ТЕУХОХ 120 - АРХ 100 ПАРАМОРФОТЕХ FUZZ ХРОМОДТАКОПТНЕ « COMPACT DISC- ОТО РАЛТОФОМХОКАТН БУОКГРАММЋН ТӨК” ЕФАРМОГЕХ МЕ ТОМ ПРОЕМІХХ YIH- ХАМНАОҮ ӨОРҮВОҮ БЕРІ? ЕМГЕХУТНЕ УЧНАНЕ ШУТОТНТАХ 2х20 УУ | "Етос бекато пеџпто Тейхос 120 HEN РОЛАН ПЕ ММНАМАЈО ТЕХМКО ЕПІХ ТНМОМІКО ПЕРІОДІКО Мартюс - Апрімос 1979 Арх. 100 ПАМОКТНЕЈА | у й на ПапобопоАоц, En. Тре. жайт 12-74, Өле. и | ЕКАСЕН Е Ре Ж. та ЕЕ. "Ата ~ 2 28, 122. ЕКТУПЕЈЕН _ о 7 То спиєїішра нас А. Аррарбтоићос. ж a ов. те 9 `АААТАсурафіа осони, Si Гар. с зер Ра а Микрес дүүєкАМЕС 1577 11 Та уға тфу = Нлектромјкеју Мешу» 18 Вёліа пой Хаваџе 20 Compact Disc 26 То рафбфшуо kai б еџвиурашот тоџ 32 СО ВоруВос отобс ЕуісумтЕС: Epappoyėc рё тбу прог- моахиті ханплоо доровои |М381 (теХештато) 36. Парацорфотёс fuzz 41 'Емохитис ОфПАЙС піототптає 2х20уу 52 Хромодіакоптпс 55 бес - ВеХтишое | 244 57 АП534: Амалоукос поллапласастс̧ eoe m А | 58 "Етагієс - Амтіпросштої ГРА ФЕТА EYNAPOMEE ЕХЗ2Т/КОМ Зократоцс 18, Авђуа, (112) (в ТЕУХН) ЕПІТАГЕХ - ЕМВАХМАТА зотпріа Папабопойлош тнл Еш аы ДА Е [Вот 300 бру Хажратоцс 18, 'АВпуа. (112) 524 4152 — 524 4156 "Етагифу "Орудмісишу 1.000 Бру. | о опнеюна ра АХ АХТЕХ OI ПРІМАМТОМЕ2... "Ебіз ка! кацпоса хрома ol ЛЕЕгіс estereo», «НІ-Ғі», чЕемштуитте» ка та паро- мела, қауошу аркктёс карбоблес ма хтипамє оё үрпүордтеро ривио. Полла Бугара пЛаВомтаї у капоїю стереофимко аиүкрётпиа. Мүвс, Оншс, ТОЕПЕС ыпоройу ма џетатрефоџе, ап’ тў ша стушт отпу ДА, то бугіро оё прауџате кӛтпта. Акора Мубтеро! екемо! пой Ехоџм тіс умесе, ФотЕ, нё Ліма Хефта, ма катаскеџдооџу т” буро џомо! тоос. Айтойс тойс тећеџтајошс проопаВойу ма |камопотооџу ў ма просвАкиооуу та періобіка пой бпиобієйбоцм кикАшнта ПАектромкыу катаскешшу. Амарєса о” айта ка! та «Н.М.». Дім ба ипоробоанеЕ ма 1охорютобыеЕ ёт! та «Н.М.» eiva ібідітера параүшүка ағ“ катаскеџес үйрш апб то Hi-Fi. (Гємікотера, ў &тироуй рас orv полотита апобеїхткє ауттараушүкў). Айо - трга фшторибвшка, Ема - бџо рібер кі алла това VU meters ка; џбмом ЕМАХ стереофимкос ёмитуитїс (2 X 35 МУ) Ема! 7) собе: нас тфу тессаршу ТЕЛЕШЏТОШУ урбушу. "ААХос Емас еміохиттіє (2Х20УУ) каме! туђу вифаміот тош оё тобто то теџхос. Ма каї ol емитуџтес кімді ol пршамтбомес сто Віасо тшу стереофшуіком FUY- кротпиатшу, ёс тойс босошше тйу просохй пой тойс препе! ка; апштоџу öl пршамтбмес,. Кі ёс бубахтоџџе ёпё та карфџота тйс протгс (2Х35УУ) ма тії айиперирора рас апемаутп от беотерп (2Х20УУ/) бікй рас пршамтома. Piati. бебша, пршамтбмес eivat айтєс, Ёусим коі та Вітоюа TOU. "Ас афпоочиЕ, бшос, тіс ВААПУОрЕС кї ёс бойме пос то бмкіро нпорет ма уїмеї ёфийАтпс. "Оса Bå амафёроциЕ афороџу баоџс баёётойу та отогенобп просбута үні тім праүратопоіпот шас катаскеџће кї бу! аё ке уоџс пой. HE- ракАашшЕемо: ЏЕМ, ёпғро: kal операклобоћо: бё, Васоџу пАшрп үш то ката- окебасџа Леуомтас «"Е! kal ті eiva, ма коЛАйоєіс пеуте сорратакіам, “Еу архй Му тб коатос, "АпаЕ каі й 19х06 тїс тоёптс калопте: тё костос, ару! к! Т бпшомрма. Тім протп pépa ёифамКоута! та ёрштпнатка. АоиХвиға; Том ЕХЕТЕ ФТІОЕЕІ; Мпорф ма том акойош; Упархошм та міка; Мпас тойто, џпас tevo, џпас т AAG; Тї Бештерп ка! tpit pépa (афой Ëxouv Беперасте! оі énipuhdEeic) тіс трше тӛ шағыс ка! й ауора том йМмкфу. Ту тетартп, пёнпти ке! ёк рёра то коААгттүрї пЕт@к! фАбүкс. кї босо то буро пафуЕ! popp, тосо рЕУаАШУЕ й душа «Әй Лалповц» ТА 5& пибра тї 2є8борп, иппіуеі отйу прша. Ам АаАђсе!, «тЕЛОС коло, ола кала». "Ам, бише, беу АаАтуок!, арх = б ЕцидАтпс поо АЕуоНЕ. "Апомоптеџот. Каїипоціа би том коробёфанЕ (поб фихрациа каї окёфи үй тивамо Хабос том). Аїсбпуа ёпотиҳіас ёт. беу eivai ёйос ма фтшЕе ша катааккит. (Леб кі енеіс, сі айн, та котафёроре иё TÁV прото ў Фа та катафброшиє MÈ TÁV проти ду том БауартаЕ ОШММЕ). Айтес єЇма ol амтібраєтіс оту прот крџаба. Апо кеі ка! пера, Етітреште рас тў соукрист, те прауца їмо: ёпАб сам суутауї иаүкрїкїс. owg ка! mů апло, ушаті тб фаупто ам уїмеї Х0оса ў каєї ВЕЛЕ! петаџа ко фибдешо ап тйм арућ, 'Н катаскеџћ Еууій форёс атіс бека ойте үйі пётара eivai, өйте фтідбіно ám tv арх ВЕЛЕ. Айта пой ВёАғ Ема йпоромі, empoi ка! фихрашіа. Епаапвеџст Оті атп диутаућ év йпйрхє типоурафіко Айбас. Товқарана бт! © рпакалтс бас Ебшсе та ошота омка. Ухоластики реАётт тшу обтущу коі тїс ЕктЕЛЕСЕШС. Мамо рё айта та атой Өй катаферете тў Вітсіюба пршатбма ма АДАПОЕ!. Мафорепка екејупе тб талёуто Өй неће: Вацибуо СЕ капою сиртарі кі 20616 Ва НЕМЕТЕ рё тім апоуоћтеџот, тї] бустистіа үш нас ў то aionya апотихіас үші том ёпџто сас. "Ола тобта. Вёваа, ісуйоцм үш бпоабипот= катаскешћ. Еспане, бшш. Прі- цаутбуа giva айті! "Н, үй ма еџасте тиб рвамотес, GAAN п скасіла үш 500 ару. кі ЗЛА үні 5.000 бру. Н.П а ХРНІТО МОҮТЕОГЛОҮ, Сесоа- Аоки: То аиипёраона поџ бупі- УЕ; йт' бап мас урафете єЇмаї би ЕФарносЕТЕ ығұйда ойша оте кіпобо TS биуаикйс кешаЛПс, ШЕ апотЕЛЕСИа уа йтероблуєіта! прогисхиттђс. Ау прдаүшаті Ou- Воімє! айто, ба препе: уд йутіка- тастђоете tóv йупатйатп 84 рё Ега потеустоџетро тршер 10 КО ка! ка то ривиістє ёте шотё уй шли шпероблүгітті б кмідуитіс тасешс (т; вабшба perač тшу 04 ка! 06). Та брорба той потеусіо- ШшЕтрои Oó тдӛу осуубісєтє ото шетаүшүс 51 (ВА. тейхос 107, ОБА. 10). è ГОАММН Т2ЕМЕКАГАН, Ged- обАоику: Облуїєс катадкеше ПААЛЕС ЕктТОС йп' айтес пой an- шешш гоута! ато сухєтікб дрбро де штархошу. е АНМНТРІО МТАРА, Пауугуа: Па тйу плакета препе! уд ОТЕРАЕТЕ тауиброшкң &гитауй. 'Ектос nů тіс «44 КАТАХКЕУЄХ» то перобіко беу абёте бААа бівЛіа. Та éva QBA пой пароцспабоиыЕ pira- репе уй та параүүгідете а" Еуа але та бі лопоАвта пой қауошу гіоаушуйїс. е 2. МТОУМА, Пера; Агу акопейошиє уа катарутђооџџе та типшибуа кикАашцата. H апоџота тПс пЛакетас той фшторибвшкой «НМ-Т7Х» бфеіЛета! аё поралещй нас, пой, дпше ба еате, епа- уорбисаше ото Епоџе“о ТЕЙХОС. е ПОАММА АПАТШАН, Лаша: Достихшс беу кїтє бо идуос. “Оло! схебом оі архарог ерасіте- ХУЕС путшетштбоџу то Кино про- бАңша,ӛтау катапійудбута! ШЕ WHE- үйЛес катаскеџес. То періобіко, доо ка! ка та ВЕЛЕ, бё порт ма Вопбтови а” аџтес тіс періптш!- Окс, . ГІОРГО MANAPA, 'АВпуа: Ета траубіотор — опис ка! сё опою- gnor ФАЛо плєктроміко &5ар- mua - Еуа џерос тїс провферо- цЕУПе паєктрікі)с ВУЕРУЕаС VETO- ТрЕПЕТа! оё Верџоттта, ме бпотё- Ағора уй аџепбе! 5 берџокраоја тоос. H бериокрасіа gé каша пЕрїптш бЕу Еттрепетш vå ітер8еі тп отабип пой орібе! д катасокецаатйс, үшті төте й ба катастрафе! та траубіотор ў ва цетавАпбабм ої тшёс тшу праше- тршу Tõu. Па тӛ Абуо адто, M ауалтиоаошеуп берџотпта прелеї ха апоракроуЕтаг, ушр сото уй сапраїмеї ӛті ғіуді шпохрештко то траубістор уй біатпреїтаї ТЕЛЕНОС «крдо». Кабг ВАЛО, шпореї скоџп ка! үй «бешатдві», йркеї т Вершо- краса той ка бріокєтаї реса ота бра йофалойс Аетоџиругас. H нетафора тле бєршотптає апо тё пшаушуд имка той трау- Сатор ото першаАом уімета! иёсш тйе Эпкпе той. ПОАДЕС po- рес дише = ко! ебика ота трамбі- стор пауш ста опош катаусАш- удутаї реудла Mood ідуйос - ң Вйкл беу Ема! аркету үг айт ті) ouied ка! хребета уд айЕпбєї й Епірдйукій тс ШЕ тђу проабйкп Верџисалаушуоо. O бериоапаушуде препе! уй Ехе! бао то биуатд уашпАп ВЕр- шкі дуттаст Kal уд просарид- бета МЕ тетоюу тропо сті Өйкп. оте аудџеса сто кос трис еЕпірауеес уа (таруғі ТЕЛЕ ВершікП &пафй. СН ТЕАБИТаМ £E- айфаАбктат ші те просек Вершкой проабетой (п.х. урасо пи тош) ка! Вібшуоутас афіута тїй буку пйуш ото Верисапаушуд. ӛтпу періптшоп бё пой дйуйиєса от] бђкп ка! то ВЕриоапаушуо препе! уа опархе! ПЛЕктрик!) Шдй- ушоп, тӛте, ектос апо то Вершкб прбабето, прёпе! ка парешвапве! каг Ема омко пой уй густ какое бйүшүбс той пАєктрісиоб аАЛа ка- лос аушуос тПс бєриотпас. ТЕТОЮ шМмкб кїм пох. п ріка. Айта OXE- тікі рё ту дмаукамтпта урлоі- попоп]акше Верноалаүшүой, Перисаотерес Аєптошереієс үй тойс бВєрисапаушуойпео ба ВрёпЕ ата тепуп 94-97. е ПІОРГО КОЛЕЛН, Калунуо: Аёү єЇмає йпАг айт!) п шетатропп, ойте сиџшфере: апо пАғирас ко- groug каг гпивоскају, а MIKO КАРАМАМОЛН, Абий: Ейухаріатойпиє yið та кала сас Ад- у. ЗиуЕХаю проопабобые, пара тіс СУПЕОЕС биубПкЕС. Па тіс пАпрофорієс пой Еңтате ба Mrav каАлџтеро ма перасєте апо та урафеїа шос. е ОАМАХН РОУПАКА, Бесоало- мік: ПАакЕТЕС ТИПЫШЕУШУ KUKAL џатиу ка пала тЕОХП тм «Н.М.» ипорете уй прошпбейцтеїтє апо та урафеїа нас. отёАуоутас шас та- хиброшку 5титауй. То бёша пой. аусферете ба бписсієцбєї сто НЕВЕПОНЕУО ТЕЙХОС. а БАГГЕЛН МКОЛАОУ, "АВпма: Поло ошат) по нетатролћ пой окефтђкате уй KÖVETE. Енуехісте ту проспавеа аас ка! гупџерај- сте нас охешка. Ейхаріптшс vå сас Вопбпооџшџе бпоџ шпоробне. 9 провуюхитйе той тєйусис 118 Ема! ӛлі препе үй thv mepi- птосђ сас. Erh угфира дуорӣш- беше хрпошопоійстє тесаеріс ‚ Фобошс 1 №002. а ПАМАГІОТН ПАПАЛОПОҰЛО, 'АЭпуа. Хто трофоботікд той w- хит «НМ-БЕ» џпорете уд хрт- ошопотавте пиџикуштес 4700 ЦЕ, 63 V тйс Philips. РптротЕ тоџс ше та кшбіка 2222 071 18472. ба хреіастеї, бишс, уд просарибаєте катаАлтћаа ті) TAE Toug оту пАакёта ка! то gadi той емшдуштћ, yati ој пикуштес абто! Ехошу HE- убАштертћ бійшєтро алб тойс ар- хікодйе ка! буті ше біда стпрібом- таи ШЕ коААйро. Хуєтікд шпобе- ура той трофобопкой МЕ тоға убойе ПИКУШТЕС штархе ота ypa- фега нас, Мн ӘРЕ TEME}, ә ПОЛЕЈТА! шкрокоштоџтер МА5ЗСОМ--! | лађртс, OÈ gadi ікауд уй калоје! ЕлЕ- ктаст иёур 32 К шуйылс ме џемтор МАЗВИС Т--4 2K. Тит 20.000 ox- ПАПрофо- рієс к. ГКАРМТХАМ, THA. апаувциатіиЄс 981.9465 крес. а СТЕРЕОФОМІКОЕ вух тїс 2x50 W RAMS џета ñ дуки ПНүгішу теоодршу бро- шоу 120 W, каталаћлос ка! ма Епаүүедиатіні урлап, пшАвїта! аё тшт] еџкафр!ас. Па перідобтерєс пАПрофо- рієс ТПАЕФШУПОТЕ ота 297.0837 - 251.2747. ГЕМННТРІА ХАРОХЕПІ МЕ МЕГАЛН АҰМАМІКН ПЕРІОХН Те цоутЕЛо SWOB 5 thg Rohde & Schwarz кїч! ша уємуйтра сарфсешс пой Ае тоирүк: отм періохй 0,1 - 1000 МНЕ ка: ЕхегЕ- Еобо 0,5 М ата 50 О. ‘Н айршот me арх. kal ТЕЛЕШУЕ OË озпоюбтпотє отшеіп Етивиџе 0 убіріотйс. "НО таст Е50боџ тїс үбмүмТүтртс propel ма опоб\астеТ џехр 70 dB се 8тїната той 1 dB. Па тү ЁЕобо той ЕЛЕУХОНЕМОЦ кикАшиатос бавете! ӛйо камама, пой бехомта! биснатойивуоцо ÈV- ютхитёс, урашшкоос й АсүаршӨш- койс, "Н апккёматү тїс карполлс апокріпеше уіметаї оё ша обомп 21х16 ст таџтохрома рё та ойната Вабромоџштсвос платоџс ка! оџумотттас. «МАТЕС(РОАТ» "Аворџато тпАёфшуо тїс Brown Boveri дб то бпоїо рпореї ма пе томе. кадмеіс опошеђпоте отпуцт асйрратт Єпікоїмшмій ШЕ Обпого- бтпоте mueio tre rig- Н 2єтагріа прокетс үй кикАсфрордові сим- тора Ёма ЗАХО ВЕАТЮНЁУО ЏОМТЕ- ха, пой Ва ЕБаофам СЕ! опоррптес тикомшм ес. ЕТАВЕРОПОННТЕ2 ҮТ МОМОЛІОЇКНІ КАТАХКЕУНХ ОЇ аичёухюс айбамбиємєс ёфар- роүёс̧ төм ромабшум апЕІКОМіСЕШС пой урпаропоюу Аџумб ÉK- фортісвше depiou обтупсам тїї Оіопіс ату катаскешћ 500 ġo- кӛпршиеушу кикАшцйтшу, пой проорідомтаї yið тї отаберо- потоп ОШтАшу тасешу. Прокета: уа та кикмаџата 01-900 ка! DI- 905, пой 5ёхоута! TAGE кїйббои 200-250 У ОС ка; апобібошу 180 М, ше рейрата Ебобоџ 20 та ка! 50 тА, ймтіотоїха, Каі та бшо абетошу кикмоиата пой та простатейоцуму апб тӛ опервомко ребра ка! thv йшпервомкі айёпот тїс верџокрастас. РҮЎТНМА ФНФІАКНІ 2ЕУЕЕЙПЕ та сйсотпиа ОХ 15-80 тђе AEG — Telefunken хрпсюшопоїї 810- нӛрршот бёАта ка! катаџершцо хромоц коі проор кта: үа тү емоорџату Ң аоорнатт џетабоот Шшпциаком пАпрофорщу. МЕ то асфотпна айбто џпороџу чб рета- бобофу цпчиака опрата рё тахо- тта 4800 bits/sec Й ошата THAE- топоџ 300 Baud. Та прос џета- болт амаломіка опџата ретатрё- почта! об Шшифиака апо то ia- порфотй БЕАта ре сихубтита БЕН муратоАтућас 16 ùg За KHZ. ЕТРОВОЕКОПІО РН9112 Хисквит) тїс Philips үйі тїї ME- АЕтп кімоуибушу ка! кәрішс пері- стрефорбушу аупкешемом. Ald- Ветғі тессеріс КАШаКЕС пой WO- Хйптацу тйм періохі) 300 - 30000 амалацпес / Хєпто, Ң ТЫП том бпобом тешком бетси турака иё џеуа Ху акрібела. ЕгипАвоу, парё- же! ВЕобо ма оцуеруаса pë puw- тоүрафікт шипхамт. МОНПТНРЕЕ ВУХМАТОМ ВМС ПоААёс форёс, й бшракіог тфу ороабомікфу калшобішму пріпеї ма апономшмЕта! плєктріка опо то gagi тіс сџскешће, Па то окопо айтбу, й Belling & (ее той ouy- кротйнатос Pye бруште ма ката- скецабеі 600 кібікіс ромштакЁС робёЛЛЕС. ПОЙ тіс характпрке! ні та комика 12312 kai 12313. 'О прштос топос проорфета!: үш ітобоуЕс ВМС ка! б беџтерос үю Виацата- КІМНТЕХ ЕКОЕХЕЇХ НЛЕКТРОМІКОМ ОРГАНОМ Тебу Мартю Kal tóv "Апрімо етипкефтпкау тт) хора нас öl ке уптес ікбесешс ПАЕКТромкшу ор- убмим тйс Philips каі тпс Tektro- nix. tiy ЁкӨєот тўс Philips (19- 20 Мартіойц orv "АВПма) Епебеі- хВпцосау: паМџоурафог &убс, 500 коі тесодршу качалы 10-150 MHz, амалоука каї фпріака по- Аџџетра 3 1/2 - 4 1/2 фтррш бр- мама ЕАБухой үш рабороа, BE- клєс тпАворасешс каї сискеџес Hi-Fi, убууйтриес харпАюу сухмо- тйто 1 mHz - 10 MHZ, катаура- фіка, data logger, үвкууГтрес пал- шоу 0,1 Hz - 100 MHz, турска пихубнЕтра опо ОС @с том 1 GHz ка; бїйрора трофоботіка. НН ке ут ЕкВебт тїс Tektronix (3-13 "Апріліоц) ЕтокёфтукЕ thv Па- тра, тлу 'АВйуалйу Тамаура, тї Оесоалћомкп Kal тўи амп. 'Амаџеса ата ёлла пароџсіасе ша џеуаћу mowia форптшу ћ буд паХиоурарим, ханпаюу каг wyr- Ашу ougvotýTtww, рё pvu кај хоро џутџт, пой симобейомтаї спо пАПВос Восџатоџшџшемшу Ва- Өрібшу (бтше Еемисуџтес катако- рифпе дйпокЛісешс, Фафоркоџе Емијуџтес, баск! хромоџ, ipua- койс йамадотєс, АОС, трака по- Аџџетра, фпуріакойс апариптес, ауаАйтес фасратос к.й.), кабшс Епістпе коі цпциакойс опаршип- тес / хроубиетра, турака поло- уєтра; убумітрієс симартубешу, уємуйтрієс ПОАШОМ Kai бвадџомо- ЫПОЕШС, сускеуєс ЕЛЕУХОШ калш- Бро (ТОВ), curve tracers каї THV тєрратік оаза (у ілоАоүй- атес) СТ8101, КРУХТАЛЛІКА ФІЛТРА МІКРОУ МЕГЕООТЕ "Н Етар@ Саїподаосп той guy- кротйнатос Pye, прокешЕмоџ уй калоше тіс ауаүкес үш шкро- окогика &Еартїната тім поутёр- ушу порпобектшу, катаскеџасе ша уға сыра криоталлікфу pih- тром үш тҢу перохйһ 1,4 - 2,5 MHz. Та фИАтра айта Ехоџу біа- отасғіс 65 х 19 х 20 тт, Буш то Варос каї б букос тоџс gival TOU- лахютоу 800 форёс шкрбтера апо тойс проүвуестероид тй- moug. та оба тауу... тиієнтрочаногу чеку - МАӨНМАТА ГІА ТО ХҮҰТНМА INTELLEC "Н сера 585, пой біаветеї ў ICS цё тйу Епшушша «Microcomputer Development Systems», перлан- Вамеї рабйрата үш тойс xavi койс, тойс проурарратиотёс ка! тойс суЕбастес пой ОКОПЕФШОЦЧУ уа асуоАпбойу pé то айатпиа ймаптйЁкшс Іпіе-йес MOS Й ағара |. Та цавйната айта апотелошм- та! апо пемте торошс Екпаюбешті- кой омкой ка! димобеџомта! апо Ема шкрошпойоүюті нё біокоше иип ураннёуоис Ека үш то ойаттыа. МІЛТІСОЧУМТЕН В2030 Штрфако бруамо тїс Siemens үші џетртосекс сџумотптас 5Н2 — 50 MHz, періббеи бизес - 100 msec, биаркеас палишу бизас — 500 msec коі ёпарірпот синёау- тшу 1 - 999.999, авЕТЕЕ цомафа 12 ёпеікомісешс нё LED 12 тт ка трофоботета: ёпӧ то біктио її упатарієс. 