААКНЕ ., Катехакп 20, тпА. 23.0146 


ӘЕЗТАЛОМІКН 

ДАЛАКОУРАХ ©. « ША, "ОАйитау 40, 
ТПА. 54.4716 

ТАГЕСТЕН АФОЇ, Вас. "Нракдкігн! 28, 
ТИХ. 22.7080 

ВЕОЛОЗІАЛНХ НМАХ, Тошиокі) 31, ТА. 


26.0692 

ВСЕОЛОНАДНЕ HAAZ, Вас, 'Нракдєіои 
43, ТПА. 22.4501 

ВЕОДОРОУ А.ТАҮРІАНЕ |. Вас. "Нра- 
кАБізи 28А, ТПА. 22.7350 

КАЛІГКОХ І, Bag. "Нраклєїош 26, тп, 
22.1616 

КАТАПІАНЕ В. "АХ; Папамастаоіош 18, 
ТПА. 81,47 26 

КОУТОУКАХ П.- МАМОХ M., Корупмшм В, 
ТПА. 272780 | 
МАМТАЕНЕ А. Вас, 'НраклЕси 26, ТПА. 
22.9044 

МАУРОПОУЛОХ МІХ,, "Ау, Атыптр ом 13, 
ТА. 51.3055 

МПАТЕЮ Е., Вас. 'Нраклєїош 28, THA. 
26.9189 

МІКОЛА АСОТ КАН, “АХ, Папамаєто- 
gigu 26, TA. 81.3714 

ХАМАРА X. & ПА, Вас. 'Нракаєіои 26, 
тп. 22.9526 

ХЕРВОХ N., Tõmo 31, тп. 22.2976 
ХЕМІКОГЛАОХ Х., Акикптащом 39, THA. 
52.3232 

ЕКОРАЕЛНЕ |, A.. "Нрамос 7, тпА. 82.3028 


КАВАЛА 
ТЕАТЕОПОУЛОХ N., арачхойут ITE, тт. 
22.4009 


КАЛАМАТА 

АГГЕЛАКОХ T., Еграє В, thA. 2.8961 | 
НЛЮПОУДОТ N., Әешріпс 8. Ерос В, ТПА. 
2.1138 


КОГАМН 
МАПНЕ T., Mey. 'ААєЕдУброй 29, ТПА. 


28181 
ХАТЕНПАУМАНЕ Г. “УфпАдуточ В, ТПА. 
3.3878 


ЛАРІХА 

ЛАМПРАКНХ А. - ПАПАМІКОЛАСҰ Г. 
МетаЄба 8 Прштопапабакт, TA. 22.1070 
ХАЛТІН АФЕХ, КОпрон 64, тп, 22,3508 
TAATZHE AG., Кйтрои 84, тп). 22.9219 


РАМОН 
ПАППАХ Фф, Верропойшу 23, TA. 2.4421 


ПАТРА 

АЛЕЕОПОУЛОХ А, ENE, Корімбош 204, 
тп. 27.3900 

МПАРЛАХ Е. Каріубой 126А, TMA. 
аг 7163 


ПЕІРАІА: 

ГІДММАКОПОУЛОХ EMM. Колокотроут) 
63, ТПА. 412.2878 

ГІАПАПАХ Г. Мпоципеч“ Мос 21, THA. 
417.8567 

KAKOPZIAHI І, Вас, Комотамтімой ЕВ, 
ТТА. 452,2174 | 
ЛАГОМІКАХ І, Кодокотршма 4ВА, ТПА. 
417.1655 

МАРАГКОУЛАКНХ Г. Мотарй 58, ТПА. 
451.1087 

МЕРА ANNA, Кодокотршуп 80, тп. 
417.8383 

ФІЛОХЕНМІАНХ А FIA СЕ. Трітшмос 48, 
TA 981.4448 


РЕВУМНО 
ГАННАРАКНЕ M., Авшф. Коцутоцрійуті 
72, тпА. 2.9642 


ТЕРРЕХ 
ВАЛАХН ЕЛЕМН, Вем ЕЛО З (отой Ко- 
пламібті, ТПА. 2.4594 


ХАНА 
МАТРОМАТНЕ ОА, (RADIO ТУ), Kapai- 
скакп 54, THA. 2.0298 


Паракадойутаї тб катостђрата пой беу дуофЕроута! отбу nivara айтб үй рас 
стеілоцу та стоїхеїа Toug (Titio , БісйВиуап, тПАЕфомо). дівикрімідетої ӛті al ката: 


көрісе фо ЕГиси ДОРЕАМ. 


Ш.ЁЭЕ — 


- 


5 


“Ау ПрООЕЕЕтЕ та пеудфшуа т? 
| спуип пой дуоГуєтє Ң кАЕУЕТЕ ТӘУ 
| бмахит?) сас, ба та бекіте --П ка! 
ба та дкобоете-- үй йпофероцу, 
бісүгірбшеуа спасншбікд. Айто 
ка! дАєктрікойс кіубиуоис кробеї 
каша фора, алла ка! Taat pet 
ыпхамка та неудфишма, башошр- 
ушутас какшоеіс ста спиєїа атар- 
Паше тәу куптшу ивршу тос, 

Та фагудиєма айтд офеїАєЄта! 
стпи апокатдатасп тшу сиублкшм 
ОС стбу виахитп ісуфос. Хиуке- 
крійбма, бтау трофоботобиє TÖV É- 
махитт, песоЛавеї ёуа шікра бід- 
gomu donou уй фортістойу olmu- 
куштес ата бійфора опыЕГа той ки- 
кдашатос (їй уй Екфортіобойу,бтау 
Фіакбттоцце тйу трофобоота), ué- 
са сто ӧпого вифау(оута: стум Č- 
Еобо шеүдАсс таоғіс, Ң dróu ка! 
талаутшоғіс, пой бікүгіроуу «й- 
таала» та суубебербуа отйу ёЕобо 
шеүафшуа, бпигирушутас тойс ё- 
уохАпикойс бААа ка! Епікіуби- 
усус кретоис, 

Па уа та апофиусирЕ дАа айта 
(стойс Емахитес пор беу хрпощшо- 
погоду етаахпиапатп ёЕббоџ) 
прёпЕ! уй трофоботцооцив том Еуі- 
охитй прім виубёооцие отйу #Еобд 
тои та пхЕГа ка! үй перішбудвциє 
шехрі уй апокатаставобу ol guv- 
бйкес датоиру(ас ОС. Тобто үші &- 
уам ЄмісХхиті) пой деу Ехе: пикушті) 
стум ЕЕобд тои опиа мет ұй ипду!- 
otel П) тдоп вЕбвои тои, Еуш үн Е- 
уау вмахитп ив пикуштп үй форте 
стєї ó ТЕАБИТаГОС. Мета ап’ айтд 
ба сумбедоциє та пхега. Ката ті) 
біаколі) тпс Аетоирубас той évi- 
схитп ба акоАсибйлаоицие дүтібетт 
порғіп, ба апоосуубесоцце бпЛайп 
пршта та ПХЕГа ка! perd Әй Giard- 
WOULE THV трофобоата. 

Фисікда, бАа айта ойте практіко 
өйте єйкоДо єїмат уа уімоутаї кабе 
фора пей проката! ұй Аєгтоцруті- 


45 


КокЛона тгроотасіос нкуафожмо»м 


ОЕ! Еуас вмехитис. Мпоройу бишс 
үй прауцатопотвойи айтдиата 
НЕ ті) Войвега той киклишшатос той 
бе! хе: тб Ех. 1. 

