карти |

Тейхос 124 Могџбвргос – Декеџвргос 1979

ПЕРЈЕХОМЕМА

Перикхоикуа 1979

'АААпАсүрафїа

Мікрес аууєлієс і

Та уда том « НАектром ком Мешм» ВівЛіа пой лаваш

Ліобог шкрокиџатим

Пікап: "АпотєдЄєсиата тошу шпхамікшу ‘бимтомю- ишу {тєАкитаго)

ФитосеЕОКТЕС .

Кера ка! емідуцтіс Врахёшу коџатшу Макоптђе гпафђе

Ваттбиєтро ка! ТЕХУПТО фортіо

Чбєєс - ВеАтшовІс ..........

Меа прогомта |

"Етагрієс - Аутіпрбашітої .

оо № =. 28 Џ К У ші /% h

=F Н

"ин.

ГРА ШЕТА ЕЧІЧАРОМЕХ => җн уд чија Хозжратойо 18, АВпуа. (172) ТЕ ТЕУХН) ЕПІТАГЕХЖХ ~ ЕМБАХМАТА ікеттіріп ПатаботофАоу т HA E бабе [ч A истој 300 брх 20 кра Тоше 18 АВтуа. і || 12) 524 4152 - 524 4166 Етсіризу г Орудмтором 1.000 бру.

ДАЛАГЕХ ХЕ ОНКЕХ ТРАМЕЕТОР

Та Тракбістор РМ3903, 2М3904, 2493905, 23906, 24400, 2М4401, 244403, МРЕТОВ, МР588514 МР5Б520, МРЕБ522. МР5,406 МРЕА13, МР5А2О, МР5А5В,

МР5А?0 ке! МР5: 07, той хопешо-

пошса се паЛІбтЕрЕг котаскеес шас, гіхау СПрєншивуєс пауш ат Өйт toug тіс бесан ту акробе- ктшу Еклошпос ГЕ), Ваоп |В), ОЏААЕ- кт (С). Етіс үгәлтерес, Орис, ікбо- geig тшу парапауш траубатор бёу йпаруошу аштес о! веб ес. Прос дпорциуй Аабшу, парабетомиє тії вики ата төм трамбістор (ЕЕшТЕ- рнк фир ка катот), ап” Оптом фта- удим кабара пі бєсєго тшу акробе- | ктш Е, В, С.

а ГЕОРГІО ТЕТМПОҮЛЕКН, О2а- салоуікт: Умка алла ектос ато тіс пЛлакетес той типишшекоџ кикашца“ тос атаиатпойше уд біабетошиє, пріу @по 600 хрома пертоџ, Га Ту тш тәм падкетају коїтаєте ОТД тЕАкитаїа пемба тай гЕшфолаАои. Та ггартћиџата той Емтохитй ба та ауо- расете апо та катостурата, Тоше бшаүшүсис ЕКика ба тойс бреїтє ка! ату ймтілросшлсіайа ТЙС Moto- rola |«Макебомікй `НАЕКТромка А.Е.», Поктоџ 16 - Харідаси, Qeg-

саламікл, mÀ. 30.6900}. G Емахи- те шпореї уд хрпошопоюубеї HÈ Пухта 50, Мпорете, niong уй хрташелатвпете ка! беЕйтеро беш- удари пхашу, шё ТЛУ продлобеат оп Пп Өлік ору сой путістаол той фор- тізе беу Ва Ема шкротерп ола 80. "Ноєїробос 1 ббуєта! опоаотпоте биуашкй кефаді) кап. аркег GË- бага ма иту йтероблүңВеі,

» МІКО ВАВОУЛА, 'АВлуй. Mapa- кадойиє уд пердоєтє йто та ұра- реза нас. үйшігі olna TIGE с ошта

NEA оруама Ё

ТРАМСІХТОРОМЕТРО

LTC- 906А

TEXNIKA ХАРАКТНРШ КА

а "Орчупм ВАЁухом Пуюаушушм

= ЕАЕУХЕ! трамбієтор, FET, UJT, Бірін, SCA кап

в Прообіорійкі тойс йкробектес ÈV- тас ксі Ектос куклошатоє

в Метра парарітроце ашуехоПс тшу трамбатор ка) бабы, Grug ха» ракттірістікес тбобіо, рециота бі арройс кої симтелесту фунт

проб рефротоє.

а Таст ЕЛЕУХОЦ: і2У

в Бейша БАЙууои: 4,БтА ка БОГА

« Трофоботтіот @пб шпатаріа 9М fi ЕВштєріко тророботіко В -10У0С БЕТА (тх, (РЗ — 16941

ж остаде: 14 х 21 ж 7,5 ст.

я Варос: 1 кб періпош

ГЕМІКОХ АМППРОХОГІОХ ПА THN БАЛАДА

МІХАЛН2 КОУРАКОХ Ташокђ 29:33 Айма: (706)

под Сптате 88 хрешютойи 1005 Буа ӘЛбкАпро ТЕОХОС тау «Н.М.». Ap- Вра үй тп) бинрест оуууотптас Ехооце бшнш та тепуп 772 — 117. Катаскёуй берроапаушушу ба Врете ат!) ОТПАП «TEE = Вейтіш- ОЕ» той тЕпусис 121. Нкатаскейт) «НМ — ФА» проорібЕта Hvo yið шика форта.

+ ОАМАХН ІАТРІАН, Патра, То gi- Әдіс moù бптате év џпархе! ата ве ВмопшлЛєїй. ба та Врете оту пут- проошпєіа тїс атас, Па та PLL Ва шапсошығ ото ЕПОНЕУО ТЕОХОС, та омка тоб родсоуюй «НМ — 18X- кобтібоци үйрө атіс 2500 арх: ка! той вмісуцт «НМ — 10E- 3500 брх. пертоџ, Па та траубіртор ТІРЯЛА, ТІРАРА кагтоџс пикуштес шкас ко: ТОЕТЕ атп отбАП ТЙС ДААПАОурафіас той тейхоцс 122.

МІНРЕУ. ЯГГЕЙ >,

а ПОЛЕТА! бектпс ТПАЕП!КОШИ- мас NATIONAL МСУ, pagaia — врахеа, АМ — CW — 558, ЏЕУЏАП ер обтаа. ТпА. 864, 1908.

в ПОЛЕТА Емісхытс ROTEL — 12710 2 x 60W RMS kai HE ЕШКОЛЕС ТТА. 68 1.8929. Мкос Лгоутоаракос,

ThA. 363.74.01 - 363.87.47

ХЕІРОКІМНТН ХХХКЕТН АМАГМОХЕОХ ТАЇМІАХ

"Н ашоквийң тйс фотоураф!ас катаскеийстукє йпо тђу AEG- Тејећџпкеп, Čuyičei 20 урарраріа кай апот&Акї тї шкротерт ЏЕХР! тора сискешћ амаумшсеш ба» трптпє таїміас. ДЕХЕТОЇ TAVIEG 5 каї В bits, пой тіс біабабеї нё ӛптопдектромікт| џевобо. "О ип- хамюиӛс кіуңсешс тйс там!ас gb уси хехрокімптоє, каї й péyiot Ta- хитпта mg 5m/sec. `Н ЕБобос том пАпрофорибм yiveta oé пардА- Ку popp. “Н соскешћ тробо- тета! рё тбот апо 4,5 @с 12V ка! проорібєтаї ма хрпошопотвеа ма тм парохй пАпрофоршу оё ре кройпоХоүютес ка! џупџес,

7 семрРитТЕА СНЕ

SiE CAMELI АИ + ату м

ТЕ чина мото Исм

СОМРОТЕАСНЕЯ

Прокетаї үй Ема кіт шкрошто- Хоместа пой васідєта: стуу MPU 6502. костійєі 299 бо^лара кої катаскеџастуке спао тіум tupia Зибех, нё окопо ма хрпошопо ВЕТ үші тім ёкпаібеџот отойс p- кройподлоуютіс. То кіт перілан- Ваме, ёмам #кпабештко шкроџ- похоуюті, 500 касетес (1 ша вук! та проүрациата ка! ђ ЧААП тіс ббпуїєс уеірісной) ка: та ёпа- рпітпта ВІВЛІа нё та бебоџема, то

8

ХЕЦЛОНО той шкропоћомстћ кої тіс ёфарроүёс̧ Tou. "Ето: о хере сте Tou propel ма ураше! апа проураџџата, ма та праурато- пощаєі кай ма проуранџатсе! та кокАфната пой Өй та ЕЛЕүхому.

і58С 941

"ОхокАпршшемо кокмаеџа TÄS in- tel пой проорбета ма хритно- поштве: сам вопеттікт шомаба bvc ікройтолоуюті) ав woun- хауікес #фарџоуес. то кикмоџа айта ОміХМЕФЕ Тіс џетадоћес катастааєшм. азпарібиєї ка! парйує: палиойс kal џретраг! хромо кої сихубтута, Хумоміка џпоре! ма прауматопогає! ЕууЕа ХМетоџругес, катотим ЕутоАЦс той шкройтоАоүнтп ué том nola сумеруайєтаї. Трофоботеїта: НЕ ем ОС ка! оискеџабета! оё Өтүкп DIF 40 акробектом.

РЕГКІОУЛЕЇТОР І.М138/338

Ма сыра тїс National пой пераџваме кикАшиата отаВе- ропошсеше тасеше ромоМВикӣс катаскеййс, о сиокеуасубуй оё Вйкп ТО-3. "Н 8Е056с toug парё- ХЕ: нєтавАптй таст 1,2 - 39У (Елеүхбнеуп апб 500 ЕБштерікойС амтюататес), péyioto решша 5А ОС, стіушіаїо ребро шеуалотеро апо 10А ка! &абётєї кикАшџата пой простатейоцм та реукоџћем- тор апо та реүдла рейната коі тім опервомкт айЕпот тўс Bep- рокрасіас.

ЕУЕТНМАТА ЕЛЕГХОУ ЛЕКТОМ ТНЛЕОРАХЕОХ

Па тӛу йайрыато ЕЛЕуХО ТОМ бектіу о тАворбаєшо ў Philips пароштасе ша ува yeviů бАо- кАПрорёуши | кикАоратшу, той періЛарВауға tóv поџпо 5АВ3011 ко! тіс номабЕС АНШЕШС- амаХхомикће | шуйнпс | ЗАВЗО22, ЗАВБЗО32, 5АВ3042. МЕ та кикАш- рата айта ипороич үй KaTa- скеџастобу амотйната поб Ме toupyoŭv pé ітерибрес актіуес ка! ВЕХєухоцу 800 брабес 64 yr- фиакыу бутоЛм ка! тесперіс awg-

Хоу ° п ппофорс. 'Н ётпАоүй ТИС povabi кс ujung үшмета: не баст тіс Биматбтптес пой тіріпғі ма Ёё! тб ойотпна.

"swg = амадомі-

BAZH ПА LED

"Орюрёча апо та LED туђе Sie- mens бруюам тшра ма киклофо- робу дихобеџоџема нё каталАпАп васт. 'Н Васт аот ётитрёпе! ата LED уа остєреювойм otv буті стоп Опобохії, Хор ма хре!а- бомта: кОЛАЛОТІ, ка! бат вета үні тойс ВЕС топошс ГЕР; LOHS (коккімо), 110528 (коккімо), 0565 (кітрімо), 0575 (прёсимо).

НЛЕКТРОЛУТІКОЇ ПУКМПТЕХ МЕ ХАМНАН ESA

їтй сера 6730 тбо Sprague періщанбамомта дАєктродитікої пикуштес аЛоурміою, не Tåg) Èp- масјас 250У ОС ка vaut ісо- боуанп бутістаст оврас. 'Ектос апо тойс ёйо камомкоџс акробе- ктес, оі пикмштес айтоі џпороџу уа Ефобідотойу (катепу парау- меМас) kai рё ёмам тріта, пой хрпошее үші тў отђр у тоше ЈЕ типоцемо коклАшра.

та уға тазу... плентромнсуј чес

ВІОМНХАМІКОЇ ДІАКОПТЕХ

"Н Asco кикЛлофорпоє ша véo сера фіакоптшу, катаЛАпАшу үз Віортухачікіс Ефарноүкс, al ӛпсісі нктаүоутаі йпо тй ша Вест сту ЛАП йпо біафоріс пібсєшо 1 Верџократас. Кіріп характпрстко ту бакоптыу аштће ТЙС окрас civar | реүдАп ахтохћ сб біаврштіка dpa, бо- чак. фурасіа ка! харпАЁс Bep- рокрасієс, ОЇ біакоптєс пібоєФе катаскеџабомта| оё параллаүёс 0.03 – 400 Баг ка! Верџокра- ес апо -51 фс 338 °С.

ЕҮЕТНМА НЛЕКТРОАКОУЄХТІКОМ ЕЛЕГХОМ

Па ту ПАєЄКТроакойцотікй ама- хист шкром соскешоу (пу. Ш- қроршушу), | Вт 8 Kjaer катаскеџасе Ема véo айатпыа. пой дпотеХета: апо 500 Васікес науабес: туђу 2116 kai туђе 4222. "Но прытг періарвамеї мемуттрид акоцстікіфу сихмоттим, бмадитт

фасџатос ка! котаурафіко үш тйу апокрит сихубтитає коі тб рётрпот тйс ë параџорфосе с (арџомкђе кеі Бубобарорфо- gewch 'Н бештер џохаба апоте- мета апо Еха Өдларо путка нохшрџемо, önou пєрієхєтаї Й "їхлтк?) ппуй пой хртошеопое а үа том ЕЛЕУХО Ту СИСКЕЦІОМ.

ДЕКТНЕ ПА ХУХТНМАТА АМАМЕТАДОХЕПЕ

O бектпс ЕЦ201 тїс Роћде 4 Schwarz Ағітомрүкі стўу періохі 87,5 - 1О0В8МН: ка проорідєтаї киріше үш туђу амарєтабоост pa- бісршмікіом праурайийтшу ЕМ. © ӘеЕктпс айтос ЕХЕ! ЏЕХДАП åd- форм отіє єкпорпєс уетомик у кама ом, неүйАң ешсиовтоја ка! пута піототпта. ‘Н цетаүшүй таш ав Аетоџруа взіегео/топо прамџатопсе ти айтарата рё ту

амумешост той айнатас тшу 19KHz, DI — 232/242

МОО чёєс сыірЕс ОЛлокАПронё- ушу куикАшратшу tg Dionics проорсоџемес ма трпе обтупоп аАфарібуптікіу мтіатАЄп ONAE тасєфо. Н реүістп том таст ÈE- обои кїп! 80 5 125М, амалома НЕ том типо той ОАОКАПршџЕемоџ ки- кАшратос; То рёбра Toug ЕАБУХЕ- та! БЕштерІка НЕхрі та 5тА (тах), ём Й ғіпоббс touc обпуєїтаї апо

һе рата њи и ни ҰЗ ЈИ "ЕЈ ejn ера ы тшер а

ч ЕЕЕ ктр та

а, СЕ тагтаа аныи Ера

irte о мағы

ТТІ й CMOS ка! уемка па maA- опе џемотошџ платоџс 40%.

ОЛОКАНРОМЕМО КУКЛОМА ПА ТРОФОАОТІКА МЕ НЛЕКТРОМІКО МАКОПТН

То 54420 sivo Èva камоцріо ӘлокАпршывуао кокАшра тї Sie- mens, катпАЛПАо ма та трофобо- тікі пой хрпошопоо0у ПАЕКТро- мко Факоптт. Перлаџвае: £v- іохитй НЕТОВАПТАС | ЕМУОХОСЕЈОС, аџукрту тасеше, таламтшт ка! ФАП - phm. Характпрістіко той умшрісна zivar тӛ бті васалів поло отабёрй таоп сто фортіо, акобит карате меүйлеЕс ретаволёс той решатос ЕБОДОШЏ

ФТАТІКЕЕ НАМ НМ6148/6116

МуйнЕс CMOS тйс Hitachi, проороџремес үш Ефариоуёс gad- НпАЙС ісуйос катауаАшсешс. /Н НМ6148 Ехгі ушрптікотита 1К том

4515, хромо проспећасе о 55п8ес каг ох катамомодјеос 150mW (Би оту катастаап

ауаноуТс). Та амтіотоїа џехедп тїс НМ6116 civar 2K тшу Bbits, ї20пвес. 175mW (20рММ),

11

сумм -

МОЛО}! МІКРОКУМАТОСОМ

ИМРАТТ -

ТНАРАТТ

Той Коота Г. Приуктакл

То 1963. Емас Еремуптіс тїс ІВМ, о J.B. бипп, паратђрпог бт брюрёма бемџата їшаүшүфу GaAs пароисіаїам аставека (ка! ката суубпєюа Ta- хамтфогіс), Втау тӛ ёфорробореуо ата акра тоис влектріко пебіо Ееперуросе брюнёуа КМ/т.

"Н паратйрпоті абтй, й катогиућ Вешртикћ ЕБТ үпот той фамоџемоџ nó тоос Ridley kai Ніімег- sum кабс kal сі оумехеїс ВеАтшоғіс пой прауна- топошетком апо тӛте отоџс Пшаүшүсіш айтай той 2ебоџс Епамалаџбвамошм бла та отоіҳгіа той «gevapiou» той 1950, бтам та трамйіотор архијам ча амткабіотойм тіс Ацумієс. "Ета! ка! тора, оі ш- крокицатікіс біобої йуткабтатойу сүй-түй тіс хуиумієс ту |икроконатікфу о таЛамтштіфм (кАй- строу, рйумптром KATE); хәріп Вевсша уй Еуоуу акбџа ВАёшеіс ortig терастес iggeig том кіловат пой апобібошм өтіс кераїєс ol Хџумес кЛостром.

та басіка elän тој бійбшму пой бпиоирутеткам и" айт тб) уға техмоломіа elvai ol біобої бипп ка! ої ћАектромка соууемес toug біобої IMPATT (ІМ-

Расі АуаһапсһеТтапвИ Time) kal TRAPATT (ТААрред Ауа!апсһеТгапвй Time). Комо отео тшу обим абтоу, пой Әй БЕетасоиџе отт] сумбуєіа, Ема то öm пароосіафдоцу йруптікй амтіотаст, Т стога пробрхетаї апо тӯ Летоџрма ка; туђу кімпот| тшу пдєктромішму той Пмаушуоц.

ЛООДО GUNN

ба паравеосице, хор уа бмафЕрошиє тў Ma- Әпшатікй адмадуєт тфу Еуерумакфу отавишу, по eiva Ң бізтавт том коілабішу овемоџс kal аүшүнө- тптас отойс Ңшаүшүойс Gas (Ху. 1). Та плектро- ма, апоктфутас кімптікт) Еуерүгіп спо тё ефарџо- Сеџемо ПЕБО, «ппбойу» nó тїї ovn ОВЕУОШО om Сфуп йүшүінбтптас нёпш тїс бпауо- реоиёупс Сшътс том 1,43 eV. АбЕпуонёмтүс, бише, тйс Еутесешс той ПАєктріко0 пебіои, та ПАєктрёма «плбойу» оттү буш бфут, бпош Å ке үптікбтпта Toug &Ааттшукта!, Адүш той симшат- орой пой бпріоурувітаї ёкєї бпо т/у ВААЕЩТ ВЕ- ОЕШУ Еуерүгіпс.

"Опис elva умаєто, Ң тшкмотута рейцатоє id} біуетай бпб т) охёот J = neu (бпоџ п, е каї u б арібвибс, те тортіп кої ў тахитпта тшу ПАЕКТро“ міом), "Ете, Оршс, и = ШЕ (дпоџ р Тү кімптіко- тпта тфу фортішу kal Е И Еутаст той плектркоџ пебіоц), й парапауш схест рпореї ма урафтеї Ј = пецЕ, 'Апо тў ахест aùr Влёпоџре бті й пикуд- тпта той ребратос пой біарреєї tóv Пшаүшүд ЕЁ

П ғ

|-— Парка — | фругтеште | уттай |

ғ

молота рЕбшатоя

Tigu

Teslo Е (Аут!

val амадоут тї кіутүтікбтптас, Та парапамо gu- мофісомтаї сто Ху. 2, ап бпоџ паратпройиє ÖT, Mói џетаптепоошм та пАєктроміа отђу буш Ёш- уп, Й покмотута той рёбратос пёфта {тб реора Ематтшмета у, ара бпиоиуруєіта: арупикђ дутіста- ст. Ката оџуепела, то (ообомаџо кокАшра тўс Dió- бош бипп Ехға ту рорфӯ той Ех. 3.

ОГ біобої бипп хрђпошотоо та: ста рамтар, ста кикЛшфрата ЕОС тшу оперетеробиушу ĎE- ктом шкроконатшу tal аААой. Типіко коклора ÈY- котастасешс тетоше біббой ма тїї бушоируна та- Мамтшсешу бєїумеї ТО Ху. 4.