5 4020 МОНМАВСОРЕ Полноурафос тї аботріакйє ётар[ас Norma Messtechnik ёфо- бідоремос рё ббро утфиака Вол- тӧретра, DOTE таштохрома НЕ тум кипатонорфй ма впекомСомта 0! тішес тїс симехо0с каї тїс ёмал- Ммасобџемпе симшстосас тпс. О паМџохрафос нетра сумехеїс КО ёуаААассабиквуЕс тасыс рёурі 1000 М otic перюҳёс 0,2 - 2 - 20 - 200 - 1000 У, Exel биуатбтпта ай- торатђе #ётїһоүйс тђс̧ пергохћо нетрйоешс, аџторатт ётпАоүй тїс кікисӛтсісп НЕ бпотёлесра ма &ёкцєтаААквйкта! то péyioto Офос тс 98бупс, каёшс ка! бимато- тта Џетрђсешс ка; ауаАйскше шкршу пеуєвім. ДУМАМІКН ВАМ 16К BITS МЕ АПАН ТРОФОДОТНЕН 5У "Н Биомашкћ ВАМ 2118 тпс Intel Еуғі хрбмо проспеласешс 100 ngec ка! Хестоџрџе! нё апАгу тро- фоботпат +5 М. Н бпапобреЕмт аруптік таст тророботйовшс -5 У парйуєта: апб ту амтотох Ветікй, рё тту боба каталАплом кикАфратос пой єїмаї ёмсшнатш- џемо ото toin тїс НАМ. МІКРОЇПОЛОГІХТЕХ СОР400 Ма сыра тйс National Semi- conductor ёпоткАойнкмг йпо 12 НЕАП, тб кабема йпб та noia El- val Еуас пАђрте шкротоАоүшттүс катаскеџасџемос с" Ема тот. Хрт- ошопоіі бафорёс паралААаүёс НОМ апа 512х8 фс 2048х8 bits, ВАМ nó 32x4 шс 128х4 bits ка 43 @с 57 ёутсАёс. Мматібєтаї оё треїс параллаүёс тахотптас / катамайфоєшс, по тіс опојес 0! био elvai катаскешће NMOS кат трит СМО5. Васка прооріё ёта үй та пАектромка дуотйрата том айтокуйтшу, алла ипорё&ї ма хрпошеопош ве! kal gé ЙАЛАЕС ефарцоуес. ТЕЛЕХТІКОХ ЕМІЕХҮТН2 ЕУРЕАЯ 2ОМНЕ характтреотка умортоџата той тЕАкот!кой Еміохиті 1326 тйс Te- 1едупе Philbrick, пой том каві- стойду каталАЛАо ‘ма ёфарроүёс емесхитом палифу, Емерүйу фїл- тршу, сшукрітіфм к.а., єїмаї тб џе- мало ейрос йшмтіс (12 MHz} ка! й НЕУЯЗАП бмтіотаст ғісобои (500 МО). СО Емитуштђе ЁХЕ 1 ПА рЕОНа полшовшюс ејсобоџ каі 7 Млівес SR. FET ІХХУОХ ПА МІКРОКҮМАТА Гід тім бмтікатастаст) тшу ПАЕ- ктромікфу Айуу TWT МЕС катаскеџасе ціа уЕп сера РЕТ СаАз Та FET айта ёҳоџу logů БЕббоџ 15 W стойс 7 GHz, 10 W атойс 8 GHz, 2,5 W отойс 11 GHZ каї 11 W стойс 14 GHz. МЕ тт ұрпошопоіпот бӛйо РЕТ айтай той &їбошс Етитиухамета! туйс 22 W стоџе 6 GHZ. ЕМІЕХҮТНЕ ІҒ/АҒ ПА ДЕКТЕХ ТНЛЕОРАХЕОХ Хто бАокАТПршуёмо | кокАФИа Ш.М--2290 тїс Sprague кїм катаскеџасџемо | бАлбкАпро то тыйна бхошџ Еубсе БёктП тпАєора- своє, Хиукекрійбуа ПЕРЁХЕ! ТЕО- сєріс Емитуџтес HONS ОМХУОТП- тас / перюрістёс, філтро бікЛей- своє хартАфу сшумотттшу, апо- 5арорфотй, ОС puoti еута- сешс, проємідуцті / єМОХИТІ) ітуйос акоуотікфу биууоттүтшу каг ставеропотџемо трофоботі- кб. МЕ трофоботпат 24 М апоб|- Бет туй 4 W сЕ тортіп 16 0. 18 ВібЛіа поо Лабан CHARGE — COUPLED DEVICES AND SYSTEMS Edited by M.J. Howes - D.V. Mor- gan 'Avopėpetai отПу ОХ: ПОЛО үуш- сті) ФААД pé џеублес биматотлтєс техмолоџа ССП, дуаАйоутас ті) бош, тй Аштоџруа Kai ту ka- таскеий тфи шомйбшу айтай тай єїбсис. 'Епістс пароишсйба тіс ёфарноуёс toug ату ёпєЕкрүасїа спийтшу, отіс шуһиес Kal птіс ӛптопАкктраукес батабы. ZEAL бес 300, $ 13,50. `Екбост d. Wiley & Sons. ЕТНІЇОЇ КАТАЛОГОЕ ТНЕ ТЕКТВОМІХ КиклофёртоЕ 6 уЕмкос катало- үзе той 1979 тйс Tektronix, pÈ та техика характтрстка ти брүй- ушу пой парауЕ й тара. Та Öp- yava парсисіййомтаї бё драбес Ше ту ЄЕЙС сыра: = Палисурйфої: сера 7000, сара 5000, форптої, паАноүрафро тйс боуатриће гтафтас Те/еды!р-. ment. • "Оруама #ёАёүхси фпфіакфу СИСКЕШОМ. + Форптес СискеџЕес тйс берйс TM500. + Штанака систйиата ёпєЁєдүй- ағас. а Хостуџата ёАРухои Пшаүшүшу, е КикАшиптп ВАбуухой кадшёіши. e Фитоџетра. в "Оруама ког пискеџес үйі TN- Аедраот. e АуЏАџтес фаоџатос. а Хиаквеибс параколош товејс йобеушу. » Момабес йпеікомідеше САТ. è ПарЕАкбикуй ко бобпткёс айакеціс. SIGNETICS INTEGRATED CIR- CUITS Айо уға бійЛіп пой кикасрортое й Philips ме та техмка характпрі- ска тше пройібутшу пой парбуЕг б Воуатрикй т trapia Зідпеіся. Тб пршто ауафёретаг ота ТТІ ка ПЕРШЁХЕ: пімакєс ётАоуйс, xapa- кттропка kal ӛріпшойс үшш тісто- рашетроис тоши фпфіакфи ОАОСКАП- ршифушу кикАшџатаим ТТІ, теумікд характурстика үйі тіс оғрёс̧ 54/74, 8200, 9300, ВТ ка! тіс стра- тиштпкес пробаурафёс, пс ӨЛкес тии о параламш кикАшийтшу Kal тойс кфбікес параууєдіас, То бей- тера Alo йфора тіс неуПџес (MOS қа! ию), ӛпшс тіс САМ, ЗАМ, НАМ, ВОМ, PROM, EPROM, угууп- трієс характіїршу ког катахшрцтес / омодђтес. РАТА АСОШІЗІТІОМ PRODUCTS CATALOG "Екбостп тіс Analog Devices рё та теууіна характпріотіка тілу паракйтш проїдутшу тп: ÈVIOXU- тес, Вадшбес &Еаушуйс тишу 84- се: набпиатікши | ошуартдаешу, џетатропес D/A, А/О, WAF, РУМ, S/D, 0/5, пАєктромікої акоптес каї МИХ, кокАашшата симеруасіас ШЕ пАєктромікойс йподоуютес Kal Вабмібес отаберополовш тӛсешсе. РЕВЗ5ОМАЇ COMPUTING Нагімате and Software Basics Edited by Н.Р. Capece Мео бібліо тђе оєрас «Elactro- пісе Magazine Book Series» ше пАпрофорієс каї дуалап ахетікд це та ті кикЛлофореї айшера отйу дүора тшу шкробподсуютшу, пақ propeti үй хрпаџшолотве!, пах; АЄт- тоцруєї ке! ВААс стохєїй хрђоша үйі том архар й 8кеїмом пой беу Бүгі йауоАлбеї практікй рё то бе- на. ЖедЛізес 266, 511,85. "Екӧоот Моб гам НІЙ. SELF — STUDY MICROCOMPUTER SOFTWARE'HARDWARE TRAINING COUASE "Екпаїбєцткй) бєй бӨпсшишёул ату MPU 80804, сібікй Фуапти- үшіул үші тойс дрхарошс. Ауааџе то ђАаектромшко џерос ка! тди про- уашџшапоне той шкробпоАоу ст ко! парадётег 35 Екпадешткес аокђоше. ЈЕАБЕС 700 (2 тоџоџ. "Екбосту ICS Publishing Со с. CIRCUITS ІМТЕСВЕЗ ШМЕА!А5 ОЕ TEXAS ІМӘТНИМЕМТ5 pudo (УСВ23) рё пімакєс йдупотоїхійм, бпош спрештомтаи та ураршка оЛокАпрашЕға кикАш- шата тйс Texas іІпзгителів пой ипоройу уй аупкатаотносиу тойе тйпоце төм ётоцоейу Fairchild, Мо torola, National, Raytheon ка Si- gnetics. діатідєтаї бшрейу йпб то үпААкб& тиђџа тле &тсаргас. SOLID — STATE МОТОН CON- TAOL By John А. КиесКап "Екбост тіс ТАВ BOOKS үш та кикашиата ёАёүҳоо там ЛПАєктрі- кім кімдтпром кар та характпрі- стікй Toug. Парабете, niong та характпрістікй тшу мүптіршу ОС, АС, DC/AC ка! Впиатікфу, надії та кикАшиата айторйтой ЕБАБУХОМ, тойс пАєктромікойо біакоптєс, та- кикАшиата гАгухоџ ОС ка! АС, та кикАфџата осц»єруадіає ШЕ AE- ктроуїкойс бпоАоүготёс KÜ. FeAl- бес 322, 98,95. А BEGINNER'S СУШЕ ТО СОМРИТЕН5 к МІСНОРНПСЕВ- SOAS By Charles K. Adams ВевА[о pé угука Эёыата па тойс ПАЕктромкойс опоАоутес ка! та вистћџата шкрогпеверуаогас. Перуратре! тіс MPU, тіс шүйшес, тіс ноғдбес ејаббоџ / б6БОбоц, ТІС Èv- тоАёс каг тӛу пдоүранцатилиб, ка- Оше каї тўи катаоксий бүйе йпЛай сустйшатос Ваеацёкоо отйу MPU ВОВОА. Хедібес 303, $ 6,95. "Екбооп ТАВ BOOKS. НОМ! ТО INSTAL ЕУЕНҮТНІМО ELECTRONIC ІН CARS, BOATS PLANES, TRUCKS AND ВМ'5 By Clayton L. Hallmark Вібліо пой буспферег том тропо ШЕ tóv бло ыпоробу vů ёуката- стабойу бійфореєсо ПАЕКТромкЕс оиакецес аб айтокіуңта, паша ка! аеропавуа. Та прата кефалаш єї- үш йфієршибна сб уЕмка Өёрата ћАектротехијас йхпийтшм кај та йполата бусфероута отти YMO- тастасп порлобектшу СВ, guth- џатшу йсрадеїас, џтумаким роло- үшім, о ПАєктромікфи ЯуафАЕЕЕИНУ, рабіофшушу, трофоботкану ка! бійфоршу @ААшу ВАвктроуікФу OU- скешше. ЕЕЛІбес 364, $7,95. Ek- дост ТАВ ВОСКУ. (ШЕ "Ема véo оџатпра гуурафпс ка! ауапараүшүпс xou офпАЙс піототптас 'Ебш ка! Екатб хромш, й &\- урафћ той Йхои оё біско коі й ауапараүшүй Tou акоАоодоџу тіс БЕЋС Ваткёс архес: Та йхптіко кората, џета апо ша сира Фиабікасшу, обпуоџу темка TÁV kepal ёүүрафӣс ма харак! ату єпирамеюк той ği- окоо Ема отерог ес айЛакі. Ето айАйкі айта бюарорфомоута! рё амадоуїко тропо оі Пуцтікес MAN- рофорієс. Ката тйу ауапараүшүй той Йхоу акоАосийктта! й аут ет біабікасіа. 'Н кграћју йуаүчш- gewg бміууєйє! тіс пАпрофорїєс - акоХоиВшутас тб опарог бес aù- Хака - ка! тіс ретатрепе СЕ ПАБ- ктріко спра, пой Ефаррббета! оті) симбуєіа атбу Єміоуиті, ү уй шетатратеі сё йхо йпб то цкүй- фшуб той. Фисіка, џЕХр! ма фртасвоџшјџе сті апреріуй рорфй той біокош ка! той тикбп ресолавусам поААй стабіа ЕЕЕМЕЕШС коі опрековпком опрауткёс белтишселс, САЛА о! басткёс архёс Еретуау ої IMEG. Тіс архес айтіс Еруета! тора ұй тіс бматріфеєї Еуа véo ОйОТЦ- ша, тейлгішс бюафоретко ап’ то спиєрімо, пой парошоїасє том "Апрімо той 1979 й Philips. То мео сйотпра, умосто сам СО {Compact Disc) урпоїротогєї ği- око шкрбтеро апб тойс опиєрі- уойс рё бііюркына шас фрас. О! йхптікес пАпрофорієс Ема! урар- нЁёчєс отб око реє фпфіоко трепо ка! ауапарбуомта: бпб Ема пікап той, аут! үй В=Абуа, хрп- спропогеї ёча шкроскотико ЛЕп- Гер. То айотпра СО акоћлошве! сё анна үраннёс тіс їёєс Васікёс рхес рё то оботпро МІР, moù проор! кта! үй тү Еуурафй ка! аустараүшүй тплеоптком апий- тшу (ВА. ТЕОХП 76 ко! 86), ка! опоХоубета от Ва Врбкета атйу аүора ката та реса той 1980. МЕ тіс опиеріуес Ёктий- секс, 6 біскос СО беу Ва йтер- ваме тпм Tipů Емос клашткоџ ği- скоџ ракрас біаркеіас, ём й gU- окғип буспараџоупс ба костКЕ бао Ёма кало пікап. 20 Н џбуп орошфтпта той ошџотт- џатос СО рё то клашко айатпиа ауапараүшүйсе xou eivai бті каї та бйо хрпошопоюйу біоко то- поәВеттініуо пахш Ема пере отрефоџемо плато. 26 Ола та алла opeta та úo оцотйрата єїмаї ТЕЛЕШС бфіафоретіка. О бе окос той мЕеоџ соотйнатос elva поло шкротерос оё рёүєВос йпо тойс стуєрімойс окоџс LP ка Букі баркаю шас шрас. Сї пАп- рофорієс той Пхоџ үрафоута пауш о’ айтду нё тко трепо. "Н дуйүушай Toug уїметагї апо Ема тікіп, niong шкрой џеуебошс, пой хртпошеотине Ема шкроско- піко ХЕпбер. “Н фытамй éou той АЁПСЕР Естійбєтаї пймш отб біско (апо тм катш плеџшра тои) kal афой ӘіацорршВеі амалоуа нё тім ёүүрафт. Етистрёфеє oth бу- акєий амопараушуће, бпои апо- коабікопогоймтаї ol фифиакёс TATI- рофорієс пой нЕтафЕркї коі ауа- Зсікудомтаї та ћлектрка абната те џроџсткус. "о біакос катаскеџабета! апо умаріобхо похибімомо, сё біаре- тро 11,5 ст каї пахос 1,1 тт. Меса со айто то Олко урафомта! та ођрата тїс номсікйе кшбіко- поштџема аё pnpa џорфу, Н Буурафй друігеі апо тб есштерко (комта ато кеутро той біпкам) ка! катал тү отйу периререа там, акоћлоџмвшмтас спелрогбт трохіа, пой охпиатідєтаї апо біабохіка ВабоцАлфуата тпс єпирауєіає топ Пико (ВА, Хх. 1, бпоџ фа[укта! Ема тићџа той біакой џеуевиџемо 10.000 форёс}. Та ВавоџАшрата аутютоуойу рё tů Лүк? ката- атасті 1, Еу та ретаєй toug ñi- стбиата буттросопецоџу тїї Ло- укй катастаст 0. Ебш, бплаби, беу шпархе: то симехоџемо ай- хак тізу кАйаск@у біскішу. Та вабоиАшната Ёҳоиу 100 mAd- тос (0,6 ыт) алла бюафорётко шћкос ка: бафореткёс йпоста- geig нєтаЕй Toug. То ЁБАйушто ићкос toug givai шкрдтеро апо Тит ка! тё вавос touc igo нё то 1/4 тай шкоџе коратос пой хрп- спропоієїтаї ма mv &уурафй той біскоџ, "Н ёАйуіотт апботаот апо кемтро СЕ кемтро 600 бабохжкыу вавоџмодатшм кімді 1,бит ка: Т ёпӧотаст апе опера сё опера тїс вуурафіїс 1,6бџт, ОТ шпрікєс пАпрофорієс ypå- фота: апо ту ша плеџра тай бі- акои каї ҝалоптоута | н'Єма реталмко страна пой проста- тейетеі pÈ ша біафамі) ётїкали- ШП]. Абүш той шкроџ џеуебошс тоо бокоџ, шкро civar ка! то рёүєВос тйс виски ачапараүшүтд. Хиукекршема, бем Еєперм то рЕ- үкбас Ембс икрой кадетофшмоџ. Triv КЕФОЛИ будаууфоєоє map- хе Ема шкроскагико Желдер, Й бесџп той ӛпоіси вотіафдєтаї ПОМ atv Буурафй, амаклата: апо то цетадМко отрара той бшкош ка Фтистрефе оё ша фштобіобо,: ретафёроутӣс tHE тіп фифакЕёс пАпрофорієс. "Н Вест tig кефа- Айс ауаүушовше кабор тї тахиттта перістрофӯс той бі- окоџ, пой уетабаллєтаї урашшка ка! ампотрофис амалоуа рё TÒ- ийкос тїс актімас апо 500 отро- фес та Хєпто (сто кбутро той ði- окоџ) неурі 215 строфес тб Лептоб (сту перифререш тои). "Н аџокешћ амапараушутіс elvai брфобасиёуп це ола ЕкЕма та кикАшната пой хрегасомта! ма тї џетатропћ том кшбукопоццЁмшм фтуфнаком пАтурофор@у се vaho- үїкёс. Епістіс біаббте; кокАшџата айтонатеное, moù 2ЕрОФОМСОШУ простбласт се опстобупоте o- нео той біокош. Па уа прапүнатопоштбет ша тобо нғүалп хшртүт!кбтта MATI- рофорџ у, Тү #ёүүрсїрү бёч uno- рәйсе пара ма уіуеі ДЕ фтунако трбпо, Гиз то окопо айто ката тім &уурафй паїрмоута! бе џата тйс ноускйс, то кабёча ап та бпоїа дпотелети апо 14 bits ipri- факс пАПпрорфоріас. МЕ тетою рибвџо бемџатоХт (ос й гуурафу шас шрас перілхайбдймєі & пере пош бідєкатойийріа bits. Та bits том фтфакшу пАпрофорюу TU- пшмомта, бпшс еїпаре, ота бюко ШЕ тў џорфу Аоүкой 1 (баВашАш- ната) кат Хомко 0 (споџоја ĝa- ВоцАшуатоас). ІН #ёүүрафр тїс pouoce gë цтцнакц Hoppň ЁЕпсфрдА к: та БЕПС ПАЕОУЕКТИНаТЯ: е Етитрепе! m ұртоциотоіп от тіс техуікс РСМ {Pulse Code Модшаноп), Әсте то апаїтойувуює ейрос брупе ма Еми схепка рі» кро. е О Вбӛрибос беу кабор! ета! ато тё біско алла апб тбм xpa- уопоюйнємо комика. Но ТЕХМКИ РСМ ЕБоофамМЕе Moyo S/N џеуо- Хитєро апа 85 dB. а Н апокрют оцумудтитас єїма! епіпебп o бАбкАтүрп ту періоул том акойотіком оухуотбтом ка! ауеЕартцтп апо тіс ібіотптєс той Зіскош. е 01 адмфиаЛієс otv &тифаува той біокой бєм прокалофу каубма акоџшсто апотелесџа, Абүш тїс биматотптас поџ &ха то оботпра уа біорбфує: пібама Aún тйс фтүфкїс плпрофоріас. а "Ектос йпо тў шоосікй elvai бимато ма простєбофи коі ЦАЛЕС пАпрофорієс, пой бем Етібройу сто акойотіко йапотблесна, ПАЛ хрпошопоюйута! үа ЛАОС OkO- пойо, бпос Й апекомот (об КОТОААЛАП цомаба) тїс Өёпєшє стбу бпоіа Вріокєтаї їр кєЕраАй той пікап, той тітлой той тра- үсибіой, той буонатос той тра- үоибістӣ к.а. Па ма ретатрапобу та амаХо- ука ората оё фпріака, й ou- худтпта бӧеүратолпціас прёпа ма elvai 500 форёс тоилахютоу МЕУаЛОТЕРИ йпо тё ейрос боупс. Хто ойатпиа СО, тб ейрос orne кабе камамай eiva 20 KHz, Буш 7) оџхмоттта бегматолпфіас 44,33 КН? каї проеруетс по Еуду кроста ко 4,433 MHz. "Н беуџатолуша той амаХоу- кой сотратос умети оё Вата, пой борабопоюойута ама 14 ла уй босошу ша браку А&Ёт|. H màn- рофоріа пой перієхетаї оё кабе биабікт) Авт йапотеєлєїта: опо Еуау бпб тойс 16.383 биматайс сумдиасєнойс пой шпорет vå 5ш- ог й каде браба тшу 14 бџаде ком отоїхвішу. "О кабёуас апо тойс сцчубиаснойс аупстоке є Ема бшфорепко Епіпебо плЛатоце той ауалоүкой опџатос, Әпаю фа мета. каї апо то у, 2. МЕ тбу тропо ойто Етитџухамета! Абуос S/N 85,8 dB, еуі ём хрпошопош- ВЕТ kai проеџфаст, бЛбуос S/N упореї ма фтасе! фс та 92 dB. То Ху, 3 elgveli тб UMAK- білзүранрна той систйиатос пой хртутиотеоне те ма тпм Ёүүрафрй стереофшмікфУ спратшу, Та dva- Хоука opara каде камамой пермойу џеса апа та фИАтра ie- Кейсешс хаџумом сџохумотттшу каї прогши есенос (СРЕ), хорбохта! аё АЕЕғас апо тіс Вавшбес бегурато- Апціас коі отпушајас спобткеџ- сешс [5 Ж Н}, џетатрепота gÈ уифиака апё тойс ретатропеїс ADC kai парабёточта: тб Ема бі- пла сто ОААо orh вВавшба kata- уєрісиоб хромоџ (МИХ). Ету (Виа Вабшба проостібєутає: оі палро! очухромюноб пой парауоута! апо тї џомаба Syne. W kal бій- Форес ОМАЕС ПАПрофорјес айто- ратісрой коі ЕХЕеухоџ. "Ола айта ЕАРухомутаї апо тё кокмоџа хро- мной Т. ОГ парауоџемес палро- сеірес, пр бідййдорфшооцу то Bi- ско ресе тїс ноуйбас Сп, МОО, Ефарыобоутаі om бабыба ЕСС ма ма проотёЕВЕТ с’ айфтєс тріо иотшас, пой урпошщепогїтаї ката тһу аубумают ма ту бібр- Воот тоу ХаВфу. Ката тйу пара- Вест том пАпрофорізм протпуєїтаї ша АБЕП сицухромідиойп kai ако- Хсувойу оі пАпрофорієс тшу 500 камалійу, кабеша апб тіс опогес апотелата! апо 14 bits ма то ойра ка! 1 bit ма тё фтуфіо ісоті- uiar. Та ората урарочта: прота стЕемам протипо біско HÈ тїї Вой- Əsa ХЕђСер kal ап’ аџтбу tumá- момтаї ИЙТрёС по) ұурпацшо- И 015 пенобмта үш тйу параүшүң той біокой сё посотута. Та кирбтЕра характтритика той ойратос ёүүрафїүс eivai: а Квамтопо от : 14 bits кабіко- поипиғуа урашшика. е Кобікас: асошшетрос бџаёбі- кас, а Зихубтита бєгудатолпфіас: 44,33 KHZ. èe Камама: 2 й періпайтера è ДАиуашк) пеєріохй: цеуало- терт апо 85 dB. • 'Арџомкђ парарпорфост: pi- кротерп опо 0,05%. • Ейрос рупе: 20 Hz - 20 KHz. = Ммарцёрфршат кауамой: єїбікос тйпос ёиынорфрфйскш< кавбистерії- беше. Ру кеФаАй ауаүушаешс (Ху. 4) (тарх ша біобос AlGaAs пой ёкпёрпе. актмовома Авпбєр. ОЇ фштеімес актуес џетатрепомтец сё пардаАЛПАП čéoun апо Ема факб kai, от оимёуғєа, Естіабоу- та! omv еуурафу той боком рё тї ВоҢВғю Еудс бейтероу соті ратос факфу. "Н бійцєтрос тїс рәтелуде бесыпс пауш отб О ко civar 1,87шт. "Н фотамй éou боџрорфшув- та: апо та Вавоџлшцата той ği- акои, амаклата: ато тў реталлкӣ ЕтикбАш т каї | аколоиВшутас амтійєто броро Ектрепетді йпб Еуа прісра ма уй пёс: ТЕМКО пачш оё ша фотобјобо. irv EE- обо тїс фштобиобоџ Ерйфамійєтаї Ема барорфорёуо ПАектрико сїї- ра, сам кі ашто пой беїууєт то Ху. 5. МЕ каталАтАп Еепеберуаоја той ођратос айтой апо та кикмоната тіс сиоскештћес амапраушућђе ам хмєйомтаї ol пАпрофорієс тїс ношокїс, та офаАџата ёстійсешс ка! та офалрата амауушсешсе. ОЇ пӛпрофорікс eivai урашемес се вавос 1,1 тт апо ту бафачй Егикаћшт той кои (5х. 6). “Ете, тү окбуп, та уратовимгаџата каї уемка опоабтпоте аушшама бпшоџмрутеве! стим ёпираува той біскоо Вріокомутаї ЁЕш апо то сто ugio &тпёскш< тїї ouno åw ХУЕШСЕШС, МЕ дпотећесџа vå рту аААсшшмкЕта! й архкй пАпрофоріа. "Н кешралй амаумфоєше Ёук! ут кос 45 mm, Әіінетро 12 тт, 8а- рос 14 gr kal отЕрЕФУЕТСЕ ттм с'Ема шкрб купто Врахома той паракоХоџшве! туђе &Ммкоёг1бт] THO- ШЕНЕ | ма тіс вуурафіїс. 