Те куклшца айте шпореї уй guv- 
диасєтеї ше ӛпоіюубтпоте &мохитй 
[охиос (ЕбпауаЛанВдйғоицЕ хашріс 
шетасхтшатістт ЕЕдбоу) бікпс сас 
катаскеийс ў той Випорои, ша 
ка! AEG ol сиубёсғіс yivoval ВЕЦ: 


1 


терікі, хаос vů хребета! впви- 


басп ста Воштернка кикАшиата 
той вмохитй. ‘Н сфубєст той ки: 
кАшиатес отду бмісхитй діуєтаї 
сто 5х. 2. Гиүкекршеуа, Ol Епафес 
той AL? пареибаллоута! стру тро- 
фобоша той вмахитй ка! той НІ7, 
иктаяй веміахиті - пхеішу, вгимбіом- 
тас ка! апосиуббоутадс та пе каби- 
отерцоп иетавий теис коі ше ті) сен: 


Беру 
во НЕ 


Boere 


ка с ВЕ ЕАС 


еее БІР? яд г ага 
20.3906 aN 2707F 


уз ст 


ра пой вшааше пропудцивишс. “О 
біскӛлтпс Аєітойруіас той ёмахи- 
тій) топобетеї паї шдиша сті éon 
Аєітайруіас (ОМ) ка! п трофобосіа 
той вміохитй бАбухєта! тора апо 
тё Макдятп ON-OFF (5). 

“Ау Ò Емахитс Ехе: пикуштй 
отђи ЕЕобо, сиубвоте идуша ка! 
стіс био вЕдбоис тои (прокешеуои 
үш стєреофшуєко!, при апо тіс ё- 
пафес тшу реле, апо Еуау аупата- 
тп 2200/5И/, иваш той дпогои ва 
фортібєта: ó пукуштпс вЕдбои 
прім ұй суубеВойу о” айтбу та це- 
удфшва. 

Те кокАшиа той 2х. 1 ЯпотЕЛЕГ 
та апо био Вабшібес кабистерн- 
сешс ка! то трофоботікд toug. "Н 
притп вАвухе! тӛ релі тшу реүа- 
фомшу ка! бписируєї кабиотерт- 
сп ката т петаушуп тро OÈ AEI 
тоцруа, бус т беотерп ВАвухе! те 
РЕАЁ трофобосѓас ка! бпигацруєї 
кабиатврпап атпу апокопй тс. 

“Отау 6 5 ЙВріскета! от) Béon 
пой Ахуе то Ху. 1 ГОРЕ), otic Ва- 
оғіс тәу 01, ОЗ беу регі ребра, HÈ 
апотвАваца ола та траубістор үй 
Вріскомта: сё апокопи, ol впафес 
тшу рЕДЕ уй еи амогїухтес ка! ёта 
в висхитис иа шум трофоботеїтаї, 
АЛАЙ ка! та шеудфшуа ка elvai й- 
посиувейвивуа апо тіс ФЕдбОЫС 
тои. Мос ó 5 цетатєбєї от) ёол 
ОМ, иваа ало тоу A4 перуа рейиа 
пой KOVEL дуфушо то 93 ка! айта 
ив т) бора тои то 04, Вувруо- 
пошутас тӛ ALZ, той кАк! ме: тд KÚ- 
кАШИа трофобосіас той ВАвухбие- 
vou вишхитп. Ме т?) шетавест ð- 
шшс той 5 сусре та! то Врахики- 
кАшиа апо та йкра той СТ, 9 @- 
погас ӛрхібгі үй фортібєта! рёош 
той НІ прос тру тасп трофобо- 


Тросөбетрет 


| ПикуштЕс 


“імлсуоытпв 
леев 


сас. Мета дпо 10зес періпом, П 
тдсп ста йкра той Сї мета: тдоп 
пой үй ипореГ ка маспдае: ту 01 
ка! уй кдув! душуша та 01, 02, 
пой вугруопогойу то НЕТ сиудвоу- 
тас Ети та ПХЕГа отпу ЕЕ0обо той ё- 
мехитп. "Ето: бышс, вуш б виахи- 
тйс трофобвоте га! таутдхроуа ше 
ті) цетдабєст той 5, п сбубеєст том 
Йхеішу атпу ЕЕ обо тои кабиотереі 

ЕЕАРТНМАТА 

"Аутіотатес 1/4, +5% 

Ri: 47 КО 

на Н5:33 КО 

АЗ, 6: 18 КО 

А4: 10 КО 

АТ: 152 

на: 12 КО 


СТ: 2200uF/ 16V 
| С2: 47uFEV 
СЗ: 1500,Ғ/16У 


Ншаүшүсі 
01: В2Х7905у6 
02- 04: 1М4002 
СИ: 2м3904 

02: 232222 

23: 2М3906 

Са: 2М2907 


Мафора 
НІ 1: реАё 1242000, 500 впаффу 
НІ2: реле 12\/2000, мас Епа: 
pis 

Т: уетаохпратістіє УГО ЛА 

5: біакаттпс ON/OFF 


зла 


ғ 


ЕЕ; 
пров годі 


лєріпой 10 вес, хрдуо дркетд угй 
иа апокатаптайойу оі сиуйлкес 0- 
паАйс Летоирубас той Емоахит!. 

Етһу бупатрофп пореіа тара. 
Мӧлс 8 5 топоветлбеї сті) Séan 
ОРЕ, 6 Ст вкфорт бета: ка! ёте тб 
кйклшиа тоу ивуафшушу дмоїує! 
дивашс. “АүтіВета, тб кокАшиа 
трофобос ас кабийтерег уй акоѓ- 
Егі, ката тб хроикб біійатпиа пой 
кйуеі уй Екфортіптеі о Са цеаш той 
Я4. ‘О хрбуос айтдс бёу хрегабЕ- 
та үй civar шкүйдас ка! Ехег дрі- | 
стеї періпой сто 15ес. 

То кокАшиа elvai ЯпАд omv duv- 
беой той, й бпоа шпореї уа уіуєі 
пдуфш gė ша бійтрліп пАакета. ОЇ 
пикуштес С1,С2 препег ма efra ка- 
Айс пойбтптас (уа xouv шікрі) 
барро]. “Ауд Еуипхитйс дпокай!- 
стата! ав хрдуо шкрдтеро тшу 10 
вес, отп Béon той СТ шпореїтє уа 
хрпошопогоєте пукуишті) шікрдте- 
ONS хшрпикатптас, Та тиЛіуната 
тозу био рЕАё породу ма Єхоцу ау- 
патасп 2000 П неуаАбтёри ка! oi 
впафес тоос уйа аутёхоиу рейиата 
сиддоуа ше THV ідхй той енахитп 
ка! тйу вАйжатп тий тйс опуветпс 
дупотдавешс тәу Пхейши. "О иета- 
сохпиапотпес Т прёпЕ! уд шпореї vů 
бате рейиа тойцАйхістоу 0,7А, 
хшріс айте ға списме! ӛті ау &ХЕ- 
те кйпогом үшш ивуаАйтеро ребра 
беу ипоре Е уй тоу хрпашопо- 
ПЕТЕ, 


кАашатос, 
ЕХНМА 2. Эсұйсап той кикАфротос отбъ é- 
мсуиті). 