ДІОДОЇ IMPATT

Оі біобої IMPATT катаскеєуайбомтаї иё ЕУІСХШНЕ- voug Приаушуойс тйпой p+ й пе. ОГ біобої аџтес періурафтікам үш проти фора то 1958, по том "Анерикаубӛ Еремутітіі тс Bell System W. Т. Read. "Н Аєітоируїа touc оттрбета: отйу арх той фа моцбмоц о уіомастоївабаєс, пой Ецфамійєта: каї отоџс коімойс Пшаушуойс бтам оё ша ёпафӣ РМ ЕфарностЕт ауботрофт полшат ка! ётшоџрүпВоцм фореїс џегомотттас (п.х. ТАектроу сто тутџа Р), ol nolo цєтафброутаї: катбгиу біахйоєшес ото Ако тийра. Ense акрвос та плєктроміа прете үй біасхідоум тїї Пут хіомостоївабає Е коре- субуп тахџтпта неурі ма фтасошфм ата акра тїс Зібдбойц, то рейна «аруєї» ма фтасе! стр реүстӣ той ый, тйу ӧпоіа апокта џомс то пебіо пой прокалғї тїї хомостоваба пїсєї катш апо TÁV ий пой прокаће! то фатмоџемо. Упархеї аимеп@б ша кабиотёрпот 90° той рейратос шс прос TÁV таст (Хх. 5), увуомоє пой бпшоцруєї армптікй амтістасті.

ОТ iodo IMPATT урпошопоюймтаї нехрі тт) си- хумотута том 200 GHz, бпоџ kai бпшошруошм Ta- Хаутаоеіс |суџос аркетшу шАМВАТ.

МОЛО! ТААРАТТ

'Н біобос TRAPATT отпрібєтаї сб архі Аєтоџр- міас guyyeviký у КЕЙТ тс біобошф Gunn, нє то ПАБОУЁКТПНа ӛнше ёт: пароџстабе/ іштАт апобост нЕтатропйс туђе стаВерһс тасєше ав рабіюанууй- тта (80%) ка! өШтАЕс ЮХЕТС.

"Н Жетомрүіп тпс отпрбета оті) бопшоируа mu- куой пласџатос опшу каі ћАлектромшу стой0с ўща- ушусос Р-М, катш ёпо туђу Епідраст Еос пебіои пой нєтавалАєтаї нё нєү@Ап тахйтота. "Отау ка! та тєАеитаїа фортіа пой бпруюируобутаї отб пла- она іӛкбішұбойу апо тўи 2меруб перо тїс біо- бом (бплабт) влаттшубиємо реџџа), тӛте то Есште- ріко пєбіо тйс біддоц амакта ту архікй топ бус отп тїшї, о симбџасџос ёё той 2Аоттомоџемоџ рєйфратос каї тўс аџбауоџемте тасешс отшоџр- чобм то фоморемо тўс друптикђе йбмтіотасвас.

Абуш тйс арућс џетакутсешс той пАаваџатос (үкүсуде пой бра т!) иёуютт сшумотота йпоко- пс), ої біобої TRAPATT Аєіоцруойбм СЕ OXETIKÓ хайпАЄс сшуубтптєс (фо тойс 35 GHz), топоветт-

ЦЕмес паутотв сё киџшатобтуо0с, ӧпоџ Т) рета- `

тропђ апо ОС оё НЕ уімєтаї сё єідіка охебюорё- мес шкрокиџаткес комбтттес. Ма асцмпбіоцімті

20

7 Виводочз, ү

dipos Gunn й

4

pi nodiger dossu

== г а - Кат а ИС

diodos Gunn

Liodes vargciar

ЗЕКТЕС, соскеџес ПАЄКТромікой ПОЛЁНОЦ, ООСКЕЏЕС амтшетршу Kai аАкоџ. "Ехоцу ЕПІНАПВЕІ 86 тшу амтістоїхшу шкрокиџшаткох Айумифу, үюті бусом шкро буко ка періорідсцємеєс апаштоаєвіс трофобо- сіас ка парауоџу дркетт) ісуі оте сиухмотттєс пой Матоџруо0џм (10 - 100 СНЕ kai парапама).

Та ёпїпєбо тйс опмеріуде техмоломас ма тіс бобои бипп ка! ІМРАТТ сцмофібєтаї сто їх. 7. Паратпреїта! m.g. ёт. опархоџу біобог IMPATT поо апобібаму сто коклашца 8УУ стойс 20 GHz. ПіВаубу | ісхос ашт ма фота: шкрту. Elva: бийс ёркетӣ үй ча «упАокареї» ån порпофо топобетТпуємоцео ЈЕ беропламро Ема Ехбрко раутар пой Ағітоцрүкі сті) бут | (10-20 GHz). АЄйеї бі ма томате ёт! та периодтера апа та опуєріма пџораимка сшатть шата катеиВйуоешс kal бмууейсешс отохоџ ompi- Сомтаї сті Аєіошруїа пісӘпттірішу орудушу сухудб- тптас меурі 20 GHZ.

ч

гу о

та о

Е \

ВІВЛЮГРАФІА:

1, «Ної Electron Microwave Generators», J.E. Caroll, Edward Arnold Publishing Со, London.

2. «Avalanche Diode Microwave Озсіїіаїоге», С. Gibbons: Clarendon Press, Oxford 1973.

З. «Тгапаеггед Еівсігоп Devices», Р... Bulman etal,

100 2входтпта (682)

катасквий ко!Аотптас фаїметаї ото Ху, Б. Сі шкрокиџаткес біобої Тшпүшүшу Ехоцу уй Academic Press, London 1972,

егибеГЕошу тєрастієс ВЕХТІШОБІС та тєАвитаїа бека 4. «Microwave Devices=, Ј, Howes, John Wiley апа

хрома. “Нат хрпощшопоюдйутаї GË шкрокиџаткошс sons, London 1975.

Тора ка! отйу "ЕААпмікй ауора То катапАпктико Фпфіако поЛойрєтро Мо 6000 тӣс

То аџтоџато шпфіака поХоџетрое Тиси Еуп полирєтро форпто уемик ће хртбовшис бцмарсур ма хрђошотент ет катш апо ојесттпате соубукег:.

2иубийбоутас таштохромис цій шеудаАп акр а, ам тах ка айтоуатом ETAD ће тим краку биміотатаї бес те рај үші тіс ПАвктромкес ретріоєіс аб бруота- за, єруастпрі Й еруоставіа.

МЕСТОМ

Schlumberger |

Перлехе! 26 кМџакес айтанйтой гтиАоу ђе 5 кАшакес ОС таоешс бпо 100 ЦМ гос 1 КУ 5 кАџакес АС тасєшс апо 100 им ёшс 1 КМ 5 КА рокес ОС вутасєшо апо 1 ПА Еще 10 А 5 кМіракес АС еутабеос опо 1 рА ве 10 А Б кЛіракєс амтіатадешу бло 0,1 С) Ешс 20 МО

"Ембеціс 3 1/2 фпфіа не сұра кроотаЛла

"Акравела будуушаєшо ОЛ 95 + 2 цтфіа

Айтомаціа: 200 ішпес Аєоцруїає ре 2 отохуєіа З М (350 шрес рё алкамкес упатарієс)

АМТІПРОХОЛПЕЇА ЕЕ АГПГН МК. МНМАКОҮАН2 МІХАЛН2 КОУРАКОХ ГЕЛОМО 9 - AGHNA (601) ТЕТМИХКН 29 - 33 - АОНМА (706)

ТНА. 644.1087 ТНА, 363.7401 – 363.8747

ГАП

АПОТЕЛЕ МАТА TN М4АХАМ СЕМ 2ZYNTONIZMS®&®2N

Мерос бєйтєро (ТЕЛЕШТОТО)

ПРА А о А НН

Оі фпібраєєіс той вражома ка! тфу бателе тай бісокой сто мом kal flutter фаїмоута: кабара ата фасната той Еу. 26, пой афороџу треїс біафоретікойс оиубиаоцоус Врауіома-кефалӣс каг био біафо- ретікойс біакоцо ЕАЁУХОЙ, Ібіпі- тера 6 Врахіомас 2 врфамійєї Ема расына то курю трӯра той noiou кахоптетаї ёпо | діакекріімес алла kai поло комта ейріскдне- МЕС ПумістшОєЄС

Меуєбймомтас то фбама TÅG перізуйс 0-10Н2 (Ey. 27). ВАЕ- поциє тіс guvigtõceg пой pei- Хомтси отб біско (Ey. 22) kal Ема арромкес төзу 0,55Н2 періпоџ үа тахотита перюотрофйс той біокоц 33 1/3 rpm. "Ас стрешве то ЏЕ- мало пАйтос тфу арџомкшм 1016 | дс 132 табеше, ol Опоїєс каї di-

моим тім Емтіпшот ретаволшм пАдтоџе (титрје), праура пой афе лета бише от апокриот

ацумотптас той ашубиасной бра- хіомає - кефал (ВА, Ey- 4).

АКОУХТІКА АПОТЕЛЕХМАТА

Мехрі тора =банЕё пос ёппр®й- Гомта ol џетртђсекс той rumble той мом ка; той flutter апо то сомтомсџб той 8рахісуа ка бт та акоцстіка апотелесџата тшу rumble, wow ка! flutter eivai Т ёфамют абЕпрбмоц посостой змбобіадорршсєше пой ӛтішоур- ме! пАешркес стойс Фіюафораус томаус. "Ам ВёЛоџре ма ашохєті- coupe апеџвејас TÅ сумтоміард той Врахіома ué tóv арџо ка! та о пЛатп том вБифамібонемшу

22

ПАвцрікізу, прете! уд бмаливоциє Хептоџерелака тб фбара. Па то скопб айтам џпороџџе ма gpa- попошосонЕ тї оумубєсролауїа той žy. 11 каї ма бмалосоциє Ема амапарахаџемо томо ЗКНа. Та апотећеоџата атс тйс амало- беше, пой хрпошопоке треіс біп- (роретікойс симбџасноџс Врахіо- уа-кррадіїс, фамоута сто ËX. 28. Н духмотпта аиутоманой pa- уіоуа - кефраліс сто прото фаоџа (А) Ема: 7Н2, ото беџтеро (Б) 9, 5Hz ка ато тріто (С). сто ёпоїо xel Ефрарџосте! ка: опосбест, 16Hz. "Отис 8АЄпамрє. тб трио фасџа пароџслабе то јикротеро пососта пАеџришу, Ёпорёушс ко! та реуоћџштерп тпстоттта отим амапараушуї тйс ПІХПТІКТІЄ вікб- мас.

Ката уоџџе, Атом, сто Gup пёрасра ёт. то васко провАпра. үй Th вєЛтішєт TAG поютптас ката ту амапараушућ, бїмаї vů опобібастойм боо тё бимато 01 ОХЕТКЕС кіуңағіс џетаби кефалӣс ка! біакоц, прауџа пой ЕПІТИУХА- мета: Ам йпоаВ8вотві © оџутом- орос той Врахіома ка! айёпӨкї й ацумотпта сумтоміород TOU.

МЕТАВОЛЕЕ ETH АҮМАМН АМАГМОХЕОЕ

"Әпше етоџе. џетаби тїс Kepa- Айс ка! той біокой опархоџе схе- пкес иакиџамсес Өёсешс Kal, акаџп, бті аџтес кімді TÁGO MEYO- хотерєс ёоо харпАбтєрп ziva ñ сихмбттта суутоморой той Вра- хіома kai йо опбобєст. Айта ЕХЕЇ само апотелєсра тї дпшоируїа талаутфсеше отб айотпыа ауар- тїбєшс тйс ВвАдуас. прйүна пой

стүнаіугі ретаволёс сті бомарт дудумосєшо. Па ма бофиє пш еппреабєтаї omv прац тү бимаи ауаүушовша апо TÅ омухуотпта сумтоміснай той Врахіома коі тпм апбабест. хренйєтаї шй сера Ек“ шеЕТрПобшу.

Га то скопб айтоу препеї ма хрпошопогіеї Еуас вібіка проє- тошасцімос біскос. МЕ Ёма окАапро ка оштре бруалеїо xo- расоєтои сто око Ема шкрооко- піка аулак: фарбоџс 02mm (ХХ. 29). То айАйкі айто Gå прокале- се! ша апоторп б\ёуЕрот| TÅG KE- фалйс - ймтіатоїхп НЕ то рётшпо күбе паАной - й дпоїа ба обтуй- бе! дб рпхамікбс талаутшағис то Врахіома, "О біокос пой ауафе- рар= хрптџопотетке үш том БАемуо трим біафорєтікфм UW- Брасифу КЕФОАС - Вражома, б бпотос ёбшоє та палџоурафтџата той Ух. 30. Га том їо акопо ипореї уа хрпошопошва ð ама- Мате ВЕК 2031, отцу обоуп той noiou Ва парошџе тосо тї] хро- макт апокрст бсо ка! то фасра аџумотђтшм (Ху. 31 ка! 32, амті- стоіуа). Ап бла айта мета. ка! пам фамеро ӧт то акоџошко бапотећеоца ката туђу амапаро- ушуй гЕартатаи аё неуало варо апа то симбџаоџб кефал - бра- хіомас. ІБіпітера oig хамплес сашумотутєс, ту потта той xou Ва elvai топо калитерт. 000 урп- уоротера катапуїуомтаї бі талам- тфовіс той брахіома.

Сі уєтаволіс тїс Ззумайешс ауауушавше країмомтаї акорт під кабара, йу хрпошопотве: Еуас џетатропеас тамосєшо СЕ JUW- uaou pé треїс Врахјомес. ‘Н ЕЕобос vóg тетсіаи ивтатропеа

Врахіомає 1

о аи пица девети r пита шш м зш ок. №

Враҳіамар 2

ОК 2010

BAK

Lacguer record

26

БОН?

0

БОН?

ijir

Z зрааткоад

БОН:

g

50Hz

Е Inam

хвад

50Hz

о

50 На

23

Е

Врауїоуає 1

вв ШК

Харауї сто бідно

ЕРА ИЕ

10Hz

G вапопоовпосеавзо

фаона Rumble

ІШІ

фасона Flutter

pi “ «гі рег TAa TERELI тт | і -- 1) Г А G 1 | аа Е i ] | | | | „њи „аза јата њи | |4 1 Я ъз | | л =.

ЗУ ЗЕЕ: БЕО а

т

А

о | ПЕШ ШИТ

и © Е ЕГЕТ БШШ! ТІ ||

L Ti LHI

Š 5 ЕН"

= ш БЕШЕНЕНЕ ОИ

У ПИШ ПРЕ

РЕНИ ШЕП. ТЕ аи ши

Врахіомає з

НЯ

тїс прокабронёупс турйс тпс. пає Вест ма

шкротєрп апб то шоб (от) Тойто Букі сау апотећесџа Тү KE- ЕМС

=> = == а > = saag 5 б зазна А утул оо ЗЕСНЕЗ" шин Ех це вю 0 О 5а а повер Б РЕБ З ани Е оваа гало езге Әошвевт”Е> I= а ш Бос ш = а = чай T РО мою Po ezte 2022 yS Raag ЕУ 355-55Е%.652 >= = [= НЕ = ра 5 > Баев ое = юрбі - © з шо ба гас Зевин ар з Ова НЕБО о 959х<іо5Ф-азавва х хуп мю шо а

ою

хх, 34, та оп Шу сё бӨйо біафореті-

праурна пой бує

ће Веломас кај тї прокешемоџ ма Апфбобу та пал- й

г

åneuĝelac ol џетабвоћес тїс би- перютроврес,

Ема амадлоуп рё тйу тамџст тўс бимацт амаумшфаєшосо. "ETOL рпорет ма урпоцопотбеі Емас maipo- урафос рё биматотпта апобткеџ- сешс (Ex. 33), ма ма катаүрафойу мај: ос амаумшсешс пух. сё 600

| дуартђсешс т поурафйрата то

амтитохо

24

Метатропеає Хараурбчог

амапараує: хор парарбрфшот) то йфтлєс сшумотутєс үй Ёма йподломісшо типиа той блош хро- мои бмупумшоєшс, Препе: акорп ма стивбкобеї бті ст Ветікес KO- рифес тшу таламутшсєшу й бОймацт) ймауушаєшо Пау! Џежаћес те Џес, це бпотёАғсра ма айЕдуєтаї ћ фӘора той ФЖокоџ.

Н аббпот тўс параџорфшсеше отіс ОфпАЄС сихуотттес граїметаї ста Фасцата той Еу, 35. та бпоїа Ехоџу прокйфеї бпо трејс біафо- репкоџс Врахісуес пой хрпошо- пошепкам ма ту амаумост той біскои ЕАЛЕүхо: ВЕК 0942011 (РОКН2, 1/3 octave pink позе, —2298 рё амафора 1Ост/зес отом 1КН2).

Ва мае 1

Ашожос 2

Врахіомає 1

О РОН»

По роу ро ос |

ЕМАОМАМОРФОЕН ХАМНАОМ ЕУХМОТНТОМ

"Н &убобарӧрфшот по! ön- шоируєта сто та miata ханп- мам сиумотйтши Еуғі аМЕАПТёа, mwe кіпане, Оџест 2тбраот спи потта тйс ноша!кйс, мат Ешрауігетеі об сихубтттес |икро- tepec апо 202. "Осоу афора то акоустіко спотелесџа, ў айцебт етибраст ттс џпорег ма аматрєбеї тЕАғішс рё m хртошопотот ёмёс ФІАтроц rumble, ёмос ф{Атрои бп- Ааёђ бієлєйсває ОШАУ сихмо- тйтом, НЕ ёпоторп дпокопћ 06 пихубттүтЕс апо 25 Шс 40Hz. СН Ёрцеоту, бышс, етибраст Еппрей- бе тӛсо та џетрошшема рЕүёВт 500 kal то акоцотіко опотећеоџа

Враушуше 2

ксі бпіоцруєї, џамота, арфіво- Мес сохепка рё ту орвотпта тшу џетроџџремом ту той rumble, той мому ка! той flutter. Га шау бкёрт фора ба йпоүраниісоцив ӛті бАЄС 01 џетрђовнк Еептречсом- та! кирішс апо тй сухубттта guv- томитоџ той симбџааџоџ кефа- Хй-Врахіомас, kal Ета: беу giva сшотб ма шАар= үю rumble той кмтттра п.у., хшріс ма амафе- poupe таштохрома ка! том йуті- стоїхо аимёцпаснб кефадтіс - бра- жома.

Та апотЕАёсрата тоу оймало- оешу moù парабесаџе Ебғікау кабара ёт: ЁКЕММо пой уретра темка ото характпріоцо Емос пе кап Буш Й сихемотта ка! ñ ефарџосорепћ | апбсбест ото суубидсро Врауіомас - КЕФОА, "Ете апобеїхтукє ашто пой апо урма Ятау уушато Брпефрка, Оті

бплабй то мом Kai flutter #210- |

даүошу плеџрикес стойс біафороце томоџс шас Буурафйс. Ебаце, акорп, пос бігүгіретаі се таЛау- тәсеіс б Врахіомас допо Ема уратсоймісцна (scratch) сто б ко, бпшоџрушутас хропатійиб біа- форётко йпо том архіко. Хцукеу- тріфмоутає та баа Ехошџе ПЕ wg тара, ипоробиє ма фойє пара- статка mó то Ху. 36 рё поб

трбпо 2тибра Еуас брахіоуас |

суутомідубмос стойс 7Н2 сті pé- троп том rumble, wow Kai Пшћег, та бпоа б®©пшоируүойу TAR пАєурікес о” Еуау амапарауонемо томо ЗКН?.

Ебаџе, тёАсс, пос Етиброџу ату парацорфест том Отуу сихмотђтшм ol џетаволес тўс ðu-

Врауїомає 3

25

маџешс йудумосєшс. "Опшс хрт- ошепсоџше тем бро ТІМ (Тгап- sient InterModulation distortion), ума ма характтрсоџџе тіс guv- істемес пой б©пшоирүсйута! ото акоџстко фасра бтам о Вмом Èv- суйт HE амасєфбєцЕєп pappo- стофу ойната уєуйлой платоџс, ШтАПс амухубтптас (ЕЕш апб то акоцотіко фаоџа), шпороџџе ма хрпошеопошосоооне амтідтоїха том бро ВМ (Bass |тегМодашаоп), ма ма характпріооцує бАес тіс суматфсєс пой 2уфамібоутаї сто акоцустіко фасыа Kal бфеїломтаї атй Эраст опратшу реүалоц пАй- TOUS, ханпАЙс амухуботптас (ЕЕ апо то акоџстко фасыа) проєр- хоџемшу дпо то Врахјома Емдс пікап отоу дпоіс 2Еррамбета сомтомсцес ушріс апосбест, "Ам мавошце йтофт ёт. Ң фвора ка оі ОТЕАБІЄС тшу біокшу бтшоур- том DEYEL смхудтптас 4-5Нг, төте цпоройниє уй котаАм- Еошше өте сиџпераоџа ӧті, ма ма катарутібєї й ВМ, препеі тр gu- худтпта аичтомацой кефалйс - Врахіома уй civar тђе табешс тшу 13-18Н=, шотЕ та ипопхитка ań- рата уй апорріптомтаї рё unga- мка мЕса. Епістіс. прёпег ма ЕфарростЕт капога апбовеоп ото симтомшџо, оте уа ЕБАаХШТО- потво и оі талаутшоквіс каі оі етибрасенс сту апокрют памш ато тоос 20Н2.

