м 72 шет; М Е А \ \ 2% ҚД м и м) 2. Қы. Ж "қ 55% ШЕ, УММ. и“ أ‎ К А, \ | қыт ы г “мый | \ w | Ж № м 0», ы. s ма м

<r Е й Бы = Е 9 س‎ нида фози

ЕЕ, гь. г Бач ығы = ا‎ ыы. === =. | ый = шыт == Бы. =E =

TI © М М К С

K 8.

16

as -= н мат елди о Pa ви Є він

НЕРОН

ПЕН МНМАЮ ТЕХМІКО ЕПУТНМОМКО ПЕРІОЛІКО | Егос Әобекако, Тебхос 104, Мариос - АпрАюс 1976, Арх 35

ПЕРТЕХОЙЕТА...

8 `А^АпАоүрафїа

14 Та уға тфу «НАектроуікізу МЕшу»

19 Еюаушуй ата FET (тєАкитаїо)

26 КикАфрата опов8оороб рефратос үй ёпоүшүкӧ форта &АёухорЕУа не ТАТАС 28 `Ефарроуёс рё тбу теЛеотікб Еуюухитй МС1741 (ТЕАБОТО!О)

34 НМ-5Т: Трофоботіко нё атаберопотиывуп 8050 5--12У/1А

38 НМ —4Е: "Еуас ғікісӨптос ёмохотйс ейргіпс шут

42 НМ--9Х: 'НАЕктромкос ретроморос

44 SOLID STATE RELAYS

45 МЕЕС êköûveıc

46 ПоАроурёфос LEADER ІВО-512

50 Аектпе тпАкораскшс GRUNDIG TRIUMPH 2015— EXCLUSIV 2051

FTO ЕПОМЕМО: Гій уй 5фооцыЕ тйм eùkaipia отойс ауаүуфатес рас уй параколоџеђаоџу ûr по комта тіс іпітейЕгіс Têk обухроупс теҳуолоҹіас, архКоцие pů- osıpû ар@ршу үй Tû кикАф- рата шкроєпєЕєрүасіас (MICROPROCESSORS).

в ІЛІОКІНЕІА — ЕКАОХ 5: Еотцріс ПатабвотооАоы, Воокұуароктӛуов 80 — "АӨҢусі е ЕПІМЕЛЕТА, УАНХ: "Абсуйоос Г. ВеуШ Жос а МЕЛЕТН-ЕПІМЕЛЕТА КАТАЗКЕУОМ: Пауос Комоутботооіос 6 Y- ПЕУӘҮМОЕ ТУПОГРАФЕ!О\: Корихкос Мпацтатс. Героуіоџ 24 — `АВбусь түй. 540.388 е ЕКТУПЕ- 515: А, "АбрарбтинХас А Zia, Ағсауатав 3 `Айтош

а ГРАФЕТА: Еикрётоис 18 — "АӨйусі (112), tnh. 544.166 — 544152 ә ЖТҮМАРОМЕФ ЕЗОТЕР!КО\: "Езпсіа (12 тєшхп) 39 брх. — ёЕаштмаа (Б Ten} 190 брх. "Оруаттшыйы = "Етпімім 500 брх. ә EMI- ТАГЕХ - ЕМВАЗУМАТА: Ештпріа Палабопоолоы, Ешкрато 18 — "АӨРуеі (112) а Шоафғтиптікіс котохы. ракс dce, той ‘охото тшокаталётоо ә Херфур афа, Бпросетфнема Я ый, 5ЕМ втиотрефомтси. 'Апо\о- peteta пбоп ачабпыбоіеротс.

Fannt тЕрісбікб, * архим сісбеуоноі Thv Ото- piac vû соёр Екрріясш тіс ғбуары- ШТИ МОй ксі та омүуарцттрі pou та тм Eko сос. Та соүхарцтд- ра yù TV бірте ттарашлїабтү той те. ФобікоП0 ко ті; TEES Әстомруіа тон поотымношағын катаскыжон, Ашы Ёуш катаскешасе (кой Фу cl- моі Жіүке), kal тіс ғохорістік үй TÀ USAT апо ethe évnuépwan kal £- | тіыбрфоот ЭАшу рас то) бін фогабыЕ | оё схоЛіс, ВАЛЬ бАётошшєЕ та ҚАшк- тасика па: быарёроиу хорто. "Н | бытийтабфиу мою Айтбу атт ката- | скен сас Би И ОМ абтой тоб үрїншатос. Әз ПЁ Аж Азтёу ый ma- рака шы, бу civa боғатбу, TW ттра- ұоашыатіоцӛ тәзсисізсге біз ката- скери, той тпотғіны r Biappa RS тб дулзүушотк5 сос каб. "Н mà, Evag Емауотбе Hi-Fi (uè бла та суетка ФГАтра трїшы%, ытассон к. Алт.) уйлы ота 10-15%, кі полк Е1995206 кабу коре ғӧогобтотбу. "Н MAn, Ёма ПА=ктрамкы фтүр:окф po- АБТ, бу guokà тгіотейтте бт: уси Bu- чат 1 ЕозотЕХУКИ катппк ш таш НЕ тё бтадузута VA. | Emi уй ның бріскете бтербсАзаёс тіс Е. шоо kal сас ғбҳад:ото үші то хрӧно moù alicate б.а о. таб тё ураыра шсш. А Жұш карри &таїтцо FA тора уз Bruce: та урамра наш, терцёк быш ша ӛтаутпот по т) ОХЕТПКИ OTHAN тоб ПЕР: зік ті. МЕ фАж0с хорғтоызф АНМНТРНЕ ?АРКААН2 Musio 19, Кофи — ABR!

те

| в "Үтсрусоу толАо фо абу #- сас той ёкбтАсъошу Tw «үсті тойс трос тӛ перісбікб, үржфоутіс цас. Есусрістодыс Әірий. Tò іруаотЯ- Бб шас Етбішбіні Ёусу ОТЕрЕофоуи- ко Бллуотһ 2х35\. "Еітіоцме бт Ва профтааосыЕе уй тоу бушосі20- DOULE ото Елбиеуа те0хос, ёктёс kı Яу mugi ҡазіуа бпрбопто. Тб Я- E pok ролат zivo цих ётё тіс жетсскеціс тор Өс белоце үй Bo- тесі: Mê пуиуаутобығ боткоХЛікс Ж тб ЕБартйцата.

ЕАО! тЕйуос сос (103) The @таутто! сос kal стЁл- тӛ урана тобо боси mA- > TENG:

ТӘ =роолуоошкно ‘урана ноу Sku EESTO CE форракь, 'АмтЕ- БЕГ ыз Біскріуате шй molz

Й &тдоүзгүтакп, форыёк бис бу Му Әз ҚЗғАа @ААшстЕ vû сйс apap- ракою, біӛті отба терісбікб сас б- тылы ту йттапубАгүатү ызу аоти атй ГИектрамка тоб йруісе перётою по 10 хаша, бтоу кой bocie кай “үш Bpi- акбыастау сты ру Tig стабовбро- Hiag нос. Ope ПОЛА Аэгтау сть терісшкӛ сос, ый кой ёүш трое Ёёфзызса отч В. "ЕЛАаба wig пас катасквшс үлі Фраорызүшю otiw Gwo- ылхама., Ағу ША уф обе аётасуоАй- сы ФААз, үюлі ela | протиабте- ро ма йсусАҒафе шё мес ҡатасквмс, тоэз ма біабФ4йете үрашпата. Өл ñ- Вела pêva уй роб бтаутйсетЕ bav 0- map кауіка коло Сме ші та ya- ражтприатка ты» тром їтторс, бит: 8 іӛлахотһба @кора тәрсмеме тол, Хас EIT N. ГІАММАКОПОҮАЛО> К. Киуркиас 31 - б©етсшАсилкп

а Мета бло тіс кіЛікріміс EEN: түп сас, BÈ СбпорёмЕ тора қ бісурдцииуде TV ТЕЛЕОТО О: трбтоат THE пропусарЕмИс болит ое росс. Кобе Етоарх коі Pikim, тт ð- такт ЯуаФЕрғы óvo тї бїк тпс троібута. Вї@Мо це трєсибїттор поћ- Ми катаскваяхотағн. ҡоқлофоргі, Боо форёс тб урбуо, тү topla D.A. Т.А. CAd тарабетғі YEVIKĞ ибуо ие бұ Ағттсцерӣ. "О 1(тАос тоо Ех : TRANSISTOR DATA BOOK кой ипорЕёмЕ vû тё ПРОИИЭЕОТИТЕ бт" =09=е dmê thv етсіріс (Беу штер оту “ЕХ Ат) papata; oth імеобоуат: DAT. A, INC, 32 LINCOLN AVENUE, ORAN GË, NEW JERSEY 07050 U.S.A, "Enmitotues ӛті év ӨЖ НЕТ уі то- Ай Етсі б ёумтуотўс ang.

'Ayanntà «Н.М,

Аббаса Thy rêve сас стёу к, ПксонокбфттзиАз> xal oppo mort- тшщ, үюті катоаскешабо ксі Фуд тёш SUT ойтды kal та pêve быте пай аууйытлга rav 8 метаүшүф;, Têv ӧтоіоу ӛкбып бёџ ёо. Графете iming Эт: Еспе Яупүуіотте сос Trá- ЭпкЕ popuh ух байты тӛ Абос отау амтютатп №52. МиттореітЕ, сас mrapa- коала, ыз мой бтобеіЕкте тй elvai тӘ Atag, үл và тӛ бсрс;

АНМНТРІОХ ВААХУНУ

Кроа Бойаң "loêulag - Кӛрімдес

е ПарокалобыЕ ъй кїтєт тіс Борбосыс ота ten 94 коі 97, атіс сЕА[бЕс тїс @ААтАсурсфрїсс.

"Аүатптоаі Kúpid, Elum соубоортийе сть терісбікб 005 ӛте Tû ІРІ. 215 ца någe ыё бопбобоЕ maù f othan «Рабізе- ролітЕхуыкі оға», "EB Аёцє ЫЁ moid трӧто và ФЕппАш8П Tû Dxing стңу "ЕАлаба кай се биууете Әйарәсіс үг айт!) Tv Too kaut атҚАп. Ka- талабаіы тіс бшшксА[Ес. Кате uwt пай: ша простае, Езуорютф) Весна, ПЕТРОХ МЕГ-ААМНЕ Фотий А.2.Н. 'Ауастасі би Хорът 1&ё—*А Зла:

e "Н отђАт tav «Робюкросітеууі- кіз; убор бопбобоЕ бу иймо 2- ойс, ФАА қай толАойс «ЖААсис d- vary VOTE uag. Ге афто @ААшитЕ Т) ЗихтурпосаыЕ тоос ұүрбуш., “Ам, роАштта, ой рабовроовтвууікіс Evd- JEI —©ї цоуайкЕс тпүуес тізу TAT- рофориу uag— Ебауушу тё Шуйдо- уо Еушафероу, Ң otin Ө Сит руе EON GT теріобікб. “АораХс Өй Әоиаоте Tv ілпотоАй mob отЕБуацае өтіс “Енонтгіс (Әйиолтікдттке кіші ото теріобікб), Сптоутос TOUS уй мас упыЕрохуоюу сустеко иё т) Бра- оттіріӛтіте Toug, бтыс d Волост kal ті @тотеАёлысттт. Пар бА@ пото проспобобце vå бауапшоута- үЕшосығ Th СТА, Bota ‘кой ыё ЕЕ- МЕС elöņoetg уекліхо0 ЕубихрфЕпоутов, AA сомаутобнк це Ас Білткоді. ЕС.

Koi прота-пофта жоуар;што үй THV ракроскеАћ сас mavt, A 6- по ФызАдүсшоцёуыс Uma: бїсиршт!- TTK kal Ф6:ӧт:стос коі AEE voul- бш Айўүшм Ебхарст\бу, ‘мат бу ый ті Яо ч«Етпасв» шот Ема. Путь, бы кай afour атом тіош каров, Ti- ATE тас «Па pÈ хрема нё Kai- ра тал В кб рас Нӛупі». TEASE там тым ко) ЕТЕМ 8 скорое loug @руй- п боб» трэтвіуы wå êa, Яу Be- Бана elva, uvat. Аџб-трес gosig тё Хобуо ұй бпыосіінте катаскеоёс Å- тё Жыға пЕрОбЖа бүүмпміға ках 5- сс! боаүмшатас МАсон бшка үйі ты катоскерш тим, ый үймете ша роки параууЕА gt ЁЕштеркё. _ Вёбаш тойта Жұт поЛАй трыта, HAMA, "Е- тісте онш тас chpron elvai билтү- kalo уа Әтмосейете катаскерёс Hi-Fi, тш mX. катосокын CROSS-OVER. "Ақбып Руа опрамткӛ отрмкіп —xal монш пою clai Фта[ттүл ЯАшу тан) бәуаүуыстан- Ами уа бтромледете Tig Tuig то; UKREG пом TOGOJ-

а ааган айай Ьа шй. тё „н өй ЇЙ Өй: за И

ттт

= =

т

=== Щл

ciet Й тон мба; проТфутьу той Ерхоутси omhu 'ЕХлаба, “Осо үш тї ахЁб:а том LIMITERS sepet та цеуіпта, “дир беба va пас бабы оё une ubeg. БоыжАғі» Жбоба dmo- столб. "Н бишдәусіс pou elvari ГІОРГОХ ГЕРОАНМОД

|, МетаЕ8 163, Karibia - ‘Аа

е Го тӛ терісзикӛ Еуете тіс dmê: міс ааа, EOE г Енгіс тіс бікес ос. "Н... ТрецЕёрй. Ектсеп тб іште Асс тор заосе À бпауттот| нос, Elvar ШуйАоут) иё Tw Ектаот| 100 үрдыматог той шёс ОтЕОихте. “Осо үш тб CROSSOVER Бау Өй храст бтоу их то ПроТЕМЕТЕ, бу ЕЇ- үсті шайке: сти Пербпиёг@ ТЕФУТ. [Ги тіс сооқғжс то? TA руки смо ме kal тӛ véx троібута тоб Еруоу- тоі(;) еттү, "ЕААаба Egy Бой? «> пахта оё урбуролс Ам @- ұсгууеоотбӛу, Oprou: vi обе auy- уаройые үші тӛ kotel сас не тӛ уроццатбецша- ЕТуси ma үошотббі- ко бло та бшкё пас, ре та LIMI- TERS.