'Епе у тооо Idoraya 4 то шкро платос тйс ёүүрафӣс ації | иШ боо каї й шкрй біарєтрос тўс титан гаје фштауйс КИАбас ймумейбоєщео беу ЕтитТрепоџу ЏЕУДАЕС ОПОКА- сес, блес ol амшрадлієс ймі- умейомтаї бпо три кефал áva- уушаеше ка’ орвомомта! йпо аистћрата сервоштхамоноЈ. Під ауаАштка, й реүблт хорп- пкбттта той біокоц оОбпуєї сё поло шкрес ёийтйапкщ той пла- тоос тїс ЕүүрафПс ка! тўс айпо- стаоєше НетаЁй том опера ТИС. "Ето, Ң квфалй амаумосеос ка! то оботтна отпрієєфс тпс прёпа ма бФііа8еЕтоиу сєрборпхамісуойс бріббутіас кімдоєшеє пой ма кадло- птошу айтёс тіс опаптоею ка ЕТИПАЕОМ ма Епштрепоџу тїї METO- Вест тПс йуаүушоешс оё бпогю- Дое Я әй Р тент | А A мо ата праогатвитьос й Бацыт шоа ррн БҮТҮП i гын” digun Аётб®р бупоте ompeio той біпкоу. Пре- тел, Епіппс, ма ёЕдсфрпА кта! й акрібйс ботіаст те фотемйс бе- сылс, Gate ма бмтіотабрійомтаї ol тивамес бушџамес той Фіскоу ката тбу катакорифо бЕома, Të- лос, Ң тахотпта періотрофіс той біокоц (Й опоја, Опшс мае, ЕАаттшметси кабшс ў амаүушот прохшреї апо то ісштерікб прос ту періфЕреш) препе ча ЕХЕЇ ЦеХОАћ акреш, оте vå апо- ФЕШМЕТИ Й бпшоморуа мом ка flutter. Оі апатойцємої сєрборп- хамароі, та ойната пой тойс бієуєіроцм ка! та ойната ЕАЕУХОЏ пой парбусиу стџешомомта: ото ипАбк-быаураныа той #х. 7. та опџа пой прогрхетаи апо то офйАра ёстійсешс етибра темка отт] вест тім факшу тўс КЕФОАПС амаумосеше, ol опоши кімофутаї ӛпес акрібож тб ппуіп Еубс ЦЕ- усарамам үй ма ЕБаофаМосоу тїї ошату ёстіаст тс кА бас. МЕ парброю тропо то стра параколоуВвпаєшс офалратос ёЕ- асфаАМё к} то бті й кпАіба той Атр Ва Ема паута ошата «КЕУТраронёУП» пауш оттуу Ека- стоте ймапараубивуп вуурафітї. Хто но ойотпра єпідра ка! то ойна пой нпетарврғі TÁV кефал дуаүушовшс осто йпібицпто om- НЕЮ той біокош. "Ост фра émé- уєтаї то стигло йудуушоєшо, зпокоптєта! т браст той опратос параколойвПпоєшс офалратос. Пароџсна | турска | кикАФуата фХеухоцм то Еєкімпиа каї то ота- Hārta тїс ймауушсєшс ка! акбоџп стадатойу кабе paor- ріотпти там амоївє: тӛ калина тіс gugkeuñg амаумшсешс мій ма простатеште! тбсо айт боо ка! б біскос. "Н акрібеш тўс тахотптас пері- атрофПс &ЕаспфдаА Ет} апо тп обукріют шас отамтар омхуотп- тас хромюцой тїс соскешћс НЕ џерикес фпфіакєс пАпрофорієс пой eivai урацџемес уг айтбу то окопо сто біоко. Тећос, ото упАок-бідуранна той Ху. В фаїмомтаї та біафора титїната тїс сискешће амапара- ушутіс. қ бүгеді. == —— жена (баш, отау, т) а ТА Жж ТЕР meaa бекитиши шы дечат. Prgin | L- болса paui {чаташ куду) Агат» рахит (раста) аи АҒ Та пАвомектуџата пой фуєі уд пароштаве! тӛ айатпиа СО ем полла. Прота - прата, ббм фВгі- ромтаї П кефоАт ауаүуізсеоне каї о біскос тои, мат! та 500 айта титрата беу Ерхомтаї сё Епафт опис ота кАаска пикап. `ЕЕйл- ои, та уратооимісуата, й ском ка! уєміка то Аврора тїс ёпирб- увіас той біокой беу Еппрейбоиу тім архкй 2уурафу, укаті оі nAn- рофорієс тїс ноисікус giva урарибмєс шіса сто Міка той 51- окоп коі бу сту ЕПирауЕна той. Апо тім АА нерв. п ynpakt рорфў тїс Буурафйс Велти тм notta той you ка прос- ФЕРЕ! УёЕС биуатбтптес, Опис: Ворибо харпЛотєрао йпе та KAO- сіка о оџотпрата ауапараүшүйс поо хрпошопсоом око ћ тама, амумешст каї ipur тім офалратшу пой бпшоџруош та ката ту аудпараушут), парадеот ко ком ото ора фуурафіїс @сте таштохрома рё туђу амапараушут| тай Пхоу ма прауратопоюймтаи ка! алдес Аєітоцруїєс ка! бимато- тта 2леухоџ тўс тахитттас рёсш тйс ёүүрафӣс̧. (П.х. ша џомофс- мік ёүүроафӣ Еми бумато ма йамапарахбєї ué шкротерп тауй- тта, үйі ма ЕБасфамстет цЕүали- терп хшритікотпта сто біоко). 'Етиплеом ý кавара Плєктромікт) ОбУВЕСТ той оџоттратос катар- YEL тіс ипхамкес Епібрдағас ОТІМ апокршт аухубтттас Kai тт) ðu- чашки перюхй. О Ворџвос úno- біВагетаі 8508 катш йпё ту ота- Вип Еуурафйс Еуауті 6098 mepi- пои том біокшу ІР ка! 30 аВ том біскшу 78 строфу. ВеАтюцЕуа, впіотіс, eivai kai та оподопла xa- рактпрідтіка, бпож © бахшрионае қауаліу THG отереофшміктіс ÈY- урафйс, то rumble, тб мом ка тб flutter. "Н параушуй тшу бїскшу СО бидфере: бё аркєта оспуєіа по екгіуп тшу кАаск@у біскшу, Eth архі ó Пхос урафетаї о'бма dva- Хумехеіа ОТП СЕЛА 56 н 1 2 1 \ 1 1 ТО РАДІОФОМО КА! H ЕУОУГРАММІХН TOY Той Гируоџ Хатсппамауоџ Мета тђу катаскгий Еубс рабюфыуои - поллес форес каі ката тПу ЕпІОКЕЦЙ той - прёпа ма pu- Әриатойу та оцутоміббрєма кикЛашата той трфра- тос ОФПАЙС сихубтптас. Мій рЕ8обо үй тї pů- Әшап опоюцибйпотЕ ошутоуійдикуои кукАшратос пой проорійєтаї уй калофе шй реу@ЛП перюуй сиууотйтшу ЕЇХОрЕ ауафергі ото ТЕОХОС 118. Айт тїй фора пароцоійбойиє тӯ рёбобо пой ёколоџ- Войм о! перисобтеро! ТЕХУМКО! үй тйу гибџураџ- шап тоу рабіоршушу. Пара ућла, параёётоцџе тй соџувест тшу кому рабофшушу АМ каї ЕМ ка! ЕЕПУООрЕ ті рбло паКоџу о! бійрорес бабы Ес тоџс. Та рабіофшуа кауоцу Айт бідпорфшуибушу on- натшу ОфпАПС сохмотптас, опобівабоцу тү) сиууб- тпта тоџс ка! та апобіадорфімацу, үй ма ахабе- соим телка та ойната тйс ошмас Kal тїс poudi- КИС. "Ауалоүа pė тб ебос тїс барорфосешс, біакрі- моутаї СЕ рабюфшуп АМ ка! рабібфома ЕМ. Та прота камаум Атфт отратшу банорфенёушу ката пАйтос, Буш ота бейтера та ођрата Айфєшо elva ёларорфшџёма ката ошџхметута. Га ті) Ату, том ітобі8асыб тїс сихубтутас kal ту апобіарор- фшат каве рабібфшуо блаВЁТЕ: Емам арро Вайш- шм ПОЙ ЕКТЕЛООМ тіс йпараітптес Хелтоџрујес. "Ас Виџштпвоше, лотом, пос Ема ol бабиібєс аџтес ка[ ті акопо 5Еиппрёта п кабеша toug, архбом- г Талгыдк Тазазтшутоє 26 тас апо та рабинрома АМ. "Н Васікт офубєст vóg рабюфшуоц АМ фаїмета: ото ипАбк - дідурациа той Ху. 1. Етйу кїйобё TOU ипархе! й кераїд не та апарата сиомтом бџема кикмоџата 1-С. Утйу kepala фтамоиу страта йпо біафороис поџпоџс бафоретикйс вихубтитас. Апо та опџата айта то рабюфоуос калеїтаї ма ёїа^А&Ев1 kåbe фора Ема. `Н впіЛоуг үіуетді апо та ацутомь бӛнеуа кикАшрата TÅG керајас, пой сицутомідомутаї ату ЁтиӨшигтїї сшумбтпта нё тт) бой@ею бубс НЕТабАтүтой птикмшттї|. То айна џетаферета; ат) симЕехеа отбу £- мохитй НЕ (рабосихмотђтим), Вмохоета ка! ёфарыббета: ат вабвшба шіёешс. Kai б вміохитт)с АЕ бабётЕ псиумтомббнкЕма кикАшрата L-G, пой ка айта сихтом бота! сту ЁтїӨшитүтї] сохубтита Ай- феше ШЕ тїї ВойВғіп vóg йбААои цєтавАптой mu- куштӣ. Хт баВріфа ШЕЕШС Ефарџобетси Епістіс ка! то ойна той тотикоџ талахтштћ, То ойра айто ЕхеЕ! бихмотпта біафоретікй (суутбоє (ШтАбтерп) йпо тї сухубтута тай ойратос Атуфеше. "Опос оі npon- моџџемес Вабшёес ёто kal 6 топікос таламтитт је Фабёте: киклората 1-С пой суутомібомтаї отм етивоцтту сиуубтпта не туђу Воң8ға vóc трітоу уєтавАптор пикуштћ, О треї ретавАттоі пикуш- ТЕС (ТЙС кераїас, той Емісхитп ВЕ ка! той топікой талаутотП) отерешмомтсеи стау 1510 бЕома Фоте ма elvai сиинЕтабаААбикмо! Хта кома раб офшуа, 6 емеохитђе НЕ, б тотикос талаутштһс кої ў Ввавшба ніБешсе хрпошотооџу то но тра ютор (Й Хиуміа). Erv періптшат афтй, pé тйу бпоѓіа ка! ва doroin- Воше ст’ ошуйугіс, ol петавАттої пикуштес ЕЇМа! бро (Еуас үш том топіко таламтштђ каї ёуас үш та кикАшџата туђе керпіпс) Kai, пал, содцєтабалло- Џемо, 'АпотёАғара туђе ШЕЕШС том аоџумотђтшу той оту џатос Айшешс ка! той топікой талаутьтй civar vå Опшоицрупбофу piova алла opata біафореті- кто сџумбтутас. "Апо айта йпідбуєта: ошуїбшс kelvo пой Ёк: оџхубтпта іст рё тїї ёафора тїс амхубтптас той топікой талаутиті elow ТА ŒU- хуотпта той опџатос Апфешо. "НО біафора том парапамш оухуотттшму препе. ма OULTİMTE! пау- TOTE рё ша прокаворфоџемп ка ставерт: омхуотп- та. TÅ уУушатй џесп бихмоттта той рабкиршуоџ. Па ма 2басфамоте! h соџптшст сё бпоабйпотЕ сихуотпта тїс перізугс Аһшешс (сё ополабупоте, бплабт, Вест той иктабАптой пикмотћ), аубџеса ата кикАшцата туђе кераїас ка! той тогикой талач- тот прёп= ма шџпархе памтотє буас отаВерос апосимтомоџос. М’ алла Adya, кабе фора пой та кикмаџата туђе керајас Ва симтомбомта! бё ша gu- хуатпта Ађфеше, о тотикос талаутштуо Өй прёпЕ! ма симтом Ета) аштоџата ав шау ФАХ дохустита (симубос руеуалотергі апо тһу пропуоџџеуту TÈ- тоа оте 7 біафора тпс апб тлу прото ма Ема! іс нё ТИ бот сихмоттта той рабюфюуси. Том бпосиутоманб айто егибиокошце ма ЕєПІТОХОЧЦЕє не каталАпАП рйбуют тім паропауш кикАшийтшу, ӛпше Ва Зое тиб като. Мета ту вадшба шЕешс аколоибе! б ёмїсхитїс ЈЕ (méne сихубтутас), б бпоїос апотелєїтаї опа ша й перісабтерес Ввабдшбес. Етпу єїсобо коі ТПУ ЕЕоба той Еміпхытт) ІҒ хрпощшопогйутаї симтом б- Heva кикАшната L-C, oi умосто! нетасуциатістес месте сихмбтптас. “ОАо бі џетасзтратотес џеопе омхубтттас препғі уй симтоубомта! номша отпу прокаборісубут рест сихуотпта той рабюфшуом. P TOs 5 ти те Тп џевобо пой околоџбвоџџе үа то ауутомоно тоцс Ва ту Здоџџе тиб катш. Tó обна, афоб 2міохибеї апо тоу Еемијушту ЇР, ефаршкета: отб фшратй. Ебш апорріптєтаї б ОШАЙ оухубтцта ка! ауабғікуйетаі И хандай, тб ойра ёпАаёт пой рЕТафЕре тіс пАпрофорієс тпе ошмас ка! тїс шоиоікйс, Тайтоурома параугта ка! ша симчкүутүс таст (амаАруп ре то платос той ойыатос ШітАПс оухуотптас) пой хрпотапогеітаї ұш ту полюс тау Емісхитіфу |F kai ВР, фотє ма вепітуухамєта: айтонатп робдшот отйу апохавт toug (АСС). Те ойна тйс хаштаће дохубтитас ёмитүйета! апо том Емитхшту АҒ (|акоцотікфм соџхуотутшм) үй ма апабобеї телка апо тб џеуафомо. та раёбфршуа ЕМ хрпошопоюойу тіс Ес Bagi- кес бвавшбес сте типиа іШпАйс сихуотптас {ки- кАфрата кераїас, Еуісхиттіс НЕ, тогикос талаутш- тйс, вавшба шЕєшс. Емохотйс |F}. Фусіка, та JTE- реофшмка рошофшуд РМ дбетоџу просбетес вадвшбес, пой прауратопоюбм тіс апаратттес 4 Метоџруџес. "Н пєргүрафїї, ӧршс, айтой той єїбоџс тшу раёбіофшмшу ЕЕфЕОУЕА апо та орда айтай той ар@роу. Өй періорістойрє, Хитом, ста ромофш- мка рабіофшма ЕМ (ВА, ипАбк-бйүранна Хх. 2). "ос, Ёпістс, elvai kai о Емісуитбс АҒ т@у pa- біорфушу АМ ка; ЕМ. "Екєїмо пой аААДСЕ! (апо ПАвОрас вавиїбшу) ата рабфібфшма РМ eivai то тыйна ретаЕй том 2мисхитеом IF коі АҒ, Хта рабю- фшуа ЕМ, тӛ ойша той éviggut ІБ Обтуєїтаї стӧм періюріотй, бпои пєерюрійєтаї то платос TOU сё ша прокаборісибуп отабый үю ма катарупве! ў бна- ибрфност платошс пой бпшоурүсйу та біафора параотка ођрата. 'Апб тбу перюрютй то ойна ЁфарросЕёта: ото Эеикрилотй. Ебш апоррштета! й ОфтАй суумо- тута kai џетатрепомта! оё ретаволёс̧ платоџс оі џетавоћес оиҳубтптас, шотЕ ма амабеїбеї тб акоџотко обра. Тёлос, при kón фртасе! отау Емитуштт АР, то акоистіко ойра ёфарроќета: ото ёктїшна MOEH- фасешс. То біктошра айто йпобібадєї тб платос том йфтлом акоцотікфу сухмотйтом (кауғі, бпла- ёй, то амтівєто апо айто пой Вумє gróv порпо апб тӛ біктошуа прогџфасеос), ote ОАЕС оі ou- хубтттес той акоцотікой фасџатос ма апобобайу ШЕ ту pug Toug отабип. ОРГАМА АПАРАТНТА ГА THN ЕУбУГРАММИН Та таб дпарайтта бруама үш туђу еџдиурашист vóc рабіоршуви їмо: Ема ђАектромко ВОАТОЏЕ- тро ксі ша увууйтриа ВР. Ауті үй ҚАЕКТроУІКО Волтоџетро propel уй хрпошопоштве! Емас падцо- урафос, ау фисіка паруе: ашту й єйхереі. МЕ тті уЕМУЙтриа ёфаррёсоире ойрата ота каталАпАа от- џеза той рабіоффуоџ ка! рё то ПЛЕКТромко ВОАТО- ретро (Й том паАџоурафо) параколошвооџе аре- gwc Й Ешцесес то платос том опиатшу айтім. ІН уёмуйтра препе: ма калоптеї бАес тіс рабю- фимщкёс џпамтес АМ kal ЕМ, ма Ехе! харпАт napa- рорфшот, ма пардүғі оПџата абанбрфиета ка! біарорфшибуа ката платос ка! сихуоттта опо Gñ- рата 400 Hz ў 1 КН? ка! Тү ЕБоббс тпс ма просар- носета! ué форта 75 ка! 300 С). "Епа ol періо- одтерес увмуйтрієс ВЕ Ёхоуу амтістаєт) БЕббой 50 Ц 750, ма ту просарџроү Toug рё та рабіюфшуа пой ёуоиу єїсобо 300 N Өй хрелаоте! Ема катал- мула біктйшиа, ӛпше п.х. те біктошра той yx. 3. "ЕпіпАдом, хребета! Ема катсавібі апо роуштіко Омка ка; ша сера йпо шщкойс аупстатес. TÓ ка- тоавіё Ва хрпсшопоштве. ма TÅ робшоп том ретавАлттйу ппмішу. 'АутВета рё тойс пикуштёс џетаВвАттђе хәрптікдотптас, та ппміа џретавАттте аџтепаушуће év препе; ма рибрідомтаї рё ретал- Ммко катоавібі, yati ЕППРЕЯСЕТА: й аџтепаушућ тоџс. МЕ тойс йутістітес Ва охпратсошше те фортю пой Ва аутккатастцоғі тб нЕуафшуо, ма үй апаХћауобџе апо тб ЁмохАпткб офоруџа тоџ қата тй біаркеша том рибиісєшу. ЕТОУГРАММІХН РАДІОФПМОУ МЕ том бро єйвиурарнют характпрійєтаї уемка каве ро@шот пой камошше оё 500 й перісббтера сумтомійбиєма кикАшната рё окопб ма та сшутомі- coue атгуу 15а оухубтпта Ң уа та ёпосџутомі- JOULE ката ша прокаВорісуємт ка! паута отадЕрт сихубтпта. Хтду перттшст той рабіюффмви ó сиутоміснос оту, ла оуумотпта афорй том Еу- Сут џеопс сихубтитас каї б апосимтомирос та кикАфуата туђе керајас kal той топікой таламтотті. "Ас пораколоиӣтаоџре, лотом, то кокАшџа той Ху. 4, бдпоџ фаімета: тб тшџа офтАЙс сохубтитас Еубс аплой рабюфшуои, үа ма бойне пос уїмєтаї й еџвиурашшоћ том. "0 пишџетаваттос пикуштйс С2 (трінер)|. то тийна Cia той цєтавАпто0 покуштй kai то плміо пой симбветаи паралАпла И’ айта апотеАойу то симтомсОоџемо КОКАШыа тӯс керајас: То сиутомійб- џемо кокАшра той топікой Талаутштй ЯПОТЕЙЕІТОЙ йпо то йшрєтавапто пикушотһ СЗ (тршер), том Епістіс ИншеЕтавАйть покуштй С4 (паутер), то типра С18 той џетавАутоџ покуштй коі тб ппміо пой оџубевта/ паралАпАапа и’ айто. Н вадвшба 01 хрпошопота yid ту ёуісуџот той айнатас АлШшешс, ту параушућ той ойнатос той топікой талачтштй ка тў iEn том отпрати айтам. ОГ ЯлАес 500 Вадрібес (02, 03), димбветоџм том Емитхитћ ЈЕ. 'Ебо б Емюхитйс IF урпощшопогеї Трес цєтасхпиатістес рёотс оџуубтттас, тойс РТТ, ІҒТ2 ка! ЈЕТЗ. Па ма еџвиоураџшооиџе Ема рабібйфшмо, препе! үй омутоуісоиыв прота тӛу ёмоахотй |Р [тойс џетасупратотес том) OT џеот сохубтпта ка! мета үй рибрісоцнє HÉ тетоом тропо та киклшрата TG керајас ка той тошкой талаутотп, фотє ОЁ опоабйпотЕ Вест той џетавлптой пикуштӣ án ті ШЕП том бйо опратшу (Апфеєше ка! тогикоџ талау- тот) ма прокшпте: п џест оиҳубтпта той рабю- ффуси. "Н мест оихебтута қа8орігетаі апо том катаскеџасту той рабюффуоц ка! симђдшс ziva 455 KHz ма та рабюфюма АМ накршу џесашу Kal Врахёшу кинатшу ка: 10,7 MHz үю та рабібфшма ЕМ. ХҮМТОМІЕМО: TOY ЕМІХХУТН IF Га то симтомідиб той Емюхитй IF аколоиВобре ту ЕЕПС нЕВобо: 1. `АуткабттойикЕ тб џеудфомо рё Ема шко фортіо нас, фисіка, дупотаовшес каї ione Й yeya- Айтертіс ісхОос. 2. Хумбвоцрє ота йкра той фортіои (парадлтула) тӛ ҢАектромікб ВоАторетро 3. РидвиСоџџе тў увумітріа оте уй паршує тй џЕест оихудтпта той рабюфюуои барорфшиЕм апо тойс 400 Hz (ў 1 KHz). То ойра тіс уемм триас ва біарорфобеї ката платос й омуудтпта, ама- koya џё тб йм тӛ рабідршма ем АМ ў ЕМ. 4. 