О ЕУМТОМЕМОЋ ТОУ ВРАХІОМА

"Ехоциє пе би й омхубтпта сцутомідрой той впимчбиасиной Врахіомас - кефал прёт: ма gl- мат реүалп. Тобто mualvet бт Ң раба ттс кефалйс й тай Врахгома

26

25Hz Браух!оуар 2 20 kHz 25Hz Bpayiovag 3 70 ЕН2

32 Веи] & Кран Би! А Ерин пен три! саоосг-оооорсппвосооосопнвоосоплососвоџшоооммаосвгсгопслососроооаавио

Вее № Ејн Репни атнне йы» __ ОП Раны: С ралы Ша. ГЕР ID А а нып. 15 каас. Ране Қашан ааа а pjp eE eei aS ain ыы пш 1—1: ЕЕ ЕЕ

Bis 5 іше Веље È Kjer BiH А Қас еоаопазосоппосабсопочо ооопопооопоопоппозрозиосозасопопогоюб Бұйы! & Күше Роззнміалння Коня _ СІ, Жа С тын Ша. Рав. ПН м ОЕ Е өзіне Ғерн Зышы. rae

Сора а-и ETET С =т=т ккк? пуз| ——! | t- =

гра "| | јр

| ы. Feah СЫ а ==

Врах. 2 [= =

i шш Чг ч қ Мане Етедавтв істін be |

й ЕГ Са Стя О у ла. лт на шш кш ин н ны | зі

Март Како сесію Бү

ы»!

| | З Е Е 1 5 т Е т 4 т | 5 5 4 1 1 1 |

z ж сю ы

o а О

о :

=

: |

а пиа 3 п

а Зы + котра і.

1

1,6 Hz

36 =

CK

ан вк, пппасин

= опосоаооооя по |

ба сл У

1,25 КН:

Врахіамас 1

й Я ёластікбтпта амартйаєше тӯс беАӧмас й бла рай препе! ма краттіВойу аё харпАй еппеба. ‘Н ЕХабтікотіта, брос, беу упореї ма йповівастеї пера апо ці орак тїнї, хоріс ма хрешотеї ма афЕЛВЕЇ аупотоха тү бомашт

си? | обу Бек ГЫ Е ціна:

Вин й, Кит 0О0000П0К000 шг Папе

1

рені Ь Еј 4 а поаоплоциа нил 30 за пастын: Бри ин Ё

ілі пош Ei Banini М. | -. №

мй;

н а а е

1,25 ЕН2

‚ВН: Врахіонас 2

амаумшсеше. "Етисте, то Варос тйс кєфаАйс elvai стема симџфа- срёчо рё тім катаскешћ тс. H иом, Асобу, Хосп под бпонеме! eiva ма ЕЛаттшве ў Ємерубс наға той Врахіома. Тоџто, бишс, пароустабвє алла уеіуєктПНата.

= | іа, алі. Ж. '

П На Бка сияяні нин» 4000 с

ШЫ аі A E

1.25 kHz

IBH |

Врауіома; 3

"Н вАафрій котаскеџшу той Вро- хіома сумепауєта: деуаЛотерт) вйХиуюіа айтой, й опога ка! áv- тамакАй аё айЕдовіс ка! ВИВІі- ghata TÄS канпоАпс йтокріовос сихубтітас, бпшс оәрпіуетпі каї апо тӛ Ху. 37 пой Бејуме! тіс

27

Пао нова неа ен б од 120 ЧЕ 1200 На ӘН 32 ағалы

ОБО Му

саре: со осп Егор опоо.

Вам k Вані

-3 É Hr- -

= “нәз daz O На

==839 ов

л,

SALG

канполес йпокрісешс шас кера- Айс симбџаоџемпс иё трєїс біп- форетікойс Врауіомєс. Га тў xó раЕп айтом тшу каџпимом xpa- шопотебтке б окос ЕЛЕУХОШ ВЕК 2011 пауш стбу бпоїо ЕЇХЕ урафет ша аруй сарост сиуубтп- тас (20-1000Н2, 50вес/десайе). прамџа пой епітрепеі уа аматту- | хВобм ©’ БАбкАПро тб пАйтос | touc ol талаутшағіс бАшу тау по бауфу сичтомитшшм. Öl карполєс бімацу та спотећлеоџата тобо той Беноџ (А) ӧсо kai той арштероџ (|) камамой той біпкоу kal, кат епектаст, тїс кєфаАпс. Оі gup- фракикес йпокЛіовіс тшу 600 Kü- маму | спраїмойу отрёВАшот ката тб катакорифо Епіпебо, Еуф оі апокЛіоєіс пой Вріокомта: ÈK- тӛс фасёшс опруаїмоцу отревАшоп ката то орійбутіо Епіпебо.

АКОУХТІКН КА! МНХАМІКН АМАХУХЕХЕН

Уту аруң той üpðpou ғїпаре öm Ема пікап џпоре! ма параста- ВЕТ це біафора акаџпта џипхамка тийрата суубебыЕма ретабо тоус ше бесџодс пой Еџфамбошу EAO- откбтута (ВА, Ху. 1) kal єбмоойу ту 5пшоџруа симтомором. Н ппуй бікүгрсешс айтам ТОМ JUW- тоуісышу - пой бпуюйцруойм TxE- тікес цетакуйовю ймарєса omv kepa kal тӛ біоко = év siva џбмо ol талаутшоЕю пой бфеїлом- ta отіс плпрофорієс ol бпоїєс ЕЁ маг урашемес ото айлакі той ği- ской, @ААа ка! 8 шпухауікй тахам- тест пой проёрхЕта! апо ту бїё- үєрот тәу реүафшушу Ка! ретабі- бета: рёсш той дера ка! том сте-

28

Врахіомає 1

рефу пой симбеоџу тд тикап НЕ та Ңуғіп, Га ма аболоупсошцЕ айтёс тіс впібраоєю, симеєтомиє то состпра ретрћсешс той 2х. 38, бпоџ 7 ппуп Воровоџ ВЕК 1405 Бігүкіргі Ема реудфшмо ка! 5 амалйтос фасџцатос ВЕК 2131 ёпеком 1 thv ёпібраот сто пе кап. Хам отаВыт суукрісвшє біме- та: й апокрист пой бєїхмві тб Еу. 39, п бпош парбтке р’ Ема pi- крофшуо топобеттџемо стт] ВЕСТ той Вражеома. Хрпошопоноутас треїс, біарореєтікойс Врауіоуес топоВетциғуоцс oé ісес йпоата- сес @пб Вмам акімпто біско, пармошце та фаоџата той 2у. 40. "Опше ВАёпоцре, кабє Вражомас ЁХЕ: ТЕЛЕШС біафоретікі) вас офиса отйу акоџотику - рхамикй Зібуєрат шббі той рЕМафомоц. Гід ша mó Лептоџереаку апеї- комат мпоройнє ма катаура- шоире тйу апобкріст том врахід- ушу. Тётоюц #5006 апекомит үй тбу пршто ка том тріто Вра- хіома ВАёпоцре ото Ху, 41, бпош сі симтомитџог үйрш nó тоџс 35Hz бфе Лћомта с айто кавашто то пікап Kai ol шпололо. атой Вражомес. Tó схепка шкро пАй- тос тфу акиџасешу кауғі 500- коло тӛ сисуктонб тоос нё та прокоптоута акоџотка опотеме- ората. "Опшобћпоте, Ошос, ol сумтомідцої айтоі бпшошруодм таћамтојелс, ётам 0 бієуєрбофм апо цєтопа тїс роцоікӯс проєр- убџема апб тб айАйкі той біскоџ й те џцеүуйфшуо. "Отау перйағі ëva рётопо, ої бійророї штхамко оичтоміароі бпоббоџм оттуу KE- фал ти &мёрума по) ғіхау апобткєйосві, рё бпотећеоџа ма

Вурамютойу отйу ЕЕобо ПАЄ- ктріка guata, акбип каг оте хромікес студес поб камоміка зву Ва Enpense ма упархЕ айна. Tó оџџперасџа пой yaive апо тойлтү Ебі» тпм амадиот giva Оті та кабієршуивуа характђрштика - ӛпше то rumble, то мому, то flutter

kal й Бочар дуаүуфовшс — giva |

ама тиста ка! амепарку үш ма характпр!сошм пАйроє тіс Епібо- сес ёмӧс̧ пікап. Айта, ОААШОТЕ, ептредбомта поло опо та ú- фора цёрп пой йпотєлойму то пе кап (куптПрас, Врахоуас, кефа- ха, біакос), 6 бумбуасєрос тфу ӛпоішу какос napita, ПОЛАЄС форёс, gtv крст той ауорастй.

МЕ тї хрптропотот ромтер- ушу брубмшму цеєтрідєфу, ауалй-

gape тіс аїтієс том Епібрісешу |

kai та провАйната той охотой сумбиавиой тфу біафоршм TH- џатшу пой симбветоџу Ема пикап ка! єїбарє бті тб васікотєро про- вАпра eivai та парасштка отрата аџууотттас

ту омапараушуті.

ПоХЛла ноутеруа пікап пароџ- сасвим = Абуш биутомюрой — ÈE- Арес стоџе 5 üg ТН? тйс та- Есшс тшу 5 - 1048. Та Ваоікотєра прауџата пой џпороџу ма уімоцм үші тім аутџетштист Том ОПОТЕ- Хесийтідм тетоіюи ғІбомс буутоме сцой, єїмаї vå џетатогистег Тү OU- хубтпта симтомоџоџ отойс 15-18 Hz ка уа ёЕасфамоте! TÉTO апбовест, шотЕ тб осотпра ма Ехе О тїс тбЕешс том 0,5 ка! карполу ёпокрісешс ИЕ KALON і24В/асі періпои. "Опообіпоте, брис, хрешйєтаї пеуаАт пробохћ ксі бієрей0мпат, мат, проспа-

Вфутас уй катаруђсошџе тойс |

симтоміаройс, propel ма Ептірей- goue Ета тм ёАаоткотйта той Врахјома, оте ма бүшошрүй- goue алла провлатџата атту oTa- Вербтпта тпс амапараушуйс.

Ейбане, тећос, ёт! опархоцм ка! алла провАт џата суутомоаршу ка! Етибрасеом бпб ЕЕштерікес бомт- сю kal, акбџп, ӛті тӛ пікап eiva ша сискешт бпоџ 6 сџохетонос том метр”овшу рё та ЕтиВвоштто стотећесџа Өріске: воре ёфар- Hoyt.

хайплотертіс тім | 2087 пой ёбтшоирүсйута: ката |

ҒЫ лагата анта зараз поља т Й nki 2 ља»

ктт Ф.ОТОТЕҮКТЕ2

"Н айсеџЕп Вавиідшу ці тї Вођдега фотыуйс ӧёсрпс Вріске

сбиєра поААёс Ёфарцоуёс кај.

үа тӛ окопо айтду, оі єтагрієс катаскешће Ишауюуюу фіавбетоцм ша пАойсіа поїкіліа ғібікшу бАО- кАпршийбушу кикАшийтшу. Та KU- кмоџата айта апотєлодута: апо 500 пшаушуа отошхета, клєторбуа оттуу iĝa Вйкп ШЕ тетоюу тропо оте НЕТ@ЕО Toug ма piv ипархе! плєктрікй) симбест. То стоїеїо ејаббоџ біаррієтаї апо рейна ка! ёкпёрпЕ ша фштећ éon, пой естізгетеі пауш сто фотовџа- обпто стохуєїо ёЁббои той опоюи ЕЛЕУХЕ! ТАУ дүшүшбтпта. "Ета, hetako ејоббоџ ка! Ебобоџ mpa- үратопоієїта ша оптикй бєйЁп ка! тацтохрома Єгитиухдуєтаї тЕЛЕШ ИЛЕКТрикй апоубмат:і.

Та ёАокАпршиёуа кикМаната айтой той кібоис прштохрпашо- пошвикам от ёфарроүёс Муо шета та LED, сто архес ТЙС те- Хеџтајас Зекагтјас. 2Пйиєра Kata- скеџабомтал ОБ реүблес посотт- тес бп’ ОЛєс ОхЕбОМ тіс џеуаћес Етагрієс kal аупкавистоџм олобма каї перісабтеро та. ебарттџата пой калоптоуу йубАсуєс йуду- кес, бпшс оі цуєтасхпратіотєс палифу, та реле ка. Та onou- заїотера | характпрістіка 0| тошс умшріонуата eivai та 2556:

в ҮПАЙ аупотаот| ноушавшсе,

а Меуа ју баркею шс.

е Диматотбта япейВеіпс обумер- уасіас нё блокАпрорбма кикАш- џата.

а "Абіафоріа сис џпхамкес бо- УПОЕЦС.

е Меуа му тахитпта ёпокрісєс. е о Укомопошикђу | ураџшкоттта відобоц - 256600.

+ ХаштАо костос,

Та ОАОКАПроцема кикАшцата ӛптікйс бЕЈЕЕШС характтрбомта!

30

сту бүүмкй ВВвмоурафа ре іілрароцис броџс, ӛпше optically coupled isolators. optical couplers, opto-isolators, photo-couplers, к.д. Zrt уАшоса рас беу Еуғі кабіє- ршбеі йкбип ахпотоихос ӧрос̧. Прес то паром, Хопем, Ва та омодасошне ФОТОСЕШКТЕС iphoto - couplers), pé тім 2єпІфО- Жағу ма хрпошопощоунє ата pikov том бро пой ба етикратћ- СЕ!.

Те стошжето Еообоџ ғіусі аимті- Вос Ема (ЕП баАв пой Аєітоцруєі отйу йпєриВрп тпру той på- сцатос, пои тү ёпӧбоот єЇмаї pe- үйлт, То остоїєїй ЕЕббом kata- аксциабєтаї апо пирітіо ка! џпоре! ма Ема фштотрамбієтор, фшто- Біоӛос, трауГстор не фштобіобо сиубЕОНОЛОУПЬЫЕМП оттү áon том, фштоғопіавтто Вирістор й ТАЈАС, фрштотрам отор каі трамбістор JÈ пиубесџомома Darlington й акоцт ка; бАбкАтро фаоштоєцаї- gnto кокАшра, ёӧпшс пх. ша пиАп МАМО.

“Ас паракохоџдуосошџе тшра то їх. 1 ма ма бобрЕ пос Ема фтсуџемос мас фштоёкйкттус. Меса оё шау амафауй пластікті Өтүк бпиюируєїта Ема біакемо, опоџ катаЛбувум брисцемо! акро- бектес. ХЕ бџо ап айтойс OTE- рефуомтаї та ТОМ тшу отоїхішу ејодбоџ ка; 2Е56600. ОЇ йпполоштої акробектес симбеомтан НЕ поло Aent ш ойриата сте Ошфорес апоАЦЕғіс том топ. Хто бійкеуо

ТАНМА 1. Кабетп торії бубб фитоцейктп: 1 = Вйкп, 2 = LED, 3 = фотоєшоїобіто сток yelo, 4 = бійкемо, 5 = бкробектес.

ҮХНМА 2. Та Ыматерка wót фштобейитп дискеџоорехоџ оё Вуку DIL: 1 - LED, 2 = ромытікё Шшикд, 3 = фитовисісбпто сток үгіс, 4 = бкробіктес вісфбош, 5 = ёкробё- ктес ЕЕббоџ.

FE

о aag

елене == отаца А: еее је ак == | МА” ШШ

ке” ӨЕ

ғ” теа О: ге + = ч я и: i Ж қ E P

Ж,

x 4% ей "№

T - =. т ' О 4 у" А мо, ЈЕ" T) pi ч 5. а” і % 5 Y Е 5,42, 4-5 4 аг ы è + = дей 6 7% я 9 , рт є pt 2 w p ж Ұға р + з і è d Аа о у Кай * И Т аи ша МАЛТА 4 а му. ПЕН

пой цєсолабеї иєтаЁй тшу био топ парейбаллєтаї бафамЕс uo- ушико ШАіко (уцалі Ң ТЕРЦОМ), шотЕ уд ВХауіотопоштвоцу оі апоЛеівс Асүш біаубсешс, /Н апбатастү нєтаЁп тшу топ civa поћо шкрӯ ка; џамота тоосту бот ремети үй ма ЕБЕООФОАШТЕ ТЕЛЕ ПАЕКТРИКИ ромит.

Ol фотобёОКТЕС сиокецабомутаї суим)бшеє ОЕ Втікп DIL pé ЖЫҚ өктіз акробектєс. (СИ акробектес eivai перібсотєрої апо октиу, отам сту ба ñe DIL опархоцу 500 фФитовешктес). Типік ешВеттот там топ каі тшу акробектшу ємос ФштобЕОКТИ GUOKEUQIHÉVOU ОБ Өйкт DIL ВАЕепоџџЕ ста Ху. 2. Ето

ія

. "аз А” з ай 9 «тіз е” і мо а

Ху. 3 бімомта: ӛріпиеуес опо тіс mió сџупбитремес Өўкес том pW- тобкиктйшу.

ТЕХМІКА ХАРАКТНРІХТІКА

Гід тойс фштосеоктес, Опоє бАлАшоте каї ув та ВАХа түАєктро- мка ЕГартйрата, оі катаскешца- стес біуоуу 500 катпуорієс TE- умікіфм уаракттристкшм: та ЏЕМ- ота ка! Еекема пой афороџу тойс іподоүюонайс пой Ва ЕБаспрал|- овим туђу кауомки Аєітоируїа той ротобејктт. ОГ тірес тшу ЏЕУ- атшу характпрістікаму БЕУ єті- трепет! ма Евпераптойу аё каша періптоюті, үшті кіубиуейеі ТО

pa CECEN

ЕЕартпна. Н беотєрп катпуоріа перилаџваме: треїс оџабес, апо тіс опоїєє б протп афора та xd- рактпрістька той отошхЕОЏ Ei- содоц. 1 бейтерп та характпре стка той отокубіой ЕЕобоџ каї ў трітп та характтрисика СЕБЕ, ТИу етибраст 5пАаб пой Ехе! то атоїєїо єідббоц сто отоїхвіо егабоџ,

Гід ма боџџе поа кіді ral ті стиаїмоуу айта та характпрісті- ка, ба пароциє оду парооєуца тоос фштосешктес ОРІ2150 ка! ОРІ2250 тђе Етпіріпс ТАМ—ОРТРВОМ, Сі фштобеџктес айтоі хрпешопоюоу LED оте есоба kai фштотрам отор отум ЕЕрбо. Та тєухміка тоџе характ- рістіка отуєнуасмтаї стом пімака 1. (Ето соукрісй тізу уарактпрь стим био ОлокАпршивушу ки- қашнатшу катаскеџасцемом пб біпфоретікй) tapia Хребет џемаћпу просохй. үюті ді ката- ақемаотес ЭЁУ характпрійоум МЕ том Тено тропо та прогомта тоос].

Меүюта уарактпрістіка (absolute maximum ratings)

Та peyéðn айта ауаферота! JÈ ВАСКАћПро тё ОХОКАЂрОМЕМО КО кмоца, от! Фродо ғіообоџ (input diode) ка! сто трамбіатор ё&&ббои Гори transistör).

input - 10 - Output Voltage: ñ увуютт біафора бимашкоџ пой Етитрепета уй еФариоатеї џЕтабџ шоу акробектфм ваобои ка; È- Едбоџ той циотобеиктп. То НЕХЕ- бос айто рєтрієтаї Ué Врахики- кАшиЄємацо pera тои торс акробектес о єісобойц ксі тойс акробектес 2Е5000џ - Өӛпше Оті ШЕшуеті сто тёАос той піуака - кої ЧПОТЕАЕТ Ема апо та био споиуфаютера характтунотика той фрштобешкту, ша ка! elvai то pé- тро тйс ікамотптас тои ма ang- маушуға ту ВБЕобо апо тім єЇ- обо.

Operating Temperature: ў перохћ Вернокрасас џеба отйу опога ыпорғі ма летооруйоЕг акіубума а фштосешикттс.

Storage Temperature: Й 2лах от kai й pyotr 2єпітрєпорємп Вер- покрасіа той періВаААаутос џеса ота бпої Ва Вребеї © фштобвй- ктпс бтам ббм Аєітоцруєі.

Lead Soldering Тетрегаште: ў

31

| ФЕПРІА

ПІМАКА: 1

absolute maximum ratings (25 С)

Іпрші-іп-Ошіри! УоНаде ОРІ 2180 ОРІ 2250

Operating Тетрегаште

Storage Temperature

Lead Soldenng Temperature (10 вес]

Input Diode

Forward ОС Current , Feak Forward Current

11 ua puise width. 300 opat Power Dissipation (25332) Авуегае voltage

"бетале 133 то above 25°С

electrical characteristics — input diode (25°С)

SYMBOL PARAMETER

ЧЕ Forward моћаце БУ Reverse Breakdown УоНасе ін Reverse Leakage Current

PARAMETER

Cållector-to-Emitter Вгвактіочут voltage Етилћат- о Сп еског Вгевкоомп Мо асе Сізінсірг-ір-Вавв Вгвакоочт voltage Collector-Emittar Dark Current

Со'ївсіог-Вава Dark Current Capacitance Соїїесіог-їо-Етійї аг ОС Current бат

electrical characteristics — coupled (25°С)

= 1500 м

.. 2500 М 550 to 10072 550 to 15076

Ошрш Transistor Fower Dissipation...

""ратаз 2 Отти С abosa 2570

пад врт _ВРРЕЗ 239 253205.