е ЗПУРО BATE, Әғосалоикт: Кей тё 500 үрбриате той ибс otel ХӘЛЕ кірді ркт ЕСО үші уб Әлнетеотару, "Азтүкшттікш Өй TE- раорістоОыв ота кіңібтере ОТлЕНІ той Өсуете ста прйто --уші тё d- тоїо кой сас опфтуЁтүк не бт Өс Еусле @тктуеттштү— Ат сута UTi тӛ урбоцато той ӨЙ СТЕХуЕлЕ отб £- Еге Ва eiva таб широ, yid ъа Elwo Бот ўр omelet] тоос.

ye докер пф т ФҒортдио- та. АЁтє тоң bêv Opirata --ОТТ|у "АВтуа кой ot Өвсаскоуікт- Т|- Қектродштікоо6 тихуштіс 2900 РЕ; БОМ кой дутистатғс 0,399.0,5. "О- соу Яоора тойс тюкусәтЕс, Ехошне ух сйс побие бт: тӛ терікруо Bå Atau Яу тоос Әрйһскате, фий кой оі |Хектродитікшбі беу ка тсоквойгонвтоі пе тобо шкрёс YU- ртіпкӛтптіс, "Аутитталғс торт ух хртошмотоавте тойс ФшЕоон шауалитероид сё logů, @& ойс ко- стісоџу, бейспа, мершкес бӛрсунес ӛкрі8бӛтере коі Өс тпбсоуу paya Холера бро, «ХА: ў Авлооруіс тоб кокАсэцотос 62% прыкемтой vi 2тпреестй. Фіктікі, ӘБу ооибоіуеі то Пао ксі рё Taug тингушуоос (ође, траугіптор, ӨХокхтроцЕуа қикХхоналта EAT. Eo й ака тӛстест) бтлостві кой ууш кой твір, "Н парозикрй Әштфорб mikr- убу ұй Етпүредот) bape TH Met- тоору то кокА<шхто Я бкбыу ксі ух тӛ котоастрёшт. Өш Еуете просёЕт бт тӛ терісікко бруюе уб Бісбітп —#ёб кі Жуа ұрбуо- торс пшсуюуоос Ашу ту катаоқаобуу/ поо бпцосшоЕ, TÒ толамеуо KÚ- жола kal, Тора тєАж шташ, Hepi- қа ФА%а крітна &артрато. "А- тё GO ту тАғорй, OL котоюткеовс Бас Ес ФЕсофсоцеуес, "Ето, ў “ЕЕбрылот», тө ПротЕМЕТЕ, куй

_@руоп не Thv ЕАвост toù TO» ёрі-

та! Hûr сё mion ЁЁЁМЁт|. Ad- юу кой Өш 50800, катаскецёс

ОГ КАТАХКЕУЕХ MAŁ

Trou жомпна айтбӛу, тол їй Еоңпершуетіі, СЕ Hêe тғПұсс, 0: амаүушстге рас ім Ерстиаору Teg коатаснеіт үші тық бвосес һ.аЁйктацик ты яХангтп тай тутар ou ж, m ғ а

нухАШшатос чае Ерй ELN ҒЕпрттпінітші. ћежторёреьес yud Тїш атаптаің, тд

иботос kka аңығсшурутаь ord теПуас tow бтибсье ине À хй®Е нити,

АҮТОМАТУМО! ТЕҮХОЕ

"НМ=1А": НАЕКТРОНТКОТ АТАКОПТҤЕ һысткй ркт и Пуптын ншата хай хрпасратоьЕеСтаь yrd то тйтйшатп via жас @Ёйпьша ЯАғхтрыншы харат прал

МАФОРЕ: "НН=1Х": НАЛЕКТРОНТЕН КОТНОТЕТЕРА PHH= 2K": FHOTAKO КҰКАПМА ГТА THN ЕЗАЕКНЕН ТТН АТАВТЮН АПАРТӘННІН

"ИМУ": ПАРАМОРФЯТНГ ГТА МОУЕТКА ОРГАНА Парсуйа Ал стаю речта ео но) бер рр mal evLoyuth © жаағмлүмтА = Балұот% Ñ понрорымоч-кростьсучтЯ, үші тїї Япрьсооусо пуптыншу Ege

ӨҢ": НОИННТНЕ TIA THH ЕКУАВНІН TOY МОРЕТЕПҮ ААФАВНТОТ Море rêya мі урлоърохо,паћ жай аа «отпа рое. ботоьќоеыс й абу аоьуосот пе Птййип< зевай

"H-5": МІЗЕР ENTA ЕТРОЛИН АсайЕтеь: Пісӛвеме үкі ved уснобевим ип trt, номатайльжа шіншіешуз ное тең-Пя, ясогуысуутт, тосеп, ротуптевыма чае Біз Ё— Baus {300m , SAMY

"HH=E к": ТО НЛЕЖТРОКІКО "ПАРТА-ПАА"

NHN=-7X": МЫ PETER Поооресстоь yed yolan JÉ шфлмуйшдинб жас ттервавиян, келіс CVLTYUTEE

"НЕ-ЯХ": ЯНӘТАКО КҮКАПНМА ПАРАГОГНЕ КАТ АПАРІӨМНІЕНЕ ПААМЯН

ЕМІЕХҮТЕЗ

"НН-2Е'!: ХТЕРЕОФАНТКОЕ ЕКТЕХҮТНІ (yud ӛкобтіні) ‘Toyz СЕВО) JWIRMS]) Bvê начала бё жорто 80. Epor tovne (3967 ц0...20,.000Ң:. Парарёровкти |нрбӛтерт ік 0,4% убур ті 0,80, Біса- бос FW flu TEI, 100т//1МП. Розыысттана Tvou, Бүтісеше, ЖАПЫ

"НН- ЗЕ: МОНОФИЧІКОГ ЕМІСХҮТНЕ “Тзуіс Екббер БООтН САМЕ) тё тартбс 80. Ебасовтоса 200еМІГВМ5), Eb- бат бшуте GÜ... 15: 000HZ

ОРГАНА МЕТРНУЕС»Х KA| EAETXOY

HA- 10": OPTANO ЕЛЕГХОҮ БЕКТИН (еса мас Aparear} Павфуеь тЕлрауыманотіс жалу ООК (ші п харсе Быпшбрф шоп] нас 5О0Н

"Н-П"; ОРГАМО ВАВНОНОМНЕЕПЕ ПАЛМОГРАФИЯ Хрпеснатовестаь yrd ту байроъбрпот тай ёрырбутьан diceva (те powi- БЕС үйбмбй f быхчбтттас!, үші rêv Актоо тї Забусчотиосыс жаш TAT трйшшынфтптир тї; apec, xabê: наш жый тө содтой рит TEN РНОНЕЗ

HHH: ГЕЧННТРТА ТЕТРАТОКІКПН ПАЛНИЯН Igore тЕйпїралд єкїм тетрпүшн хп tapas (100На, 1КНт„ ТОНЕ} нае успоьрокосестаь үші тіз Eker тізу Еъьахытем nalet Lay суууб- TF

"Ң%-50": ОРГАМО МЕТРНЕЕЙЕ hgg KAI hfa Хапоьроквьяпта: үші ті отатьнй хаи uwape уетомот тей @йуткАєптї Ёчшбхйакшыр ребратос тыр троциотар тєружысоу п TORT CEY

"ҤҤ-БЕ"!: ПРГАКП ГТА АЇСАПҮҮ ЖЕНЕР Басорісета, тиі 18 шітрлеп Tar бзастапгшс рёурь- 39У ос ргїлишта 1...1П0тА, жазыс жас үші тї рётрете тїр Avvapusig батыстасыше тар aud dar ГЕЕВ № ТАБ тасви брайс ай ӛлешесідкоте білббел)

тинт": ТАААКТЕТНЕ НМІТОНІКАН ІНМАТЕН КНХбЕтеь tAv ПЕдізуй тім блбысттыншы соумотбтым, тарфүтутар каба бш„тамьн& тшт, СОӛтүег фортов шеузілзтера бта БОП

ТРОФОАОТІКА HAT"? TPO$OAOTIKO БҰұ/?аПтА "EH= 3T"; ТЕОЯСАОТІКП Bram

тНН-шТтТ:і ТРОФОЗОТТКО СТАВЕРОПОТНМЕМНЕ БЕОВОУ Таст ғЕббан 50% ПС, Ребра Edou ЗА ПС, Mëyeoto ребра ECEB 5,5А DC. Коматикт най арус puwpdtepa did Ійтерп. Ттабепеатанчағ pto- това 0,1%, Ітавераяоыпоп Littow 0,02%, ‘НАЕНТрочьни апрйАкы

83

99

öh ВЕЛОМИЕ уй кінсоте guveneig тїс Отохресосес нас, Әіу уси Duva- тәу vå сос бтосувФоОПце ӛт, Әй Pr- шәтпкосооце SMES тір катаскеоёс тоб бушферете, Гай тарйабауна a- ЧЕРАОУОСМЕ ТО DERT тогукосы и Аүфеос ші дуеттиушеуц кМцака пессіоу, фроахесоу, РМ, той vê met-

КАТА КЕУА| ТУПОМЕМОМ КҮКЛОМАТОМ

ТІКІрЕН

КУРАКОХ 2НКІАН2

ЕҮПАТРІАСМ 5 - ВОТАМІКО> THA. 364-229

GRUNDIG

OPTANA Гк уйти Портро Волторетр Ваттонстра

УҮУКЕҮЕУ Утергороміко бгүкротциата Мауулттецивуа

Райоризей

[т\.корйбкс ANTAAAAKTIKA SERVICE

ПУР. ПЛІМЕЕНЕ АристптейАпис 26 ASñvoa = Тал. аз. Bla

у ксі түледрикаті». ‘Н қатаскғл) айт) év elver idou ейколт. "Е- ото кі йу Өребәйу Өлш та топтой» меу Ак (троъ істор, ӘХокЭтү|рч»- меу ҡекХенетіх, Перу, HETAT- тістЕс поумбтүтес, шгтаФАптоі о куштЁ КА.) Ве ФЖаколооВЦ уй Û- торут Tû пробных том рішіле- озу, ol ӛлегтс бёр elvari кой тӛсд @- TAES. Tiv КОТОСКЕЙМЙ TOA uoypipou беч TpETE их th тиётүтобцЕ, Ev сүотес коротку поууоттүтшуу val, “Onus Ва Біхбесете кой стіс dmr- Toeg АЖьуи dva мости, Етоціб- Lous №5 Ëvav атервбфоулко Êv суыту, Абта Фо тгрӛ; тіс KATXOKEU- Ес. “Осау &фор& та арӘра, той Bé- КЕЛЕ vû Tû форте @ло тӛ теріо- быка үш ух tê ку-те Мю, обт= Едгіс, өйте @ААо т=Ерїобикб© тор их roye тётсо прауца. Te- Қенәупутіке, Bû ВЕХамЕ ух обе in: тђасоцЕ GUY FVU, су TV тро: Tol оо GOCAT шшс Комо сто будит сас. Поб уй фаутсптобцЕ 8- ті сімді ЕЕМКО қой соуЕПОС кА tol...

а АВАМЧАЗО ALATKO, АіуАасо: Ө пс сомотобосыЕ их uv к@та- тИсБУТИТЕ ЫЕ TV қатаскви) той &- ен пой Ӛупферете, бу уа ка- уёуау SAKO Абүо, ФАА сукут! güv- тошт --тіВаубе сть ётбнкмо tel- х05— Ва тароцктисоцце ма véo отЕреофомко уурт, тіз @тАо ксі ме Alyo неулдотерт №5750 8Е6- бош, Ги тіс бїорӨбитк\с исбот Tl ЕїтацЕ отоу к. А, ВАбост,

e ANTONIO КОЛАОТЕН, Әғссадо- муки: "Eyouue Етістыйуғі ёукаірос тіс ӘиакоЛівс тоб Өш ашушутТовтвЕ ме тӛ бихкбттт| кой тӛ тотеупібиЕ- тра ксі Еупице тї Tl Ө& иторофса- ТЕ іі кауете, бу Веу Әрйте (шті то Фарттыста. Tå уд сас фто Е оџ- це тіс йутістоіуісс TOV тром ютор, Беу тусі кой тӧсо Ебколо. "АХА, үшті ҡатлафыгувтЕ сті) Або тауу бу. титтох1буу, т) атсунң те» (ттіруоов абта т ЖЕҒартбыета; ‘Етик - оте pÈ т кстсоттмекта тору ABN- ум {ol ФєибӨймакїс toug бпархому ото терісбіка). Гиз тіс бїорӨпхт1с тубе 8,ті кілене отау к, А. ВАйо- от]. Бі) ЕАСГМН % ТЕРТІГКА, Maula: Катооквоң блууғот Еусізде Tapout- СИЕ «ттс тейуп В — 38 — 71 kal 76 (та óo прота Еуооу ЁЁсутАт- Өй). Ағу TOALE, биос, ух абс протеімоџце KOMIX ато MÜTÉG, кетті TAM то та ЕЕБаортйыолб тоос Беу їтїр оу тора «тўри буора. Каш TOUR SAATE, BEV фтбуғі atê Öd- бос то) ВЕЛЕТЕ, бу кой tolto Elva сүвтікӛ ка) ЖЕпртбатпа ст толХой тар«үоутес. КамоонЕ тростовеес уі уа катоскешй, ФАА окаута- фтоџыє ота ЕЕорттиота,

e АРН ДАМТІАМІАН, Xio: “Ot Беу БіаВЕтооце птуёбїт уш котаскеуёс --Ектбс mû обе тоб Әтмосешоу- це- ТО Ëyouue тї ПОЛАЁС форёс. Па төм порта ота pronta ті уй тосме| Mikoma tê уірі uag уй урафосие, кӨбВЕ Aliyo ксі Ауйқі, ӛті И Ектонтт) ата цесайа ҡопата Elva тардуонц каї ёт. Biv ёубгр-

ршуошце түру котаокецт кой Аётбор- yia теЕтошазу тошту.

е АНМНТРІО Т?АТ?АМА, Есыс- paky: Ul ӘпобвіЕкіс тору Фуссууш- сто» мос Elvi ЕОТрообЕектЕС ко нас Фоп@обу ст) Sektion той TE- ріобікой. Ека у ті борта та, В тіретеі үй Еукте прооёЁа тіс проопадаес пой кауоцыЕ үші үй КОЙфоцнЕ Tò цкү@Ао кеуд тїс ЁА- АтүлкҢс уорас, поо slve кыт ПЕУСАОТЕРО үй торс Яусуубтес төзу tapy, "HBr, ектӛс ûrê тіс ПАСКЁТЕС КО той Пыксусууобс, про- офЕросыЕ тора кай ӛрісшізі sin тих йты, Філлка, ото uékkoy Ва OTOLE ка Ах ҰФЕартһыста, кеті тротіштртү та т сту кеі Té TE- риссётеро крітые от кет@пкги- Ес. ПрвВ8дешті үйі коштик беу бттер- ха. Ги the Akoy той уартіюй тізу охЕБоу бтбруоџу тоААёс Bu- әкеХікс.

а ПАМО АРВАМІТН, ‘Абў; Eù- Хориатобце, колё шас філа, үні Tv

КЕНГЕ. АГГЕЛІС>.

Trie atin айт oL ауаүмфотЕ рас шаробу эні бистер АПРЕАН аүүеішее үші Гатава Ёруассае нас үші тайбаеые A Ептгтвье NAEH- тром. хб 6Елпттшітші | Өтке Шы, Зы Васы, REPALEDLHEY WAT., йрй мі ый» Отербайывы; тіс ЫП ЗЕЕ, өйте мі Плотварды табббАй Еыкорь= хс брасттаьбтптас, 06 ЕЛЕ бас трЕте, уз ем, ҡабирвүралия- vg, wi avypepouy тАҢгЕс ймонп, ВЕЕТ A ТПО ни чї GRG- атбАЗшыта, тауыибпарыншс й vi TUS рЁпчстє пт ypupeba pag. Тт3Асфа- жб БЕм усусмтаь ŠENTEG.

е ПОЛОУНТА| отһ duvo- кїў тім) тізу 9,502 бру. тб #- Ес буртсоцшотоіто бруса; Полцоурафос TECH TO-3, УЕМУЙтрие RF-RF MOD-AF TECH ТЕ.20, möħůpetpo 40 КО/У МОУОТЕЗТ Т5-161 ГАА, 23.6607 (8—2 ыш.) к. Міко.

Ф МЕО, буво птроткотіко» отоу рЕссЕШУ, иё бреЕп үш босаға, ӛлбфотос Гицъуса(оо, ттоуіобхос суозАЦс ҚАсқтрозі- кізу кот ЕЕТІНА, LITE Еруа- сіп бё Тибыа такса - KE- тосқан, дтпакоокоцдттік бау - ТлАЕТІ Коныр ЗУ TUCK EU. Trh. 941.1168, к. Ешкратц Му ОТАК ескт,

ê ПАРАКАЛО отоосу тоте véo, ЎАкіас 14—20 ёту, той ӛскоһкітпі ыё то ПАЕКТроукя кой ӨЁАш ъй @ААтАшүрїфрї- OOUE, væ цой урот GT $i- =09оуот: XPIETAKH KOYA- ЛАПН, Акра ‘Аццохо- стой - Копрос,

Ёёктїштүотү тоб хбс, беу Отец үзі ий уб қасып ТОСУ H терт Мойту EW тбүғына ûmê их сост ое ут\нЕТОТЇЕ1 TAET OTE УЕ LE яте е ГАММН | "Ох‹ ыбмо «f тег тізу реса ої көрісі où Хобу ЁстіЕс © тік ОПЕ: уалифт EXEL уорес ком Adviye У тра уш The Ас, уш uC i gitua, БЕУ шос просто тросу Өё БішферӘенуу Жолто ОЕ oR OTE]

ка!

бу бусу YUH Әектес кеті Кут] TOQ TE- #бартицт- РосёЕЕ | тіс ЗЕ У үй Уй тс EA. уй dikên гү UOTE ч ат тіс оос, про- ЦЕЛИ zin ЕАЛ оу ва ста, кале 2 TE ПЕ. Ток. Еу Стр. крт Мс By-

ме: Ев. wid тту

МЕШ.