'Ефарџббошџе тё айна тїс үғууйт мас отт Вас" той трамбістор ОЗ ка! рибрібойиє том по- рйуа той ІҒТЗ (нё тӛ џоуштко катоавібі) шопоу уа петпхоцмЕ péyioty ЁмбєЁг отб друамо ЕБОбоџ (плєктроміко ВоАтоџетро й паЛлусурафосі). 5. 'Ефарџбсошџе тб їбїю ойра прота or баст той 02 кай ниета отђ Васт той 01 кай єпамаларба- FEH З 5. и | 1 voue тпм {ёа робшог отойс порйуЕс тшу IFT2 ка! ІҒТЗ, амтіотоа. Паратпрђсе с: 1. Ката т баркею той бдихтомштноџ, то потеу- споџетро Емтасешс (volume control) той рабюфо- мои препе! уй eivai топоветушемо ато убуюто. 2. То ћАектромко ВоАтонЕТРО МПОрЕТ vå auve- Bei ота апнеїа А-В. Хттум перттомт aùr ў БУБЕШЕП той ВоАтонётрои бЕМ Ептреабетаи апо то потем- саібиетро Еутйбешс, З. То айна то үкуугіт іс рпорєї ма &фарносотЕт ибуо бтп ёйот| той трамбістор 01 ка! ма рудш- стоду о Еуас рєта том ОААо блог бі ретасупраті- отЕсивапс сухмотптає үа џемотт Еубеііп той бр- уймои. 4. Н сОбєцЕт тїс увумптріас рё та опџела rmou Ва ефарџосте! тӘ ойна тпс пріпеї уд eivai АС. "Етол, йу отђу ЁЕобо тўс увумбтріюає év хрпошо- Потоа пикушттс, препеї уй ошубебеї БЕШТЕрІКА Еуас керашкос пикмштїүс 100 nF періпом. РУОМІХН ТОМ КУКАОМАТОМ КЕРА!АЎ КА! ТОПІКОҮ ТАЛАМТОТН “Ехоцив пе! бті та коклшрата тђе керајас ка! тай тоткой талаутютй прёпе ма риВ8шотойу #та! оте бё бпоюбтпотє Bon той цєтабАпто0 mu- кушті ма џпархег: памта иетаЕО тоџс Еуас otage- рос апосихтом ос. Га тїї ётитиҳіа той апосуу- томанаәй хрпошоповоутси ста кикАшната TAQ KE- раіас коі той топкоџ таХамтшту iioi ретавАптої пикуштес ка; біафоретіка ппміа Ң 15а ппма каї фафоретікої ретавлпто! пикуштес. Піб guvna- guén ста раофима civar ђ прштп Айат. O апосиутомонос, бышс, пой 2титоухамета у ашто том тропо бе атпрејта отаверос оё бАб- кАприп тім перюхй Апфешо, алла парошистасе! апо- КАЮЕЮ біафоретікес отіп біафорєс ВЕСЕКС той нЕтабАптой. пикмштї]. Гед тт) біобрбооті тшу morii- оғым хрпоцшопоюоутеі болбттіка шкроретрка роиВиотіка, бпоє пох. та трџер ка! то памтер пой єїбаре ото кокАшра той Ху. 4. Ала ойте ка! нё та рившостпка айта eiva бимато ма ЕЕасфаћмотеї стабєрос апосуутомюыес ОБ бАбкАпрт тўе пере ох Айфеше. Ethe пробл о отадербс апосимтом- оцос етибишкета! ОЁ трејс (Й тоийАйуштоу оё 500) з, | - Тартак Алман (Аи омууӛтптес, Оі сохубтитЕс айтес каворбомта! апо том катаскеџасту той рабіофіймош kal брісокомтаї ћ ша комта отб харпАбтеро бріо тїс периохйс АП шешсе, ў МАХ прос те офплотеро Әріп каі трітп аб Ема Ембійншесо опџејо. Та кикАшџата, Аоштом, тйс керајас каі той топіко0 талаутштй препег уй рившбомта: рё тётоюу тропо фотё Й сухуотпта пой парауетаи апб тїї ШЕп отіс трғіс парапауш прокаборіоибуєсє бихубтптЕс АЙфешс ма соинпїттё! нё th нёсту сихубтута той рабіюфшуоу. Еууоғітай піс өтіс йтбАшшес омхудбтптес Ађфешс беу ба опарх= ойыптшап, ФАЗ Ва ёпшоирүойчута! апо- кАісғіс. "Осо шкрбтерес elvai ol апокАйкс айтес, тӧсо каМштера ейбиүрашшоанвуо Вешретто то ра- бЧбфишмо. "Ас параколошбђооџшце тшра тб Ху. 5, бпоџ pai- убутаї 800 бафорёткёс каџполес єШвВиурариі- gewg ёчёс рабофоуси АМ прессу кинйатшу пой капта: тпм перісуіі Айшешс 550-1600 KHz ка! Ехкі бот омхубтпта 455 KHz. Хтом орфомто бдЕома опувіфмомтаї 0: оџхубтттес тї ПЕРЮХПС АйШшешс Kai стом катакбрифо оі суумбтптєс пой парйуомутаї апо тїї ШЕП (бинрора сухубтптас Ай- Шшешс апо аиуубтпта тотикой таламтштй). H єйёгїа пой eiva параААпАп ШЕ том брійомтіо йЕома йут- пропшпЕйк тї рёот сихубттта отту опоја препе! ма сумтомістеї б Емисушттс IF. 'Н БОбоураршют той рабюФфшуаи Ва Птау ібамі- к), ау аё бпоюабтпотє éon той иєтабАптой mu- куштћ й біафора тпс сихмбтитас АЙфЕЮс апо тїї сихубтпта той тогикой талаутштП симетипте рё тій џест сихмотпта. Enen, бпос Emaus, кати тетсіо Ема: абомато сті праЁп, етибикошше TÅ оџџ- птшоц об треїс осохубтптес. Тётоюи єїбойо evu- ураршют, не сихмотптес оциптшоешос тіс 600, 1000 ка! 1400 KHz, бејуме! п каипйАп А. ТЕЛОС, й кар- поли В ёє[үмє! тїї ретавол тїс бафорас тўс gu- хмотутас АЙфешс апо тў аиуубтпта той тотикоџ талаутютй стм періптшог) пой И pipen ëxe yi- veL НЕ сиуудтптес сиџптосеш тіп 600 акраїєс амхудтптес тїс перісуйс АПШЕшС. Емүкріуоутас тіс 500 каџтшлес ВАЕПОШЦЕ пше 7 А #ёЕасфаА бе колотерт єйбиүраншот (апоџакро- мета: Мүдтеро апо тйу еџвеја tg непо сихуотт- тас). Пар’ бла айта, полАёс форес єїрастє амау- касџемо ма аколошвђоошџе тў Хост тїс карполлє В каг, ка, дтам беу үушрібоцив пос акрібшс сихубтптес сиџптосешс ЁхЕ: каборіаєї © ката- скецастйс той рабофшмоџ каї сё поёс ВЕОБІС той н&табАптой пикуштӣ дутістоїобм ol сихмотт- тес айтёс. Паутшс, үйі та перісоотера рабюфиема тай Еџпоргош, ў бейтерп Айот ебасфал бе! аркета камопошика ёбпотЕАёсрата. “Ас пароџшџе пал үні парабелца то раббфшмо АМ той їх. 4 kai йс џповеоошџе бт тб рабізфшуо айтё кадопте: тум перізуй Айшешс 550 - 1600 KHz, үй ма бойне пос Ва риВуісомиє та киклшрата TG кераїас kai той топікой таи талаутштй, оте уб Ехоџџе ойыптшап отіс 500 акраїєс ОМУУОТПТЕС (550 ка! 1600 KHz). Та баа Ва ауаферошше ісушоуу каї ма опоюбйпотЕ ВАЛО ғІбос рабіофшмоу, HÈ тілу прошпобвгот ӛті кабе фора Ва хрпошопоюду- та: та катаААпАа отната ЕЛЕУХОШ,. 1. 'АуткабютобыЕ тб џеуафомо рё Ёма Фшко фортю (їбіас аупотасешс кой іохйос) ка! бум- бЕошце ота йкра тои Буд ђАектромко ВоАтбцетро (ñ палноурафо). 2. 'Афоџ Вевашворе ётї ЕХЕ! симтОМОТЕ! саюта о Емахотйе ЈЕ, ровшсошше тїї үғууйтріа AF шосте vå ivei отра 550 KHz біарорфшцёмо ката пАйтос апб тойс 400 Hz (Й 1 KHz) ка; Брарџробошџе то айна айта ста отрета Г-А. 3. Химтомійдоцує то раёблофшуо отойс 550 KHz, ке томтас то ретавАтто пикмштћ С1 (éyom ҳш- рттикоттта). 4. Рившсоџџе тб тршер Са туђе керпіпс үй péyi- отп ЁубыЕ отб ПАектроуікб ВоАторєтро. 5. Рившсошџе то памтер С4 той тогикой талау- тштћ үй акоџшт НЕУОЛОТЕРГ БУбЕЕЛ сто ПАЕКТРО- мко Волтоџетро, 6. РобибоциЕе тп уеммћтра ВЕ фоте ма Фе | ойша 1600 KHz банорфшыёуо ката пАйтас апо тойс 400 Hz (Й 1 KHZ). 7. Еимтомбошџе то рабіофшмо стоџс 1600 KHZ, амоуомтас ТЕЛЕШС ТО нєтавАптб пикуштҢ [ЕАаХ!- отп ушрптікеоттта). 8. Рившсошџе то трџер СЗ той топіко0 талам- тшт мій мЕүостт ЕубеЕП сто ПпЛєктроміко ВОАТО- ретро. 9. Eneb ре тў робшот той СЗ Өй аподимтом!- ате! то кокАшра той топікой толаутштӣ йпд тойс 550 KHz, прёпе! уй епамалавошце тў робшог той топікой таламтштӣ прота отоџс 550 KHz ка! џета стойс 1800 KHz, фопоџ ма петохоцре тў иёуүютп биматђ ёубеЕП ото ђАектромкб боАтбнетро. Паратпрӣаетс: 1. Еууовітсі бті, бтам elvat үушотес оі треїс OU- умотптєс каї оі амтіотоїєсє Весеіс той џетавАттоџ пикуштҢ, та кикАйшата тўс керагас ка! той тоти- кой таламтштћ Ва робшотоом ка! отіс треїс айтёс сиуубтітєс айыршуа рё тіс бёпү[є той ката- акеЕцастт. 2. "Ам тӛ рабнофшмо Букі перісадтерес апо ша ПЕРЮХЁС (пох. џакра, цєсаїа, брахга) риВшот) Ва үіугі хшріота сё каде періохії. 3. "Амті үйі ставеро плуіо ка! џетавАтто памтер, 8 топікос талаутетћђе propel ма хрпошопое! џетавАђтбо ппміо kai отаверо памтер, Хтбм mepi- птоют айтп аут үші то памтер Өй рибріотеї б пи- ртас той поміди. 4. ута рабіофшма рё трамбіотор, то ойна тйс уЕМУЙтриас бем прёп& ма ЕХЕ! реүбло платос, үшті штарухғі фбвос ма катаотраройу та трамбіатор. 5. Меріка рабюфшма Буоцу пикмштес тршер ка! џетавАпта пума ота киокашфџата тўс керсіпс ксі той топіко0 талаутштй. `Н родшст том кикАшуа- тим арту препе: ма уїметаї ойиршча ре Тіс обп- мес пой БЕ! о катаскеџастт)јс. Телешмомтас, Әй ВЕлаџе уй џпеубвишсошце бт, Ектес апо тїї џёВобо пой дуаферанғ ма тў pů- Әшот том кикАшуйтшм TÅG кераіас ка! тай тогикоџ талаутштй. Опархеї каг ша ёлАп тиб ЕЏКОМ ка урђуорп, той 2басфалбе: цеуалйтєрп акр8аю. ‘Н џевобос айтй хе! пароџоаоте апо то теџ ос 118 {скА. 38-39) тшу «Н.М.» ка рпорғі ма ефарџосте! ЈЕ бполобупоте сшутамёбнємо кйкАшиа пой проо- рідєтаї vå калофеєї шау аркета џеубћу пєрюуг Tu- умотйтом. ХОУЕПОС, iggůýel ка үйі та рабіофшуа. РУЗУ с ПРАЗН 0 ООРҮВОХ 27072 ЕМІХХҮТЕХ ЕФАРІМОГЕХ МЕ ТОМ ПРОЕМІЄХУТН ХАМНЛОУ ВОРУВОУ 1381 Channel Separation: бахшрюцос камалишу, "Орібєтаї атом 1КН2 каї ivet то пососто той отратос пой Ерфамбета: йпо том Емам проємідуитт отбу алло. То! Harmonic Distortion: бЛікй ариомікт) паранорфиют. Ех: Hë- тртве отбу 1КН2 Kai үй еуісууату тасєшє 1000 (5088). Total Equivalent Input Noise: Me кос !собџимаџос Өбрибос е!сббош, Џетрпџремос рё ППУЙ #2сотериктс аупстасјешс 6000, Еуісхиеті 1000 kai ЕОрос бфмтє 10Н2-10КН2, Апо 260 граїметаї коі й цомафікі біа- фора той 1М381 апо то LM381A. "Ектос апд та теуміка характц- рштка той пімака 1. 6 Kata- скеЦцайтйс той блокАпршрімаоц кикАшратос біугі ка! џерка алла Сё popp канпиАйшу. Ol спообаю- терес ап' аџтес Ема! ol БЕђС: 2х. 8: параџдрфшст сиомартусе! те сихубтптас үш біафорес ті- нёс Емисхосешес. АЦЕбУЕТа: бтау айЕачктс ка! ў Еуісумап,. Ех. 9: біісхшрісибс petad проє- митуштшу симартђсе! тўс сихуд- түтас "H аХАпАєпібраєт том провміахутшу архів: уй уімеєтаї Еутоуп СЕ сижхмотптєс БЕш йпо тё акоистіко фаара. Ху. 10: џетавоАу емшсүйсеше ка! фасешс йусутой Врдхош gu- мортйсе тўс сиҳубтттас̧, FTV пєріптшот пой Бем йпйрук: È- Єштерік?)) 2пЕеџшваст отђу амут- отадшст сиохмотттас, 2х. 11: ісобоуанп таст Ворџовоџ ст #0060 симартусе! тўс au- 32 Мерос беџтеро (телештато) умотптас. 5х. 12: юобоуано ребра Ворйбош отпу єїооба симартуое! тіс gu- хубтгүтас. Та Ху. 13 бгіууеі Thv ёцатаёЁп тшу акробектшу той олокАПршиЕ- уай кикАшџатос [памш бут) ка то 2х. 14 тим воштєрікй ойуӨкап той Еубӛс проёмохитй [6 йбААОС Ема! дкрі8ше ioci. 'Н трофобо- тпот 2Фарробєтаї отоџс акробе- ктес 4 kai 9, ol бпоїо1 єїмаї Kowol ка ма тоос буо Проёмюхитёс. Оі опоХотоі акробектес Ема yapa- ктпріснеуоІ це то мойцєро (1) үші том Емам кої то (2) у а тоу ЛАОСУ промо ити. То кокАшра тоб Ex. 14 giva хшрісуємо GÈ тесбера тутрата. То типиа А рибдшсе! ту трофо- ббттүаг тшу Ваврібдшу Еміохйюєшес тасешос (тшрата В каг Г). Кора апостол тош gliva ма трофоботеї Нё отаВЕерй таст ту проти баВ- Шба кмісупавшс тасешс, праума пай БпиухачЕта: апо тт) 5050 СЕУЕр ХР, Ң noia отабдеропо түу таоп трофоботђоешс каї, обтүойиеємт апо туђу ппуї реора- тос 011, 2БасфамбСе 0 уєудли апоррщт о киџатшсешс, беборе- voU ётї й бимацікй me бмтістаєті єЇмаї аркета шкрбтерп йпо TV амтотаст тйс ппүйс рейоцатос. То трач стор 014 апоцоушує! тіс џетаволес той ребџатос фортіои туђе прштпс Вавшбас апо twv ҒЕ- мер. Том їо акопо ЕЕшШППреЕтТЕІ ка! то 015, доо афора тў að- ніба апороушоєшс АС 03, 04. То тыйна В апотеАві тпм прото Той Пахоџ КамозтббпоџАоџ вавшба емосуосешс таселос. Етіс ефарџроџес бафоркйс кіпббоі хрпошепотомта ка та боо трам отор, Ем оте ёфарџроуёс поло Отуу апаштаєшу - gaun- Хой Ворйобой рпорет vå хрпошо- попе цбмо тб 01 каі ма апоко- ПЕ! то 022 Врахикикашуаутас ті) Вайт том ото комб армптіко. ETH БЕЦТЕРП періптшогпо то | ойып вфарроббєта: стй басп тай 07, пой поЛфуєтаї апо то актошыа тшу био обим СЕ суубиасно рё том аутотатп 250КО, kal И аруп- тікі ОУДООСЕЏЕП сто“ Екпонпо (атом амтідтатп Вт). Те тыйша Г ма: й кора Bag- шба Еусүйсешс тасєшо. 'Н Е- мідхуєто тасешес ЕпітпүуйуЕТПІ апо то трам тор 08, пой ВАЕПЕ| сам биуашко фортіо тђу ппут реоцатас 06. То Darlington 03, 04, апороушмуві ту mpm баб- шёа кЕуісуйавшс тасёше (тина Ву апо тт] Әейтерп (05, 06) ка таитохрома БЕДСИРОАЦЕ тіс йпаї- ТООНЕМЕС симбпкес симеруабіас ОС тізу Вабшбшу. "О покуштйс C1 прауратопогї TÅ отаВеропоіңот АС (аутістаВшоап сухубтитас) TQ Вабшбас - ка кат Ёпёктаоп ОАсКАПроџ той кикмаџатос — й опоіа џпоре! ма дфоропоштве иё тйу просвтукп 2мос ЕЕШТЕРІКОЙ пукуштй параААгАа прос том СТ. То тиһыа А eivai пр байшба Е- бодды, То Darlington 08. 09 БЕПСФОМСЕ ханпАй аутістаст ЕЕОБОЦ kai емохџоп рейратос. ‘Н ппу решџатос ©” опотеће тё 28524292 © © ТИ шАси бимацікб фортіо той Darlington, "О аупстатпс 500 ка! то трамбі- стор 010 оџмВетоџу ша ПАЕКТРО- мкт асфалеа пой простатеџе! то кокАшра 250500 апо Врахико- кмода й оперодтупст, періорі- гоутас то ребра ЖЕйбои ата 12тА пертоџ, muñ пой орбета апо то Абүс тїс тасеше МВЕ той 010 прос тпм аутютаот 500. ЕФАРМОГЕХ МЕ ТО І.М381 Прота - прата ёс боџџе пос гЕаофаМ Сета. й бпоїобивуп по- Ашот. 'Н класкй симбеоноАХома пой хрпощшопоїітаї үг айтоу то скопо фамЕтси сто Fy. 15. Н амастрефоишса єЇдобос (-) рпорғт ма iai f баст той О2 (акробе- kmg 2 13) аб біафорікі) ОЏУВЕ- ацолоуа й то комб стиєїо тізу екпорпем том 01, 02 (акробе- kme 3 Й 12), бпшс кїпанє. 275 бейтерп перттест, пой eivai Г] каталАпАбтері үю Ефоарџроүёс̧ харао Воровои, б таст ОС ота йкра той аупотату Ат (Ху. 14) препсї үй єїмаї Тот) HÈ Ема Маи Тойто мат баст той (21 поАш- мета апо. ёйо бізбомс ка! ђ таст той Екпорпой тош ПрёпЕ! ма elvat Ема Мве |икротерп, пПрокешЕмоџ ма ЕЕаофамотЕт Тү бпаїтойувмтп пёлшот туђе Васешс. Те palpa амабисеЏЕеос (І) єїма! шкротеро апо 100нА, сті убіро- терп періптшоту. Па ма ЕбасфалЕ социє кал стаберотлпта ОС, йполоуїойнє тойс йутіютдтес НІ, Н2 ма пЕУТапласю тоолахмютом рейна, опотє Өй Ехошџце: Має об / Натах БІ 5100-10: 12000 ЈЕЕВАХоОџЏ, yid ма Еуоџџе ОС таст &ЁЕббои т HÉ тб шоб TC тасешс трофоботйоєшо (Vech, оте й біакорамот) Т/с тасешс БЕбдбош ма паре: тїї шбуїсті) тпс тип, ё R1 84 препе! ма Eget бмті- otan Мес у з з. "Av хрпошепошооше біафо- рік? суубесцоломіа квїсббои, то ребдца йбуасибкЕй кш Әй Ема Ме А 0,5ША (ВА, піуақа 1), Erhv nepi- Кт - ( 24 – 1 јез птшот) айт. тойс аутютатес ВІ, у Н2 ба тоџс џпоАоуоошџе үш бе- капласа тоџАлсјистом реша: Полшуомтас и парто том тропо ту Вабшба рас орідоциє тауто- МЕ _ 2:05 - aoko ХР0У0 ка! ту емесхист АС ion рё 101 10:05 10 (Ri + А2/В2. Ramas = = = ш == ПЕТПНТ!@Н || СНАЮМЕЕ ЗЕРАНАТІЙ [87 ял -ak Ж з и ч ш 100 тын: ВЧ Тін; 1 МНа ҒЕРПШЕНЕК [егі FREQIEHCY @Нә} ХХНМА 8 2.ХНМА 9 ж 110 iii м ва 1 ка М ча 38 10 В % - | __ тай она к м м м им ЖНЕШШЕНЕІ ЇН) ХХНМА 10 >ХНМА TI НОТЕ: Му" 50А | ОПЕ HELE EMDEN ДТ н ча Ш па НЕ -AUH ц шік о | Г.-а і З іші 1 ЕТ. Пит | ai Бат вама ы | | Ін i E Ve Ayi ii ү! й UTT- 1! ЇХНМА 12 2 ХНМА 13 РТУ © ПРАЗН. УХНМА 14 >ХНМА 16 >ХНМА 18 "Ам Тү Ём\пушстү АС ӨёАоџре уа Бұға бшфореткт тут апӧ айтп пой piei то бБіктішна АТ, А2, тӛте хрпсшопсоџџе Tv парал- Хаүй той Ех. 16. Ебш, Ң єміохиат ОС өршетпі апб тойс аупотатЕС Ві, A2 (nwe пропуоџџемшс), Evi п АС апо тойс R1, АЗ ошфима ШЕ тў суёст: Ві + Вз Ақас“ -——— Ra ШЕ туђу пробповест от © АЗ Еугі аркета шкротертђ йутїйтаот| апо том R2 ка; й ОркомЕМП м’ айто тем тропо Еуіпупап кӛкістой Врохой giva шкрбтерп опо тім Еуісушат амохтоџ Врохош g бАб- кАпр ту перохћ тау Еміоухцо- рЕМШУ сохмотттшм. Oi Сі, Са elvat пиокмотес собей- Еєшс (2106600 ка Е5обоџ, ауте atoa). О пикуштпс сибеоЕешс С той ёиктифратос пой орке! тм емсхџоп АС ппобїбайёк1! бАкс тіс сихубдтттес пой #1001 харплоте- рес апо тум 1 пори бпАабћ тў сшумбтута бпоџ ў È- місушот) шповбіваєєта ката зав. Н симбєсрноломіа той Ху. 16 беу каме амастрофії фасешс (та ghata єідобоц ка! бЕОбош zival сишфаслка, Буе! ЏЕХУДАП дйуті- стаст 2е!ообоџ (ion ме туђу ауте стаст ејробдоџ той ОАОКАПРршџЕ- май кикАшуатос) ка! рпорві ма хрпашопоїщоє сам амаєтрі- фоџса кісобо тбсо том акробе- ктп тПс Васван той 92 доо ка той Екпонпой тои. "Av ВЕХОЦЫЕ ма йтарук: ia- фора pågewg џетако тым отџа- тшу відббош қай бЕОбош, хрпошо“ поюйи ті) димбеоџоХоуја тор Ex. 17. `Еб@, сау амастрефоицса gï- собос ыпорЕ ма хрпстиопошде убмо 6 дакродектпс Васёшс той 02. ПАвомектђрата тї осумбе- оролоүіас̧ аштђе ғімеі Ң ЁЁш!