UNITS TEST CONDITIONS

іс = 1,0 må ідей

[Е = 10А, 1а = 0

| = 10 рд 1-0

М се - 10 М, Іво 0

Моно 10W, 1р - 0 МЕ — |

Усе" 5ОМ, Іс - 100 ша

БҮМЕСІ РАНАМЕТЕН

lerle DC Current Тгапеіег Като

Wiaan isolation Voltage ОРІ 2150 (&ве Note 1) ОРІ 2250

Аза Ізатайоп Resistance

Моріяат! СоПестог-1о-Етійог Зацга Маһацв

Сир При - он Ошро Capacitance (See Мате 1)

7А Ризе Time

Рай Тите

32

UNITS

TEST CONDITIONS

ј= 10 тА, Yce= 5у lp = 0

М = 500 М

lp = 50 må, |5 = 2 тА. Іво 0 t= 1 MHz Мест лом 1-20 тА А, = 10041

uyim берџокраста отту. опо[а Етітрепетеі уа фтавоџу (ма 10

беџтероћепта) оі акробектес той

фытобЕШКТИ ката тў бидркела тйс сууколмуаєйто таис.

Га ту біобо #2:00600 отпуєш- момта! та &ЕГ С шеуєбо:

Forward ОС Current: то Héyioto guvexéć рейна орбпс форас пой Епітрепета ма пердоғі рёса апо то LED.

Peak Forward Current: тб цёүшто стүшао реџџа ӛрӘйс форас той етитрепета: ма пераје: йло то (Ер. ("Орбета« ма оџукекршеуп біаркеій ка сохубтита ЕпауалП- Шеше).

Power Dissipation: | рёүатт ісуйс пой Епітрепета: ма катама- Мобе! ото (ЕП, се ша Ооріорбми Верџокраста.

Reverse Voltage: ў амастрофп таст аопасешс той LED.

Га то трамбстор Е50б0џ ост пеюуоута, та ЕЕПс реүёбт: Power Dissipation: й иЕмоти ёти- ТРЕеПОЏЕУП ісуйс катамалшаєшо той фштотрачбютор, оё брісубуп Верџрократа.

Усео: Т НЕМОТ БПИрЕПОНЕМП таст) БЕТОЕО сиАЛЕКТС КОГ єкпар- пой (8 ОЏАЛЕКТЦС Ветпкотерос бпо том Екпоџпо), бтам й вас

eivat амогхті.

Усво: Йо НЕМО Епітрепбиеут таст цЕтаЕо ОоЏАХЕКТТ ка Васешс той фштотрам отор (© ОЏАХЕКТПЕ Вепкбтерос апб тї Ваоп), отау кїч амоїхтос б екпоџпос,

Месо: ү péyi | 2титрепоџеуп таст ретабй суААЄкКТтТ коі екпоШ- под той фштотрам істор (б ёк- пошпос Вепкотерос ЙО то guh- kért), бтам 2 ма! омоту ў Ваот. Летоџрука характпристка (еіес- trical characteristics).

"Н катпуоріа айт”, ӛтше eina- ЦЕ. перацвама треїс оџрабес. Н протп {input diode) афора тї Зіобо егообоџ, ў бейтерп (output transistor) то траубіотор Е50б0џ ка й tpit (coupled) ту аЛАПАЄ- nipan 2е!собоџ - ЄЕБОйош.

Па тм єїсофо фімамта: та &Ейс TATA IE Ме: й таст рейс форас той LED, бтам што біаррбєтаї спо Еуа ориџремо реџџа орбпс форас- ВУя: И ауастрофт таст бшопа- dewe той LED. пој прокалеї рой

ТУНМА 3. Мерікіс Ста тіс ӨПкес рева сте стојес сиакеибірутаї ої рітобеОкКТЕС.

СИТИЈА © пРАЗН

амастрофои реџџатос обріошеЕмтіє туйс. Іа: то амастрофо реора барройс той LED, поо прокалеєїтаї апо тпм ёфарроүң шас ӧрюремс йуа- отрофтс тасєше.

Га тйу ВЕобо бімомутаї та РЕЙС НЕУЕВТ|: ВУско: ў таст бластёсешс TUAAS- кті - Екпоџшпоџ той фитотрамб- отор (8 ОЏАЛЕКТПС Вепкотерос апо тбм екпоџпој, рё амосхту тї Васт. Аімета үа брісцбмо peua ОЏАХЕКТ, ВУєсо: Пп таст біастасєше вкпоц- пой - оолАЕКТГр той фоштотрамбі- отор (о Екпоџпос Веткотерос апо то ОШЏАХЕКТТ), ИЕ óvott тї Васт. Ліметаї ма брісибуд рейца екпоџпоо. ВУсао: по таст бістосвоє тїс nape соААЕКТП-Васеюс той фш- тотраубістор, нЕ ймоїхто тәу ÈK- пошто. Аутар үй бринёмо рейра билЛАєкти. |ско: то реора барройс соллЛектп гкпоџпоџ тоб фштотрам стор, HÈ омоїхтій тт) баот. Діметаї үй Орі- сиёмту| таст ОЈАХЕКТТ - ЕкПОШПОЏ ка! хор ма џпархе бієуєрог ато LED. Ге ашто, ёлАшоте, ха- рактпрбета осам реша окотоџс (Рагк Current}, ісво: то ребра біарройс ОЏАЛЕКТЦ Васешс той фытотрам стор, МЕ амоїхто том ёкпорпо. iveta ма оршџремп таст ошААёЕктт- ЕКПОШ- под ка! хшріс бієуєроп сто LED (Дагк Current). Ссе: хшрптікӛтпта ОЏАЛЕКТП - ÈK- пайпой той фштотрамбіатор. hre: Еуісхиот бУУЕХООС решџатос той фштотрамбістор.

ТЕлос, бооу афора тій СЕЏЕП Ехоцме та ЁЕПС НЕУЕВП: се: б Абуос той бимежхоџс рей- џатос аиААЁктг той фототрамбі- отор пой бпшоцрүєто апо ор- срёмо симЕХЁС рейра той LED прос то pepa ауто. Екфрасета сам каварос ар:8рӧс й gè nogo- сто ёпї tolc ёкато ка! апотеле то бейтеро опџауткотеро характп- ріатіко ембс фотобёокти, үшті бі- ме! тм апобост те оттакйс СЕШ- Беше. (Меріксі котаскеџастес ошџбоМСошм то Хбуо айто рё то урашџа п = аподоот). Viso: П таст апоноушовшес ретаЕо сіпббом ка! 22060џ,

33

РТ с пран] ________

Аво: Т амтіотаст, фоушопеан; мета) ејсебоџ ка! ёЕббоџи, "Оре Če тїї баррой пой бпшоируєїтаї шєтабй том типрбтошм ғісобоџ ка! ЕЕббоџ, бмалоуа рё тй біафора 5иуашкой ОС том трпратшу ай- TÜV.,

Мовівату: Ñ таст кброџ ОЏАЛЕКТП- екпоџпоџ той фштотрамдбіотоар. "Әрігетаі симартђсе: той решџа- тос еродоџ,

Сио: по хорпткотпта Е!собоџ = ФЕобош. ХЕ симбиаєро рё ту дутістаєт Аво орке то реша барройс̧ АС рнєтабо tüv трпра- тшу ејообоџ - бЕобоц, дмалоуа рё тїї бафора бимашкой АС kai тї сихмоттта.

+, №: сі хрома бмицкосешс ка! птӛсеше пой характпрбошу ттүү тахйтдта той фштотраубістор-

Та Хетоџрука характпрістіка пой стрешоомта отоу пімака 1 ауафероутаі сё отаберес тшес ӛріспеушу прарётршу, рё ёпотё- Аєсра мё шўм кахџптоџм Олес тіс періптфобіс ОХЕбЫОЕЮС. Па то акопо айтам о! катаскецастес пара8етову брісубмєс урафікес параостаовіс, пой беїхмоум тї нстабоАй Еубе џеуЕебошс бимар- ові капоюи АЛЛО, бпшс тї

іс З COLLECTOR CURRENT — та,

10 15. Моро COLLECTOR EMITTER YOLTAGE М

34

џетавоћћ той реџџатос оилАёктт той фототрам стор осимартпое! тїс тадеєше ОЏАЛЕКТП - ёкпошпой ме параџетро то реџџа #00009 Је (5х. 4), Th џетавому той рейџа- тос 2јодбоџ сууартйоЕи тйс TÅ- бешс 5100504 рё прашєтро тї ӘВерцокравіа перібалломтос (ХХ. 5), тї џетавохј той рейратос вЕдбоџ симартуђсе! той решџатос гідобоц рё параџетро тђу таст псиААЁктп - ікпорпой (Ху. 6), тії уєтабомі том хромом ауицшовшс ксі птфоєше той фатотрамбіотор симарттаєі тїс ачтютасеис pap- tiou рё параџетро ттүү таст тро- фобосіає ка! тб рёбра ОЏАЛЕКТ (ғу. 7). к.а.

ТУНМА 4, МєтайбоМ той рейратоє Судлі- ктп сумартіраєі тйс тёсешс ОМААЙКТІ - ÈK- порпой той фштотрач отор, сё бійфорес тішіс той рейратос еісббсм.

ТХНМА 5. МетаВоАй той рейшатос єіоббош димартйакі тйс тасешс 206800 об Верро- красієс перибадломтос -55, 25 ка! 7072, ІХНМА 6. МғтабоАйҢ той рейфратоє фЕббою сиғартђоє: той рейратос віоббош, бтом й тбог о оилАєкто йктотой ewa 59.

ЇХНМА 7. МғтабсАй тыу ұрдушу ймифін соғыс кої птфсєшє той фытотрачбютор сичартійоєі тїс бупостасешс той фортіом, үні Tgn трофоботйосос 10W каї ребра ацалікті тА.

я Е і

Е

=

ш

Е

=

=

а

а

Е

Е

т

Е

2

ы і ш

ж

ЕПІЛОГН TOY ФОТОХЕУКТН

ІН ётпАоут, 8Е8сип, той катал- АПАбТЕРОЫ топои ба şapel апб тйу Ефарџоућ отйу бпой проката: уй хрпошспошве: б Фштогейкттіс, Оотбсо опархоџу треїс крющёс парарєтрої, пой прёп ма БЕетабомта! паутоте ШЕ реүблт просохћ: Ті таст бпоно- уфовшс ғісёбоц - БЕббом, й апо- боот ка! тү тахотпта.

"Ап айтёс̧, тіз боскола прос- Морбета! сам ёпаітпот ў прштп, ү о айто kal пріпеї ма опоХоубе- тай памтотє рё цеуала першри дофаћејас. Н биоскома той просёоріарой ттс береїдєтаї тосо о’ айтом кабаутбӛ то фитобеџкту, бсо кај ото кокАфиа ото опоїо ва урпсциопоіцВеі, 'Апо пАвирас кикАфратос, ў ЦЕАЁТИ elvai ùp- кеті 5оскоћћ, бос бтам то KÜ- кмоџа сумеруайєта ЏЕ то біктио, үшті тӛте, Ектос йпо та парасі- тікі отоуғіа А, 1, С, пой ебар- томта. апо аотабдштоис пара- момтес, Ерфамійомтаї каі охрес тасешс HÉ ЕМТЕМОС тиухаіп KaTa- морд. "Eto, то óvo пой pro- ройше ма камоџшце с’ айтес тіс періптшоғіс Eval ма НЕЛЕТПООШЦЕ

й аз” ғы «4 = мы а.

т { 1 i ( ( ( с

просекшка бооис апо тойс парауомтес кімі биуата ма просбіорістойму, Kal ма та шпе- Мапа ма катафцйурунє сб ЁШПЕ!- рікес | нєВбобоцс, орроутібоутас таитохроча ма || схєбіддоцє катал^АпАа тб типшшемо киклшуа ка! ма хрпашопоїуоцує ймтіста- ТЕС япооВесвшс кар птоука катастомђе том суше, – Опис бобоџс kai МОМ,

"Апо пАєйрас фштобеџктп та прауџата уімомтаї тиб хељрогис- ата, ау меХетһоғі камејс та сто!- ха пой Бе: © катаокеџастус. ХиукЕКриёма, то Аєпто отџео, путка HÉ ТПУ таст оподоми“ беше ЏЕТОЕЏ тау ТОП єісобоџц ка! &Еббои, ғіуді то уеуомос бт то хрпашотпаююуємо бипАєктріко пеароштасе! біафорєтікі) аутохії, дмалоуа рё тї operi ка! туђу та- хитпта детавоАтђес тїс фіафорас боуашкоП отиу опоја шопокета. "Ола айта, бушс, єїмаї отоїхеїа пой рпородрм ма просбіорістофу, йу умшрідоциє тіп аймуВйкєє МЕН тоџрујас той кикАшфуитос ото ӛпоіс ва урпошопошве б фшто- СБОКТПС Ка та отохеа пой бімеї о катаскеџастђе тои. Н ётоцріа General Electric, ую парабеуџа, амафереї бті о! фретосеџктес тпс

- = ы е = г | в. к Е а ш = Е = = ш ІС

пой урпошопоюйм уцалі сам Sir- Хектрікб ка! характпрібомтаї рё таст ејсобоџ- ЕЕббои 1000У ам- ТЕХОШУ СЕ:

а) 707ү (AMS), 60 Hz 2Брарџосо- џема сто фаотобейктй( т? сиуый пой й ёмаААаабцемп тбот пера апо то шпбем.

8) 1000У ОС, ефарџосоџема отб фштобешоктту отабіака, ЕЕКПИШУТАС апо то ипдем ка; айғаубығуа рё тауотпта ретаволӣс 1000 /520.

у) 650 М (AMS) 60 Hz, ефарросо-

џема стабіака, Еекіушутас апо та џшпбем kal афЕаубрєма рё тахо- тта 1000М/ зас. 8) 580 У (RMS), 60 НІ, ефарџосо- џема сто фштобеџкту тїї отут) пой й ЕмаЛЛавадрємт таст перуд апо то џемсто. є) 919V ПС, Ефарыобанема ста фатобвиктп сам џетото падйроод. `АуафЕрЕ nione, ёт ol napa- памш ариакес тімес ЕпіІТрЕпЕТОІ ма ёфарџростойу 100 форёс ув хромко бійотпра 1 бЕЏТЕроле- mtou, бтау Верџократа той Фштобейктп бріокетаї рёса отту nemo онаАПс Аетоџру!ае. ETIKO тора нё miv апобост, калб eivai уй Еуғі боо то биумато џеуаАштерт тїнї, шсте ма тпм етидишттђу ЕЕобо ма хребета! й

Ге кед! М = О та

E

t. Ч _— HITCHIN TIME –шз їв =

INPUT DIODE СУРЯЕМТ = та,

IZIN с ПРАЗН |

Бласт бимату бібуєроп. tuti- ка, оі параџетро!: шас суукекрі- нёмпс Ва8 Бас тіріпгі ма Erco- чорутаї бАєС маст, мат! ў ШЕУДАП апобост осмувпйүктаі сумес шкрў тахотпта той фштобейктт, алла kal мат! препа уй йутше- тштистоџу та пібама пробАйиата пой Ва проерВоиу йпо тиуаїєс бікүгрогіс Абүш Воробшм 7) pap- рошу апо ту ЕБобо прос туђу 210060.

Тёлос, 9’ й ті афора туђу тахи- тпта, Й НЕАЁТП стпрійєтаї ота атоїхеї тоз катаокєцаєтй ка! вубіафіреї omiy періптшот рета- ” бібасеше палим шкрйс біар- кейіс Й реүбАтс обуумотптас ñ атңу першттист кокАшратшу йма- Хоуїктус бЕШЕЕшсС рё џеуаАо sipot рупе. МеүйАП опиасіа yi аотђ чу парайєтро ЁхЕ Ң koppr той кокмшцатос _ БЕОбОЏ. Химпбшс етибнокетаи vå | хртошопоштве! фштобейктпс й ЕБобас той опојоџ ма ылу каугі ЕМохист тасєшд, ФОТЕ ма йпофейуєта: h абЕпот том хорттикотптшу Абуш pawo- џЕемоџм Miller, "Етан, бтам Епібішке- та! НЕУЯАП тахілпта коі џеуало еџрос рупе, протшеотеро! ғіусі сі фитобеџктес пой Ехошу оту ЕЕјобо тойс фштобјобо, фшто-

Бо" ВЕ — (Од ВЕБЕБТАМСЕ — Ш

35

oraria епн ---

тра отор смиубесцоХоүтнеуа сам фрштобјобо Тү фштобіобо auw- биасиеуті pé трамбістар.

ЕФАРМОГЕХ

СІ фытобЕОКТЕС хрпошотиноџ м- та! үші тїї џетабост тосо ймало- үіку бао ка! турско стратим, бплабп палифу. ба парабёсоцре џерикес Вашкес обуубеЕСуОЛОУЇЄС touc, архКоутас апо та кикАш- ната пашом.

Тётою кокАшыа HÈ фштобейкті) пой фуві фштотрамбіотор отйу РЕобо той ВАЕПОШШЕ ото Ху. В. "Епеі/ та тийната ејообоџ ка! ЕЕббоџ év Буоцу комб ПАЕКТРИКО опџејо, то стрејо амафорас том биуашкшу тб стуєшуоурє НЕ 1 (рёса сё тріушмо) ото кокАшра ејсобоџ ксі ИЕ 2 сто кокАшра БЕОбОЦ.

"0 бакоптпс 8 той Iy. В амті- проошпейға тӛ киклоша пой парауе: тойс палроос. Та Kü- кмаџа аштб рпореї ма elvai ёмас шпхамкос бакопттс, Ема трамбі- отор. ша пйАп кАп. Па ма õel Еошџе тіс úo тиВауес рорфёс той кокАфратос Eou. otv БЕ- оба Ехоџшше очубЕағ( 600 форта (Еуа атау 2кпорпо ка; Ема ото ОЏАЛЕКТП той фетотрамботорј, көріс што ма onpaivel бті ба хрпсешопощтбойцу каї та бшо TAU- тохрома. Еичђдвшс аколоцвеїтаї ша апо тіс 500 ЛОосєіс ка! сууке- кршема, бтам хрпощшопоеїта то фортіо Аш, та Віз кімді ипбех (б ОМАМЕКТЦСЕ той о фштотрамдіотор амубЕвтаі стйу ппут трофовотт- gewg Мосс), évo бтам хртошо- пота: то фортіо Рё. ипбємїбє- та то Віт ка! ё Екпоџпос симбеє- та! ото комо той кикмоџатос ÈE- обои (отце 2).

С! бйо омудесродоүікс Оафе- роџу шс прос тїї Хомку ката- отаст пой Ехғі ў ЕҒабос, бтау то кокАшуа plaketa бату қата- стас" ђрешоас (0 5 оусшхтос), каї ти тахотита. Тахутєрп ап тіс ӛйе кімді Ң сиубєсролоуїа пой хрпошопоіғі то фортю Ри. То кокАшра той Ру. 8 Летоџрув! шс БЕПС:

Рту катастаст прешас [б 5 амопхтос), 5v перуд реџра piad

36

апб то LED той фштобеокту, кај Ета то фштотрамб отор Вріакета! сё апокопій. "Ам хрпошопотве! то фортіо Аш, й Мол elvai рпбем, МЕ туђу пробтовест бті ў ЕБобос év ббпуєї кауёуа ВАЛО кикАшЏа, Еу бтам хрпошопоцета! то фор- tio Ві. й Мог elva 1, бпладті Тот нё туђу таоп трофоботђоєшс Мос.

1/5 видовим

Ма у]

5082-5357

"Отау кАєідойує то біакоптп 5,

рёса апо та кокадџата ғісобоу kal гЕббоџ ва охпратстоџу амті- otoa та реџџата:;

МТУ И ТЕ [1] іресапір [2]

| Voz

Ма (+ у]

Th

Мә(+вү)

"АпотЕећеоџна то решџатшу aù- том eiva ма бпшоџрупвошм oi tåge Edou., оі бпоїєс, ёфбаоу тӛ рштотраубіатор бётүүкїтаї стом коро, Ва eivai т Усс (пертоџ) үші тм періптшот той Вы wai 0 ма ту періптшот той Ві». Епорёхшс ва ЕхоцнЕ:

НА

"Ау сийбоЛієоицє нё AL то Èkå-

ототв урпсоіцопоїюфуємо optio каї сумбуасоциє тіс ОХЕСЕ!С (3)

ка! (4) рё тпм (2) ба Ехошиє:

Мағ 2—8 5 BEER [5]

"Амтікавістфутас ту (5) оту (1) kal Момомтас ше прос Во, Bpi- скоше:

nA,

ТХНМА 8. ТитикА смубеоџноћоућа фитоцей- ктп ббпуоррежом né тайройс.

ЕҰНМА 9. ЕуубесроЛосүію той фотобейкто 7111 ү тї оббживп кикїшийтшуү TTL, ТХНМА 10, Хичбесоровоуїа той фитоцейктп 5082-4351 yið тў абіживл кикашуйтом TTL. ЖҰНМА 11. Еиомбеороћоуја той фютобейкти кетты ті» пироботпоп ТВІАС йто подо CMOS.

ТХНМА 12. Еиубеороћоујо той фотоївойкто НТ4С2 үю tóv влєухо фортішу той ouv- бісутаї бпеибеісс сте Фіктио АС.

ЕҰНМА 13. Іичбеородоуіа той унотобешкти HITAAT үш тйу періптиют фісуєросьн; боб тӛ обра кАйокок; тым тплғырытіынішу GU-

ОКЕШШУ. ТУНМА 14. Титикй оцпубесродотій фото ктп үні ту ретабооп буайсүткішу срать,

тн

ІН охест айтп омубекі та отоі- хеїа ејаабоџ коі Ебобоџ ка! рас етитрепе! ма оподоубоџмџе ту амтотаст той Во апо та отохаа той куклшуатос 2бобоџ (Мсс, АЦ, та отоуєіа той фытобЕокти (МЕ, п) каї туђу таст ғісӧбоџ.