Ектінтрат) тен! рас БЕ[үм тЕ. AVOTU- хос, беу отаруві EMELE pO урбуос, уш уж ЕХЕУРОСиЕ TÒ ТОПО ЦЁУО KÙ- кАк тәй uig әтейште "М код терт Aion elvat үй тербоете Eva d- тоу вина бло ла үрсфтіс рос кой мо состИееныЕ тё про@АтТушеесо той УИНЕТОУИ СЕТЕ рё ТАУ қотаскғот,. ТпдеошутдтЕ нес, Аситбу, WÛ комо- їйгє ПОТЕ aù ошмоутцВобив. а ГІАММН КОЧТОУААКН, Хоми: "Ох: uovo «Бром они тіс идут. тес тоу pégalo рё tî рошак тоос, ой коро сотой, ШАЛЕ ксі стоте. Ходу Ёстіёс буралу үз тіс TAE- TUR HVE, Tò теріобіко кат’ ETET- VAAT, EXEL ктр igel тіс mapi- VOUE ЕКО, ксі Фу. TOVE ттүү Фубүхт vě Апф@обу бростикё цё- тра уш тіру қатарутот тойс. "АА- Ай, үші әй ALOT Еуа тбос Erato бта, SEY @ркабу убуо оі бкёс нас проотофецЕс, [pine AOL ух Tåpouve éon Kal, кори, уй Èv БихфЕрбобу ol polo, бухг уа čp- койыт: бё ОПООХЕОЕХ f уХішбеЕс @ ески ОиТЕ1С.

Êv @АЁтоинЕ СЕ тї Өс фЕЛОСОЕ

окВтосЕПОТү толабуу кетооткЕ, су, ТИ атгүшў той бркеті ото то ЖЕортписті тоос беу Өтеруооу кі өбте проката vů Evci poly стїүү Erwik буор&. Лотобрасте тоз Biv Ëyouue ЕАОбЕРО үрбуо vů ue- Қетйсоцце тё ©ЁБю тоб ибс TEL-

РАМО

ЕМПОРКИ & ТЕХМІКН ОРТАХОНІС 26 - АОНМА! СТЛ. 124) - THA, 32 37 375 - 32 24 671 - 32 34 486

ПРАЕТЕАОХУ

қате кой үс бас бпобкі оо TAY moh aitia тїс ФишртАйис. е ЗТЕЛ1О ZTA TERKO, "Айх: Фо- сік, Өш Еугте От” бут сас rl беу Етітрететеі үй |АғтпінгүтырЕте ша тётома соске ухоріс ЕЯ. 2ХЕ- био АА, Ектос бло оте тоб ÖT- цос1єшоуто ото пЕріобико, Bev Ë- youne. Гы ӛтеюӘйтоте ФАА TAT: бофоріс, ҡаЛду Elo ус тербете Ото тӘ урофеї рос. е КӘЧМЕТАМТІНО >ТАӨН, Ло трӛкі: Ағу Өс сас сутто “с -Хрпазцотюфосете то трофоботько тош сс bwo. Elect тик убила, yiti беу бтороуоуєтох отб тё 51 ктоо. Tó ребшо т@у Аохибу Өш £- Sapt сто то тоб kal пос Во тіс урпеццотоупете, 2 Есен Баа АҒА Бам. Әзеарістодие ум та ашуу рт- шә ЇН боп а ñ И Або тоб тровиитуцтт ЕТуси тїї Te- Егелс ту 200m кой ТОК oti тобус. Tê УИтеег иторЕёбтеЕ vû т сюмВЕсЕтЕ сто сотые В. O проем- охоте трофоботемосн ué ВтА nepi- то; коі +30, (ато отит £). е АНМНТРІО KAPATZINH, Zp- рес: ДЕ Мторобые ya ёкфЁрошн® уушыту үші тї] Вефрых саг тері тти, «трілтіс бихатасешс ате ПАЕКТро- асгүуттио фодубрето», ЕТеса бшугк- то ух TY торак олса тсооие,

е AHM. ХАТА МТСТА, ӨкпетдАо- үрктү: ЕбхарштойцЕ үш та ҡола сас Абух, ТА нессаіпс АП той ттү- vioù ту ЁХЕТЕ сіңдЕсыі соста. "Н керак (ттософЫғутп, осу оС тоу Ехо та pagpova трамбістор үш TUE payé кората) Еугі uiios TE- pitou што метро, Яу кой с’ ойтой тоб = сис тіс ҡотаскецес беу Ë- ХЕ! Убпых уй uye үш слуутоуі- СШЁМЕС КЕРОЙЕС. Си HETO їшетүстёс DRIVER кезі 226600 кіре уш Т dv- Тото тром отор. Tù бестерейеуу тов DRIVER shor tò толуы uÈ тоос треіс &кробёктес. “О бёктпс айтдс UTOpET уй Kiv kai AA on- ыстау ЕМ, dhid баска ұрцацо- поіітоп үші та ойната АМ, "Еф бобу kote тез буо тїс тплғора- gewg, ЕЙТ! профоуёс Өті ӘЕу ёуктЕ әсутоушіғі CWTA ТП соокғлу пс.

а ПАЧАГІОТН ОРКОПОҮЛО, Әко- садомікті: Ебутони gat ото Ё- ПОНЕМО тейхос- Фа тараотихаове Емі отервофооуко #ёъштуит?| 2хЗ5\/, "Аруӛтерс --тботе @&крї@бщ @кбит Біу цпоробыЕ уш EEpouus— ӘЖ d- KON OLOGY кі ВАЛО шкрбтергі ё- чоуотёс. Г\ түм пАђрт А8; ynan тоб тЕмкой Емсуот) той бмтфёре- те урғиоуто үоре ота 2ПЮОтУ, RO тровутумтһс TOU тробдгі ВтА те- plnou. Періссетерес тАПпофорікс үші том Ёуитуоттр 2,5 Беу ыпоробие УС айс бозтоомЕ,

Д МАХТАХІ0Ү

НОМОО &и=с

поцлан=

АГ НАЕКТРОМКА

ПРОГОМ ТА

пА=ктромка &ёсртпистс кєп та пооЛаџи= «‹<Эпуот=ра апт’ олоцс

Мабётооре бшрейу охёбіа Ерастёх\лакыу катаскеощу, ре ітеобомтп техміКп ЕБоппрётпоп.

та у<а тозу... циснтроллиоэу осоо

КҚАЛКІОҮЛЕ"ГТОР НР-91

Та қаххюодкітор НР — 91 тпс HEWLETT - PACKARD, ФаокомЕ- во сто поло роутёло НР-45, Eye пе рісобтерес про-троурамцтитёмес аоуартцағе сто опто кой еті зіне оу Elva Ефобихацеуо ме epui «@ба Ектоптостозс. Акобетғі 1 сес ришт, іткетпиоукіс Мя ипорікёс согертфағіс кой utopi = бтакоуіат кеті тре бісФоргті- қойс трбӛлоос та биброра ueyéðn. ІН трофобблтүті тос ЕЕсофобАЕЕТОЕ dn ЕлаучфортіӛмЕнЕС итхїтерїєс.

ЕҮЕТНМА PYƏMI EEQE РААІОТНЛЕФОМОН МОИ

Мети то то imu SMP, той брука прооріббтоу уйі TÖV TÛ исто ЕАғухо робіоттАефоумоу кої А4рүдтерш ҳокАофортүсЕ OÈ цих фти- үбтерп Ёкбост yig біктес, Ң ЕО БЕ 4 SCHWARZ торокнтісков Еу уға осстпыс рибиісесос ребеттдЕ- фоушу. Прожатой ум тӛ SMDU,

тош қодізттеі тїї терісуң 14ОКН2...

525мМН: uÈ ойыста Бізнерфожуа като пАйтос 1р осуубтцта кой Бит- BÊTE Волтёџетро Өкоюотікбім пиу- мото, цетрптц ФтокХДісебозес ouy-

OTT, көбізе кеі Бофор ААЖ pyara бтердіттіта yið tòr трос ориё тізу Харокттритік бу Еудс pro AERO. “АмтіВета дё то протруойцвуа, то véo сооттиих бЁу elven абтбыскто.

МНХАНН ПЕРІЕЛІЕЕО>Е THE ROTAWINDER

Мия vo ытуғауй тоо ыпорЕ vû ЖКетпыргүтүст UE Огубусерт тауолтта 30.000 отрофёс то Хетте kal хруен- аоттоікітеі ҮШІ thv перат ттриі- бу — РЕАЁ кеі шетосутцититтіу — раме r ROTAWINDER. Thv ытүхауғ [ие түру Ava- LEL THE S SPINNER ксі тї Burgt- TEL gÉ 560 тїтоос. ОО прётос тро- арігетеі үші офрысто Басыётроџ 0, 03, 0,55 тт, Aertoupyel uë т=уо- тута 2800. ., 5600 отрофёс тб Аеттб кеі уртїйш төн таи үші түу ката- КЕМ Позу ыңқош 72mm, баси трос rimm., O Бестерос, пой UTO- РЕГ ма AEITOUPYTOT ме ФъотЕр то: хотпта 30.050 отрофес тб kerrê, БЁ- етші сорцата битыетром 0,03...0,25 mm, хрлоццотоікітоі ЗЕ yii тіру ко: TESRKE mnvi Зах 75тт В 40х 50

пп.

МОНААА ЕКТҮПОРЕОЕ МР11 THE ROXBURGH

"Н uorêêc МР11 Eyer Верос 0,95 Қа, E 144 х 105 х 40, Эта кой topei уб ёктотсот) 16 «тд, ЦЕ тоуотто 220 урориёс тё ME- ттё. Мігугіретен ыё толнойс 6,5У DC, Бисбете Бе и көшеті цеЕМмтуо- толас, тетеутариснЕут тё thv É- тарк, Ң бӛтина тс софа МС, @- piati Ектотазац нЕурі тіс 100.000 үрешшіс.

ҚАТАГРАФІКО КУМАТОМОРФЯМ SIEMENS OSCILLOMIMK L

Td катогурофикь uni CILLOMINK L тїс 51, MENS ме hel- тоорүкі иё сйыипта Eloċĝou 10Ю0тУ

360V сту ПЕРМИ с уотт| тозу 0..1250Н= {- Заб) ко ү ы) уб когтагу pûj ооухроуос коматомар- pêq оё тЕсоера баафоретика kavi Ах. "Н тоушттуго кізіресос tig wap тотапуісе том риби!бетох ИАектро- микёс отіс tuig 25 — 50 — 100 кегі 25Спитизес. Трофоботвітдв ёта то Siktho Ң ато ытаторію TAV,

ТҮЕТНМА МІКРОМЕТРІКОҮ ЕЛЕГХОҮ ПОТЕНЕТОМЕТРАНМ KAI MYKNOTON

Tik тё шкхронетріке EReyKO төзу TOTEUOLOLÊT pL коі тоу цЕт®Атү- тазу покмытбу Тү Етсіріс JACKSON BROTHERS катоокҡесосе Ёш une

yako aarp, стотеАоциЕуо (тг аббат трауоос. Тө ota спо. то та БызВЕТЕ, сё тр®їс Бихфорет- кбйс - TUTTO, ксӨеміс сто тойс 6- тоіоцс ЁЁ@апфатА а цғтабоАлй 144,

|

|

180 кеі 300 цорфу буцота ос, сё кӛ8е 10 отрофЁс той пусттінатос ғі- собо. Ги уа иу катаотрёфетой тё Елкүудивуо apta, И пере строф тоб осостђистос отаната сте боо крос.

ВОМВНТЕХ SME, МВ, RMB THE ROXBURGH

ОЕ тре пеіріс о SMB, МВ kal ЕМВ тїс ROXBURGH поро. уошу сйипта кошот охубтт- тос меупдитьра ûrê ЭОЧВ oè @тё- этой 20cm, иторобу БЕ к\т МЖ сомеруаотойу kal рё бАоклиро-

Ем Ruki. "Н прот ospi трофоботвітсі рё guwe тоют 1,5Ұ, Й белер uk 3 — 61 12У kal ñ трітті UE 20.. 28V.

МІКРОФОМА ПҮКМОТОҮ МЕГАЛНЕ ЕҮЛІХӨН2ІІА>

Tiv ғбсасбтосіс тбзу БОт Ра тоо парового, та бос vég ik pêo ЖЕ торото №’’ түс BRUEL а

ЖОАЕК óvo ота цикрбфама 17” -Мтопсі КОЛЕС уз ova TOT. Та p- А а оти хоркктпрісоутоаі ше тин &рӨцпоос 4155, 4166, проорі- тап Кос үші мЕтрїүйкїс ТАС Еу

тпл Ңұсоу уаштАйд стоештс коі Витбйётои! ҡаталАлАП тросс поо тос Етітретеі үйі уртүдшотаїтү- Вобу бкіубимк сё усроџс рё Eya Ал бүрәесіс. Tò прото Еуғі @бтбкри= оп АН». _.18КН2 (+198) коі tê bew- теро 4Ні...8КН? (+14В),

4 №, ғ, та қатығы ЖЕ T, Р АГИ. Г è

~ “

å -

іш

-

ж г

1 Г. ! ж

1 à g 4

а CET ж №№. =

5С,МР INTROKIT

То КЇТ ӘС/МР ІМТЖОКІТ тс NATIONAL тропрігетаз үні ёфар- HOEG СЕ «тошто тА тС, OU- ОКЕЦЕС ЕАЕРухои опиотоботюесс В ыусогысто»и, ПАвктроуік TIO биа, брусу ретрісеос, ОТТО уф іа к.б. АтотғАғітеі то то Kku мікровтеЕерүшсіпе 15Р 8415000, түу ROM ММ5214 (512%

ЕзАРТНМАТА

8ВІТ), tiv RAM ММ2112-1 (265х ВБІТ) ксі терііуғі ӘХа та бол- Әлтікі ЖЕортдфиота, ту. TOV кро- сталАо, TÒ тотоцёмо коке, EAT,

DISPLAYS МЕ AYO ҰНФІА

"Н ма сере DISPLAYS tig МОМ: SANTO mote тб тіс pori- бес МАМ6610 (2 pla конс dvo- бом), MANGEJO (1% фуифю rong d- ымӛБао), MANGAO (2 git кото кобдбёоцу кой МАМБ650 (1% уф kowo кодбдоџ). Кой ol тесоергіг Herder Ёуоџу беби ту ТЕЛЕ та БЕ LED touc elvai катаоквіятонЕу ате СаАзР: М gë табаВро бар. Tò ПАЕОУЁКТИЫХ тїс vag ағірас 015. PLATS уй төрсілнесі pA pi- TET Еутшат JÈ усылАа реоицата (2000нсй эта 20тА ҡай БОбцей ота этА у, тўс Етгтретеі wi arya бит" еЕйӘейус тб кокмоцетт MOS,

ХҮЕТНМАТА МЧНМНЕ 16K BYTE THE INTEL

Та состпыста цуҢыт іп 481 1481 - INTEL pê

1, тоо кетсакткеш з Я

РА ЛЮ ФБ МА Е, ТНЛЕОРАЖЕЗЕ КА ЕРАЗТЕЖМК$М КАТАЖКЕМЗМ

АМАРЕАХ

МАМТАТН2

Вас. Нранйетои 26, Өссосалочінң

Tnd. 229 044

КЕР МЕР ТНЛЕОРАХЖЕЗСХ "МОРЕ VHF, UHF

Аеуораоте napayyeAieg апо ОА thv В. ЕАЛада

тй VER тозу... INÍENTPOVING?Y ъёеуу

ша қарта топоцёуос кокАбцатос Бихотбооу 203 х 207mm, тоте обу- той тё Әоғашкіс ҚАМ АК tomou 2107В, OAS т=уйттүтас. Проорі- бото: уй uacToüv рё т@ Ku- кАшшхта шкровктеЕерупсісе 8080A коі В бутютоіуо»с, т@ Anola pro- робу үй ооуерусотобу uè uvue G4R BYTE, прбуца moù ФЕсофаді- БЕТЕ! uÈ тї ОО ТЕ Я - роу картозу. То прото obra ou- НТАТүрезуғі тбу кокАю Автооруас тош сё Бійстпыс бООпзесе, Eyer BÈ урчу троспедасеос 45Опзес. СИ утаттогуб: ұрбиоі TOY БЕОТЕВОЙ oy- отбиатос elva, 1 Л изес кой 65дпқес,

ТРОФОАОТІКО BRANDENBURG 455А ГТА ФОТОПОЛЛАПЛАЕІАЕТЕР

®хебшснЁзо yit vå UÈ UTOTO AOTtAagmOTÉt, TÒ тро- фоботікд 455А тїс ВВАМВЕМВИЕО ЕхЕ тоот єїпббоу 35V ОС кої Bet- к) теат éġóðou 1,5К\У DC, ПЕри- XEL кокАоыа тоз той оф ЕЕ тїї блойтадмеут| ton р, ñ

сочеруаотт

ӛлоіс оуукрінетоі нё Evm ЕГуна тіс тіӛістос Edou, үні уй Бост ша роВыЕбнЕУП ouvej ташу с" Е- уау @мхатрофас AIG сшумбттутос. "Н таст кіздбоу Еуғі бусу +10% коі kurta 5% (ато коршфрт сё kapid], Evê тӛ рери Elodêou Беу Өтербоіуеі та 600тА ота uéyurto фортіо. O Әбробос кой ў коратоо THG төсей С 866500 eivor udvo 500m (ато koppi сё корофћ). "Н отабе- porolon poptiou elvai кеште рту d- TÒ 2% үші метабоХЕс то цпёёу ué- Хр! 16 pêyloto етптрелбнеуо peua, Ev Û отоферопотот Біктпоо elvat Tig tûfeug той 1% үші цЕтобоАёс TIG тӛсеос гізбӛоц +10% Tå тро- фоботко БабЁтЕ! дсфеАға тауғі- ас тїшє бООтА, үші thv проота- сіп тош drê тихое ВрахокикХсша- та.