47 


ФАНМА 1. Tò бєшротіко дійурарнна той ки: | 


ЕМІУХҮТН> ЕМДОХУМЕММОНЗЕО?2 


"Н Ғубоаиуеуубпоп йпотедеї ТЛУ 
Еубійшест катйатасп, апо той уа 
фшмйбе: кауеіс, бтау ЭБЛЕ! үй ЕПІ- 
коюушуйағі це капою тошо пой 
5ёу Вріскета! атоу но хоро, ка! 
тё ма Еұкатаоттагі ша сера ёсш- 
терікду тпАефоликаи сискеишм. 

Хиуйбшс длотейвта: (ло Еуау 
кеүтрікд Фміахитіу) ка ша вара 
біакоптау ка! пеуафшмим. “Н émi- 
когмшмиіа пой вЕаафаЛ е: elvai po- 
уокатейбиутп, nað шАЯЕ: Ема 
торо каї йкайеї éva бейтеро (й ME- 
рісодтера) П дупатрофа, паута й» 
пос прос тй ша катеобиуодт) ка! 
пот? таитдхрома. "Епіспс сё ёма а- 
ПАБ сйатпиа Вубосимвумопавшс Ú- 
парх! й «кдргос димброшттус» 
пой тё ФАбухеї ка! Емас Й перідад- 
тероі абеитерейоутєс». "О прштос 
шпореї ма &тикоишуцае ИЕ д- 
погоубипоте апо тойс деитерецоу- 
тес (пой беу Ехоиу Th биуатдтпта 
үй Впикоушупадик уетабй тоос) 
ка! Ехе: тду бАєухо той пос ш- 
Аде: ка! погас дкойен. 

“Н хрпошопотот тшу систпий- 
Twv бүбосиукууоцавыс Врідке!: 
ПОААёС ёфариоуёс ӧпшс̧, уа Ma- 
рдбегуиа, ста урафеїа, вруаатп- 
pia, спітіа уй вгикосишма П акоџ- 
остік паракодойбпоп шкршу па 


48 


бшу ка! полАй алла. 

Мій ка! то сйатпиа бубодимеу- 
уолокос бРасфадійєї поуокатей- 
биутп ёпікогишуѓа, кабе ацуброшл- 
тіс &х= Eva ка! идуо ивуафшмо 
пой ЯАЛОтЕ тӛ хрпоцшопоікі сам Hi- 
крбфшуо, бтау шАдғі, ка! аЛАоте 
ойу акоцотіко (шеүйфшуд), бтау d- 
көшесі, “ETOL биос, хреїабєта! Еуас 
гурахитйо ШЕ ивудАп ёмїсхиоп, 
угаті тд ойша moù ипорегу" апобо)- 
gei Ғуа неудфшуо бтау хрпошо- 
поета сам шқрбфшоуо єї ма: подо 
шкро. 

"Н дпайтлот айті бЕасфадісбєтаї! 
апо тӛу Вмоахит «НМ-12Е» пой 
ВАвпошие ато Ех. 1. U вмохитйс 
айтос бує: ша Йабшіба ёмохо- 
ағыс тбсешс хашпАо0 боровои 
(91, ша Вабшва бмісуйсєшс i- 
сходос (И) каї ша Вабива кависте- 
ройцеуои АВС (02). Гиүкекоцшвуа, 
й браоп той AGC Ехе шс бло: Па 
икра спиата гісдбоу (ара ка! є- 
Едбои) то 02 Вріакетаї оё дпокоп 
ка! 6 ёмахитис Енфауібеі ті) HEYT- 
ст Еуісхиоті тои. Г peyda č- 
пише спиата 6Едбоу, б 
ё:пАластастђс-акорбштђс тайешс 
ст, ОТ 02, C12 брастпріопогеї- 
Tan опотё, дудасуа ка! иё ті) éar 
той A14, кдуг: Агубтеро ђ пєр:саб- 


tepo душушо то 92. Айто, оё guv- 
uag ше тоу ВТ, схпиат! е: Еуау 
АЕпобеуптб пой опойВабЕг то o- 
ша ={о0бои. `Апё ша ставия, Аог- 
лбу ка! пдуш той спиатос ЕЕ5дбоу 
оповиВЯ бета: тӛ ойша ғісобоџ, 
кратшутас Ето: стабері) ті отабып 
orv &Е050. Ме айтд tóv тропо 
шпоройше иваш тоб А14: 

» Ма каборісоцше ті) ивуотп пий 
той ойшатос 2Едбой катш апо ті) 
ивугатп пой шпореї үй Єпітихє! й 
Вавиіба U, пероромтас Ето! 
käe фора тім ісхй бЕОбай ста É- 
пібиыпта бра. 

Ма каборісациє ті) шбугстт ти) 
той айшатос 6Еббоу коута отт 
иёүіатп биуат) mig Вабшбас U, 
апокАєідутас Ето: йперобйүлап 
тіс теЛеита/ас, праүра пой ба 
цпоройсе уа бпшоирупав: npo- 
ВАНиата сто ӘАокАпршИЕуо KÚ- 
кАшиа Абүш катауаАшавшс, QA- 
Да ка! (ахир? парашдрфшоп пой 
дпшабіпотє Ва бискоАёшеє: тлу 
впиког уши а. 

ма каворісоциє ша отавып 850- 
бой періпои 8Урр ката шбугото 
(TW), йате vå петихоциє ісхиро 
апиа уй йуетп впикогиол а. Tau- 
тбхрома, бтау тд ойша відддой 
ба єїмат шкро Гоша ракрій апо 


“АМ-12 Е, 


(Че 
є 


с) 


- 


то шеүйфомуо), 8 бмісхитіс да Е- 
хе шбугатт виохистп, свасфадлі- 
боутас калі) вгикоушиа, "Аут! 
бета, бтау тд спиа обои ба ЕГ. 
уйі ивудАо Гоша коута сто HE- 
үйфшоуә Й се цвуЧАп бмтастпі, й 
брасп тоб AGC ба єцпобібє! тпу 
иперобупет ric Вабшбас U ка! 
тлу парашдрфшоп той ођшатос 

БЕббош. 

"Н Вабшіба И шпореї үй апобин 
се: отйу ЕЕобво тпс шЕєхрі 70Урр, 
бплабт) 1,5 ста 80, трофоботои- 
Hevn не 12М ОС. Пдутос, уа хайл: 
Ай парардрфшап ка! айЕпап тс 
дериакрашас той бАокАђршиёуоу 
кикАвшатос Ш, кадо eivai ма рибиі- 
өтесін шЕүлатп ббобос сто TW. Етпи 
пЕ И Тот айті), то рейиа трофо- 
босіас ба куца мета дпд 20- 
180тА пер тои. 

'Н ойу8ғап той ёмохитй пдуш 
отйу пАпкёта біуєтаї сто Ах. 2. Ет) 
éon той А14 ипорег уа хрпашо- 
пошбеєї буд шікродкопліко трішер 
пой ба атерешбеі пауш стпу пда- 
кета, Й потеудідиєтро поо Өй ате- 
решдєї сто көшті тўс катаскеипс 
ка! ба сиубедЕГ ота апиєїа Г, А тпс 
пЛакетас. 

