Реуктоилёгтор тргу | акробектоу ө Miep | рд є/оббату e Meyápwva каї ПХЕШ е Нпєктромікб іде үш айтокіупта е Хатаоксип тоор ÄXEÍWV ТЕОХОС 122 ЧобЛіос - Абуооотос 1979 ПЕРІЕХОМЕМА 'АААПАоураф!а ........ Та уға тоу « НАЕктромкем Néwv» Вібліа поо Лабарє .... О "НАєктрік) братпрідтдта тїс карбіас каї ПЛЕКТро- ВОРОНА ОЕ „лелека РЕукоил&тор тргу акробектФу .................. ПОЕ ОА ОРЕ КОП HYE еее: Тесағра yela уп тоу ёмохотй «НМ-ТОВ» ..... Мібєр тріфу єіддбам ... Міуі бокішмаюті)с кроотаААшу ..... "НАєктромікб флас уга абтокімдта Чӧёєс̧ - ВЕХТІФОРІС Меа троідута .. "Етапрієс - Ауттросатгої ГРА ФЕТА ЕЖҮМАРОМЕХ ЕЖУЕЄТ/КОГУ Ужкратоцс 18, Абдма, (112) (Е ТЕҮХН) ТНА Е ФЗ МЫ А Ібн том сізге py. 524 4152 - 524 4166 Етаїгрисм - Орудміошом 1000 бру. ЕГИТАГЕХ - ЕМВАХМАТА Хатпріа ПапабопойАой ісзкратоцс 18, АВиуа. (112) МЕПТЕРА ANO ТОМ ЕМІХХУТН «НМ-їФЕ» Га тпи ёгитиуѓа той мюхитй 2х20\/ пай паройоійсашце йло та ТЕУХП 120-121, беу єЇхайє каша dupola, Opelove, бише, уй бродауйсоциє пос ğév ту MEDI- нЕуацЕ тосо ойутора ког надюта СЕ ша ЕПОХИ "уёкрй», бпшс то кадокаши. Ап” боошс #ёопкисау уй KATO- пк иййошу тӛу шймідухитп, пр ОЛОКАПОшВЕЕ п пароисіаєт TOU, ЕАйхістоі (AT Ön шабамғ) сиуйу- moar пробАйиата. МЕ тп вВопдга нас ка нє тў блиосієцап той бЕЙТЕрОЙ мероуи тйс катаокғийс — опоо ЦЕТАЕО ЯАЛшу йупафёроута! ol під овулбшшеуес ВЛабЕС каї о! пібаудтєрес аітієс пой тіс прока- добу = та пробАйиата айта Єєпе- расткам єйкодЛа. ТеАєитаїа, дише, аркєтої пара- помойута: бт: ðv Вріокоцу та ӘдокАпрошеуа кикАюшата $№72741Р кай 5М72748Р. Мерікої палота юхироута: бту, бтау та Сйтпаау апо уушато қатйотпиа тс 'АВПуас, прау тпу апаутпоп: «ДЕу тйуоинє. ELET Еуоиме ОАО- кАПршыёма кикАшиата тйс оғірас $№74...». М’ йААа Абу, Ситпоау ТЕЙБОИКОЙС Еуісуштес ка! Й йпам- mon пой ппрау (паута ката той ісхирійрнойс тою) афоройоає.. Шшпфіака кикЛлашата ТТІ! Фисіка, беу проката уй йдуо- Апбойишє UÉ айто то «періотатіка», Ектас кі бу ілтарЕкі буйпдуратфл катаууЕ Ма. Elva, дишс, уа апореї кауєіс mwg -шерікес форіс- то під апАа прдушата уімамутаї боо- кола. Еїуаї үғүсудс ӧті беу хрпошо- погфу үй та проїдута toug тойс бис кшбікес GAEC оі еташрікс. Kai ашт) й ауоноюнорфа ön- Шшойруєї сиума котрапеЛес ката- бтасғіс, АДАй єібікй үні та дАо- кАпршибуа кикАшиата піютєефарє бтї та праумата Еєкабарісам ше то @р@ро «Аутістоїуієс бАокАп- ФІТЕЛІО АРГУРАКН, АВЙуа: Га үй ЕЛЕүкгі каугіс Еуа олокАПро- HVO кокАшиа (реүкюшАғтор Й олібппотє AAO), прёлЕ vå той ағасталіпсі тіс | апаштофиєуєс сцубі)кєс Аєпойпуіас коі уй тає- каре: тіс тінес пой Біугі үй та MAPIPA шєүёВп 8 катаокгупоттс ршшёумшу кикАшийтшуз, пой Nuo- СИЕЙСЯЫЕ ато ТЕОХОС 109, бпой ШЕТОЁО ЧААШУ дуафёрамЕ торс кібікес ПОЙ хрпашопогюди 01 біафорес ёторієс ка! парабёсаше сәүкрітікошс пігакес, Пера ап” ойто, йхоциє пе! бт! отду Еуюхитй «НМ-ІОЕ» ұрпашо- nogi О пасіуушатос тедеотікдс Емахитпс 741 ка! й парадлауй той 748, Аотоі oi тЕАЕСИКО ÈV- іахитес, отау катаскецйбоутаї сб лЛластік) ӨӘйкп DIL 8 акробектоу, характцрібоутаі шс ЕЕҢС йпо тіс бійфорес ётсїр{єс. Texas іпвігитетів: 5М7274ВР. Motorola: МСТУ4ВСРІ. Fairchild: ШАТЯТТС, рА74ВТС. НСА: САУЯ41СЕ, СА7АВСЕ, KAM. Олон айтої о! ТЕЛЕСИКОЕ Еуіюухи- тес Ема! акрібос ііі (бу! атг даутіатоїхаї) шетабй тои ка! шпо- ройи vå урпаошопогубайм отау вурохиті) «НМЬ-ТОЕ», 'Ектос йло тіс пропүобшеуес, ё 741 ка! б 748 катаокецабоутаї ка! апб &ААёс Етпірікс. 'АААй беу eb уси биуато, кадЕ фора пой nma- ройисійбоциє ша катаскЕий, уй Зхоциє Буду пімака VARDY ТЇС HODES ІС: SN72741P й МСТТ4ТСРІ Ñ pA741TC А LM74I1CN—08 й ПСОМ й ЗОГФІСМ й ТВА2218 й) МІ741С5 Й 74АТСР кок. Хора пов йпар- xouv кі ЯАЛЕс параАЛаүкс, ИЕ Kg- АОТЕрЕС впідбаєіс, ol бпоїєс pro- ройу vå хрпошопотдову доба отду будут «НМ-ТОЕ», Ағу урегабєта!, Аоіпбу, үй Ема! камеїс «Паутоуушотс» үш vå pel тт ошти Айсп. СГ басікіс үүшаєіс, тӧсо отойс ауораотёс бао ка! отойс пшдптес, eivai dp- КЕТЕС. Kal тіс үушекіс айтбс то ПЕРОбкО тіс ёу&! ПроофёрЕ:. Kai нё то парапамш иамота... "Апа та ёбартпиата той Еу хи- ТП, єкеїма пой опархЕг фобос уй БЕаутАңбойу урпуара civar ol пи- күштес шікас 10 ка 47рЕ, ОЇ mu- э/М7274 ТР, МС1741СРТ, тай. "ЕЛЕУХОС HE ашбшетро /бпиє ота трпубіптор) дё шпореї vå yi- VEL ІН БЕОТЕРН Atan єЇмаї кадотерт. Әй прёпе, биаю, уй ошүкротп- СЕТЕ Етпі та айстипшй сас, ате кабе фора уй биуоёЕТа! ото 6Е- кт] Й каталңАл Kepala, праүра куштес айтої уүрпацшолоюйута үй ту йутютабшап сихудтптас каг протшпӘпкау шкас уют п хшрп- пкот]тй тоис бё | ЕппрЕЙСЕТПІ апд тіс ыетаволёс тїс бериокра- ciag. >т) Өёоп тоос ппоройу уй хапашопоіл8ойу пикуштес MOAL- атеріуде тїс ас хшрлтікотптає й, атйу дудукп, керашкоі пикуш- TÉC ШЕ хшртпкотлта ката 20% тошАйуштоу икротЕря. ОГ кераш- кої ПИКУШЛЕС рё ту &Айттшиёут) Хшоптікотпта пібауду уй прока- Аёсоџу тадаутшовіс йфпАдс gu- Худтптас. Етпу періптшст сот Ва акоЛоиВтавте тіс Әӛлүйес той тейхоис 121. Паутшс, оё каша періптшеіп ып хопошопоїаєте КЕРрашкойс пикүштёс тїс бас хшрптікотптас. Мерікої дудуушстєс ритлоау йу стй Jeon тшу траубіатор ТІР4ЛА кої ТІР42А шпоройу vå @йАошу та ТІРФІС ка! ТІР42С, дутійтоїха. H апайутпоп giva: катаратіки. Та трауГотор айта дуйкоцуи ату iia дыра кай біафіроцу рбуо ше прос тй тасп Усео. Ута прата 1) таст айті) lva: БОМ, iva ота бей- тєра 100. 'Епомёуюс. ап’ айт ту пАєцра, тй бЕОТЕра йперте- роду, ушріс айто уд опису: ÖT ба сбасфалюоиу кадитєрпо ЛЕН тоируа стом ёмаҳитӣ. Әй теЛешосоцце ЫЕ ша бериң паракдпап, Му ИПАОК@РЕТЕ та тпАёфшуй шас, камаутас pwTh- бес пор үа тї ападмтпої тойс хрегайстаї «харті ма нодиві» каї, опашабтітпоте, капогос хроуос. EK- тӛс йпо абс шпаруоуиу тосої ËA- Айю: йупумфотєс пор ЁӨёАсшу уй Евшппретпбойу ка! бду ваг gw- ото уй тойс афпаоииє .... уа ПЕРШЕУОЙУ ОТО айкойотікд тоис. “Ау Ехете єрштбоєвіс той тїтош: «Пшс уа пиубётш стду Еуехыитт «НМ-10Е» ша кристаЛЛікт) кефал TMO, 500т\/ (RMS) пой Еуш, сте уд петйуйф та КОАОТЕРа @ПОТЕАЕ- ошата», паракаЛлобиє ма тіс отёА- VETE ұраптас, ХТО ЕПОМЕМО тей- хос̧ ба ЁХЕТЕ тү апаутпал. «H, N. н той, ката ті) ұушыл рас, єїмає йр- кета ёйпкоАо. О! бпактіовіє ста опблота пой рытЯатЕ у тіс кераїєс év elva еЕйкоЛо уй бобойм апо tiv от) Ап тс аААтАоурафїас. Хрешбоута: йподсуюшойс ка’ фидіка, даркето хобо. ОРГАМО ПОЛЛАПАПМ ЕЛЕГХОМ То бруамо ЕТС-907 пой ката- пкейаак ў Leader проорі ета үй том ЁАЕУХО сисккишу пой xø ропоойу трамбіатор. Парёхет ай- рата бкоостікфу оуууотйтшу, ІР, RF, таАнойс сиухроміацой ТУ ка! аміхуєйеі ОЙрата отіп тєрюхіс 0 4-4 KHZ, 04-108 MHz. ‘Н трофо- зотпой том впитиуухомета: апо то біктио їй апа цпатарієс. МІМІ ТНЛЕФОМІКА КЕМТРА “Н ЕВХВОЙ єїмаї ша каїмойцріа сғіра тпАєФШУКОУ кеутршу Hl- крой мкүЕВсис пай катаскеца- етпке апо ту Philipa, Хрпощо- ПОЕТ Еұп цікройпоЛоміотй каї Hli- кроскотика релє пой ЕЕпафал!- Єрим а8орудн Аетоирую. Та кеу- тра айта шпоройу уй калофоиу 60 фс 768 ваштерікес урариєс каї 92 Ебштерікес, ОЛОКАНРОМЕМА КУКЛОМАТА ПА АХҮРМАТО ЕЛЕГХО Гід том ВАЄУХО ЕЕ апостасешс төм бектіом ТПАЕОРЯСЕЮС Й pa- Бісіршуіпе кобшс kal ОЛАшУ gU- акеубм Ң 505 - ATES пароиоіасе 5йо үйі бАокАпосуєма куиклшиа- та, пой &хоуу тў думатотута ма ЕАЕУЕСИЫУ бурі 30 Еутолёс wal ма ацмеруаєтойм нё ацотїната цетадосєшео Шперобошу Ң ітер- Пушу, "О порпос, M1124, ката- акеиасубмос рё ТИМ теууік,Т CMOS, Ехеї ikp катамалшюот) кої хрпощцопоїі блахіота ЕБштеріка вЕартйнрата. "0. Бектпс. M1130, zival катасксийс PMOS. Мета тім апокшфкопоцатт тап опПратос Айшеше 0 ёёктцс парауе тра ауалоука ођрата Е^ёухои каї вма шаке HÈ пёмтЕ биабікй фифа. ЕМАЕІКТІКА LED Ма уға cepa вубыкикыу LED ШЕ о тараААлАбдуранип | фыотемй пирауела пароцаіасе И Hewlett - Раскага ка! та біабётег СЕ био параллауёе біастйсєшу (8,88 х 381 тт, 19.05 х 381 тт). Та (ЕП айта ғіусі каталАплАа үші тӛ рштісыз тшу ёүүрафшу пой упар- хоум omv прософп тім/оі- скеийм Kai характпрійомта: ше та кымка НЕМР-2300/2350 (кокко), НЕМР-2400/2450 (кітріуо) НІМР- 2500/2550 (прастмо). ММНМН 1 М ВІТ "Оруамшивут Сб 2048 «аєЛібеєс» кайыша йпо тіс опоїєс Ехғі 64 by- tes тшу В bits kal Ёхоутас 2єПІФО- маа 16 тетраүшуікшу іУтошу T ичи 7110 ibubble тетоту) тїс intel симбиадє ти фФиматоттта y- урафйс - йуаүушовос тау НАМ НЕ тї atipo тізу пАпрофо- ру пой Еуоуу сі ВОМ, О уре- voc проспеАйоєшс тїс 7110 Ема! 40 msec коі ту катауаАшогу тис 6 үу аб Акітоцруїа kai 1.3 W сту катастаст амароміїс. АҮТОМАТН МЕТРНЕН ПАРАМЕТРОМ ВЕ 0 діамибиатікос йуаАйттус ГРУ тс Rohde k Schwarz kai Ң уєм- уйтрій 5М5 тйс iuc ёторіас опубиабонғуа рё то шкродкогико фподоуюмит) РЕТ тїс Commodore суУВЕТОЦУ Ема айтонато айотпиа нєтрйоєше бафоршу паранётршу атту пєрюхй 0,4-1040 MHz. То абатпра айто рпореї vů ретрӣсе! табғіс (ретро ко! райт), паранв- троус 5, соудЕТЕС йутістісенс ка каВиотерговіс цетабобсваю. Г i | р РС 100 АТОМІКОХ ҮПОЛОГІЕТН2 зоотпна рікробполомот тйс Siemens прооріборємо ма xona- ропот 1 тоса сау кеутрік?) HO- чаба шкроғкпекерүасісс ёпо қа! обу айтобимацп) оуокєут), AIJEE- теі пАпктроАдүю ка Apapun- ткт] ромаба апеікомібвєшо Біксіті хорактђршу рё LED коі Вершко Ектитиеті. То костос топ {OT Гермаміп) Ема: харпЛотеро бпо 2.000 нарка. (М192: ТЕЛЕХТІКОХ ЕМІЕХУТНЕ / ЕУГКРІТНІ Проекта: yid буа ОбАокАПро» нЕуо кокАшиа те National Semi- сопаисіог пой перікхе: сто їбо топ Емам ТЕЛЕСТКО вМОХИТІ ЦЕ Есиәтерікт дмтіотаВшот быхубти- тас ка Емам омүкріт тоб3єШЄ ME- ұйАпс акр8еас. Лєпоцруєї рё трофоботпат 3 - 32 М niig mo- мкоттає, праума пой то кабіста катаААпАо па форптёс аиокешес. 8 та уға тазу... трієнтрочаного чо МОМАЛА ЕХОМОІПХЕОХ TOY МІКРОҮПОЛОГІЕТН МС6805 Па уа ЕЕощешвойу оі npo- үрациатістес kai оі очЕБаОТЕС систпратшм HÈ то шкройтоХоүй- атй тпс МС6805, й Motorola Ku- клофортоє сё НОУТІОША ТИ Hó- чаба МЕХ68055ІМ, | ӧпоіа, бтам буубебеї ОЕ Еуау ЕХОВсізег, ипор=т ма прауратопотосе: бАЕС тіс Аєшоцруїєс той МС6805, “Н ЕАйушттЕс ОПОІТТОЄІС үш TÅ guy- кротпат ёмӧс тётоюи систтйратос eivai Емас ЕХОНСізег | ў IA Ң то ЕХОР\егт 200, то ECORdisk ТІ, Editor, умйрпо 24К ка! терратікії ируйдба. ЕЕРНОМ МЕ МАКРОХРОМІА АПООНКЕҮХН АЕЛОМЕМОМ ЕТТІ ичи ЗАВ808, пой ката- ОКЕЦаСЕ И Siemens, то ұрашыс каг то овпошо той проурайнатос үіуете: це ПАЕКТркЕёс HEĜÓÕOUG. "Н рмйит айтп єїмаї брүпушрёмту ОЕ 1024 Аё вс тшу 8 bits. Та бе- боубма урафомтаї U паАцнойе каї ббу хамомтаї үш 10 хрома, пара Hvo бу сё Емам орісубуа акро- Әектп еФарностєї таст 33У èni Еуа хромо нвүаАйтера апо 60зес. ЕМІЕХҮТНЕ ГПА МЕТРНІЕІХ ЕТНМ ПЕРІОХН АҒ O Елахитйс 2610, пой KaTa- скеЦцйттукє апё ту Вгое| & Кізег рё проорюцо ча хрпощопотвєї ма цетрбаоєю ОТАУ періохй тім акоусткшу | сухмотітшу, кімді Ефойасрёчо рё бруамо kal $w- бЕктка LED, бпойш апеїкомібамтаї пАпрофорієс сүетікі МЕ тім Èw- ісхисті, тм періохй рнєтрПпоєшс ксі тм йперодбпупоп. Характпрі стка том умарісрата єїмаї о xa- цпАёс Ворибос ral то уєуйАо =0- 14 рос downg (2Н2 шс 200 KHz тро- попоіШфуємо будАсуа рё ТАУ прос@йкм єєштєрікіфу й Есштері- кам Філтршу). `О ЕмюуитИс Daaé- TEL топса ураншкй ЁЕобо (АС) öga каї Аоуарійшкт (ОС), үй ті) сйч- бєст рё катаурафіка сиоттната, то бЕ бруамо той рпореї уа e- трдағі прауратікй Еуерүб тшт й НЕМШТТ. ТРАМСІХТОР ІХХУОХ ПА ТНМ ПЕРІОХН МНЕ “Н РНИИ Юз брую тту параушуут| той трамбіатор MPN ВІМ33, пош ЯПОТЕХАЕТ то прото рёАос тс оғі- рас ВЕ\30 kai проорібєтаї үю урайукойс ємохитес МНЕ, MOH- пойс Т] амацєтаботєс тпАвора- сешс. ЕЕ таеп А. рё таап ОШААЁ- ктп 25% кай Веруокрасіа Веруоа- паушуой 70 "С, то ВІМ33 упорєї ұй шосе, ісхй корифрс 19W отойс 224,8МНг не МО тру то- ушу -554В. H юхис корифіїс той трамбіатор оё tån АВ ғїма ВОМУ. СС0112—СС0142 Прокета үй биб убоус ау хувитєс тйс Fairchild пой урон попоойута! үа тйу омапараушуті кікаушу. "О прфтос ЁхЕ 1728 ка! о бейтерас 2048 Емерұй OTOKE, НЕМЕВоис 13х1Зит. Kai oi бид топо! аміхувитім праорісомтаї үш ёфарроүёс поо хрешйомтаї ME- чад" бідушрідтікотпта каї єОДІ- сбпсіа, ӛпше Й будбумоост бё Ou- акепес амацєтаббоєшс райнотп- ХеФфШТтОурафійу, И ауйүушап wa- рактраом апо йополоміоті к.б. АОС 3 ФНФІПМ КАТАХКЕУНІ CMOS Га тїї уєтатропі) тоу Омадоу!- ком пАпрофорібу сё фипфіакіс сто ОЛокАПршыёУо кОкАшуа 4146 тіс Teledyne РНіїбгіск ё&фарыб- ОТПКЕ ша уёа рёдобос, пой ёп туухамЕ! OEI OYEC ёгїёбакс, бпосо ибүштп НП үраншкотпта 61/2 LSB. То 4146 zival ката- ОКЕЦИЙС CMOS, рё катауаАшот мәле 20тУУ, ипорЕї май сиуеруа- ОТЕТ ДЕ кикАюната CMOS, ІРТТІ kai LSTTL коі сиускєцайбєтаї © тессеріп біпрорвтікіс Впкєс 24 акрабектшу рё нЕВабамс пой ЕЁ- дофамбоуу - біафореєс 0 періохес Вериокрасас Ағітомрүйас. ФНФІАКО ХУХМОМЕТРО 26,5GHz МЕ т мба 8висратойиєуп uo- маба | шєтаЛЛауйс | пухмбтптас 5355А. пой катаскейдоє h Hew- lett— Packard, то Шштфіако духмо- метро 5345А рпореї уа уєтртсбі МЕ реуаХОтєрп акрібеєюа сцумотп- тес CW Й біакопторвемєс pyp топ 26,5СНг. Хтойс 26, 5GHz то суумаретро букі кікисбпсіп сб СУ —2098В т, Еу б шкройполо- уотіс пой перійхе: той Етитрёпе ұй прауратопоіоє: PETTE акрібеіас аё поАпайуВета отра- та. бпос та сйрата палубу тауу рачтар kü, | БІБЛІа пой ЛавацЕ OPTOELECTRONICS APPLICANONS MANUAL By The Applications Engineering Staff ої the Немец Packard Оріовіесігапіся Division Періурйфе: ка! dvoje та LED ка! аАа та ЕБартАната пой Ёхоцу oyéon и’ айта, кабшс Kai тіс цЕВОбОИС moù хрпашопогойута! үш ту Облус Toue. СН UAn тош мои хшріайцім п ое фууба кЕТаЛа ПОЙ йуафіроута! стій Вешріа там LED, та рероушибуа LED, та кикАшиата йптікйо йпороуфОЄШСО, тіс фштобійбоце, тіс поуабес ÖNEK- У сен, ОТУ Фаофалоп аутӨё&аешс ота LED, ті) фштошетріп, пи дфіопіотіа тыу о ОлтопЛАєктроміком ВБартоийтшу кегі та шлхамікй хоарактпритика тшу LED. Хедібєс 256, 527,50. `Екбост Местами НИИ. ІЕТТІ: ДОМ РОМЕН 5СНОТТКУ "Екбсоп тїс Motorola үш тй теуміка характтрійтікй тфи фтрікфи кикашра» таң ТТІ тїс сгіріс LS пей ката- пкеЦЙСЕЇ Ң Етпіріп. Ектос апо та TE- умікй характпрістікй MEDEE niong тойс каудбуєс ахебійсєше там LS TTL, стоїхєїа үйі тім ЕпиАаут) той катадад- Айтерой тйпоц, пАпрофорієс үй то шикробполоуютй М2900 ка! тіс шмуйнєс той, кшбікес параууєліас, порфЕёс бт клс Kai отоїхеЇО пері йЁзотатїйс. ŽE- Абес 464, брх. 420. МІСНОСОМРОТЕЯ DEVELOPMENT SYSTEMS AND SUBSYSTEMS — MIC- ЯОСОМРИТЕЯ СОМРОМЕМТУ -- МЕМОВҮ PRODUCTS Трітопп Eroon тйс Motorola үзі та ТЕУУІКІ ОТОХЕГа том рикроблодоуі- отар” mig. 2тбу тро «тісгосотригог свувіортепі systems and subsystems» пЕрурафоутаг бАкс сі вабишібеєс, пі ошакешиёс ка та Вопбпшата йбмалто- Есше ка праураршатісшой тім ие кройполаоугатшуитой біабетеї т етпіріп. "О тдшос «тісгосоптриївг compone- піз» eivai афієршибурс от@ техуікй характпрістімі та ФҒартпийтшы (|Ек- тос йпо тіс uveg) бАшу та оікоує- увіфу | шкроблодлсуютім, Önwg о! NMOS 6800 каг 3870, сі CMOS 14500 каї 141000/142000, сі ТТІ. 2900 каї 29100 РРІА каї п ЕСІ 10800. ТеЛос, б Торос «memory ргобисів» пергурареї ӛЛес тіс рибрєс NMOS, CMOS, ТТІ каг ЕСІ пой катадкеййбе: № Етпіріп, кабше ка!’ та Волбптікй &Еартпрата Toug. "ОА шафі ої тӧрог пшАбйүта! йпо ТЛУ Еб йутіпровшпеіп тїс Moto- гоа атби ций. тəу 1140 бру. REPORT ОМ ACTIVITES РОА 1978 Прӧкғта үй ший Екбооп пой dvd- фЕретаї се. персіубо брастпрідтлтєс той ӘікВүойс оруамеоной IEC. Хууке- крішема перійуєі бАп та вимёбрга пой 18 Ффорудйишає г) ТЕС, тіс Епафес mg ШЕ @ААсис бікбукіс бруүауюошойс, тіс ÈK- ббс поп киклофорпає ката т) id- preia той 1978, та охёбйа пой проп Әлде үлі Бұқшап, Kal тіс йпофрдйпогіс пош пардлкау ката тіс теууікес QUV- аӨӛрпісешс, ГеЛібег 178, Рг. 8,36 "Ек- бот іпіегплайопа! Electrotechnical Commission (1, rue де Магетіе, 1211 Geneva 20, Switzerland.) FLAT CABLE HANDAQOK ВівЛіо тпаёппе үш тё ёпїпєба кала- біп HÈ ПОААо0с @ушуоис пой ката- скємйбєї й Етпіріп Tensolite. Пернбхеї та тЕхика уарактпріптікй там ЕПІПЕ- ёши кадшбішу, біугі тойс йріднойс ТЙС ОХЕПКИС ораЛауїас ка! періурафеї Te меЕйббоиг йпоЛаугарой 0 полАйм ларашцЄтрши, ӛлше барос, бідАєктрікі) стабєра, йитідтаєт к.