ФОТОДТАТАЕЕ! Е СМҮЗ6/37 THE АЕС - TELEFUNKEN

ETH огра тізу фотобиятФЕ оу тоў катоскЕМЯСЕ f AEG — ТЕСЕРИМ. КЕМ прообЕсЕ тёмеотати шй vin

шікроскотікт поубба, Прокетен уші Tv СМҰ36/37, той проорГЕта| үші Ефарыоуёс одтаралаы ЁАЁухоо сё МЕТРУТЁС керрбтоу, ётистоАбу ка, Та стоувіс ёктсшттс кай Añ- фос ашуйёомтол navikê метте тоос Eda с’ Evy пӛпотикд терібАл- ыш, ЕбасфаЛІГоутас Eto тіру kahi- ТЕрт) uvati ӛттік) ообЕОЁТ ксі 6. поботкбтпта,. Tû Буйко qeta ту отоке Exe буогүшт 3, 1mm.

тий 29-33, 37,401

LEADER:

6

MNHMH NMOS 16K ВІТ

'H уа un NMOS ТЕК ВІТ тоб катаскеооое f HITACHI проор[е- тал yið аошукрбттот систтцё- тоу, поб В ааа тіс 8 бту ОПархоцоЕс нуйшес têv AK ВІТ. "Н uiun «котту elvai боусикой то- тою, Еуғі хобуо трост, сес 200

пзес, Kotovi dwe, mW gÈ реш а-

кей ЭОСтАМ ӛтеу ХитоцруҢ, кок

форгі 5Ё сё Өўкт DIL 22 &кроёе..

Кто.

ЕММНТРИ НР . 8015А/

К БІТ тоб Трбор е. хут.

ныл; тіс f-

у ак BIT,

Шікой то.

ЕС 200

№ Йреніс

|, кикдАа- @кробе.

ГЕММНТРІА MAAMON НР - 8015А 006

"Н цЕУбАЛ giten бруси уі ЕТС сё кикАбнта MOS тоз пороџсиосттуқе тЕКһ штат, ббтру те Tv HEWLETT — PACKARD оту

каотхакғілі тс YET Tpit НР— 8015 AMES, h тох пару тоноо MÉ меуіпто тАбтос 16 кой ұрбуп m- шоке блесе. Ме т) болВеш vê EBS состқыстог той Piagets f FETO, пороколоџоеї оту) otrai- ың HIGH th» ton трофоботтовос TOG Шісуұбиғуоо кикАшшттос қап Билттіреі теолтоте то ойна elgóðou шікрәтеро ûrê ТАУ тают отт,

ВОАТОМЕТРО ҮҰНЛАНЕ TAZEQE BRANDENBURG 103M

Праррвтоі суйш петров офи Ас тойбос ЦЕХрЕ ОКУ. СН кА» ка тоо усл Гн HÈ бтобіпі-

Т

рёпс той TEY, еб сибе: тт бутістаот тоо (606%) крат@ сё подо ухинАЙ ставит тӛ рейши Siap- рейс, преуна поо той ВЕ сео Ел Нек ФЕәтиттіш отіс метрЯағіс. Tû коки тою үрпсішетенкі Буу тЕАЕ@ ТҮКӨ vty UT; трофобететтеті d- по рпоатаріёс той Еубіуу Бикркені coig 600 рес коі бізВЕтеі кАйштх-

қа үмі түу бен тїс қатаотаов- өс тв» mote pêw. Elki кқоталАд- Қо үш ETP оё каВобікоо2 gü- АймЕс, трос тобто ёё Әісбеткі кой віко PROBE.

ТРЕ! > NEEE ХЕІРЕХ СТО

“Onas Elen ууооотд, та Әшрістер ОТО (GATE TORN — OFF} билеҙе- pour @тё те ӘСКЕ отб бт: propor үш бтлекотобы тп ты ROAR. Өтеу 9" айтты Ефарыостһ Өруттікбс текис катаХАцАоо тАəйтос, Трес veeg се рес тёти оратор (тіс 95001, 25002, 525003) катаокеитове \ RECA уі үй ROA The терісуҢ реа: тог 2... бод: тіс TOLE кегі KUKA- форт аё Өтүк ТО — 3, оё бійрорғс тег ттеп Әмтптишсвоос кай gi- риктпристеюои EEO TOATE

КУКАОМА МІКРОЕПЕЕЕРГАФІАЗ CMOS RCA СОР1802

Еті плох тоб проробинотос тпс СОЗМАС, h RCA кокхофорпае Eva véo КОКко шкровте рус»

diar 9 БІТ, қатооквохомЕуе pa: ух МЕ TY теууік) CMOS, тӛ droio ытәргі ұй Atopy On ше Бо Bia- форетікёс TOES тпофоботтүтешс (4...6У та СРРТВО2Ср кей 3.15% тә СОРТ8020). "Еті mhio, f RCA Водете: сё vrg сұБыжағіс, ÖAEG тіс ФААЕС поуббЕС тоо pêlav жа т) осүкремпот EO щкроко- ылтпеВтер, êka тіс моузбес ROM, БАМ кай та. KURATA ETRO- Әс шЕ тӛ терифериткі.

ОЛОКАНРОМЕМО КҮКЛОМА MOS TIA УНФТАКА ПОЛУМЕТРА

То обокАНромЕуо кокльца 5190 каласквийЦс MOS тос коклофортае | SIEMENS троор1\бктал yia ұртот JÈ бруауа метрйпеою kal sliki сте уифихка поАшцетро. [Перу ġa- puntig тесоброу/ фтүфиоу, HE Bu-

хато абтар ЕТІЛСҮҢС шс бт тіс тессерііс ЗиабЕпінес кХіші- кес, H катпуалоой тош etyre цб арпа, үкүсуйа топ то койтас ҡа- таХАПАО yid форпта Ярупуа. “Н все. кї рота, тлмбоагбивуті MÈ ёрі- соём ЁС терка Фартһыстш, WTO- рЕГ ма метртот тоха, реоцата кой СУТ С,

АІКТҮОМАТА АМТІЕТАТОМ NEWMARKET ММС4090

[póker ұла шй vég онро ĝi- KTUT утас», поз БитеЁтЕ: МЕМММАЕКЕТ пе toe mapak- Аус ксі каХітптогу тіс тершус бәтістйпекс 152..30М0, 100. .3М%0, 260.1МО, 200..500К9. рё бут TOE roye 10%, Fh 2% ка 1%. "О Воробёс тоос се Вернокрасіс 25°С каї не ҡатауалоот ОТ ЕН уси шкюрбтерас @то 0, ТЫМ, р Еті-

трепонаут кптауалцой тшс 0,68! от? коі h TEP ВЕрыокраацяс поо ыпоробу әш Ажүтошргүтүссшм — 55 ЛӘР, Каток еа оутої сё ӨТүкєс Г0—116, 50—87 ка DIL 14 1 16 &кробектбун кой оё ра®босс Slem.

тав

ШЕНГЕГН ТА РЕТ

Мерос бейтеро (тєАєштаіо)

ПАРАМЕТРО! ТОМ РЕТ

СИ төрбшетргі той йуаферооыв от) сілмехеа, Өй шас бопЁтүлооу мй ЦЕЛЕТИСОЦЫЕ т) ооитерифора тб FET каї уй тх үртсінатоооице ошотФ отіп байфо- рес ёфариспуёс.

1055

"Н тарбығтрос айтң Футітлросетейғі тӛ реба поо териб. рёсо Яп тау бкроёёкт D, ӛтеу оі бкробё- ктес G kol 5 ус: брпуококмонЕуді petafů тоос (Ves -0). Tê рабра абЁбуеЕтол, айбауонеуцс тўс TA- gewg Yos Өс thv muñ МР, ЕЕ НЕУСМОТЕРЕС тейле, Битттіргітсі отабердӛ (2х. 10). “Отау й тат Evan ton A ЦЕУОЛОТЕРТ спо Thv УР, тб 1055 суан, EOL, тӛ pele короџ той FET коі нерікді катаоквосатес то осно ооу це IMON).

УР

"Н &Ё&рттат| tig бунотбокоес В тоб коуалмой @тб то ikê кеі тіс увоцЕтрикёс Ёёшшстаосвс той Т шхүсууо0 ікфрабвтаі лі тт) сұғотү:

тоо p f elö ӛутістаст тоб ћђшаусуоо, L тӛ uñ- кос той қоуамсӘ кой А=\/хТ f ботов tou. Ol bia- атак L кой W eivor атоберес, vû тү Т, поз Футітіро- natele Tv @тботшот матап тозу пероубу Amoy- uvógewg, 2Еартбто, ûmê тіс тасы Ves кой Vps. ІН ӛутіптсоц тоб коуалой Tiver ото бтеро, ӛтеу Ңосоубытамйут Брест тізу тасш Vas , Vos теу д а\аттот сто ыплВЕу ту апбстосот Т, Shab бтау тЕ[гошу vè ФуодоПу qeta toug ol теріпхес бтоуо- иу. Элиу тєрттє at тӛ kah теріорібе- тои g Eve tod Акттбё атрёцс kal тё pez тош бЕу Ele болоте тАғбоу уж ЕТОЙ aloðntá, тріу A taon Ұр Fin Топ pè ттүү ton бихотбсешс тїс vat pop полоиёътс smagie Р-Н, Tiv tign нетебо тізу @кро- Бектбоу Û кой 8, оу moig ЕыфоИЕЕТОХ 10 мЕушюто ребе loss , атои Мав =0, тђу Ёуоџре бупыйоті МР

(жу; 10).

"Ата тӛ сыйуос там уоректпрістікан; EES той Zy. 11 бАетосыЕ ӛті тӛ неүсВос тоб ресиотос кёрои ЯХЕууетеі (пе тїї таст) тоХопыас Yas, "Ау асЕтіВт пот й таст, тӛ рабца бто@ф@@бкЕтоц кой үреїабета ұлылАбтер! ТФОП Vos yið уз qon оту трибу поб сутистібато: тб «үдуата» тїс кортоАтс.

Гү тойс туейцаптёс кокАшибтоу Тү терлоуй той уб- матоо Ёув EYAR опросе, лот третеі үс Eépouw пёстр ус Ң E dyu тбот Yos той уриабетак үш

ух фот тӛ рЕбых отбу кӛрсе рё Маз =0. ТёАос, Е- youue тїї бт, бтау іфарцаотһ ў котолАЛАЛ Tomon сту ПОА, тӛ kové, то FET бтокӛттетоі ке unbe- Сето то ребра, Ко #50 ў тост Vos Әйу Еттредсе kagou тӛ ребро, рЕхрт vě yi im НЕ Ty таоп Бастебсғ ос тїс imapis P-N. То меуеВос тїс тасғос Vas noù прокол блокот той реоиатос Elvar yvi gt ойу ton Ур (PINCH — ОЕР), Oi котаскЕосотЕс

ПЕРКЖН КОРОТ

BYES

>ХНМА 10

| ا ل ل ا Ah‏

tüv FET Еухооу обыфыуЙоЕ! с” адтӛу Têv бриф, TAHY брас беу Ехошу топопотов тіс ueBdêouc цетрї шс тс тӛсеос атс. “ЕЕ Eou, ў таоп УР ÈVTLITOLXET сто ‘убусто тїс картоне Vos /Ір (Ху, 10), Ahk h контилёттүт поо ёцфоліетец omv терісуң оті Ör- шоирүкї Бџскоћієс отфу кри прооблоризив тїс ті- î тис. “Н рётртот тўс тапешс Ур уіметпі єйкОАф- тера, бтау тАпсийяГоошЕ тё ouzio Япокопйс HETA. Қоутас тіру mko Уаз.

Н марк yapartpionkh vòg FET (Ex. 12) utope уй ёкфрост кота просёуут drê th суёот:

Р г“ ‚24 № = [65$ |1 = көз

`Алё TH oxêon етт] ВАЁпооыЕ то тӛ FET &покёлте- тои (10 =0}, ётоу ў таст тоХМӛавос Vas үп ion иё Thv тст УР. Тото рос Вёу оо omv тр Ет), рой зе Әле t РЕТ бпёрхоцу ребцото бытрройс. “Ау HE- трђсооыЕ thv тост УР о” Eva peDug lo igo цё tå 1% той loss , f тін) той 9& ёройре Өш прооғууіб ка- та 10% ту тесу Ve тоб ибс білі À ауған (1), "Е. Даттфуоутас тӛ ір 84 тросгууісооце @кбитү tep- сбтеро Tv МР тїс схёпешс (1). П.у. yit ір too нё 0,1% той loss , tò Ур то) ӨЖ метрдсооце ПАПОНАСЯи кете 3% thv dvtiotayy тботр te суёсесс (1). ET

зіп E = —ے‎ = МЕН ім БЛ

мра 5 м

ХХНМА 12

Әерцекрасіп тбу 25°С, Еух рейшт ісо pê тё 1% т loss elva бркетб реуаћботеро фто тё редиота Бахр, ойс tv FET kai ЁЕмофо СЕ, ікауатоутакң Яка Қ mhàn м ath pétpnon тўс Ур, М, рё @тотЁМ Гі тї шётртүлтү тўс тбсеос МР урпоцотоеїтоц Tê їпбЁси. То рі @аакё кбкАшшх той Еу. 13. Erhv бру ТОАШУООЦЕ тахбовос ҠА тә FET џё тасп Мав -0 коі ретройџе тё ребра loss ‚Ертс TOW Аобауаутас ботеро Tv тбАдат отобібббо0це тё рей- ші тіс ҳарак на оту tyh 0,01 loss . “О, таот Ел тё @оАтб- д аршгӛутос ё METEO поо ouvbêeTtaı отђу єїтобо таб FET, айт) elva Кексіоо. Етӧ каї ў тїшї тїй тпєшс Мр. тініс тоб А Tò редис ір, ато molo ӛуефіретоі i нетрпот тўс оқрасікс TE тасғос Ve, elva протіибтеро үй óplčeto oè капот ша moans сё ашукекринёмтү тыт, тор уф Б[уетсн с> тосаста той (аруз, “Av f loss . Età ihia тбу уарактптрістікіу оі кото рё $ буй т скерастёс Біуому ту тў ойтой тоб ребратос кой ті сласғос, Ң Әрле реса ота mola кенаіуетсі ў Ton УР, тётерес ті

iess “Ектӛс ӛт

шата RUAN

Н парёџетрос афт дутітрасотейеі tò рейши лоб em uè ġvoi

терушғі шіса Оо тё кекхоше тіс TUAG бтау pu- | Бебтеро pÈ ©

ХокикАоВобу ol бкроёёктес D кой $. ‘Agot ў кісебес 16). Tò ёр

төн РЕТ (йкрабЕктеп С--5) сутшатіба. ша Erep әб нетріо0У РМ, A цетабоАй той ребратёс ттс ооуартйові тїс тор less

Tage, той ёфариёббғтоц ретаёо тау ӛкробектау Û | шуёст:

>ХНМА 14

> в Г 9 Р г Е Е E и 2 ч 3

>ХНМА 15

ГЕ r = ir 100 кай 5 ВА elvai био pè Thy dvriotoxn нетабоАй той

ЕО

Қа pba биор- рейратос Têv ёлббоу (Ex. 14). ту камомкй Аеітоор- қрібенк уш Ң TEA тоХфуғтац йуйотрафа pertaf prèv кой

УР, цё бтотёАестио то РЕТ vû ёуоџу неуйАң бутіотосат

Жара А cladou. Tå ребро tóng Elvar симтарттүот) тїс ттш бра i тоМм@пешс кой тї ӘВернокрасіас тЕр@@&дАдсутос, СН юре то Ж, Ертс тоо ûmê айта ті úo реуёбт отеком тои 114 Эшен не тіс уарактириттікёс тоб Жу. 15, Хто суђшс тото «т 250 о ӛрісбутіпс Босс elvai ФабиоуситнЕуас сё Фабиоос

КеАоіоџ, 2тбу катакброфо Ябомх стикшуосута: бі Tuig тей Myo «ребре ming оё бафореткёс Вер-

Е ші, |

зақ, TS ыакрасікс теріФаАХаутас кой тӛпғіс поћосғос̧ | peù- кто pa полис сЕ Әерпокрхаіс 25 °С koi тасу тоАбнтесзс

Woot тоб

30\». "Ау т ётаф Р-М полад кота түу орет po-

| Ж ноя ра & ў niwon отерёй mv буботрофт tton Bim- КУ т Отсек, И йутістасп кіпбВбом бтабібабетаі аё ya- ; итАбтерес тїнёс.