"Н сиукратпап вубс апАой gu- 
стйиатос вубопиусууойаешес ше Ë- 
ғау кйріо суиуброциптп (1) ка! Ємам 
беитереиоута (В) мета: сто 2х. З. 
“Отау 6 акбптпс 5 Вріокета: сті) 
бесп 1, 6 L шАде ка! 0 А акойеї. 
Irů бвап 2 й катейвимоп тПс вт 
когмшуїас elvat дутістрофп, дпАа: 
Зп шАдйғ о В ка акошғ о L. Па ка- 
Ве продсбєто бейтєрейоута СПМ- 
броипта Әй хрбіаєтеї Еуас біскд- 
птпс ка! буа исуйдфшмо акдып. 
ETH періптшеап перісобтеришу ТУ 
био симброшптом ol брак птес 
прілєї ға Ехошк треїс Вес, ша 
хуєкрії» ка! био бмеруєс. Каде hö- 


ЕХНМД 1. Tò кикАЛыша той вмохитд бубопи- 
КЕРУҰОДОЕШЕС, 

ЕХНМА 2.“Н пАакета «НМ-12Е», oÈ фисікд 
нЕүкбос, mwg фаїметат йто тду пАєцра тои 
феЕартпийтоу. 

ТАНМА 3. Еуркротпал йпЛой пистйиатосг 
РудодиувуУ даєШС. 


49 


ЕЕАРТНМАТА 


"Аупотатес, 1/4 УМ, +5% 
Ri: 18КО 
на: ВКО 
АЗ: ггко 
А4: 3,3К02 
А5: 1,2КО 
А6: 2,?кКО 
R7: 1KO 
А8, НӘ: 4700 
Н10: 2,202 
R11: 1,50 
| А12: 270 
| R13: 8200 
R14: КО, трірер 
R15: 10К0 
ПикуштЕс 
С1: 220пҒ 
Са: ЗОРПОМ 
СЗ: 180пР 
СА, СТ: 4,ТЫЕМ6У 
С5: 1,8пЕ 
СВ: 100лҒ 
| СВ: 47пЕ, керашкос 
СЭ: 100рР/25М 
| С10: 470Р/25М 
C11, ста: 20цРИ1гМ 
G13: 4,71 Ғ 
С14: 4ТОрЕ 
Ншаүшүсі 
01, 02: ВАУ19 7) 1М914 
03, 04: 1М4002 
| 01: ВС109С 
Q2: ВС547В 
у: |мазвам 
А1афора 
Т: детасхпратісттє 2 х ЭМЮ,5А 
М: иеүйфшуо ВОИ 
5: біакоптпо 2 Епаффу, 2 ВЕ- 
ОЕШУ 
«НМ-12Е»: плакета (Єпоби) TU- 
пшнёуси кикАшратос 


"Н плакЕта «НМ-12Е» костен 
100 брх. Мпореїтє ма тлу аүо- 
расєтє йпо та урафеїа рас т 
ОТЕАуоутас нас тахиброшка È- 
гитауй 130 брх., рё ту Еубе| Еп 
«НМ-12Е». 


ра пов да праунатопогеїтаї ÉM- 
когушуіа иЕтаби той кирои ка! é- 
ибс дпо тойс деитерепоутес сим- 
броиптес, бЛог ol біахдптес ба ЕГ. 
уа! сті) VERD тоос ВЕсп, ёктос апо 
сйтбу фиска пов дутіОтоїхеї сто 


50 


беуитерейоута ше тду дпоїо прау- 
иатопогеїта! тп Епткотушміа, 

Па тлу ікауотоілтік Аєтоорүѓа 
той систпиатес обогаєтіко родо 
па{боцу та цеуйфшуа пой ба xon- 
спиопоцвойу, ка! сиукекривка п 
anodoan тоис дтау ва паїбоцм то 
рдло шкрофчаман, Апо т ша HE 
рій б коуос тойс прелеї vů єЇмаї 
ивудЛос, үші уа кадйптеї ивудАп 
епіфдуєіа той пхпикой просп!- 
птоутос кдшатос, ка! апо Thv AAN 
шкрас, шотЕ Ехоутас ё&Аахгото Ва: 
рос то меүафшуо ма вифаи ет HE- 
ҰЗАП єфахссвлпсіа. Аотёс о! боо d- 
латенес eivai, ВЕВ а, дипкроид- 
ПЕМЕС, дала ка! п ейогобпеча єбар- 
тата: апо аАЛоис пардүоутес, 8- 
пас т.х. тв тоМүра ка! о паум' 
тпс. “Ето: та nuela пой MOSTE үй 
просббєтє ката Tv Епілдүй той 
исуафшуби ем Ñ бийдивтрас тои 
ма кира мета: апо 2-4” ка! д йуйр- 
тпай той уй єЇмаєї ката то бимато 
палакі). 

"Но отабып той оңыатос вЕддои 
дпо Еуа тєтого пеуафшуб шпореї 
уй кинауВЕГ апо кАйсшата той шіА- 
МВдАт ивхр: 10ту. ‘Апо тйу ДААЛ 
пАвира,  Еуіахиап дАлс тпс нома- 
бас «НМ-Т2Ев кица мета: (хшріс 
брдсп AGC) апо 250-1000, праума 
пой спиакмеї бті үйі ибупатп ЕЕобо 
(70Урр) храйбета: éva ойша elod- 
бои 10-40т\. "АуйАоүа, Аситоу, HÈ 
та неуафыма пой ба хрпошопогті: 
СЕТЕ, ду В ота@ып той спПиатос ka- 
та пу Елікоіушута elvai харпай, d- 
уєЕйртпта дало тйу ббсп той НІ4, 
ба прілеї ка айЕПОЕТЕ тім єміохи- 
сп той қикАшиатос «НМ-12Е», 70 а- 
пАоботерос трдпос үші уй то ПЕТИ: 
ХЕТЕ адто сми уй айЕПОЕТЕ ТӨ 
фортіо той 017, бллабй ту тиші 
той Ad. Тайтдхрома, дис, үйі ма 
ий біістарахбайу ol сиумбі)кєс по- 
Ашавше тоб 01, прелеі үй айітієє- 
те дудАсуа ка! Thv тіп той Но. "Е. 
та, үші үй біпЛдаціадтеї охебоду т) 
Еуісхуап, ol Н4, A5 прЕпе уа уб 
уошу дупатиха 6,8КГ ка! 2,2К12, 5- 
уш үг уа тріпдадтаєтеї, ТОКІО ка! 
3,3К0 к.о.к. 

Етпу айЕпап тпс емахуоешс 
ипореї уй пиутеЛЕсеі ка! г) ёАаттш- 
сп тћс тийс тоб В7. Ауто, дише, ва 
Exel сйм апотёАЕСЦа ма пергорі- 
атеї п брасп той АЗС, алла Ò me- 
ріарідндс айтдс шпореї үй душрое: 
Әгі це дутістоїхп елдаттшсп те ау: 
тістдоешс той ВТЗ. 


ТА ПАЛІА ТЕУХН 
ТОМ «Н.М.» 


"Ода впо та пама теЙОХОоТтіфУ 


" НАсктромкам  МЕШУ" опаруоцм | 


акеип рпорепе уд та параууєі- 
Кете ота NEO ПРАКТОРЕЇО ЕФН- 


МЕРАОМ & ПЕРІОЛІКОМ (кто. 