б. ХєЛібєс 54 ше біастйсвіс ВХ10 ст. Просфірєтаї ðw- йау йпо тпу Tensolite Company, Пікі- aion о? Carlisle Corp, Old Розі Road, ar ЗА, BUCHANAN, N.Y, 10511 5А, THE GIANT BOOK ОҒ AMATEUR RAOIO ANTENNAS В+ВбМо шЕ Вера тіс рабіоврацітєумі- кег кераїєс, урацыёуо ато то Епіте- Aslo той +73 Magazine», МетаЁй ФАА леруурйтреї ТПУ катасдкеці) ко Thv Èy- катадтаєп періспбтершу mö 50 ке- рау, архібсктас nó айтіо пой холешапогюбутаї ста афтокієдта ке! фтауаоутас ос катеибуубикуєо KE- раоїєс yið Епіктушуікс OË ракріміо йлоптдсвіс. Періғуғі катакорирес ий катеубиудбивуєс кЕрШЕС, кераїєс MOA- Аш, птоїуєіши, кераїєс ОТЕУПС біоло кої брӛхауи каї кєраїєс үйі тіс MED- охёс ҰНҒ--ИНЕ. "Епідпе ймаферетаї сті) yviri Әсшріп каї тт] субот тше кереішу кабає ко!’ ста паредкбивмй той. ХеЛібеєс 462, 58,95. "Eroon ТАН ВС0К5, ALL ABOUT TELEPHONES Ву Van Waterford То бібліо айто архібєї иё ша ама- брорі) ото пареледу той тлАєфшмди kal ашуу! це Верата пой афоробу тї} Аєстоуруїа тəу апивєрімфу класика тплу, тои такше виаєтпийтшу пой урпашалогойитаї ати тулєФШУІЙ КОГ тшу тпАєфшушу ШЕ пАпктродДдуїго. Кадойлте: imong ка! сиуафӣ ВЕшата, ӛпыс öl біатдабеіс кшбікатодоЕшс- ааталғіпс THAS фики дуиубіалббешу, й шетабодл тпАєФШТОУрафішу Kai та рабіюттАёфшуа там обтоки тшу, ŽE- Alec 190, 54,05. "Екбост ТАВ BOOKS, THE РОМЕН SUPPLY HANDBOOK Ву the Editors оі 73 Magazine Шүдбтера Вешрптіко ко! періодотеро пракико то ВВА аште йуаАйе тю Автоируа таң о трофоботкоішу о каї парабете! ОТОХЕТа үйші тби катаскешт Toug. Пергурафеї бафора киклфшата трофобосіас каї о отабєропогаєаю, шєтатропеїс ОСЈАС каг DC/DC, ku- кАшийпта ретрбдєше, фортготёс штата- риу, Вопбитікд кокАШиата үш” то пАєктрікд сйотпий тау аофтокту// бу к.й. ХеАібєс 420, $7,95. "Екбосп ТАВ ВООК8. FULL INE CONDENSED CATALOG ТІНІ FAIRCHILD ‘Ангрикалакн Екбост той 1978 пой йуптипш@гкє ФфЕтод оте Ерот, бпои Ёуосйу JUYKEVTOWŐET теууікб ОТОГХЕТа үй уілійдес пштүшүойс тїс єтаїріає Fairchild. Модомдті л tapia бісбетеі пАйр сыра бівЛіши ИЕ та теумікй характпрієтікй тшу проїдуташуи ттс, 01 ліудкес Елілоүйс по перібуєі тойтос б каталоуос тоу кабідтобу поли хрпошо. Tå стоїхєїа пой ПЕрЕ- ХЕ @форобу б0боис, траубістор, бптоплєктромікй ЕЕартпрата, ССП, шВрібікй киклашата, шомодівікй үраш- ціка | кикАфиата, кикАшцата OU- укруасіас, фшпфіакй кокАшцата MOS CMOS, TTL каї ЕСІ, нийцеєс, шкрой- пойпүгатес ка! ФЕпртршата Ека пробаурафам. PROM USER'S GUIDE Ш@Мо урарыёуо mó тойс шпуамі койш тпс Рго-Ёод Corporation (2411 Garden Road, Monteray, СА 93940, USA) бпои пЕргур@фоуте о! про- урайшиатібошемєс шейшєс каї ol иёдо- бог проурарнатідуой тшу PROM. "Епі- пАвоу, тб В:ВАѓо ймафіреї каг йудАОЕї ти бролоуїй той урпаошопогіїтаї уга тіс шуйиєс айтой той #5006, Опобкі- күйе крітйріа уга тїї фпідоут) Toug, біре! йүтістінуікс үт тіс шуУПрЕС ПОШ катпокеуйабоуу фіфрорег 8тарікс ко перурйфеї та фрудуа каг тіс Gü- окешес пой уреїййомтаї үш том mpo- үрашиатитшб. Гейідес 94, $ 2,50. ЕХАЯ PRODUCT GUIDE "Екбосп тї ЕХАЯ, бпои пєшүрй- фот! TË бАокАлтршиёүп кикАшиата тїс Етаїріас ка! опиЕшмоута: тй ĝi- вла Kai та шидАйбі пой биййёткг у айта, Зцукекриєуа, ПЕрібхеї теууікй атоїхеїа үш PPL, йплокобікопоїттес тдушу, уємубтрієс оцмартідєшу, KU- кАшиата храміарой, тоААапАаатаатёс ка! дідрорфіштес, телестікойс РИОХИ- тес, кикАшшата отабЕролошовс Tå- сешс, кикАшшата үй ТПАЕТИКОГУИШЬНа- кес Ефариоуёс к.0. О каталотос біа- мерєтаї бшпрейу йло ту тора ЕХАН integrated узета, тс. (POBox 62229, Зиппумаїв, СА 94088, USA). НЛЕКТРІКН ДРАХТНРІОТНТА THÈ КАРМА» & НЛЕКТРОКАРДІОГРАФОЇ Той Хрйотоу Каїйот "НАєктромікой Віочатрікоб Мпуауодбуви "Опис блр. умшрідациє, й карбій Бу бі сам ското тїї кикАсофоріа той аїшатос сто обра, афой прота бЕцуоушбеї айта атойс пмеєйромес. Elvar ша ИКИ аутМа, пой ктупа перісобтєро ётю 100.000 форёс ту Пиєра каї кикАофорет 10.000 Атра aï- натос gë кабе нЕрос той ошџатос біадесої тім артпріфм кай флЕВШУ. Кабє фора, бшос, пой й карб ктупа, бпуюируєїтаї: Ема ПҚАектрікб пебіо ото сшра, рё notkeaa ма еуфамідомтаї біаки- убмовіс биуашкой, ої бпоїєс бомамтаї үй ката- урафойм йпо тйу пираува той офнуатос. ОТ біа- кирдмовіс айтес ÓA Еєпермойу та 2 її 3ту, еуі оі ПАєктреуєртікес Епірйіуеике пой бпругюйруойм айта та пебіа Ехошу біафора бимашікой тїс Tå- ЕЕШС той 0,1М. ба простпавтаврице, Хотом, ма босамы, бао yi- МЕТО: ПФ ймадитіка, ту проёАквиот айтам тфу ПАЕКТРЕМЕРТКЫУ бумацєшу Kai тм Епектаот) ТОЦС оті) бієуєроп тйс карбіас. “Оло: Мүз ПОЛО уморібоциє йбпо ті рёрт апоте- ЛЕТО! kal пос Хеторруєї й карба. ос, бише, jo- Діфуєреп тб» moù Ао yvwupilouw бтї сто бебо кӧлпо ілтаруғі алыи Еуас БЕкібікеицемос істос, б фАєбокорвбос, пой ОПОТЕЛЕЇ то айотпна параушуйс тшу бієувроєшу тйс карбнас. Elva й ППУЙ той коратос пой бієуєі- рғі та нерп тПс карбіас рё бріоцбуп ЯААПАСИХа kai петабібетеі рё тахотпта уікротерт апо 1тзес. "0 фАєбокорбос бікүгіретді аотората рё суумо- Tepo ру@но nó та &АЛа коттара той ниокарбоц, (ж у) Ё тат с F л Домаштма прешеис % "Еидошот тари? А 386 Ди уарот тоб радоисаіжашої | Зафраушатов ЕЕ аумстеріди проз та Етсі істе уй каборібєії то риуибуо тўс карбакйс даже. Катоирүйас. Ме тў боёк vóc шікроглєктробіой ото ёсш- терікб той флєвокоувой Ва ӛсіне бт! тб бимашкб Аг&үєрап тоё тїс цєдбрампе тоц ретаЕй тоу ёїкүёрскшу бЕу БУ шовцардои ту парайбує: стабкЕрб, алла айЕйукта! ттайЕра йпо | пе ы 70тУ аруптіка фс тб биуашкб катшфА ом [50т\ аруцтіка), ӧпоџ ай амета: апбтона ота 20тУу s- тка ка! прокадєї ту тараүшү той ёичашкой év- ерүгіпс (ху. 1). Айт, й айВаіретп айЕпот той ğu- чашкой Ема! то пробимашко Ң бимашко впнато- Ботоџ каї Ема: характпріотіко рото TÖV киттаршу той фФАєВокорӣои. Та пробуманіко вує! апобеїуВеї Оті pelketa оту брабЕеа ёАйттшот тйс біабато- mag тйе нЕЫ@раупс прос то камом, иё симп а тїї уєішот той бууашкой тїс рербрампс. 'ЕппрЕёд- getal бе 6 рибибс еуёровыюс той фАєвакорбоц тӛсо ån тї Вериокрасіа бсо kai ап тіс фарра- 20 КЕОТКЕС айоієс, Га парабеура, п паратпройбиємт атп баркыа пирётоб тахикарбіа бефеїлета: оту ймобо тйс Вернокрасас той ошратос. Н бібуєрат, Хоіпбӛу, пой паршуєтаї йпб тб PAE- бокойбо ЕБПЕКТЁмеЕТА! рёса пб тӛ рискарбю тшу кӧАпшу сто йпоАото рёрос тїс карбіас ыё тїм аЛХтулоцхіа пой гзаїметаї отб Хх. 2. 'Н бібуєрат тшу коАпшм ёрубк! бстєра апо 150тзес ёпӧ тї СИЕУЕРОЙ той ФАЕВокорбои, ЕТО шосте бімєтаї й Биматотпта стойе коАпоис уа опроЕоцу перідоо- tepo alpa атіс ко МЕС, пр кЛєїдоцм ol бал Ес тош. Еїбарє пан, бікүгіретсі й карба каг пос éng- ктеіуетпі Т| бібуєрот; ота бибфора трӯрата тпс. “Ас ЕБвтасоимве тора пос парауоута: та ПЛЕктрика реората коі отй ouve оі плєктреуєртікес би- чана апо ша карак iva. доудрієид (њу) в. | T 0,2 0,3 04 0,5 0,6 Хрдмоз (sec) "таюЛгйтришу? Та киттарка ПАЕКТРКа фаїморсма. Еүғі паратп- prigel бті ў уєубрауп шас їмає той циокарбіои вуфамійсі биманно преціас тїс т@ёЁквшс том -#0т\у то бє Есштерікб тїс мас elvari арупткб об охёот Нё та ЕЕштерікб тпс. Ефосом біатпреїтої буимашко МЕ muñ увуаййтерп шас кроющие, Ң цервовуп парарёуЕёг абіапераєтпй апо бріснеуа бута, Эпос та матріо, kai біаператй апо ВАЛа. бпше TÅ кало. "Отам, бышс, то бимаціко катёве ката) йпо ша кріощп тий, й икиёрауп Офіотатаї ша аїфмібіа- остік рнєтабодл/ каг yivetat акбып тиб біаператт) сто ібу той матріоџ. То фах орсує айто (ЕкПӘАШш- сті) прокалеї Емам кокЛо &ААшу фаїморбушу, бті- лаби паратпрета: бтшАквша боуашкой Трешас аколоцбойфуємт апд Етіпебопоіпат Kal телка ÈT- строфі) сто архіко боуашко пПпреріас. H айрмібіа айтп амастрофі) той биуашкой (| Епіпебоапоіпат каї й кЕпауобос сто бумаціко Ппреціас) апотелойм то биуашкб Еуерүгісс тшу імшу той ицокардіоиц (5х. 3). | Di ПАЕКТрЕМЕрТКЕС биуанаюс, Аонтоу, eivai ång- ТЕАБаНа тйс парошоїас біафорєтікшоу пикуотПтшу ідутшу муатріпи коі kalou коі тшу цєтакїутүйЕшу тоос. То ПАєктрокарбіоурафтпра eivor тү Kauniin там біакууддмоєшу той биуашкой пой йутіпресш- ПЕЦОЦУ тӛ алуєвріко бброшора тозу бичак ÈW- ерүғіпс ту імшу той циокарбіой се ша бЕебонёуй ступ. H оусратолоуіа тшу біафоршу типийтом той плєктрокарбіюурафпиатос (ЕСС) ко! й онєтавбои тошо уромікт) охёот фаїмоутаї отб Ху. 4. То ЕСО Ема! бимато ма катаурафеї рё ті) урот Еубс Еу- ерүой Ң бієреицмптікой пАєктробіой, гцубебецімай прос абійроро ПпАєктробіо пой біатпрєттаї gé би- машко 0 (ромополікй катаурафт), й нетаби боо ємеруфу пЛлєктробішу |біпоМмікі) катаурафті. ХицВатіка, апокМоті прос тб пахш катаураретаї бтау то вуєруб ПпАєктробіо уїметаї Өетікб оё суботі НЕ та абіафоро, ємо путібета апокмот прос та катш бтам то Еуерүб плєктробіо уїметаї аруптіко ағ о схіст МЕ то абійфоро. То кора Р прокалеїтаї апо тди ёкпбАшсту там коЛпшу ка єїаї хромікдо Шаркғяс 0,12-0,205ес. То сйипАєуна QRS geike- та! өттім ёкпбАшап тшу кошу ка вім біаркеіас 0,08зес, каї то тыйна ST рабі рё тӛ кора Т прока- Хоймтаї апа тм 2епаматодоют) там КОТАН kal iva Баркас 0,325ес. ЕТПУ КАПАКИ ПАЕкТрокарбюүрафріп Еуаму кабіє- ршВЕТ 12 апаушуєс (отита ап’ бпоу Аанбамоутаї та пАєктрокарбіоурарйиата) үю тйу катаурафй той ECG. Тре апаушуєс, оі І, 11, 11 (Ху. БА), хрп- спропошоймтаї үш тПу катаурафт) тшу бимашкфу уєтавй там биб @кршу. Ol бпаушубе айтес giva ӛтоЛлікес Kai eivai үушатес обу «КЛасікіс дпаүш- үкс тшу йкршм», Н | бімеї то фимашко нЕТаАЕО той бейей ка! орістеро0 уєріо0, й | нетаЕй бебіо0 керісі арістерой побой kai И иЕтПЕй арістероб ТХНМА 1. МетабсАй фучарікой тяс рербрдутє той флєвокорбош. ХХНМА 2. дизбоцікес арбсего Еура тшу байфёршу ти иштшу т Є карінас. ТУНМА 3. МетаВоАй биморікой тбм іїмом тои риокарбіои. УХНМА 4. Та бійрора тийиата тоб АА=ктрокорбюурафйратое кої й ретабо roug уромікії суфаті. ҰХНМА 5. ЕшиВатікб протипо бмафоріх; той клосікой оцотпратос йпаүшүга той Einthoven. 21 ХЕРЮО ка! арістерой побіой. Öl тре аотёс апа- үшүёс̧ ипоробу ма ВешрпВ8ойу саум проболёс той карбіакой ауборматос отіс треїс пАғорёс vóc 1а6- пАєџроџ тріуфуву (Ху. 58), үюті "| апбкмМмату сё кабе апаушут парістамєї то ибуєВос каї тім ка- тейоВумот) ката том бЕома тїс йпаүшүйс тїс AE- ктреуєртікйс бимадєше пой пардүвтаі апо TÁV kapid. То тріушмо айто єїмаї уушото ойу тріушмо Einthoven ка тб бӨроюра тшу биумарікфм ісойта! памта рё ČEV. "Апо тіс йппоЛоїеєС Бууёп роуспоћлікёс бпаушуёс оі ЕЕ; спіиєбішуамтаї фе У1--УБ (прокарбієс йпаүш- 22 уєс) каї амаурафоцу то бимаріко бійфоршу aon- паш той ошратос, ol бе треїс помоподмікєс and- үшүёс ту йкршм eivai үушетес айм МА (беЕі уері), YL (арістеро хері) ка МЕ (арютёрб побі). ОЇ v- іохирбмес цомопоМмікіс йпаушуєсє тоу акром, БПА. ol аУН, амі kal амЕ, абЕймоум тӛ рбуєвос тшу би- машкыу ката 50%, хшріс каша ретаболт тйс бю- уорффаєше йпо тїї ый Еміохинімт катаурафи, үшті кабе Еміохицемп адпаушут) окблаце ісойтаї прос та 3/2 тїс ый ёмсхирёътс ка! тото ушті амА=УВ- -[МЕ-+\УР)/2, ?ауН-2УН-(УІ + МЕ), "Алла йпо то Tpi- үшуо той Einthoven ЁхочыЕ УА+УЕ+УЕ=0, УА= -|МІ- МЕ), ӛпӛте 2aVA=2VR+VA ка! ауҢ= 3/2 МН. ПробвАйната отйу катаскеуй брұйушу ПАЕКТРО- карбіоурафпратшм. То пАёоу Васко провлпра сту катаскгуй ПАєктрокарбіоурарим кїзї ol ёгпибрасяю АС пой 5пшоирусбутси Абүш той бт, тб обра ісобимареєї ре ша ттүү боровшу, афоб си- сеуумоєтаї Хшритика рё тіс үрариёс бнамортіє ПАє- ктрикйс ёмёрүєас каї иё Aec ппуёс паравітшу. Н таЄп неүгбоцс той биуашкой той сшнатос фе РЕБРА ШЫ =) ІШНІНІШ fal прос th үй, Айүш тїс Епібрасвшс том үранншу ёйамонӣс НАдктрикйс вмеруєтає, eivai БОУ RMS ка й хөрітікбтпта той тїс табєшс тшм 55pF. праура пой сумепбуєтаї ша Есштерікң с0м8єтт; амтіотасєт тїс тавєшс тау ВОМО. Гід парабетуна, ём Тү ймтіотасті ёпафйс тай ПАЕ- ктробіои поп оцуббєтаї сто efi пӛбі їмо 20000, тӛте Ң таст тшу БОМ той пАєКтріка бпороушуёмои офнатос Өй нєкобеї ота 2ту періпоу. Оі періоов- tepec ётибрасвю АС прокалойутаї ёпӧ тіп 5516 треїс аїтієс: е МИ йпарЁп үкшіюеше, Eto фотє ў тост той mi- ратос vå кімі тйс тавєшо тім бекабым болт аут! той 1 2\ пай пріпеї ма elva. « Хрпошотоіпат Aopo плєктробішу какӣс пою тптос, Ётої фоте Т} ёмтістоот ёпафйс уа абблбеї апо 2-4КО сё 10-100КО ме апотбелєсуа ма рӯ уїме- та! pý аміхуєцот тоу бимарікім. е Хрпсцопоіцот ёмюуцтшм харпАйо ачтиютасешс кіпобом. То 8ейтеро васіко про8Апра тїс плектрокар- бюүрафіас Ема: й ӘЛісӨпот тїс стабицс ауафро- ЕХНМА Б. КокАшра ёпокатастёсешс тйс ставрпо ачарордйс. ТХНМА 7. Гоотпро бісфорікой Еміоушті ШЕ үкішат); 1- бафеорибс Емауитйһс, 2- бпеткоміоп обратос ЕСО. ТХНМА В. Ейотпия еусұмтй рё обйупот ётё тё eki món 1= ёунтуи- тис ойната; ECG, 2= імауитһс ӛблүойиеуос то тӛ бебі побі, 3- йтехкбміют ойратос ЕСС. ТХНМА 9. Ейотпив йуюхиті рё бпоромырёуй 12080: 1- ппүй тро" фоботђосшс, 2 - тророботіко, 3= барорфытйс, 4 =ретасхпратиотёс бпороубнгешс, 5-йпабнароррштйс, 8- бтежомюп ойратос ЕСО. т=#мауитїє обратос ECG, В= ёмюхитћс ббпусйремоє вто тб БЕКІ таб. ТҰНМА 10. КАасикё ойотпра ёүүрафӣс ЕСО. ЕХНМА 11. МоутЁрчо офотпра Зуурафйс ЕСС. ЕХНМА 12. Еуураріс ЕСО нё тӛ ромтЕрмо (ёп@ёуш) ка! тб класика ойатпиа (к@тй).) рас (baseline). АйтҢ ёпшоирукїта! йпо тіп какёс сумбвовіс тау ПАБЕКТробшу й апо нєтаболес тфу бєрнатк@у бимарікфу Абүш фихолоукішу біатара- уйу. Па ма апофйуоциє тйу бАшӨпцоп хрпс\но- поюйує В Ёма кокАшра сиёЕйЁкшс АС рё отадЕра урдуои Звес й ёма кйкАшна бпокатастасешс TÅG стабуитс омафорас (Еу. б). "Eva ВАло провлтра elvai оі апокрісеас оё iym- хес аохубтитЕс. Сі кираторорфёс évig ECG бем парапорфомоутсе бптка, бтау хрпащшоповето фїАтро ué сихубтпта апокопйс 70Н2. То mó вас кё, брос, прӧвлпра eiva б бофалаа той gevi. ПоАЛес форёс, үші тім проотаса той аобємг апо ПАьктропА Еа о хрпстопоїйутаї асфалеес ота лАєктробіа Й 51060, аимбеаолоупивмес оё сера каї амтіотрофа, нё амтіотаст тйс табеше той 1КО ката ту байт фора kal тїс табєше тіфу реууфи ката ту амастрофг. "АафаАғюа той бобемй. Еуоутас ЕБЕтйаЕІ пос біє- увіретаї й карбій йпб ша воштєрікі) ппуг бё оре gun урачікй періобо, ёс бойиє тора ті рпорғї ма сирбєї йч икра ВЕштєріка рейната (проєрхо- meva ап тіс ПАЕктромкёс сиокеШеЕС) перасоуу uga ёт abt. Та ЕБштерікй айта ребрата бп- шоцрусбу бібуєрост) тфу карбакоу рифу Оё ата- ктес уромікес періббойс. рё апотёАквбиа ў корба ма хаскі то рибиб тпс ко! thv їкаубтпта тп уй ОТЕАУЕ! alpa стойс |бтойс. Мета йапо поААа пєраната Ехєї апобғіхбғі Оті тё айна упореї ма бехвєї реоната біаррогіє апо ЕЕштерікіс ппубс рёхрі 5тА, 2тйу ИАЕКТрокарб!о- үрафіп, бпош та рейџата єїмаї бкеїУа пой катё- хоиу БЕЁХОЦОЯ Béon atic инетртовіс, бтам про» товшрамістпкау ol ёмохитикоЕ йЛєктрокарбіаура- рої (ТЕАП той 1940), сам рёсо простосіас той ӛсӨеуй апо та реината барройс хрпошопощецке · тё абатпиа той біафоркой бміоууті) рё үсгішап (Ех. 7). ту періптост айтй, то бебі поб. той ЧОВЕУЙ омубевтаі апеибеіас oth уєішот, үй ма катарупбойм ol парєрёолёс йпо тіс үраннес уєтафорас ото Ёмюхибреуо ойра. Та плєКТтробіа апб том йаӘ8вуй сиуббоутаї стім вісобо той біп- форікой Вміохитй. "Ето й простасіа апо та $E- штєріка рёйрата ётитиүхбмєта! amó ша асфалға 8тА обоабіра ре тту увішот), "Отау хрпошопои8ткау отойс ПпАєКТрокарбіо- урафоис та трамбістор, парошоюастокє (то 1962) Ёма каїмойбруюю ошоттна простабіас той асВеуй пой урпощшопогєї бушаумті ббпуойрємо апо тб бебі móði (5у. 8). О вмідуцтіс айтбс йуаАйк! (рё тў pė- Вобо тфу бегудатшм) тіс парерболєс апо то біктџо сто ойра ЕСС, отёАуоутас піош отоу О0бемт Емо ойна пой вЕоибєтершмеї тіс парєрболеєс. AUTH Й амабраст рейратос ëv Евперуа потё тб ребра пой регі рёоа отб софра той бобемГ) 2є5огтіас тїс хиритикйс сибєйЕєшо рё Th ураный петафорас. МЕ тї урпошопомот еӛсютерікшу Тлєктробішм стойс йебкмчкїс. Ң амаукт Ведтішсеше тшу аибтт- цатшу бофалеіас Еүме kou тиб дуаүксіп. "Ето! фтасанЕ ото соотпра тео Ух. 9, бпои б єМОХИТИС ТомЕХЕМ сті СЕЛА ба 57 23 ОЕФРТА & ПРАЗН РЕГКІОУЛЕЇТОР ТРІОМ АКРОДЕКТОМ Теуука характпрістіка, суубевиодлоуїєс, дудлист, хорпошопотот kai вЛлавес тау бАокАпршиёушу кикЛашатишу иоуолА@ йс катаскеціс пой проороута: үа т) отабєропоіпат тасєшес каї перідайбамоумтаг отіс огірес 78 ка! 79 Гід ма Лепочурупоет Ема AE- ктроміко кокАшра хрецабётаи кё- поа ісухй, пой cuvýðwe Ема! ацмехтіє (ОС) кай поААёс форёс парехетаі @ёпё то біктио нкаш vóc трофроботікой. Та трофоботка апоткАойута! апо Ема нЕтасхпнатютй акодоц- Войиємо йпо Ёма кокАшра ймор- ӘӨшсеше Kail Еуа фідтро вЕорадхом- gewg. СО ретасупратістіс éE- асфаА а! тм апаштойбиєм? іохой (по тйу КатаААТАт таст) Kal Tau- тӛхроуа бпоромфмєї то трофобо- тойремо кйкАшуа апо то Біктио. Тб кйкАшна ауорВшсешс бЕХЕТО! тту ЕуаЛАасадинеуп туй апо тб бемтерейоу той рєтасутиатісті ксі тїї ретатрёпе аё сумехії. ТЕ- Лос, то фїАтро &Ааухатоапо!