"Ектос ӛте то 1658 бӛрігсутоі кой @ААс úo реф 5 шата поАтс, та 1600 wal 1680 . ТФ прото цєтрїё- пан Ыры тал pÈ буокто тё кокла той бкробёктт 5, dvê тӛ ав бестеро ме йуокто TÛ коклшра тоб @кробЁкти D (ZY. еви 16). Го еротптиоа Ela бу ті реорато кот трете Е Фђ vi нетріпдутоі хоріста Ң dv elvai паркеті ў рётртот кт» с тоб less pêva; Паутос iva, бёбсцо бт {субе f

суЕот:

laso + HOO > 1655

>ХНМА 16

ІР?”

>ХНМА 17

pol: оі йқроЗіктес 5 кол D беу Әлоноуауоутой рето- ЕЗ тоџс, ФАА оџубЕсутоі ҢАкктрікбс рес тїс бут отбсеос поо тароссябғі то каза, ET терісабтера FET, бтау пол фушута! трїм ûnê тфу thon МУР, Aprel мі ретрпӣ pêre то рёбра lass , үшті Ң apoph тои Ят то ӘӘроіпца Têv 500 &АХюу рЕшш@тшу elva ӛркете KOT]

ВУ сп

То Еу. 17 биіууеі Еуа іпабоуацо кокАаца төзу ка- тауеытімеуон бутотбовоу Kal бои тей сүт мелі- Еоутсц цетаёй тоу ёпофоу Р-М Енде FET кауоло0 Р. Гах та РЕТ каза мо0 М дутотрёфето f томкдӛттта таз бобы.

Мих кої атіс теріссетеріс ёфариоуёс ў тбот Моо eivai mò EYA mò ту Уаз , шеуоХотеро Еубішфе- pov тароспийгі ў таап Маотасеос бсоуу боль @у- татоспуобу отіс терісуіс Û ксі 0. ‘Н тбот сот pe- триото HÈ ФраушкыикХломЕуоос тойс ӨкрсбЕктес 8 kai Û кої оџцбодібето: не ВУавв . Фомка, прете! ух kaĝalivouue йт” бут кої тту таст Бихотас= сос петаёо TOV ӛкроВектізу Сі кегі 5.

Mepikol катоскеоаатёс ұрпашотоһюйу тфу napi метро ВУсоо, Тү mola petpétal pê бусикто тфу &- кроЗЕктп 5. "Aid Û тарацетрос айт) @фора ибуо

>ХНМА 18

>ХНМА 19

тіз 1соббманес Біббош тәй тухтпет{Соуто! мета тізу ПЕРОХОУ Û каї Б, уз î ВУсоз теріқаыЗбгуғі @Аес тіс 5165005 той ахпистШоутои katê иўкос 100 коусАлод.

Ifs H тарбџетрос̧ сот ӛріс т бихувтушцбтпта той

FET oth сџубесролоуіс цё коё тәу бкробёкти 5 кої propel vi бтахоуіотҢ тё TH үгуікй XÊN:

АУаз | Vos = атай, (2)

“Отау f Ves xupalvetaı uetafd О кой Ур, Ñ Би. үшуінбӛтіта той РЕТ єїша1;

g's = go | 1 - з. | (3) тои: gfo = - кеч (4)

"Н суёот (4) ме thv тан тўс Бісушуішӛтптес, 8тау Уаз =0. ‘Amê тїс napamávo сүйсе ыторобив их t- полоүсоџце Tv тїшїї тїс gts (не бкрібецх 20%), B- тау Elven үушетес ol тішіс тбу loss ҡай Ур, Erà ху,

18 фабусутаг ol кацтоћєс ретиболс tõv іп кої grs

Cima * Cia = Гы + бр Com" Ср + бык = Га)” Cran

>ХНМА 21

таз отђу сомарттіоғі тіс тӛісеос томбсвос той FET 22606. (-22 m Ой тшёс̧ той ёріскоџџе mó tò 2х. 18 йкоАсибобу Mè түз

не Өкрібие тіс охғсыс (1) кеі (3) шЕурі ту ти =афаМде той УР пой бупотоуғї оё Ip floss =0,001. ше уй

Tê рғПна Із %убс FET, tay Авлтооруй оту тк- БЕТ igol РОХ трібёоџ propel vå бполоутст uè цеувлт åkpi- осыл )

zix &тб 14 охёст (5):

vos |2 ІП = 1055 E (41

ОЇ катоокемаотіс атиецруоицу ті) MEYLO кой ФА. am тїнї TG парорётрое gte оті. сохубттте тоб ІКН: үші Vos -0 kail бритшёзтү тый тўс Тйсєшс Vos Ң Біуошу m руст тїшїї тїс сомВеттіс dywyiuóm taz oT диууёттүт той (KHz yit ӛрітшеуес тініс Tågzwug | Vos кеі редиотос lo. Erk Ey. 19 кої 20 фоіуоутац тё бесікі кокАюроте той уртүтшотоюбутт\ уг @бтёс тіс шетртіағіс.

Хорптікбттітес

Etv ілер) P-N, пой сұтшетіЕктеі шета о Tg mů- ANG кей той кауалод тау РЕТ, fupariteto ниб дак. рптекӛтцта, й тїшїў тіс ӧтоіас ЁЕсртатои ётё тіс Ê фориобёреъєс toeg Yas ко] Vos . Tid vê ATOTO- ӨЙ A PEMET, Bê Bemphoovue ёти Ң хөрттікеттіте аот. dnotreheita Arê Боо еті мЁроис Хоәртүтікбтітес, тіс. Соз xal Саа, oi ӛпсігс супиатібоутол иғтағф тау, терішхан 0-5, | tpat кой G-D, ў Ведтерт. Фиске, Отбруё kal ў уортүт!кёттүтк ЕТО 5-0, ФА elve поло шкрў кой Весреітеі бығАттёс otic терісофтерес ёфорроуѓс.

Ула 81816 тбу уарокттрівтікәу ol коатаскеосотёс СТШЕиУОЏу тіс тїшёс тёу Соз , Саа ү Silvey тіс 6- | поройтитес тАңрофоріғс үші тау отохХоуісиб тош. Me- рікес форёс 5(уоџу imrê порфт урофікўс̧ тораотбӛовоэс тіс тїнёс тбу бушютёро Хртүтікотттау сілаартдағі ту тӛсеоу Vos , Vos кої тїс Верискрасюс. “Ау тё ото. xel gti Беу elva, ууештте, ыпорабыЕ vû бполоу[ооц- НЕ тіропсгуүістікб тіс хсрттікбтттес̧, аркет vå ЁХОЦИЕ іл” бут рос бт: петоб Аоутоц Әутістрброәс dvdhoy МЕ TAV тетрсуксәмкң pita туу тбстесу пољане ос. ÖL ye- таёолёс сиуартйоы тїс Өериокрасісс eivat поль ш крес, ушті каї Тү бътістеут Letgo тоб прокаћї-

>ХНМА 22

ЕТ 2М265206. ФкоХовфәйу 8 THY тїшї

Т ату TIE- УСА &кр-

| kai ёА&- imta тоб Eag Vos

үшбтптас 5 Тбоғос кута то уг птбтёс

та оту thon толбоеос Elvar Етісіс поло икру (-2,2 шУ/оС) “Ме thv пробпё@Еот ӛті тӛ ФЕотерікб коклюша Éi апфаА! а. тіс бпароа(тптес соиВђкес тоХфаеов, HTO- pops vk Вешрўсоцџе ёт сто буалЛХасабияуо ребыс тё РЕТ ісобџисреї иё тӛ кӛклона той Ey. 21. ‘Н loo- bivan хорттікӛтита Сав торолАтА ета: ато ту тоАй peyda бутістаст кЇїсббош төз . Айта та био меуебт кісі ol хорактприотікіс поарбретрох тїї Чуб строфа палоцёмтс Mobou. H loobivaun хорттікоттта Сан ouvĝéetoi паралААС рё thv реусАт бутіотост rad , Хлтру прот, Ң браст тоу буцот@есеоу Тов kal rad elvan @ЦЕАТТЁС kal Тү бутістост Е обои той FET ûplğetaı &тё тў уорптікӛтцта ecloċĝou. "Н prp Хортткбтпта Сав парале) dmê Tv ісобоус. un дутіптаст той kavoh rds. Ol тіңіс TG бут стбсеос өйте пцЕТОВЗАКОУТС ukoa oÈ шиї кӛргіп терісуй, буйАоус ыё тіс сцхӨђкес поћосешс. 20ит- Вос Elon тїс таёкшс тоу МО, Втау тӛ РЕТ Ағтоор- ЕТ ати теріоуң пеътёБоџц, "А тё th охёот (2) ФАЕтом- не ӛті f метабалт) төз редиатос кауалой svat Тот] не тӛ улмбивмо тїс басуоурбтттос Еті т?ру ФЖутіртенут) ре Тобол) тіс тосмос поАтс. Tò уімбияуе аотё Біугі тӛ ШЕугбос тїс my реоратос mod ствоуетоі ото іпобоууаио қоқлона,

МЕ th бойдЕих тай іпобоуаноу кокАшшттбс, Тр pE-

тотоп тау уордтікотптоу уіуетел бс 6: Метабо

TÖV ӛкрсбектізу Û коі 5 пі ВЕвтац Evag токуштђс ye Ans уорцтікбӛтттас, 6 ӛлоісс ФрахококАФуЕ: тоб @кробёктес айтов отд АС. Erhv прокещёут терілто- т Өс {охот ў осхғот:

Саз» |ң Св | = Саз + Саа (Б)

"Ау буті суша тойс @кробёктес D кай 5 брахококло- Вобу катӣ тфу 1510 трото уз тё АС ol бкробектес G кей 5, ol хоритикётитЕе той FET Ва соуБёшутси рё И суЕат|:

Саве | ў Соза) = Саа (т

СЁ пұғаыс (6) коі (7) рас ётитрётоџу уй бтомотуе UNE тіс тїңё тфу уаракттіріотікіду Еудс FET, не

(ёр! = МР - Мо

>ХНМА 23

тйу пробтоВестү ӛлі ol Фулүкойкс петро Өй yivouv ШЕ тіс GOTE сом кас полосе ос.

ЕФАРМОГЕЗ

Та FET elve Біматӛ ух урпошотоцтвӣоду обу м суотёс [êmê тӛ DC ög түу перу ИНЕ), талаутаутес, шіктес, ҢАектромкҡоі Бакбттес, теріоризтес ребџа- тос, бутиттатес ЕХЕухоцЕМС uÈ ton к. Ё.

"Н Ектетеніуд Борок?) тру, © хаыпАОс Воро- бос кої їр ЕЕсіретікң тобус тоо Фтітоуууонлу тӛ FET тоос ётітретоџу уб хрисцаотосивобу ётітоу с обу Елсуштес оту терісзуң UHF. Етһу соубеоноло- уіп, EMIT, комис пойме, ату бӛтойх хртүсішотөі- айутаа соутоманёук KURKA иста соттуу Еісобо ка) ё&о- бо, Әіу хреабетог ё&сшбетёрбзатү, уштті ў ушрцтікб- түт petal тәу ҢАектроВішу D каї 5 elel толу yi- кр) т.у. шкротерт ото О.ОТрЕ отб FET 245397 tg SILICONIX).

Tê пАЕОУЕКТПЫХ тёч FET уа ётшорруобу мбуо Әгитерас табефс Ярыомкіс ті кабют@ кет@АААк и урпотуотошобм dg битлсоцостЕс оууубтотас, Ma: МАСТЕРС, TÈ терісабтера кокКАФИСТО толдатдаса- спроб осұубтттас ұртолцотоцейопу ісостаёцсрёит ко- қАфцата тАђроцс йуорВосвос нё Біббоюс SCHOT- ТКҮ. Та кокхонатк 8 рос айта Ехому бус 87 dmg-

Не фм

>ХНМА 24

ЕХНМА 25

bao каї, Еті тАғоу, прётег vå Вфобихатоду НЕ ПОАЛЕС конататауібес уц үй кототу(Еоџу тіс Яриоикёс көй үй бтоёбосоџу отђу Eoo сђџата кабарйс кошато- koppig. Та қокХбната тоААахтАшпиханцой ашузотт- тос рё РЕТ уре оутоаз uévo цих кинтотогу!бе, f бё бпббост toug патас. tû 100%.

Мих ӛте тіс ӛларсітттес тробтойёакс тоб треттеі Уб ёбпсфолібоџу тӛ коклфрато GUVTOVLO LOD TY Бис: табыу ётАоуйс отибтоу ВЕ, “уак уб Hyouy koyo фортісцеуог mpg &фёрпато © Тао терітео pê тї ромб. "Н уртоцшотоінот tv FET отоос ЁТЦАЕКТІ- кос Ёмохотёс УНЕ BEATIOVEL тол» TAY ЕлпАектікд- тпта кеі, оәухрбушс, катаруғі та тоАйтАок про- ӘАйыата төз йутметотігоутаі ката тӛу бталоутоия тозу Бітті оу ні xurê ata Халарђс ообеОЁ сос кой ХанпАс осудеттс йутіаотбсғос. Та FET, хртонетец- ойне аб байыіВес бтоноуфовоз тізу Жтілектікбу #- уитхотеи VHF, ФЖасфаЛіолу том? КоА? ЕтіХектікб- Тито, ібшіретік) тросарыоуй, хампАФ Өбёриёс wal, TET pov, Әізттіройу коут aT porda Tû Абуо той фортісрёуоџ прёс тё &фортиато О,

"Evag @ААос topéag Ффарнауду тбу FET ейи тӛ кикАйша:т= нетасупиотоной соуЕЁтьи Футістбоесоу, Тётоо кокАфис @А#тошшЕ отб Еу. 22. ‘ES ұрцоно- тігіле, Eva біті FET. Tò О2 &атотЕдАе Ши ттүү сто. барой рейистос тоо трофоботет тӛ QI. Утду &кро- Бёктп D тоб Q2 тё оўо #Ёб5Вои Eyer фе трос тӛ комб мкр таст ОС --бтау фиск ol тбсес Уор коі Vss Eval асынётрүкёс— 26 Т| Тост айту) Туса неуадбтерті стоу @кробёктп 5 тоб ©1. Ol Әутістбтес КІ, RZ прЕ- теі Ж уса биос кой уй Ехооу поло шкрё пашутгАе- оті Верцокросіас.