3, “АВтуа) В ма та дүсрдсете бпо 
та урафеїа той періобікоб коі то 
паракатш қатастпиата: 


АӨНМА 

ГКЮМНЕ А, (Періптеро). Пера 
10, ТПА. 522 7543 

МНТЕНЕ К. іПеріптєро), Каміууос 


8 ВераубЕроч (Плат. Каміууос), | 


ТПА. 363 9734 
РАЛАНІ А. |ВівміопшАаєі), “Ен. 
Мпеуакт| 57, ТПА. 360 7535 


ПЕЇРАІАХ 
MANAMA? Г. |Катастпиа "НАектро- 
мікшу), МпоцрпоуМмас 21, TNA. 
417 4567 


ЗЕХХАЛОНМІКН 
АММІКОУЛАХ Г. |Віблістшдгіп), 
"Еуматіас 148, tA. 23 5297 

«АНМОКРІТОХ» 


| Фраукшу 10, тп. 53 6208 


ФАГКОТЕН АФОЇ |Катастпиа НАє- 
ктромком), В. НракАғіпс 28, тда. 
22 TOBO 

МАМӘОЕ |, А ЖА (ВймопишЛето), 


Ағанр. Абпушм 32, tA. Ві 5035 


МАНТА2НЕ А. (Катастпыа "НАс- 
ктромікшм), В, Нракӛгіси 26, ТПА. 
22 9044 

UNIYERSITY STUDIO |ВіВвмопш- 
Meloj. K. Медємікоцо 19, ТПА. 22 
5480 


ЛАРІХА 

МЕС ПРАКТОРЕЇО ЕФНМЕРІАЄМ 4 
ПЕРІОМКОМ, Рошобелт 2, тпл. 22 
0448 

РАЛТЕН? АВ. (Катйостпра ‘НАЕ 
ктремком). Копрош 64. ТПА. 229219 


ПАННЕНА 
АУГОУРА АФС | |ВівМопішАЄЇо). 
Митрополешс 3. тпА, о 6483 


іптеїотє рас ймадитіко пімака тізу 
темхшу пой упдрхочу @кбып аб 
оток. 


ПА ТОҮ: ХҰМАРОМНТЕ: 


Просо ёпофиүй  бморадном 
отйу апостол той періобі- 
кой, паракадойута öl guv- 
броуптЕс үй рас єіботоюйм 
вукаїрос ӛтау ФААйбому 
біікйбиуап, 


ІБІНМОТІШАЕІ») | 


3a проф лі Мчч д с ы 


IDEES - ВЕЛТІОЗЕЇХ 


АУТОМАТОХ ТНЛЕФОМНТНЕ 


Айтдиато тпЛлефшмттт кіуамЕ 
пароисйав йло тоот) Т) OTHAN 
тори «Н.М. », ёб кі дркетд короб. "Н 
сиоквип бышс KEIN ЯпАшс Ебуе 
пАпрофорієс уа боо хроика id- 
стпиа Elge рибшатеі о урдуос Agi- 
тоцруїас me Еңшера пароцис:а- 
Социє -- сто Ібію ауебду кдатос UÈ 
тди лропүооикуо-- вусу абтдиато 
тплефшиңт) ПОЙ Öxi óvo ivel 8- 
паутпоғіс, ДААЙ ка! шпореї үй бе- 
хтеї тіс папрофорієс ПОЙ афіїмет è- 
кеіуос ù ОПОГОС ойс тЛєфшупоає, 

То кукАшџа стпрібєта! стбу Гога 
архі) Аєітоцруас ше то прпуойиє- 
vo, ШЕ ТҢ Шафора бт &уа типиа 
той вхе: дутікатастабеї не то дАо- 
кАлрошеуа кокАшиша МСЗ3456 (61: 
ПАЙ timer 555). "Ехоутас дмоїхто 
то mAd біакдптп 57, TÒ кокАшиа 
деу Аєітоцруєї, Епацвишс камбуа 
апо та бис кадєтдфшуа беу Ерүй- 
бета. Мпореї быше иа Аєттоцрут)- 
се: 0 катаурафбас ду кАғісоише 
то біакдптпр 52, ТЕ уй үй roù- 
социе Hough (бтау беу Ағітоур- 


та кикАшша той айтбратов тплєФІУПТІЇ 


үкі о тпАефшупттс), ЕЕ үші уй ti- 
хоурафйасиие тлу сібикі) атёршо- 
уа касёта той дпаумтпті). H коовта 
авт) пыАЕГТа: оё поААа катаст- 
рата плектроикшу кібазу, сті) За- 
nyo, ТОК ка, Пе ма тпм пхоурафтї- 
сете, ба ті) үшріпете ш’ Eva шодир! 
НЕурі уй фтдасєте ато айтокдААпто 
пой Еугі, ба Тйу ТОПОФЕТТІСЕТЕ ка- 
тапи сто каоетдбфаууд сас ка! ба 
тпу пхоұрафптаете OÈ тдол біар- 
ка доп дуафвре: © катасквиа- 
TTG тс. 

Ме то діакдлтт 51 кАєгсто, Ң gu- 
акеит ббхета! КАђОЕІС, Хиукекрі- 
нЕуа, то ойна пай бікүкіреі то KOL- 
бойи той тпАефшуси ефаридієтаї 
сто кокАшна месш тоб покуштӣ СЗ 
ка! амордшуєта: апо тіс бідбойце 
05, 06, D7, Еуш тайтдхрома öld- 
клабібєта: атойс пикуштес CS, Сб, 
пой суубвоути стіс Вадосєіс ти 
био Darlingtons 07, 02, ка каєїме! 
тіс впафес тои редё ВЕТ, НІ? (то 
прото kke: отбие пхоурафптп 
ка! тд бейтєро стбм алаутптп), HÈ 
ЯПОТЕАвОША: 

7. "Н дипотасп АЗ vå аиубебеі ma- 
раЛАпда сту урайий той THAE- 


фшуои ка! уд стацатпае: тӛ KOU- 

бойисца тПс тпАефшик с GU- 

сквуйс (сау уа опкшосате блЛа- 
бл, то акошатіко). 

2. "H тдсп 220V уй трофоботпоаси то 
касєтофшуо той длаутптй, блоу 
иппархе! п касёта иё TV пАпро- 
popia бт: апоуиочабете, фи да £- 
піотрешете Пу Табе Шра ка! аб 
леріптшеп дудукпс уй афпасии 
буоца, бієйвимай ка! тйу парау- 
уЕАГа,иб ис то касетдфшус ста: 
цатпев уа бѓуєг miv папрофоріай 
айті. "Н акоийстікй ббобос той 
кадєтофшудву той апаутптй (Ви- 
оша EAR) вимбєєтаї тира иваш 
тоб С4 ori ураци(, Ефдаоу то 
РЕЛЕ ВІ? Ема кАєгсто. TÒ MAÑ- 
ктро «Pilay» той касктофшиои Өй 
Ема: патпибмо па уй паїбєі, 

Н аутіптасп А? ка! ё пикуштпс 
С? дрібоуу тв ставерй хрдуви ЛЕ!- 
тоур ас той вубс timer, пош Ема 
о хрдуос Аетоиру ас той дпаутп: 
т) ка риби секта: ше TÒ потвуодие- 
тро НГ. То потеустонЕТро сите Ва 
ТО рибиіаете Ето! ФОТЕ уй біатебеї 
yid то урациио тйс параууєліас 
idortua бйо тоидакотоу форёс 


ЇДЕЕ? - БЕЛТІП2ЕТ; 


шеуаййтеро дп" доо біаркеї и nAn- 
рофоріа пой Ехете йхоурафлоєї, 
угаті ва кӛпше бйоколо уй TUH- 
пові TÒ теЛос тйс каоётас HÈ то 
тЕЛос той хрдуои Аатаиругав той 
итег. 