&ї ТЙУ кинатшап, прокеібмою vå áva- беіхбеі рё том калотЕро бумато трӛпо й сумєхтіє симістішса. ОЇ сиуёХЕЮ tåge пой пара- үсутаі м’ айто том тропо йпо та трофоботіка Еуошу аркєта HELD- уєктйрата, рё коріотера то Оті: 1. ДЕМ eivat ТЕЛЕС СШМЕХЕЇС, алла ёрфоауібоцу опрауткй кира- тоот]. 2. H отабып коі й коматост томе шеЕтабаАХоутаі бтам нЕТОВаАЛЕТаЯ! то рейра той фортіош. 3. “Н тий Toug 2ппреабєтаї апё тіс пЕтабоАЕс тўс тасешс той ği- ктіоџ. Га ма біюрбаВойу ола айта та ПЕОУЕКТПрата = фОТЕє Т) таст той парбүєто апо Еуа трофоботікб ча ылу Еуғі коратьют, обтё уй Ептіреабетаі апо тіс ЦЕТаВОЛЁС той рейратос фортои, тўс TÒ- gewe той біктоои ка тўс Ф=рно- красіас ір” üha Абүю, то трофо- ботіко ма осирперіфЕеретаї сау ібамік/) түт) симехофе тӛсеш) - хрпошопойеткау ката кагройс бірора kukata, пой парец- 24 баллоута: ймадєса ото фИтро БЕоцаАймоєшс каї то форт. ТЕ- тоюи кібоис кикАШрата eiva Екмима пой &Еаофалбоциу «ота- Bep табту». Памётера, оту пришікй Епохй тфу ПАЄКТРОМІКОМ Ацумшом, ата кикАшната ота8ерцс тасғас урпашопоюйуто Хихмієс дер. `АруотЕра, бтау оі Аухмієс бру сам ма бктопідомтаї йпо тойо Цшаүшүойс, ol Хихмієс дйерісу аімтікатаставткам апо тіс біобоцс СЕмер (ВА. тейуос 92: «НН біобос Сёчєр úg оставєропогїітрій TÅ- gewg») й йпбӛ оцубиаоноос бїб- бшу (вмер Kal трамбістор. `АААа каї айта та трофоботіка Бхоцу аркЕета убіомєктбдрата, пой örn- шмоцруойм сабара провлрата бтам 01 НЕТОВОЛЁС той рейуатос фортіой кадлйптоцм укуадт пері- охті. "Ето: каталЕаре ота KUKA- рата стаВеропопієєшс тсе. Та коикАшрата айта бїайётошу aÙ- тонато ИЛЕКТромко БАєухо (ВА. тейуод 97: «Хтабєропоіпот Tå- сешс рё кикАшцата оғірас») каї вбасфахібоцу | симехеїс таска ауеЕартцтес. апо бпоиабгүпотЕ шетаводл. Пріу апо бека періпоџ хром, та кикАшиата отаберопощаешс тасғас йтам mormora сті) ойм- Вест) ксі акріба сто кбатос, HË апотелєсна й хрпаощшопоілот тоџс үй бікагайоуєїтаї рото gé вібікес Ефарусубс. Етіс комес ёфарно- үёс бруюаму уй уімоута; проста апо тйу noy пой киклофорпопу сЕ норфг олокАпршрёмоц кикАшй- треї; ЕТЕС | НИН 9 _ сш натос, бтам бплаби бАбкАпро тё кокАшра отаберопошцовше ката- скеуботтуке сё Ёма шкрбӛ комнат їїшаүшүсй ‚тб үушотб топ, ка! кігістіке цбса оё ша Өйкп рё треїс Ң перісодтероис акробё- ктес пой проорійоутаї үші тіс ёЕ- штерікес омубестіс рё то трофо- ботікб kal тб фортіо. МЕ та бАо- кАпршрёма киклората отаВЕро- посешс (Ñ реүк:юилётор, бтше оморйбомтаї бАМ@с̧) ў сфубєст тім стабєропоіпибушу трофобо- тікізу elva поло ПАП, үшті беу Еїрасте Ипохрешрыёмо ПАЕОУ ма ОХЕБаСОЦИЕ та поАйпАока KU- kabata стаВеропоіңовшс - афой айта ітархошу Ётоша - йАЛА ång ма БаЛЕЕСОНЕ то ап бла та реукіоцАйтор ёЕџппретеї тіс дуйүкес тїс Ёфарноуйс. Га тї атаВеропоіпоті тёсешс тарҳе! сђрера ша неүйдт оиАЛоүт бАо- КАПронёУшУ | киклшийтшу, по) ӛпотедеіта! йпо бійфорес ағірес рё поїкілес бтидбаєіс. Апо тіс сғіреіс айтёс Ва рілйсоирє атп омуехыа үй тіс 78 ка 79, ка суукекріибма үш та рёАп TOUG пой &хоуу povot катааккит ка: катаскецббамта: йпо ОЛЕС суєбобм тіс реүблес &тациес. ТЕ- тоюш ЕФоцс реукіоцАЄтор йпар- vouw ату ЕААПУІКП ауора об ть нес пой кицаїмоута: йпо 30 фо 150 ёру. амалоуа рё тӛ ребра ёЕ- ббоц. Та реукіоцАЄїТор тшу серым 78 коі 79 йхоцу треїс акробектес: том о акробіктп відодоц. тобу ікробектп ёЕобоџ ка тӛу ёкро- Әектп пой оџубёғта отб комб стиєїо ауафорас ту бимашкш\. Та реукідудбітор тйс прото скірас &хоуу Өєтікт тост єБОбОЦ каї тйс бейтерпс аруптікй. НО м пікй тшт тїс тӛсешс ёЕббоџ örn- МмаметаЫ йпбӛ та uó ТЕЛЕЧТаа = ПІМАКАХ 2 | ж : Еісойоз : Кеобоє į Қазу ауа ЕҒодов пи (180005 фтүрїа той кобкой кабе топоч. "О топос, п.у., 7805 yel табот ÉE- обои +5\, еуі) б 7912 -12\/. Те сичЕХЁс рёбра ёЕббои, коі омүкекрішіуа й омораєтікй тїнт] той рёүютоу рейратос пой џпо- реї ма басы Ёма рёеукюоуАЕтор тіс огіріс 78 ў 79, бпцАшукта! фе РЕЙС: а) рё тм просеђкп той ураруатос L амарєса отоу прото kal tóv ТЕАБУТОО біфйефіо арро той кобіко0, бтам тб рейна айтб eiva 100тА, 8) цё том проодйкп отпу ба Bém той үрарратос М, бтам тё ребца civar 500тА ка! у) ушріс ма отрєкобеї камема үраы- ша, ётам тё ребра iva 1А. Té ті спиаїуоцм ol ар:Өцоі каї та үранната пой сҳпиатіёоџу то кшбікӛ Ёчбс реүкюолётор нас боцВа ма то каталавВоирЕ KARD- тера б пімакас 1, ӛпой спиємо»- урутаї рерікоі апб топ таб кон усис топоус пой катаокецасоутай апе тіс ПЕрОООТЕРЕС ёторієс̧, й таст) коі то рёбра &50боу тошо кабшс каг йо Өтүк стим ӛпоіп gu- скецОбоутаї. "Епеі8й, Орос, мері- кес форёс, биб étapieg propel шеу vå үртошопоюйшу тб їбіо как біко, алла ма piv ЕууоойУ та {ба прауната, ђ ка! бутютрофа (уа хрпошопоюйу бплабй біафоре- тікі кшбікӧ коі ма Єммообйу та 21а й ахєбом та 15а прауната), қалб кїп! уа уетахвірійбнасте сам фмбеїктіко том пімака 1 ка уа бматрехомиє үйі mó Ёукира стохеїа отб @бАїю тау уарактп- риском, той Екбібеі кабє Етпіріп үші та проїбута тпс. “Ас парочиє үй парабетуна то реукірцАЄїтор 78162 тпс Fairchild. Хоифома рё öga ауафёранЕё үш тү отиаса тфу биб тєлецтаїшу фиүршюм той кобкой, Ва ЕАЕУЄ камеіс бті тӛ кокАшра айтб Еуғі таот &Е6боц 62У ка! öxi 6,2У пой хе: сату праүшаткотпта. Хам бєйтеро парабеуна 84 ипорой- gape уй амаферошциє та рвүкюи- ^ёїтор 8У, пой апо убм тї] Moto- rola характпрійдомтаї рё тб кшбікб 78108, ємо nó tv Fairchild нё тӛ кшбіко 78182 (то бейтеро ЁХЕ! таст ёЕобоџ 8,2%). Мафорёс̧, &ёпїстүс, Еубеуета ма ипархоцу ка сё üa отіп, nwe отіїм ймоуг} тўс тасешс &Е- ббоц, атй Өериокрасіа Авїтбир- 25 уїас, KAT Хтом мака 2 оспуєшуомта о! ЭйкЕс отіс бпоїєс аиаккийёоута! та реукіоцАбітор тім оғірфу 78, 79 kai й біатавп тшм окробектшу 26 Toug. Гай тб ТЕАЕОТОЮ Bå пріпеї форетікў блатаЕ" акробектім. Епістіс ма єїшастє Епіфилактікді, маті капоюс катаскеџастйс (у й ТЕХМІКА ХАРАКТНРІЕТІКА поААойс каї бафороус Адбубус) тиВаубу ма Букі аколоцВтудєї біа- Та реукіоцАвітор пой перілар- ЛІМАКАХ 3 МС78МООС Series MAXIMUM RATINGS ITa = +2600 unless otherwise noted} Input Уоіладе 15.0 М -18 МІ ГРОМ: 24 М! Решмег Dasipatióon (Package Limitation} Plastic Рәс Кее ТА = 25960 Derate abawe T a = зБОС То = 75°С Derate абоме Тс = 110°C Metal Package Тд-2506 Пеғате above Тд = 269С Тс = 2506 Пеғатв абома Тг = 85°С Орегагіпо Junction Temperature Ranga Орвғаттд Ambiant Temoerature Ranga Stüraje Temperature пов Ривз Раскапе Metal Рас кадр internally Limited 70 Піна Гу етегі 5.0 internally Limited 185 internally Limited 2% й га 55 to +150 -65 ta +150 МС7ВМОБС ELECTRICAL CHARACTERISTICS (уу = 10 V, ід = 200 тА, 0°C є Tj < +12506, Рр Characteristic й Qutput Моітаде [T] = 2590) Line Regulation Ту +2570] [TO Мах Му ч 25 Vdc] ІП Мася Мура 26 мас! Load Regulation ДЕ ЕВС. Б. тА я а 500 тА [Ту = +2500, 5.0 тА < ід < 200 mål Оштриї “оаа | 17.0 Має = М) « 25 Мас. 5.0 тА < lg < 200 тА) input Bias Current (Ту = +2500] Quiescent Current C Һапде 18.0 Мас я М| 25 Мас!) 50 mA сід < 200 ті Оиїрит Моіве Voltage ITa = +2500, 10 Ha a РЕ 100 kHz) Long-Term Stability Нірріє Rejection Ис,” 100 mA, f= Тоо На. ВОМ «У; є 18W] Ио = 300 тА, f= 120 Н2, 805, < 18 М. Ту = 2591 прш ири Моїєаде Differential (ТА = 32591 Зногі С ігсшій Current Ст {Т | - 4259. му = ЗБМІ Average Temperature Соеб'їсівпт ої Output Ус але а= 5.0 тА) | Peak Стрит Current (Ту = 25061 w | за Р за | яз | ме | «Рама | - | - Р | ДИН ШШ Й бамомтам атіс оырёс 78 каї 79 eb уді Ефобаонёма рё кукАФрата пой та проотатейоиу @по тм опервомкиИ абЕпоп той реєфиатос ФЕобош kal тйс Вернокрасіпас ка! тойс ЕЕасфадібоцу Ағтоцруіа реса omw перізуй 50А (Safe Operating Area: періохй апфалоос Хетоируас}, Ң ӛпоіп брідєта: апб тё сиубиасыз тім тїн@у тўс TÁ- сешс ата ёкра той реукіоцАвітор ка! той рейратос пой то біарреєї. "Ева, ВЕВаа, хребета просоҳт, yati ӧёу аркеї рӧчо ма проста- тейєта: то реукіоцАбітор, алла каї ма тай бЕастфадійомтаї ol сум- Әйкес пой Ва той ёпирёфоцу ма ЛЕИОИрУЙ ОЕ! камоміко. Та техика характприолика Elva хирюцёма оё биб бцабес: Ут ша отпшешмоутаі ої меүютес Еүүшт- шеуес (апо тӛу катаскєцастті) Ti- шёс тіс бпоїєс рпарайу ма па- роум брідубуа peyé. хоре уа кімбимефєї то рёуюоуАтор, ка! оту бєйтєрп та Аатоурука ҳара- ктпрютика. Га ма ope пом eb уси та peyéĝn пой перідарвамом- та! gé кобра бнаба kai ті mmya- сіп ЁхЕ тб кабёума ап’ айта, ва ТО-220АВ (CASE 2214-02) Ро. РОМЕН DISSIPATION (WATTS) ТО-38 (CASE 79| H ж = а к хі L ша сл [== Ге і ш = со а. са г. Та, AMBIENT TEMPERATURE ТОС; пароцує обу парабыүна та ха- рактприглика пой Спубєішувутаї атом пака 3. "Н протп púða (maximum rā- tings) афора бАсис тойс топоцс 78М (аумалоүос: пімакєс Опархоцм үші та йполоща нёАлту тїс окірає ТВ kal тў оғіра 79) каг бмафёре- тоц ота ) Ес уЕүёӨп: М: меуүютт табст) пой ЕПІТЕПЕ- ти үй ёфарростеї оту єЇсобо той реукіоцАЄІТОр. £T суукєкрі- Hév періптшот) бімоутаї биб Ti- ше (35У ко 400). "Н проти афора боа реукіоцАЄітор Ехоцм таст бЕосош мвүаАйбтерп {Тү іст) апо 5М алла шікротєрп (ñ ion) апо 18\ kal й бейтерп та ополае па, 2кеїма бплабй пой Буашу тйот) ёЕёбаи йпо 20 фс 24У, Ро: Ң шеуістп іохос пой propel ма катамалшбеї ото тоїп той реу- кіоЦАЄІТОр. "Опіше ВАёпоџре, ббу біметаї капом оцукєкриємт) тий, WAAG стиєшмеєтаї бті періорібєтаї ваштеріка. Еб хреійєта: ME- үйл просохй, yati val Hév то реүкіюолётор простатєйєтаї ёпо тм ОпервВомкй қатауалшат суйбос, алла, ам ё&у фрроутїбоине ұй апонакрйуоинЕ тйу ауаптиуо- сӛнеуп Вєрнотпта, Ва абедбеї 7) деррокрасіа, це йпотблєдра ма брастпріопопувєї тб | сботпра проотасас kal ма бпокопеї ў Е5- обос. 'О ітолаүюизс тау Верш- кім характприотиком Kal той Вер- шоапаушуай (бм урешотеї) уїметаї ӛпше акрівос коі отйу періптшої) тфу троамбістор (ВА. text 94, 95/96, 97: «Әернопапаүшүді, үм кес архёс—йпоАоүаано»), ре вост та атауға пой ivel о ката- ОКЕЦаОТИС, тїї бут іпхй пой Ва катамамобеї сто реукіоцАвІ- тор ка! тт) бут mavi берио- красіа періваЛЛломтос. ЕХНМА 1. Карпойлєс loyog катомалоюєохк сачуартйові тйс беррокросіас перібадЛлом- тос үй реукідудіттор оё ёйкп ТО-220АВ. ЇХНМА 2. Карпойдес ісуфос котамайфоєшо пшуартїак тўс Верфокросіас перібадлом- тос үші реукюцАйтор оё Вйкп ТО-39. 27 ЖЫЛУ с ПРАСН дж: меүютт Вершкт) аутіптаст) ауанеса отйу ёпафи (тот kai то періВаАХоу. Аіїмомтаї 8мб тірес, ша үю тім пластики коі ша үю ТП НЕТААМКИ ВИК, 9.с: | НЕМОТП ВЕршкй аутотаст апо ту ёпафт фс тїї Ойкт той рЕүкюшАётор. Kal ёё бімомтаї биб TEC. ша үй кабе ғІбос ar- кис. Ти 1) хайпАбтєрп kal офтАёбтерд бєриокрасіа отҢу бпоа ётитрё- ПЕТЯ! уй фтаск! й nagh ката тї барка тйс AeiToupyiac той pey- КІОЧАЁІТОр. Та: тб ис pé то пропуойуємо, рё тї біарора бишс бт афора т ВЕрнокраса перівалломтос. Тан: й харйпАотерп каї шфтАбтерг Вернокрасіп thv nola Епітрепе- та: ма ЕхЕ! то реукіоцАєітор бтау бєм Ағлтоцрүгі. H бейтерп бийба характире стікійу той пімака 3 (віесігісаі characteristics) амаферєтаї ста АЕТОИРУКа о характпрістіка той ркүкюнАётор МС?78МО5С, Ороо: пімакєс йпархошцу ка! үш тойс ЯАлсыс топоис). Oi тінес там біафоршу нєуєвіу бімомтаї се симартпот) рё орідрбуєс сум- keg, пой аймафбромтаї стих арх той пімака Й остиєшмомтаї ката пєріптоюті. Мо: й таст єБОобойш pė тіс тіВауЕс амохЕС TMC. Reg ше: стаВеропоїпот біктпом. "Н мета8оАй тўс табєше ёЕёбош пой проёруЕтои апо ша ёроцёмп НЕТАВОАТ тпс тасєше =юобоц, ЕХНМА 3. Карполес ребротос ВЕОбош guv- артйак тйс бюфорае Vi—V o. ІХНМА 4. МетоВоАй тйс йпоррішеше tupo- тосар ашуарта тїс ашумотптає. ЕХНМА 5. Boomi оцубєСродоуіа той pey- кюшАЁйтор рё тойс пикуштіс йтобейБеом сіаобом ка! Edou. ЕХНМА Е. Химубєсролочіа үні tóv йпобібо- сиё тйс тӛссыс кісен иёаш йүтатйтп. ЕХНМА 7. Хиубесродочій үні тау йітобійа- сро тїс тбсешс кіпейои иёсш кикАшрнатос простаВеропоріусвхє. ЕХНМА В. Химбеародбоуїа у tiw парохй тбаєшє фЕобой реубАлйтєрпє по тіс отбм- тор тасєю тпс окрас 78. ЕХНМА 8. Тиубеоролоую үю тїүү порох рейшотос реудАйтерои йпо aùr пой pre- БЕТ мб бшсе то peymoukémop. ЕХНМА 10. Химбеородоуїа үні тбу проста» сіп той тромбіотор іспұйос 01 апб та бра: хикукайфрота тс ЕЕОбош. 28 Ведьм: стаВеропоіпоп фортоц. 'Н ретабоАт тйс тӧсешс ЕЕббоц пой проёрхЕёта апо ша ӛріснеуг) ретаёолт той рёшратос ЕЕббоц. Мо: ачафёЁрета сти тбот ЕБОбоц апа ша бафореткй скота. Хиу- кекрішіуа ivel ТИ ретавоАт тўс тасғас вБЕОбоЦ пой проєрхета! апа тбу таутохроуй неєтаводі) той рвциатос &Еббош каї тўс Tå- gwg ladou. в: рейна полфсєоє єісёбоџ. СН тің той рєЕйнатос пой уреібєтаї ма уа Хытомрүйоошу та кикАш- ната той реүкюилётор. То ребра айта просфбретаї апё тйу ппуй трофоботђаєшс, ФАЛа беу ppa- їп, OUTPUT CURRENT |АМРЕНЕ5) НЕ, НІРРІЕ REJECTION {dit} 100 аудукасувмєс УКЕТЯ! сто форт. Дів: Й petao той рейратос полфоєше симартіоє: тйс тасеше єісббош каї той рейратос ЕЕббом. бо: ТОП Ворйбоц. “Н Еуерүбс тїшї тофу бмалласдсабуеємшм TUW- тосом пой Ерфаміғоутаі стбм ЕЕобо, НЕТОПЫЕМИ аё ша каборі- анёмтү перісуй сихуотһтоу. бтау TÈ о реукірцАєітор трофоботеїтаї НЕ guvex таст ғісббӛои Kal то фортіо таи elvai стаберо. ДМа/ ді: стаВердӛтпта тўс таскшс БЕббоиц парерхоуємой той хроуоц kai үйі Ёма неүйАо урамікб бій- gimpa. Метривтей катш йпо ёЕ- саимбйкес пош ІЛЕ +, ЕВЕПШЕМГҮ ІН?) дутістоіхооу JÉ накроурдушюа ЛЕ томрүйа, om éyom твой Eig- обои kai стій éyom іохо пой єгитрёпєтш ма катамалю ВЕТ ката ту орал Авїтошрүїа. АЯ: апорріфп кинатйпкшс. /Н 2пібраст, тйс коратфсешс TÅG тасешс ғісббоџ соту ЕБобо. М—Мо: ў “Хаус біафора пой ётитрёпєта уа Ёх= Тү таб EE- абай бло тім таот eloćčou үа ма Ағлтоџрүйсє: брала то реукіои- Автор, Іов: ребра брахикиклфовшс ÉE- бои. АЕ: тйм тш оту бпоа Ва ПЕрюрютЕТ тӛ ребра 650604 ётам драхикикАшВеї рё тб комб й ЁЕобос той реукіоцАЕтор. AVo/ AT: Веррокрастакёс ОМУТЕ- asome тйс тасешс ё&ӧбОЧ, й ретавол бтлабт тїс табешео $E- обои ауа ayó КеЛоїош. 10: peyiom аспүушашй тит той рєЕйнатос пой propel уй бфоЕ й фФЕобос, й опоіа &ёЕартйта! апо тїї біафора Мо—М бпиє Ва бойы по катш, ПарёлАпАа рё та техмка хара- кттірістікі той пака 3 ol kata- акемастес бімоцу каї рержа біа- ураниата, ӛпше айта пой деі- умацу та теспера прота охпрата. Та ёаүрёррата тфу Ху. 1 каї 2 пой амафбромтаї оту їтуй KaTa- чаМмайЕшб, алла афоробу pey- кіДоЦАЙТОр нё бафорёткй Віки, маг поло pimpa, үюті рас rmi- трєпоум үй 8Вріскоциє тйу ісхй пош propel уй катаудАшбеї отб реуююцАтор, ӘСТЕ айта уй АЕБ таирукї брала ка! ма ёБасфом ба тіп тиіс той пімака 3. H ісуйс қатауалфоешс біуетсі омуартто! тйс Вернокрасіпс пер:Валломтос, рё парацєтро тў epik ймті- отаст той #Өєрисапйүшүой (ём хрпотшопоєїтай. та ёйүраниа той Ху. 3 БЕМУЕ тӛ рейџа поо propel vå бізаєі то реукіоиАбітор бмалоуа рё тїї čia- тора У--Уо kal тї Вериокрадіа TÄS ёпафӣс. ТЕЛос, тӛ биауранца той 2х. 4 Siver тї ретовоАй тйс ёпоррі- шеше коратшсєос сиуартцағі THS сихубтттас, ВАХІКЕХ ХҮМАЕЕМОЛОГТЕЕ Та реукіоцАЄітор тру акробе- кту. ӛпше kai опоїобтупотє ДАЛО коклоуа стабверопооєше, Ехоцив mel би парербадлломтаї аманєса сто трофоботіко kal то фортіо, не окопо ма аме артпто- потосим тйм таст ёЕобоџ апо тіс нЕетаболёс бріоцвушу ШАМШМ НЕ- мевізм. Гій ма тӛ петОХоцм айто хреюайєтаї май сцубеародлоутпвофу коталАпла нё рерка ЕБотеріка ёЕартһрата, тб єїбос ка! Й тїнї] тфу бпойом %Ғартатпш йпо тіс ауйүкес тїс épappoyňę kal тіс симбідкєс кётш ånó тіп обпоїєс проката, мб Хєітоцрубові ёма ОЕУКОЦАтТОр. "Ас бойнЕ, лотом, хшршта үю кабе періптают), пой civa та фЕартбуата айта, пос сцубиббомтаї нё та реукіюилётор kai ті рёло naičouv. Та баа ба пойре сті) оимёхеа буафЕромта! ста реукідулбітор тїс бефас 78, алла ісуйоцм kal үй тў сера 79, ву аупотрафобу ol поМКӨТПТЕС. Kai прата - прота йс бойиє ту @пАойотЕрц сумубеоролоуїа той Ху. 5, бпош аттуу єїсофо ка! тйу ЕЕобо той реүкюџлётор Juw- Бістпі апо Еуас пикушттс; OL mu- куштёс айта хребоутае үй ттм апойвибп той реукіоцАвітор. О Сіп урпашопоїїтої бтау ауанепа өтіс Вёсас пой Ва топоВєттуВофу tó реукідцАбітор каї б тикушттїс той філтрой ЕЕоралуусешс METO- хавеї ша ёпёстаст реуалотєрп апо 5 бе 10 ст, ў бтау Ң Ебобос обпуєї хшриткб фартіо, Н gupi- тікӛтпта тош civar 0,33 ЫР пере пои И реүалотерд. “Осом афора TÅ отодеротота той кикАфуатос, ó пикмштїс Со kakó раллоу кама пара кало. Пар” бла айта й ұхрпошопоіпаң tou Вешреєїта: бпарайтти, үміті ВЕАТИВУЕ: ТИУ апокріот той ку- кАшџратос өтіс аїхиєс той рейра- тос фортіои. 