Elva yrat тос ў ӛутістооту ёубс VCR [&утота- TG ЕАЕУХОЫЕУОС иё TAON) ёбартбто, апд thv таоп тоб ёфтррёбето. отб ёкра тор. Түу Їбих сонцтеріфо- pû рторгї vè Ёхп каї Eva FET Ётафӯс, ӛтеу tow котаЛАТриос, бате тё кам Tou үй оіштеріферетсі

>ХНМА 27

обу қабар) Фшкй фуЧотасм. Etv теріптанті а f бутістост тоб кома моб НЕТАбОАЛЕТОХ, ӛтау ЦЕ бАЛӘҢ й тату топас. Тобто фафуктаа кай drê т характтрістікес ёб5боо той Хх. 23, drê тіс note бХітоонк бт, бтау аб буто ў ton тоХлбогов, Ё | Маттфуетоі тӛ ребра, афЁ@ауета, Бтлабй ў а | той коусллоб kal Фупотрёфес, Тә Бу. 24 ВЕМУЕ оё pe yÊuven Tv тернохй тбу хароктпротикбу тебу ҒЕТ ү©р бла тйу dexi тӛу ФЕбушу, “ОЛес оі уаракттры отікес перуоПу drê ту dpi тбу Фуу кой оту ПЕ pion а0т elvan туйду =ООЕТЕС, dore ў Зіллішікті уе рота той ҡоуайшо0 vê evar өбснаптік Тыс ЦЕ т отатікў. 216 Еу. 25 сџукріуєтої ў сџитеріфоре vig РЕТ (аё тёссерецс бафоретикёс толооғіс) рё теспе рғ бутіптогуошс бупоталес, Та БЕТ elyon [балака осу МСК сота кокАфияте Екей noù йтоттойу Eyê | Чесс, мікрӛ Зуко ка ӨтАбттто ХЕОс, Хртоғіс тау РЕТ обу VCR ČAETOULE ста йцёссос &- TO Ev тессера кыкАй@цата:

Еуйна 26: АтАбс басбғуңтйс ші Боо FET,

Expt 27: Кӛкхона отрофИс фасеос. |

уйш 28: "Еуеруд фИАтро. "Н yaunäótepr оохмбттүта той фїАтроо ЖЛЕууетап Grê тАу тоот то- Аөзсесәс той FET.

Хубна 29: КокАшшх АСС. 'Н Емісушот| тод тромб. отор ЕЖЕууетсі drê тўи таӛст) тоА@тёс той FET.

'H lma тәу РЕТ vå собсрануоџу TÀ Бастаи -“Етошімос коі thv бушу ибтута— той колодой тоос, ӛтеу cho peîvavra ol тӛстіс тбу бкробектёу toug, та ҡобіюта каталАтАа үй ХрпсіцотоВобу odv dyo Хоуіксі Бихкёптес. ТоШАйуістоу тӛ 509% êmê тіс Ёфар- ноуес тӛу РЕТ @форобу t xpo тою оё KUKATA бихкоптьу, Tê FET ёуоџу BA тё ПАЕОМЕК рота той пороссчесиу тё kovê тром отор Еушуті Tv uT- кізу бихкоттбу kal кбит:

e Дёу уреб оутац eydn ісуо ОБ\уЙ ЧЕЙ.

e “Eyouv пало шкрїү &утїаттап оту ҡатаптаот, ОМ kal поло иеудАП отйу катсатаост OFF,

e Лытоцруойу kal трос тіс Боо KATES, Өтеу Хврібауутеп yeya сайрата,

e Мпоробу vê хрусчиопонвобу НЕ тоюм; хор oñ- қата (тўс табкшщс тӛу uY} хоре их трошо тро@Ацата.

ёта кокА@шхт Бихкопт@ь Хрпоибтоцобутоц Gy бос JFET f MOSFET тотоу ENHANCEMENT. Та

|5

Г

2ХНМА 28

pinto ebei 8 бтау pargi t кеі drà тїс 0 тіс бтотЕс Пол сес, #- j Отто]

М БЕ бё

tv ту FET

‚ Характтри- | кої бтн RE Ора цек бу.

ГЕМІКН НАЕКТРОМКН ENE.

OHBQN 209, NIKAIA, MEIPAIEY >

ТПА. 49 13 595

YOR Г бис це тй x Г E 2: тера: Фудс а ОЛОКЛНР. КУКАОМАТА | рё тепағ- | ют банка КИЕ | TTL- LINEAR (ОР-АМР5, PLL, юу Eyn VOLTAGE REGULATORS) Хеба отсос, УХНМА 29 $ @цёссзс &. ТРАМЕТОР Small signal - Power Г. АМТТЕТАЕЕТЕ U vOTTTE 5% Carbon film YW & YW таат то. 1% Metal film ЗАМ | азын моло! се P Rectifiers - Low power - deners бот - 52 зіні, LEDs & DISPLAYS зу эы Kûkkıvo, Кітріуо, Портокалі, Ху бус. Прасчуо 5 Ефар- ©ната ПҮКМЕ?ТА! 79 поб Керпиікоі - Таута оу гур. ) р УХНМА 30 МІАТРНТЕЕ ПААКЕТТЕЕ г і f КАТАЕКЕҮЕЖ ТОН трёта Еуаоу толо urpi йутіптасті отһу ҡатаптаот ҚАҒА 81 ОМ, ёЕасфалібоџу peyan ûk plea кой беу ӧтроџр- СЕ = а ; уобу пароцбёрфоот. T MOSFET Еуому, фиск, HE NATET Б; уаЖілері бутіотоот оту катастаот ОН, &АА& ХрЕёС SSSA ESSAY Ta e PE ббоуто тїй dnit кикАФиате ОБтуйоеыс. “Н dywyi- . окар; H е” шӛттте тоо ёёартбто êmê тіс Вцакоибуагис тоб от- UTOG. ЕТТЕ И КЕГЕ и Гу, ПЦАЕКТр ОМК Еғартпиятту/ е анат кы

үлүк бискоттЕс, то @4 Авлтойрук1 wg Әакблттіс Бесунатодтц сс кой ашүкриттїүокшс, TÒ (25 кїушї peta- тропёсс ставытс ОС, vû та Qê, Q7 Хетооруойу Фо Фатаи Вихкотйс ҡай Флпуосвос. Гих уй прауүрџо- топот ў Ёкбототе ЕтпВонтүті) Хетоітуіш, то Avti- атоуо РЕТ б88труеілец otv ҡатбстасп ОМ ато тўи таат той Epp peta omy mûkî] TOU. полнжіЕ XONAPIKH Abya тіс ІболмікПес Митооруіпс тоос с Әішкіттес, та РЕТ уртісінотоһюбутол сё тАҢВос б®рибїк@у kal uo- чоМЙук@у бАокАПронЁьм ҡоқмашатоу, ХИпеЕра ol колаосквххатес бісбетоіуу Але рос тетопоу patak EV, ӛт тіс mé @тАёс бс тіс ma тоХоооуФетес, г 5 2гсобмоа! амопроссопо Моттошу Еуау Ёктєттцёуо томға ёфорџоуфбу, ûî i i i i баска кокАшц@те Бақаттау/ а полопАоко: TU- = LY Enapxiaw oT ta толХотАбУ KOVAL поо урпотнотообута стоос кортойтер kal тіс TAET KOLOV EG. -

{ FAIRCHILD. MONSANTO, ROBINSON = NUGENT. VECTOR Kû, та отіп бшайкточик CE OTOK KOL ПЕ pEYûAT шге Аа,

Ола та кёартпиата civ ПРОТНЕ -МАЛОГНЕ.

кат ғаВғіпу ото том катаск&шсатт

Киктората опобваоиоб ребиатос үй гпаумука ‹ортіа ЕПеүхбикиа иё triac

Th отуи той Ө& cuves отб біктоо Еусс нетасуцшхтитттс, El- уса uvati үй Бір шоорутӨй ісу. Ро pec: отб протебоу той, “Ау КОЗлото, т) өтіуні) cûrî f тол] той биктбой перуб drê тў бет. кў тс тїшї, tò ребре noù Êê ür- Шиюшртутубт| сто протебоу propeti ус ғіуса (ркетіс popie ЦЕУСАОТЕрО бло тё рйш кауомкйс Меїтоыр- ҮС ко ус перёсоџу һЕрїкёс TE- ріобо, onou үз төрт THY kovo- VK тоо тїшїї, EÈ тётос̧ перитті. ағіс, û порйусс той цЕТЖОХПиот- oti Әбірукітал атбу кӧро, не dto- ТЕЛЕ үй нтүбеуіБетаі туєбду ў Еуерудс сӧтетоусуў тоб протеб- оутос кої тӛ ребро уб періорібе- то! рбуо Сто ту сцикй @утїттє- от тоб тол (уцатос каї тў СОУВЕТП буцотаст тўс уржриЯс трофобо- т)оғо, той кота каубус кой сї бос Eve төзді) шікрес. "Етол, ат& KUKA ета пой ў трофобёттот той ретасутротіотӣ ЕАЕухЕТСЯ d- по Еус ТЕТАС, соубваоцодоутцеуо СЕ сїр pÈ тӛ протебоу, тӛ TRI- АС той Ө& хрпоциотоцӘй прете vů бутёу оё суор ребисто. 'Ak- id Абақ соті Беу мои пбута вікоуошікй, Протінбтеро eivor үй ЕМетто8П тё ребио тіс petter- тікіс КОТО ос, битте уб KETO- от] бџусті ў хрпошомо@от TRI- АС хонпАоВ ребиатос. Гих тфу ù- по topê тоб рейбратос YPT- поюйутол Ека кикАбоцет, тоб пороботобу yik прёт фор& тё ТАТАС, рол 96 фобот etê péyi- ото (Ветико ў dpt) À тб: той Биктооц, кой с©ёЁ@уооу Воб. cl тїї ушук бсуоуу!дбттүтос pé- Хр‹ тіс 3600, ‘Н теууікй оті ro- ре vå Хрӯсцшопошӣї) кої yik d- поюбўтоте @ААо ётоусуікё фор- тіп, т.у. нотёр KAT.

То åmionmnuévo жїїнї uc біт нс, f önola proget уй ne- popio ото Ёйуытто тӛ ребра тї:

©

Н. J. DIGNEFFE

НСА Sold State- Europe

Метабатіи с жатаптапб ас түй MF- TEOXNLATITH, ірпіуғтіі ата Ху. 1, H малай, abm дер Аанбйун; Әә ТЕТАС (Ті, Тә), ғау ZERO CROSSING DETECTOR (СІ), Eva Фата өтін: фалғаш ип! Eva бисти абонағас (5), То ТЕТАС T2 mover «ё оной и? то тштЕйпт тоў ETO THT LT ў (М/Т) xol битийлт! Я блокові: ота ТН агугугиз тоб хухдФналю. "Н. лороббтиуой tou ory хатдпта- m ОМ Еасф Ето йла тө TRIAC Ті. Tò ТІ nvpoðoteitmi

amò тойт лаһаозс Edo той ACT,

“Отау helan û Можбхтис 5, пту ЕЕобо той СІ ба тауиүе- тїї Жуас лайшбс хабе Форш пос Йа пт тай бафоой Buva- xob етой там Blo аби тот. *Ахут1)Етшс, ётау û LETTE Eval буйт, Êv Ешрамі аутап ламин atv ЁЕобо toù 2 СП, ші йлотЕМацо ча @лохблтоута ха! та Әй TRIAC, "Елоцечис, АЕ» Ва ЛЕруй бЕйша боя алб тӛу шета- Футритьотй xai И тату ота бира то? Та 0а rivu ovupaowh uè thv raon той weriou "Н тавт сет

ESHMA 1

2ХНМА 2

Әравиасвтаі ато дхта aigui- 0805 (Ж), dpr лЕбйптт| ловим Шемюс amò tò бітімі стт оос pareng. Еті itiwe Яро Бфаонбтвтпі wai Ёма BEI алд түу teon той бітбом, Erma Gore то ойша лоў Ва ёрат oriy Ё- Боёо том жо) 00 тоофоботйот | ıt єїообо той ИСТ, vû Ён ту ёлїбюнтүтїү apogi рес ші THY тайт тїї Әіитбор, Монс хАнақ 8 Маядлт 8, û ZOD Па Мю тіз mpoto лаһ Бобом, ло Өй nu- goat тө ên TRIAC,

Н ғбуойматынр arvut yir үй уме û оцЕтйтўтүцтїптТ р бст Мита» tivo Өту тр тап) то) МЕТ tegon ЛЕрУЙ ло тї шғүште THE

МЕуІптТ, Ветихт 1 другіх таш). Поле, Милбу, ій тішіс тшу ото уу, д! бк үртүзшолопүбайу (тї битых 0005 ATENT xai Орск, vå ЕЕ ПМ бирооо чроасешс 900 orig тапғі: лот Ертеушосрутей ат битая Ж, “Арай отті ауафоойс TN ТАТЕ - ш тї СТ) Буа! та трет, t поет! Tuporo төзу TRIAL Па лїщецатолотүйү тїү стемы ло! {| тёптү тай! itiov На maon т цеүкттїү TH; ти. "АЕ к! уй an- Emî бті, пт шетафатізят| жїїт Отот, || ташу лот МрийийсЁтпї mY faoto тай = OT Pie фапкшс хатарүкїта! маде po- Ой лїї! үїүгтпї vayy тй T2 хш Бауағифач тан, фасіха иғтатал!

4 Е 1 % i amey с тойс TY потом ТИ tkom шМас алохолй та TRI- АС ао. "М /мафооа | фалғон

ло! Dragger цетаЕ іш бий: 0м тапкшу отту Тообо той №. ктїчштос терот дидагон, Ögel- та aTh биотин Өрттү TAZ ийтелсүшүў; THOTEVOYTOS, nalle qopi Дн, ӘиимЕктін Өлї ті ра ueraĝetiig життгїтёйүг. Ета!, пло тї] отл лор йа кі Ò Маяолтне М, цен ха пілі- астай Tû peut тўс waww- ЖЕТП ас, ім тапсы лом Ві {шут ттүү оба той Öt- тө: атоо фатк: --кй- popà лїї! @лонйлтЕтп то ТУ E Ғүоиу мафоогияһ) — биифроой ОЕ ші түу таст той хто. МЕ rûv rodno айтбу, А бішфоізді pasew тін ошатам лов Врецфиб- Тоутал ато ATÚN бортик ЦЕ- тобети. Tooter hol тіс 8800, флоте тӛ T2 алой Öki- kino THY logt ото ірітіп,

'Н лопуцатолацан Ашу айту тү erty личи етой це тй лоцхтіио RAME тай Ху. 2. ТЕ. Аб, ат) Ово той ACD үртпшө- toita tò боем Жии САЗ059 ті: RCA. "Н rûm too- роботтоеос тоз ZOD жаі тӛ BFL yua тї теги той Bitne Epis цйсптта! цғтаві там йхпойгихтїпү 5 val 7. "Ато tov бхпобёхтп 5 то піма АС (түүт! отоу 19, ирип #405 čowtepxot Пути SKA. Утім 19, noù йлотеіні xul thy 210080 тай ИСП, ффрариф етн хи ў тасу 2080 той бити

тас отоофйе aoras (RI, СІ, Бә,

>ХНМА 4

(2, КЗ, СЗ). O пупоћёхти 1 дополнять, ras па n- пеші Ибо шг; tiz т@пёше ЕЕӨВін! той бихтїчиттас тоор рте xai тот бёГүшттот тү тоскюс тат Marom. H #аштырт лабаудиғуң тат ІМ” ё#ёшфпуїсЕтп1 оптом ухпо- Mixt 2 хп} сомов Ath тоу mur СА, “Ау бі ахопбёхтес #, 9, 10 xmi 11 пахо u тін табло лом біч тё Ху. 9, төте f rian ЕАРУТО той @хоофЕХТИ t eiva ion ЦЕ то шой ттс та тоофоботтүт&о›; xal ЈА трофоћоттюң тї! METATA ФАҒҮУғта алб то Maint 9. То Arter лот тимдЕЕТІІ otov ОхоОбЕТт 14 wi табу ттүү луооботной тоу TRI- АС ало Tuyalovz бор бізі.