рЕ- тікті отабВердтпта АС Kai то yeyo- мӧс бті xeta реүбла отџата отйу єїдобо ттс. "Eyer бише шкрт амтістаст #0обоџ (от ШЕ ТЛУ туй т Сето | ь тубо! суубе бхоце (вип, ка! Èl Е худтп 8. + HE TE ны ОНИ Ға; 15 | ЕХЕІ апо айто той тм Ad- туш teù- амті- ше С тм тё моте- | È- ІН, 15 ; (та єЇМаї амті- дуті- ШуЕ- і ма прё- обё- каї біа- пра- пио- (Ту. Е1- ПОЕТ той УбЕ- пре- EYO- ата крт тпм тий той АЗ). ‘Н емохист АС брі- бета! апо ТП xé иё тойс періорібройс пой 1їсбуйоиу ма ту пропуооџеућ сџиубесцоћома каї уемка ма ОХоџес тойс ёмісуотёс рё бчасо- СЕЕП. ОТ хортткотптес вісобоџ кай БЕббоџ йпобібабоцу тђу ЕУІ- guon ката 398 om уантуАту au- хумотпта: 1 "= пас бпоџ А.С оі тџес тем Аз, С; үй тё кокАшџа =юобои ка! Ві, Со ү то кокАшра вЕОбош. СИ симбесџроћомјес пой пароџ- сйсан& ЏџЕехр: тора ббм хрпошо- пошу покуштт үші ту ЕЕштерікҢ аутпотавшст тўс амууотптас- О пикушттс айтос хребета ётам ў Еуісушот) той Емісхитт єїмаї шкрї - бпоте то еџрос йфупсо ба eiva џемаћо, рё апотећеоџа ма айЁп- де о Вбривос — ка! сшуббєтаї отойс акробектес 5-6 (10-11). МЕ тђу просбійкп тои Ва 2ЕХаттшбе! фисіка й тахотпта нетаволтс тїс тасешс ЕБЕббОЏ (Slew Ratej, ёра каг о иёүттп біакйцамост тїс те сешс $EóĞou с бАбкАпрп тпм пефжохћ том акошотікфу сџухотт- тим, Хшріс том БЕштЕрко тикуш- тїї, б таст вЕОбош ретавдлдғта! НЕ тауйттуүта: ©, = ФпУРЇтах бпош Мр = 10У кај тж = 72КН2 (ВА. пімака 1). 5, 2п 75:10" 10 = 47М/рцвес МЕ туђу прооейкт той ёЕштері- кой пикуштй, Тү Офплбтєрп gu- умотпта Хештоџрмџас (-388) џпо- Ком бета, апо тїї охбот): 1 С ш веле '' ЭтгеАуас (Се + 4:10") бпоу Avac | Емохист таосешс кАвіато0 брохоџ, ге Й ахтпотаст . Екпоџпоџ тїс протпс Вабшбас Емшсуйсешес табешс (tuua В) ка: Се Ң ушрптікбтцта той ЕЕштері- кой пикуштї ахпотабдшсешс gu- хублптає. `Н тш тйс ге ЕЕартата апо тб сичкуёс реџџа пой тп Sapper ка: оё Верџокраоа пєЕрїбалАомтос 25 "С бімета: апо ті) схест: “Отау й Васт той 02 elvai Вра- уикикАшувмт сто комб армтптіко, тоте le = 20НА каї ге = 13000. Хто Ху. 18 ВАЕПОШЏЕ то кй- клшра Емос проемсхитћ ума ğu- чашка шкрбфршуо рё нг ісостав- шоџемп ЕЕобо каг џесп ставу стџатос ЕЕӘбои 2тУ. ОГ тигикес прес тшу техмкшу TOU характт- рістікшу giva: Емітхист 400 (5208 періпом) рё биматбтута оперобт“ уђсешс ката 2098, єйрос Џрупс 30Hz-22KHZ, ARTI дрномщй паранорфост тўс табешс ТОП 0.1% ка! Ворибас -БІНІН кате апо та 2т\. То кокмода той Ху, 18 хрпонопоші аутитатес metal Ит каї пикуштес тауталіои. ТЕХос, ипоробиє ма проосбе- goue сто Врбхо ттс аруптікйо амасибе бек бктиюрата бюр- Әшсеше оихудбтптас үю ма &тито- хошше бафорёс карпйлєс ang- крізешс, Тётою кокАшиа ре кар- пол бпокрісешс бісрВшиЕмг) ката RIAA фаїукта! ото Ех. 19. То кокмофа тобто прооршфета ма бимашкес кефалес пікап 0, 5тМ/сті/вес Kai упореї уй бш- се! таст ебобоџ 5У AMS. "Ектос апо тіс парапйуш ёфар- џоуес, НЕ то 1М381 рпоройцє акбџп ма осууВесоуцв фіАтра, ки- кАашцата риФћшовшс тохоџ, УЕ охитес ауаүушсеше ка! еуурафпе паууптофшуюу kal біафорес ÖA- Хес Bauler., ВЕМОГРАФА 1. СЕ. Coombs, г. McGraw - НШ 1872: «Basic Electronics |поитет Handbook». 2. Burr - Brown: «Operational Атр!- fiers - Design and Applications». 3. 5. Наукіп, J. Wiley 1978; «Communi cation Systems», . LP. Hunter, Mcūraw-Hil 1970: «Handbook of Semiconductor Electro- nicas, 5. Hewlett - Packard Joumal, Octobar 1889: «Sources of Моше іп Transi- siora, 8. Motorola Зетјсопдистог, АМ-421: «Semiconductor Molse Figure Сопзие- гаћопћ5», 7. National Semiconductor: (а) АМ-104: «Моіза Specs Сопіцбіпо?». (В) АМ-64: «Ш|М381, Low Noise Dual Preamplifier», iyi Linear Databook, І.М3В81/1.М3ВЛА. B. Precision Monolithics, АМ-15: „Мы nimization от Noise іп Operational Am- plifier Applications. 9. Siliconix, АМ74-4; «Ацаїо-Ревацепсу Noise | Сћагасјепа св of Junction FETs», ОЇ TOMO! ТОМ «H.N.» Тойс тброџс том «"НАектромком МЕшу» Өй тойс Өргіте ста урафета рас, отіс аколоџдес тірес: 1971 – 400 ӛру., 1972 - 470 Бру., 1973 – 485 бру. 1974 - 450 бру., 1975 - 330 ӛру., 1976 - 330 ёру. Та ЁЕоба үй тахоброшкђ йпоотоАй е ма! 24 бру. ама тбџо й 36 бру. үйі параууеМма Етті дутката- боАп. "Хпемвишсоџшџе бті оі тбро: тау ётшу 1965 се 1970 Ехоџу ЕБаутАПОЕТ. О! Beatles, пера ёпб тіс ОАЛЕС прштотитес поб Ёфйрциойау+, хрпошопот сам ката коро ПАЕ- ктроміка аматйрата, тї ма ð- шоџруђсоџу voug ўҳоис. Та Ku- клшџрата айта, пой тора та Ема! пастумеиста, |пороџу ма хоре атойу сё біо катпуорієс: б ¿keia пой парбуоим йҳоџс коі а” ЕКЕО пой тойс парарорфшмоцм ката тетоюу тропо шосте үй тойс бічацу Ема ібіпітеро хрора. тй бєйтерп катпуоріа амйкойу ка! оі парарорфитес fuzz, yið тойс фпоюис пароцоійбойрє туђу аруй Ағтоџрүіас Kai бімойрє тріа KU- кАшрата катасккипс. 96 О! парашорфштеёс fuzz, пой беу Ема: тіпота ВАЛО пара кикАюиата шаМмёонцой, соубоабоута киріше ШЕ ПАектрикес кібарєс. Та кикАш- шата айта беу афйуоиу та аңшата үй ЕЕвЛхбойу мЕурі то ишёүштё Toug платос, йААй та перюрбоиу аб капса отабып. АуаЛсүа НЕ то пАатос тоб аңшатос ког т атайың періорисыой, шторойихє үй ПООШЕ ат! оі парарорфштіс TUZI џетатре- пошу та апипта сё Мудбтёро п перісадтеро тетраушутка, Та тєтраүшуїкй, бишс, опыата єїмаї пЛойою ОДЕ йриомікбс, ка! івинтєра оё ариомікєс перитйо табешо. "Ето, мета тбу џаАоио гуде стратос апо tóv парарор- фштй fuzz, сі пхог пой Өй акой- уветаш Өй Ехоџу уро пардрока ШЕ Екгіуп тшу Ихшу той клЛаріме- TOU. "Eva апав (тӛ апАаоџотеро !0ш6) кикАшша параџорфштћ fuzz al- мета! ото Ру. 1. То кокАшиа айтд хрпашопсет бла кі ДАО тёйсєра "Амтідтатес 1/4 W, =5% R1, А2; 100 КО АЗ, R4: 10 КО R5: 100 КО, Аоуарібшко Аб: 47 КО Пикуштес” СЛ: 470 пе ПАРАМОРФОТЕХ FUZZ паблика отауға: Буду пикмоті), Еуау аупоататп кар бос бідбоцс. “Ау хрпошопотвову ото кикАшиа бізде пирітіой, то одна 2Бобоџ бек Өй Єєперуй поте та «06 У Й 1,2 Урр тип апо корифђ СЕ ко- рифт). Ка! тойто унт, пбАк п таоп відобойцпо уме: игудаштерћ ато 12 Урр, сі обе: ба архі- gouv ұй бдуоџу, ШЕ апотелесиа уй вифамістеї стпи БЕобо й xapa- ктпрістікй тоџс тасу йушушотп- тас (0,6 У ма тіс біобоис пир пои), күш то џполото ТЙС таоєше егсобош | ба о брфариобеєта: güv птшоп тасешс атому аутіотатл. То кокАшиа той Ху. 1 проорібе- та! үза спиата нЕуаАои пАйтоис, каї айто ОЛОТЕЛЕ! Васко реїме- ктпиа. Енчүкекрішеуа, прхбег ка- пшс уа ларашорфшуєг та опиата Т Урр, Буш үй ка Вешрпооиџе ёт! ептиухаке! калб тетраушу тий, та аоғшата препе: уй Ехоџу платос тоџАадхштом 10 Урр, 'Н калотёрп Айоп eivai ма хрл- Са: 1 рР/35 М, тамталіош СЗ: 100 nF СА: 10 ыҒ/40У "Ншпаүшүді 01, 02: 1М914 А 1М4148 ІС: рА741ТС ТРА ПРАКТКА КУКЛОМАТА ПАРАМОРФОТОМ НЛЕКТРІКНХІ КЕОАРАХ ошеолотве! паранорфытис moù уд біабете: ка Вабшба Емюхо- сешс тадешс, WOTE уй опобфаоте! аб хаылАЕс тшес п стабип фам- Фісыой. Мій рор ТЁТОюи ки- кАшиотос фаїмета: ато Ех. 2, бпай хрпошеоповвта Емас Еуіпхитпс ШЕ аруптікі) бтасосєо& п. H емохџиоћ той pileta, йпо то Абуо AART. їто Врохо тйс врупткђе ауади- бЕШЕЕше кої пардблалла МЕ том аутістатп R2 сиубёоута! био біо- ба: ймтіпарадапла оуубеарнодо- ҮПШЕУЕС. “Ау фшпобесоциє ВИ ol 01, DZ Ема! 61680: пирітіси, төте п 02 Ва аругсе: уй бує: џномс п таоп ПІМАҚА: 1 "Амтістітес 1/4 W, +5% Ri, А2: 470 КО R3, R4: 100 КО ВБ: 470 КО, Алоуар@шко Аб: 47 КО Пикмштёс С1: 47 ПЕ С2: 270 nF СЗ: 10 nF, керацікос C4: 150 pF CS, 10 иғ/40У Ншаүшүсі 01, 02: 1М914 Ң 1М4148 ІС: САЗ130Т Обои уме! 0,6 У, ме атотЕАБОНа үй аџЕтпбег то побоото тўс йруп- пкђе амадибєйеєшсо. "Етої, Ң твоп ееобоџ беу Ва йпербаїуєт поті та 0,6 У. Оношю, п біобос ОТ дрхе бе ка yt бтам п тасп гЕ0боџ теіугі уд УМЕ шкротёрп @по -0,6 М, Ме ток тропо айто Ехошџе тій диџатотпта ка пеєріорійдциє тпм таст 2БЕобоџ џетаб ) +0,6 ког -0,6 V каг робшсотас тү кууш той кикАшиатос, уд БАЕУХОМШЕ тї ordun тс таоёше єісобай ато ІҢу опоа Өй йруїаа: о фадібі- сиде, биуеЕліс ка п паранор- част той апратос ёЕбёди. ПІМАКА? 2 "Амутіотатес 1/4 МУ, ВІ, R2: 470 КО R3, 24: 10 КО AS: 470 КО. Хоуаршко АБ: 47 КО Пикуштёс СЛ: 470 nF Со: 270 nF СЗ: 10 nF, керашкогс СА: 33 РР С5: 10 ДР/40 М 'Ншамом о 01, 02: 1М914 й 194148 ІС ЕМЗОТАМ = 5% Та трга практка кикАшишата параџорфитеју fuzz пой пароџ- скабойиє OT диуёхаа йкодои- бойу тну архд ДЕПОИРУЮС той Ру. 2. Сі парайорфитіс ай- тої папрпЕибёйаААсута! дуд- Heca отду пПроёмахитй ка! том ТЕАКО БуУгахштђ каг, уєміка, ипоропу уа сиубебойу 0” Еуа опо:о- оппоте йААо апик!о и1!й© еугохитекс бгатабешс, арке: й отабып той айна- тос ОТО опџе!о айто уй £l- ма: fon ШЕ тё роб тїс ПЕрІзХҰҢС ТОДЕШС ІЛУ опоїа ипоре уй бАбуєєі б параноррштдс. ОГ цоуес гнафорёс пой йпархофиу нетаёо тәу түнім параџорфштшу афо- роде та техика тоис характпрі- стка ка кирис тйу амтістаст сісобой ка! т стадит ап’ опоџ дрхбе о фалниоиодс. Та омка пой хрпошопсоџу ғі- үйі фтпуй, Еешколобрета каї pov- тароута! пауш СЕ ша бійтрпто пАадкета апо Bakcel. Н ката- оквип тшу кикАшийтшу бЕУ ma- роштабе крша отыЕа. Капо гбдинтерп просохі) хрешбета! то кикЛішша той Ех. 4. ка! аџукекр:- Hva È теледткос 2мохиотуе САЗ130, үт! отли #2:обо той хрпашопогі кикАшипта MOSFET, пой, бпшс elvai уушото, кіуби- йош апа та отатікй Паектрика форта. Зубна 1, Васкй оуудесродоуіїа парарор- фытй іші pé поблтікй ато. Тұйып 2. Васікд ошебєсродйоуїй порарор- фытй іші рё Еуерүй атое. Туна 3. Практжб коклиро поророрфатй fuzz рё ӛзтістасп ејсебош 10 КО кої ЕЁАйү атп стобрп фолінорой 0,1 - 1Ұрр. Еұйра 4. Проктко кйкАшна поророрфытй fuzz pė бутјотосп єісббош 100 КІ |Ң 10 КО) ка! ЕАбунстп стёр шамбитцизй 0,16 - 1 Мрр (й 0,02 · 1 Урр). 97 Ка: та тра кикдашата ипоробу уд трорфоботпбойу йло трофобо- тко й штатара. Хт) бейтерт перттшиоп, препе: уй оџубева! іші тї сшатђ помкотђта) стой акробектес тле шпатаріас &мас ПАкктродштікӛс пикуштПс 700 uF й џеуаАстертс хшрппкотутас. Н тасп ёруасас той пикуштћ Әй el- у їст Й неудАштерћ ало ту тасп тйс ипатарїас. 0 пикуштте хрешбета: үшті дтам Екфортібєта! п шпатаріа айёйукта! т} Есштерікі тпс дупотаст. Хуйра 3. Таст трофоботтцовше 6-30 У, реџџа трофоботпоешс ш- крдтеро апо З тА, аупотаост Eig- ббоџи 10 КО, фортіо 2 КО й peya- АШТЕрО. Н вАлахіот? отабип пой хрега- бета үй Рубі то ойша вісдбоџ үй үй дрхісеі й парапдрфшот ридџі- бета: (ше то потемноџретро A5) шетаєй 0,1 - 1 Урр. (То катш брю ідхйв: бтау о броџеас беу бра- ХикикАШУЕ! кауёуа тийий той по- темооџетроџ, Еуй то пауш бтам брахикикАшуЕ: | ОАОКАПрП ТПУ `АуиотатЕс 1/4 М, <5% R1, А2, R4, R5: 100 КО АЗ, R8: 2,2 КО R6, R7, R10: 47 КО R9: 47 КО, Хоудрдшко Пукуштёс С1, С4: 100 nF 38 йутістасп). “АуғҒартпта апб ті отабып той стџатос єїйббои, то ойша отйу ЕЕобо беу ішерВпіугі поте то 1,2 Урр. 'Н ємідхиєт той кикДашатос дрі- гета апо то Абуо (14 + AS) / АЗ, 'Н отабып той опПџатос єісобой пйуш йло тђу опоа архбе й браоп fuzz [0 фадібдіарос пой ггибаАлоџи о! обо 01, 02) pug- ВиїСєта! цё то потемОідшєтро А5. С! дупстатес АТ, A2 урпошо- поюйута! үй тру поМмост тїс gig- ббоџ «+» Ка б пикуолпс C2 ма тђу апобЕЫЕЙ тп© апо тіс &маА- АДОСОШЏЕКЕС пуміютаюєс. Н @по- бешіп тїс трофоботдоває той бЛлокАпршибуви кикАашатос ПЕ тиухамета: апо тоу пикуштй СЗ, Oi СТ, С4 Бис: 01 покуштёс OU- бЕЏЕЕЈС cloóðou кай ЕЕФбОЦ, Тућџа 5. Практікбй коклюра порарорфитй їціх рё йүтістент кітббен 100 КІ кој tió- жатп атёйёип фолібнарой 0,04 - 1 Ұрр. се: 22 ШЕ/З5 М. таутамомџ СЗ: 47 ЫҒ/Б,3 МУ, тамтамоџ С5: 10 ЏЕ/4О М `Ншаүшүо 01, 02: 14914 я 1М4148 ІС: МС1458СР1 аупотоха. О аупотатс Аб ба- тпові оцмбуєюй рорпсџеко тау пикуштй С4, оте уй рлу акоџуг- ті а характуиопкос боривос пой прокалетаи бло тї фартпоћ тои, ÖTV то кокАшый ашубеєта! атом вмісхитії. Тућра 4. МпорЕёГ уд котаскеџа- оте! pé та ебартпната той пуака 1 й той піуака 2. Хтуу прштп птєрїптшөп. ХЕ џЕУДАП ймтіотасг) егоббоџ кай шир епшовпота, Еуш от бейтерп шікрі) аепотаоп &Ю- обои ка! џеудАп Особо. Ка! стіс 600 періптшағіп хреласета! прооохй ото лотеишоџетро 85, тӛ molo Абуш тїс ШЕУДАПС той дупотасешс, нпорг! уй прокаде- ОЕ! Ворибо. Па уй вЛахіотопощ- дег о борибос, препе! п бт)кл той потемтошетроџ уй сиубеєбе! ото кого йрутт!кб. “Ау то кокашџа катаскеџаосте! цё та ФҒартҢшата той піуака 1, да Ехег та EÇ техика характпрі- сика: тасп трофоботһовшс 5-30 У, ребџа трофоботйаеюс шкро- теро йпо 10 тА, дупотаст gig- обои 100 КО, фортіо 2 КО Ñ uE- удАџштеро, &Айуштп отабыл опџа- тос к!пбёои 0,16 - 1 Урр. “Ау то кикАшша қатаокеиаотғі иё та &Еартйрата той піуака 2, та техика тои характпрютіка ба El ис та аколоида: таоп трофобо- тйовшс 10-30 У, реџџа трофобо- тпағыс шкрдтеро апа 3 та, дуте стасп обои 10 КО, фортіо 2 КО п џеудАштеро, &Айдилтт] ота- бил ойшатос гісобоџи 0,02 - 1 Урр. Хуйра 5. Таоп трофоботдовшс б - 30 У, рєйий трофобатђоєшс шкрбтеро апо 8 тА, дупотасп ејабдбоџо 700 КО, фортіо 2 КО й цеудАштеро, #Айуіотт атабит от- џатос єїйбёои 0.04 - Т Урр. 'Н МЕУЯАП аупотаст 2!ообош кої По икүйАп єйшайӨпаїа #ётїтиү- хдмоутаг HÉ ті) хрпошопоіпап той БСАОКАТРИШЕКОЏ какЛашатас МС148ВСРІ, пой перібуєі 600 TE- Аєатікойс ЕМОХИТЕС. O пратос ап’ айтойс хрпошопсета оду апоџомштђе кої 2Ебасрам бе! THV НЕУЧАП дупотаст =обои, емо б бештерос праүшатолої THV паранорфиют. КаАёс паранорфантечс. ОТЕРЕОФОЛИКОС поо пароштасоице ОХЕМаОТИКЕ гоу Віспага Mann, паектро- 2ЕМ2ХУ THÈ УФНАН> ПІЎ ТОТНТАХ Мїүс-поАй, олот ВЕХоџу уй Буоџм та апараітпто рпҳачйната үа мо акойсоцу рошикп. Ето аААос НЕ то робофшуакі том 150 бру., аАћос не то оџукротпра тшм аркетшу бекабшу уіМабшу брахышу, оАо! акоймЕ, фихаушуоцута!г п коі ікамопоїойцу том вуйнсро Toug. Ала отау шаре yið ОфтАп піототпта, опшаб поте бєм шпоробрує ма ЕхошџЕ ката мой то рабіофшуакі апо то Хбук-Коук. Ап’ riv GAAN рерій, ббм хурегасета! ма перійемоциє ПОТЕ Ва рас пісеі то Кахеїо, үй ма апоктпаошиє то «кадитеро» оџукротпра тїс ауорас. Үпаруоашу ка! о! бм тШ артпыпта харпАой кобатоюс. ә Ка! та дод каудіма той проє- махитй кої ТОП ТЕЛІКОЙПГ ЕІМІПУӘТП губіаресєс Ашаке, опшс ма фтабеї О.Т! рторе! кауғіс ромос тай, архібаутас апо та йпАб. Eto, пера апо то өті Ва катаскешасе! рєрікос УРПОШЕС ромадес, Ва ЕхЕ! тм єйкоїгріа ма БЕОКЕНОО = рё то Вера, апоктшутас уушокіс каі єрпегрієс той Ва тоу вопвпооџу ма прохшрйо! СЕ бидколотерес катаокемес каї, үшті ој, ПЕ бікес той сүкбіапеіс. МЕ то туса ашто, коі HÉ окопо ма просферомје Емом оікоморіко отереофши ко єміоуитп Hi-Fi, просите стом кобема, емо! пароусюорЕёуй п поракаты КОТООКЕЧЦЙ. перика пой бешопосих уройшисра под оципларашатіко атартшиттта Сењу Ра мікд төң єиршпаїкнши Бруса трвине ефарштушу ттс Texas іпзйтитетіз. Mixo тшра ӛлшеікетпке СЕ ар- кета #еуд перимика као ката- онкиаоттке оло хашдес Ари той Hi-Fi gè ПОЛАЕС Хоре TNC Еорантне. Та Ваоскотеро плеоуЕ- ктђивта той сіуа! = Ісупс аркетп үні бум мико- VEVELOK O» ушро кін ПОЛЬ КОЛЕС ЕпібОдЕН, е Хрпашопоїі вцкоЛлобреєтао ég- ишбутарамта: пауш сту на MAG- кета. Ето йо котаскеџт Ема абипоупгс ка! поМіота бу лараш- шасы ібісітерес бибкоЛієс TEXNIKA ХАРАКТНРІЄТІКА ПапаллцАяа пе та техика хара- ктпризииа пой Divet о катаскеџа grig тай бугохитй іпіуакас 1) парабетодџе ка тіс дмтідтоїхес тшес пов џетртусане ота біко пас шоуүтедо (піуакас 2) кабюс кї Піуака 2 си прауџаткес тшес іапотєЛєсиата | џетрђпбешу пов Бури OTO ноутЕЛО нас) каг бут Пшр кес. С! нетртосетс Вушау ктш апо с ENG пауВйкес. DEP- нокрасиа перібаЛЛоутос 23 С, форт 8 Г) ішік, бібуєрогп апа үмүт не йутіставп ФЕОбой 607 12 Па уй діапістибйодбу піба- мес бітререс; ПроЕРХОНРУЕС апо по бй тшу ғбарттшатшы, HE- OKC шеєтрпогіс єпамадпебіукам ЕМІХ ХУТНІ 2x20 W кає ста био какама. Хиукрімаутас. тоџс био пімакес біапіотшубциє о брідибуєс біафо- ріс. `Н іду йо ЕЕ0боџ, yið пара- бегуџа, стр бік мас катасквий eivai шеуалілерп йпо тү logů пой біує: 9 катабкеџастус. H бафора аотп ОфЕЛеТа сто ÖT pei хрпошолотоаџе шєтасхп- ратіотт кайс погбтттас. Аупде- та, о Абуос S/N пой нџетрђсаџе кіуай шкротёрос апб екетуоу той nivara 7. Тошт Пп бафора офе- Acta ОТО дт сте прштотипо хрп- ашопотбтке џгтадхпратстте ше бактимовбђ пирйуа, поо йпобі- Васе! то Воџбо. ETY катаскешћ рас хрпошо- потсаше 33 КО, 390 КО каг 3,9 nF, дутіотоїха, өтіс égei НВ, 19, С9, кабшс каг дла та фіАтра noù ауаферошџе ОТО ТЕАОС той üp- Врои. Oi акоистког Елеухо: ёдшоау пом? кала йпоткЕАёЁсиата, ау ка! 11 аштб eiva схешко, афоџ &Барта- тін апо поААошс парауоутес. ТО КУКАПМА Та Вешртико бідурариа той Еудс кағалой фаїмєтаї сто Еу. 7. То ЙААо катал ма дйкрібшс бисю. То потеубідиєтро Вајапсе (УЗ) ка’ 8 бакоптпс МОМО - STEREO (52) Буш ВЕбоа кота ка! ма та био кпуйАш. Комы ¿niong eivat Kai ol пикуштес СЯ, СБ. Та ұрашшата пой опиєшудута: иёпп сё кокАо беіууопу та апиєїа ота ӧпоіа Өй сиубевобйу та каАш- ша пой #мшмошу THV пАДКЕТО WÈ та тбак віддбой каг Е5обоџ, та ридшотка каг той акробектес ЕЕОбОЙ той трофоботікод. Та ба уранџата опныенфуоута ка ота аутістоуа onela той 2х. 10, дпоџ фаїмоута! о! Өёйп пой да топобеєттбойу | та &бартпыата пйуш отйу паакета той типшне- уси кикАшшатос. H арідипат) тим Еғартпийтшу ЁхЕ үйугі кауоуікй үйі то ёуа каудді. Та аупото:ха Фғартбшата той ĞAAOU кауалой Ехоџу тоу о арыв ашёпиёуо ката 100. П.