'H хшрптікбттүта TOU eiva 0,1ШЕ пєрїпои Й реуаАотерті, Топо 8 прытос бао rai б eü- терос пукуштйс прёпе! уй Ерфа- уКоиу поло харпПАй ОШшУВЕТП амтістаст) otic йфтлєс бихубтп- тес (керашкоі, тауталіоу, Mylar), ма Ехоиу коутойс акробёктёс кої ча топобетоймтаї Ögg тӛ бимато пАпоійотєра отойс путіотоїоцє 29 акробектєс той реукіоцАЄвІТор. Ката тй иєАётп той киклшуатос трорфоботісєйє ка ту Епілоүң той реукіоцАбіторо препеї ма фромтісоциє оте: 1. “Н péyi таст) відобом той реүкюшАвтар ма пу Еєпермй та ӛрісі аутохйс том, 2. Н &Айхютт ОС таст пой ба ЕфарностЕё! отйу єЇїсобо той ре- үшшАётор цеєїом Tå шаб тїс апд кориф се коршфрї тасєоє KULA- тшаєфє omv ЕЕобо той арілтром вЕорнадймсоєшео vå кімді рєуадйо- тері йпо ту таст ЕЕабои см 25ү тошАйуіютоу. 3. Ма урпацопотооциме Еуа реу- кочА&тор пой уа ипор=т ма апо- бшові та русто ребра пой ұрғаагетаі то фортіо. ларбамом- тас йпофшп тї біафора тізу та- сешм єісобоу-ЕОбой Kai тў Вер- нокрасіа, 4. "Н ісхос қатауадшовша Kail б Вериоапаушудбс (бм хрпашопом- Веї) ма батпробу то реукіоцАві- тор dé ша 8єрруокрасіа тётоа пой ма рӯ Әраотпрюпоіғі тб кй- кАшыа Верцікйе проотасіас otic камомікесС сиуВбткєс Аєштоипруїас. "Ам й таот пой проката ма стаберопогубєї elvai беборбмті коі аркЕта увуалйтєрпо йпо тім вхахістп таст є|пёёси той реу- кїшюшАйтор = нё апотёАкона ń катамалшот) пауш сто реукіоцАві- тор ма ашЕпбеє: опербомка сто убулото рёбра - Өй пріпеї ма тпм оповівасоцмиє. Га то акопо орто Ва сумбєсоцує сти єїсобо той рЕУЮОЧАЕТОР Еуау аупотат В ко Ва том апобейббоциє рё Емам пукмаоштт) (2х. 6). H тый той ауте стату А ополо\ЕЕТО пос @кр- ёшс каг б аупотохос аупотатис ЕХНМА 11. Хиубеєсролоуїа бий реуктоцаєн тор бутібєтпс пайікӛтптег үш тбу парохії стаберопоїтивбушу Өетікішу кої Ормоутоюоми тёскшу проєрубуємшм ётё трофоботіко бе TANG подікотпутає. ТХНМА 12. Химбесродоуїа бо ішу pey- кюшАйттор ую тйу порохй стаберопоіре- ушу Ветікізу киі арептікшу TOLUN проєр- хореушу ото треродботіко йпіайс помкётп- тає. ТХНМА 13. Химдеародочуіай реукіоцібітор кої ТЕЙЕПТІНІШ ЕМІСуШТЙ үю ту парохії ото = ротор мым тасєшу ретОобОоЛАбШЕУШУ ато 0,5 с 10%, 30 oraria с ПРАЗН тану трамбістор (ВА. тейхос 102: з"Упобівасубс катомалфоЕожс ота трамбіатор ісұйос»). "Ау, пам, й таст пой прокёта! үй отадеропошӣеї eivai цєуалй- TEN ато TÅ HYT єпітрепо- Lewn таст elgóðou той реукюи- Қытор. тӛте ипоройнЕ ма тпм оповівасациє хрпатшопошутас Ёуа коклюша проотадЕропош- сешс (2х. 7). Ет омүкекрішнеугі періптшот) И таст #06500 той реукіоцАйтор Ва elvai Міна М2-УВЕ, ка! Ва пріпеї йакбип ма FETO- стойу о просєктіка тб цұЕғүюто ребра пой Ва біаррієі то трамбі- стор, й катамалшот) памш с’ aù- тӛ, тӛ репра пой парёуєта: Ес той амтіотатп В omi біобо беуер каї тў баст той трамбістор кп. тїї періптшап пой беЕЛОШує ма їхоциє ша тйот ЕЕббоу икүаАй- терп пб тіс отаутар TÅGER пой бЕпофоал ёрим та реукіоцАЄІтор тйс скірас 78, (пу. Мо-40М), ипорофиє ма хрипощшопошуооццє ша біобо бЕуер сумбеанолоуп- цем ӧпшс отб Ху. В (й амті ма Гемер Ёма бєйтєро реукіоцАЄІТОр тророботойиємо оОтңу єЇїсобо нё хайпАотерт таст). ‘Н Бісбос. й2- vep ПОМУЕТЯ: йпб тӛ рейна Ів той реукіоцАЄІТтОр Kai ў таст ÉE- ббой єЇїмаї МозМ2-Мвев. “Ау тб рейра поб біаррієї тїї СЕУЕр препеї ма єЇмаї реуалотеро апо то |в, ФОТЕ ма 8ЕЗбфамСЕТОЯ! й отабердтпта тїс тйсешс ГЕмер, тӛте нпороОыв ума пиуёёсоийце Еуау путіататп ймаєса отойс чкробёктес OUT kai GNOD той рЕүкіюиАёітор, рёош той noiou Ва просфірєтаї тб ЕтипАвоу рёо- на. Ауті8ета, йу то рёбра Ів прё- пғі ма ЁАаттшд=т, мат Й цёүютт тыт тои бишошруєї фпербомікії катауалшоп отт СЁУЕр, тӛте Өй прёпк! ма сумбесоцує паралАПАа ШЕ тій СЕМЕр ёмам ймтістатп. ТеЛешумомтас рё ТИ симбесуа- Хочіа той Ху. 8, пріпеї уй прос- бєсоциє бт беу простатейві то реукіоцуАвітор йпо та Врахики- кАфуата тїс ёБббои тои, ойтє апо тпм абЕпоп тїс Өдерџрокра- giac. "Ас Ëpĝoupe тора oth ouwðe- сроАоүіа той Еу. 9, бпош то ркү- коуАмтор пиубий©єта МЕ Ёма ЕЕштеріко трамбістор |туйос. МЕ ТИ суубесуоЛоуіа ашт ипоройнЕ ча Епитйхоцує ребра ЁЕЕбёои pE- уалитєро апо айто пой БЕ то реукіацАвІТОр. "Ебш, номе то рєейиа пой баррёг то реукіши- ОУ о нос? їмадої ФА ИНН ИНИН Хбітор ауаптбЕғі паую отоу йуті- ататп А ша птшот тасбёшс реүа- Айтертү йпо Tiv Veen, той трау- йотор (06V періпоц ота трамбі- стор пирітіоц), то ребра той фортои Әй парёхЕта рёош той трамбіотор, Eth 9Еот той А uno- райыв ма хрпощшопоусоциє HE- чало дутіютатп, фотє рё рёора Муо НЕУалОТЕРО йпо то рерра поласєшс той реукіоцАЄТОр тб трамбіатор ма уіметаї дүшүшно ка! ма парёҳғі айто та рейна отб фортіо, не ёпотёАесра уй ЕЛахі- атопощбеє И катамалшог отб реүкюцАйтор,. "Ам, дише, ӨЕЛОЦИЕ ма ёкнєтаААвитойнце kal тӛ pelupa пой propel ма 5фог тб реукіду- Автор, тӛте Bå урпошопошосвинеє шкрё дутютатп, @стє то трамбі- стор ма үіуеі бүшүшо сё ребра Мүс шкрбтёро йпо Kevo пой упореї ма просефіреї то ркүкіши- Автор. H &Айхтту таст вісобоц с айтй) түу пєріптшот Gå ғіусі Емо Має цеуаЛотєрп бпо miv таст пой ба хреіюботам тб кокАшра ÖV зву ОППРХЕ то трамбіотор. "Ау каї тр сиубесролоүіа той iy. 9 беу вЕдаофадібє: проотасіа той апр быга {5 21712455 тє, Ава В СЕ 2.5° а/ы траугістор йпо та брауикикАш- рата тїс ёЕёбош, ПОЛАЁС форес бпобекуйетаі оікоуошкй, yati нас ітітріпеі уй хрпофопой- goue Ғуа реукіоцАвітор ТИС сє рас 78L ка Ёма трау(отор ізуйос аут vóc реүкнАйётор тўс оғірас 78. "Ам ВЕЛОЦЫЕ ма проотатёфочнЕ тё трауОютор ӧпӧ катастрофті, ӛтау Врахокуклш8=т И Ё0обос. тӛте рпоройре уй аколоцВтооцив тїї смубеосыодоүіі той Хх. 10, бпош ёктёс йпо то трамбіотор той пропуобцЕёмои кукАшратос (01) хрпошопогєїтаї коі Еуа бей- теро (02). "О аупотаттс В1 ка! то траугістор (1 хрипсіопоюдфутаї бпшс пропуоцибушо, Буй Tó трамбістор О2 періорійє: то бур сто рейра пой Өй перааЕ: иёоа апо то 01, ӛтау памю отау ймті gråt Rê ёифамотет ша пт@оп таскшс істі ме Мве210м. Н ёт- Хоу той @2 прёпе, ірисікб, уа мімеі ШЕ реүйлп провоуй, үшт! шса ёп айто ба пЕрбае то реона ВроуикикАанзеше той PEY- коцАытор. 'Н ёламоти tåg Eia- обои атйу прокешеуп періптшет| препеї уй elvai биб Уве Eyar- терп апо тім таст пой хребет бтам бғу урпошопоюбута: та трамбістор. Хтбму пімака 4 am- шеюуоутси та ёЕартђрата пой хрешбомта: үю ту катаскеції Еудс отаВЕропошыёмоу трофобо- тікой 5М/5А рё тасп вісобош 10М каї простасіа апо та вВрахику- кАшната тїс ЕЕ0боц. "Ектос апб тіп пропуобуємес Ефарцоуёс, та реукіоПАЄІТОр тйс берйс 78 (kai тйс 79 фиск@) ei- уси поло ЕЕмппретіка ка! ү тї сбубвєст атаВеропотнеушу тро- фоботікфу рё бІАП помкотпта. Тётоюу кїйоиб симбесролЛоуїєс ВАвпоциє ста биб єпоуєма oxi- ната. ІН симбесролоуіа той Ху. 11, пой суубиабєтаї рё трофоботікд біпАйс поЛікӛтптас, хрпащшопоїеї Ёуа Ветікб ка! &ма армуптіко реу- кюшАёїтор. “АутіВета, | осумбе- осролоуіа той Еу. 12 сумубиайєтаї ШЕ трофоботіко апАЙс поЛікотт- тас ка! хрпащопогі биб ба ркүкюшАйтор. МЕ тїї урпоцо- помои тізу аутістатфу АТ kal В2 зЕасфаліїєта: ёха шкро ребра акбип ка: ётам тб фортіо eiva апещшо (vont Ң БЕобос), GOTE үй Етітрепетсі йо рой тфу реџыё- тшу пой помомоцу та реукіоцАв- тор. Прорауйфс, 0 А2 Өй прёпЕ! уа Ёуғі ймтіотаєт шкротерп апо tóv Ri, азай péca ёп’ айтбу Ва перуй kal то pepa полшааєщо той аХхоц реукіоцАЄтор. ТЕХас, сто їх. 13 ВАЕПОЦЫЕ ПОС упоройцє үй оумбибовбициє ёма реүкюџлётор рё Ёмау ТЕЛЕСТІКО ёмюсуџтй үа уй пардуоунє ота- Веропотиеуес тасыс ЕЁбёбои, ретабаллоџемес рё тї] войВеш той потематацєтрош 10КО ёпё 0,5 фо 10М. ВЛАВЕХ "ОлокаАпрфусутас то Өёна үш та реукірулйітор ту тріфу акро- Әектам, бєешробиє йпарпіттіто уй порабёсоцре тіс під омУуПӨШЮШЕ- мес ВАййкс пой цпорЕ уй пароџ- шастойм стіп 0 сцмбеароломієс пой періурафацнє, кабос ка бё опоюбіпотє Aho трофоботико то опоїо хрисщшопогї үш ТИ отабе- ропоіпот кйкАшиа обірас. Парёл- Алла pé тіс Влавес ба оймарі- poupe ка тіс піВауЕс пітікс пой тіс прокалобу. Апшоирүіа таАаутшбкшу. ПіВауЕс а Ес: а Kaki суубеоролоуа. рё кали біа нвүйАой уйкоує ка нкүйлес катамєуптувбмес айтепаушувс. е Мікрос покуштйс амтіотавиі- свою ацумотптас. Химбуюа стій скАїба 53 31 ТО йуєїо eivai ó ТЕЛЕЦТАТОс крі- кос сту дАџоіба той ооотратос ифпАйс пістотптас. Пар’ 5Ао пой ипорё! ма alvetal апАб, бтау омүкріВеі нё та ПАЕКТРОМкКа KU- кАшрата пой ЯПотТЕЛООУ том v- іюхуті й то бектп, Ема! то коц- нат! Екгіуо пой Ва ауабе!Ев Ң Ва утротпийоєі телка то аойотпма, АоцАвй той Ихаюи маг vå паіруеі TÅ ойра ёпё тду Емюхитй ка ма то Еррамібєї акоцотікй ре бсо то бумато Мубтеро «хршыа- тідуд». Kai єімо поло бйоколо уй праушатопощВєї айто, сё сйу- крісті ШЕ тім кабара плєктромікії шоуаба, yati тб реүйфишуо Ема Еуас «бйотропос» ретатропёас ПАЕКТрикйс вубрувіає ОЁ акоцот- кї]. ТО МЕГАФОНО Та перізабтера йпо та uey- фшоуа іма: биуашка Й, ААС, кімптоб пимюи. Та тыйната дапо та опоіп апоткАвїтїї Еуа типіко буимашко неүйфшуо фаїмамтаї ото Ху. 1. То опоџбоютеро ап’ айта elvat б кфуос (й біафрауца), пой ËXEL KUKAIK й ЕААквшттк тори, катаскЕцайЕТа: апо yapti ў mAd- ско каї Й бїйнєтрос тои TOKIM- ЛЕГ апб 2 @с ВО ст. /О қоуос атпрійєтаї с" Ёма реталмкбо OKE- ЛЕТО Kai паллета: сту ПЕРЮХИ TÜV | акойотікфу | боууотИтом. айифшуа é та ойрата той év- хит), ретафёроутас тдм кімпой Tou отду аёра пой tóv первал- Ағ, НЕ апотЕАвона vå бпшоир- үпВойу та йуттіка кората, 'О комос ббтүкїта! апо тб mm- міо фшуїс, пой givar тимуүнёуо пауш Сб Вуду кОмубро просар- насуЄмо отйу корофи том. То m- міо giva топодЕТИНЁУО шіса ов Ёма поушо иаүуптїк© пебіо каї та акра той сшмуббомтаї сту ЕҒабо той 2єміохитб. Та ойната пой | ОТЁАМЕІ б Ёмохитис бпуюурувойм үйр апо тё ппміо фшуйс Ёма ауалоуо цаумптіко пебіз каї Kg- Вшс то ТЕАБОТОЛО Вріокета: рёса ото ромщо раууптикб пебіо, архі- ЕІ уй ПаАЛЕТЯ: рпрос-пісш обу- фшуа рё та ПАЕКТРКЯ оңшата. 'Н ПОЛК?) кімпоп той ппміои HETG- 32 МЕГАФОМА КА! НХЕ!А Той "Акп Макрй Gieta цбсш той коМуброци тои стбм к@мо каї ТЕМКа атбу абра, бприюурушфутас Етсі та Яуптікі кората. Па ма ёЕасфалютеї й буті биуатй апобост, 18 ппуіə фшмтс препғі ма Ема кеутраріоубує неса ото наүмчїүтт. То кЕУТраре ана етітпүхауетаі апо то опау- тер, тӛу киратоєібй бплабп ба- ктйма пой рое: тау вЛатпрю otw бпоїо каталйһүғі Ң корифт) той кшмоџ. Н баст той кофмой катаАђүє: сё Ёма бактпмо ёпб ^асихо П симбєТтІКО йМмкб пой Епеуерүгі айу &Ааттүшо ка: бопВба тау камо ма ЕпауерӘеі отй 950т Прешас мета nó кабе паАшкї том kiwon. O сиубиасєшос тім Әлаттрішу корифйе ка 8йсеше @ПОТЕЛЕТ Thv ауартпоп той Kw- маи, 'Н кориф той кшмоц, бпош просариббета! о кимуброс той- ппуісу фоуйс, giva буот. "Н тропа ота oquelo айто ПрёПЕ| ма кәсіпгі, иті дм реу ävoigth Өй перюрістеі т) посдтпта той абра поп Ва ретакмеіта: апо тбм кіфмо. "Епеідті. Әышс, кабє тетраушміко єкатосто той кшуси прёпЕЕ ма хрпощшопопіВєї Емерүптіка оттум паАшкт kivo, й тропа ати кАвїметаї НЕ Ёма Волшто біафра- ұша, пой пак: тё споубаютеро роде | стйм ачапараушуй тшу утому сухуотйтшу. ПаААёс po- рес, буті ма 8оЛшто урпашо- поїтаї Буда “ПАО бїйфраүна ото налако UAK үш ма простатейві та біакємо йамацєса ото ппуїо kai тб маууйти апо тй окомп коі та шкроаутікеінеуа. ДІАХПРІЕЄМОХ МЕГАФОМОМ Еїмаї moù ӛйскоХАо ма kata- сквцаотві Ема реүйфшус пой ма вує! ікамопощтік) йпобост об охокАпрй) тм перу тім йбкоу- отікшу шуумоттіітшу, Гі арто ol катасквуаєтбс, прокеєщшбубу ма калифоцуму то акоцотіко фаора, хрпошопоюйу суубиасцойс yE- уафшушу, пой апотелойутаї аум- Ибис апо тріа реускршуа, тб WOO- ег, тб tweeter ка: то midrange, Tó woofer каАйптЕе! тіс харплёс смуубтптєс. 'О кфмос той Жүгі иєУдАП Епіфйуєіа, үй уй ретакі- МЕТ тіс ЦЕУЯАЕС ПООбОТИТЕС аЕра пой eiva йпаратптес сту ауа- параүшүй тау харплфу дихуотй- тшм, ка! civa барос рё ралакӣ амартпот, үші ма їтоббёйгєта! й сиуубтута омутомоцой, То tweeter урпаоїопоїтаї үй ту ауапараушуй тшу іңітАфу сихуотйтюу. Га то Адүо айто й сихмбтита сиутоміацой той кіупі шфпАг). Гід ма ЕпітенуВеі айто, то иМкё той кшуби ЕО окАпро, happi каї йо амартпо тоц ёті- сто okàn. Мій ppt єпіфамеша HÈ шкрӣ паба рпореі үй полЛАєтаї уртїіуора рё икра баотйрата ке үйсвшу, үйі ча амапараує: тіс ошплес сшуубтгтёс. ПоАХа дхғйа офтАйЙс піотдтптас ӛпотеХойутаі апо Еуа woofer kal Ёма tweeter. “Алла хрпошопоюйм Еуа вПІПАЄСУ иЕУу@фымо, то mid- range ў ѕдиамкег, үші тйу калит Тіс мЕстс періохі)с акойотіком суумотйтшм. То midrange арх а ма ЕМЕРУЕТ сту ОЦТАЙ періохі той мос г, бпои тр апобоот той бейтерой їтойё!ёйаё&етси. 'Н Офпло- терп сухудбтпта тай midrange &=- артатаї апб тйу #ёАйуштт сшучо- тпта пош дауапардүғі то tweeter хшріс ёЕасВёмют]. H доцАєшй той midrange eivai поло стпоцбаїа, үшті сумт)Вос каХйптғі тў пері ох) амхуотттоу nó 200 {с 4000 Ні, бпош то амбропгімо айті єЇмаї їдіаїтера є0аїобпто оё ретаболёс коі хршратісцойб, Та midrange Kal tó tweeter катаокеуйбоута: | буубВвшс всё норфй кшуоџ й ӨбАси (соте tweeter). O кыуос Exa ту аби- маша ма катеувоймєї! тїї бЁсит| той уой аё ша сту перісұң ката уйкос той бЕома той түукїси. `0 Волос Епітиуухбуєі калотЕРП Тш- gpapi ido той йхоц. То провАпра тўс катвиВиутікбтптас арх сё ша сиумотпта тауа) апо тойс 550 Hz, үшті неурі айту TÅ сиҳубтпта ў біабост той xou сто хоро elvai буоіруєутс Адүш той реүблоц итүкоис коратос. Ге ашто, ЧААшатЕ. бЕуҰ hüpe үю проВАпна катєибуутікотптас той wogfer. орної , З = эй 88 89 93 ЕВ ОЕЗЕРЕЕ ег ыты ры сср Ере м 'Архес Аєгтоируіас - Катаскєцйцаєтіка стохЕа | ТО ЛІКТУПМА МАХОРЕМОТ 'Н калі, алббост тфу реүафш- ушу ФҒартата: оё реүбло ваврно апо то ката подо ббпуобута йпо тіс суумбтотєс gtis бпоїєс pra- робу ма Ялокрбойу. О біахшрі- орос там сшумотптшм с’ Ёма ой- otpa бтитуухбмета: апо тб бе ктошра crossover, то бпоїо бехе- таг тӛ айна той ЕуісуитП, Бехшрі- čet тіс періохєс омууотптас TOU kal тіс обпуєї ота амтістоїа HE- үйіршуа. Ет сшмпбідрємт TOU рорфӯ тб crossover вусі пабтутіко біктйшуа каї йпотєдеїтаї йпо 000 й тра філтра: бЕлЕ0ОЕШС xayr- Мау сихмотітшу үші то woofer, БієАєйсєше бшупс үй то midrange каї Біклейсеше бфлАшу үа то tweeter. Та фідтра апоткАойута! ёпб guväuacuó поқуштшу Käl Tm- ушу, ачалоаүа бё рё тоу арібцо төм атоїуєішиу пой хрпошопою чу ипореї уй elva таҳеіас ў ёра- беіас БЕасбємісєшс. "НО Епітихій той бахшрюной веартата: апо то биктошра ка та реуйфшуа. Та стра пой препеї ма просббкї каукіс СТУ КатаскЕйй той Cras- sover єЇмаї та стун біахорісной (crossover points), 8 Абүос È- асбеуідєфс ота апи бісушрі- сиоб каї ў дААПАОбУНПАЙрюст тім 500 орту биут&А&ЕПТШУ НЕ тойс аутістоіҳоис тау нЕУОфо- үшу ТО НХЕЮ “Отау Ёуа мвүйфшуо бооЛЕШЕ gróv ЕЛейӘеро хшро, партүкї бо Нуптка кората: Еуа цпрос кі &ма під» апо tóv камо, H бафора фасвос Tüv кинатьм айтам giva 180% kai, бу беу фроутісоџре ма ЕАЕУЕОЦЫЕ айті тїз катастаюєм, й симюетанёуй тофу бро айтшу KU- рётши Ва кімді игүбЁм отіс харті- ЕХНМА 1. Та трирата vóg типікой бимарі- кой речафіури: 1 = кіфшмає, 2 = реталикас пнеЛетбе оттығы той кшмоц, 3 = тиуі фик, 4 = коммеброє ппуЇои фымйс, 5 = єтдутер, б = бодот6е Винрраүра, 7 = бе- ктаийюєс отпрієєшо, В = бтАнцин; тоб pü- ywit, 8 = раумйтос, 10 = періблпра той роухмйтт, Аёс очучдӛтптес (ступ). Етіс upr- хотерес сухмбтитєс, Абүш той Mli- крой итүкоис коратос, беу mapa- тпреїтаї теліп отут. Па ма рду пароосастЕ! айтп ў БЕЗОФЕМЮТ orig харплєс пуууб- meg, прбпеї уй кӛкісоицв ТО меүйфшуа рёса оё Èva копті, тб Хеүдиеуо ИХЕЮ, ФОТЕ та прос та піош кората той реүсфшуоц ма Шум Еппреағоиу та прос та Еш- прос, "Етсі 6 аєрас рпроота апо то уво Ва кетта. ЕАЕОВеЕра, Емі піпш апо та пеудфшма Өй ЕЕ ча! паущіецибуас, Катш апо ай- тес тіс омуВЛкес, то нсүйтшуо Ерұйгетсі поло скАпра үа үй Ki- үйові том обра пой Вріокєтаї пісш тои, каї у! айто АВЕ пос б абрас péca отб MXE ОПОТЕАЕЇ ма popp фортіой үш то цеүй- фимо. Епеїт бсо уікратеро eivai тё felo тосо реүалотеро тб фортю опо том ПОМбЕЩЫЕМО ає- ра, та шкра ўҳета Ема! Мүбтеро видіовпта йпо та реүдла ка! Хре'абоутае оичтВшс шеуалотеро врмохиті үй ма оббпупбойу об ошпАй 2піпеєба апобоаєшс. ТО КЛЕІЕТО НХЕЮ 5 айтп тй ойутош нас snah НЕ то Әғна xelo, Ва ЕЕЕТаСОЦЫЕ тбм тё комб топо, то KASIOTÒ Лусіс. Tå кАєюто ухєЇ eiva ӛпше то Ав ка ЙО ASEN, Ёма кАвіатіб KOUTI. Лбуш той періорі- срёмои букоц ToU, TÒ КАЕЮТО xelo Өётєї періорібройсо oT pe- yåpwvo. "О шкрос бүкос ағра пой да! пауібейдубмос реса ото Argilo беу pnopel ма бафоуЕт kai Еуерүгі вом Ёуа акоцстіко ёАаттү- рю пауш ото неүйфшуо. Ката ка» | пою тропо «окАпраїмеі» то уеуа- | фимо ка буЕВаСЕ T сухубтпта | сумтомісуой тай осуотйруатос ав ри тт) поло Оофплотєрп) апа тм ібіовбухубтіта той стбм БАЕОВЕРО хшро. Гід ма ёкцетаААкитойи&Е айтп тйду ібісшорфіп той пиотйиатос, препеї ма хрпошопоїодвринє WOO- {ег ре халарй бмартпат ка ха- ПАЙ оихубтпта опутоманай, увуафімви іште © кАєіоивмос сто пубіа é- | рас ма йпотеАдғі трйра тшу бкоџ- стікфу дауартдовшу. Тпроцибушм тфу амадоуюу біастасею woofer - біаотадніс Тухєїоц, рё то КА сто txelo поройбує м єпито- җошнЕ шау аркЕета Ypap iki апё- крест] Об амуудтптес НЕУОЛОТЕРЕС апо 80 Hz періпош. 