То халои той Ту. 5 йлотғһгі ша Gektuouévn шор тоб лоо: уонус. "ВА, f loges vatavaki- пке fiva ФіліннбпашЕуЦ, ут E- ХЕ! ұптапу ің û йүтїптатт layt-

>ХНМА 3

ох, лом пїйүйкйтаут ШЕТПЕН ToD ti- кпёФит б иш той метіне, "Н тащ] тобою Бита ти, ти оп, бло тау лихүшттү СВ, ли d димтатүлатғЕ хатиуалмайуға МОТ ілуі. Га түу ryopoðórim yona- Hormel та xîna СА, 121,

122, тё кийинда алто тй бетү ШЕ ranem ТОЙ tiyri Mev Epai- ибрет отоу ЧхоФАЕКТИ ñ, AAAI шесі той йутіптатт КА бётүүктта хат” гїЙЕшу птйу пхообеятнН 12 (түп абропгшс}. “Eminre, FEI гөололаүй иш! то миттолиь ото: ӘҢ (апо, ТТЕ үп Еа !ттодин

ШІН iat; лой жйтиупАйүЕТїї! птйу йутіптітір Kl той “у,

TY drar R, д! бомдЕЕТО oë ofwa иё то TRIAL’ ТІ тоу Èy. о ا‎ З, ЛОЛЕ! VA ломит Erot, білте г prun лу; той T? vo Ем бохЕТО үш үй Tug: ац тө TRIAC пїтб. “Ау атт ІН- ат то? Те хотоцатот Я TRI AC He yaks іпуіюс, бё R луле уй F- ҮҢ ПОЖЕТЫ шир дутіптавт) я тй хатауаМіӛут EYAN ісуі. П pogĝt- тута а хош ТЕТАС (ті T3 гәп Ху. 4), Й іпуіш arth ioh- aketa =

ПРО> АПОФҮГН A- МОМАЛЮМ otv апо- столп той ПЕРЮбКОЦ, паракалопутае Ol GUV-

брорттес̧ уа рас ғібо- поюцу ЕГКАШРО? отау аАлАабоимч OLEUBUVOL.

ы) ХІУ РА < ПРАЕН

ЕМӘЛУІН

ЕФАРМОГЕХ ZE КҮКАОМАТА ПАЛМ М

O тейғатіийс Еуілуітіс МС1ТА1С* илорғі va усилит үш: тт ЦЕТаТООЛ тўс Жгиатацопртус от parey (лу. токуур qê тетоа- yovi) т үш тту пароли TAA- uiw GÈ имимоцата шхо таўїтт- тас. “О лешошацот түс рос тауітқтас брАта! ато ёсштеоіко бинтаоца йүутиттабшїпкй с. Хағұяғ- хощёуа, иё трородбттісту БУ хап mhon битибнегуо тї тйпе- шс ЕЕббол, û МСІТАТС utope уй tapi] ламины отудубтттас иен 10КН xai DUTT СТСІЖ {Aú- yos prelas póz rept amh- шой) 50%. тб кЕф@Мно айт Dû бобыЕ pepi ёфпрноүёс тізі бё хохмімпта ovyxglocwg, Ойор GE, Әпфортағас жаі лофл№о- утүсбуу.

КҮКЛОМАТА ХҮГКРІЕЕО ЕХ

То лю алл хін отте тїс шоф eivai û тука тасш. г" айтб, лроорісиос тїї! теАестіхоб viag уай уй соухобутр тіс tå- TEL; лот арариббоутаһ атыс Өт gl- 008015 том xai йүү ШЕ тй й- лотЕАЕаша тїс avyrpioewg, уй бё үл THY Fond том ati нЕүштті (Н) 1 Bhatt (L) таз) zoù uropsî үй napr:

“Ас ларотиЕ үші бш тї banat оуубесшойсүіп тоб Ху. 15,

'ЕфнстобнЕ тїї тросаут тізу бл: үуоотФу шос сту Вест тоб МС1741 С, тоо ётроскебссце отӛ перосуиё- уо тейуос (Еу. 1). "Н Бетис тізу акробектб оц maç тї] @А#- TOLPE drê тфу Етбусә тА рий,

©

/ИЕрос бєйтєро

ГТАРЕМОГЕ» МГ TON ТІҒАРУИПЕКО

МСОСТЛЛІС

"Ез, бтау тр taon бб (Vi) күш широте бло тіру тот muy- хоїағш (Уг), f) Ёобос (Vo) Bpl- кето: GOTIY жатїттау H. Midas Тр талқ 2100800 Eitem TY tá- o, паузи, Ң зоб nyere от ұптаптаст Т. ОТ ёо xatu- стас ЕБобош Elum кізшікінтес, YIRT | лано) бюро: MET-

Бу там тӛсеу Ейтбйтн жий пшүхш- пеш ФифауСетоь сту ЕЕобо той ТЕЛЕПТІНОЙ Ёуытуоттр леАалАасш- оцем] èni түм іуіпушет) унитар Bayou, по: — unc ЕЕООФИЕ — rl- val MOM цеп.

Ката ті; йрарцоүёс той tehe- тоб vio TT пё XUAAUHAOTO moy- poems, хоғшсетш ие лро- gogh птайс лаобуоутес лоб $ni- пройм ttl кісббзіс tow (тйтт| й- avupetmas zal ретшіта Ломов oë стоудмстиб рё тіс бутага тч nyy бӛңүтіпеі2), oi блойм лоу TY бхрїбкнъ tE avy- хоётешс, Та оф ата бухой wg, лот нреїМзүтїн! атой лоу» TEG 601005, лоғлғ уй цеДетбуутіп

(Телеохтайюо)

МЕЛЕТИ «Ш.М.

УХНМА 15

>ХНМА 76

yopora үй xûde тетот).

Oi Вес тізу tanei moù фи ийсачуим dtig бізі Ети TIM TF- Меток Evioyut шторобу үй AYTI- шетатвВату, Мловгі, ЭМ, Тү Ta- an ovyxplosws үй Epapuoorh cire аттіу ауастовролза, eite ariy ui d- мастоба кїт, ‘Erion; Я т@- аң отүхпілеше umopei үй ЕТ атаВеот) j уй Еу ûm отабеоЕс втабцес ў, конт, уй rivm METU-

бәт).

Коклонатоа рё отаВерң тост әсукрісеос

Зло Ey. 18 Біклімше Eva gtv- жіті, отоу блох Тү Téry orol-

|| Йй ы f ы а

0

---ІШ Те

іе?

àil

№"

ІКС

.7

=

gewg Нрапабстай СТ uý vi атовфиянта elon, ту MAN et- сәбіз төн! ёрориосоттаї тоской Бус Дапабығуп anuara wai етту F- Ерни) м’ Ешрпуісоутіі тЕтїнїүшүї- жи лиАйш тір Wu ovyvóttag, DUTY CTELE 20%, H лү л! барут то cvy МЕМ AQE- лғі үй у peyan таа путі amaan, Уі уй катап то f OAT-

>ХНМА

або DE дом поофоуетай бло тіс цетибоё; tig Периояппаіас. О TETRA makoi Ёо ғіуін Evalhanodpevi, “Ау гш уа a- доябуүшнцЕ TF шау оло тіс дтп Titre GLUT тіп, ЁЛЕ үй AUY- ӘБісімше стих ЕЕобе ша Moim "H лоімкйттгіл ШЕ тру бона На muv- ЗЕН Я diodos, Па Eapro білі» тім Цыламнаһа тін! лхобийт уай плохороџие. “Ола ЛЕЛЕ жа ала та Ху. 17, бтау Тү Маһас fxn TY mokoaren тїс 11, плюжолте Tv vT Пшленобо. Dia vû (тоол ñ Derin ЦімлеоіоВо5, 1 биб поле үй fyn тіру ламийтқ- та тїс 129.

МЕ Ti | 18, атту ТО

move той Ум, Бә тай чег] Ti- ТЕГОМ mikani, DETT و‎ HUT you ала DUW . "Ено f taon TUYAN, її &рариб сан THY Острени aa оодо, ни +ЗУ (тєюїтпи)

кер Ж: Мы тан а ая М жай #®тинраМ гет пло THY рут тінирібитһлен +15V, шее той бет тапғос {8,9К 0, Ко).

“Отау 4 птіушісіп тїш! той агүш- тос ria (уаһабтбиғуо TOLY- уйй} sivu шхрбтеот| Яя) ғау, "| Роб төз! сие Eyt TV хатат L. Мод то ои rino- Мн! yen ЗУ, тр Egnos томға

су жиатаптатуү Н хо їшїттүшЕїтн п’ сти, шін т) etyan qot Üa Suvi] FEV Я отуу тїш тай аТршатос кйгй,

Ме тіс тїшї лоп їлп үш та ёЁпротїцата xul TAY тап rion, тә DUTT СТҮСІЕ the TETO YENi makume кімі 35% П nau пто рїї ло Марв i та Әниоғтц тапш. [péar үй ЕТ-

a 411,3% [miñ]

шь. ТМ‏ س

DY‏ س

= = -ТІЗҰ max}

------------4

>ХНМА 19

ч тоду есіле алб то пет. ші ломан ToT тЕДЕСТЕНО Evi- TF UTI

MC1741C

Кокмәнетк HÈ бро Бісфоретікес тасғіс поукрісеос

Ута уохмошата ШЕ птабептү ta- ац сухое Тү ұптаптиа тїї ©- Бодоо Лабе, xale popa ло» i ti ЕЁ їйї) iver широте от 1 ШЕТАМЕ рр бло TTY raon атүзді- ағас. "Н туйеш» іа, бшш, тот Уу. 19 -үушат) пау жй SCHMITT TRIGGER — uz #- лїтрЁтє! vi UDO TY TAIT Fimo wg төбе Ме) бипфопктиЁ г птађие=, тін! ймтіттіндейу птіс Tii- ПЕ:

Ві

Wri = Мон + 5. (117)

Ві Ма = Мо. —

[ Ri + Rè 18)

ӛліп! Vok, VoL Тү pot хш ё-

>ХНМА 18

әліптің taon EEO гта мусе ос, Ой пуп attic туу ШЕ THY тімнілі кат бт: Tû пг лім» M шиені то бимшітц тапғас (R1, Ка) ба уд лай! иғүпіттейо ú- ло тб кй лой ТІ) ТҒАН- птіхай Ёуизуүтїү.

Dii уз ЛЕҢ f хатапталу Ë- Sou пло H oè № f таяп el- побои лиғлғ уа үүтү ueyakiteun то thy taon туукізіпніюс Tm Opie бе. 1р пурт (17). Елууоотас ué шіт тлу dkay ОКЕ хш Ñ taor птухінағшс, д@йшуйүташ ттүү muñ лот бои Я ozem. (18). E- т, “ап ме AGEN || жптаптаат

©

| @ЕФРТА

|

ЕЕббоу алб Lo cê Н, Û таш ei- ойдо) лрЕлғі ұй Yim шхоотерт i- ло mirî лоб бой Я ауіпті (18). "Н Мафопа тін êl тапешу агүхоіпғанс бупш Ет «тау Û TEQE жа, лоорауба, itoko- үіето бло тїр axon: ун = Ма = ма = {Чон - моц) 7! п) В! + Ra “Отау ol біз» хптаптаптыс Eu Evar (тиЕТІНКЕС WG ЛО то uT бїз, тр інтерңат) Elva:

Н! Ат + Но

"Ereê, û дутотатус Бі той Ху. 19 спубЕЕТОЕ ото хошуй ОТЕ буафаорйс тб билан, Өй бл тапкы атғужштағшс бөіпкаутіі må- мш пі хото лб тӛ цт ү, Elva ЗЕ оюшиетріхіс, бтау tû пото Login xal үш тіс ҡатаптасыс ФЕйбот (Ху. 20А).

“Ау б йутісталіе КІ сибе сё mi таат 2уафовйс Vr йинро- рети dnd mêw, oi бїр TAGE түүхрїптгөк tivat сърцето ёс 05 лоб: Ёма лопоатб тїї; тйағос av- тіс (Ey. 20B) Too u:

VH = 25 (20)

Бә | уе “Вт + В2 (20) Уто Ey. 21 б\ёлотце ших Ырао- цбүт той т\с! умтулат]

МС1141С оғ хохмоцата SCH- МТТ TRIGGER. Ой бо Бібо Сіуер ouvêêuvtaı бл” silelag отуу Eoo — 9005 тту ларецбойт áv- титтаттү EQOA той Ерсте --үшлі то шғүюто prua EE Êm ЛЕО кта: бло thv Трехтромиң салем той МС1741С. Oi бо Шеп тутушат ооу Eva palor, лой) бїаттүрєї отабеоёс тіс ҡата- атбанс #20800 оту лоохавои- срёут атабың (ата +1О,ТУ тту xatdoraon Н жай ай —10,Т\ түу 12). “Отау ў tån аупфорйс Уг, otme molt тимбіктаһ б ауте оталу: IKO, eiva pêv, Тү таст Фатертрешс (бололо етой бло ті) субот 20, йу дутіхатаптдаооцк 8- лов Үз --10,7Ұ, В1 =1КО жа Җа —10КО) Е ЗУ mepinov xal ol био тасис orig OE mh- Айй хатастаст тё жяїхїшша el-

о

әш IY, “Ау f taon буфоовс eivor AV, 1) totionan Йа FN обу жЕутпе оәшиғтинас та 4,5У megi- лом {путу 21) xai п ҒЕпзо ба ОЛАСЕ: жатпатаптғыс ото AV wal BEE.

КҮКЛОМАТА ОЛОКЛНРОЗЕОХ КА! МАФОРТЕЕОСХ

ІН cipelt леру төзу дисхраџа- жібу тап шу eloġðou тот Ёлїбёўєтн û тедептініс ауле МСЄ1Т41С, tûy хабита êrî үші тїр тує- Міпет жихМмюштшүт бАпхйлтүпїїмтЕгӨС ха) Magpopidewg, UÈ болота Yapa хттрытїхї oppg xúůuatoz ха хай туктат лӛптбм Ето - Eó- бол",

ІН баши] соубымымоуыь тай ТЕАЕПТЕХОП. voyt птй хахах та биде шраіуетіі отб Ху. 99. “ЕБвтасаутис ті) бибшВа mù- Th ло лоб плохое оч

түгас, emme лос Вод па qi- |

|= МН د‎ |

iB}

ЖАНАА 20

>ХНМА 21

2 в і- ҡ й TOO логе ТІСЕЙЕ бағ КЕ AES ya-

LHADY пмүуотттійу, ME qUZYÓTYTU лт тС: 1

ch NES. {27 fa InReC 122

Поамю ало th оџуубтите ла fe pile Ң пуёпү (22), тб мохои пу т үй йрй айу бАохАршогтус. Га уа civar жалт бр Youur- та то афшатас Ёсе, И тгуубтү- та лолу төӨйлЕІ үп Piva Tov-

Morir той хац: и ото Ху. Нит ai- ық бу e Е па ipi-

kayiotov Bua форс шАЖООТЕО й- ло th омууйттта той ойшатос Fi- побои. То mharog той омиаатос Ê- Бобом лоо ето йл түр пуп;

І 1 == = МЕ 22) Чо ІС | d {2

"О бътототт К? лерш 3 thv Eviagu DO, үш уа блок. 01] птабердттга тб хитин. Oi its riv КІ, В? лпёлг! та Dpi-

УХНМА 22

>ХНМА 23

tow vioyvo tig табғаш тоб 10, Я бё тшт төп Ra клойһзү етіп d- лд th пуепц (3). "Ау Ушцашиьтін- догу В1 = В3 = 4,71КО, В2— АТКО, С = 220.Е xal #ёфраоцо- mrov оту #0060 _ тетрфүйшнө парро озуубтүта; 1КНу хай mhd- tug ӘУ (Еу, 98). ory ҒЕобо ба

ёшрдунбтойм тросу о ламы дАатн; Тез +3 1 в T ы Мо = = ------ |--- жә н | = RÊ | 2 үзү

Гы: уй лоаунатолонт т й gwri- Herm Аатбирүд (атлаб Bappi- пт|}, eiva фауерй тоқ реле) уй фо пошолопүӨт фИлоо apwe Tt- ғас бғһетағыс їїтүйшу тиўуотїү- төм (Әу. 24). "Н асууотута d- лохалтұ блойтүрктан ånd түр ayi- аң (9) xai ловле vi elvai Tov- фаўттоу Мни Форес uryakútepn 4 1- ло тї ovgvóryta то статос gl- пбһот, Tò лАйто той оТшато Е- Ебзам Флодауетай ало th туп:

ам! == с=з 24} чо Rat ре i

9 йутатат КІ хопацаолямет- тшн үш тоу леон тї; Èvwryi- ағас от їрє пиуүйттүтЁ, mpa- vua л! бейтшінгі ті) aralepitryr а лершой ғі то брдо, "Еле

| evn тің Модбом кип АС, Н nuh тоб R3 ЖЕЛЕ! wir tival а рё ёхе(ут toi R2.