х. то пршто бАокАл- ршрёкмо кокАшиа уарактпрібєта!: шс МТ ато Еуа камам ка! шс М101 ато ал. СЕ кабє кахам хрпошопогобу- та! тріа оАокАНршиёуа кикАшиата ЇМ1-МЗ) кай пЕуте трамбіотор ГУТ1-УТ5}. То ОАЛокАПРШИЕУО Ku- кАшыа МТ Ема й прото бадшба проемохосешс, тд N2 й вабиіба ридшбовос тдуви ка! то МЗ наб! ШЕ та пбутє трау Мотор 0 ТЕМКОС зугохитІС. Н трофобатпоп той отереофш- уікой ёмохитй (ка: тшу био Kava- Мам) ЕбаофаМГЕтеи апд то тро- фоботікб той Їх. 2. O отереофимкос 0 2мохитђс aite треїс єідббоше, Трес &Е- ббоус, ЕАғүхо сера ри Ғуа хор ЕГЕОЯО, рабібфа тїс ewy фс тойс т< (бли обпупот Емш ар оотера алад кс фот МІ бисшеуі ойма ги ОТЕГ СП параро Ема 50 ЕІГОАС үш бим уг айт Епіпебл RIAA (2 тђу обоџшс, пбутє діакдптєс үн TÖV БАЕУХО тїс Аетоџруас Kai тЕс- сера рибшеотка. "Ас та бодџе буа Бус хшріота, БВІХОДОХ RADIO. ПроорКЕтеи үш рабійфима (тюйуер) H апокрот то Ема! ептебу апо тойс 5 Нг шс тойс 500 KHZ каг кікпабпайа mg ГапатодбиЕуп тдоп ү пАЛро обпупап) 30 ту. СН отавип айт) сімаї йркєта хашђаћ үйі та періо- одтера рабофома тоб Еџпортоџ, алда каборіотпкеє оё TÉTO тшп, шоте үп каАйптоута ка оі то бисшеуеіс периттште:с. ТО иёүшто ойша пой еппрелети уй ёфарио- стеї опту 20060 radio, үшріс уй парашорфибде! апа том емохитт, кіуа! 500 ту. БІХОДОЇ МАС. PU. Проорбета үй биуашкес КЕФОАЕС пікап ка! уг айто п апокрюй тпс бёү Ема! єпіпєбло алла борбшисуй ката RIAA (Ex. 3) Уту Миа ғіпобо ипоройу уд сиубебойу кристаАамкес В кера- шкес КЕФОАЕС кап, HE тлу проџпобесп вт аудикса о ашти ка! то шкйт Өй парейбАлбеї то каталАпАо біктйшна йпоббасиой. То єїбас той біктишратос ба &5- артпӨкї апб тїй отабып Е50боџ тїс кєфаАйс. Під ашүкккриёүй: 1. "Ау п атабыл ЕЕдбои тл KE- фаАйс іма: џерикес ёкптоутабес шАМмёбАт, тд біқташып Әй Еугі ті) Hopp той Хх. 4 (Eva үш кабе катали. Пар’ дАо тб ыЕУЯАО йпо- Вібасио той биктошиатос, п ота- Вит отой сйшатос оту Е5обо тои Ема: йркєта цеудйАл, WOTE б AÙ- yog S/N уа бфіатпреїтаї оё кала Епіпеда. Тайтохрома, й шеуддл дутіотасп #јообоџ той біктишша- тос (1 МО) бує: айу бпотелєдна ма біатпреїтаї 2піпебт А алокроп ошхудтптас ко! уй ип хрегабета! Мморбішст. &тпу проканёул ПЕРЕ птост, ба паралғірбойу йпо то кикАшип той емохитћ оі пики" тес С7, Са kai о ампістаттс А7 ка! от, десп той Яб 88 хропошолот- zi Еуас @употатре 10 КО nepi- mou (г) дкрібіїс nu той Ва Еғар- тубєї йпд тй отабып Ебобоџ тїс кефалте). 2. "Ау п атабып 2Еббоџ тїс KE- фаАйс zivot @пб шерікес фе арке- тес бекйбес (ШАМВбАТ, тӛте ба ұрпошопоіпӨЕІ то біктйшиа той Ху. 5 (Ема сё кабє кауал!), То ве TUWAE ойто, ошубиаббивуо ШЕ кристаддікєс П кєрашкёс кера- Аёс ханпАЙс отабипс ё&ббои, ёЕ- аафалЛбы _БЕобо парбиоа м’ Екејуђ тшу бимашкфу кефалије, ШЕ апотелесџа уа иг) хрегасбомта! ОЛАауЕс ато архіко кокАшџа той гміоХиті). i Та ғғарттпшата тосо той прштау дао ка тоб бештероџ біктишра- тос ба стєрешбойу пауш отд дпутідтоїхо тбак єісабоц. БІЕОЛОЕ AUX. Проорібєтаї корис үю шаууптофшуа. "Ам то раууп- 43 ЕМУХҮТНУ 2х20 МУ тофашмо бабта проємахотт иё ыктошыа о біордшоєшо, беу ва хрпошопотве! 0 аупотатпс 19 ка! ó пикиштус C9, ёш п аймті- стаоп той A9 ба йпобібастеї удрш ото 1,2 КО (п акріВпс тїшї] тоо Ва бребеї ше Васп т! ставит ФЕббой той џаууптофијиои). ETV періптшап айт, й йпбкргат gu- худтптає ба eivai Епіпедп. "ду, ӛшшс, тд ойша проката уй емосхиве! йлеибеіас ала ТПУ ке- фал той џаууптофимоџ, төте Өй хрпцошолоіпӨЕІ џем то біктиаша бёїарёшакше (НВ, 19, СӘ), алла ді тнес тшу ёёпртпийтш той Өй тропопогбойду а4удАаоуа МЕ TV тах тта дйуауушасыс ка! осиш тшуа рё тоу піупка 3. 2Т0 Ех. б факта: п токро той емисхитћ, ӧтау сі ЯВ. 89, С9 Ехоџм тіс тінес пой бупотохоби отли тахоттта дупаууфовас ДІМ 3 3/4 1Р5, H єйсіоблоїа той о бмісухитй ату прокешеуп періптшеп кімді 1 ту петом! ЕСОЛОЕ ЕГГРАФНХ. Хрпоцшопошї- тай ма tiv ёуурафй оё џауупто- фшуо кай Ема! иштера ЕЕилпре- пи үйі та џаууптофима пош беџ бізбЕтову кібікіс #о0боис үй тду прострисућ H 0боуашкес КЕФОАЕС пікап й кефалң ААО џаууптофшуди. "Ам Ñ Еуурафп прокета! мй үіугі GÉ поуофомико ипуулдтдршуа, тӛте шпоройи уй ВрахикикАшвобуи џетабо тойс ої ЕЕабоі тау 500 кахаАаше той Év- ixuri ка! уй сџубебдоџи ату кісобо той џдуупторијоџ. КУРЈА ЕХОДОХ. Млореї уд тро- фоботПсє: | опшобтпоте фортіо ішцеуйфшуа й симбиавий шеуафіш- ушу) нЕ ойфубетС дупотаст 407 шеуадйтерп. МЕ фортіо 18 0, П бофадєа ЕТ пріпеї уй кїй ТА. “ду то рорпо ғіуай 4 [0 шпореї шеу ма хрпошопошвеї асралЛға 3 А, дала ма каййтерп простасто той кикашидатос ёЕдбоц Ема mpo- тшбтеро уд біатпопбеї й йофд- Ака 2 А (Еккіуң бпЛабй пой wor- ашопогєїта! үші то форто 8 0). ЕХОЛОХ ПА АКОТЕШПКА. ЕР пофаА Ета йто тйу кора 22080 пёс той џетаушуооџ $5 каї той бісіретп таоғшс R34, R35. Н EE- абас айтп шлореї vå хрпошо- потде!: уча тйу ақрбаот не акои- ц ПІМАКАХ 1: Тєуміка характпротка катаскеџасти Еџантвпаба (үші ісуй 20 W AMS ота ВО). radio 30 ту. тад. ри. 2.5 ту, aux. ВАЁПЕ КЕШЕМО "Дутіатаст ејаббош: 47 КО отоу 1 KHZ "ЕБобос ёуурафйс: 65 ту опо еоштејику амтіотаст 4,7 КО, амеппреаєтті апа та риВшотікй томоџ каг ётсе Рийёшатҥк@а томоџ: прџша +1098. -1298 отобс 15 KHz, ұпаса =1ЁаВв атойс 30Hz Фідтра (БЕотёрас таЁешс. ітобіасио; 12 ФВ/осії rumble 50 Hz, scratch 5,5 KHZ "АХАпАєпібраєт каудАно (стовећак); -65 dE стом 1 KHz, -48 В стоје 10 KHZ Абуос. 5/М (єйреїас Сомпе, unweightedj: тад. ри, 68 dB, radio 77 dB Аиуашкй пЕРЮХЙ проемнтуштћ: + 38 dB (пауш йпо ту атайып ауафорас віпобаш) пре йтб ттум фадібіот "оңбо ЕЕбдош (рё прітомікб спра) стоушаја 20-20 W AMS ота 8, пум- вхшс 16-15 W RMS ота В П kal 15-15 W RMS ота 15 0 Dhiki ариомікй парарерршст отбу 1 KHz: 0,09% ста 20 WAQ, 9,057 ата 151/150, 0.08% ота 50 mwan., 0,18% ата 50 тм/150 "Апокрют) омуубтптас (рё 16-16 W ста 80): -1 dB ато 7 Hz ùg 22 KHZ, -ЗаВ апо 5 Hz ше 35 KHZ "Аүтістасп ЕЕббом: |икрбтерп апе 1 mi Парарорфшог ембодіарорерфоєаю (стй ЗОМУ/8П, ВА, ретрђоєс]: 0.2% ше 0.9 ка 1,1 KHz. 1% шо 9 кш 11 КН: ПІМАКАХ 2: Теуміка характпрідтіка ромтећоџ «Н.М» Ейсоайпайа (үші ісуі 20 W RMS ота 80, отоу 1КН2); radio 40 ту, тад. ри, 2,75 ту, dux. 1,8 ту "ЕЕобос Ёуурафйс: 94 ту Рибрістікй Tvou: пріні + 8 dB отойс 15 КНЕ, рпаса + 16 dB, -17 dB атойс 30 НЕ > ФТАтра: rumble отайс 50Н2 -2,4 dB, -Б dB птой 35 На, scratch стойе 5,5 KHz -4 ав, -Б dB атойс 6.63 КН? `АААПАЕТИбраой кауалмшу (ре 20 W ото Ема комам, сирперіларвоусувуви кої тай Вбрбошу -53 dB отоу 1 KHz, 43 dB отоџе 10 KHz Абдуос S/N (гйргіпс Срупс, оџуперлаџвамоџемоџ кай той ванВош): тад. ри, 57 «В, radio 62 dB Ашчашкй періохй. + 39 ов "ауйс Беобоџ атбу 1 KHZ (симехће Әікүкреті НЕ Түшточїк®@ опа): хоршта кыл мы 263 W RMS ата 80, ко та боо камама наб! 2х19,5 W RMS ата ВО. “Әмкй брромки парарорфист отом 1 KHz: ста 20 W: камам 1 0,12%, камам 2 0,18%. ата 50 mW- качам 1 0.09%. камам 2 0,05% "Апокріоп сиуубтптас (ре 16+16 W): -198 апо 30 Hz ше 17,3 KHz, З dB ато 4,5 Hz шс 328 КН: АЛЛЕР: МЕТРНХЕЈЕ Таап тророаботдавыс: + 29 У бу кеуі, + 21,5 М ука logů ЕБОБОМ 2ха0 МУ. Таап боирретр!ас Ебобоџ: качал: 1 + 0,65 mv, кауам a + 1,1 mw: Осррокрасіа (15 min мета тім Ёмареп тїс Хетомруїає коі ма 3 (рес пумчехойс Ағітамрүйас): ретасупиатістіс 40 °С, Вєрроапаушубс 60 "С, трам отор ЕБобоџ 71 °С, Чохойс отђу Ебобо үші акошотіко: 304 туга "Аметіворпто ойната (оик арромкй паранарфшап + емботаџорфшот + вбаџвос + Вбрибос) оё [суй фЕббой 10W RMS: 0,09% отойс 100 Hz, 0,095% атом 1 KHz, 0.52% сто0с 10 KHz, 0,84% атой 20 KHz Римтећестђе апосвесешс (ше тортіп 80): 80 Тауйтпта ретоволђе тасехос ЕЕббоџ {Slew гае}: 4М/рвес от? péyiotn ‚ СЕЈ, ЕҢ И 5 | с К 5 З ІНЕ 15583 à NONG- STEREO 52 ITE ARAD ы КАМАЛ қылп TAAG Pij ми ії ЖАНМА, 1 стека, ту паракоаошбвтот мас Еуурафйс к.й. МЕТАГОГОХ ЕПІЛОГНІ ЕТЕОДОУ (53) 'Егилеуг THW Екастоте ЕП дошттђ єїоба кої та аутотоиха сиктоџата. ФІЛТРО RUMBLE. Хкопос той gi- трой айтоб elvai уй кой тіс поли aprig бихубттптес под проёрхоута! ато то шухаміко gŭ- єтпиа тшу пикот. То фідтро ouv- ОБЕТЫ! кай апосцубієтаї ШЕ то факоптп 51. СН 2пібраст) той отпу карлфАп апокрісєше бета апо то Ху. 7. г ШАКОПТН2 МОМО-5ТЕНЕО (52). Ме то Факаптп сотди йусіхтб, б емтахитђе АЕПОУДУЕТ ОТЕДЕОФИМІ- ка. “Отау то ойша бігүгрсешс wen тектік = æm хай аЕматсв ғо? Е ї ако КО я проврхети апо шоуофшуєкі птућ Kai ó 52 усі ауогутос, Өй eyel- ПЕТЯ! шбуо тӛ Ега камаді [ЕКЕО ото ondio ефарџбсети та ойша) ка! та супстахо Нүсіп. Па уй апобобеї тд џохофимко айша каї ато та 600 пхеій, прёпа уд KÄEL GOUNE тд» 52. ФГАТРО scratch, КовЕЕ тіс йфпдес сухматптєс, ЦЕ скопо м катар- упбоди та лараштка опната ифпАши сихуотйтши пой прока- Абйута! кирішс amó тіс акабар- сікс ка! tÅ фбора тїс Епираунас тшу біскшу. Таитохроуа, пібауду уа ЕППрЕЧСЕ ка тіс ӨШпАдТЕрЕС сихудтптес тїс ношсикђе. То фід- тро бшуёёєтїї ка! дйпоочубвектай апо то кокашша це та бакблпти 54. Н епібраоп tou аттуу каитйАл апокрісешс фаїмєта: ото Fy, 8. РУОМІХТІКА ТОМОУ. То потемсно- метро УАТ БАБУХЕ та прша ка! то ҰН2 та цпаса, H єпібрадп Toug ату кашпоАп апокріоєше бета апо тіс амтіотоїхес карпоАеЕс той Ху. 9, РУБМІХТІКО BALANCE (УАЗ). ЕАЕУХЕ: ту ймадоуіа той опиа- тос ота биб кауама. Етрефоутас, дпладп, та брошба той УАЗ прос тй ша й тту GAAN катейбимог, Өй ашҒауетаі п (охис пой апобібеі то куд камаді, куш Өй Елаттиугта! той @ААси ка аупотрофа. . РҮӘМІЕТІКО VOLUME (ҰН). `ЕАЕУХЕ! Ту іоуй БЕОбОЏ той Èv- уот. № ЕМІУХУТНУ 2x20 W | Dinakar 3: Тиєс фіитифиатос | ғ Бюрдоовов ма апгр@ага< ТА Е-АРТНМАТА МєүйАп- опиаса үш тіс ётїёб- йс той ёмохитй Ёхє Й полоттта тәм о бЕОртпийтшу, Паутшс, бт ОПНЕНОУОЦЫЕ ү та техика xapa- ктпрістіка той Фугохиті ісүшеі ПЁ тү пробподест дп ба хрпошо- лоіпбойу та гЕартђџата пой йпо- беїкуйоцшиє. Еібікй үш та фідтра ка! үй та кикдашата біорбшоєшео кало да Ятау уа хрпошопотвобуе ёЕартй- ната пой vå Ехоџу шко йбмохії. "Потодо, хрпошопоюшутас дмті- статес ШЕ ймохі) +5%, беу ба па- роисшотойу отпраушкес йпокАЁ СЕІС. Па ма шу Елпргабвта: ў апо- % koon тїс сихестптас ӧпӧ тіс шетаВоАЕс тйс Өєрџокраоіас, стіс бёсєс тім пикуштшу йутгатабиб сеш ацхмдтптас (C5, С17, С18) кало Ема! үй хрпошопотбоџм пикуштес Шкас (Й хорппкоттта тоџс беу ЕППрЕ@СЕТО апо тіс џетаволес тђе Өєриокраоїас). О! ликуштес С22, С23 шпореї ма elvai шкрой џеугвошс, ме йЁомї- койс акробектес. Хтіс ЕЮОбоис кої тђу ЕБобо Еү- 'урафђе Ема: протцидтеро уй xon- ошополдобу TEAK ОМ пеуте акробектфу, оте уа џпархе! 20- херега үйі т) ойубеоп тшу прдаз бетим #2Еартпџатшу (п.х. та Ši- ктифиата пой уреійбомтаї үш та кристаддікй пикап) Хтпи кора ёЕобо 84 хопошопошве! тбак DIN ка! отђу Ёобо тшу акоџоте кши тбак кібарас. МеуаАп спиасіа үй тіс Епібд- секс той ёмахитй бує п поготтта той шєтабупиатіст) трофоботи- gewg. Прос то паром о ЦЕТаОСХП- натотђе астбс бем опархЕг Ето:- нос сто ёшпорю. ба хрешоте!, добу, ма tóv параүүгілете, Ç- тшутас үй Жүгі таст бєйцтєрецоу- тос 2х20 У үй тӛ пАйрес фортіо 1 А (ду: év куш). "Аудџеса ото прштейоу ка! то беутерейоу той шеєтадулиатісті) калд Буш уй йпархе: Өшрак п. ОГ бакблтЕс 51, 52, 54, пой характпрібоута: шс РОМ/РОЕБЕ (ризп-оп / ризН-ой), elvai urou- тди пой кАғіуашу ШЕ то Еуп ка аусуоџу и тб йААо mamua. ОЇ біакоптєс айтої кало Ема уа Ёхоиу акробектес пой уй шло- роду үй дџубедобу апецбєас сто тупошбмо кйкАшиа. 'О Емюхитйе поутарета! џеоа а” Ема реталАко кошт! 31,5 x 18,5 x9 ст (опархе: Етошо ата катаотт- шата тїйє "АВлуас тойЛауістом). H КАТАХКЕУН Ме èEalpeon тойс аупотатес 834, 835 (1134, 1135), тойс шкта-. ушуайс 53, 55, та вбартпыата той трофоботікоб пой вріакаута! ар:- отера апо та спиєїа А, В, та тёйк каї тіс Әйкес тшу аофалеюу, ol акробектес бАшу том АААшу ЕЕар- тПийтшу 0 кодЛіойута! йпейбеіас оту плакета той типшшемоџ KU- кашџатос «НМ-ТОБ». Oi ббаєіс сте дпојес Өй топобетђбоде та &Еартпиата ату пакета фо№оу- ни ото Хх. 10 (пауш бут, фиска шЕүкбос), “Ау беу ВрЕПЕ потеу- сідиєтра (ҮНТ-УН4) пой ха mpoo- рібоутаї үй апеџбеас СОУбЕОП ЈЕ ТИПШЫЕУО КОКАШЏа, шпореїтє үй хрпошопошоете кой ПОТЕУ- сідиєтра ка! үй прокктвіуете төйс акробектес тоџс HÈ шкра кориа- па бло окАПро сорџша. Thv GAAN бкрп тшу сирийтшу Ва ти кой- Ађоете отйы пАакёта. То ібю ізуйеі Kai үю тойс ретаүшүошс 51, 52, 54. Хтпу паскета шпархоциу био Врахикикаштђрес (Evag үй каде kavá, ТОПОЯЕТПЫЕУО прос тм пАкирй тшу гЕартџатом. Па каде ВрахокикАштђра ба хрпо- џопотбоби ёро ЯкробеЕктес (рта), пой Bå Еушбаойу џетаби Toug шЕуа коџџап сорпа. Акро- бектес ёпіспс ба хрпошопош- бойу каг өтіс 98о=с пой ба Еуш- бойу та трамбістор јохџос (ҰТА, Т5, УТ104, ҰТ105). та трағбіптор іохйос ба ёфо- біастойу рё берџоалаушуо. 126 берисапаушудбс ба хрпошопов]- Әсі ша ушима апа алоциіміо Må- хоис 1,5 тт (й апо халко 0,5 - 1 тт). То дрфбупо ОКЕАОС той Вериоапаушуай ба Еуғі біаста- акс 3,5 х 11 ст. Пдуш а’ айта да стерешбоду (ше ша ба то кабе- уа) та тёооғра траубістор іпхйас. `Ауйдикаа се кабе тра’ Мотор каї ото Әғриосапаүшүб ба топобетт- «О плотата»ња:о о: помак то ғ” ча) ХЕ т 5 = 5 Јеетит noah (08) в = ' = чи ожина (ұна | > илеп ёлщм - З =R E п ГА а: г “қ че ч Е ж ш.) дакота (жы) Әсі ціка (Еға коцийті үші каде траубатор), шоте уй ЕЕаафалютеі по ПАЕктрікй ыбушой. Н piko ба алое kal йпб тіс био бше Hë бершкдӛ пробобето (урабо пирі- пои). Просохй отіс Вібес стпрі- ЕС тізу траубістор ий тиубу ка! акоцитауе сто дерроапаушүб,. То катакорифо окЕЛос той ЭЕрисапаушуой Өй Еуғі біаста- geig 4,5 х 11 ст ка! ба стерешбе! стђу ош пАвира той сас! (шетаАЛікб кошті) ШЕ névre Вібес (апо ша опс тессеріс үштікс ка! ЯЛАН ша ото кёутро). То типиа той gadi пой ЁрхЕТа! аё nagh HÉ та берџоспаушуд Ва то кабарі- JETE нада ме йоетду, yið ма роу: й шпоуїй. 