ОЇ шполоуюрої пой афороџу то коклюша ғісббоу беу біафіероцу сё тіпота nó тойс шппоЛлоуюцойе поо афоройму Ема комб LED, то ӛпоір поре! ма ббпупбеї апо трамбіотор й ша подп ТТІ. (ВА. тейуос 100, ОЕА, 18-20) тү апо mi- Кес CMOS рёсш трамбістор (ВА. теџхос 110, сєА. 36-38), "Епа! Вас! ol йпоЛоуюцаї соттпркомтац сё апАёс субовіс тбаєшу, аут отабешу, решшатом ка! т? охбст (2), бєм Ва Епектавоџџе періооо- Tepo. ЧААа Ва прохорПпосинє СЕ ЦАЛЕС титикес сумфеоролоуїєс.

"Н симбесџолоџја той 2у. 9 хртсшопоне! то Фото ОКТ ТІП111 тїс Texas Instruments ка: проорібєтаї ма тў сО0бешЕЛПО Ku- кАшиатши ТТІ. 'Н еїсобос ка й ЕЕобос трофоботофутаї рё їсс тасыс, оі бОпогес бише бЕМ проёрхоута: апо туђу Та ппут. То LED той фштоёкйктп обпуєїтаї што Еуау амастрофеа пой фіабе- те! ЁЕобо votoù суАЛЕКТИ. ТО рейна пой біаррбєї то LED ne- ріорідєта: йпо том БЕштерікб аутстатп 2200 ота 18 mA пере паи (тб меүюто реша пой тор=т ма трабг Ев ó бчастрофёас).

Хто кйкАшца #0600 хрпошо- покітаї Емас йутіютатпс ЦЕУЙАЛПО тийс, WOTE, акоџт ка үю TAV БАбухоттү апобост той фотоб=о- кт. Йо біакойиамот тс тасешс ФЕббо ма Еми аркет yið том ЁАЕУХО тйс тшАпс пой аколоџғі. "Епеібй й шєудлп тїшїў той ймті- (ттт сумепдуєтаї арућ апокрист тіс вабыбас (џеуаки уробмої џретаушуће), УГ ашто аколриве! ша niin рё браст Schmitt trig- дег), пой #титџухаук тї Owo амапарамоћ тшу пашу #2100- бои ка тахџтатошс ұрдуошс ретаушүйс̧ үші тм &Еобо. 'H péyi атп оухубтута Аєтоџрұіас той кокАФнатос Ема! 150 KHz (тигикђ тіл).

Tó кокАюра той Zy. 10, пош урпощшопогеї то фитосЕОКТ 5082-4351 тйс Hewlett - Packard.

3?

СЕНЕ с ПРАЗН

Егптиүуауғі полу реуайотєрп GU- хуӛтпта Аєтоцруїас. Tå мат! eb уа! єйколо ма БЕПУПОЕТ, ау ouy- крімоциє тї хорптікотпта ғісб- бои той фштотрамбістор той Ey. 9 НЕ ТП хшрптікотпта ејјобоџ той сиубуасной фштобізбос - трамбі- отор той Ху. 10. Хто кокАшџа той 5х. 9, Тү хіритікотпта ејсебоџ той фштотрам стор Ема

Сі = (А +1)20 pF (бпош 20рЕ й ушртткоттта ОЏАЛЕКТ - вабешс).

хто кикАшуа той Ex. 10, й xw- ртикотута тўс фштобіббоц siva ТОрЕ перпоџ, й хеортикоттута ОЏАЉЕКТП - Васешс той трамбі- стор туђе таЕвшс тем 0.5 pF ка! й хорптікатпта кїйббои той осим бџасџоџ фитобюбос - трамбі- стор

С: = 10 + 0,5 (А+1) рғ.

Профамас Ң жертикоттта C- єїмаї ПОАЏ шікротєрп апо тпм Сі, прауџа пой сиуутЕЛЕТ otv тахєіа апокрит той кикАшџатос,

Хто коклшра ЕЕббои тор Ху. 10 упореї ма хрпошеопошвде! Емас комос амастрофібас 7404 ñ бпоабгүпотЕ пйАп отаутар ТТІ. нё тм пройтоВест оп © аупота- тс 4,7 КО ва амтікатаставеї апо Емам алло 82 КО ПН амтіката- стаст аштт Ва кАаттшпк! TÅ бус отп тауитпта тїс вавшбас.

ОЇ фотобеоктес рпороцу уєміка ма ұрпоцшопотВойу үй тоу ЕХєухо | бопогоџбтпоте | фортјоџ, ап’ опоабйпотЕ бібуєрст, мкаш КОТОААПАОЈ фиска кокмоатос Әблүтсешс. Хто кокАшра той 2%, 11, үй парабеуца, Ехоциє ша полу CMOS пой ЕХеухе! Thv йүш- ушотпта vóg ТВІАС убаш тоб фитобешктпу 4М28, МЕ ту сумбе- оџроХома айт то ТВІАС пиробо- тета цомо бтау Й таст той бе

ЕХНМА 15. Хуудсоролоуіа той фытобЕОКТИ МОС100П үй ймайоуюкаа ойната шкрой тАйтоыс, бкойотікйу ашумотіїтшом.

ЕХНМА 16. Апокріоп оохубтутос той pu- тәгейктп МОС1000.

ТХНМА 17. Химбеоролоуій той фотобейкти 5082-4351 үні ту ЕЕппраМмат реудбАпо би- марикту, ттертохпс.

35

ктоои пермав: апо то МОЁ, прауша пой #2ЕХЕУХЕТОИН НЕ то avora» тїс ПОЛИС МОН џомо Еккіутү тї хромкђ ттүнп. Епеш Ң поли CMOS беу propel ма õi- се! тӛ РЕОЫа пой хребета то

Іс = 2.0 тА | іа = 2:0 та Р-Р | 0.2 Мес = лом

ір Collector Output Curent (Normalized)

LED той фотобеџкту, үг айто Ехе! парєрӣлпӣєт аубџеса тоџс то трамбістор 2М3904, Те LED от" псуукєекриіємт) періптшеті Метоџр- МЕР |’ Ема реџџа туђе т@ЁЕкшс тофу 20тА, То биктошџа АС поб ouw-

к | ТЕЗ ПІ

200 300 500 700 1000

i, Егадивпсу (ЕН)

| i 1 | і

== © rw і о РР, ай "и" З ж ға ка -- гы

- ве зељм = жо свев= гт

поа чо ч сь С» С

а =

беєтаї от] Ваот той фштотрамбі- стор уповает тйм тахотпта кої ту“ бпӧбост той фштобейкто, алла айЕйук ттүү абафора тоџс сто парасітікес Епібрдесеіс. То ТВІАС пороботета йпо Емам паАно тйс табеос тшу 100тА. ЈЕпешбћђ том полио айта беу urno- рет ма том ёЕасфоалісег © фшто- бейктпс., үг ошто Ёғ хрпошо- потве! то трам тор 2М4403, ў Васт той noiou ббпуєїтаї апе тё фитобеокт и Еуау палио рейра- тос шкротеро апо 2тА.

"Ас Брвошше тера сто кокАшра той Ех. 12, бдпоџ хрташопсоета б феотобешктпе Н74С2 тйс General Electric, © опотос Ёуғ LED оту єїсобо Kal іротовисіаВпто Bupi- стор сте ЕЕоб0 тои. Хто кй- кАшра айто б фіштобеоктіо бАБу- хе! спешфејс Ема фортіо пой сумбеєтаї сто біктио АС. ТО LED тће ејсобоџ ипореї ма обпупбеї апо пОлЕС ТТІ, трамбіотор, uxa- мкойс біакоптєс КАП, Etv ТИЈАТ той Вирістор симббєта| Еуас ампотаттє үй тойс їбіоис Абуоис пой амаферацнє пропуоцибушес, То біктршра ВС пой охпиатійєтаї апо том амтилатп 470 ка: том пикуфтй 100пЕ пєріорійєї туђу та- хотпта џетабраАте тїс тасеос ота акра той Вирютор, үа ма спо- кАєатеї | періптшоп Хаубасе- упс пџоровоттујенос.

'О фштобєйктос Н11АА1 (тс General Electric), пой хрпоше- повітеі сто кйкЛлома той Ху. 13, Ехе! оту кісобо tou 800 LED ачтїпараААтуАа сумбесуолоупивма kal бтїїч ЕБобо ToU Буа фишто- трамбістор. То коклаша арто 5Е- xetai отйу єЇїобо тош то vah- Хасооикуо ойна КАПСЕШС апо ша ТПАЕФШУКИ ураный ка! парауєі Еуа ауаАоус палибрёчиа 25080џ. Н сйбеиЕП рё тім тплєфшмікт) үраний уїметаї pdw той пикмотт) 680пЕ (иа уа eiva АС) каі той дмпотатп 35 КО пой періорібсі ті нєматпро студій тий той реџџатос пой баррёЕ то LED., Те біктошыа НС пой суубеєтаї ст! 6аст той фштотрамбіотор Рхег; пау акопо ма катастёААв та парасіта.

Хтіс урашшкес ёфарноуёс ol фотобєйктєс пароцсбіайойм оре арбма решюуєктйрата, ре Kupė- тера тһу БАЛЕ урашшкотптас

той LED єісобой kai тї бисколіп полшавшс той о фштотрамбіотор БЕОбоџ, Абүш тїс опоїас періорі- бета, Тү БКНЕТОХАЕСОНИЙ урашшку пЕріоуц.

Миа типик симбесџолома ма тїї џетабооп амаЛлоутком отибтшм (раїметаї сто Ex. 14. E, 7) түт омувхойс реџџатос | поАшукц то (ЕО той фштобвиктп ка! таџто- хрома ёЕасфам ғ тймо поАшат той фштотрам(стор неош той фшторрейнатос Васешс. 'Н таст вісобоцй Ui кімеї Ема реџџа | џеса апо тау амтитатп А, бпиюирушу- тас Ета! ша ЕМПАМДОСОЏЕУП Ouvi- стоса ото рёбра єкісдбой, й өпсіп «фіарорфізуєі» TH фитеуд- тта той LED, 'Н ретаволй тйс фштемотутас парауг ша ЕМОА- Қасобығуп симотшсй ото реша той феатотрачмбістор, 1 б©пош біаррєє: то форто А. ка! ör- шошрүкї тйу таст &Еббош Џо. Н ий тйс тадешс 2Е5060џ Ополомі- сета =бкола апо тт) охёот (2) ка! то пршто рёлос тўс пуесеше (3), ша каї то фототрам тор ФЕМ обпуєтам тора отоу коро.

СИ НЕУЗАЕС амоухєє той п ЕМОС фштобешктп бпшошруоџу проВАй- рата ката ту хрпощшопоітоя Tou atig үраршкёс ефарџочес (іЗішо бтам та ората eivai реүбла) ma- рошога м’ Екема пой проерхомтец апо тіс џеудАес дуохес той ПРЕ тшу трачГістор, "Ето, күш отіс уифиакёс Ефарросуєс нас арке t ёлахюти туй той п, ма ма Ea- сфамаошшве тї Аєшоицруїа той фштотрам тор џетаћи кброџ ка! апокотте, сис урашшкес препе! ма уушрібоциє каї тіс бо оріакіс тай тірес. үші ма џпоресоше уй каВорісоциє miv першућ AEL тоџрмас той фоштотрамбісєтор ка! тїї нёүтт тый той оратос прім архіові 6 фамбієцос, То про ВАпра айто elvai аркета &йакоАо ма амтудетштисте! (ла реүёла ań- рата пахтоте), ша каі б оџуВест той фштобейктті év рас Етитре- пе; vå прауратопотосоџџе пау- TOTE . а@мас(ЕУЕП, пара номо оё поХисйубєта о кикЛьрата, mou сто врохо тўс ёрчтүтікўс бмадбу- СЕЏЕЕШЕ | хрипоіропощміта: vag бейтерос фштобвйктто.

Тотик) сиубесуолоуїа | фото Сєйктп (той МОСТ000 туђе Motoro- Іа) ма амадоуюа страта шкроџ

пи ја С? ПРАЗН

платошс, акомотікфу сиумоті)тшу, ВАєпоцує ато Еу. 15. Avti ттүүтүс реџџатос хртошеотонета ма тім помост той LED Емас дутиотатте 5100, Етпу foo хрпошопов та Еуас поло шкрос бутіотатпсо (100 П), фотє то кпкАшца уй ЕХЕ! рё- үстү апокрист омуубтптас (ВА, Ух. 16) kol Емас Влмохитйс х10, пой амевасе тй отабып той om- џатос,

"Ау ВЕХОШЏЕ ма ЕТИТОХОШШЕ HE- чаАџтерп биумашку перюхй, ба препғі vå хруђошопоштооџџе фш- ТОСЕШКТП ИЕ фоштобіобо отбу Е- Еобо том ІҢ фетотрам(отор оше- бесџоХоутџемо сау фштобісба). Юсте сте амохес той п vå бу проотіВеутаі коі сі ауохес той hre той фштотрамбіотор. Тетою оиубеонодоүйаі, рё то рштобешкту 5082-4351 тле Hewlett - Packard, БЕХУЕ!: то 2х, 17. Ебф, отђу ЕЁ собо урпсшопоїітаї Еуа трамбі- стор оџмбеоиосАоутЕехо сам пптуйї реџџатос, то рёона тйс өпсіпс џетаваАћетси апо то ойна єісо- бои. Ftv ЕБобо Ехе: простебеї Буде бміахитіє рё ОШСЕЏЕП ОС, ма ма ставеропоштве! тб отџејо Меатоџрмас о йпо ту арупикй амасййвиЄєт пой в2ТИВаЛАЄ б бут аотатпс тшу 15КО.

ЕбанцЕ, Лоштом, ті elvai kai пос хрпатюпоюдцута! оі фотобєйктес, ша vég схешка уема бЛокАприн увушфу кикАшиатшу. Та кикАфуата айта катасквецайоутаї ап’ ОАєс суєббу тіс цемалєс | Етацрієс бптоплеєктромікфу | ЕЕартпруатшу, НЕ харпАб пуєтіка коотос, кої (тархоум стім ёААгүуїкїї дуора сё шкрђ прос тӛ парбу поікіліп.

ВІВЛІОГРАФІА

1. Fairchild Camera апа Instrumen- 15: «СоПесіїоп ої Applications».

2. General Electric Company: «Optoelectronics Manuals.

3. Hewlett - Packard Company: «Оріовівсігопіся Applications Manual», Екбдост McGraw НШ.

4. Motorola semiconductor Products Inc.: АМ-571, «lsolation Тесћптаџез Using Optical Cou- рјега».

5. Texas Іпзігитеїв Lid.: Using Оріовіесігопіся»,

6. TAW Орігоп; «Орнса!у Coupled lšolatórs»+, Data bulletins.

8121,

39

КЕРАТА

КАТ ЕХІХХУТНУ

ВРАХЕОХ КУМАТОХ

Емш уушота та продлйрата пой бупретштбоџу 600: аауо- Хойутаї pé тїї Аф том mopa- криорёушу отавршу Вроуёшу ku- натшу (3-30 MHz). Лбуш тўс реуа- Апс бпоотабешс, алла коі том амакласешу пой йфіотаута! оту юубофара, та ойрата тшу ота- бифм атом фтауоџу отб спрєїо Хйфеше поло Ебаобеупрема. Гій тй Айуп Toug, Аотбу, хребета ша кераја ка! Емас бектпо рё катаААпАкс Епібдағіс. Хкопос той дрвроџ пой аколошбеї eivai ма бшоєі ша фтпуй кої ЕйкоЛп Айоп сто провлпра тїс Айфеше ёпора- крисибушу отабрюм. Хиукекріре- ча, пароџстабе: ту катаскеџћ шас кераюс ка! ёмӧс̧ ёмохотй ВЕ пой, бу симбиватоџу р’ Еха комбо рабібфшуо Врахёшу кирдтом, ЁЕ- асфаМСоџу поло кала апотеле- арата.

Па уй ВЕАТКОСОЏУ ті) АҢШП там рабіофйушу _ брахешу кишатим, ПОЛА симпвібоцу уа хрпошо- поюбу үш kepala Ека кома (Й Вата сібікӛ) ПОАЏКАШКО калшбіо, ОТЕРЕШИЕМО СЕ дребупа éon. Н Айап айт ЕБаофамМСЕ опшабй- ПОТЕ каАйтерп АП ап Өлі Å ёоштЕрикй керша той рабіофії- vou, ДААЙ беу Ема! ка! т) кадите- рп. Ка! тобто угаті ù Оріббмтю ME- раа Ехе ша капоа катеибимті- кӧтпта (беу ЕОМОЕТ ІҢ АПУ ката тў бієйбимат той йбома ттс) Kal, аконп, та ођџата поо шєтабівабеї ото kT) Ëxouv НЕУЯАЕС àM- Авієс пауш сто комб (симт)Вис) поудкАшуо пйриа пой дуубек ти kepala оту гіпобо той бЕктп-

40

"Ола айта Еєперуюйута! єйкола бу о хрпошопомвеї ша шкрі) катакориф] краю џастуо ко Буас ёмоҳитіс ЯҒ, топобетиє- уос коута тпс. Уйу кераїа paoti- үю џпоре! уй хрпошопотве! ша птисодџемћ кераіа йпо форпто рабідбфшмо й ша виипауйс ВЕруа адоциміои бацётрои 0,5 ст пертоџ. То офос тйс кераїас беу civar ібідітера крісшо Kai ипорЕ үй кишамбєї апо 20 шс 720 ст. Паутыс, Ехе: Өребеі пераџатка ёт та кадйтєра апотелесџата бё дАДКАПрп тйу перохђ тшу Вра- хеши кишйтшм ептиухсуомташ ШЕ керша Офоис 45 ст перштоџ,

ІН катакбрифп айтп kepala бЕу Енфау бе! катєибиутікотпта ката ту бріббутіа бієйвимот, HÉ апо- тёАғора уй ËXEL каАП Алл] бт" ОЛЕС суєбоду тіс бівибдбмоєіс.

“АпАопоюутас то беџа, ба рпо- роџсане уй moue би п Kepala той понпой ral й кєраїа Апфеше пой періурафоциє охпиатібоши Буду пикуштП НЕ подо шікрі) xw- ртикотпта. "Ооо під џеудаћ elvai й йпдотаоп иєтаЁй тшу 600 Kë- рау, топо шкрдтерп Ема! каї 7) хшрпикотлта той Офпобетікой MU- куштӣ, йра ка! то рёүєбос той оПџатос omiy керста Атшфешс. Ато йапотєдєї буду пардудута

— = — __ = 25 чын "зы о < ғ ғ.

gróv дпоі беу рпоройцє ма гпійбоциє үй үй ВЕАТШОСИИЕ ті) Ађшт. Evag бейтерос параүоутас ем то фортіо пой «ВАЄПЕЇ» ГП kepala, nači |) үрашы пой ретафіреї тд обра сто бект ка й бутістаот) єіобдбой той бекті. Н ураный грифам бе: ша капога хан рптікбтпта, иё апотеледџа үй бп- шошруг Вуд бюирёту тасғақ (хшртткд) пой опобвабЕ то џетафербџехо Ойша, МЕ тоу 1610 тропо бра ка! п ймтістасп ëlo-

ТИНМА 1. Та кокімаро той Емитуштћ ка! той

Е тай. МА 2. ‘Н плакета «НМ-11Е», аб фиск

рфуєбос, ӛте фаГуета: йтб тім тАвирй тач ФЕартпийтшу.

обои той бектп ка! рамота під Зрастікй, афой тіс перисоотерес форес Ема! ХанпАбтерй бла 1000.

па уй ФЛахютопойооцив тіс парапдми ас @пшАеноу, препе! үй 2укатасттосише МЕ ТЕТОІОУ

трбпо тйу kepala, шоте уа охпиа- tiče шкрђ хшртикотта рё то Ебафос (шақша бпАабћ йпо ош- Айуєс, утєпоОбіта КАП.) каї үй ma- РешваААоишеЕ ëvav каталАђАС Еуі- ситі)

апороусєшс | ймйшеса

ЕЕАРТНМАТА

"Аүтістетес 1/4 W, + 5% А1: 1МО МЕ. R2: 33 КО ‚ 12 КО :47 КО ‚ ВВ: 2 7 КО г 8200 «18 КО R9: 100 0 R10: 560 0 811: 1,5 КО 812: 10 R13: 1,2 КО | Покмштес С1, СЗ: 100 pF, керашкос С1, Св, Сб, Са: 10 nF, кераш- косо 04: 220 pF, керашкос СТ: 150 pF. керашкос СО: 900 nF C10; 150рР/40М С11: 125 ДЕ/16М "Ншамо мо! 01, 02, 23, 04; 1м4002 05: В2Х79С12 01: 2М3819 02, 03, 04: 2М918 Мафора 5: бакоптис ON/OFF

| J: бора ВМС

Т: ретаохпџатитте 220М/ 18У-0,25А «НМ-11Е»: плакёта (ЕПОЕШ) TU-

поџемоџ кокАшратос

"Н плакёта «НМ-11Е» костел 60 Әру, Мпорете ма ту áy- | расєтє апо та урафеа рас ñ отеАуоутас рас тахиброшкћ mitay 90 брх., рё ттүү Еубееп «НМ-11Е»; "

стђу керса ка! сті) ұрашыт џета- форас. Tór ёмохотй Өй том топо- Әетйсоиме ат áon TÅG кера!ас.