33 NATIONAL SEMICONDUCTOR АНТПРОЗОПЕ!А ЕЛЛАДОХ П. ХАРИТАТСЕ Т.Ә. 3353 - AGHNA ТПА. 718338, 723821 ІТАФЕРОПОІНТЕХ ПА ТРОФОДО- TIKA Зетікої, рий оркуп ГМ?2ЗСМ 2--37Ұ 01: мат 12—37 | Мавйк зач | Мазак 1.2—32'/ `Аруптког. рун нЕ Си (М337Т Раб Әетікпі, стаберої (.М308Қ STEEL ГМ340Т--5 {T805 (.М340Т--12 |7812! (М340Т--15 {7815 "Армптікої, стаберої (М32ат--5 (7905] Б 1.54 ЕМЗ2ОТ—12 (|79184) 12 (М320Т7--15 |79151 15% ВІБМА ТЕХМІКОМ ХТОЇХЕНЬМ КА КУКАПМАТОМ AUDIO, VOLTAGE CMOS.. МО5Л5І ТТІ, MEMORY, MEMORY AFPLICATIONS, РАОМ'ЕРВОМ, TRANSISTOR POWER TRANSISTOR, FET, INTER- FACE, DATA ACQUISITION, PAES- SURE TRANSDUCER REGULATOR МКРОУПОАОГИТЕЕ "локапршрвма. периререзаюа, кар- тес ЕтошЕС, ОАФОрібиплка mAT- ктролома, кої тӛ парфіпмє МК14: айтотБАЁС сттус оматто- Екпе проурарийтшу кої вк» тои гис, МННМЕЕ мм2102 НАМ ММ2114 НАМ ММАС ЕРНОМ MMTS ЕРВОМ 8192 bit СМУ 5571 РНОМ 4086 Бій каї йтпресіп проүрариатиз ғаш 1024 bit 4096 БИ 2048 БИ ЕП ЕНЕ в смеру фИтра Етоша шпака поАбүҥ уроншка бзАокАпрорбуа prapa утта) фтиріака пАпктродоуюа рпоутім - біакоптєс reed гвінуз ектипотіка ТНАЕФОННЕТЕ МАЕ ча бас gTEIAQUHE тірокаталоуа коі перитобтера отоке ма пас пойре ше пого трёпо по» peite УВуЕТЕ Та калйтеро Ок НЕ тіс ханпАйтер&с тішіс коі lowo, ча сумамтубайрє ПЕРІӨПРІА ІІХУОХ "Н плєктрікт) ЕзеЕрүғіп пой Tå- уві ото нкүйрфшуо метатрепета! прота gé рауутикй, Остєра сё упухамікт) ка! тёлос ае акоцотикй. 'Н єйдіовпсїа той peyapuwvou &ппрёасЕто! апб тойс треїс аш- тойс парйуоутеєс фе БЕҢС: = "НО ТүлєктрїкТү єийашюбтсіа той увуафійуви бЕартата: йпо тї туй пой удметаї сто ппуіп фшуйс Хбуш тїс дутістасеше ОС той TE- Хєцтаїри. | = "Но наумуикй єфоюкодпоїа ЕЕар- тата! пб тў рой окебасешс амё- Шеба сто ппміо pwwo ка то бїй- КЕМО той цаумт тп. ә Н упхамікту) єйагобтусіа &Еорта- таа йпо ті) отеребтцта каї то сицпауєс той küvou кабшс ка апо тї цпхамікй, 8уёрума пой апобібєтаї стбм куо апо то m- мір фшуйс. ь “Н gûaicðnola актіуобоЛас ёЕ- ортата: апо тӛ Абүо тпс барЕ- трой той кшуоџ прос тйм ауапа- раубиЕми дихубттта. е H єЙйдіовпсіа той реуафоуоц бтам юма} tonoĝempévo отб xelo БЕартата: йпо тту ёкоџ- стік) йбмартпот той пхеіоу каї тйу посотпта той аёра пой єЇма! пауідєйибмос піош йто то цкүй- фимо. è ТЕЛОС, | єЕшйсїсЁйпсїа той Пйуєбіои ЁЕартата! апо то хоро иёоа отбу бпото Акїтоирү&ї, тӛ убуєВос каї птум ЕпіпАшОҢ TOU. "Н ейашсвпсіа той нЕУЯфомои Еҹе Еуас брос поло охетікос, yati тб реүйфшмо отйу ovala el- val Емас поло фтшхбс уєтатро- пёас, нё бпобосп иЕтатропйс пАєктрікдс ёуёрүвас сё йкоц- спікй үорш ото 5%. Пар’ бла aù- та, й єбаовтувіа той пуєіош паба пой уєубАо роло өтіс апаттоавіс ісхйос ёпё tóv Еміауитт). Гу айто пола hela хреабоута: Еміахитт БОМУ үш ма Епітйуоцм ту Та акоцстикт ФҒобо рё ФАЛа geta moù обпуобутаї йпб ёмюхутй ро- Мс 10W. "Н єбаовтсїа той ġxelou ЯПОТЕЛЕТ пАвомЕктциа бтам OUV- обефетаї Kai не іштАп тиототпта ауапараүшүйс той Йхоц, ӧпшс̧ Ва бобує паз кати. "Ема цЕУ@фоуо пой бем elva єОоаїсвпто propel ма Еубі кали апобост, dhd тӛ үғүзудбе бт хренасета! цЕу@АП ісуй үй уа ӛпобооғі ЁХЕ сам апотёАвсна тім бтерӘбернасут той ппміои фшуйс. "Ема бААо о стрєїо ото ©поїй ПАБОМЕКТЕГ ТО є0аїсбКто ИХЕО eivai то бті сичтүйшс ЁХЕ перібфріай ісуйос үй уй аутциЕ- тиупідєї Бафука ойыата нєүйАпс іохйос ушріс vå та парарорфо- ов "Ас то ЕҒпүйсоцив, брше, айто кадотера. "Ас опоВесоицв бтї Ехошрє Еуау Емісуитт) 10W kai бро Пуха, та Ёма апб та ©поїа eiva ebal- обпто каг тб бАЛО беу eiva. Г ма акоцатєї бумата то рӯ cbal сӨпто gelo, 0 Емісхитпе Преп ма Бум m.y. ӘМ ВЕобо. зафміка Ерхетаї Ёма ісхиро ойша стом Èv- шахуиті. Естш 500 форёс іоушро- геро апо то убоо обра. Епеїбт б Емідхитійс év Е.Е: ПЕРФОра ісуйос, Ва фамібіові тіс корифёс той аңнатос, рё ёпотёАєора уй акойсошмце парацӛрршоп йпо то xelo. Хто ейсісетте xelo Ва ЕХОУНЕ калйң апдбост тх. ста 2,5 W. "Епорбушс, Еуа Еафміко айна боо форёс пауш беу Өй парарорфи» ei каг Ва акоцотєї кабара, Ге айтӛ, ӛтау Ёуа пуло беу Ема єйаїсвпто, прбпе: ма хрпощо- поюйрє ёмюохитй не нЕуала пері- барта ісуйос, фотє ма propel ма аутиетотісеі йкраїєс катаста- ас хоріс парарйорфшот. Гемка та Пхеїа поЛлАфУ реуафіфушу Ема! перісабтеро вйаїсвпта. ПІХТОТНТА АоцАв1!й той ħyelou eivai ма парйүғі Ихптка кората пой ма ма: ймалоуа MÉ ту ÖKOUOTIKŤ таст відббоц. Хта перісобтера, анис, Пума бё впітиухаметаї айтті Й пАђртс уращикотпта. Кабє йухеїо прооВ8етеі Еуа біко том Ңұо ато Әгшрптіка ошотб каї о Вадыбс пой то кауЕ! айт© рас Бімгі тм бЕйтпта той пробвАйрна- тос той «уршиатісцой». Мерікес форёс ЁуосшнеЕ хрора- поро ото реүалотеро Ерос TG пеЕрюхйс суууотбтшу той ИХЕЮЧ, алла Ема! сухубтеро то уд Еуоцме уршратюио сё ша шкрт перюхй, коршс тій бот. O хро- В. Erh | woofer poupy! коі Ewi ора тб ХҮОТТІТ 7. Ета mA oyi woi то) үй ур сшумот перы Büte 8. ТЕМ Eye: и тин, харт о; gliva патісиёс той ђҳЕіои, пой Бүк сау бпотёАєора Опобіваєно тїс пістатттає, propel ма офеїлєтаї: 1. Хто біктйшуа сгоззомег по, Хбуш какПе схЕбіаоышс, рпореї ма софту йЦтлєс сухубтптєє сто мооѓег, рё апотблєсра уй акойн& Еуау йхо цоцуто ка: асафт наб! це том Пхо той tweeter. 2. Хто уквуафшуо midrange, бтам айта пароцбійбєї аушраМеЕе отіс ОШштАбтерес ТШУ powy обухуотті- тшу, ДЕ йпоткАксна уй паранор- раллоутси та іроуҢЕУта, З. Ўт йкошотікй) амартпот| тоб ИХЕЮИ, “Отау беу Ехоциє OMOTE- copatih апообест, йакойнє тіс ханплєс сухмотитєс о Обієцкрімі- ота, ў Әпшаурүайу тпм Еутипшет) бт, проєрхамтої апо Eva кошті ў ӛті будімоум апо Ёма ппуабі. 4. Ута теушрата той туби пой йу беу Ема! кала катаскёцасиЕ- ма, тб яхе ЕҒаколоцВЕі ма пйаА- Мета! каї нета то пёрас той čt- цатос. Ауто Ехғі тау апотелкана уд uiv акойуєтаї кабара ó туос мета апд ӛріснемуес МОТЕС. 5. Етб пахос тім тоғушыйтшу Ка! gtv есәлерікң апосбест той Ңукіси, поп &Еартата: апд та UAI катасквуйс. 6. Хт сихуотпта біахшрісно той woofer, пой йу Ема: офлАЙ. ёт- шоцрүғі бриомкй паранорфшат kai Еубобанерфоой, НЕ йпотё&Аё- она то хршуатісцо с’ айтп тў guU- VOTTA, 7. Хто tweeter. Н катаскёий kal ў ЁётцАсүт| той tweeter прёпЕ ма el- маг подо просеурёчт, мате пор ча уршратіїс: перкёс періохес сшучоттшу, прауна пой тіс періпобӛтерес форёс elvai йуєгиї- Әйыпта- В. ТЕЛОс, ұроматюшыос упореї vå просер8еі апо тг] Вест сти опоа Еүгі топодеттібғі то Пхеєїо. ‘Н Tto- поВЕТПОП. үш парабеєїна, той elou Об ша ушміа той бшра- тош, проколе хршратісно өтіс ханпАёс пухмотптес. "й хршнатюное поААёс форёс уси ётцӨшнптдс. П.х. тб ПхеЮ пой öv Еугі калі) йапобоот otic хайпАЄєє о бухубтттєс хребета хршнатісиб o айтес. `Епістс, © хроратібудс отіс офтлєс биучб- тптес бімві ото txelo ша бомтама kal тб каме: арєсто атом MEPIT- абтеро кборо, O уршиатіанос El- мси єпіВирптос удбуо бтам Kükü- ПТЕ ша бАбкАпрп ПЕРОХИ амхуо- хутшм kal ипоройнЕ ма том ЕЛЕҮ- Еоцме рё та рибшотка TVOU. "АутіВета, ӛтау паромовійгетаі об неноушняуа отығйа, ЕТУП! ПУЕГИ- Вонптос, үшті то ПхеЇ ббм ЕХЕЇ ураншкй ёӧпӧкрит ка, бтау катапоуєїтаї, рас бпруоируєї TÁV Еутітшеп Оті Вріокеєтаї сё орак катастасп. Айтос єїмаї б Хбмос пой та іртпуй ПХЕЇ ОКОФУОУТАЇ шерікес форёс фиматотєра йпо алла калосх=бісрёма. ЧААй та кадосхебасубма Туға беу ката- помодбутаї бао бумата коі йу ЛЕН тоџрүсім. Хто опрЕю ауто прете! уй ка- voue Ёма бахорро peratu хршратіюрой коі параџрорфоаєшо, "Отау Ёма txelo уршыптігғі ша опхуӛтпта, ту апобібеї нё тм гі а-ны отит а = f Tatere йотистраю ial д - Қ я | ІХНМА 2. Типікй рорфЙ ивтайоАйс тйс güverte о ймтюттдйаєою; Ёүбс реушершчом сичартйскі тйс суухотптає. архікй тпс рорфй &А^@ Еуішхи- ЦЕПИ сё суёст не шау ЧААП YEL томікй ттс. “Отау, бише, пороџ- слабе парацбрфюст, то обра xá- үкі ту йарук той popei: 'Н парарӧрфшот упореї ма peike- та 1. Етлу ауартпой той пеуарфшфуди. То увуйфшуб прёпа ма Букі TÈ- тоа амартпот ote й кімпот| тай кфусу той ма Ема! үраншкту. Ам й амартпоп кїй! moi аофіхтії, фамбіСомта: оі корифіс тфу ісуџр@м палрфу. “Ау пам єЇмаї поло цалакй, тірелгі И катаокеиї) ма eivai поАй кад) оте © ому- Зиасрос тїс апоАй к шс той кою vou kal той опаутер ма лм йфї- уві то ПИУЮ фишміїс vå буєї йпо тң Вест) том. 2. Хто Біктпшыа бахшро, Ам Адүш какйо ОХЕбАОЕШС той б1- ктифуатос crossover Ефарнобоу- та! харпАёс оихудтптес ото twae- ег каї ol сиууотптЕС айтєс ЕХОЦУ НЕУЯАИ іохо, тӛте - пар’ бло пой тӛ ТЕАБИТАЮ ЙПОКОПТЕЇ Ек KATA- окемһс тіс хайпАєє сиумотттєє - Ва шбеїтаї ОЁ уєубАєс таламтш- сыс пауш апо тіс опоїєс Өй акайүоута осі сшукрітіка шкрёс таАаутшпкщ тшу рёошу кей Оту» Ашу омууотттау, Ауто ЁХЕ сау апотёАЕСра уа біадорршмомтаї оі upnic амуудтптес апа тіс yaur- Мес пауш отоу комо той неүсірш- vou kai й апокріотр уа piw Ема ураныки Абүш ЕуБобанорфо- сешс 3. Ката тї сув аст тоб біктиш- цатос crossover Еуомнв ма біале- Еоцує Ttv тахитпта апокопйс таму шіХтршу, "Ам та фЇАтра eivat Врабеас ЕЕасВеутсвшс, ипорёї үй бпшоирүпбӨкї ёубобанорфиот каї urpi бшфора фасеюс, Ката каубма. осо перідбабтера ОТО а ЕЖЕ: ТО сговзоуег, ТОС0 Mö pE- үйіп Ема тү ЕЕасВЕмОЦ Kai п 5нафора фасЕшс, нЕ апотёЕАБОНЯ та ТЕМКО опира ма рєтатопідєтаї ån тҢу архкй тои хроукй бепті kal о параубиЕмос йхос ма иту Рубі тпм йрхікй тош кабарётпта. "ЕтипАваоу, та ФИАтра рё полла спо Опарубі кімбумос ма ör- шойруйсоцу | таЛамтшскіс каї мета то перас ёмӧс полной, HÈ апотЕАвоыа то xelo уа параүк! ауетиВиипцтоис goug. Га тойс Хбувус айтойс Тү ФЕаоВемат ту фідтршму бідАбуєта! peragó 6 ка 12 dB ауа октава. 4. "Eva ФАЛО єібос парапорфо- gewg eivai 2 паранбрфшой б20- терпе каг тріттс арромікӣс. Н паранборфшог) бейтерпе оруомі кіс параттпрєїа! от хацдплєс даухубтптєс, ємо тїс тріттіс отіс ЫБОЕС ка Оутлєс. (Мерка twee- ters пароцелабссиу ємтоуп napa- ибрфиот бебтерпо арноміктіс). Ката камома, й парарорфщоп беОтєрпеє @рро\макйс бфеїлєтаї аб білласанасно тїс суумбттитас ЕЕаІ- тс той какой сиубиасойї йуеіац-цвуафшувси, H паранбр- Фіат тріттіс ёриомкїс офЕГЛЕТЯ! отйу Обтупоп атому коро тау gl- бпропуиурбдмушм тшу пру пой 35 хрпошопоюоу та ппміа той ё ктишратос crossover, kawg коі СЕ как) оуєбіаст той кф@мои, ОПОТЕ б теХептайос ТЕМЕ уа пал- Мета GÈ шау ариомікі) кабе фора | пош бієувіретаї апо ша суукекрі- | ём сухубтпта. То айуврштимо ойт! оріоскета! уєміка сё кабара kai бимата ипаса, праура пой 2пітуухаметаї шбмо апо peyda хета. Пар’ бла айта беу Ема! єйаїобуто otÁv парайорфшст) тшу ханпАфу oU- хуотттшу. ём giva ПОЛО єФаї- абпто отіс ОФПАЁС ацумотптєс. Н АМТІХТАХН TOY МЕГАФОМОҮ "Отам шАйн& үйі бутістаот pE- уаффуву, ёууоойре бу! TÁV шикй алла тг] gutem, той, бпшс єЇмаї үчшбтО, ЕЕартата: ап© тї сихуб- тпта. ‘Н цетаволи той нЕётрои тїс сйуВбетТ Є йутістіасешс ЁМӦС HE- үафшуси оџмартиає: тїс биучо- тптас бімєтаї йпо ша кацпойт пой пароишта 1 шау акаАсийбїа Heyigtww коі ёАахістшу, `Н яуті- атас пой ğivouv ol катаскеиа- отес афора рохо ёча шкро тийна айтпс тўс каипйАцпс каї Ёу& пинфшчт|ВЕ1 ма амаферетаї сто катфтеро срео пой йколошбеї неЕта тйу прот корифй (Ху. 2). "Ето, Ёма реу@фшуо уарактпрі- онёчо рё ёчтістаст 80 цпореї vå пароцсійбєї айчутїстапт пой ма шєтабаллєта! амаАсүа рё тт gu- хмотпта nó 6 шс 250. Oi сфухромої Вмохитёс рё траубістар ұпоройу ма Вешрп- Войу айу ппуєс отаВЕрйе тасғаю. "Етол, бас харпАдтерп elvari ñ амтідтаст) той реүафшуоџу пой Обпуєї Еуас теЕтоіюс Екуісуутйс, тёбо реуадйтєро ребра Ва ки- клофорпоЕ!: каг ёпорёчшс Ва Èu- фамютЕёТ реүалотерту logů ато Õli- ктошра crossover кої то mmwio фшуйс. 'Епонёушес, ol &мюхитёс не трамбістор беу кібумейоцу апо тіс пеудлєс йутістіоғіс, алла апо тіс шкрес пой тойс амауко- gouv ма боцАЄфоцу окАпротера кеі ма бшсауу уеүаАотеро рейна. Химтібіс ol Емсухитес ипоробу уй боцАєфоцм рё yela апа 4 Фе 160, уёука бишс проспабойиє ма апорфейуоциє тїї харпАбтерт оракй тій. 36 КАТАХКЕУН ТОУ НХЕЮУ То ПхЕЮ рєтафіркї тту акоц- от! бубруєіа по та уєуйфшма ато убрш аёра. “Епонеуше, бахета нё тё посо ПЕРМАОКО El- уйі, ПрёПЕ: ма Еуғі TÉTO KATO- ОКЕ WOTE уа ёЕасфаліСғтоа ñ НЕТ апобост тфу цеуафіфмшу. Тб ИХЕТО, féa, беу napåyel апо Ыӧмо тош Пупикй Буёрума. Абу TOTEL бушс, ма апоррофа ісуџ. абиуатоутас ёттї то ОпоЛлото TUGTHA: Та кАЕШ ма Evo каАоката- акёцасрёмо уло eivai й отерео- mta й й амтістаст өтіс бомПаєіс. Kai тойто ушаті, йу ката тїї бійр- кеш тўс амапараушут?с той fiou та томата той пуєіои боуобу- та: апа ту айЕпцёмтү пієсті рёса g` афто. тоте ба ЁхоимЕ йпшАк!а акошотікйс ісхшос, Eivo єйксАс ма аутАпфрӨойнЕ тіс піёсєіс пой ЕЕаскобута ото Есштерікдӛ ТОО Гухеіои, єїбіка отіс хамтлес сиумотутєс, поой ol їбієс бочтүск1 үк шібойу рё Яхо то бонато | сто ФЕштерІікі той Пугіс!, Ol Есштерікес тиёсс propel уй elvai аркЕта ығүйдес, ФОТЕ уй пракаЛойу бомпот тізу тохшнатшу мас прохғароката- аквпаонеуошн йувіоу, ШЕ йпотёАк- сна ма пасу} й апобост той Әлен систпиатос. То кошті. Прштархікй, Aomóv, ётибішЕт ката тйу катаскдий Буос helou elvai ма апофоуоццЕ тіс боуйағіс төм тотхшийтшу TOU. Н проопавеюа айтп Өй Еккіуйағі апо тйу побтпта той ЁйАси пой Ва хрпошопошеЕТ сто ИхЕто. Га уа апофоуоцце тойс тиВауойс авутоманыойс, то ОмМко том TOL- хшийтшм тіретікі үй elvai ауороо- ҮЕУЕС, каї ше TÉTO тіс періо- СОТЕрЕС форёс хрпаошопогеіїтаї то моВопом. Гій уй civar воколохри- сто каї ма бубі тіс ошотёс дкоџ- атікес ІБІӨТПТЕС TÖ мобопам пре- пе! ма єЇМаї рётрюс покубтитас (обтє поло окАпро өйте поло pa- һакб) каї то пахос TOU үйре) ста 2cm й реүалотеро. Та коџиёта той уовопау KOA- Мойутаї нЕтаЁй тоус ре катал- АПАТ колла. H хрйот тйс коллас боєм METEL уа үйгєта! нё оікомо- Ша, арой хрипсішопоїітаї бу! Науа үш ма ббсєї та тоїфрата той ИХЕЮ, аААа каї үй ма кадо- феї та цєтавй тоџс кёуа, іште уй ий бтшоуирүпВойу парарорфо- ТТ 4 НЫШ і НЕН! geg опо тйу ёсштерікў пієст). 'Avåuega отіс пАғирёс̧ пой про- ката! ма коААпбойу прёпе ма ВалоицЕ пол колла, тӧотр оте. ётам акоципдовинє тіс 600 пАєурбс, уа Есуымағні 0 ОЛО- кАпро тб ийкос тўс впафйс тоос, Тйу колла аотй Өй тпм каВарі- социє npiv отЕүмшоЕ НЕ ЕМО уро памі. Га нЕуалатерт діувирій Оті аі Емшағіс бумам ошата, хрпошо- поюйнє теЕтздүшуес раббаус апо ралако ЕОХО migoug 2-5ст, йма- Хома HÉ то пахос тіс катаокеййс (5у. 3, Ой раббої Ємідуйоцу та отјреїа napo сом пАЄШрім каї камоцу mÉ ОТЕРЕП тўи ката- СКЕ0Я. "Ау капона апо тіс ПАБИрЕС тай Пукіси ВЕХЛОЦИє уй ймоїуєт (бим- Hawe Ң рпростіме ӯ тү mawi ВИ хрпашопощовине ошса ПОТЕ Ейлімес раббоус, үшті то уобо- пау беу амтехеї сё ПОЛА бідшра- та-БевВІОШНата. Хта onpela бпош то мобопоу тйс кіуптііс пАкирас Ва акаошфупоє: сте Еймувс på- Вбоце беу рпоройре. фусіка, уй хрпашопоїмовицє кбААа. Еке, прокеєцёчоџ ма апоффуашує та кЕУа. Ва топоВеттооццв афробЕс пластіко пміко, айтокоААтүто, пос Falata про трга Быша Apoi сёзден ато поп Вабоиу стіс портес үш ма Ерпобігғі тбм авра. Хто уобопау, үй Адүоис Ешра- місешс, калб Ема! vå ПЕРОООИНЕ каплаца. ‘Н боцАєї айтт Ва УМЕ! хішріста үні кабе пАєшра, прім тт] сумаруолдоутат той түхеіри. ОЇ Ейммес раббої Өй стєрешбойу ата мобопйу pė ЕиЛобідєс. по Ва перумойу апо тї равбо прос тӛ мобопам (то кефймі тоис прос тӛ ёоштеріко той коштой), ӧтшс ӛгіуугі то Ху. 4. Itv кіІУЦІҢ пАкира беу Ва бёаАсин= каплана. Сі Ейлобідєс ё&бш Ва перасому апо ЕЕш прос та нёоа. Та уєуброма. "НО прософт той Helou хребета шєубАП mpo- сохП. yati пак! иквүйАпй рӧло оту апобост. Айт] Ва посте тіс НЕУОЛОТЕрЕс боуһағіс, apol памі me eivai отЕРЕШЫЕУа ТЯ ME- үйфшуа. 