'Аудџеба сто сав! ка! та Верџоапаушџуо ба топовЕТПВЕГ Вершко просбето. О бериоапа- үшүбс Өй толобетлбєї Ето! шоте то оріббуто ОКЕАОС tou уй Ема параААпАо прос miv пАакёта кої үй апехе: алб dùth 0,5 ст пер: пои, Тосо п айудей том траубіатор ідхйос рё ту плакета боо каї й атдрієп той берџоапаушуоо ото сасі ба уроци ото ТЕЛОС тїс катаскейлс. эту пАакёта (дхі бише каг сто Вешритікд баураныа той Fx. Т) апреншмета! ша 06501 (оё каде камаді) үші то потеуоидиетро тре шер VRS (№8105). Тб ПОТЕУОЮНЕ- тро сито оцубёонолоупыёмо сам рооотӣттс) ошубёкта: параААпАа ШЕ tóv йутютйтп 124 (1124). Euy- кекршема, 9 брорбає TOU буШме- таи сто комб апиєїо тс Вадёшс той VTI ка! той А24, б Еуас йпо тойс акраіоис акробектес TOU сте код спџико там Н24, А26, Еуш о ЯАЛос акраюс йкробёктлс НЕМЕЕ ЕДейберос. МЕ то потеуогд- џетро айтд робџібета: то рейша ћрешас той теЛкой Емаухитп. Мпорете, бишс, ма то парадеїфеє- ТЕ. 5тйу перштеост айтп беу Ва ұршаостғі үй кйуктЕ тп робдшоп пой дйуофіроциє отб амтіотоїхо кефадао. "Н плакета рё та #&артпийта толобетеїтої от) БЕНЯ пАкира ка ОТЕРЕФУЕТО: ат 8dan той осаді, соё бӛрібдута бёап ка! сє ша апоостасп йп! айтп уџрш ото 1,5 ет. Н плакета ба топодЕТИВЕТ се М ЕМУХУТНУ 2x20 W тета Беап фотє та пАђктра тоу џгтаушушу 51, 52, 54 уй piv elva ОШТЕ ПОАЏ џеса өйте ПОАЏ Єбш апд тпу прософт тоб оао, Erhv просошт Өй стєрешвойу гато ашотера прос та бега): б бако- myg 56, то Бубыкико LED 05 (пйуш апо тоу 56), то тбак там акоџапком пла атду 86) 6 џетаушуос 55 (пдуш апа то тбак тим акойстікши) ка! б метаүшүдс $3 (orv kpn дєй). Памш сто тбак тшу акойастікйфм Ва қоАЛпВойу о! дутістатес #35, 9135 ка! сто коб тоос спиєіо Әй еушбег Ема калио пов ба катпАг е ата 0 V той трофоботі- кой. О Ғуас Якробектпсо тшу йутататшу 134, 8134 ба колАлбеї ото џетаушуд 55 ка! б ВАЛОС ато тсак том акоџаткаји, ¿tiv прософп той тас ба дусі- Есте ғпта трипєс [ото хара пой џпархе: @уанЕса -ото тбак тшу йкошаткшу ка! тӛу 53). Меса апа тіс трипес айтёс Ва перасош ği АЕоуес тш йтбАслшу робшоте кшу, та опота, Огиос еташе, OTE- решудутаї стђи плакета. 5тйу аргтерт пАкирй топобе- тета О џетасхпџатиттс КО! OTE- решмета! отг Васп тай gaoi. Підш то то џетосупџапсту да толо- Ветпбойи ёро кобес (ШЕ пбуте акробектес т кабЕшё) | отіс ОПОТЕС Өй коХЛАцбойу та 2Еартп- ната той трофобопкой пош pi- акоутаї арістера апо та ұрашшата А, В. Oi кдсєс Ва отерешбоџу ше ша біба ат Ваоп той gagi "Оло! ої акробектес ТЇС ĊEWTEDIKĀC Kú- сас Ва брахикикЛшбойм џетабо Toug кай Өй Еушбойу отбу акро- бЕктп ЕКЕГОУ ПОЙ вібшиуєта: ото gaoi. Friv коса айті) Өй сиубейгі й үгішап тйс прібас ка! то олшеіс йуафорас тшу | биуашкау той трофоботікой (0 М). 0 џетасупрататће kal та йпо- Agoma ёЕпртђыата той трофоботі- код ба апоноушбобиу апо ту плакета пе Ека pùc апо йАди- шмо, пой ба стерешбе! дрбіо сті) басп той odoi kai ба каАџпте! бло тӛ бабос кай то йшос таш. Пауш ото ФОААо айто (прос т Hepi той трофобопкой) ба OTE- решбойу тЕсперіс ЭйкЕС үйі тіс асфа лес ЕТ, F101, Ег, F4. "Н 4i Е=АРТНМАТА "дмтітйтес 1/4 W., + 5% (Еқ- : 22 КО : 47 КО :' 1 Ка : 100 КО 12 КО 1б: 270 КО : 22 КО : ВА. КЕШЕМО : ВА. кєїнємО :47 КО : 1,8 као 13.3 АП ‚ А113: 10 КО ‚ 2114: 33 КО ‹А115: 3,3 КО . R116: 10 КО Ау: 1 КО ‚ В118: 22 КО А119: 22 КО ‚ R120: 22 КО А121: 680 0 9122: 82 КО ‚ 8123: 100 0 А124; 330 0 ‚ A125: 470 2 : R126: 4,7 КО ‚ РА127: 4.7 КО ‚ R126: 220 ‚ R129; 220 . R130: 1500 ‚ R131: 220 0 ‚ №132: 220 0 „А133: 150 0 R134: 22 П/5 W 8135: 4,7 0/1 W ‚ 4136: 47 0 R37: 880 0/0,5 W 838: 680 0270,5 W А39: 1,5 КОГОЈ5 W Потем Етра МАТ, 9101: 100 КО (imd), үраншко YAZ. ҰН102: 100 КО (&пАё), ураџшко УАЗ: 5 КО, урашшко УВА, ҰН104: 10 КО (ПА), хаочарійшко МВБ, МА105: 4,7 КО, трінер Пикуштес С1, 2101: 100 nF, поАћџестера Ca, C102: 100 nF, проАџестера СЗ, С103: 100 нР/6.3 V, таута- Aiou СА: 100 nF СБ, C105: 10 pF, шкас С6: 100 nF СТ, С107: 3,8 nF СВ, С108: 10 nF С9, С109: ВА. КЕШЕМО СІП, С110: 47 nF С11. С111: 560 РЕ С12, 0112; 47 ПЕ С13, С113: 10 уР/35 М, таута- Мои С14. С114: 1,5 nF Gis 6115; 1 ПЕ С1Б. C116: 100 ЫР/Б,3 М, там- таліпи Сїт, С117: 10 pF, шкас С18, С118: 47 pF, цікас С18, С119: 100 nF, поАик- атера С20: 1000 ШР/25 У C21; 1000 ыҒ/25 М Саа: 4700 рР/40 М Саз: 4700 ПР/40 М "Нишушуоді 01-04: 104002 05: кӛккіуо LED (реџџа 30 тА Й џеуаАштеро) 201, 202; ҒГеуер 15 УМ W, п.у. РІ154 YTI. ҰТ101: ВС1В2 мта, УТ102: ВС1В2 МТЗ, мт103: ВС212 YTA, УТ104: ПРАЗА ТБ; УТ105: ПРАТА М1, М101: 5М7274ВР мг, М102: $М72741Р МЗ, М103: $№72748Р МакоптЕс 51: РОМ/РОҒҒ тесоаршу nů- фом, боо ВЕСЕШУ 52: РОМРОРЕ Dúo 2Епафошм, био Өёсешу 53: періотрофікбс тессаршу ЕпафрФу, тришу ВЕСЕШУ 54: РОМ/РОРЕ тесоароју Епа- фем, 500 ВБОЕШУ 55: бйо Бпаффу, 500 ВЕСЕШУ 56: ON/OFF 250 \/1 А "Асфаленес F1, F101; 2 А (ВА, keipevo) ЕР: ФА | ЕЗ: 250 У/1 А, аруйс ТАЕЕШС Ра: ЗА Ммафора Т: уеласхпиатіоттє трофобо- тпоєше, прштєйом 220 У, беџтереџом 2х20 М ато 1 А «НМ-10Е»: пАакёта (Єпоби) типшуєуви кикАшратос "Н плакета «НМ-10Е» кост 260 брх. Мпорғіте ма тпм суорасете йпо та урафеїа нас й атёАмсутас рас TAXU- брошкй Етитауй 275 бру.. иё тум ЕУбеШл «НМ-Т0Е». 49 а ы Ко е р. я я Эл ае ах корі ре ықы кт ај ТР о И 14 К ж ~ * 3 ры сили у ты тэл У 21 i Шз. Юй” г [= РА 3 у ай Д м З ПР © и И ы П = ХХНМА 10 ЕМІХХУТНІ 2x20 W Вуку тйс дораЛАғыас ҒЗ Өй топо- geme оту пісіп ПАБЬЫРа той стас! (артотера). ту Гош Епіспе пАағира той сат Өй атерешбоди (апо арі- ОТЕра прос та ба): 500 тёак DIN үй та џеуафеика (по апо та ееартуџната той трофоботкой), б Верисапаушуос, Ғуа тёйк СИМ ше пбутє акробЕктес үа ту Е4обо гуурафђтес ка! тла тбак DIN цё пбутє Епіппе акробектес ма тіс кісабамс. 'О шиктасулиатотпо ка: та тбак &бобои преле: уй Врі- окоута: бао то бимато лід ипкрий апо та тбак віодбош. "Ола та каАшёга трофоботтпаєшс кабас кар та калша пой ёуш- "сиу ту плакета ШЕ та тбак ČE- обои ба єімаї хоутра каг ба nme- рабоџиу қаты апб то ФЏАЛО GAOU- шміди пор опархЕ атп Васп тоо cadi. 2та ФОАЛО айта ба дус ЕТЕ трипєс ата БЕПс ШЕрИ: 1. Ма катш апо та спиєга А, В, С, О туђе паскетас, џшеса ато TV опоја ба пераосих та тёсоєро қалама пой ба сџубебоџи спс аофалыЕс F1, F101, Ра, Få. 2. Ма џетако той иктааупцап- стй каг той тбак тшу акойфотікіду, у: уй пердооиу та коАшёга пош Ерхоутаі йло ту пропурошеућ топта тлс пАскетас коі оџубеоу- та: стіс аофаАтес F1, F101. СН алап бкр тшу ЕТ, ЕТОТ ба бушбеї ато џетаушуод 55. Апо tóv 55 84 фоусиу 600 kgia пой ба ME- расону џепа апо тп бейтерп тро- па. 3. Ма коута ота тбак 2Ебобоџ. Апб Ебш Ва перасоџу та кала пой Ерхоута! апо том 55 ка! OUV- деоутай стду Буду йкробёкт тшу тбак 2бобоџ. 4. Мій кота сте 2БЕШЈТЕНКИ коса той трофоботікой, үш уд перйсоиу тесбера калька пош бекиди ато та 0 У той трофобо- тікой ка! катаАђуошу та бою атом аААоу йкробеЄкт тшу TŐK ÉE- ббош, те тріто ато коб спиєїо тију шутататши #35, А735 ка: то тётарто от џесста Angh той иєтасхпиатісті). 5. Мій коута отпу пропуойиєут), дудиєса сто џетасупџатстл ка то бєйтєро пАєктродитіко MU- кут той трофобопкой. Меса апо айтй ба перадбе: тб као 50 ПОЙ бруєтаї ато та 0 У той тро- фоебопкой ка! ЕУОУЕТПІ СТ? ШЕ- оса Арт тор џетасутџатотл, Апб тду Га трола Ва перасдоџ“ та қалшып пой Еушуошы то бЕЏ- терейоу той џетасхпџатетђ НЕ гіс біддайс 01-04, та каша пой бушудцу то прштеџом рё то накопти 56, кайшс ка! дио йААа Депті кқалшбіш. Та Еуп ба оџубе- се: ТПУ кабоба той ГЕО 05 ото спиєїо - той трофоботікой, Еу та ДАЛО Ва гмобе! апо TÅ ша HE- ша отпу ауобо той LED kai йпо те ДААП отбу супстату 839. ‘О аутіютаттс айтос да коААлбЕТ отђи ЕЕштерікп коса (ата 0 У той трафабаткай!. КАМАКА 1:2 6. Мій кате апд то опыЕЮ К THQ паакетас, үй уд пєрайбєі то Kad- Audio пой ба симбєбеї ста 0 У той трофоботікой. То кадшбіо тїс пребас ба пера- ОЕ! péda ало ша тропа moù ба ПУСЕЕТЕ ату пісе пАєцрй той паб, катш ато тлу аофалеа ЁЗ. O Еуас душуос той Ва симбебеї отду Есштерікд акробектт тїс ЁЗ. О ебштерикос акрабектпа тїс йараАкас Өй vwe сто біако- пт] 56. “О бештерос аушуос тай каАштоџ тїї прібас ба оџубеве! апеџбагас не том 56, гуг о тртос ің РЕШ) ба бмібеї ста 0 У той трофоботікоб [Ебштерикћ кеса). Хтіс тропес той апо џеда ато ү! гы = і огы Са Су Ко = => Ж» ата а гъ рей ъъ т Ға “ғ = á= шшш. ж- жз. ғ тіс опоїєс Өй перадоџу та кадлш- ма Әй просарцостову Айатуакы бЕЛЕНСЕШС. Па тб) дймбеот той џетаушуоо 53 рё tiv пАакёта ба хрпошо- пом@обу доо то биматд кота камена, ую та калша пой ба ёушосиу том 53 ре та тбак Elg- обои Өй civa: џипАгутафтоцема. Та ипАеутаб ба колАПВОЙУ Hvo ота тбак, ёуш прос ті) перій той HETA- үшүой ба џегошх ЕлЕШбЕра. То о ісус кай үй та калота поб ба 2мшсоџу тлу плакёта НЕ тб тбак тїс єбобой ёуурафйс. Ка ебш та шџтпАвутас Өй колАтбоОйу буо ата tók, ёъм прос ті) џерна тїс пАакётас Өй шеЇмоцу ЕЛЕОВЕ- ра. ОГ йкробіктес тау тессарију тбак стоџс опогоис ба колапбоду та шпаеутаб ба брахикиклшбойу шетаво тос ЦЕ оџрџа. То сйриа арто беу препе! уд СЫУбЕВЕГ ато dadi, О акро- бектпс той тбак тйс єідобой тад. ри сто“ nolo Өй колатбоџу та лАєутай тау амтіотоїхшуи кадош- бішу Өй симбєбеї сто спиєїю М тйс плакетас. Ol ВдкєС там теосаршу ПОТЕУ- слоџетрше ба ВрауикиклшВбайу нетабй TOLC р" еуа кошатп оџрнџа ка! й ша бкрп той ойриатос aù- той 628 оџубевер сто шєсаїо акробёктг той VRJ. О ЕЛЕГХОХ KAI H РҮӘМІЕН "Отам _ ТЕАЕНИСЕТЕ ТУ KOTA- скейт, ИП балете том гисуштп уд боуАЕШЕГ пр бебашобене ÖT Ехете ТОПОВЕТНОЕ! сошота та mpo- ВАепонЕма ЖЕғартпыата кай тіс апарайттєс кадшбійовіс отіс катаААпАкс #ёпєїс ка! ön о! guv- єхеЇС таденс ЕБобоџ той трофобо- кой ка! той ёмохитй Еуоим тіс кахуомкес тшес. Па дла айта беу аркеї шӛуо уй ларатђрђовте пробекика тлу катаскешћ айс, ий тиуду ка сас Бефџуг тіпота, аААй кої үй KÖVETE Өрдиеуоис EASY- хоис, акоЛоибшутас miv БЕС біабікасйа. е Ау TEAK хрпошопотосете ТО потемстоџетро УЯ5 (УАТОВ үй то алда камам), ушрістє то броџеа тон сті) дест Екајуђ пой pagu- КИКАШУЕ! ОАДКАПро тӛу аупотат R24 (8124). в. те égei Ғ2, Ғ4, ВОАТЕ йафалаз&с 250 ТА. = КАЕЮТЕ теДейос тб рибиютіко үдіште. е Гирісте тб џетаушув 53 от) Вест radio каї tóv 55 от] бекон «пеудфшур», ПАЛО ий симбесєте акбип то џеубошуо оту 25080 той емохитћ. = Кӛсісте то біакопот 55 [020 ОМ), а МетрЛоте HË Еуа ВОАТОШЕТРО ОС тіс тапғіс +V ка! -V (ота йкра тшу пикуштам C22, C23). 5" айтп THV «Еу кеу» Обаіайтік ALITOUD- ма той трофоботікої прелеі ма ВРЕНЕ +30 У ка! -30 У, дймтістогуа. Аурхес Öxi ЏЕУДАШТЕрЕС йпо =10% Буш uad ста Ептрелд- Heva Әріп. в Метойоте тіс табе:с ота йкра том пикуштши C20 Kai С27. ОЇ аутїйто!у&с каубуікес ТЕС ТОЦС Ема! +15 У каї-15 У, ué џеуотђ ЕГИТрЕПОНЕУП акохђ +10%. е Метрпоте т? биуку таст Оту ЕЕобо той бушуйтб, QUV- беоутас то бодтдиєтро ото оп- НЕТО пош буфудбутаї ol ОЏАЛЕКТЕС тшу трауботор ҮТЕ қа! УТБ (ҰТ104, ҰТ108) каг сто код an- HEIO йуафорйс тшу биуашкоу той кикдашатос, 'Н таст GUTH пе ко- ша періптшоп беу впітрілєтаї уй ппербеї та +10 mV. в Мета ото айто (ка! гробом ol пропүойшеког ЕАЕУХО! Ебшоау ВЕ- пка ЯПОТЕАБОНатТа) лпрохшртате ат робшот той рейнатос трг- шіас тшу трактор &5обои. СН робшоп айт ба үг: uvo йу хрпошопоцпубєї ТЕМКЯ ТО потеу- сибџетро VAS (УТО). “Ау бу прохшрпоте сто ёпбивго Bua. То ребра прешас тау трамбі- стар ёсдбоо да рибдшоте! пршта ато Еуа ка! џета ото ВАЛО қауалі. Па то акопо айто ба хретшоте! уд афаресете йпо Tiv плакета то ВрахикикАштйра поб вушу ток екпоџпо той ҰТ4 (УТ104) рё то спиєїо +V kal уй оиуббаєте йт десп тои va шАМмаштепдиетро ШЕ шЕүюіп БубЕЕЛ 100 тА тошАй- Хістоу. Катбпим да рибиісєтє то VAS (УНТОЗ), сате го шАЛПЫПЕ- рошєтро уй бе 20 та. "Ау беу шпорбсєте уй ПЕТОХЕТЕ ТЕТО Ëv- бесп, афсресте TÖV бупотатђ 824 (8124). 5тйу перілтиют, дише, айту хрегасета: иЕУЯАП пропохћ ат робшоп, үшті то ребџа айЕй- уєтаї апотоша. Мета tů робшеп той реџџатос, топобетђоте пад то ВрахикикАштпра отп вест таш. а Афаїрйстє ту йофдде F2 ка! топобетђоте сті) Вест тпс то шАмарпердбиєтро, ма ма нетрт- дете то бЛіко ребра ђрешас. То ребша айтд препы vů eivai йпо 30 ше 100 ТА періпои. а Діатпрідутає сустутес тіс Elg- обоис той ЕуісхитП, оџубесте та нЕУачныха от бест тойс кат yu- рістє та біафора робшотка, у ма біапістосєтє йү б Еунтхштуђе біпттіреіта: отадерос й пефтеі СЕ талдутшсенс. “Ау осуибаїмє: то бештеро, ба аббдубєї апотоџа те рейша прешас. Апофџугте, пам- тшс, уй ууцріоєтє та рибдшотка өтіс акраїєс Toug бЕосєіс, үшті ле Вағду уа бпиюцрупдєї аотабен Абүш тї реүдАлс̧ ғисоабпойас- П.у. ше та рибшатіка volume, tre- Ме каї bass ато шбуюто ка! рё avot ТПУ Егообо тад. ри. Й aux. шпореї үй бпшоџрупбе! kå- поа аотабе:а, а “Ау џета ап’ дла айта бек ЧУТШЕТШГИОЕТЕ кауёуа проВАлиа, топобетђате өтіс бебе F2, Р4 tig пробЛєпдиєуєс йофадеюс ка! б емштхитђе сас ЕМ Етошос уд дошле. “Ау ВЕАПОЕТЕ уд ВАВУЕЕТЕ ТІС пробідурафіс той вмідуиті, просёЕт= пос В ОШЏУбЕОЕТЕ та брудуй 2БАБууоџ ка! ебика тіс үкшшеіс тофс, Ам капо ойудкап беу үг: сшота, џпархе! фобос ий 5бпшошрупбодбу о Вбџвог й акдип ка! ВАабес. Ка! 260) тедєішоє то прото ué- рос. "Оса етаџе Өс тшра афо- ройу тіс Епіббоакіс той вУЮУХИТЛ, тбу катаскеш TOU ка! тоос ЕАЕу- xovg пой ПрёПЕЕ уй уімоцу прім тебе! об Аетоџру!а. 2т0 Епдикуо тейхаос Өй ларабесоиџе тлу ауд- мат той кикашџатос, ва парои- снаосыиЕ TÖV тропо не тбу опою прапеї уй умоџу ol џетрђогс каї Ва дуафероцив ортомёуес йно тіс під сиупбіййшбуєс ВЛабес тои. Жуу! ЕТП! l ХРОМОДІАКОПТНЕ Ме кокЛо Акв!тоирүїас 11-99 тт ридшсбоџемо сё бйната том 11 тт Ме тойе хроуойакдптес шпо- дойшє ма проурашџатооише то хрбуб Ағтоорүіас шас сџоскештс, баколптоутас ка апокабіотшутас ту трофоботђоћ туђе. Па тё окопо айтоу ұурпацшолоюйу буй РЕЛЕ (1 ТНІАС Й биріотор) поб та бісубіроцу кай апобієувіроцу OÈ прокаборійцєма храмікй бшатп- шата. ОГ Епафес той рЕЛЁ парец- баААоута! сто коқАшпа трофоба- тпоєшс ТЙС | БАБУХОШЕУПС си- скеййс. (0 хроумобіакоптяс пой пароџ- асабоциє під кати беасфадібсі хроусис Аетомругас 11 wg 99 тїп періпои, риобшебџе“оис gë ü- ната том 11 тіп ка! шпореї ма хрпошепотвбе!. HÈ олпошатпоте ПАектромкћ й пАєктрікб соскешћ. П.у. ува уй бако тпу трофобо- тап /симєпшє kai тп Аєітоцруїа ) Вудс бЕКТ ТПАЕОрбосЕШС, Еу0с рафофшуоџ, буде Емідйхитй, vóg: исууптофијуоџ, Екос ПАєктрікой шөтер, шас паектрикђес фтоперас їй коцбімасєс к.