Мета то пёрас той Єпібишттой 
хрбуои Аєстопругас, 9 акробіктіе 
1то01/1 увиймета: ваштерка, ше @- 
потеЛесиа уй uiv дүгі то 02 ка! ol 
ёпафёс той ВІ? үй епамербоши 
атйу архикі) тос Béam, Еу ol Епа: 
фес той ALI Gù парашеіуоиу ат!) 
бесп бігүбраешс, ёпєбт г) ВЕПТЕ- 
рп отадерй хрбуои R8, C8 бра 
шеүаАйтера хрдуо Аєстоцруіас 
үші тё бедтеро timer. “Eta, й таап 
220У шетафбретаї тора сто шауул- 
тдфашмо катаурафіїс, ото дпого ба 
Ехете пи ас: та пАйктра «Неси ка! 
«Ріау», ФОТЕ уй Пхоурафе!. То сп- 
ра апё TÀ ураций тПАЕФШУОШУ HE- 
таферетаі шесш той пукуштп C4 
отбу єїдобо той касетофшуоси үй 
ёоштєрікђ Пхоурдфпеп (AUX) ñ 


ЕЕАРТНМАТА 


R1, Ва: 220 
R3, А4: 4700 

АБ, А6: 5,6КО 

R7, АВ: 3,3МО, трірер 

C1, са: 10пЕ 

Са: 470пЕ 

CA: 1uF, полуєстера 

СБ, СВ: 1ОЦЕ6М 

| СТ: ТОрЕГ16У, таутаМоу 

СВ: 221 ЕП6М, таута оч 

С9: 47 Е/25м 

01-04: 1М4001 

05-07: 1М4148 

08: ббмєр 4,7У/ЛУМ 

01, Q2: МРЗА14 

М1: МС3456Р (556) 

ВЕЛ: ред 9М/2500, тесоаршу È- 
пафоу, 500 ВЕСЕШУ 

RLA: релі 9\/2500, 500 6паф@м, 
био ВЕОЕШУ 

51: біакоптис боо іпаффу, буо) 
Әесешу 

52: біакоптпіс шас napig, 600 
Вепешу (ONOFF) 

МІТ: уетасухпратістіє 

2 хӘУ/0,БА 


52 


ото Виана МІС отпу періттшот 
пой беу опархЕЕ тётога єїдобос. 

“Отау сиипАпошбеГ 9 хрдуос 
Летоиру(ас той бейтероу timer, 9 
акробіктис 13 той ИТ yenovetat é- 
оштерікй, HÈ апотвАғаша уй ши @- 
yer то ОТ ка! ol впафес той RLI үй 
Втистрефоцу стпу дрхік тоис бе. 
сп. “Ето кАе(ме: Evag кОКЛос АЕС 
тоурубас ка! о айтдиатос тђАєфш- 
уптйе elvai Етошос уй бЕХТЕГ ТУ È- 
пдиєуп кАђат. "Емуоєїта! бт! стау 
катаүрафёа да хрпсщшопоїлвеї, 
ша кой касёта (С60, С90 Ñ rón 
СЗО ка! С15), дудАоуа ив то хрдуо 
пой ба Ехете рибшае: рё та потеу- 
сібшетро Ва, то хроміко бійатпиа 
тіс дпоишас сас ка! тоу дрбид 
том тплефиликшм КАПОЕШУ ПОЙ gU- 
үйбше бЕХОСАЯОТЕ. 

"Н катаакейй elvai дркета єйко- 
Ап ка! шпореї уй уімє! дуета пдуш 
gè ша бидтрптп пАакёта той ёрпо- 
piou, катдААПАП үші катаскєиёс Е 
бАокАђршиёуа кикАшиата. 

"Алё тӛ коит! иваа отд опого Ва 
үіугі й катасквип Өй фейубиу б 
рецшатод)птис, оі биб реццатойд- 
тес, то Кало уй тйу ТПЛЕФЫУЕ 
кі ураний ка! та 50о Воошата үг 
та касетбфшуа. То «--» ТЙС ТПАЕ- 
фимкйс ураныйс қалб elvat уй 
ацубевбеї сто біакдлті 5710 пай ka- 
таДлуєі ст) уй. 


хас сйхбиасте КАЛН ЕПІТУХІА.., 


МІКОХ МАРТАКНІ 
А.2.Н. ХАТАДАК! 


АНТІКАТАХТАХН UJT 
МЕ КОМА ТРАМСІХТОР 

Та UJT (ипмипейап Transistors) 
хрпошопогйута! поли сихма UË 
талаутштес кишдусешу ауатра- 
пс. Е(ика, бише, отоу тдио нас 
беу Вріокоутаї ейкоЛа ка! коаті- 
COUV ахепка кръв. 

Май ебкоАл ка! дркета фтпуп AÙ- 
сп єї має ма дупкатаставе! Ема UJT 
ше био кома трамбістор (01, 02; 
ка ісаӛрібиоус дупотатёс (АТ, А2), 
сиубесролоүпиёуа ие тбу трдло 
пой бекув то паракатш охра. 
ОЇ дупатйтес АТ, Н2, оё сумбиа- 
сив ше Thv тдап тгрофобос(ас, pt 
Cour тву топ отђу дпоїа уїуєтаї а- 


pipino тд МТ. Хто кокАлшшиЯ мас т 
таст айтй (УЕ) Exel брістеї ста 6,5 У 
періпои апо thv таст сте коо gr- 
НЕЮ тфу ВІ, А2 ойу тпу таап 
Вдоешс-екпошпой той ОТ. ‘Н таап 
Ме препеі үй elvai меүйАп, ФОТЕ й 
Уве тоб ОТ, пой шетаралаєтаг оё 
сиудртпоп иё ті) Верпокраста, уй 
uiv &ППРЕЯСЕ: т! сихуетпта там 
таЛлаутшавшу. "Апо TAV ДААП HE- 
рій, дише, беу ипореГ vů айепбеї 
пер‹осбтєро йпо тім брак пий 
пой дрібсим бі тис той охпматдс 
нас, үгаті, бтау ú С «уа: афорте 
отос, й дийстрофп таст Уға той 97 
ба бпиюирутаєі бійапавп ка! ий 
ВАЕУХОНЕУП фдрисп той пукуштй. 


КӛкАшша тодаутытй кишдудешу йуатро- 
пс pè трауш отор дут! уй шт 

Ката та бАЛа тб кокАшиа АЕ 
тоцруєї ойу класікос талаутшттс 
кишдйусешу ауатропйс. Хипукекрі- 
ивуа, боо ў тапап Ме elvat икроте“ 
оп йпо 6,5У, тӛ ісобимаро UJT Bpi- 
скета! dè дпоколй ка! д таст ё60- 
бои elva, охеббу ОУ (пер лош 
20т У). Форт биемос Ò пикиштис С 
ибса дпб tév аупотатл А, ка! шо- 
Мей МЕ ума: 6,5У, то UJT үйуетді а- 
уфушо, екфортібоутас тду С бош 
той дупататп тшу 470 ка! той ки- 
кЛишатос вЕдбои, пой па! бе дишс 
астПиауто рдо Адуш той дупота- 
тп фпороуфаєшсо 4700). 70 апобі- 
ббшеуос Вєтікос падийс сти ЕЕо- 
бо Ехе пАйтос періпоу 5V ка! ЕГ 
мат ПОЛИ откос. 