То кйкАашиа ймос тётоюи ЕМ охитћ паб! ше тӛ трофоботіко той фаіуаута: ото Ху. 7. &ту прати баВиіба той 2мохитћ хрпашо- пота: Еуа РЕТ (01) сиубеоџо- Аоупџемо ойу йпоноуштпс, үй уд пароцоїабє: офпАй дутіотаст єї- сббоџ Kai хашпА) хашрптікотута. Zm ббоп той AT препе! ка топо- бєтпбєї ймтістйттіс metal film ка! öxi бибрака ут, Адуш тйс от Айс той аепостабешс, ва бпшоцр- упбеї опердомкос Ворибвос.

Та ополота траубістор биубе- тойу биам ёмохитй ворёас шүп НЕ айбкиЕп DC- Oi вабвшбес 02 каї 04 хрпошопогюбута! оду EVI- суџтес тадеше, буф Г ОЗ сау ба- Вшба апоџомисекос аштију.

"О Ёмахитйс трофоботеїта! ші отаберти тасп 12У ОС, пой éga- срадібєта: åm то біктио сш той трофоботікоб той Ех. Т.

МЕ фортіо 500, п Окт} Емі- охист тасешс той Виохитй eivai із uè 30. "Н бЕобос (акробектіс | препе: уй тершатістеі ц' Еуау дупстату 100 өс 680 0, пой Ва пиубебе! perai тшу опрешу Г ка! А қа! ӛкрібшс пауш ото восџа тйс вЕббоџ. H тшй пой Ва бує! б диутстатпс айтос ба ёгартпбеї TE- Акб апо то ипкос туђе үрацийс џетафорас (кабобос тпс керапас). МЕ урашес шєтафорйс пой то шйкос тошо бёу Беперуй та 10 т, Ва хрпошопоштбеї 0 дутіотаттс 6800. МЕ пЕУаАОТЕРЕС УраныЕс џетафорас й nat той дупатат да 2Елаттшбе! ката 200 үш каде ЕпіпАЕоуУ џетро. "Ау, үйі парабе!- ума. то ыйкос тїс үрашийс HETG- форас єїмаї 33 т, тӛте о дутшта- mg терпатошой ба фу! буті отасп 220 0. 5тп ураный петафо- рас ба хрпошопошве! диоаєбо- ико колшо 50-75 ГП.

ОР пикуштес СибЕШЕШС Еудиу TÉTO хшртикотпта фоте то қата) ётю той еџрошс ёшуп той Ем: схитй ма Вршкета: отойс 3 МНЕ (-388). "ETOL Ò вмюхитйс дім KiW- бимейсі үй йпєродпупбеї йто та ойшата тәу отабышу шесайшу KU- шатиу ка! увуіка та ісҳора añ- шата тфу отабишу пой еклеџпошу катш ато тойс 3 MHZ. Айто, ВЕ- бага, ббу спиаїмеї би беу ыпорЕ

41

уй йперобпупбєї ка! апо юхира оғшата тәм отабыюу пой єкпёи- пошу атм ПЕРЮХИ 3-30 MHZ. Уту перштшоп айтп ба пріпеї уй сџубебве! Ема о фіАдтро ауанЕОа стду кєраїа ка! аттуу єїдобо той вугохитд, пой уй апорріптєї та дуєпівйипта оңшата. Тёлос, үй уй катаруп9обу оі парерводес апо ёгафора парастка опџата, ў кераіа препе! ка топобеттве! pa- крій апо тіс ппуєс moù та öy- шоируобу (M.X. кімдтдрєс, РЕЛЕ, кикАШиата ёАёүхои pé Виріатор ñ ТНІАС KAN.)

"Ектӛс апа тду пикушту СТ, то біакоптп 5 ка то шетасухпиатісті) Т та ополола ёёпртйрата тоб ёмохитй ка! той трофоботікой шоутброутаї оту плакета «НМ- 11Е» (Уу. 2). “Ектбс апо тойс акробектес там трамботор, пой препе: уй &хоиу ийкос џеудаш- repo апо 0,5 ст (үю уд бікико- АиудЕГ й апаушуй тїс верџотптас пой ба ауаптих@ЕГ ката тт) бійр- КЕ тїс КОЛАНОЕШС), оі акробе- ктес бАшу тшу аААшу ёЁёпртпшатши препе! ма Ема! боо то бимато тб каутої.

"Н пАакёта каг б иктааупиат- отс Өй отерғшӣойу ыёоа а Ема НЕТААМКО кошті, ото ббакіс пой беіхуєт та Ху. 3 (оі бастасақ аё тт) "Амарєса отобу вмідуцт ка! та трофоботіко ба топобеттвеї дшракют, пой Ва ту ЯПОТЕАЕ- gouv бйо корибта апо аАошшмо

42

се охйыа «П». ‘Н ша пАвира тшу кошџшатију астоу Ва стпріхбеєї ше био вібєс отПу плакета, ЕКЕ! длоџ сопиєшуавутаї сі 600 КОКАО!. "Аудиєса ото уадко тїс ллакектас ка! пт дшра- коп Өй ТОПОВЕТПОЕЕ Hö- үштік тагуїа, GOTE vå ый врахикикАшбе! й трофо- батпсп. “Апо тђу ДААП той пагџра ТО va «П» Ва бідшвеї от басп той шетаДЛікой кошпой ка! то ААЛо стбу орофй.

"Я кераїа шпореї уй стєрефбеєї ату дрофи той койтіой0. Па то акопо айто ба volete ша тропа банётрои 20 тт. Пауш Kai катш апо тім тропа ба топобетуаєте бо кошийдта фішпер үкАйс 30 x 30 тт, пой ба та стпрієєтє иё тесокрис бес ату брофі). Ута кошиата той фішпєр үкАйс ва дудівєте ша трипа, ыёоа йпо тђу опоа ба пераде: фракаріста і) kepala. Метавй кераїас ка iu- пер ұқдас Өй ВалЕтЕ қдАЛа.

'Н керсіп ацубієта! отпу єїдобо той ёмохьтй шеаш той пикуштћ Сі. То кошті Ва уєцобеї кала ка: ва отеуауолотбе, ефдаоу про-

ЖХНМА 3. Кавсту торӣ той реЕТОААКОО коштой, nou өсіуоуті оі віссю кај ё трепос стпрієсьє тїс керпіпс ка! тыу бю- фбршу трпрбтшу той Емитхитћ. (01 Maoti сек cwo ай тт). -

Арага

ккітай уд ТОПОВЕТПОЕГ отбу AEL- деро хшро. Па m) стеуамолотоћ ипорёГ уд хрпошопотвбе! роман пко спрей, оду кі што HÉ то ӧпоіо шекабоџу та типишшбуа KU- кЛшиата. То калио трофоботу- дешс ба перасе: иёоа апо Ема шоуалікд селтуд ка! да Врскета бао тӛ бимато під ракрй йло тйу кабобо тйс кераас.

О Емахитйс ка! по Kepala ба гукатастабвобу а’ буда onpelo рё «буот дрібоута», ракрій ёп ппуєс Форибои ка! сё ТЕТОЮ йфос ӛюте уй бу кубимебоџу дпб тойс кераџуоџе.

'0 нЕтаохпиапотйс трофоботі)- беше беу Опархе: - прос то па- рбу ТОЏАФЖОТОМ — ётошос отђу ауора. ба том параүүгіЛете ШЕ та отой поо опџиешуоута: сток пімака том ФЕартпийтшу. “Ау Ң таст той біктйоц бту періохії дас беу пефте: каты йпо 2707, шпорепе vå хрпошопотовте шетасупшацостђ 72 У (йпархеї Етошос) ка! оті) вест той Н13 уй Валете Буду аупотати 390 N.

"Н катаскеић костібє! үйрш отіс 800 Брх. сирперілайвауоивушу тшу бионатии ВМС т< Е50500. "Ду ВЕЛЕТЕ, ИПОРЕНЕ ма ИП хрпо ПОПОМОЕТЕ 80аџа отђу 25060, аААа уй КОААПОЕТЕ апешфејас то каАшёо тйс кабобой ота опий Г ка; А, фроктбоктас у тђу кали тои атпрел.

#150 [200 -1200 )

Фешлер rulas

Ема! уушато пшс та кикМоџата CMOS пароистасоџ“ подій шкүйАп дутістаст кїтббош. "Ета, йм péda апо тйу бдупотавтп айтп перабе! | &уа шкрв ребра, ба бпшоирупбе! ша аркета спџисушкђ пто та- беше, тйу дпоїа шпоройше уй тпи епеберуастопџе каталАПАа ка: үс т] хрпошеопошовице үй Tiv обп- ynon губс РЕЛЕ, Емос биріатор, vóc ТНІАС кАп. Eth үгуікп айтп архі) стпрібєтаї п Аєтоирүіа той бакбптп ёпафӣс̧ пой парашога- COULE сті) вумехеіа.

"Опше ВАёПОЦИЕ ка: апд то Ех. 1, ато кйкАшиа той бгакоптл | nagg хрпошопооџута: ТЁСОЕ- | ріс пйАєс МАМО каї буа АК ФАП-ФАОП сиубедиолсупибув сам Т. Тӛсо о! ПОЛЕС боо ка! то ФАГЛ-ФАОП кіуді катаскеште CMOS.

'H поля Ula Ема! бсуубёороло- упибуп пау ёмахитйс тасғас Ка! оі џполотес айу Schmitt trigger.

Етйу катастастп Прешас (пр бігүгрӛгі то кокАшша) ефарџобе- та! Аоүкб 0 отйу кіпобо тї mů- Апс Ота (џгош той аупотату А2] каг ату Е6обо тпс 2џфау бета! Адука 1, МЕ дпотелесџа уй иу дує й біобос D. Таитохрома, атту єїсобо тїс ПОАПС ОТВ ефар- иббетаи Асүкӧ Т (шепш той Чуть статп 84). Уту ЕЕобо тїс ПОАПС айтйс бифауісетді Аоуко 0, рё апотелеоџа й ёЕобос mg Џту уа Еугі Аоушо 1 Kai п 5060$ TÇ 15 (пой elvai ка; ЕЕобос той Schmitt trigger) ма Врокетш ото Аоуко 0.

"Отау акошшттаоиџе то бактиАб пас отйу nagh Т (то Еуа акро той пикуштй СТ), сто ФіАтро ğe- АРИОЕШС хайпАшу бдихуотттиу АТ, С? ка! отпу єїобо тйс поАпс Uta ефарџидбета: Ғуа ойша 50Н2. То спиа айта пробрхєтаї @по тту Бүкатастаоп бон пАєктріктіс Еуерүгісс той хшроџ џеса отби йпоїо Вроскети å бакопте ка пиААёүкта: апб то саџа рас пой, стпи прокешеућ перттшот, бра

44

ШЕСІ!

сау кераїа. То ойша тшу 50Н2 шиктатрЕпєта! апд три Ula оё TE- траушмікойс падшойс, оі арупте кес Вшперіобоі тәу бпоішиу ка- удим йүшүш ту біобо D, опоте арх бе: ма фортїбєтш 8 пикушті)с СЗ иёса йпо том йупотатп АЗ. "Eto, НЕТА сло Агуй беката той бгілероЛЕптои (үю vå иңе опар- Евиу тууаїєс бігүгроғіс ӧпӧ 80- ривоис), бифамійетаї стби 2!0060 той Schmitt trigger ма йрүд üp- утік шетшпо kal бте 26060 тои Буа ёпӧторо бетікб рётшпо. То теАеитпіс @АЛЯСЕ miv катаотаст той фАїп-фАдп (2).

Маме апомакроуоциЕ то ба- ктиАлб ас nó ту ёпафђ Т, катаруобутае о! падшоі тим 50 На ату ФЕобо тїй Ula, апокоптета! й біобос D, екфортбеташ б СЗ иёаа апд том В4 ка! Епауерхета! ота 0 й ВЕобос той Schmitt trig- ger, кәріс ӛншс уд ВАЛаЕЕ кої i катастаоп той фАіп-фАбп. Па үй

Meigi

йААй&к! катастаст 0) 2Еобос той фАїперабл, препе vů акоџџшту- goue пам ату глафу Т. Ехош- ШЕ, Аотби, Ёуа КОКАшџа под ў ЕЕобдс тои (О П О той U2) йААй- бег катаотасй кабе фора пой dy- у оџџЕ тђу ёпафг Т.

ХРНЕҒІЕ КА! КУКЛОМАТА ОАНГНІЕПІ

То кокАшиа айта шпореї vå хрпошопошве! үа тбу апецубеіас ЕАғүхо бААшу фтгакиу кикАший- rwv- (СМО5 й LSTTL) Й ұю ту обпупоп ' кокАшыйтањ 1охоос. Па тд окопо айто ипореї уа хртох- шопоштвеї п ша й ка! сі 500 250- 50: той ФАП-ФАОП, оі ОПОГЕС, ӘС умшато, Ема ОИШЛАПршџацкес (бтам й ша eivat 0, й АЛИ elvat 1),

"пей то ОАОКАПршџеуо KÜ- кЛлоша ЫЗ sliva катасквийс CMOS, препе уй фроутіаоцше

мелайат

ты Ға ша г

Е = "ыш _ Ға... Ғғ бы бы = = a =ч чл = “ж 7ге Ға. ғғ

чв =” аша Гъ ==

фате уа 2Апхотопотве! П фор- ноћ тои, хрпошопошутас трамбі- отор НЕ ОФПАД hre й) нограбоутас та фортіа сте ЕБобоыс тои.

"Ас йпобесойціиє ÖT о біакдптле ва хопошопоштвет үа том ёАғүхо Вудс ПАЕКТрикой Аашптђра 2207 Нёош Еубс РЕЛЕ. "Епеїбй ó Aap- птђрас ба Вркетш ийААоу Ma- крий апо то опџело ЕАгухои, ба хрпошопотоошше кі Ема LED, пой ба ауаве: таитохроуа м’ aù- тои, үй уй ВАвпоциє ПОТЕ 0 біа- кӛтіпс elvai ОМ ка! потє ОБР.

Хто ошүкекршеуПп періптают ипоройиє “а хрпошопотооиџе тё кокашша той 5х. 2, бдпоџ, ү үй шоТрастобу та форта сте = Едбацстой фАП-фАОП, п ша Š- Гоббс той оббпуєї то LED ка 1 HAAN то реле, "Ета, бтам ба уїмеї 1 ġġ ббобос О той фАМ-фАОП (ка! 0 й ка! та бобо трамбіотор, ші блотё- Агоца уй ймафєї б Аанптпрас ка! таштохрома уй фиштовоађсе:! то LED.

"Дуті үйі РЕАЁ шпореї, фишка, үй хрпошопоштве! ТААС. Eriw періптшеп, ӛшшс, айт) ба хре:а- сте; опшобтпоте Ека кйкАшца Фоитобейктп (рћого-соирјег), @оте уй ийу бифамібєта! й фаст той бе ктови ату гпафђ Т.

}. тӛте ба уіуацу душуша -

КАТАХКЕУН - ТРОФОДОТНЕН

Гід тђу катаскгий той типџатос ёАёүуои (Уу. 1) беу ËXOULE ÕUE! тупшибуо | кокАшџа, Тө йу ва хрегасте ТЕМКА тиопшиёуо ки» кАшиа В ба хрпошопоштвде! Sü- тотту плакета, ва Ебарттбе! пб тб єїбос той тийиатос дбпуйоєшс. УР дпоабфпотв, паутшс, ЛЕрІ- muo препе vå пароџџе тіс апарайттєс профиАй& с ү та CMOS. ;

ЕЕАРТНМАТА

"Дутіататес, 1/4 МУ,

Ri: 1МО

Рг: 10 МО

АЗ: 22 КО

A4: 100 КО

Пикуштес

С1: 10 пҒ/400У, поХџестера Са: 100 pF, керашкос СЗ: 2,2 НЕ/ 16%, тамтам оџ СА: 10 nF, керашкос Apopa

D: 1М 914 я 1М4148

Ut: МС14011ВСР

09: МС14027ВСР

"Ду беу хрпошопомбеї то бєй- теро шЛіп-рАдт той бАокапраше- уои кикашџшатос 02 (МС14027), бАес сі е!ообог тои (5,4, К, С, 8) Ва сиубеВойу ото комб аруппко (Ysa, То бештеро фФАП-фАОП 8а ипоробоЕ vå хрпашопотее у ту катаскеий vóg беџтероџ бшкопт ёлафӯс.

“Ау тӛ редб (Ң то TRAC) ЕЛЕү- хє ісхира ребџата АС, препе! уа топобетубве! бао то биуато pa- крштера @по то типџа 2Агухоџ й уд бВшракистет, Фатє ма ый Seye рег тихата то ФАТ-ФАОЛ.

та кокАшџа той Ху. 1 нпореї уа трофовотбе! ші опогшбтпоте таст) шєтавй 5 ко 7157 ВС, й бпоіа беу Ема: апараїтуто уй el- үй отабєропогиєуп, йркеї ма шум шперВаіуғі Еотш kai отпушта та 18У, mv тасп бпЛабі) пой йу- техоцу та CMOS тс оғірбс̧ В. “Ас стренобве, паутас, ди боо ПЕУаАОТЕРП = Ң таст трофо- босіас, тобо џеудаџтерп абитро- ріп Өй Ехгі тд кокашџа стойс É- Хштєрікойс Воривошс.

То ребџа пой хрегабєтаї үні то кйкАшиа той Ey. 1 Ема! шкротеро ато 1тА. То ӛлікб, дише, реша пой Ва хрешотер уа бшағі то трофобопко Ва ЕЕартибЕ!г апо то кокАашша обпуйоеше. ТО кйкАшпа той Ех. 2, үй парабегуџа, хре!а- | бета! TOMA.

Па тйу йптдёки& тйс трофобо- тйсєшс, коута ота траубістор той кикАшиатос дблупаєше препе: уд сиубеВеі Еуас пикуштпс НЕ ihor- тікотпта ТШЕ (й реуадййтерп) ама ШАМашпер реџџатос еобђуповис. "Ау буд траубіотор обпугта: п.х. НЕ реџџа 45тА, төте о пикушті)с ба препе уй ёха хшртткоттта 4ТИЕ тоџлауштом.

ТЕЛос, ас апиєновеї би йу, үю опснобђпоте Абуо, ХрЕОТЕЕ ма стовгвасте! й срассбтена той KU- кАшатос, тӛте ба препе! уй Вдатташбеї й дутіотадт тай А2.

ІХНМА 1. Те коклоџа йлбууой той бюке-

пт Епофйс. ЗАНМА 2. Кокашра ббпуйоємє үш то реді [miw] кїї те Еубсіктікб ЦЕО (коти),

45

єма орџамо хрпошо

ма том ЕЛЕУХО TWV ЄМІОХУТИМ

акоџотком ОМХУОТПТООУ

ВАПОМЕТРО КАЈ ТЕХМНТО ФОРТІО

Tó фортіо бпоц Ва апобовет й |охос ка! тб бруамо ЏЕ то бпоїо ва уме: й pÉ- трпап elvai ёйо йто та басікотєра прбурата той хренкоута! үй тбу &Авухо тїс | ісұйос Ємбс Емюхитй акоистиыу суумотійтшу. То фортіо поЛЛої тб супраткоџу сууйбоє перютасткй, сууббоутас прбуєіра реєрікойс ймтіотбтєс, Еу обу бр- уамо хрпошопооџу Еуд водтбрєтро. МЕ то водтбрєтро ретройу, фисікй, тїз таст ота акра той фортіои, үа vå йподоуїдоцу темка тйу |охо йто ті) охесп | Р=У?/А. `АААй р’ аџтбу tóv тропо ЕЛБухоџ, пера mó тб бт! беу ЁЕасфал ета брест ретрпоп тйс ісұйос, опархе! фовос vá бпшоурүпбойу Хадп ко, бпосоћ- ПОТЕ, хреійбета! кополос хрбуос үй тбу џполоуорб. Хкефтпкаре, Аоптбу, уй тйс пароџотасошџе Ема йапАб ватторетро пой џетрде! бптеџдгјас ісугіс неурі 100 W ка! тацтбурома ЕЕоофалК=! техупта фортіа 4-8 kai 160.

То Ваттдиєтро пой сас mapau- спабоциє хрпашопое! óvó пабп- пка стоїхеєїа ка, ӧпшс ВАЕЛОШЦЕ апо то кокАшџа той (Ex. 1), ушр бета gé тра титшата: то тићџа іахйос, то типџа просарноүпс ка! то тийна џетрђповшс.

Тб tupa іохйос періларбаме! та &Еартината пой Врокоута! йрістєрӣа апо та onela А, В ка!

46

2ЕЕаофал бе та ТЕХУПТа фортіа 4-8 ка! 160 пой хреїбоута öl Évi- сүштес. Па то скопо айта gpro нопоше! трејс бакоптЕс (51, 52, 53) kal бЕкаёЁ аутютатЕс той МИТА, Сі бекави аупостатес пиуёёоута буй окто СЕ сера, үш уй схпратіаоџу бйо оџабес тау 80 (На, Н8), ёуш оі біакоптєс ÈM- Акүсиу miv аепотасуп пой ва

47) (да)

(вв

ка (жа)

ү|54 эз |

сиубебеі атойс акробектес ғіпб- бои (бпА. тд фортіо той емохи- тї). Емүкенршеуа:;

e "Ду кАғісоцше то бикопту 51 ко! афђсоџџе дбубіхтойс тойс ВА- Адис 500, й На Ва оџубеве! парйААпАа ué ту АВ ког соток акробектес єіддбой Өй ёра стєї йутістадст 40.