'Н продофт препғі ма Ема! mió амбєКТІКТ| апб тіс ВАЛЕС ПАБИРёС, УГ айфто поААёс форёс катаскецайєта апо пахотєро мо- Вопам, Га ма ОТЕРЕФООЦЬЕ та нкүс- тома оттү Béon Toug., voiyoup pe прота тҢу тропа ма то кирішс сйша тоис ко. катдпім, фтій- хуацує үйрш ат’ айт) ту йпо- боуп нёса отгүу noioa 8а єрар- нойт! то реубфшуо. Айт! п боџ- Ха уе: паАй peyan апНуасіа, маті ато агита ёттаргс цеМмаффмоц-мобопам бё треп! ма бпшоуруєїта каша атпшАкш ксі тё мабопам ст айфто то сотре прёпе ма єїмаї бсо то бимато по ёпіпедо. Прос апофоуй йоти коі тїс паранкрйе табауӛтптас апш- Агісс хрпошопоюйує отм Enay афрыбёс пАсвотікб ШМКО, айта- кбААцто, кай бїбшусинЕ үкра памш а’ айто то НЕУафШмО. "0 тропас стпрієєшо тоб реүа- шошуоы &Еартата! апо тім ката- скейт той түхкїри каі ТАУ топобе- mon той офаоратос. Під ймали- тка: ЕХНМА 3. Та трйрато еубс йхеіои. Ith å- ап, тдұ коршрй ка! тіс пАйүєс пАвиріс біакрімомтаї ої реббої отпрібєшс. ҰҰНМА 4. Ітйрієй том паєирім ат) Bon ка ту kopup той йхкїош. ІХНМА 5. ЕтйрЕп тшу каїйшбйшу той guv touv тё Йүкіс pÈ том бмюхуті. 1. "Ау тб пхеїо амоїуєі (пісш Й шпроста) rai тб Офаона elva атабера отерёшиёуо отйу проос- От, то увуафшуєр Ва стпріхтеї ата ваштеріко той Пхи це НІ- БЕС хшмкитЁёс Ң ЫЙ; "Ам та бфасца Еубі біко тоц пАӛсісіз, тб НЕУафшуо Өй топобе- тП9ЕТ @пшє Boue |бощтеріка ў БЕштЕріка ушуєцта), Бфбсоу gival Зумато ма бойцлєфоциє ка апо тіп биб тай пАкирёс. Га тб) ot- | ЕП той Ва урпощатомубеї Впли- ка Ва каг роббла. 2. "Ау тб Иухею беу дусіүгі, то офасра прёпе ма топоВЕЛТВЕЛ сё пЛаїю Kai та ивүйфшуа ма TE- решВойу сто ЕРштЕрікО хшмеута. зто спуєїю айта Вешройиє ақӛтіно уа бішсоуиє неЕрікес 1ЗЕЕС схетіка U тё пос Ва пера- gouw отб elo та кама пой Ва то сшиубёаошу ОТОУ БУУТ. ІН ібамікотерт Айат Ва Птау уа пронпц8еитоцив апо та катаст- рата катасквуйс Түңёйшу вібікес іпобохес пой рпаїубцму ХШМУЕПТЕС сто пісе) рёрос той пхеіои, "Ам т Аист аштт беу Емс бірікті), pro- ропує ма кампшрь тї боцлєш рас НЕ ша Віда, Еуа пағшайбі, ша TE- талойба ка нерікіс робЁЛЕС, бпос фаїмеєтаї сто 2%. 5. Tó біктошиа crossover то Вібш- voue стабєра отй Ваоп омутВшс той feio Т ту о шпростімй ПАЕИРа рас рё та уеубфшма. "Евштерікй рбушоп пуєіош. Га ма опофиусонЕ тў бпушируїа otagi- шш корйтшм реса отб MXE хрип- спопоюйиє Пхоноуштк@а омка. АПоТЕАРОША тшу бтасїшшч кицй- тшу eivai Й фтшуї апокриту отіс НЕдсес аихубтптёс ка оі уршцат!- сибмес кай афієокрімістєс Yauri- Аёс сууматттєс, Кобшс паллета: 0 кфуос той неуафшуси, бпыоуруобута: úg кината. Єма прос та ёрпрос каї Емі прос та пісш. То беєфтєро, Ефбсдау тб цЕУафшмо Cival химец- тӛ, Еугі капо срагрікй море, амакЛлатаї стіс біафорес Епнра- урбієс той Пхвіой ка 2єпіСТреФЕї | аточ кома амукушс Еті &ма хро- мкб igata, амті ма ЕпаубрОЕЕ Ао СЕ ша хромікй сты, бпос Ва сицуббамє бу ð кфмос Trav Епіпебос. "Ето. Ыёрос̧ той ауа- 37 кАбикуои кОцатос Вріпке, том кома Ёктбс ірасешс, pog об фаст kai рёрос аё біафора pů- gewg 180°, рё апотёАквсна ма ör- шоуруєїта ша аколоцвіа кори- фам ко Вивісийтшм отм айпо- крой той ИХЕЮЫ коі ібіше отіс несес сихубтітєс, опо та уки коџатос пАПоабоуу тм апо- отаст той кшуои апо та TOW- ната той йхеїои. "Ектос, uwe. йпо тіс убаєс посубум ка! ої хайплєс сихмотті- тес, үюті та ауакАбивуа кОрата кахоптоцм то рӯкос коратос тоу харпАшу осишумотйтшу, ШЕ йпотё- Хєауа отіс ашумотттєс айтєс тё Қубо ма акобуєтаї саму Варёлі пош KUÄAĞEL Га ма апофбуациє ола айта та проВлйрата утфбубицє та тоїш- шата той пхеіои рё апоррофптікб бмко, пой шпобібайсі сто &АФух- сто тіп Ёпштєркёс буакАйскс kai, тацтоурома, ёрпоб Се тт 80- vion том тоххошатшм. Та Пхоно- уштика Піка пароцстабоуу ёкооу- сптікй йутістасп каї ёлаттшуоџу | тм ёутаст тофу киратшм, Па тй ибушот той пубіой аркеї сууббос ма цомшбойфу треїс уй паралАпАєс пАкирёс тоџ коі Ku- рішс айтес пой Вріпкоутпі гиб кохта ата цкүйршуа. Та калй- тера йпотеАХвосната, бифшс. ÉTI- тиухамоутаї йу роушВойу Баште- ріка ОЛЕС 01 пАвцрЕс, Умка пой хрпашопогайутаї үш ПҢуонбушат кімі то йфасра aceta- іе, о йалайанбакас, п арробпс подибиревбаут Kai то раллі. Етіс пғгрісобтерес катаскєцбс ургпої- ропоіеїта: фалобарбакас пахоце упро ста 25тт П періоабтеро, пой отервшувтаі ОТ пАєйріс тай gelou eite рё єібіко упха- утра нё оумбетпрєс єЇТЕ НЕ коутй карфій Kai нвүйХЛес робе- Мес. ТӘ йфасра той Пукїои. То Офа- gua пой калоптЕег ту просо |" той ПХЕЮЫ eivai каті ото дӛпою | év бімоццє осоуй@ше йркетт om- pagia. Г айто kal тіс ПЕрІСООТЕ- рес форёс тӛ биаАёүошнь®Е MÈ кре тіріз тйу Ёмфамют каг Фу! тіс ёкоистікёс том Іібіютптес. `АААа беу Еуғі каму аа ма урпоно- пощооцує акра реүбфшма Üy- Айс апобосешс, бтау тё Пфаана катастрефеї тбу йхо, прім прола- ВЕ, vå yri ЕЛеЕйВерос ото хоро. Kai ауто сицбаїмє: бтам то Офа- gua бєм мо! бійператб апё тіс йфцтлєс сухубтітєс. "Ам тб Üa- ара eiva поло пикуб, Ва ёХОЦНЕ amiee otic ОфПАЕС ашумотптєс. "Епіспс 8а прёп уа йпофей- үсшше тб пластике ішрасыа МЕ тіс ПОЛАЁС Aeleg БПирауЕЕС Kai тім пикуй тАЁЁг, үшті прокалеї йма- класот той ñgou апо тб tweeter, ме бпотёАєара ту аушыаАп апо- крап. "Н колитерй Айат eivai уй mpo- ипОєцтойиє то інрасна апо та катастдиата катаскейтіє ПхЕЇШМ, Зіалвуомтайс то pé бйап тойс акоцотікойс тош пороуеє. То інра- сша пріепеї ма ЕТО! Суєтіка АёПТО kai | ПАБЕП то уй Ема тбо00 Яра фотє то 50% ма zival Офо- сна каг то 50% трйпєс. То ТЕЛЕЦ- taio рпоройбре уй то Е^ЁУБОЦЫЕ котабоутас то Офаара ото фос. ТӨ йроасра. бпшс бане, pro- реї ма стерешбєї сту прӧсофт той пхвіои Ñ бё біко тои плаїоіо. kal стіє 500 періптізеіс преп! ма civoli кала теутшмвЕуО KOL OTE- решиємо, үй уа итү халаршоеі нё та пёраара той хроуву. Mati, ём civa халарб, рпореї ма прокалё- ові парарорфост отіс ісҳирёс ЗОМПОБІС. Каті алло пой ховіабєтаї mpo- соуй пр ТАУ топобетготу. той інравнатос civa то ӛті тб плаїло ід п прӛсошп той тухси} піВауду ма феууївї катш апё тб памі, ша каї ата спруєїа айта беу Опархеї капларас. Гі айтб Өй хрешаотеї ча та Вафошує нё кафё й рацрт упоіа. УУМАЕЗН KAI ТОПОСЕТНЕН ТОМ HXEIQN Ката tů о0убЕОП тшу цемафо- ушу сто біктошуа crossover хрешбєтаї просоу. HÁ тухом коі үіугі ХаВос отіс факс, опотЕ та ората апо та реєүйфшча пай ббм На eiva ошота сумбеауодомт- неіуа Ва &хоуу біафора фасеше 180° кай Ва аААпАсамаройута!. Мета то ТЕЛОС тїс сиумбеєадно- хоміас ото Боштеріко той тухеіош, Ва страбёфоциЕ отйу піош TOU ПАЕИРа пой пріпеї уа сумбевЕЇ тё «+» KOL ТО «=» ТОП бвУЮЄХОТИ иё ваот та амтістома Ope той crossover. Катопім Ва сумбесоциє тӛу РААОХИТИ каї Өа ВеВашвойнє пам бт оі фасе ivali аоютес. Га ча Вевашбойиє ÖT та 506 пуа Вріокомта| сё фаст, Ва та топобєтбаоциє omi Өёот томс, å апонакрумбобиє капшс ап айта kal Ва балоциє кёпоюу уй риВрі- ағі то balance той Емохотй, "Ам та ИХЕ eivai Єктбс фаскшвс, та упаса ва веасбеміббум бао то ba- lance пАпоійбєї: прос тїї pedala тои Вест. H в5асбеміт том рпа- ошу Ва eivat поло ДеудАп СТИ ME- gain Sgn той рубшеткое. То kadio нё тӛ опоо Ва ouv- беВойу та tela атбу ємідхутт Ва пріпеї ма Ема: біполіко тоАйкАш- чо, боо тё бимато ҳоутро каї комто, шотЕ vå пробаллєї шкрії азутіотаєт ото бло коклюра, Просохй ёпіопс уреата сті сймубеєст той камобіоц. пой пре- пғі ма ilvai стабєртїй yid уй Ый ппархоцм апшлеєс. Па уй періоріооцує сто ЁАйу- ато ту пібауатцта ЛаВоцс отіс Еаштепікіс бцУбёСЕС ТОО ПХЕЮЦ, хрпоцшотоюйив калода біафоре- чікой урфратос, байомтас TÅ окоирохршна отб «+» ка та Яусихтохршиа ото йо амті- строфа. 'Н апостаот ауанЕеса отба 500 пхеїа прёпЕ уй elvai апа 600 фе тессера иётра. wote ма опархЕ поаїовпоп той стерео, алла ка то Эёощо тїс орхпатрас. Тёлос, та букта év преп, ма та кробоонЕ пісш апё Барс комртімес й ЁгпАа, бау ма чтрЕпёнаат& уг айта. алАй ма та топобєтойцє Етді wote уа pi- пкоутаі об ÖMNTIKŇ ЕПОфі рё том ақрсатһ, йу Ведоцнве ма Иий ха- Войу ОЛЕС оі Офтлєс GUXVÓTITEG пой беу зетабібєйОцу» уфрш апо ушмієс. H=, ВІВМОГРАФІА 1. Abraham B. Cohen: «Ні-ҒІ Іошіярваквгв and Епсіовитев» 2. Phlips: «Building НЕ-Е! Speaker Systemae. ТЕХХЕРА НХЕЛА 2то пропүобшеуо йрбро «Ме- үй сфрауїбєтаї бриптікй то KOUT | віддбой той ПХЕЮИ eivor 25W, п у@фшуа кай 'НхЕа» шАйсашє үйі Tó ёоштєріко той пуєіди үкшігетпі фАйуієтто (ёкымп бпАабй пой ту архп Аєойруїас tüv йхеіши pé балобфшбака (теовера púa ухрешбєтаї үш ікауопоттікй AEI- каї парабёоаыЕ аркета хрђоша ШЕ снаотасею 325 х 235 х 40 тт тоируа) SW, п Ююдихудтита guv- отохЕа үш тлу катаокейй тоис. тб кадёуа). томідшой 85Нх кої т} апокрюй тои 2тђ оиуехша пароисійбоциє тђу ТӘ йхеЇО шпореї vå катадкєца- 45-20,000 Нг. `H йпокріат) тои, МЕ- катасккіл) кай та TEXVIKÓ хара- grel ше ашувест йутіостаєт 4 80. трпиёуп о’ Ёуа кой ётипАшцёуо ктпріотіка теобаршу ERV, ХРП" ‘Амалоуа ué тру йутіотасі) тои Өй | Зшийто, біметаї йпо тли кайпбАп ошопошутас та өтсіхгіп пой m- хрпошолотвобу тё біктбара той ХХ. 2 ка! п иєтабдоАй тйс ойу- PAHE апо тісєтагрієс КЕР. Peerless crossover ка! та неүйрфшуа пой Ветпо бутотйағійс тои оимартпоє! каг Philips. Та пхаа айта шпо- спивидомтаї gróv пака 1. тйс сихубтитас @по тд бьаураниа робу ұй хрпошопотвобу ші том Н шеүюіп впирЕпомеуп іабс той 5х, 3. То бідурашиа той Ху. 3 ёмохитй «НМ-1ОЕ»о тому тецуфи | 120-121. НХЕ!О 9 АТРОМ МЕ AYO МЕГАФОНА То суббіо той дуєіои, та икүй- Фшуа каї то біктйшиа crossover Ема тйс Philips. То Йхеі ЁуЕг Еоштерикес біа- отйағіс 327 х 239 х 125 тт "дфос х пАйтос х Вабос), катаокеийғе- та! апо омко пахоис 16 тт й ПЕТААОТЕРОЫ (п.у. уобопау) ка! дудоіує: йпо ту побооут, TAV пАєџрӣ бллабі) блой стерешуду- та! та цеуйфшма. Н прософії тай |2х. 1) Ву Офос kal платос 5mm Шікрөтера апо тіс йААєс ПАБИРЕС каг прёПЕ! үй отЕрЕШЮЕТ Ёта WOTE И 5000 10000 20000 fiH?) 5000 10000 20000 Тінг! 40 к ano F ғ УЛТАН #2 (тұн) с ығ] ЕГЕСИ Ш-ІНҢННН свв ATE ЕШШЕЕ ЕЕЕ ЕЕН пфора ПХЕЮ 40. Га тӛ пуєїо төзу | 80 сі тшбс te айубетп)є ймутіста- gewe eivat пєріпой біпАйсієс. То біктйшиа crossover (ах. 4) апотедкітаі апо био фіАтра. То гуд elvai фідтро бЕЛЕЙСЕШС yd- ипАши сшумотйтшу, прантс та- Хєше ікдіпп баВ/осі.) ка! проорі- бетен үші ТО пвүйфішуо А. То йААо, пой проорібєтаї ү тӛ иєүйршуо В, «уа! ШАтро блЕАЕДЗОЕЮС ùr- Ашу сиумотптаом, бейтертіс таБешс [КАЮТ 12аВ/осі). СН сиуудбтпта бахыреной той біктишшатос EL vat 1500 й 1800 Hz, ауаЛоүп ше то ду то пур Ехгі бупотаст 4 Й | ВО. Н апокрісп той біктишиатос crossover ка! ото ӛйо періпто» ОЕ бімєтаєї апо тіс карпиДес той 2х. 5. Enpeiwon. ТО біктйшиа crossover ипоройнє кпе үй то катаскєца- соушє бус! мас, хрпофопошу- тас тіс прес L, С пой апиєшимом- Тїп отау прака 1, EITE уй то про- рпдєитойше бтошо, ба пріпеї, ӛшшс, уй Еуоциє йпофт нас бї то бтошо біктйшиа АПЕТ5О0/8, пой камомікд проорібєтаї ү Me- уафшуа 15 О, хрпошопоїєї пи- кушт 3,3 ШЕ. Тоу пикуалт айто бай тбм дутікатастпаоинвк Ы” мау ДАЛО ВНЕ, Ма ААП Adon sivari vå біатрпоосииє то біктишиа А0Е1500/8 йиктйбАпто (С-3,3 нЕ) каг отпу бЄєсп той шеуафшуви В уа хрлоцопоіңдоише ма шеүй- ІХНМА 1. Прбосфи той йуєіои 9 Аїтршу |і бастйасіє сЕ mm). ЕХНМА 2. КацлтйАп бтокрісеше той йусіои 8 Атри, ТХНМА 3. КаштбАп сйұВеЕтпге йутютбсєоює той Шүкіси В Жітрауу. ҰХНМА 4, Діктйшро crossover АОЕ1500. ЕХНМА 5. Карподес йпокріаєоє той бе ктийратос ADF 1500, ЕХНМА Б. piaota той Ңүгіш 21 Аїтршу (оі бота сё т ТХНМА 7. ТӘ ній той gelou 21 АБ 41 | фшмо ШЕ 150 йутістаот. Enei | проаарыбосвииЕ тд тё АрО140 беу кикдофореї оғ парайдаүй 150, шпоройшє уй урпошопойаоице ту. ТО HEY- фшуо АП0162/Т7158. Хтпу nepi- птшоп аілі ба урешатеї уй псуафшує otv прософі той гхеїои МЕ тди трапо пой Өй просариостєї то пЕУ@фымо Г тай Еу. 8. НХЕЮ 21 АТРОМ МЕ АУО МЕГАФОМА үйі ёма ielo TAG ит Проката! КЕР, уушото оду «сһога!ё», | Афу елібдовшу каг коотоис. Катаскеи@сета обифима нё тіс обпуїєс пой о амафбрашє ото пропуойиєуо @рбро. H просоцт ка! то ёоштеріко той фаїмоута! ата Ху. 6 kol 7, йутістоіха. Та тохшиата той ђхєіои Єхашм пахос 15 тт Ң мЕУаАОТЕро ка! та ппхакіа тои ПАБИРЕС 18 тт. Па тї ВоштЕрикй йпбабесп хрпоцшо- пота: балованвакас HÉ пахос 25 тт, пАйтос 250 тт каг ийкос 3m, тимМунёУОс дпшс БЕШХУЕГ то Хх. 7. 'О йаАобйибакас Өй отє- решбеі ота спиєїа опоо йпаруоиу тЕАЕЇЕС, рё KÓAAG Й караа каї апо тіс бйо пАкирёс. Те ИХЕЮ хрпошопогї та шеуай- фшма В200 5Р1014, T27 5Р1032 те KEF каї то біктйшиша Crossover DN13 $21015 тїс бас Атагріас. Та кириотёра характпрістіка TOU eiva в 2йубетп дутіотаст: 80 = 'обохуотита диутомоной: 55 НЕ » Méyom Ептрелбиеут 19х06 кіддбой: 25 а 'Апокрюй оиумотлтас: 40.000 На е Апатбогіс йпо ёмохитй: 15 - 25 W 35- УХНМА 8. Просошп той усш 25 АТрым ізі біастаскіє аё тт). НМА 9. діктйшро АОЕТОО/ 2600. ТХНМА 10. Корполеб йпокріоєше той бю ктийфатос АОРТО00/2600 ТХНМА 11. Карпдп пйуВғтпс ймутюотасєью той йукіоц 25 Кітршм. ЕХНМА 12. Картойап йтокріоєою той хш 25 Арии, Н: 42 а Еоаоблоіа; тётоа шотє ИЕ ТРИ ма бїгє: 9608 аб шау апо- graan іт, péca аё баларно хишріс ауакАйакс, ка! шпореї уй каЛифєї ауЕта хшроис шбхрі 140 кибіка рётра. НХЕЮ 25 ЛІТРОМ МЕ ТРІА МЕГАФОНА УувбаапшЁуо ало тї Philips, то ЯХЕЮ айтд хрлешотосЕї тріа ME- «Уповівасидз (dB) ати туха Мера тыла А Heydgwus а Меудримо, ГО | Скоззорє й ұйтшуа (ВА. пімака 2). Ой бОШТЕ- рикёс той Маотбовю elvai 548 x 260 х 200 тт (йфос х пАйтос х бабос) Буш та тоїхшшата той пріпеї уй Ёхошу пахос 18тт тоиламотоу. То Еболеріка ТШМ тогхшийтшу тои калоптЕтаи рё ба- лованбака пахоис 42тт В Heya- Айтерови. СН просоцт той ђуєіои (Ху. 8) Ема! 5 тт шкрдтерп йпо тіс ДАЛЕС ПАБИРЕС. То дхеїо шпореї vå катаскЕёна- ЕНСЕ Б = КІ КӨР Ш- 10000 Төлмбттіте | На | 12 OTEL ра шопонй Фишка пой ай То 8 AOTEA прштђс ивүйфи бєйТтЕр та меу (поете ОТЕТ ШЕ йутіптайпп 4 й 80, Xonai попошутас та йутіотоїха нєуй- фыма кай биктошиота сгоззоуег пой апиениуочта! отоу пака 2. Tó біктйшша crossover (5х. 9) йпотєДеїаї йпо тра фФІАтра: ëva пранпе тйбєше (баВ/осі.), ү то шеуйфшуо А (woofer), каг боо бейтерпс та5ғас (124В/осі.), ү! та рєүйфшуа В (здиамукег) каї Г (tweeter). ОГ оихудтптес бахшре 500. 1000. 2000 Га та реубфомао коі та біктишрата crossover пой урпошопогйута сто дхеїа апеибумбеттє отіс аутіпроашпєїєс: г ==] 5000 40000 20000 ТЕН: TOD тыю Мий а 20000 ТІНІ оной єЇмаї 650 ка) 2800 Hz үш то дхеїо tv 40 ко! 700 коі 2600 Н> үші тд xelo тшу 80. ‘Н апокріот) той біктифиатос crossover біметаї ато тпу каштйАп той 2х. 10. Та ПХЕО Eyer е Méyom бппорепдрєуп logů сісббон: 35 W. ә Edonola: 4 МУ. « 'Апокрюй сихудбтптас: 38 - 20.000 HZ. 1. КЕР: Еіесігопіса ОЕ, ВаЛашрітоуи 9 ‘Айча, тпА. 362.8482. 9. Peerless: Scandinavian HI-FI, В. бєобшротоцлос, Ао. Фотцло 32 "АВгума, ТПА. 883.3540. 3. Phillips: Service, Калмрёопс 37 Abvo, тпА. 921.5311. а "біосихубтпта симтоміарой 70 HZ, "Но цєтабодл тло адубетпес ймті- стдавішє сумартпокі тїс сцумото- таб кїї л кашпо апокрісешс гай пувідц 40 оё комб дашатю бімоутаї апо та бідурайната тшу Ху. 11 ка! 72, дмтіотоїха. НХЕЮ 30 ЛІТРОМ МЕ AYO МЕГАФОНА То тЕтарто ка! ТЕАБИТаЮ ЛХЕЮ | пой біхоциє үй катаокеый Ема | тіс Peerless. Прокатаг үй тд уушото сау 840 ойотпиа, пой Бүк Есштерікес біаатасғіс 475 х 250 х 260 тт Гофос х пАйтос X бабос) ка! кптапкийсЕта? ШЕ хоутро ғоВопау, Хто ПХЕЮ айта хопошопоюбу- таг та пеуатшуа КОВФБІУЧЕХ (мой- рег). ЁКТООТ tweeter) ка! то Öl- ктшаша crossover 2240 (1500 HZ) тїс бас &тациас. Тобо то шеүй- фшуо, боо каї то @ыктоюыа Gros- sover біатійєутаї үй пуп ШЕ ойубетп дйутіостаст 4 й 80, Н ёо тау реєуафшушуи ети прооофт той буйи беу Ема ібіітера крійшт. "Опаодупоте, дишс, то woofer 9а препег уй TO- побетпбєЇ кӛто йпо то tweeter, ката протшпоп атду (б катако- рифо йсома, Н Еіштерікт бідрє- трос той прштоц civar 210 тт ка! той бейтєерой 94тт. То woofer хапошотокі yid то ппуір той Kü- Мубро апо аАоцыйно каї Hayrt ато керашко ферітп, прос апо- фиуй апораумптіайєшо тои. То tweeter йпокріуєтаї OÈ ЕррЕѓа перо сихуотптшу, ЄХЕ! HEYOAN дподост, шеудап дутохп іоухбос ка! хашпАп парашорфшаті. Та о кирідтєера характприотка той йхеїди eivai: е МЕүютп loxüg відобой: 40W = Moucini іхО0с: 30W. е Ейагкабпої: 2и а `Апбкршо оухуотптас; 44 - 22.0000 Нг. ВІВЛІОГРАФІА 1. КЕР; «| оцйвревкег Enclosure Оевідпеа, їзвие 10 748, 2. Ревгівяв; «НЫЕ! Boxen те! їипіпаріре". 