б. ОБ єфарисуєс TOU eiva дпердриютес. Уйу парабе:- ума ба ауафЕроцыЕ tv БЕЛС: “Ас шџпобдесошше бт, Ека Враби пош ЁХЕТЕ дипма, дпофассЕтТЕ уд аМОЕЕТЕ THV тпАєдраат, Oxi ВЕ- Ваш, тос та проурацрата тђе ё4А- Аук} тпАкарйакшс civa napr- уорій үш даоис беу Ехоџуи Өту, алда дпишсбітотє йяпотеЛойу Ека пркета брастко., фпмуштікд) Ka- нос, Аоіпбу, ба параколоци8еһЕ та проуранџа, Єаплашбуос ото кребввап, бг“ шпореї. капоте Әй сас паре: о Опуос. "Ето п TH- Аебдраст Ва шкіуеі йуарйибуп ше то пром Е апотелеоџа;: а) уа td- УЕТЕ ОПаТаАП ёуёрүєас̧ ка! хрп- ратшу ка! В} vå айс катпуорпог по ДЕН ÖN... осаџпотдрете тђу праспабеш тпс ка перюрідєї тђу 52 бокопу катаудашоп ПАЕкКТИКПС Еуерүкіпс, O хороуобюакӛтітс сас профи- Айсағі ап’ бла айта. Ағу ЕХЕТЕ пара уй ток парешбвалете ауд- неса оту прса ка! то кадшбію пой трофоботе! тб GÉNT ТПАЕО- рабешс, ма тоу проүраццатісете сто хрбуо пой ВЕАЕТЕ ка! уй 50- пЛшаєте сто креббаті сас, пер:- ШшЕуаутас уа вас паре 0 Опуос. "Отау сиџпАпршбе! а прокаворі- сибмос хроуос, о хроуобіакопте ба авто: ибуос той ту ТПАЕО- paar. Мета ала айтп тпм парембеоп = пай ЕАЛКоинЕ ÖT ба сас бопбл- се: уд вреле óvo сас ког ВАЛЕС ерарџшругс үш то хроуобшкоптп - ас Ғауауүнрівецие ото Веџа HAÇ, үйі ма бобџе ті рдАо пасоџу ої біакоптес 52, 53 ка! о џетпушуос 57, пшс катаокєцабєта! то KÜ- қАшпа ка! пос АЕТОируЕ. "Опше ВАЁПОЦЫЕ, б 52 Ема: ğa- кӛптпе шпоцтбу, дишхтос Оту катаотаст трешас. Патфутас тоу Еуеруопеетаи Ó хромобіакоптй с ка! архібє: уа мЕТРаЕГ то хроусб. "0 87 єфма! Ғуас шетаушудс шас ёлафйс - бека Вбаєшу, ОГ Еуука прштес ВЕСДЕ(С ТЕКЕМЕС ПОШ guv- беоутаи өтіс Е5обоис О-О» той ІСЗ) нас вппрёпоиуу уа проурар- ратіёоише то хрдуо Автооруас той хроуобіакоптй. НО проти éan (апо арштера прос та бе- На) ЕЕПОФОАСЕ! шбуюто хромо Аетоџругас 177 тіп лертоџ, й бейтерп 22, N Toit 33, й тетартт 44 ту пешпт 55, п Ектп 66, й ¿goun 77. й бубоп 88 ка: т Ëv- атп 99. Н бекатп Qon ГЕКЕЙП пой опієшомєтаї НЕ то урашџа Г) шас ёттрётє! ча краташе ибуша то РЕАЕ атпу катастасп Феугр- беше, ШОТЕ "а трофобдотата: оцу- ёукп то фортіо той | GUGKEUÑ пой ЕЛЕүхетаі йо то хромобна- копит). АуғҒартпта блё& т) Béon mod Ва топобетпбеї телка о 51, г) AEI- тооруа тоб хроуобіакоптп шпо- РЕГ уа біакоплєї опогадтпоте от үш патшутас том 53, пой ка! qù- тӛс elvai баколтђс ипоштбу ауо:- хтос оту катйатаа преніас. То хрохобакопт тбу Ехошне катаскеџасе! ме фпфіакй кикАш- пата CMOS, оте уа иу EXEL ре- УСАЛ катачалшой (охиос отлу катаптаоп прешас. Та кикАшпата айта хреійбоутаї колога просохћ, упаті кімбиуєфоциу спо та статіка пЛєктрікд форта. "Ода та baoth- шата шпорайу ма шоутаріотайу ОСЕ ша iton) плакета сло бакелі- ІП, хшріс ато ма пароџсасе ібісітерес биоскодієс ката тпм катаскейті. "ду беу ВРЕПЕ petaywyð бс влафгіс - бека ббаєшу, бумоєіїтоОї Оті шпореїтє уй хрпошопоїаєте опогмОлпотє ДАЛО џетаушуо ШЕ перійсотєреєс ВБЕСЕКС (пу, буду шас ЕПОФЙС = бшдєка Фесєшм) каї уа АФПОЕТЕ асфубєтес Еккігес пов прш, То ппио тор РЕАЛЕ ПРЕПЕ! уй ЁХЕГ йутістасп 120 02 Й шеуадо- терп ка! таат бнеубраєшео 12 V. Та отонхғіа тшу Епафау тоу ба ёѓар- тебоџшу апо ту іохй той фортпоџ пой прбкеште уд ЕАБухошу. "Ду, ұла парабетша, то фортіо Еугі ісуй 1 КИ’ ка! Аегтоџруе! ше 220 У, тӛте ol епарес той реле ба ПрёпЕ уд аутёхоыу OË рейшата томАйхістоУ 5 А, ППЕ ЛЕІТОУРГЕЇ ОЇ бууєувіс тйобіс ког та рей- Hata трофоботповыс 25а0ФаА- DZ HE а: тен гл ғ. | | | ( ( Е=АРТНМАТА Амтостатес 1/4 W, = 5% НІ: 560 0 Н2, R5, НВ, 810: 10 КО НЗ: 1 КО БА, АЗ: 56 КО Ат, Я8: 12 КО 811: 47 КО 812: 1,5 КО ВІЗ 22 0 ПукуштЕс С1: 1000 uF/25 У C2; 100 ЏЕ/1В М СЗ: 39 пЕ СА: 10 ЏЕ/25 М Ншаүшүсі 01, 07: ТА 02: 1№5240 (10 М, 1/2 ЧГ) 03, 04, 05, 06: 144148 01. 02: ВС547В Оз: 244403 ІСІ: МС140208 СР ІС2: МС14027ВСР ІСЗ: МС14017ВСР Мафора $1: Џетауоубс шас ёпафйс. | бека Весешу (ВА. ке емо) 52, 53: бакоптис потом, амоїхтос бту катастасп Пре- шас T: нетасупнатпотс рё про ТЕЏОМ 220 У ка! дкиткрЕйом 12 МО А НІ: релё (ВА. кеідємо) бруто! опо то біктио, неби той џетасхтиатотт Т, тб фіатасєшіє пшауорбшовос ОТ, СТ каї той кокАашнатос отадЕропотоеше та- ағыс ЯТ, 02, Са. Апо та біктио (ка сџоукекршеупа ОГО тй беште- DEDY той џетасхпратотћ), Emi- спо, бф ұуроуобакдӛтто талук. Еуа бєїүша тапш Kai той бідіреї ІП айууоттта (50 На), у уй Èm- тхе тош прокадорюыёмоис хрбурис Детошрүіпс. Та бєїүша тйс тарешс вфарыё- бета ТЕМКА ОТИУ егсобо С той одокАпршибурви кикАшиатоєс 1601. Ме тіс біобоис 03, 04 й єісобос aùr простатеџети @по тошо паАшойс пай Ехошу падтос икүй- Автеро отб тлу taon трофоботт- беше. ТО ОЛОКАЙршиЕуО кк ІСІ мои будс биабікос апар- Buntig 14 bits, кауғі блладті біді- респ бдохудтптас біз 16.384. "Ета, отђи ФҒойа той Ва Еџрамсе то брука ореєтито Еу0с ппАшой кабе 5.46 тіп. То траубіотор 01 ауабтріреї трос палшоос ка! тойо ефарнобе оту єідобо С той типиатос /С2а («Ко шЛіп - (АЛ сумбесиодауп- шеуа аби T). То тийша тобто кау! сидірест бій 2, бшрау оутас те оту 6000 той О то аруппка цё- тшпо Еудс ладшой кабє 10,92 тіл. їтї сбимежхеа, ої падцої ón- уаймитагї спи 20060 СЕ той бека- кой апарібипт? #03. ЕЕ кабе ЕЕобо Себе той бекабікод апарібшттп еррам бета! біабохіка П Абикй катастастп T кобе 11 періпои тип (70,82 тип у TAW акреа) Момс сийпАпршбоайу, блдлабп, та 11 прота тіп апа ту отоушт поф дохгсе уй Аєітойруєі о хроуобакоптис, Асуко 1 ба ÈL- фаміатеї отм 2Еобо Qu Мета апо алла 11 тїп Аоуко 1 ва ®шфйиг- ОТЕГ оту ЕЕобо О, ёш п О: ба паре! тђи катастаоп 0, кок. TE- Ака. 99 тіп мета thv Еғареп тїс Летоџмруас Аоуко 1 Ва паре п ЕЕобос Оз, ву АЕС оі ЯЛАвс ба Ехоџу Аоукко 0. Место той џетаушуор 57 ка! тїс обои 05, 01 Арпикес катастасес ЕЕббоы тоб 103 2фарџобоута сту ЕТООбО Я той тийнатос 'С28 (МЕ фАП-ФАОП бчубЕОПОАОбУПИЕУО сау R-S). То tuua тобто кауоуі- бе ІҢ хромкл стпушђ бло ту опо@ бру то џетртџа той ұрдуоы, Під йуаАштка: Мелс патлсошшЕ то макопт 52, еџфрамбетаи доүлкд 0 отђу #5- обо Q тай #22 ка! Аоџко 1 отйу ©. Те даүко 0 tic пршттс 2Е50600 ефарџосбета! отту єїпоёо В (reset) тшу ICT, (C20 Kai 129, Елпітрепоу- тас бтй кикАшшата айта ма AEL топрүйаойшу какомка. ТО Аоукб 1 тс ебобоџ О обтуг! отду кора та траубістор 02 ког 03, ше dno- теледџа vå бікүсгрбет ТО РЕЛЕ (НЕ) каї ма кАНоОЕ то кокАашиа пош ЕиМЕХЕО ОТП ОЕМбО 56 53 | ДЕЕ? - ВЕЛТІОХЕЇХ ТРОФОЛОТІКО «НМ—6Т» po $16 ёрүааттшакб трофодотіко 0-30 У, 0-2А той теџхошс 110 то ребша кай ђ тасп ёЕббоџ HE- тройута: иё тӛ Юю друамо. 2иү- кекршема, хрпошопогєїтаї Èva ие кроарпербиєтро 500 pA, 160 0 пой, це тій Воћбєта той џетаушуоџ 52, симбеета! ФАЛОТЕ атошс акро- бектес P-E (рётрпот ребџатос) ка! ВААоте атой акробектес 2-Т (шетрпоп тйскшс). Па уй опархе: таитбурауп Бубевт рєйиатос ка! тадешс Әй шпоройов, фиска, ча хрпашопошбойу 800 шкроарпе- раџетра каї vå катарупбеї 6 шетаушудс 52. ‘Н Айсп, дишс, айтп да гтиварџиуг то коотос тїс катасккийс шё 400 бру. періпой. Тбу карб пой бпрошетке то трофобонко (үйрш сто Айүоиато той 1977), та шкроашпронџетро йппрує аё дркета катастйрата. Тара, бис, то бруамо айтд elvai Зиадколобрето ка опархоиу MOA- Aol аудумшатес пой @фпоау оті) Шёот ту катаскеић Й катёфиүау ОЕ Айак асоџфорес коі, ПОЛАЕС форёс, Епілшес уга тіс ётїббаес той трофоботікой. Га то Адүо айтб ОКЕФТИКамЕ ма џетатрефоиџе тї аиубесиоАоүа ЕЕббои той трофоботікой, ШОТЕ ГЕММНТР!А АРМОМКОМ Етб тейухос 119 бпыосиЕОТПКЕ ша уууйтра | йрисуікшу үш Едеухо ка! вабшоудипоп бЕКТШУ SW ка! УНЕ, 'Н угууттрга, бшш, айт elvat дйкаталЛАпАП үй та кома рабмофыха АМ пой беу Ехошу тї биуатдтпта уй апобіа- шорфшуоиу CW. ОБАсутас “а ka- Айн кай айтй тйу ауйүкп, БЕК упса бло thv катаскешћ «НМ-ТО» үйі үй просбесш стр убууптріа Вуду таЛаутал! | тетраушикиу палифу пой барорфшмє: ТПУ йцтаї) сихудтпта 1 МН. "О таламтиті)с ЙС2а) хрпошо- поет ша поли МАМО ué браоп үй ипоре! vå симбеде! йлеибеісс о" айтп аџпербџетро ка! боАтбре- тро, хшріс уй еппресотоџу кабо- Aou оі йпібдаєіс тои. H уЕа џорфђ тїс симбедиолоуіас ÈE- обой фаїметаї ото паратібЕнеуо ауёбїо. Erv прокешеућ періптшої) ббм Эа хрпошопотводу о џетаушуос 52 оі йутютдтес R17, АТВ, Н27, Я22 каї, фисікй, тӛ шкроаиперо- ретро МА. 'Н ыёуютт Еубеііл той аџпероџетрои (А) ка! тоб BOAT- цетроџ (У) препе: ма eivai ТО Ас удтеро 2А ка! ЗОМ, аупотосха, То дџипердџетро Өй симбебе! dvd- шеса отйу дофалыа F2 ка! тобу акробекту У, Фоте г) ёсштЕрикї] тош амсотаст уй пу йпобібаоєї тї отабЕропотой фортіои. МЕ тй хрпошопотсот арперо- шетрои ка! волтоџетроџ пібауду үй хрешоатеї уй @аААй&е! т дрхікп бійта:п тшу типийтшу тїс KOTO- оквийс П ма хрпошопотбде! HE- усАџтеро cadi. «РЇ, ЇЧ.» гар, шы готко їм 1 4шЁ, JSV БМ Schmitt trigger kal Аквїтсирүкї om сихубттта 500 Hz. Фишка, л gu- | худтпта тои шпореї уй ВАЛаЕЕ, бу | хрпошопошве! пикуштпсе СВ це діароретікі) хортикоттта. МЕ то бїакбптт 5 ат éon Г. ті ЕЕрбос тйс пйАпс ЇС2В пейруЕ ті) Асу катйотаоп 1 каг й подп ІС8 ёпітрёпЕ tů БІЕЛЕПОП тши падышу 1 МН. “Ау о біаколтбпс 5 топодЕТПОЕ ат) 8Еоп 1, тӛте 0 катаотаст пой ба ЕхЕ п ЕЕобос mig поАпс ЇС2В ба ЕТартата! апо ту катастаот тпе есобоџ mg 9. "Eroi, ДААОТЕ ба епітрепета ка! бАЛотє ба ürü- үәрейетаі й бібАсиат тшу паАшшу 1 MAZ ато тђу MOAN 105, ше апо- тёАкана уа біарорфіфмєта! 100% й ОфПАЙ сохудттта TAG угуут- тра йпо тў хайпАй бихусттта той ТОАПУТШТӢ. МЕ том тропо айто П уёмийтра арромікфу ыпорві ма хопошо- пошбег Kai үйі тоу ВАБУХО ТПО бабиоуоцпцовшос бєктшу АМ, "Н ВЕАТШИШЕУП шорт тїс угмит- трас уреіаЄєтаї меүалйтеро рецна трофоботповешс. То ребра айто ёЕаофаА тш ало то йруїко трофоботіко рё ту прообвукп той парапАєйршо кикАшиатос отабе- ропотделос, К. КРАЛАНЕ Та отҢАп toita тїт аруісаре оте те тейхос 118 ре окотё ұй тороинив оре: ©] тё кока рата под інтеісчісіті кої котоскембосоте іле ої Тани, б) нк бейтібитгіс Й тіс ретатрю- піс пой кімете өтіс котоскешес иы; кої ұй бутт бгАтынғен; ВЕДЕТЕ ей кдтоциє ай натосиєціс тай баросієйтпрюам ретё сте тё те уос ВТ там aH.N.s. "Н ат, тнє брем сте атотуета wal тіс піпрефорієє пой 88 tåg arkivere, тай | Әб поролона ті бірато тым бо тратыу ко- TYRD, ушр уй Ото ти пор 6 пыкше сүстікі ні TÅ Вибрана" тізу Лоби, та Bomp не! тӛу Еӛкүуз тау нажаацьйтшм, тіп imavrhone сі тибауіс ірштһағе Ahlus бык кат, Гід бла айта тім єбомт іні тіру ұушатшч Буе! б (шүүрпирїшє той и. Гиз тйу трітп катпусрја беєрйтшу тб pvo moù ілтіре chwai | Үй рас ДЕТЕ пос рстотротес tiete уб к@- МОШЕ (кі! үнї тоф окопб) отіє ноторисийво рас, "Осо п’ айтіс рпоройч тї үйненгу — yi ріс, фисіко, vå вАлббеї рійжій Я ру дА тіс нотоскешће - росте прёйцр та тіс прауратопогїйсоциє, ETETE рас, komów, ТЕ котосикџёс gag | пісте рас пос шетатриктіє | НЕЋЕТЕ ұй кбуисагрє тт; бікйс рас. | просбаААв! тб ХРОМОЛІАКОПТН2 Ішуехешюі спо тп сембда 53 трофоботеі то ЕАЕУХОНЕМО фортіо. Те хромко баотпьа ката то | опо тё РЕЛЕ ба фіатпопбєї стђу катастаст дбієсуєровшс ЕЕпртатаи апо тй беоп оту опога ба топо- детпосиџе ТО шетаушуд 51. "Олшс егпаше, 0 51 ефрарџосе: (Шёош тйс тобом 05) атпи єїдобо A той ІС28 тіс Апукес катаотасес ёЕ- обои той бекпбікой олартиттћ, “Ау топобетлосиџше tóv 51 от десп пой буфуєві ти буобо тйс 05 ме тпу ббобо 01 той 123, то РЕЛЕ Өй біатпрпбеї отђу ката- graon біүерсешсе 1Т тіп. Мета то перас айтой той хромікой біа- отђратос, отти 26060 ОТ той ІСЗ — бууєлішє ка! отцу єїсодо Я той ІС26 — Ва енфаушютеі Аруїко 1, Hë апателедша oi бЕобогї О кої О тоб | 1228 уа пароыу дутістоїха 7 ка! 0, Tå ломка 1 тїс прштпс 250боџ ба ефармовтеі отлу єїдобо В тшу ИСТ, ГС2а, '23 ка ва ипбемог то ПЕРНЕХОНЕМО тал/ кикАшшйтшу ай- тии. Таутбуроуа, то Лотко 0 те ебобдои © Ва йпокёше та трау- тбіотор 02, ОЗ, ше апотелеанџа үй епоџербе! то -реЛЕ otk ката- graon прешос кай уд біакопеї ñ трофоботпол той форпоџ. Па уй ёпауалпфбег б ібіос кйкЛос АЕ тоцруіас nośne: уд &ауапатщ- JOULE тду 52. H ба акрібшо біабікасіа nmd- уддайбауєтаї ка! дпо тіс бААЛєС ЕБобаис той бекабікоб йпарідип- ІҢ, ШЕ ІҢ біафора дт ёб ЕХОШШЕ кйкАаис Автоируае HÈ цєуадо- тер" огаркела. МЕ тоу 52 топобетпшеуо пт Вест пой Еушуетіі ото комо åp- уптікд той кикЛАашатос (Вест Г), ё хрохобаколтус бікүгіргі тб РЕЛЕ номе паттооџше тфу 52 ка! то бфіатпреєї оиубума 0’ айтп ту катастаоп, үшті тоте Л ФЕодос Q той '028 паірусі Хоүкб 7 ка п айипАлршиатікп тпс Аоуко 0. То реАЕ ипоробыЕ, бпию єїпаре, үй то Елпауарероошя ату ката- стаст црешас (о! опоабнпоте Вест к! йу ЁХЕг топобЕТПВЕЕ ó 51), џомс патђпсошше töv 53. Friv перттист айтп ёфарробетох Ао- уко 1 omv єЇїдобо А той 1028, енфам бета Аоуїкд 0 отђу Ебобо тош Q каг Абуко 1 атпу айштАп- ршиайкй тпс, апоколтоутш та трамсістор 02, 03 ка! ипдкүїбєта! ТО ПЕДЕХОМЕУО тшу кикАшийтшу ІСІ, ІС?а ка 123. : COMPACT DISC ішуғхғна аПО тһ ЈЕМБО 24 | Аоүіко раүчттофшуо рё 24 кама- Ма [ото иёААсчу Ва у мета: рё фт- иако тропо) ка катопім комико- поїітаї се фтунаку poppi., бпоє амафераџе по помш. Ет ашу- бұға урафетаї 6 протупос ði- скос, пой катабквецйбєта: апо уцам ка; п ша бул той калопте- то! НЕ фетоешаобтто йМко. То кобікопоштнвмо айына Оаџрорфо- ме! ТА бесшј Емос Аєпбєр той чивтовеисовтто омко, бпшоџрушутас Ето! тим архікті Еуурафт. МЕ кібікҢ ЕПЕ- Берүасіп тупшуЄєтаї памо сто уцам ё протипос біокос каї ап' айтом ефтідхубутаї отту аубувіа gi шйтрєс пой 8а урпошопогі- Вайу ма тім TEARI Фаст тїс параүшүйс. Н біабікасіа TQ TE- Мкйс параүшүлс eivai суєбоу а у" KEY том класікафм біпкіу, прауџа поб симепбуетси харпло = ў тоцАйуїютом бу поАП реуало- TEPO - костос. Пар ёла та пАеомектуцата пой парошстасе то оботпна СО, беу проблепета! ма Етикратдоғі сфу- тора, йу тємка синбЕ кат; TÈ- тоо. Айтт тт отуд шпоАоүшета! от: киклофоробу о’бАбкАПро том косџо үйрш ата 200 ёкатоцийра кап ка| 3 трідвкатойийріа ñi- око: LP, пой бем ма! ебколо ма амтікатаставойу апо ту ша шара сту GAAN. Га то Абуо айто moi- Әсі війікої ПЮТЕПОЦУ пше й проо- хшрпот сто айатпиа СО ба уме! сіуй - сиуа ка! пос ота бека Епб- џема хрома та кӛпбіка систу- рата ва ЕЕакоХоиВтовшиу уй Xp- сщшопоюутаї ка ма катаскеџа- бомтаї ОБ MEYAN Ектаот, AD534 АМАЛОГКОХ ПОЛЛАПЛАМ АХТНУ "Амаломікої полАопАаСІаЄТЕС оморабомта: TÅ кикАшната єжеїма ста опоа п таст ЕС абом sivil амаломт ШЕ то уммо- МЕУО Ту тапкшу noù ефарџе- боутсц оте єідобоцс touc. ТЕ- таши єїоце кикАшцата XATTI- шопоцайута! СЕ ПОАХЕС ТПАЕТИ- ксіуімлекес ёфарцоуёс, атой амаАйүкайс опоћомотес, ота e нєтрйаєшу ка! ЕХЛЕУХОШЦ к.й, T амайоуікос тпоААапАасна- отђе А0534, пой періурафоцрє паракотш, siva рномомвбікдс катаскеџће каї о катаскеца- отпке апо тпм Еторіа Analog Devices, Ката туђу катаскеџћу том хртошопоштдке п HEGO- бос робшокос «LASERA TRIM- ММО»; пой той ЕБОСФОМОЕ убуюато gpa поллаплатіа- сарай +0.25%5 (топтас АДО5Б341.), "Ема алло ЕБГооџ спошбато ya- ракттрютіко TOU Ема то бт ПЕРЕХЕ: вмІіоуцт? х100 xan- Қой Ворубоси, б бпоїюс - єктос тшу @ААшШУ - ТОП О БЕДСРОАЦЕ! ЦШЕУОАТ ЕЧЕМЫа. амафоріка нё тіс Хешошруїєс пой ипореї ма ЕКТЕХЕОЕ! "НО есетерку бор (сё нпАбк-бізүраныа) той А0534 «раїметаї сто | параплєйрошє охбыа. "Опос ВАЕПОШЏЕ. EXEL треїс бафореткёс відойошео (те Х, Y, 2), сі тас с та бошу нетатрепомта! ЈЕ рейра апо амтіотоїхоуює META- тропе. Та рЕцрата по) проёрхоута: апо тіс ғіпобоцс х kal У бётүүойчтї! сё ша ua- уаба пәлапдатаорнай. Н ËE- обос тїс ноуабас айтп тро: фоботеї тт) ша =0060 ТОО Ëv- xuti ЕЁббои. >ттүу аААТ elt- обо той емисушту Ефаривтаі тё џпофвВасџемо ката 0,75 апотЁАквсшп ТИС відббай 2. Н. таст ЕЕОбои бмЕТа апо ТІ) охеот: чола |% да Аы есь za] опоџ SF © ота8ерде ШраВыйг 10,00, а опојос бише шпоре! ма рийшбтЕї пєтабо 3 ка! 10, апб том амтіотоїхо ёкроёёктг. "Н хрпошопотст тоб Ем туит Е5Обоу/ ётитрёпЕ уй ефарџросторм _ от єісббошеє той ауалоукой поддапХаса- отй ceata шкроџ платоцс, прауца пой Елауотопоіғі тіс ий ураршкотутєс, бра коі тіс пораџорфисес. H титикђ тїнї А тіс Емоходешс ОС eivai 70 ӘН. Ой єфариоубс той коклфра- тос Ема! поААёс, Васка анас броройуч ту ЕктЕАғаП Tpi- Ерше Нєтаб0 ТОМ омалоуїкфу спратшу _2ијобоџ. МЕ баот паута тйу бру отпу опоја отпао Сета тр Хетоџруја TOU, б А0534 џпоре уд хрпошопощу- ВЕТ ма том поААапАасиасно тшу амаћомком тасешу ЕК- обои ка; vå Босе ЕЕобо та- gewg Й реонатов рё ттүү проо- Әтікп Емос ЕЕштеЕрікой амтеоста- т". 'Етиплеом, бу сі loool X сичбеВойу паралАпла ре тіс ејоббоџс У, тӛте Й таст ЕЕ- обои Ва Ема! [ст pÈ то тетра- үшуа тїс табешс кїсббоц (амаломікос тетраүшмюттіс). Пера ап аџшто, рпореє акорп ма хрпашопотвећ (рё катал- Amec | сџмбесџоломјес) бау амадомікос Әішіреттіс, коклоџа ЕЕпүшүйс тетраүшлкпс рїас ёмос | амайоуюойї | отђџатос, урайшкос бюрорфитйс пАй- трус. коклшфуа 0 ОпоЛлоуюой Зіафорас тетраүшушу, ёмісуџ- тс #ЁЛЕУХОЦЕМОС опо тайап, кикАшиа помоущюрой mogo- ста, о увбммбтрій 0 Пштомкоџ спиатос, ретатропёас ёмеруүоо тїс оё рёсп, џетатропёас̧ табешс ОЁ суумотпта KÖ. Та бАокАпршиёумо киклана А0534 киклофореї оё треб параААйүёс рё акрЇйкїа +0,25, +0,5 kai +1% каї ёшо парал- Ммауес перюхфу Веррокрасіас Летошрчџас. "Оло. ol топо! gu- скеџабомтаг аб џета Аку] BÁRT ТО 7100. ШІ