а "Ау КАШООШШЕ шдмо то біако-

ри] и к 10

(зов)

TEXNIKA ХАРАКТНРІЗТІКА

Фортіо: 4-8-160 (10%), реүалотеро апб 100У/ Мётрпат іохйос: 0-10МУ, 0-100У/

"Апокрот сохубтитас: 10 Hz - 50 KHZ [+ 188) Єєррнокрасіа Агітомрүйас (пері8аАХоутас): 10-40 "С

тт

Т, | | | | | | | | | | | | | | |

ТҮС

TE = | Џ i | | | | І | | | | | | | | | | | | |

ТЕ

АЛориио 2mm

Віда 3/16“

mm 53 (сі ДАЛО: 600 аусахтой. атобс акробектес кісббои да оџубебег шибко й АВ (80).

е ТЕДос, ду КАЕОШНЕ ТОМ 52 |

ка! афпориџе аишхто0с тоос 51, 53, п На Әй сиубЕВЕТ бё сера ре тг НВ ка! атойс акробектес 2100- бой: | ба Еџфамоте!: йутіптайп 180.

То тийиа просарцоүтс апот=- АЕТа! апо тойс аупотатЕес АЗ-АЗ, то ёгакопт 54 Kai том пикушті) С. Хкопос той тићџратос тоџтоо civa уй Ефарџосе ото тийип нетрг- ағас паута miv Киа тасп - аме- Ейртпта апо ту тшй той фортіоу — ШОТЕ то брүауо шетрһовшс (М) уд ип хрегабета! уй Ехе! перісав- терес @ПО ша клішакес,

Па уй то каталабоциє калй- тера айто, ас џпобдеооишџе би беу хрпошопаіта: то тийшип просар- роүйс, GAAGA от й тапап пой Supa- уїбєтаї ота йкра той фортіои гфариббетаи апеибєіас отб тыйна џетртовис. 'Н таст айтп Өй Ема! ion HÈ У = МРА "Ето, бу єїхарє vå шєтрдсойиє тпу ісхи Р Еуос ЕБу- тит} пой хрпощшопогеї фортіо 40, й таоп ота акра той фортіой ка атђу loodo той типшатос џетрђ- оған да йтау У = УР, "Н табот айт да прокадойое ша дрісибуп апо- кмат от! ВЕАбуа той оруакоџ. "Ау, бише, б емохитђе апебібє ту па {пуй аб фортіо 8 й 180, тӛте ù таоп ста йкра той фортіои - бра Kai oy кісобо той типшатос џетртсешс - ба ђтау шегудАџтерп апо miv npon- үойшкуп (УВР Й М16Р дутістоха), НЕ апотедеоша уд йапікдімє MEDIO- обтеро й бєЕАбуа той брүйуоу, "Етан, үйі ті) иётруоп шас ког тпс айті)с ісуйос #2Еббоџ, то бруауо ба Епрепе уй абёте: треїс біафореті- кес кЛішакес (ша үйі кабе форпо), прауџа пой ба бискодлєцє ту катаскеић, дала ка! ті) џетрпот.

ТХНМА 1. То киклмна той Ватторётроџ. ТАНМА 2. Хойубесп ко] тотойітпог ту футютатйи кабе бнібас ретабй том ül- Мит бадри сны ізі б'аотооєю сб тт). ХНМА 3. Хтйріп тым йұтытатыы КОМЕ ерабос ата фйААа Өкен ко! та TE- Кеџтаћом сто doal ізі бюстӛсес ot тт).

47

"Ода айта та проВАңшата anmo- фейусутаї ШЕ Т) хрпошопошто той тиПиатос провариоуйс. "Опис ВАЁПОЦИЕ, сі аупотатЕёс НЗ, | 84, RS кар НБ//А9 охпиатібоциу

Еуа Оипретрп тадешс, биубесно- Адупџемо паралдАПАа МЕ то TE- хупто фортіо той єміахиті). О баг рётпс тадешс бгабете! треїс Év- бійшесес Айше, KADEA апо тіс ОПОТЕС катаАҢүғі сё ша ймті- стоїхп Вёрст той Факопту 54 jon- ина Г, А, Е). С! аепостатес той бісіретп тасешс Ехошу шпоАоу- атеї Єтаї фоте, о! TÄIE пой йма- птйссоута! ота списа Г, А, Е ала треєїс Емсүілес пой Ехоџу тђу

Киа !охо ЕЕ0боџ аААД біафоре-

тікд фортіо (4-8-160), уд eivai ісес. То друамо, Алом, той xon- ошопсобцџе беу хрешсета: vů | букві треїс кАшакес. Екеіуо moù хреабети Еми ма топобєтойрє то бакоптп 54 сті) Jon ЕКЕМ пой pileli тд ТЕХУПТО фортіо.

О! дмпатйтєс A7 ка! RAKA- сфаАбоџ“ шстбу йповіваєті) OXE- бду отаберђ аупотаой 250800, прӣүра под сирвадає: аттуу акрі- Вега тшм џетрђсешу ка! тї} сшоаті) обђупот той пикуштП катастолте Воробшу (С).

Та тийна шетрңдешс апотедеїтаї апо то бакептт 55 ка! та ёЕар- тђрата пой бріскомутаї беба ап’ абтоу. Па тї џетрђоп хрпошо-

48

пошта: буа бруауо ТОША (м)

Вабџокоштџеко се Wats AMS каг

ацубєдиоЛоупибуєр CÉ ша угрира аутіотатшу-бізбшу (1715, 8716, 07, 02) д олога каке пАйрп аубр@ш- өң. Етіс бесес 01, 02 хрпошо- поюймтаї біобо: угрџаиоџ, пой прокалойу шкюрң птшоп тасешс ота хампАй ребиата, 2Ебасфал- боутас Ета KOAN урашшкотпта. IT żon хі той 55, й цеуоту Еудеііл той друдиоо sivari ТОЙ/ ка отли х10, бека форес ршеуадло- терп (100W). Етпу прото Bon то ребџа періорібєта! апо тойс дут- отатес 8710, 817, куш оті) беџтерп алб тойс 872, A13. О йут!отйтлс

ІХНМА 4. СЯ десек тәу foront, той ùp- yåvou кої тог бкробектом сісьбой отб opiso той gadi (сі Әниттбитен; сф тт). ІХНМА 5. 'Н пАакёта «НН-120» (ціуєвос PURAR), бтис pokera сто TAV пАкирй тбл

Е рётым. ЯМА 6. Кокмера ую тій родрюп тйс ou- скешђе каї ту боброчорпот) той брүёүои,

814 ЕХЕ хрпошолотве! ма уй діатпреїтаї отабверт Л бутіотаот егодбоџ той типиатос нетртосвије.

КАТАХКЕЧН

То mó Аепто ойи стђу Kata- скейт) гіуші по соудесп той ТЕХУП- той фортіси. То фортіо прёпе уй оџубебе! ото кикАшиа рё хоутра

колеба, фотє ма єЛауіотопогуВЕї

по дутіатайт тшу кадшбійсєцм. "ЕпипАбсу, препғі уд фромтідошиє уй апоракрймоциє ту дєрибтпта пой дуаптйсдєтаї пауш о’ айт. "Ау хрпошопошоете ОТО фортіо дупотатес ué ПаралАПАЕТИПЕВО

перівлпиа (тоџвАата), протцийоте үй тошо ТОПОВЕТЛОЕТЕ ШЕ ТФУ трбпо пой бЕхуоцу та 2х. 2 ко! 3. Тойс аупотатес ба тойс оџу- БЕОЕТЕ ОЕ діра, баё био биабес, ШЕ октш аупостатес СЕ каде бра- ба. Кабе дџаба аупотатшу ба тту парешваллєтє цивтаеи бйо фид- Ашу бАоцуміди (Ху, 2). Етпу комп впіфдуєюй аупостатшу каг йАдиш- viou Өй прооВЕсете ураоо поре tiou (оідікдупі), үа уй 2Еаофрам- OTET KOAN бершікт душфушотпта. Th стйрібд том ймтотатшм сто аАоишмо ка! том бйо ипАбк аут- отатау - аАоишмоџ сто бас ба ТАУ кдуєтє МЕ тесоеріс бібєс ка

ггоу /24У

ПІМАК АХ

| Мено | ме

т. іл

in

ВАОМОМОМНІЕОХ

кел 160

Таст сто форти

Уінме)

єїкоді пағшайбша (Хх. 3) Та mak- набіа беу препе: үй та ОФІБЕТЕ Пой, үшті ба Ацуїдоцу та фолла аЛоцшуісви кај біу ба кдмошу калі) ёпафт рё тойс дупотатес, ие сапотеледџа үй ың бієикодцмє- таг | апаушућ тйс Вериотптас каї уй айЕлбеї й верџокраска.

Па mv просоџт шпореїтє уй аколоџбтђоете тї бікиб8ЕтпаП той Ху, 4, фроутібоутас ма топовЕТП- ОСЕТЕ ШЕ тетоюшу тропо тойс йуті- статєс той форпоџ тош ала тойс бакдптєс 51, 52, 53, ШОТЕ та айрната оиубесешс уй Ехоџу ие кро шпкос. Хрпашопототе ойрий atog 1 тт? Та ебартђџата

Мам) |

1,26 2,00 2:83 3,826 4,09 4,90 5,66 Бо чо 5.93 7,48 8,00 В, 49 8,94 9,38 9,80 10,58 12172371 12,00 Ева

17,89 25,30 30,98 35,78 40,00

Ва та топобєтпбоєтеє памш оти плакета «НІМ-Т20», не том тропо пой беіухуєг тб Ху. 5. Tiy плакета ва ті) стпрібєтє HÈ тессєріс бібес сті ваоу той сасі.

"Ау ВЕАЕТЕ уа ЕЛЕУХЕТЕ. ТИайТО- хроуа ка! та 500 каубма тшу стереофимикшу ЕмМОХИТШУ, HTO- pelte уд катаскеџасете 600 фо- рес TÖ кикАшџа той Ху. 1, сто (бо дас. Мпорете, акошт, уй катаскеџасете 500 форс то TE- жупто фортіо Kai ша фора та тыңшата просарџсупс ка! џетрт- свшс. 2тп бєШЕрп періптшоп Ва сиубеоете та спиєїа А, В той Ey- 1 өтіс кеутрікес АПЏЕС ЕУӨС џетаушуо0 ёйо ёпаффу - 600 Bé- бешу ка! тіс акраїєс ёпафёс той шетаушусо Өй тіс ЕМОЈЕТЕ СТА био техупта фортіа тоб гисхитт. "Етої, Өй Аєпойцруобиу сиуғуға шп фортіо ка. та бшо камаліа той емохитђ, Kai с’ дпоїо апо та био ӨЕЛЕте уд ШЕТБЙОЕТЕ ТПУ хи, ба диубёетЕ та типџата пробарџоућс каї џетрпоешс.

РУОМЕН - ВАОМОМОМНЕІН

Пріу хрпошопоїоєтє Т) GU- окештћ, препе үй рибшокте та тршер АТТ, 812 kai ма Вадиомо- ипаєтє ТПУ КАџака той брудкоџ, Ка! өтіс био айтёс боилеес ба сас pavel хрђашос © піуакас Вабшоуоштованс, опоџ отшеішуоу- таг Өтшонеуес характцрівтікес Ti- МЕС ісхйос ка! ог аупотохес та- сє ста йкра фортішу 4-8 ка! 160, па каде ацубиасшо туйо - фортіой бімоутаї 600 тшЕс та- окш, П Вудрубе ций (ARMS) кат) ти ато корифі) аё корифй (Урр). `Н прот шєтрідтаї м’ Еуа болто- ретро АС kal 5 бЕОТЕРП ШЕ том паЛлисурафо. Eton т?) Вабџоув- unon мпоркіте уй ТИУ КОМЕТЕ ШЕ опоюдтпотє ап” айта та ӛйо öp- yava.

"Опше фата: Kal апо том mi- уака, мас сиџфере: уа хрпошфо- потодине үй тп Вадиоусыпой ті) Окап 40 той 54, шоте уй Ехоциє хашпАёс TOE. Профаушс, то TE- хупта фортіо бу хреюбєтаї уд ЁХЕЕ аиубЕӨкї ката тїй вабиомд- шпат. ба џпороџоанџе, Аотом, уй хрпашепоштасине ума тп Вабио-

49

удитоп тї сискешћес ша птуї) хашпАде ісхдос, п.Х. шій yevvij- тра йкоцатікфм сихуотттшу. AA- Ай, апд тйу проту ОтђАП той ni мака Вабџокоштосешс, ВАЕПОЦНЕ би Ва хрегаотобџе тӣйоєс рёхри 20V (AMS), пой Ема: ӛйакоАо уй тіс 2Еасрфадіооциє апо уквумттріа. "Етол, | під апАй џебобос Ема! vå хопошопоштооиџре то оџубевџо- Аоуга той Ey. 6 ка! ма кахоиџе ті) робшіст каї ту Вабшоуёштоп ості) бихубттта 50Нх, ие тбу ЕПС тро- по:

Робдигап А11, Н12.

1. “АуоіЕте тойс біакоптєс 51, 52, 53 ка! топобеті)стє том 54 om Әғоп 40 ка! том 55 om бест ТОМУ. 2. РибшотЕ тб потємбідшєтро В той Ху. 6 бот то болтоџстро уй

7

о

p’ Е а = 5 26, ТЕЛІП У 4,

Маи Би ЕР 71

ІХНМА 7. "Н кАрака той брубтом, оё фін кё реуеВос.

elter 6,321 {д паАџоурафос 17,89 Мру). | г

3. Гиріпте то броџеа той ATI, Фопой то бруамо М тїс сискейіс ұй eike: џеустп йтокдіоп (100

ША).

4. ТопоВетђоте тбӛу 55 or) ВЕОП 100МУ ка! ридшоте тб ПОТЕУСОНЕ- тро В (той Еу. 6) үйі Еубеііп 20У сто ВоАтбџетро (һ 56,57 Ұрр атбу паАроурафо).

5. РибшотЕ то #12 үй пПАПрп апокмот той ӛрүйуоу М. Вабвџокбуипап той орудеои

1. Топоветђате тбу 54 сті) беоп 40 kai том 55 отп Вест 10W.

2. Гуріате то ӛроцеа той потеу- оюшетров В (Ху. 6) шопой то ВоАтоџгтро ұй БЕШЕ 0,65У (0 паАџоурафос 1,79Урр) ка сто

50

| ЕЕАРТНМАТА

ВІ, А2: 10, 17W, +10% АЗ: 4420, 1/4 W, = 1% Н4: 365 0, 1/4 W, + 1% А 5: 261 0, 1/4 W, = 1% АВ: 1270 (2, 1/4 W, = 1%

АТ: 100 0, 1/4 W, = 5%

АВ: 22 0, 1/4 W, + 5%

АЭ: 1330 0, 1/4 W, + 1%

210: 1 КО, 1/4 W, + 5%

А11: 10 КО трыЕр `

R12: 50 КО тршер

213, 214: 27 КО, 1/4 W, + 5% 215, R16: 22 КО, 1/4 W, + 5% С: 680 рЕ

01, 02: АА119

М: шкроайпероцєтро 100 нА 51: бидкопттс БА, бйо ёпафоу - бџо Весешу | 52: біакоптоо ЗА, шас nape

| - 500 Весешу

53: бідкоптієс ЗА, шас ёпафйс = бйо Весешу

54: біакоптпс шас ёпафйс - тріфу Весешу

55: бідкоптпс шас nape - бо ВЕСЕШУ

«НМ-120»: плакета (ЁпоЕџ) Tu- пшрёмои коклфратос

'Н пдакета «НМ-120» кост 40 Бру. Мпоре!те vå miv @уо- рабете апо та урафеїа рас ñ отёАуочтае рас тахиброшкт Етитаут 70 брх., нё туђу ЕубЕІЕП «НМ-120».

спиєїо пой ба оташатђоє: т} 8E- Абуа той брүйғои М спиєшотє ту šven 0, TW.

3. 'Епамалавате тім їбіа біабіка- gia үш тіс опблоштес таакіс ТЙС беџштерпс ОТПАПС той піуака, ше- Хр: та 6,327, опиєшумамтас кабе фора ото каутрам той брудуби М тіс амтіотоїхєс тес ісхйос (прот, ОТПАП).

Мета апб т) вабисусипап той орудуви М oriy кашака О0-10М/ ста 40, Әбеу хрешбета! уд Епауа- Аабетє ту 16а біабікасіа ко! үй тйу кАџака О-100МУ, (Тіс меүалй- терес тшес тасекос каї іохйос үа та форта төм 4-8 каї 160 пой опцекцоуомта: отоу пака Шпо-

РЕМНЕ уа тіс хрпошопош осете ү тому ЁАЕУХО тйс катаоккн йс, Й үш үй Вабиоуоитовте то бруамо п.х. стбу ІКН:, хрпошопошутас ша үкууйтіа ка! Еуау 2игохитћ пой да 2моуџег: тӛ ойша ёЕобоо те уемуттрнас).

Хпниє іш О п: То каутрау той шкродипероџетроџ пой хрпошо- пошсаџе стйду катаскеий рас Ехгі бійатадеіс бхб ст. "Ам wp- сщшопотаєте кі ОЕ то Го Öp- удмо, беу Ехете пара уй аупура- фете Thv кАшака пой беїхує! то Ху. 7, ка! уй йутікатаотпавте р" айтп тб архіко каутрау той ӛрүй- vou. “Опшобфпате, биш, ва жрегасте! уд таєкареєтє тіс йпо- бідірбаєіс тїс кЛішакас, үнті ПОААЯ ала та брудбуа той umo- piou ФЕу о Буоцу ікамопошуікі) ураншкоттпта,

МЕ тойс Факдптес 57, 52, 53 сџубеошше, бпос EMARE, ТО TE- хупто фортіо отпу Ебобо той évi- oxum. Тойс біакоптєс айтойс - каї єібікй тойс 600 пратоис = беу препеї уй ТОЙС КАЕМЕТЕ TAU- тдуроуа, үшті ва ВрахикикЛюбеї П ЕЕобос той ёмохитй. Па шеуа- АйтерПп сгуоџрш, калд Ема vå ООУБЕДЕТЕ аё оғіра ше Tiv ег0обо то сискешђес ша Вершкп apá- | Ака. |

"Отау № іохОйс пой џетрате ёр! | окета! коута сти оріакт) тш том | 100W, апофОУЕТЕ үй ЁХЕТЕ үх ПОААП wpa буубЕБЕНЕУО ТО фор- по отоғ &мохитп. Kal тобто бу! ёп б кімдууєйоциу уд катаотра- фоду ої дупштатес топ фортоџ, алла укаті й адуалтиосоџнеуп а" айтойс деристта ба алЛЛаєсі тим аутістаот тоџс.

Мйу СЕХУЯТЕ, niong, оте ң 8a- Висудипоп тоб орудеои 1йуйе! шбуо үй Пытомка couard. Па бпогабитоте ВААП џорфу спиатос (п.х. тетраүшуікойс паАџошс) ї үй Пштомка страта ше ШЕУДАП параџшбрфист (пох. 10%) oi pE- трйогіс беу Ва elvai саютіс.

ТЕЛос, ПРООБЕТЕ и тихом ка! ОПЕРВЕНЕ тіс тшес пой опиєно- убутаї gróv пімака тшу ТЕХУІКШУ характпрістікфу, уатЁ йпархе! Фобос vå бпиоцрубоєтє вАавп отп дибкешђ Й үй кіуете Адуда- анбут џетрпоп.

IDEES - BEAT

ТА атбап тобто тїї брумзане фт то тей 118 мі своте мб торрисіабошре: о) та кикіць | рата той йподоцілютеє ип! нотосиєойойто taggig ві Били, 6] "іс ekrito Ң те нетотро- піс паш комоте отіє нотвонешфо реє кої ур булі Ведтнискіс ВЕХЕТЕ үй кдуоуре gé натооксціє төй бпростєйтком џета ёт та тефуос 97 тым «Н.М, H отт, ттр бысы стб птогүгіп sai тіс папрефорієс moù Вб тїр бтвдюєте, ітіше Әй пароцечабв та Piparra тате pto пратішят нон торањ, ыі мбобтолорбамеї кйшй 5- пиєиот) пуктікй мі та Вбр ым тоне Боби, тй Dokii кої тін Ёйкүүп тшт наркдмайтім, т

| тытта ot morig Ерштінтен ёмам йт умним нап, Гыз біо айта там cibi Ва тн byr бф айуурарфбос той арфи. Гыз Thv трітті котпүоріо Верстог тё ро той ботвы tirai чів иф МЕТЕ понёс ретотропіє BALTE ті не чеше [кой үні позі ожогд) соты котоскорйє нас “бик; ап айтіс утеорош ті утубит — уш. ріс, әшіткй, ей пак рыбка Я друм рорерії те котоскешћес - Еђнте проби үй тіс | пратуратотогфтінімЕ. ITERATE рас, Айтбу. ті; KOTOQREVÈG QOG тінте pag Пос џстатратес | ШЕАстЕ ті катоыые сте биёб pac.