3. Philipa: «Building Ні-ҒІ Speaker Sy- stema., | аз МІ=ЕР ТР EROACIN Характприатіка үчшрїсната той ШЁєр пой пароцоійбошрє єїмаї й ОФПАЙ тои пістбтпта, й бимато- тпта тои үй ббпуєї йаткибк!ас TE- мкойс фмісуутіс каї тӛ от бісВЕ- теі Еуерүб біктйшиа рибцїсєшє точои. "НО єфаюбвлвіа тои Еукі ЕТИАЕУЕТ Етаі істе үй той ётітрё- ПЕ! ма сууєруййстаї ӛпешбеісс рё бЕКТЕС, раууптофыуа, крипатай- мка ў кераріка MIKT ка! проємі- ахитес бимашком пікап й рікро- шоушыу, Хтйу ВЕобо Tou упореї ма суубебеєї рибшюотіко loudness, Емш й АП катаскЕий той рієєр ЕХЕ! УМЕ! рё тЕтооу трбпо осте уа просарробйєтаї =бкола оё po- уорфшмікіс й отереоіршуікес Етарроүкс. То кокАшыя той цієєр (2х. 7) Бүк ОХЕбаОТЕГ апо т Siemens HÈ басп тіс пробаурафЕс 01445405, обу ёфоаршоүђ тоу траусіотор mg ВС413, ка! бпио- СНЕЙТПКЕ ОТО бібліо тїс ётарїйс Design Examples of бетісоп- ductor Circuits (Екбооп 1974). "Опис б8АёпопишеЕ кай йтд тй TE- химика тои характпріютіка, й Әдік! Еуісхиаң табёше той кикЛлашатос zivar ton ШЕ 15, прйүша пой on- paler би, ду аё опоабйпотЕ алд тіс =юобоис Ефариоатеї Еуа айша m.y. 100тУ, ату ЁЕсбо Өй бифа- иісте: айша 1,5 У, ікамо уй обп- үгсе: опоюбипотЕ тЕМКО Емюхь- ӛтіс відббоце той шпоройу vå ацубєбобиу апецбєїас бЕктес ка! пшаууптдфшма. Па tÅ сфубеоаті кристадЛкам її керашкам гикат каї шкрофшушу, йуйнєса сту пут) бікүгрсешсе кої ТПУ кісобо прелеі уй парёнВАт9ет Еуас аут отӣтлс̧ тй табвыс тшу 0,47 МО. Та биуашка пікап ка! шкрдфшуа сиубеоутай отіс ғісббоис шбсш каталАпАсы проєуісухитй. ТЕТОЮУ Проёмюхити, HÉ апокриюп бихуд- түтас біюрбешеуп ката RIAA (үи тбу періптшоп тшу бимарікши Mi- кап), пой тациабєї аполита ре то ШЕкр kón sai апо пАєцрас Tä- сешс трофоботтовак, Ехойциє Ma- роиайаві ато тб тейуос 118 (04. 44 TEXNIKA ХАРАКТНРІХТІКА а Еміохист тасғюс: 15 = Апокрист| сихудтптас (-19В): 13 - 45.000 Hz. = Парарорфшст (Мо=1,5 М, Ғ-30 - 16.0000 Hz): шікротерп апо 0.3%. а Мест таст БЕОбош (THD = а "Аутіотаст кісббоу: 50-100 КО. = Рибшолика тбуси: а) рпаса 50 Hz, +17 ёс -134В 8) пріца 16 KHz, +1898. а "Амепі8йуипта сбиата БЕобой: шкротєра апа 1т\. = Трофоботпат: 24У/5,5тА. 1%): БУ AMS. ЕЕАРТНМАТА Аутістатес 1/4 W, +5% 100 КО, Хомарі- ВІ, R5. ВЗ: Вико R2, А6, R10; 120 КО АЗ, A7, В11, R30: 1КО Н4, АВ, R12; 3,3КО 413: 22 КП Я 2,7 кп 2/ТЕ т ‚ 10 КО | : 56 КО : 3300 :390 0 R23: 8,2 KO A22: 100 КО, үраншко ‚93 KO 15 MO :180 КО :100 КО : 18 КО : 6,8 КО : 15 КИ :47О « R32: 1,5 КОИМ Пукуштёс «Ci, Со, СЗ: 220nF С4: 100шР/И10У 19 52). Те трофоботіко той piep шпореї "а ФҒасраЛісеі то рейша аотой той промюехитй бу! роко аб ноуофшмікі) СААЙ ка! ОТЕРЕО- ФК Авітойпруіа. Кабє кісобос апотЕАЕПЯЕ ато С5, С14: 47ПДРЧОМ 205 C, СІВ: 4, 7ШЕ/З5М, тата ом йу Ст, СӘ: 22пҒ СВ, Ci: 22 nF H С11: 1ЫҒ/40У СПО! 10uUF/25V 2 „С13: 20цЕ/40МУ СЛБ: 330пЕ 1.0 `Ншаүшүо! 01,02, 03, 04, 05, 06: ВС413 1 01: 144002 ғу - 02: Е0/30тА Ж. = |С:78124 Ммафора “Т: уєтасупиатістіс 220У/24У О БА “Б; біакоптпє ON/OFF «НМ-19Х»; пАакёта тшпшрёмоџ кикАфиатос (бакедітус) "Н пАакёта «НМ-19Х» костібкі 55 бру. Мпореїтє ма тйу йуо- расєте апо та урафеїа рас Т атЁАчомчтас рас тахиброшікт| Егітаүг 65 бру., не тйу ёЁубк1ЕП «НМ-19Х», ша бвабиіба пой Єубі бмісхист тасвшс 101 рё 3. ту єїсобо кабЕ Вабшбас сицубібєта TÓ по- теусідиєтро пор роыдыКе! тӛ MAĞ- тос той апиатос, ара кої тли амадоуїа шіёешс. “Н сйибєйп тшу ГА МИКОГАОСЕОГМІКО М > КА! ХТЕРЕОФОЖМІКОУ?:» ЕМУ ХҮТЕ> потвУубіошЄтрши йпйӨ {йс отіс сісббоце Ёүғі вау апотЕАБаНа ма ёгаофайЕ ета! П меүюті перу ЕАЕУХОИ. ОГ ЁЕобо: тшу тршу йабибшу сиубёоута: сті) ваоп той трамбі- стор 04, пои уіуєтаєї Å ШЕП том трии опиати, H бабшба айтп хрпошопоітта: каг сам ппуй xa- ипАЛе &сштєшкїйс аупотасеше үй тюу обпупап той біктиошатос pU- Вийсєшіо тбуоо, То біктйишиа рибиісєшсо тоуси ПарЕнВалАЕТа! сто Врохо тїс ар- уптікйс йбуйпшбЕшБ шс той #ү- ідуитй ёЕббои (05, Об) МЕ та рившотікд Н20 (шпаса) каг А22 іпрша) топобеєтпиёта от] бӨёпп тпе Епіпебпс апокрісєшс, Ñ Еу- ісуист тдсєше той ТЕМКОЙ EV- іахитй eivai ion ШЕ 5. Та аңшата ВЕббой ко! vagu- СЕОЕЕШС Аарбймоута: алд біафо- репка спиєїа (апо том єкпорпо | той Об то прото ка! ато то коб ОПНЕГО тшу A28, R29 то бейтеро), шосте vå рйи Еппрейбетаі В апб- крой боихудтптас йло тіс піВауЕс ретабоАёс тоб фортіоџ. 5тйу ёЕобо той шЕер шпореї уа сиубеєбеї Еуа рибшотіко loudness ойу кі айто той Ху. 2 Ñ айу кі айто пой блиодієйсарє отб тей- хос 118 ГОЕА, 47). ттүү періптают айтп, б телкос Еміохитті)є пой да обпупбеї йпо то ШЕЕР прёпє! уй Буз ймтіотасп квісббой 25 КО тайАдуютом. Ліафоретікй, йүй- реса ото loudness ко! тоу тєлікО вуюхитфр Өй хрпошопомбеї ша Вабшба йпошоушоеше, "Ектӛс ато та потеуоібиктра кої то цшетасупишататт тророботп- gewg бАа та йААа бЕартпиата тор Hiep моутароутаі сту пАаквта «НМ-19Х» (Ху. 3). СН катавкеий беу пароіннағғі Ібісітерес биско- Alec. 'АпАшс ХрЕШСЕТСО капоіп просоут отђ сбубЕОП тім Elg- дбшу, оте vå ий бпиюшрупбойу ЕХНМА 1. Коклыра той рібєр трійм ғіс- обои каї той трофоботікой том. 45 ж Рені реє Бе У УХНМА 2. КйкАшип риврютікой loudness. УХНМА 3. ‘Н плакіта «НМ-19Х», аб фисіко péyeðoc, ӛтше paliero: ётё тйу теш там Ёё артпийтшу. ав | - kai оі реталАкёс ОйкЕс тру опотємаїошетршм прёпёг уй суубєбобм ато коцуб. Та 24075,5 тА пой урбійбомта: үйі ту трофоботйой той ЕР Врохої, 2Еасарадібоутаї йпо то біктио, рёсш атаберопоивғуоу трофобо- пкай, "Ау бііабетете OUVEXT) тасп 24V, ипорЕПЕ vů трофоботћоёте Ы" айт тб ШЕЕр ото опиёю Р ка! үй ПаралЕйрЕТЕ бла та дААа Ekap- тйиата той трофоботкой ёктёс апд tóv пикуолй С16. "Ам пал зіавететє ша симеуі) таот 28-40, тӛте Өй ту ЕФарибвете ота orm- Heia №) ка! =(-}. ЕтҢу періптиют айт, тӛ ибуо пой Әй паралеішете апо та ёбартйната той трофобо- пкой civar б иєтатупийатитт!с. "ду бёАєтє үй катадбкецдбсєте стереофшуїкО шЕкр, Өй хрлошо- поіңсете био ПАакЕТЕС «НМ-19Х» kai біпай потеубідиєтра. То KÜ- каша той трофоботікой да KaTa- скеиадтєї ша фора, рё тп ča- тора бт 84 хрпошопотоеЕТЕ 600 пикүштес СТб (Еуа dé каб кауа- м). Тіс ёйо пАакётес Ва тіс éva- сете шетаєй ота спиєї Р Kal А. Етйңу лєріптают той отереофшуі- кой ИЕР шпорет, фидіка, үй хопошопошо=те ко йпАй (йүті біпАй) потеусідиетра, үй уй ЕХЕТЕ дуғЕбартпің робот ста био какала. ММ ДОКІМАХТНХ КРУХТАЛЛОМ "Eva форптоб брүоуо шкроб иүёӨоос Хрпотро ү& тоу урпуоро ЁАухо крооталлоу 3-80МН2. Те парё&кмо рё тойс криста)- houc elvai бт, буш катаскецабом- та! ко! отй ұшра рас, ў йүорй Toug беу eivor ЁАєйбєрп, титікё тоцАдбуістом. "Еуа пауаруа!о «апофасКорёу ка! биатйссонкум», пой йапоткАкї прообоАй kal guv- ана трохопёбй үа тйу таЁп том длєктромікфу, ЕЕаколоидЕГ үй іду бі, Еєуасрімо() ата уромом- тойАапа kómou Опошруєіоц. "Н іпоуй, Әнәс, пой оі крйатаААо! уреюббуточоач кирішс үй тойс порпобёктЕс - рё апотёАкона ПОАЛОГ pekel уй пістєЙООШУ бт! фпоюс Ёх= кроотаАЛо... elvai ітоптос катаскопғіпс - перапе. Оі опреріміс йуйүкес тйс ЕЛАПМІ- кйс буорас бЕу пергіорібомтаї удмо отойс порпобектес, @лААй ЕТЕКТЕММОУТС! отіс үкууйтріес, тб плєктроміка роАбүн каї оё тӛсес ЯАКЕС сиокецЕ3С пой уреіабоутаї кикАшрата хроморой йкрїбєїас. Ойтє Ема! биуатб vå каАшртойу ато тіс опорабікес параууЕ МЕС То коро сфиа тшу қристалАшу катааквий©кета! пб Еуа коршаті халасіа, каталАПАа карибуд каї бапорфииёуо. То апАопоиёуо ісобоуаша кокАшиа "ос кри- оталлои (Ех. 1) йпотєдсітаї йпб атоїхеїай хшрптікдтптас, айтепа- ушуйс kal йитіотадєшс оё оєра (Сх, іх, Ах), пой дүтіпроош- ПЕЙСИУ та ймтістоїха ПАЕКТрка peyéðn той шпуамікой юобиуацои той криоталАси. `О пикуштйс Со дуппроошпЕйЕ тіс тпарабпкёс ушрпткёттЕс (бпкпс, йкробе- кту кАП.). ‘ЕЕситас тпс опарЕеюс бйо хин рппкотйтшу, к@бЕ криоталлос ёшфаубы био характприатікес сухудбтутєс диутомоной, тіс № каї fa (Еу. 2), пой біаріроши ёлахота 48 пой кауошу неріка катаотйрата, афпфшутас | тйу | апаубреєцоп, ӛпос беу рторобу үй калуифтойм ӛпӛ тб рктахкірієрбмо отратш- тко Омко (үг айто беу іоуоєі Й йтаубрецап;) пой поџАёта: отб Момастпроікі. Пар’ ёла айта. тб теЛемтою бтотеАеі тйу кирібтерп дүора криотдААшу. "АЛАй пос рпореї ма васістеї 0” Еуа рєта- ХЕрюрёмо крооталАо, йу беу TÓW БАЕУЕк. Ко! 6 ЁЛЕУХОС 0’ айтп тйу йуЕЕЕЛеЕктп буора, бпой «00- беу Айбос ауаучюр Ета! perá тйм катабоАй тоу хрпратам», прёпЕ ма уімета: &пї топош. То брүауо пой пароцаіабоциє 0 ЄЕйппретеї ймєта айту йкрі80с тђу mepi- птооп. Хиукекрірйма, ғіма! ЕЙ- коло отб хериюрб, шкрб отб pÉ- үкВос, форпто, фтмуб каї Ебколо атйу катаскеоӣ ко! рас біугі, ибоа оё ёАйуюто уромо, тіс пАП- рофорієс пой храаббраотЕ, ðr- aði ау боцАєйкі й ОХ! Емас кро- атаААос. нєтай roug. 'Н пратп eivai Ру au- худтпта аџутоміюшой берйс ка ў БЕЙТЕРП Ñ сихмдтпта той тарйА- АпАой аиутомашой. Етіс бихуотп- тес биутомюной Ң ошиперифора той кристадлой Ема! кабара wui- кї}, БУШ сё опоабипотЕ ДААП OU- худтпта хшрптікт № ётаүшүпшкї. 'ЕКИЕТОАЛЕИВИЕУС ТПУ ВАдугстп аутістасп (Ax), пой ёшфрау! ошу о! крйстадлої ст вихуотита айуто- имено ағірас ка хрпошопошшм- тас ла удууйтриа АҒ рё йбіароруки- то ойша ка! Еуа ђАєктрокіко Вод- тӛшетро й паАшоүрафо, ипорой- ше уа ВАбубоциє &мау кроотал- Ао, йкалоибшутас тў сиубєдродо- үйі той Еу. 3. То бруамо ТАЕ- ктроуко ВолторЕТро 1 падро- урафос) пріпег Вёбена уй йпокрі- УХНМА 1. ісобомаро кокаина той кри- стадо ТХНМА 2. МстайсАҢ обубєттє ОмтіЄтбаєх; той криптйААпи үйрш nú тї; ошухоттутєб сичточарой. ЕХНМА 3. “Елсүуос кристдлАоџ рё тў вої біса укууйтрюс ка| полроурбфои ў ЙАЄ- ктроуікой ВоАторётроџ. | ТХНМА 4. Кокішша той «phi фокірастії) кристайішмчн. т аж тт лл vēra: үрашшка нєхрі ті) двихуб- тпта Аєптойцруїіас той криоталАои kai й убууПйтрій НЕ ма кадоптеї ті) сиуудтпта айті. `Н тїшї] той дуті- отатл беу Ема! ібзіюітера крат. Па ойра ёАёүхаи апо т) yaww- тріп цЕхрі Айу Екатоутабес шА- МмойбдАт, ша аутютасй убрш отб 1 КО ма! аркета, ікауопотікті. O ЁАғүуос той криоталАлау, аттуу прокешёуй пєріптоют), үіуе- тог шо ETG: МетаййААошцЕ myå-gtyå T GU- хидтлта тй yevvitpag үйр йло Т) ouxvóma Авпоируас той криотадААВи. "Ау о крооталлос беу ЁхЕг Влавл, тӛте, HÓA ашы- песашу ol ацхибтптєс криптаААри kai уЕууйтриас, то друамо Ва беї- Eel шёүгото. АутіВета, йу б кро- оталдос Ема: шмоїхтос [кошиё- уос), тө брудуа Әй беїхує: шпбем gë опоюбллотє дихубтита, Еуш Яу о крйатаААос Ема брахики- КАШНЕУОС (прбура опаую цім, алАй ОПШООЙПОТЕ пібамо!, тӛте Өй Фуоциє ша атаВерп Єбобо ton и" айті тйо уЕууйтриас. Н шЕбобос айту elvai аркета боскоАт ка бтшабтпоткЕ, беу ипореї vå ефарцоотгі ейкода ЕЕш ато то Ерүпоттрюо, үшті храасЕ- точ бруауа пой civa! босколо ұй иктафЕрбойу. ПОЛАБС форёс, ка! =ка дтам прокестаї уй ауора- ООЦИЕ шетахбірідрбмойцс криатал- доо... йпо то Момастпракі (дуора отлу omoi катафёоусиу бихуй ду! ибуо осі брасітвууєс) хрешбдиасте Еуа форпто друдмо крой неуббойс, ЕОКОЛО отб ХЕ билиб, пой vå прауратопоїєї yp- yopa тоу &АЕУХО той криоталАоц, Тєтоїо брүауо паройстабоциє оті) сацмбуєю. То рнбуєбос тош gidi шкрбтеро nó Еуа көшті тогуйріши ка! б угірісидс той йпАойотатодс. Та цбмо пой ЁХОЦЫЕ уа камоціє, мета тйу катасккит тои, кіуйі уй ТОПОВЕТПООВЫЫЕ TÖV БАБухонЕУО крйстадла сё ша йпобоуї), уа ЕЕАРТНМАТА 'АупататЕе 1/4 W, =5% Ві 33 КО R2: 1 КО АЗ: 180 0 А4; 6.8 КО RS: 47 КО НБ: 3,3 КП R7: 560 0 НВ: 680 0 Пукуштёс С1:1ПЕ Са: 100 pF СЗ, СЫ: 10 nF, керашікбс СА: 1,5 ПЁ, кєрашкёс СВ: 100 nF СТ: 100 ыЕ/10\ "Ншоаүвгүгсі 01, 22: 1М91Б 03: ЦЕО/30 тА 01: ВёХ19 02: ВС547 ©з: 243906 Ммафора 51: біакопитс йпоутом 82: фіакопито ON/OFF Ваоту кристалАшу КАП ыпатарас 9М патйсоциє буа біюкдтіп ка уа бобиЕ йу ймашфе: Й бу: Єма LED. "Ола айта породу уй уімошу шеса dé Alya бецтєродепта. Хто кйкАшиа той орүйуди (2х. 4} урпошопоікіта: бмас талаутш- тїс Соіріпе ейреісс періохіїс (бабшіба ОТ), то кикАшиа талау- тфоєшуиу тоб одпоіїси асхлиатібєтаї апо тойс пикуштес СТ, С2 кої тобу БАГУХОНЕУО кристаллды отли ПЕРЮХИ moù бф телкитайос Ерфауі- Екі ёпаүшүскт сциперіфора ішетағй тшу сихустітшми fr ка! ѓа той Ху. 2). "Ау о кросталАос деу mapau- сийбғі ВАЙВП, gróv ёктошпо той 01 Ва Еифамютобу талаутобею ошпАЙС ашуубтптас, то платос том бӛпоішу Ва біпЛласіаєтеї ато то біктишца Tüv біобшу 01, 02 каг да бин: тЕМка ибо той фідл- трои С5, AS, Сб ша димехі) таст, пой Ва Kåver аүшүшо то трамбі- стор ©2. То тра’ Мотор ойто 8а облупйоє! сё ПАПрП бушушотпта то 03, рё апотЕАБОНа үй ймаше! то LED D3. Аутібєта, йу о крй- атаААдс civar катавтрациғуас, то ГЕО беу ба бейш. Та ЕБартйната той брүайуои ыоутароутаг пауш сб ша біатрлтп пАакёта. O пикуштїс СЗ ва auv- бебеі @крваес ото оспиєїо пой фифуєта! Ó оиААЕктпс той трамбі- отор ОТ ка! сто спиєїо moù үкїш- vetal 9 дмпіотатлс A2. "Ола та 55- артйшата той тийшатос UTANG сихудтптас (дрідтера апо тбу MU- кишт CS) ба Еуоиу баб тб üü- мато коутотероис йкродбектес. То кйклиша үрешбетаі трофо- 5отоап ЗУ, 15 тА, пой шореї ма Еғасфалютеі апо ша шпатаріа й Еуа катаААпАо трофоботіко, п. Х. тд аНМ-ЗТ» той тефуоис 99. 'O шу: бокшастиа криотаА- Ашу» проорібєтаї үні tóv ЁАєүхо бпоюибӛгтоте криоталлоу HE GU- худтпта АЕНоируас йпб 3 wg 80 МН». ХЕ ханцАдтерес амхубтцтЕс бёу propel vå Лепоируйое рё бпсюмёпотЕ топо криусталАЛоц. этим періптоют) айт}, ёх то Üp- уамо uget Бубеієй |бмафєї то ГЕО), ыпоробыЕ уй сишпЕрйгоицЕ ӛт б крооталАос Ема! вутабЕ, хшріс бшос уй ісурє каг то аут отрофо. "Ау то Әрүауо Ëv бшсе! фубенл, тӛте беу ипоройрє уй ПОЙМЕ це В=вообтпта бт Ó кро- стаЛЛлос бёу бойцдєфеї, йААй ба MOTE: уй катафоусинЕ сё ВАМ иббобо ЕЛЕУХОЦ. 48 НАЕК ТРОЧІЌО СУА». LIA AY TOKINH ТА Та phóg tüv айток!уйтшу ЕЛЕү- хоута! ато Ема ӨбӨєршкб бакоптп, пой фбеїрєтаї урйуора угаті Ďi- аррбєтаої йпо ідуиро реора ral év ЕБасфалКеЕ! отаберӛ рибыб, йфой й АЕПОУрую той ЁППреЕЯСЕ- та! ато тп Веррокрасіа, тм тбоп тйс рпатаріас каї, поло перісаб- Tepo, тү logů той фортіои. Ола айта йамтірстотідомтаї єйкола кої хшріс рєудАп бапбуп, бу аутіка- тастадЕТ ó Вершкос ёлакоттпс рё тё кйкАшип пой паороистабоциє от оцубуєю. То кокАшра айто проорійєтаї үй айтокіуцта пой хрпотопоюйу јрпатаріа | 12М, ЕЛЕУХЕ! форта аимодікіс ісуйос убро ста 90М/ (теспера Харпака той 21 W суч тб вубкіктіко) ка! фЕпофадібєї риврібшємошс хро- vouc Аєітоируїас. Е к ©: 580 Ко, tii W, #5 ЕХНМА 1. То кйкАшшна той йлеєктроужой фАйс. ІХНМА 2. Химбесродоуїа пёттє бони йүтістатшу үні тм ітітиуіп рибріббремош рийрой Авітошруїає той йАєктромікой фАбс, ТХНМА 3. Хйубесп тыу фҮйс сто йАєктро- кф кйклора рё тў урпотропоїпог) 800 біо- копту, УХНМА 4. Хойчбесой) тшт phóg рёсш Еүбс бккбттп бо ётсрбуу - теспаршұ ВЕпешы. ҰХНМА 5. Епубеоп ТЫ" фАЙЄ шісі Еубе бюкоттй рс фпофіс тессбрыу бором. 50 "Опис ЕЕроинЕ. та фАйс тоб aù- токімптом || хрпошєйоцу атоу обпуб үш ма беЇїхуєі прос пой бікйбиуап MOKETO үй отрцреі, Irů фАйс хрпошопоюймтаої теО- асра Аампаюа пирактшдєше TO- ПОбЕТПЫЕУа бий 600 ат) беса ка! аріотері) пАвирй той аштакгугүтай, Еуа ыпроста ка! Еуп пісш. `Ёктбс апо айта та тёооЕёра Аайпакіа ппархё&: кай Еуа пёрпто, шкрате- ртс Гоухфос, ТОПОВЕТПЫЕУО отб ташпАш, пой урпашопогеітаї айу ФубеїктікО Автоируас тиу флас. Та Ааштакіа оспубеоута! стпи ипатаріа той айтокіийтой буй сєфуп [ПОТЕ та шо йшотера каг ПОТЕ ті 500 бебі) пе тг Войбеа "06 шпхауїкой блаколти. Тосо ату ша дао ка! атйу ААР пері- magg, ату шлатарій сиубеєтаї каї то бубеїктіко. ХЕ поААй айто- кіуцте Ó ыпхаикос 0 біаколтпс діабет: каї шау ĞAAN Вёсп, Л опо өнубегі стйу шпатарға тац- тахроуа ола та Апипаюю. 2то кикАшиа тшу фЛлас шпархеї каг Еуас Бершікбс біакоптлсо, 6 бпоїгс йуабосбпує: рё капою рибио та Аарлакіа пой сиубёоу- та: кабє форй сту шпатаріо. O рибиос, биш, айтос ğëv Ема! стабєрос, yiqti Еппрейбетаі йпо moios пардудбутес, ЕлілАбоу, б бершкдс біакоптао ФӘкіретпі урйуора, үшті apra апд 9хиро реєйиао. Та рєгуєктпиата айта ипоропыЕ үй та апофоүоо- ше, йу аупкаатпосыыЕ то Вершко акоп] ШЕ буа катаААпАо MAE- ктромікд кокАшыа, TETO KÚ- кАшиа айс пароисіабойиє отл сиувуєа. То кикашиа той лаАєктромікой фАйс (Ху. 1) йпотедейтаї апб Буду таЛаутотт тетраүшуікшу пали пой ббпуєї ша ваврніба ісурос. 