Н сихудтпта талаутшодешу дрі- 
Сета! Васка апо то хродмо форт! 
сешс той пикуштт С ата 6,51 каї, 
уа тіс бебошеуес пыёс ВЕортпия: 
там, Ем 134 тіп”! МЕ дмтіата- 
тес йдмохіїс 2% ка! пикишт 9% й 
ивустп дпдкмап апо ти буоша- 


IDEE? - BENTIQZEIZ 


стік) Tg тың civa 9,3 тіп", Гея 
шетаВоАй тїс трофобосіас ката 
20% б аыхуотита нЕтаВаАЛЕТа! @- 
по 729 тіп - 7/14 — 20% )У иёхри 141 
тіп”! [14+ 209%), "Епідте, eTa- 
ВалАЕТА!: ураишка симарттєє! THC 
дерискрасіас ката + 0,3 тт - "°С 
үш тпу пєріохй Фернокрасшдыу 
- 10 о + 80"С. 

То кбкАшра еГгиа: каталАНАО үш 
ту параушуй хаипАашу сихуотп- 
тшу. "Н пий той В беу впитрелета: 
уа опой Васте! поди, čv 9 С пре- 
пе: үй Ехгі кр apporti. "Осо #- 
Латамета! й тий тоб С, твое ис 
країме! каб барка той паАцой 
ЕБдбои, прдуша пой препе уй Ай- 
Ва кауєіс опошп, бтау пироботег 
ШЕ тӛ кокАшиа пшаүшүойс поА- 
Ашу отрацшвтшу. 


Seneng AG, Бейл ала München, 
Пезіпп Ехатрівє пі Зетісопомсіог Circuits, 
Edition І578/78. 


ЕМІ5ХҮТНЕ РЕҮМАТО ПА 
ОЛОКАНРОМЕМА КУКЛОМАТА 


ОЇ перідадбтєрог помодібі кої évi- 
схитес хрпошопогойу атпу ЕБобб 
тсис Емахитес тағвшс ВП АВ, moù 
тойс ё&Епофалісоџу Ікауопоштікі) 
блакицауоп тйс тӛсешс ВЕдбом, 
Тіс тавешс тшу ЗТОМ ше ребра 
БТА ка! ше трофобосіа +151, Гүй 
цеуаййтера рейиата дишс хре:й- 
Соита: ивуаЛитерес Єпіфдуєієс 
тип ка! вкакйптоцк проВАпиата 
апо тву йдуаптуивадиєуп Әеридтп- 
та. Гайто ка! й биматетпта паро- 
хйс рейиатос тоу одокпроиёущу 
кикАшшатшу єї мат ікра. “Ета, уа 
ивуаЛйтера рейцата, хрегабєтаї т) 
прообпкп ЕЕштерікшу трауб Готор. 

"Н дплопотерп шббобос па уа 
то петихошие авто факта: СТО 
охйна пой дкойдсибе, бпои бий 
сиипАприцапка траубіптор хрп- 
сиопосойута: отйу Е5обо той 


Емюхите ребратос үйі баокАпршшемупа ки- 
кАшфиата. 


ІМ301 үші үй айЕйаоцу ті) бимато- 
тта біакиндуєєшє той рейиатос 
ёЕдбоџ той. “Ау ка! та бйо трамбі- 
стор xouv сиубєсиоАсупбеї аб 
ТӘЕң В, ђ сідаудиємп параршдрфій- 
сп деу elvat подй цеудАп (Ібісіте- 
ра атіс харпАёс айхудтптєс) Адуш 
тпс шеүйАпс бмахйсєше бубіхтодб 


Врохои той тєАғєстікой бугохитії. 
То шбугато peua тора шпореї уй 
фдйоєг ивхри шерікес вкатоутдбес 
ШАЛаштер, пергорібдиємо апо ті 
ШЕүютп биматотпта ка! тӛ TUKTE- 
Агат) ЕМОХООЕШС рейнатос тшу 
траубіатор аАЛа ка! тәу дупататп 
4702, пой опойбаВЯбе: thv тдоп вЕб- 
бои періпоу ТУ үг кдбе 2тА рей- 
патос Васеше тшу траубгатор. 

"О аупотатпс айтдс пЕр оре 
сто влахісто пс пибаубтптес ma- 
рашикшу талаутшоешу тшу трам- 
бістор Бодо, Па тву ло Абуо й 
трофобосіа стойс диАЛёктЕС трис 
препе уа Ема: йпобепүнет gè 
ахеап ме то йпбЛспо кокАшша. 
Па періорійид тоб ркоиатос 8Е8- 
бои ипоройу уй сџубеВойу оё dE- 
ра ше тойс сиЛАвктес тшу трамсі- 
стор дупататес 470, 

National Semiconductor 
Application Note - 4. 


О томо! 
ТОМ «НЛЕКТРОМІКОМ МЕОМ». 


Oi тӛнсі тфу Етфу 1965-1970 Ехоцму ЕБаутАПОЕТ. Тойс 
бополотоис Ва тойс pelte ста урафеш нас, отіс акблоц- 


Вес ТІШЕС: 


1971: 
1972: 
1973: 
1974: 


480 бру., 
550 ӛру.. » 
565 бру., 

530 ӛру.. 

1975; 410 бру., 

1976: 410 бру., 
1977/78: 1070 ӛру., 
1979: 800 Брх., 


да тойс симброрптес 


425 бру. 
» 480 бру. 
490 бру. 
465 бру. 
370 брх. 
370 брх. 
895 бру. 
» 680 брх 


Па тахоброшка ёпостолй кабе тӧрос Епіварймєта рё 
70 брх. (ñ 90 брх. Епі амтікатаводлі). 


'H arhin тоот, пои ӛрхісе йло тв тедхос 119, парошомібе:: а) жикАашата поб йпоАдүюау ка! катаснефаоау ағаүушотық TOU 
menoioù, 8) беАпиютвіс й шетотроліс пов кауоци сі дупуушитес тіс катаснеоёс шаг, Y) кикашата іраридушу пой бита вуошши 
nó та ЕЁуа періобікдй ка! та футілта тәу ¿topiv ше тіс дтоес симерудйфиастє кої ур бл: бедтиімет рас СитатЕ wå кдуошие оё 
катасквуйс пай блиосчейткам шета тб тейЙХос 100. Та Вёрата тои трішу прштшу катпуорішу пароихнйбоутан ше бот та OTHE 


под дғаферғі 6 пууурафіас той дрброи, керіс й отйАП үй дуддарбамеї каша бесшеист ахетікй рё ті) бійріою 


n тару adar отб 


охббіа, г) божий ка! тди ЁАғухо тау киклашдтим, тіс апаутйаєі оё тибауес ірштйовіс КАП. Пд thv roim катпүоріа Вешетим то 
шдмо пої Еңтдше Ема ұй иёс АЁТЕ лос шетатропіс ВёдетЕ уд кйкошне (каї үйі том окопі) стіє катаскешіс рас. Coeg йл 
адтес шпоробу үй умоши - ушріо Вёваа vå AAEE рок т дрхікй popet те натаскеийс -єішасте пробирої ма тіс праурато- 
пошоошие. 2тгійте рас, инду, тіс матосккцёс пас Й niote рас пос ретотропес GAETE үй кдуойие отіс бікс шос 