АХТОМАТОХ ТНЛЕФОМНТНІ

та кокМоца пой пароистабоцие сиубиабетаі м’ Єма коуб кадето- фимо ка! сџоубевта! оти тпАсфа)- мік) үраший, ше скопо ма апаута стіс тпАєфшуєкЄєс KANGE, бтйу апошшласе о катохос той ТАЕ- фијуоџ. Та апиєїа А, В вимбеоута! ату птАєфошуікт) уранці, пе то А оста «ду» ка! то В сто зпАду» (кӛккіуос каї рпАё акробектс, даутіостоїха). Та апиєш ГА auv- ббомтаї оту опобохй пой ЕХЕЕ то каоетофиуо үш ЕЕштерікбӛ џеуд- фимо акоџсико ка! та Е,2 тро- фоботойу то касетофшуо це таоп 220у/50Н2 апо то біктио,

Хто кадетофиџуо хрпошопогта ша апо тіс ғібікес кадетес поџ йпархоциу сто ёнпорю yið тош астоџатоис тпАєфшуптЕс (ТОК, Sanyo кАп.) Ой касетес айтёс біа- Вєтошу ипхамоно џетафорас ото архікд muelo каг Ехоџу баркаа АЕпоируас апд шєріка бештеро- Аєпта шс неріка Аєпта,

"Опше бАғпоцияк ка! спо то параплеоршс коқЛыша, о аштоџа- тос mepu | хрпашопогеї био Вабрібєс Darlington рё коб трофоботікд, кабкеша апо тіс ӛпоіес ОбПУЕГ Ека реле. Н прото (07,02) єїмаї л Вабшба бігүгр- „сешс ка! й бєйтерп (ОЗ) й 8a- Әшіба пой каборібеї m) баркаа Аетоџругас той касетофшуби. ОЇ вадшбес аштес пароцсабаыу HE-

ҮаАП ймтіотасп обои kai Hë- убАп Емохиот. Ет) боукЕКРИЕУЙ першттост, Й ШЕУДАП аупотаот ОПОТЕЛЕГ ПАЕОУЁКТПЫЯ, арор - о” блп афора тпу пршту бабиіба - бем | впідрай OTV ТПАЕФИЛЯКИ ұраший, Еме) — с" Өлі йфора т бештерт - ЕБПОФОАКЕ! џЕуДАСИС хрдуоис ёкфортісешс HE ті) хрл- ашопоіпот шкрйс хорпикотттас Са.

"Отау п бібуєроп (то ойып nA- gewg апо ту тАкфшук урашић) ефарџносте! стос акробектес А - В, то кокАшџа вуєруопогеїтаї, МЕ апотбдєсиа уй КАЕЈЕ й marh 51 той РЕАЕ RLI, уд форпоте! ò пПикушттс СЯ, ка уме аушуцшо то ОЗ ка! ка кАєісоцу оі ёпафёс 522, 526, той рЕАЕ 812. Н inapi 528 трофоботе! ше 220М/50Н2 то џраууптофшуо, Биш | 52а симбеєі тд шетасхциатотп То сту THAE-

фшуікті урари). МЕ ту оШшубест) той џетасхпџатотћ біаконтєтаї тд айша кАпйоєшс (отаџатае! то коибобуюца тйс паєфашукіїс OU- окЕИЙС) ка! шетавбібабєта: ат ураний той ТАЕФШУСЫ айша апо та каоєтӧфшуо {бп slvai урар- иёуо отйу касгта). Таџтохрома то рғАё ВІТ ғпауерхетаі отђу ката- graon Прёшас /ймоіує: й ёпафй той 51), үшті тӛ ойша той каобє- тофшуоџ беу куа! аркето уй ÜE- үгіреі т) Ввадшба 01, 02.

Па уй сишбойу дла айта Ëv- мәкітеі пос Ва препғі уй ËXOUHE КАЕОЕ! то Факопт 5 Гамациёуо то кубеіктіко А) ка! ка ЕХОШШЕ паттђов: тӛ пађктро ріву той ко- оғтороуоуи, "Отау о бакоттс 5 cliva: дусутос, Й тплєФШУКІ gU- AKEL Аєтоцруєї какомка (беу парербадлєта: б аџтаџатос ТПАБ- фшуптїс).

Н баркка Аештоиругас той ай- тӧратои тдАєфФШУПТ? Ёё&артйта! апо тй ушрптікотпта той пикуштї) С4, тіс тшес там АЗ, А4 kai тђу snap вабешс - ёкпоипой той ОЗ ка! ридш Сета! HÉ то ПОТЕУСОНЕ- тро ЯЗ. МЕ то броџеа той потбу- спорбтрой ЯЗ топобЕТИНёУО dÈ ша вуУбіарєст QEON каї покуштћ С4 хшрпикбтттас 10иР, п бар- ка Ағтоџрүіас̧ eivat 20 періпои беутердАепта, Еу ше С4 = 222 Тау уйрш ата 45 бептердлепта.

`АЫСЕЕ ма опиєцубеї бп П АЕ тоируа той айтдиатоц ттплефш- уптђ беу бакоптЕтаг пр duj- пАприбе! то | прокаборіашбуд хроміко бдідатіа.

МЕ та потєеубідшетро ЯТ рибі ета: ў єйошюблосїа той KURAWA- тос. То помтємусідиєтро айто пре- пе: үй рибшотеі Ето! оте үй біє- үгіретді тӛ кокашџа иё то прото коибоомоџа бу дише kai алд тб ойша той касєтофшуди.

O шетаохпиатісті)с ТІ препе!

51

IDEES - ВЕЛТІОХЕІХ

Е=АРТНМАТА

ВІ: 220КО, трџер

A2, ВА: 180КО, 1/4МУ

| АЗ : 2,2 МО. ураџшко Сі ; 1000Ц 2 7 25М

са, СЗ : 4.7пР/ВООМ

СА : 20ЦЕ/25М (ВА, КЕШЕМО) 01 — 06 : 144001

01: МР56514

02 : 80115

ОЗ : МР5А14

5: бмакоптис ОМ - ОРЕ А : ханпакі меом 220М

АШ; РЕЛЕ 12М/2500, шас ғпа-

ФС

АЕ? : релі 12У/2500, бйо naiv |

Ti : ретаскпратютђс 220У/12М, ТА

Т2 : нетаохпратотйс ЕБобош апо |

05 ёс 1УУ ма рабофома ре | трамбіотор оё осумбесролоуіа | push — pull М рєсаїа Атту бЕУ | хрпашопота!).

уа бує! тоМуша ебико уга баракі- сп, тё бпою ка! да үсішбеі. “Ау зву урпошопотдсете ТЕТОЇО ШЕТИ- супџатетђ каї пароисаотову аушиа МЕС оті) Аєітоирүіа той Ku- кафџатос, аупстрефте тйу поле кӧтпта той реџџатолђтт бту преса трофобоотас.

"Н катаскештћ той кикАшиатос бе“ пароиштасе кріоша опцией ка! propel уд уме: памо СЕ ша бидтрпт пАакёта той ёрпоріои. "Ду, џбмата, опархе! аркетос XÜ- рос ото каоетофшуо, п пАаКкЕТа T уд ТОПОВЕТПОЕГ џеса а"

МІКОХ МАРТАКНХ

ХҮХТНМА АТФАЛЕЇАЇ ПА АУТОКІМНТА

Ема! фауера та џегоуектђџата пой пароцовабоиу та систйрата симауєриой үш айтокімпта, дтау 8 біакоптпс Аетоиругас toug вре скета Еш йпо то айтокімлдто, Есте) кі ÄV айтас ЛЕПОИРУЕГ МЕ

22

КА "О кАЛефтпс, параколоџ- Әйутас tóv ібоктітп той айтокі- уйтои, шабаіуеі ту опареп Kal т) Әғап той биакоптт, бпотє та опо- Аошта үг айтбу civa! апла...

КкаАштера civa та оооттџата пой хрпошопооди біакоптп ЛЕН тоџругас топобєтпибуд ото ёсш- теріко той айтокіудтоц. Та gU- стбиата, дише, айта препе: ма Єурцу капою уєкро хроуікб бій- omua, фотє ұй ий бієуєіроутаї ката тйу &Еобо ка! тг єїдобо той iior той айтакімбтой. ТЕТОО ойотпиа шпоройиє ма катаскеџа- социє єйкоЛла, ду просбесоиџе то айатпиа той тейхоис 116 тош бос хроуобакоптЕс той £X. 1.

О пратос хроуомакопттс (екгіғос пой хрпошопоїгеї те ІСТ) парёнВалАЕТЯЕ шєтабй тои біобшуи 01--07 ка! тшу дйутіютатшу НІ, 62. той архікой кикАшиатос (0 акробектпе тош А оиубеєтаї OTV кабобо тшу бізбшу ког о В отд коша опиєїо тәу АТ, R2). О бей- терос хуроуобшкоптс (ЕКЕМОС пой хрпошопое! тё ІС2) оиубЕЕ- та: ШЕ тбу акробект тош Г ото пиААёктп той траубатор ОЗ ка то А ат Васт той 02.

ДошАғма той прштай уромабіа- копт Ема! уй ФҒасфаЛібеі отб оџотџши &ма хрбко абраумас, прім тебе! се Аетоџруја, ФОТЕ б Миоктутпес ма профтасе: үй буг: Веш дпо то айтакіупта кай уй кӛкіпеі пісш таш ти порта.

Мемс касе б бакопттс тро- фобосіас̧, ё пикуштђе СЗ дрхбе! үй тортібета: péda апо тойс АТО каї R11. "Осо й таст ота @кра той СЗ elvai харпадтєрп по та 2/3 тїс тадешс трофобоштас, то траубістор 04 беу буг, Естш кі йу бігүгрбеі тб айатпиа. "Отау д СЗ фортіотєї ота 2/3 тїї тапешс трофобосіас, то трамбістор 04 уіметаї дүйүша ка! то ошотпиа Ема: гтошо уй беуврбе!.

"па тї спушђ дише пой ба бікүсрдеі тб айотпиа, џехр! уа стибиєї оиуаүврид, џесолабе! Еға бейтеро, уекрб, хромікд біа- отпша, Ета: госте, йу айтос пош бише п.х. тйм порта той аџток!- уйтоу Ема! о ібіоктітіс той, уй продйбе: уа абрауопою)оє: то айатпиа, ймоіубутає то біакопти

трофобосіас. "Н кабиатёрпоп айтй гЕасфаА бета! ато тб бей- теро хроуобіакоптті.

Пріу йкӧшт бієуєрвеї тб ovom- ра, ото сиАлектп той ОЗ - ап' бпои то ІС? пАпрофореїтаї т біфхерат — Шпархе! лоџко 0. М’ аштес тіс пройпобесеіс б пикуш- тіс С5 Ема! афбртстос ка! й Е5- обос 3 той ІС? Ехе! Аоүкӧ 1. "Ето! тё РЕАЁ ВІ? Вріскета ату катастадт ђрешас.

"Отау бікүсрбеі то сйотпиа, отб ОЏАЛМЕКТП той ОЗ брфамібєта! Ао- ука 1, тӛ бпоїо фортбе! том MU- күшті С5 шбош тїс біббои 012 каї той А14. Th опуш) пой п таап ота йкра той С5 ба фтасе: ата 2/3 тїс таоеос трофобосіас, Å ЁЕобос 3 тор ІС2 84 пара ті) Ло- ушкі) катастасп 0, рё апотелеоџа ий бієуєрвеї то НІ2. Таитохрома ВрахикикАшиєтаї HÉ тї уєішот б акробектђе 7 той /С2, брахики- кАшуғоутас Ета тоу 14, HÈ апоте-

ІДЕЕХ - ВЕЛТІОХЕІХ

Е=АРТНМАТА

810 211 R12 R13

Rit; IMO, тршер : 820 КО 47 КО 38 МО

915 : 4,700 250

ОЗ. CS: 1йиР/1б\/. тамтадіоц СА, Сб | ТОиР, керашкас 012 : 1Ма148

013 : 1м4002

ВЕ? ; їбо нё то ВІ

сао; 2м4403

ІСІ. 62: 555

Ағора уа йподієуєрбеої то 03 кїї ма влаубовеї то 0 ото ОџААЕКТП том, Айто ме т ағша той ЕКФОО- пер! тоу Са џеба апо тош A13 kai 914 іп 012 полшуєтаї óvd- строфа тора кай беу бүг), H Ек- фортісп той С5 үігетпі подій під арүй ат оп п фортіої) тош. Мо- Ме їй тас! ста акра той Сб фта- бег сто 1/3 тйс тасешс трофобо- gide, 8 акробектс 3 тор 162 ёпауЕёрхета: өтпу котастаоп 1 ка: аподієуєірєтаї то рела! ALZ, Tau- тбхрома бюхкоптєта! по үй той акробект 7 той 162, - Опоте катарүгітай то Врахикикашнџа той 84 ка тв вфатпиай eivat ктошсі ка гауатеугрбег, ау фпарбеї ата.

"Ди, тора, та реде AL (kelvo пош обтугта опо то ОЗ той äp- уой ачйтһыйтос) ког ALZ сиу дєводбу дпше сто Ху. 2, тӛте ба Вхойнє та БЕђС:

Ооїбіоктйтос той аотокеђтоџ Ехе! оті) біабєсй) той 10 пертоџ бейцтердлєпта, йпо тї ступі) поџ ба трофоботђое! та кокАшша H- үрі уй бує! ЕЕш ка уй КАЕЮЕЕ THV парта. "Ау LJETA апо авто то хро- ико бідотпиа кйлогос амоЕЕГ тпи

порта. тотє ба фісуєрбєї то реле AL ка! ба апосимкоєбеї б подла- пАпапаптпс апа ту шлатаріп. Мета апо Aliyo Ва апобісуєрбеї то Ні алла б поллаплаастатос дем да симбєбєї ату шпатаріа, май сто иєтаЁй Ва Ехгі буре! то Ні? moù Ва бікүгіргі таџтохрока ка! то кадром, Ашта ба синбобми Есте к! йу кАкїпкї бибсфо п пор- та. То нЛағоу бо ктипа үш 30 періпой бецтєрддєлта кай џета, ау порта стид! кАвістй, Эа ста- натпеғі wiati Ба апобієуєрбє! то НІ2, Буш ам й порта НЕЕ дуо үй. то кӛйіпу да стадаттог шбуо ма 10 ЭЕБТЕРОЛЕПТЯ ка! нета ба Ғауархісе. Мета тлу апобеугрот той та ойотпша eivai аб żon уй бпауалабе! тпу іга мабікасіа, йу ипарЕ= бікүкрот.

O уєкрос урбусс пош хреасе- ти үй уй бук гіш апо то айтокі- упто бф ідіоктитис той ридшбета апа то потемноџшетро ATO ког о хроуос кобостертђсешс тор OUV- пуєриой апо та 114

Та РЕАЕ Ні шпореї va катаруд- ВЕЋ ша ка! уреіабєтиї мій уа ба- KONTEL туђи трофобосіа той айто- kantoù шото ұю 10 ВЕЏТЕРОАЕ- тта, апо ті ouye дпЛладт пой Ва ама: капою порта иёхд! уй опидуєг дцуувуєриос.

‘Аут үйі то кЛабом ыпордг ма хрпоішопогідєї то ѕопаѓегі 50628

тйс МаШПогу кай ша шкротерп шпатаріа 7127, пой ба форт бета! алд то айтокіупто. H катамадшої) той сиотпиатос Ема: уџрш ота ї2тА отпу катадтасп прерніас, вуш тд зопавгі урегабєтаї нЕр:ка шАМмаштЕр. H mp шпатаріа трофодотеї то сйотпиай ког прос- татецєї то айтокіудто отлу nepi- пост пой о клефтус ба апоашу- беде! ТПУ ыпатара той аштокућ- той,

"0 біакопто трорфобосіас той аистйиатос кало ғіупі уй кАкібш- УЕ (ӘСТЕ куд Биш абоймато ка TÖV дусі б клЕФІПС шева ота 10 беитердАЕпта пой той џехоик апо тй uyuh пов ба паравідає!: ти порта ыёхрг ға оцшпусі OHV- суерног.

Па уй афєпбєї о хроуос абро- үка той сиатпиатос, преп! уа вело! п херпикоттта той СЗ ка! бхі Ñ вупотаоп той ATI.

ХРНІТОЇ ТХАКА2

ОЇ ТОМО! ТОМ «Н.М.»

Тоос тбџоџс ту « НАектромком Néwv» ба тоос Врёп= ота үрафғйа нас, отіс аколоџбес тес:

1971-400 8ру.. 1972-470 бру. 1975-330 брх.,

1974-450 ёру, 1977/1978- 850 5рх.

1973-485 бру., 1976-330 бру.

Та ЕЕоба үю тахоиброшку апостолу eivai 70 бру. ама тоџо й 90 px. нё ауткатабволп. "зупвуВицідойцє бті ol торо! там Етшу 1965 (С

1970 &хоцу ЕБаутАЦВЕІ.

53

ДІАІРЕТНІ ХУХМОТНТАХ 500МН2

"Н аймбеост) сихмотітом рё тїї вотбєю фпріакфу кикАшуйтшм хрипашопогата тора бу! промо бё Elől- кес алла kal gé комЕес ёфрарнцоүЁёс іп.х. рабіофішміа коі тпАєОраст). Апотећеоџа айтіс тїс &ЕЕМЕЕШС ћтам ма катаскеџасте! пАҢВос тётомом ОАОКАтурш- убмшу кқикАшыйтом. `АААй, Абуш тїс МОВ ката- скешћес тоџс, та кикАшната айта Хегтоџруо0х оё суєтіка харпАєс ацумотптєс (симђвос 1 с БМН2). Еми аубуку, Хопом, ма сиубоастову HÉ бюирётЕс оцхубтптас, пой Өй хрпаошопоюйутаї сам пробан ретес (ргезсајета), ма ма опоб8асоцу тім ТЕМКА параубнЕУП сухубтпта отйу перноуй Аєстойпруїає тшу қикАшиатшу СОУВЕСЕЈЕ.

ТЕтоїоц е!доџс бимретт сихубтптас катаскеш те ЕСІ пароисіасє просфата ў Siemens. Прокета үш то џохом ко бАокАпршрёмо кокАшра 589, пой

АЕТОПРУЕТ ОТИУ періюул 0 = 500MHz ка: ту біаірєот тоо рпореї ма проурариатіотєї оё ша аге тіс Ti- шес 50 - 51 - 100 - 101 - 102 - 200 А 202. То пАйтос тйс тасєшс БЕобош той 589 eiva 400тУ, й трофоботоїтоц 4,5 - 55V ОС ка тӛ рЕмото реџџа той 85тА. Хискешббета сё Вуку О 14 акробектом ка! рпорёт ма Аєойрутоєкі gÉ Верџо- красієс періваллоутос апо —40 шс ВО °С.

Уџубџаѓбремо тб 589 рё то бАокАпршонёмо ко- кАшра 5187 тс їбіає Єтогріас. џпорећ ма парауєі шехрі 500.000 Бафореткёс сихубтттес, пой ñ вХахієтт нєтаЁй touc Фафора eiva 100Н2 kai ol тінес Toug фтамошу рёурі тм періохт) МНЕ. Та дйо айта оАокАпршрёма киклшрата ка! й џттра біббшу 5353 ацукротобм Ема фттуб соџоттџа сумбеСсєШС сихмотћтим Бихашкоттптас бека камалшу, поп ыпоройу ма хрпошопотвоџм сё поллёс Ефарџо- уёс, бпос рабофшма аштокућђтом, порпобектес СВ, сискеџес рабомаџаштАојас, уєммттрієсє opä- тиу К.й.

54

ПОЛУМЕТРО - КАЛКІОУЛЕЇТОР

Тора пой оі биматотутес тофу ОАОКАПРрЕОШЕМОМ кокмоџатшм Ёхоуу фтасе оё йбфтла єпіпєба, вкеїмО пой кост СЕ ша соџокеџштћ Ема! бу тово айтп Ң а, ӛсо ol Вотецтікёс џомабес. "Етол, 1) аџеркамку тора Electro Scientific Industries Ine. (1300 N.W. Science Park Drive, Portland, Oregon 97229 ЏБА) окефтуке ма симбидсє отцу Та ои- скешт Вуд фифако полйшеєтро рё Ема калкіоџАё- тор пой ЕКТЕЛЕТ ЕМикЕС Ағітоцруікс хртошес отм ЕПЕЕЕруаса р=трӯсешу. "Н сискеџшт abt оморабе- та: Сајсштећег 4100 kai поџшмета orv Адерект 400 боххарна.

Васісибуо с’ Ема шкрошпохомосту CMOS, то

Саїситеіаг 4100 упореї ма хрпошопошвдве! сам коїмо форпто шпфіако подциетро 3 1/2 фпфішу, Й ма ЕпеЕеруаотғі тіс Лайбамоємєс џетртсенс (та- сешс, реџџатос ка! амтіотасєшс) Васе: сфуВЕТШУ алуорібушу үй тм бресту &Еаүшүтү пполоуютікфму апотећеоџратишу, Мерікес ато тіс киріотерєс бима- тӛтптЕс таш:

+ Метра тасєіс ОС péyp 1000У, АС péypi 750М, реџџата мехрі 200тА ( 20А ре тт) хрпошопот топ каталАпАтс ЕЕштерікпс џохабас) kai амтіотасєніс иёхрье 20МО. "НО Васікй акріВғій той єЇмаї 0,25% DEW.