0 талаутеттіс, пой civoli охеЕОІПОШЕ- уос МЕ то пасіуушато блокАлрш- НЕМО кйкАший кроуюыое 555, пардүғі тойс йпотойигуоос ğu- Өшойс Аєітоцруіас, вуш п байшїба 109х006 уєгрібєтаї то рєйиа пой трофоботеєї та Ааштакїа. Zm бабшба іахцос холошо- поюбутаг тра траусіотор: та 02, 03 сб сиубеашодоуїа Darlington ка! то QÍ үй тӛу перорюро той шбуютой спушаіоо ребыатос ота ВА, Тӛсо Ема! періпой то рейша пой біугі п рпатаріа ато кикдаша том фАйс, бтау то тедеитаіо апо- тейгітеі dm тёсоєра Аайпакій ӘЛІУ каї Еуа кубєїктіко 5И ка! бла айта та Аацтакіа дуавоабу- кошу тафтохрама. То рейца айто @афора ту каубу:кі) Акітоцруїій, бтау бпЛабп Еугі апокатастабеї ота удната п камомікі) Бершокра- сіп. ТИ стуції, дише, пой трофо- ботеттай то көкАшна тізу фАас, та ұйшата ота Ааупаюа Ема! кроа каг парошцоїабоцу икрой аутізта- ап, ШЕ йпотблєсна тб ребра уй тгіугі спүшаіп уй паре икүйАс тішес, МЕ кі/биуо ма катастрареї то траубіотор 03. Па то Абуо аџ- то, кабшскаї үйі уй ёсасфал- отобу үні тйу шптатаріа «Лпієс» сумВбЛлкєс Аєтоџрүѓіас, хрпошо- поіПӘпке то траубістор 07, пой, ОЕ сиубиасио не то беїуратодл- птікӛ аутюотатпс R6, періорібєї то шбуюато рейша ата ВА, "Но дуухудбтпта той талаутатй - ӛлдабй о рибидс пой дуавоабті- ури та фАйс - ЕҒғартатан ато ту тш тоб йуттйт под ба пшуйб- Вет ста спиєїа А ка! Е. "Ау бра- хикикашсвицє НЕТОЕО таш та спиєїа айта, п бухуотита AEI- тоцруїас той талаутютй Ва eiva 25 Ні (та фАас За ймабоабливцу 2 форёс періпои то ОБИТЕРОАЕ- пто), vo йу ота апыєѓіа А ка! E сиубесоцивк ёа ймитітат0) 3,3 МО, о тадаутатйе ба Аєітоцруєї ШЕ рухудтпта 0,1 Hz (та фЛас ва пуайооВЛуоиу 7 фора кабЕ 10 бЕОТЕрОЛЕПТа). МЕ ЕубіІЮйШЕСЕС Ti- нёс йутютатп, ба ёхоуыЕ аут атогуй Еубіішесоис рибиойс ЛЕН тойпруїас, ЕпіпЛЕсу, йу ВЕЛОЦИЕ үй ЕАЕУХОЦИЕ тӛ ры@ыо Tv фАйс шета тш, био паралдуш йкрайшу тшу, тӛте шпоройиє vå сәубесоциғ ота опиєш А каї Е то кикашиа той Ху. 2. 'Н катаскёий той кикАшиатос бёу пароцсійбєї крісша ошеа ка! шпорет ма yikel сё ша кой пАакЕтТа бакєліт. "Ау прокЕта! үй топобєтпаєоциє то кокАшыа шпа отли карпіма той аитомуйтои, тӛте Әй Ефобій- ооциЕ ШЕ Вериоапаүшүд шдуо то трауПатор ОЗ. "Ау, бишс, TÅ то- поВетцооимЕ кӧтш опо TÖ капи, коута бт шпхамті, төте Вєрроа- паүшүд Ва хреастег кай тӛ 02. Уту проти періптшоп Ва wora- шопоїіпсбоциє Ема кошиап алд чаАдоциіма иё пахос 1,5 тт ка! 51 ЕЕАРТНМАТА "Дутістатєс 1/4 W, +5% Ri: 220 0 А2; 150 КО АЗ: 120 Ом R4, АБ: 100 2 Аб: 0.1 ОИ |». ПикуштЕс СЛ: 2,2цЕ, полиЕСТЁра С2; 1002, керарікос ё СЗ: ДРООрРІЗОМ гео 7-7. 'Ншаүшүо! 01; 2N2219 02: 2М3054 03: 2М3055 ІС: МЕ555У епірйдуынаі 50 ст? ХТА ӛейтерп періпттоп ó ВЕриоапаушуос, пауш стбу бпої ба стєрешбодйм kai та úo траубіотор, ПрЕПЕ уй Був! тоцАдуїютом біпЛйста mpd- VEIG: Та траубістор 02 kal ОЗ Ва та шоушооцивк кала amó то Вериоа- паушуд, үшті б дбыАлЛёктПе каї п бүк] сцуббєоутаї шетафбий тойо. Та аписіа А, В, Г той Ху. Т сиуббомутагї ото кокЛлший том флас той афтокімПйтой uow ЕуӨс й био біскоттоу. Па тї обубесоп айтп ба хрпошопогісоциє хоутра ка- Ашна кай: біакдптєс ВА тоиулахе сто“. "Ду то айтокуйто біабітеї үш та тЛас шбуо Еуа бакоптт, пой OUVĀŽEL ПОТЕ та арістєра (ЛА) Kai ПОТЕ та бебі Аанпаюа (ЛА) сто: кокАшыа - тайтохрома, фиаіка, коі то бубеїктіко (ЛЕ) - тӛте шпо- райнє уа хрпошоповаоцые ті | суудеоцодоүйа той Ху. З AT guv- бєсроЛоуїа айт), ёктос апо то біакоптй 51, Пой Жүгі то айтокі- упто, опархЕе ка! Еуас бєйтєрос, о 52, МЕ tóv 51 топобеєтпиєбмо ато уєкро ка! том 52 сті) бот ОМ, дуаВ8ооВлуоиу тацтдуроума каг та пеуте Аарпакіа. Па уй ЕпітбуоимЕ тош брус. ËAEYXOUÇ, нпоробыЕ уа хрпоцо- попооинє ке ІҢ буубеонолоуа той Ху. 4, еһе 2кеєїуп той у. 5. Па ту прштл хргабонаостЕ Èva Фғакдптп (51) био Епафшу - тёб- саршу ббсєши, Еуш үш т) бєй- терң Еуа біакоптп (51) шас èna- ФПС - тесоаршу ӨЕсешу. 52 ІДЕЕХ - ВЕЛТІОХЕІХ «НМ-110» + КУКАОМА ТЕТРАГОМІЕМОУ = ГЕММНТРІА НМІТОМІКОМ КАЇ ТЕТРАГОМІКОМ ХНМАТОМ Хто пєрасубуо тейхос mapou- спасарнеє ту катаскёий шас уєм- уптриас пштомакох опийтшу 10 НЕ - ІМН2 каї тру кикАшийтшу тєтраүшупной., Апа та тєАкитаїа, та кикАшиата тшу Ху, 2 ка З ТЕОХОС 121, ОЕА, 20 kail 21 амті- стоїха) шпоробу ма римбиасєтоду єйкоАа ШЕ ТПУ «НМ-110», ШОТЕ Г үғууңті ма Єєктос апо Прітоміка уй парйүук ка! тетраушуїка опрата, "Но ойпдойстєрп АШ йпо пАки- рас трофоботпоёше eivai уй OUV- бисотеі И укбууйтрій рё тб кїй- кАшиа той Еу. 2. Каі тобто упаті топо ў уёууйтриа бао ка! то duy- кектшеуо кокЛлюша тетраушуашой трофоботобута! ше тпу а тапап (24У). То кикАшиа той Ху. 2 да тро- фоботпбєї алєйбєїас апё тб Kü- кАшиа пой отабёропоиЕГ тї тасл ІҢс уЕмуйтриас ка п бїдобос той Өй сиубЕВЕГ сто ОПЫЕЮ О тїс уууйтриас (ашААёктс той 03), атой пропүоишеуас йутістрафеї й помкотита той пикуштй СТ (то «айы» тәй пикуштй Ва сиубеЕбЕГ сто O тїс уЕмуйтриас коі то «ПАПИ» ото кого опро Том ЯЗ, Ad той кукдашиатос тєтраушмі- ошоо). СО бутютатпс Я? [той Ku- кАшиатос тетраушуюмшой) мпорғі уа дмпкатастабеї иё Буд потеу- сідиетро 1 КО, дало тб опоо Өй риВрібєтаї то пЛатос той опратос &Еббош. "0 дайиубиасидс айтос шпореї үй баюға ТЕТрауцликойс падшойс цё ауштерп дихудтпта 100 KHZ (бап й душтерп ошхудтпта Аєітойцруіає той кикАшиатос тетраушуєа од). Irig ОУПАОТЕРЕС сиуубтлтєс ба хаАййа: й) шорт тшу падышу дё тетоіс бобра, аютє уй ыйу umo- добиє ПАБОУ Уй ШАВЫЕ үні тетра- ушикойс mapote. Тб пЕюмЕ- ктпида тобто беу опархеь йу їй үкууйтіма симубиастеї ШЕ то wü- кАшып той Ху.3, пой урпошопогеї то ашцукріт) МЭТТ ка! АЕПООрУЕ атту Їбіа ué тї үкууЙтра nemot ашйууатйтшу, Епеідп)й то кокАшиа тетраүшуі- оцой той Хх.3 хребета! бїпАї) трофоботпоп (+15), Ва хреаотЕ капо!а шеТтатропі) ото трофобо- тікд тйс уЕууЙтрнас, прокешёуси та +15" уй &баафамотосу ап” ашта. H ува poppi той трофобо- ткоб фаїметаї ото 2х. 1. каг пал! о пикуштяе СТ той ки- кАшиатос тетраушиуєютшой да виу- бебгі сто ойыса D тїс үкмүт- трас, афой пропуоиџёмшс ймті- ОТрафЕГ № птоАкбтутай той (то «Ойу» ТОЙ пикуфт ото О тйс үкууйтімас каї ТО «ПАПУ» отб комб апыЕ тізу В), AŻ тай KU- кашиатос | тєтраушмідной). | Па айий &Ебӧбоџ шетавАлтой ПАЯТОШС, д дбутіотатлс A7 шпореї vå ймтіка- тастабеї ué бма потеусібиєтро 4,7 КП. Та просбеєта омка той мєби трофоботікой ипоробу vå симар- шодоұңВойұ єйкола де ша біа- трт пакета. Тао отбу прато дао ка! сто бейтеро сиубиадшо то кйкАшиа тєтраүшисшоб када eivat уй ый СЦУБЕВЕГ шбиша ОТП УЕМУПТрю, yati буббхєта! vů єппоєастоби подс то ХЕ!рбтєро та поди кала характіпрідтіка там тшту кипатонорфии. Па тӛ Абуо айд, ба хрпошопогувеї Еуас бакоптис шєтаєо той спиєіои О каг тор nu- кушт СТ, ше tóv опою Әй guv- БЕЕТЯ! ОТП увууПтрюа то кйкашиа тетраушуацой шдмо дтам урега- Сетаї ЕЕобос тєтраушуїєкшм MOA- Шоу. «Н.М.» ПОХ ОА ГІМЕІ ЕУКРІМЕХТЕРН Н АПЕІКОМІН ТОМ 6 KAI 9 То 7447 куа Ұға nó та по біабеєборбуа кикАшиата йпокшф- копошаєше спрйтшу BCD ұй ти апеікдуспо gé УПОПАЕП нє LED kowo ауббои. ‘Ебаас, дише, тіс сиудбоєшсо тоб апокшбіко- пот? тои, беу шпореї ма амафєї то бріббутіо тийип тїс «ойрс» той 6 ка! той 9, рё @пПоТЁАЕОра та мобиєра айта ойтЕ єйамдумшота ма iva өйте биорра уй фаїуоу- та! (Еу. 1, аротёра). Те цегмЄктприа аџто ипоробыЕ үй ТФ йуаіресоише, й» проодЕ- JOULE ёЁштЕрїкй бйо фтпиєс по- Aeg МАМО, аколоибшутає тў ouw- бесшоЛоаүйа той Ху, 2, WOTE то б каг то 9 уа йпеїкомібоута! ШЕ ТПУ каусукй тоис Hopet (Ex. 1, ÕE- Eá). Тіс пйАєс МАМО мас тіс ŻE- асфадібєї тд ордАокапршибур KU- кАшша 7438. Протшпоарйє айто тое типо, үшті оі епіббокіс TOU таңиабоиу ШЕ ЁКЕТУЕС той 7447 каг, акоып, yati сі ПОЛЕС тош Ехоиу ЕЕобо аусихтай сидлЕєктИ (йпарайцтп пройпобеєсп үш тту парадапАт опубғап тому ФҒОбшу био кикАшиатшм ТТЕ). Н рори йпеїкоміайєшо том ЯА- Ашу араша беу єппоєйбєтаї йло т) симдєднодоуїа той Ху, 2. 2ТЕФАМОХ ХРНЕПАНЕ РЕГКІОУЛЕЇТОР ТРІОМ АКРОДЕКТЅМ Еџуёуєа апо тп ceia 31 а “ЕАХАклү ЯПОСЕОЕЕШС атойс акробектес відобой той ркүзои- Аттар. а ТаХаутшап Адүш аотадеас той ЕЕштерікәй трамбіотор ісуџос. "АпоАға тПс отаберопойоағон бтау то фортіо Ема рЕу@ло (рі- кро рейра ЕЕОбом). ПіВауес аїтієс: =» МғұйАП й тий той амтіотті) екпорпо0-Васєшс, бтау то трау- ©ттор eivai РМР, ә дЕу ипархы то ЕЛамото опа тойуємо рЕОра &Е@боп. в ATEAN НЕЛЁТТ той кикАшцатос. 'АпшАка тпс ОТабЕРОПОШОЕШС бтау тб фортю ivar кро (ре- у@ло рейра ёЕббоџ). ПіВауЕс аїтієс: а ХАЫПАП таст кісебом. + Мкри Еуісушот рейцатос (hre) тәм ЕЕштерікшу Траубістор. + Арпаоттриопоіцап той кикАшиа- тос проотасіас апо (тертйегіс, + Ачтістаст тйс урайийо бғлүна- толешіпс the тбаєшс ёЁббои. = Мікрос Верноапаушуос, Те фЕштєріко трамбіатор й то реукіоцАєттор катастрёфето! ӛтау Ввраухикиклшбеї й 2Еобос. Півамес аїтієс: è "пербаст тшу рбуюмтшу wapa- ктпрістікшу 50А. в Мікрос ВЕерноопауюусс. АФЕПремп кор@тьоп. ПіВауЕс аїтієс: » ХанпАП таст Еісобои. » Вобхос отт үєішот той пукмоті) той фіАтрош. Та стоуғіп по! дбшсацє пе стеПОМИє пос Өй сас Вопбібоум ма урпоійопоійсєтє ошата өтіс ёфарцоуёс сас та реукіоцАЄбттор трим акродеєктшм. Má TÅ нЕАётП коі ту катаскецї ёмӧс пАтроџс трофоботикой хрйоша, ётіотус, Ва сас фамойму та Вёрата «Өєрроа- паүшүсі, үкуікіс архес - ополо- убой (тєйуп 94, 95/96, 97) Kai «"поЛлоуюцобс трофодотікшу ха- ИПАЙС ідуйос» (ТвОХП 105-106). ВІВЛІОГРАФІА 1. Fairchild: «Уайаде Regulator Handbook.. by Andy Adamian, Linear Design Enginee- гіт. 2 ло «Voltage Regulator Напдбооск», Henry Wurzburg. 53 ОАО KAI МЕГАЛУТЕРН ІХХУХ ANO ТА MOSFET Памотєра, бтау протошАйоан үй та MOSFET іа{хйос апо тойтп ёб@ TÅ отПАп, єїхарє тоуіпеі тї опоцбоотпта тшу тєумікфу тоус ухарактпрістікаом kai тм шпєрохі Toug Емамті тшу ДААшУ Пушушуйфм ісхйос. Праунаті, й рёуалп бутіотаот вісобош св сиубиасио рё тйу поло тауғіп апокріот, Т бима- тотпта тоис уд оиубеВойу паралАпАа хор пері- орюроос каї то үғүсуос бт кїчтї апаААаүнкча апо тб фоморемо тс бЕОТЕРПС бастасвию про- бікабошу ма та MOSFET юх0ос Ханпро цёААом, Та ёғартђрата айта хрпошопоюбутсь йбпо об дркетес 2фариоубс kal céva чёсї тото. кикхо- фороом сто ёнпорю. Простата, ралата, б Interna- tional Rectifier пароосіасє ша камойруа оікоүё- меа, ту НЕХҒЕТ, пой қалапты тіс Етібдоғіс TÅ- своє, рейнатос ксі ісуфос тау під уномтерушу кАасикшу трамбістор. Характпрітіко умшрісра тшу MOSFET тўс оіко- үёмкзас НЕХҒЕТ ivali | ЕЕҒаүшуікң борті тїс ппуйс тоус, пой тойс ЕБасофамМЕЕг поло харпа/ тас ко- рош коі, ёпїстүс. поло харплй амтіотаєт рейс фо- рас ста реүдла рЕеошата. "Опис ВАЄпоциє йпб тіс амаптиурбуєс уаракттривтікес корош Еубс TÉTOLOU MOSFET, п аутютаст той камамой таи єЇїмаї тосо | ханпАп Шетке, рё рейра 23А. тү птшоп табёшс памш ас" айтб (тісті кӧрои) ма Ема номе IW. "Н сікоувуєюа НЕХҒЕТ апотелєїтаї ап шій ағара уєуадпс каї ша цбстус ісхоос (ІВЕ150/350 ка! ІНҒ130/330, аутістоіха), бмф соутора проката! ма ақолоциВцоғі й оғіра офтАЙс таскшс 1АР430, поп Ва ЕЕабфаМ=1 тасғіс ёастпасешс реур: 500 У. Та кирібтера ұхарактпрютіка тау MOSFET ІҢЕ150 Ема; таст біаспасєшс 100%, убуїсто guw- ЕХЕС рейца 28А (70А сё poppi палицом) Kai péyi- gm бууцпибуп аупотаот оту катастаст) аушуе póttag 0,055 О. 'Н тутикй тїнї] тўс аутатасеше айтас Ема! 0,04 Q kai piče! таст карау póg ЇМ ста 25А. Та MOSFET ІНҒЗ50, пой &хоум т) биматотита уй &АёүЁошч ЦЕУОЛОТЕРП ісуй, ФҒасралмбоуу таяп) Змідспадйєшс 400 М, сумеуєс ребра 11А (25А СЕ koppi палишу) kai рёуіотт бутістаст otv ката- отаси йүшүшбӛтттас 0,30. Тосо та пршта боо Kai та бейтера ймтбуоим аб катамадмшаєю 150W рё ВЕрнокраса Втікпс 25°С, Ехону имеют" Вернокра- gia ёпафйе 150 "С ка Енфамбоцу поло харпАй әймбетті Вершкй йутістасп ёпафӣс-Өбктс (0,83 СУМ). Та хоарактпрютика тїс ошрас 1ВЕ130/330 eiva суукріоша ре &кеїча тәу pépi тора ітарубутшу MOSFET, нё тў біафора бтї та чёа MOSFET Еуаму треїс форёс шкрӛтеро топ, прбура пой йутама- кла сто костос катаскемйс кай оту офоластикй реішот тс тийс пшАђаеос. То ІНРІЗО амтЕхеї оё 54 ОНАМ CURRENT (AMPERES) N 10 15 20 25 їй 35 ОБАІМ-БОЦВСЕ (VOLTAGE) тасвіс 100V., симехі) peůpata 12А (30A cé рорфії паЛубу) kai отйу катаптаот, аүшүшетптас Ехғі MÉ- yom амтіотаєт 0,180. Та аутістогуа нёүёбп той IFA 330 eiva 400 У, 4А (ВА), 10. Kal та ёоо MO- ЅҒЕТ аутёхдоич туй катамалфоєше 75W оё Өєрио- краса Өтүкпс 25°С, Ёхоцу бут Өєрнокрасїа ёпафйс 150°С, Буш Ң айубвтп Seppi Toug ёмті- отаст ёпафїс - Өйктүс іма: 1,66 "CAN. Та MOSFET тйс скоуёумас НЕХРЕТ оиокєцо- Čovtal атлу кхасікй реталмкя Өпкт ТО-З kal апо- ТЕЛООУ ібамка ёЕартирта үа тойс ёмюҳитёс |схоос бкоџстікйу KOL Ùv аиууоттүтшу, тойс ИАЕКТРОМКОЙС біакоптєс HÉ рЕУЯАП тахотпта нЕтаүшүлс к.б. NEA ПРОТОНТА ПАЛМОГРАФО2 1GHz Ме тб роутёЛо 7104, пой Епітуүхауғі біПпАЯОО єброс боупс ап’ боті оі нехрі оўцєра үушетоі пал- уоурафої, й Tektronix Ветгі чёп бра втойс палио- урафоце іШпііу впіфосєшу, "О палуоурарос 7104 ЗО ЕТЕЕ e Ейрос бомтус: 16Н= е Еброс бфмпо Х-Ү: апо ОС фс 350 MHz. а Хромо ауиффсешс: 350 psec ў шкротеро. а Ваброчорпиёуй тахйттта саршаещс: нехрі 200 psecidiv. . Меү@Атү ірштғімбттта, поо Егаофам Е оралёс сцмубйкєс бпекоуісешс йкорп ка! отб фшс TÄS Пнерас. « Фотоурачикй тахотпта ёуурафйс: 20ст/пзес, е Моуайа апеікомісєше (СВТ) нё 8x10 moči- реағис 0.85ст. » Хуухромісно pépi том 1СН2. е Ейсісепаіа ката tóv катакорифо йбома; апо ідтуУ фе 1У ауа побіаїреоті. « Лиматбтбта оиуєруасіас ре бЛєс тіс бисра- тойнвмЕС роуббес тїс оғірас 7000, кобшс ка! треїс мбєс шомабес (тӧм бміаууті) ТА29 каї тіс Bá- geig хрёуои 7В10, 7815) єїбіка суєбіабибуєє үш ұй йутапокряВойу стіс босс TOU. Прокёшёуоу vå прауратопощёобу оі ётиббоеис той палцоурафои 7104, урейотпке уа ауапти- хбойу УБЕС твууікес ү ту катасквит кабобкоо сош>Айуа рё катауенпивуо оботпиа орійбутіає ång- кАісешс kal олокАпршувушу кикАшнатшу оперофт- Айс тахотитас, кабас каг үші ті) ооуВеот тшу TU- пошцёмшу кикАшиатшу, тіп буфосумубіовіс, тойс Ззідкоптес к.&., оте уй періоріотойм сто &Айушто сі піВаубӛтптес какйс просарноүйс ка? амакла- ОЕШУ. '© 7104, yapn ot цЕУаАП фштемотпта тоц, giva 8 протос палроүрафос пой рас бпитрЕпеї уй паратпейосимЕ тахотатоьс каї рў ёпамаланвауо- неуоис паАной үшріс vå үреюотғі уа катафо- youe сб фотоүрафікес цЕВобоус, каї уй БЕхшрі- goue хромікёс блафорёс нёхри 20 psec, хрӛуо пой апотғАғі тё 1/10 тйс реүсаАотертс тауптптас том саршокошє йуа опобюирест, Оі баостабею тои (баВосх пАйтос х Офос) eva 59.2 х 30.5 x 34,5 ст ка! то Варос том 19,8 kgr. ОЛОКАНРОМЕНО КУКЛОМА ПА ТОМ ЕЛЕГХО ТРОФОЛОТІКОМ УФНАОМ ЕПІДОХЕОМ Гіа тау фФАєУухо остабєропошоєшо тӧбешс тшу азаттішзтшу трофобосас (уращакыу й нё ПАЕ- ктроміко біакбптт) Ехому катаскЕцастЕ шс тшра поААйа бАОКАПрынёха кукАфиата. МоЛломоті, Әршс ої Епідбовіс каї Ң абіопістіа тоос Ёфбаспу оё (нудха ёпіпеба, væ параААпАа їлтоёбйотпкє то кбатос тошс, бі проопабыес тшу катасккиаотйшу бта ёстасрёмес ато пос ма кратђаоцу боо уїме- тей mó стабертү тйу таст ёЕббоџ. `АААй, пера dm айта, оё поААа систпиата трофабасіпс хренабоу- тои прбобеєта кокАфрата пай уй ЕАБухоцу тйу Öp- Вотпта тоу Епібоовшу каї ма простатєйоцу тосо та трофоботко бао kai ту трофоботобрємп) gu- ОКЕЙМЙ. Тіс амбукес айтёс Ерхетаї ма калоифєї то ОлокАпрынёмо кокАшра 501543 тїї Silicon Gene- ral, "Опис фраїметаї коі йпё то рплок бідураний TOU, Зіаббтеї Еуау ТЕЛЕСТКО ёмитуит (С), ша Ва- Әніза параушуйс отаберйс тасєшс (2.5 У REF.) твадєріс оџүкрітёс тапеше (ОМ. ЧМ. KAT.) kai Ема кйкАшна үй тб пироботпоп SCA реүублоц рєйна- тос (5.С.А. TRIGGER). Хумбеєдролоутпиймо катад- Алда отб бАвухбиємо кокАшра, рпореї ма праүна- топрідові ВАБухОЦо охЕТКа ué тбу Ппобібаєро f тім ипёрваст тпс тасешс ёЕббоџ, уй перісрісеі то цёмато рейра ёЕбёбоц kal ма пираоботтаєі Ёма Е5- штерікз SCR үа тйм проотавій йпо Опертасвіс (сгомбаг shutdown). "Н ЁЕобос бАшу тшу кикАшнй- тиу ЕАЁУХОЙ ПарёхЕта: нбош бабы амоїтой опшААёктп, МЕ акопо ма беукоОлуувВЕЇ 7 сичерүйсіп Toug рё та ЕЕштеріка кикмоната. Та кйкАшца TU- работтовшс той БСА eivai бууатб уй 2Абууєтаї! каї ЕЕштеріка. Ебоштерікої, Епістіс, пикуштес ипоробу ма сиубебойу сб бАғс тіс Вабрібес̧, рёсш тім ӛпоішу каВарібєтаї о хрбмос, пой хреїйєтаї ретё тїї бідуєрот тїс бабыібас үш ма брастпріопогувеї Пп ВЕОФОЄ тїс. Tó бАокАпршиёуо кокАшра рпорві ма трофобо- mësi апо тйу тот &Е0500 той вЛЕУХОЕМОШ тро-