53 


ре а 


NEA ПРОТОНТА 


| ХУХКЕТН ЕЛЕГХОУ ТНЛЕФОМ КОМ ГРАММОМ 


Падлідтера, оі тпуефомк вс урарцёс хрипаїно- 
паобуто үші TÅ петабост тәу опнатыу зшМас, отр 
уатшм nai пой беу Ехошу Ейрос бшутіс пеуалоте- 
ро &пб ЗКН2, ойте ібісітерес апатйряю пиототптас. 
Етіс иврес пас бишс, 0 тплєФШМІКЕС урацнес хрпап- 
попообута кай үйі та цетабост аЛАшу спратшм, 


пу. фпфіакіом, рё дпотЕЛвоца уй хрейбоута ЗАО 


ка! перісадтеро ғібікес петрйағіс, прокеціёмоџ ма 


| ЁЕасфалотойу ої калотерєс сиуб кс бЕПЕЕШС. 


Па том ҒАғүуо, тіс петрпакіс ко thv абіолоупап 
төзу тпуефомкфу урарифу пош ретафёроцу упфиа: 
кіс пАпрофорієс то тыйна Sierra Electoronic тӯб 
Lear Siegler Inc. (3885 Bohannon Drive, Menlo Park, 
СА 94025 USA) катаокеоаое ша уба OUJKEUT поп È- 
хеууєтаї ап шкрокоргиойтер, Thy САМ5-ВОЗА, kal 
а" вп афора тіс пуаЛоукес ретрӯсес EXEL та EENG 
характпріотіка: 

е МміаВетеї проүраршатігдивуті увууйтриа тӛушу, нЕ 
биуатдтпта сарфавше, пой калопте! ТҢУ пЕрюхп 
20Hz -20КН2. 

“ Праүматопоікі ретро ставите нЕ трғіс тро- 
поус: ӛпшАғіес стойс 1004Н2, апокриот сихуотп- 
тас каї парарбрфшот ЕБасВеут|овшс. 

• Метраєі отаВип Воробом (рё th Войвеа тессаршу 
біафорелтік фу фАтроу) ка дпеиВғіас Хоуо БИЙЧ. 

+ Прообіорібвї Абүоис тушу корифйс прос рёстп 
тий. 


+ "Уподоуївї: thv парашбрфшсп кабиостертовш», 
тйс перфаЛХочоас, рё амафорй то Екпенпо- 
нео й тб Етистрефоу кира. 

«а МЕТраЕ! астабеієс фаоес (phase jitter), ивсш боо 
бііафоретікфу ФАтршм. 

“ Метрағі парарбрфшот вубобманорфасвшес, иё ТП 
ПЕВобо тфу твосаршу тбушм. 


| є Kai, тёЛос, шетраєї иң ЕпауаЛацВаубнеуо ВориВо 


54 


impulse noise) ай біафорес отавиес ФЕчЕРОЕШС. 

"Олес ol иетрйавс тпс прауратопообутаї со: 
puva иё тіс пробіаурафес BSTR 41009, Еуй» 8 ЕЛЕУ- 
хос тізу Ағітомрүюу TÅG сиоквийс рпореї үй уме Et- 
те топіка йлд то хЕциотА elte по апботаот (IEEE 
-488 ў ЕА RS - 232). Erhv періптшатп той топікой Ë- 
Хеухби, ої оиуВйкес ка! та апотеЛЕаната тізу ПЕТРІ" | 
овшм uéxpi ка! бууға біафоретікйм параретроу ù- 
побпкєйомтаї об ша имйул, ап” бпоч рпоройу уа й- 
уакАпбсом бпотебйпоте, Вато ка ду П ацокецт) ЕХЕ! 
апосиубевеї апё тій ураций. МоХоубті трофоботет- 
та апо то біктио, ol шкріс біастаскіс тпс ка то ш- 
кро тпс Варос тйс Етитрепочу уй характпризтет ойу 
форптії. 


КІМАДҮМОІ ANO THN НЛЕКТРОМАГМНТІКН 
АКТІМОВОЛІА КА! ОРГАМА МЕТРНХЕОХ 


Хтойс хшроус пой Аетопруопу фобрмої мкроко- 
шатшу, орамёуа іатріка ипхаупната ка! ібіайтера 
тпепкомомако! порпої нвудАпс ісхшос ка! pav- 
тар ипорЕ ма біафйудбум ЦЕУЗАЕС пообтттвс Емер- 
увас ВЕ, Етікіубимес үйі тойе хЕцистес тізу ипхауп: 
шатшу, Мета ап ахетікіс неАЕтес йпофасіотпке от: 
Етікімбиуос прёпе vů бешреїтаї ёмас хорос отом 0- 
пото я пукубтпта ісхаов фтауғі А Єєперма та 
10mWicm?, петрпивмт сау бот) ти?) о" Еуа бпобії- | 
потє хромкб бійотпна 6 Лепті. ГН брак? айтп Ti- 
ың Ех УЕ: апобектіт) апо подлЕс ХО рЕс̧, Ох: бише 
ка Sevic. Emy ЕХАЛ, үлі парабегуиа, ў ептрепо- 
ЦЕУП пукмдтпта іоуйос ауан полис 1рет. Га пе- 
рісадтера отоїхеїа propel камеіс уй аматревеї отіс 
пробіаурафіс 657 тўс ІЕС). 

Oi кімбиумог апо Тіс ит іомідошоєс ЦАЕктронаүупТі- 
кіс актімоВодієс Ема: біафорої ка! проёрхоута! апо 
поААойс парауоутес, ӧпос̧ й іохос, й сихмоттта, те 
хромикб ёластпра пой просв алле. ў актімовоміа Ёма 
аторо к.б. Хтойс Еремуптеіс 6 по үүшотос̧ Ема 7) 
Віодоүікң брасті пой ёфеіАєта: oth Өернауат тізу i- 
стау той дубратимоч офратос. “Н Өёррамот аотй 
беу уїметаї дупАлптА апо том ауӨршпо, афой та al- 
обптйріа том Вріокомтаї отђм втибершба каї о! latoi 
катш ап’ атй. "Епістіс Ехошу паратпртіВєї kail AAAEG 
епіӛрдоағіс, бпос TAV ПАєктрік? брастпротпта той 
вукефадом, то меиріко офотпра, тў хпика состаст 
той аїшатос, та рата, тӛ рибиб tüv карбіакфу 
систоЛбу-аотоЛфу, thv дмосюЛоука йамтібрааєті 
той вруамюно0 kal тіп хршратосшратікёс аушра: 
Мес тфу киттаршм. Гіа каркіуоүдуо паутша брасп 
тоу пАєктрораууптікім ёктімоВолау бЕУ опйрёау 
рёхрі тфра пістікіс апобеїЕніс. 

па та нетрпоп тйс актіуороЛ(ас поб біафедує! å- 
по тіс сисквовс хрпаотшопоюймта форпта счуйВос 
бруама, Айо тётоа бруама тђс General Microwave 
Corporation пароусіййойнє ёбй, Васібдиеуоі ста