“Ау yamano C=230nF,

Кі = 1000, В? = КЗ = 4, IKO xai бфаорооти отуу Elan Еупс лаіцос пїЁпуйцЕмО2 үрашиха м то yovi (Жу. 25), 0 талий mt- тос Фа Рифамнут Mapopimuévaz othe 2080 ка стрит HÈ тї ogion 94, Ва Fyn л\атос;

мо = a reig a = 25

ПОЛҮЛОМНТЕЕ

Di тєһптїхпї ёумтуатёс Буш Hit- талии ксі ya т) gêla ит хоратом хараүшүүс дабу. "Н ПЕОМ п\уууотїүт@у ariv боео хомоцолообутаи, ЕБаотато бст тойс лериннеши лай Ом tå Харахтцоюатияа төз. То ӘН яа та има лом тай ТЕБЕТ vayo МС1741С на; ёлатоғ- тому vå TOY үй сїшлоүйопнЕ ПЕ titowo Koue Ёйрайищйүёс йд тін ІН; шұшм то 10КНУу,

ZT Ху. 95 Öhénowue то деи ша vòs потаВове mokudownti. 0 рамат, mot лоте бло тіс ӛте Êêıdîûus Even, ЕЕпофа Е Tuppetolg ата mhir тізу maku обои, "Ы байтор ari elvai Eva HURMATLI SCHMITT TRIGGER,

МС1741С

Ыробидацғуа ut ВС atò бойуо the тўс dovy бусасисе Еш. "О mawut Ё орт етш Й ёжфарті- Беті (êne лё тоу йутитттт К). У ш йу хат@атавт\ лот F- ye ў Еоһас, балт! f таат] ata i хоп топ үй лдар түру тір) ло! Be tel û upire tarus Ri, R2. Етту тісті айта) (ЙС: ипт@птап! ñ Бобо. “Ау Веонтоотие Bue TOMES тіс тйағыс TY Auo BLN “Етер, Ң neoloñoz ty xay $- сойо ROGET үй бломклетй nù т ғыт);

T= Ca (25)

>ХНМА 25

ІН схему кіт rope ча йлізлін- qî, йу сі тірі ту йүтіптетіі КІ, R2 Ема logg, блоте Вп ёупи- ағ;

= ARC (21 “Ау тамнраһатфаоонв ве ZIV

то жіздана той Жу. Эй кар упт mitay C= MF, К =

2ХНМА 26

>ХНМА 27

“КО, Ri = Нә = ІЮКО, m taunt moù Ва лараубайу ва Е Хору поуубтута 967Н.» (афо? å- ло ті) oyim 26 Й megioñóg тою боїахета! ion uè 1034 вес) ха! лАатос +10,7%, лЕпЇлї}.

Уто Уу, 97 Мочи ша maah- hayi тўс mponyoúuevne puvöeguo- Мурас, Tò хила arû elva F- уас povorrabhg лоЛибачттйс. "Н һи: тфу rau tov ivar

T = QT RAC (27)

“Ау gonoporo goune тфу Teke- arû ёзчауутт МС1141С‚ ol te мес там REÛt лойлғі vû eval те Toeg, ore ў ауған (97) vk 5. N Хобуомс ueyalórepovs бл Ітізес. Фіннха, б олабибс бігүгінте- өш makera. уй Ти ПТЕУІПТЕ- 005. "Ас бойше тора лс ЕТОМ үні то итиМмоша.

Stiv жат@аптатту ўоғиќас | ЕЕй- Вас тоз дабрук! (Мю т@у Bio dv- тіптатан В) thy taon Мон жа ё личи Сї форт та! ora 0,TV, epitou (бот Әү) elvan Я тант) ата бхра тїс бабою 01), “Отау Әраошовт) б лайнде Муѓ, го @бутт!йб тор цётюло megv å- ло ту D2 жай ёифцуйвтш oth wù

Пуаатр рота 210080 той тейғаті- хой Емпушті, ў ê абас ОАА. катаптап. Evyypówos û Ct ñg- ziet vû фоот!ет1 ша бло töv Rt лобу түу taon Vou. Мес П таат ата бхра тоб mwiri yi- ҮП io ШЕ thy таст тїс uñ dva- atpigovoag ғізббат (VoL), птаматб A рботьтң xai т Бобо Флем ОУЕТО

В топ W: = +150

НЕ = тк Сі = 330nF

Т = ть

VEL ОИТ тайт, @отғ т лїйтос той Ötupoptioufvov лаў (oeo 24) уп eivat dpuetû, үш үй Ah- ibn thv ҡатаптшт) тїс ФЕббов,

Теһвивуазтас, ПОЕЛЕЕ үй qoyl- порце ба û МС1741С цлорет үй zonoyotani аё лАйфас Ашу ё файноүйшу, Фитбс біле mrê: лоў блобЕаие. "Н поуйба atri — близ ОЙМостЕ xal ёлю. бі тейғат- жоі ӛмеуіміс- elva ғбуоцатт, аліотығі th ogeðluon xal бу ёх. uetakhevti жауғіс сәтті та ya- pastore ттс, eivor бачата үй лраунатололцат хиаҰЛашата uè &- Dite; Елібдағіс,

ВІВЛІОГРАФІА

1.70. D" Атто - С. Ношр!5: "Ёвей- баск Control Syetam Analysis А Synthesis",

2. H.N.: "Teúyn 97...99",

3, В. Mann: "Introduction Фо Оре- rational Amplifiers Їбатїсопйис= tor Circuit Design, Vol, 2)".

4. 1. Millman = C. Halkias: "Іпфе- grated Electronics",

5. Motorola inc.: "Linear ICs Data Bogi ni

6. С, Tobey = J. Graeme - |, Нив|«- тап: "Operational Ато | [tiarg',

— ы

ohy хатаптасу Н. ву" 4-24 х ғ 3 О таймас еуравие поле үй

ПАРОЕМА & НЛІАУ ОЕОЛОХІАЛНЕ Topiek 31 Т.) QEZEAAONIKH THA. 224.501

NOAHEIE XONAPIKH = МАМІКН

Auyvieg

"Акоцотікй

Алакбптес Тсак

Фіс

Жіобоі Пуокуотаі kàn.

"дуталлактіка ка! ёЕартйрата үа

Ерасттеучікес ка! паутбс єїбоцис ПАЕК- троүікес катаскеуес

ЛЕХОМАХТЕ ПАРАГГЕ-

МЕР АП” OAH THN ЕЛЛАЛА |

ТРОФОДОТІКО

2 ТАӘЕРОПОІНМЕМН2 Е-ОЛОҮ

5-12\/ЛА

То «НМ — 5Т» кїм! Eva ОХЕТ!- ка фтпуо трофоботко отаВеро- поітиеупе #50600, бтафоретіко апо айта пой кикАофоройу ото ерпбріс, не Епібдокіс пой Ûû i- кауопойооуу акбып ка! тойс по апаҥтткойс. КолоптЕг бё Вйрата 5 — 6 — 7,5 — 9 — 10 каї 12У ша «поАобохуаотй» пЕрюхй тасешу, гу опою ЕЕипп- БЕТЕЇ тіс перюоабтерес ПЙАЕКТРро- УЖЁС OUOKEUĖC, ûnê то апАб pa- бісіршуакі ка! то апатптк© СЕ pepû раууптбефшуо, Exp та ыомтеруа ҡикАшшата ТТІ. То рёбра пой рпорЕ! vû бшоп каАй- птЕ! тіс періспотерес Ефарро- үёс, éni ПАБОМ бе бісбетеі NAE- ктромікӣ аораЛға үй тйу про- отас тош ûnê тохата Врахи- кикАшыста.

Уто тұкнроћотіхо пас FON вылова то бро тои wi houa MOTTE, où шауайп атабкшкшеоитаг ыс (бАЕле | лғн- үбат) ТВАЗВ1, «Н.М» Хо 97, пе). 96). "Н шауада фт mage- ze ma тату åvapopås (Vr) £ Swouputyuév Axê тіс цетпбоАё: тўс Веоширпосіс:, шетел) BÊ тй бхпәдектіт түс 2-3-0 пғылһанба- үг. уау тғіртихйһ Ворот.

"Н озмВепиойоүйа тот тЕйкттїхпї umur MÊ та Ф отыиха ФЕарттр шата фейугиы ато блһолонтағуа кіздоша той Ху. 1. Erh yn âY- втағфотта 21050 тіп) Бари тін Руа лпоато тї тапш (YANES, хап бета (їлб той йүтїптйтє: RI, R2. "Н охот ths afia- Мас бөкті білі) томе айүтїзт@тЕс тө бобо а vame: (вс, Ш hê taom ВЕОМам флікізүісі- ги лїї тур FEN:

e R3 + R4

НМ-5Т

йа! (ат) омүнғжіншүң ёфориоүтр) EAEYYET бл та moit талға Кі, RÈ.

Тә пійфоғс имимиша том тоофо- orot «НА-ӘТ» орауғтті/ ото Ху. 2. СН Раасабцеар taom л! Миролисетоь то MEUTE GEHIN ТОП цЕтштут\нттыттїү Яупо әуетаі пло түр FEE Dl... D4, ратно пло тоу лини СТ хі EO Сети Отис бкообЁктес 8-2 то! ІС, рй хролтүүозиЁчшс тесно ат! | житийтинтї| түс бло тй inti- оша 0%, C2.

"Н та 71] їп AYET

Tvt рам» @5

ЯХНМА 1

ТҮПІКА ХАРАКТНРІЕТІКА

Tan габбро Таак EGE Pepa idou

Kû Tue кой Воробос <лаВероттятотү форты Хтаберотоіпст бжтобо

Evet йитіптаст) ЁЁббош (ГУр-<7,5У, a= 0,8А) "Езітреттбиеут| Веррокоптіп TE- piBêAAz Tag

"ЕтитрётонЕмоб хроме брауу- кокАшакыс TAg Қаба; потом

70°С. 205

220У АС +10% 5.-4-7,5-9--І0-ІЗУ DE

ТА ОС тери Сбреоо ӛте ШАғ«трамі- ктү @сфална

кратера ётё і0тмрр

0,03% (Ша = 0,3А)

0.01%. (AVi = 3У)

0,030 атб» IKHz, 0,50 сотых 5ОКНЕ

0...70°С.

Метал, тот сақаны тор тім ТЕЙ Eva А AMAS W ا‎ т(

‚ фоотоу т prüun Eà iTi Ръш ЕЛДЕ

ілі

ото morris той ІС але ша 8 до (увы, Ёфо вто атбу ixt 4 жаі ӘраонйсЕтаі ото диш оғтар тїзєп №2...В11. "Ала 6% лиши це Th иғтаушуо 132 4 mitt moù ургисетгп f ЫҢ Яу отонрашта кіпабас той теһғатіме Рунтуитя (dnom 8). өпүшүт ттс тасғос пупрарас ле th Мобо Têvep dnuioupyet ti рибо, т тоу f ло бломблтотце йт "үү Toño жотумдолоцоутас тӛ + ито ғеш ganki ОАО mo R2, СЯ.

Oi дутітілес №18, Ri, R15 боту tò отот ТИС Суту Е моа лай! иёс toù R12 papûr птйу дуаптовфомта Eb apo тїт тЕАёптүңсї! #умтузттү (й- хройёитт 2). O R12 Шауисто- TOLET Thv Олт туту тїз. тіпті È- Eat ләй лобохетол йл Тіс ШЕ | tabok: tig Üepuoxpmmiag, б ё СА yonaiuotowitat yig ттүү бута atau mugvirtîtuag Той ТЕАРПТЇ- жай Флототй жаі thv ФЕимралмтт) старт Актатпүтс.

У

х f m ТЕ МЖК

ші Aii ARM- у Ñin- о а 5? то

| Чүй: тїї! Г ла- № а: т вв. ала b ĝi- YO

Мета той пхвобехти G жай тїс ёЕбйп топ тоофобоихой ло решђћа- пи Bva DARLINGTON (Q) uobis Хати ттс, то блїмо ВЕнофо СЕ: то цеүйМму pebua Ё50- Мін, форт Шоутас Фауипта tò ТС. Th pen EE бнароеЕ ту v- патати eyu; КІ? жш | онука оцу) rom тапш; $- pIOUOGETAL иктаёи тізу КЕ rî 10-1, үші үй Фуғпүалацүоті түу Erte) рй, tav то etna EÊU туту vi yiv НЕМО tepo йо LA, Tå Мито RIM, СТ кота gauni THY утат ЕЕ! тай тіинирэбтиіхіз" arie yp- vonez иктпбоАё; тей ркйийтес {%- МЕС амумубтқтғс). Телос, та LED 125 урлашөлшет! тм EVÖFITIKŮ

ONOFF.

КАТАХКЕУН

Ти толом ЖИхАн той THN- фоһотхай (22. AJ то ЕхочыЕ Wi- гетите, ПЕ плакети Елобм, А- офисе vii Зет гон тоне бахЕМтЦ, Сүті ше тёз хао Ва жүүн үй жовта) пло тт) Перибттта лоб буалтисоетой то Перлина то DARLIN- СТОМ, dgmi ха û Верта үйе GTËPEIDVETAL пттү' TAOKETE.

[ит тїр arin то Пкоцоплп- үшүп, Üi дупішете М TOMES Тү Аа Тев: О UEL. ЛО f= цЕнцурүтп ІН Ато охе. (H шиа бөіпиетін ukaa пті лобовая # лап Fro перт ото уали zal И Akky (еттум RET Arvo ҡоута ата СУЕТЕ лоб HORAE TL Mi ПИПӘЗЕКТЕС в, г, В т РАК:

мСт?2зСб {юат б)

с в

==

Шірік Т МЕ 110

>ХНМА 2

LINGTON). 70 берцоалаүшүбс атт! ркта! TTY Arata Е n бідес 1/8°'. МЕ т ша ало тіс бт

бийс аттүрї кта! үлі tò DARLIN- ОТОМ отб бкоцоплтатүшүб. Qi ñ- хоойвитес tot DARLINGTON хойут! ал’ тійгіпс otic дүті- птіндес Denr тїс лӛпхғтас. Ги үл ш олапт їр лАахЕта аль Trei- Bind філо tig Бібас, тепте Eyn mabua val цыз побёЙАп ОЕ rale бт, иғтави ліӛпиғтас wil Песцоалауаууты M Guu j| ото (есше. Ere) Ау домен ута hemti бло ті) пилАбит! тот DARLINGTON, ётам том Ёшраукта! Д бтукулүс ттүү тін» i- TAPE пта бна т! түһгятпдит1- Жї дихумпотт. ПобоапёЕтє іліпіс үлі та ттш А,В. ПІірелей уп ge емо ету — ЦЕТОЕ trig ш” Evo хошибті qun, ло’ Ва толобети- Оп лоб: ти’ лағына тё Ёст исто,

“Авжіпте ту атату, Hi- Мото лойта ату лиёти той бутіататЕс, ӘӨтттіні TOUS ЛАШТЕ иш ото ТЕКС тс Түшитүшүйї, Tekevtalo йхртутте то біриітиашЕ- уа жима, үш то бло OTi- тіндатЕ Amr йу шғүйілітернеа пло OW; kerty wiry. Отау комате Ёүцү бипойЁит] tow, ñ- pote уа nemiran Үйін orh шай henti xii META KATOTE тау ло- иүп, үйі Ya поофтао ата UETA- Ер уп yowim) тй bhoxhngwévo mar. П оопоў 1| итле боаупилимәптЕ це TIY RAAT] тіс @хоОбеИТЕС том,

"О цетапутүшат!тттр Tompon- Tews, 8 Maxims 81, б шета- ушүйс 52, то LED DA ха! 6 ль.

-----------

1 1 1 ДА] i |

жашт СТ Әу отеовшуаутта oT лӛамітп, (ААда сто perdi wmi- ті тір слизи. туу pon тй! хохот этергфубута! бӛ мМахо- пту, © цетаүпшүбс, тё LED (иштүү Ерууйте би Тү хабоббс тім: йутістін- ХЕТ отбу йийобёхттү лоо бр{тхет лб; та xouuévo qîja тіс Өңімде) xal r илбпукс, пт; блг: Өй пиуйЕЙ тү бі йхообёхтЕс ЖЕЙМІН, ОТ штору apens үй ооудебобу ariy Tht Tr

1. > Ше”; ıê хоттой arpun.

Поло o" «йтіп Па отеоео xal бо лиимютис СТ,

“Ау беу ‚ бойте METI ШЕ Елер: — Ei ПЕпешу, штоокіте үй Хотоциолинтете Tû Ёма хш: £- vg Metuywyoù ёам» лору — ЁЁ Өёсешу, ло? брісуғтая кїио\тЕра отт’ ayot, Н KIVET Ели төн! | MeToo ОТУАЕЕТОХ oth orueio n xal ol отабеоёс ата отшей ш...

РҮӘМІЕН

Н таб собо) той трофоботі- | хп? Әкүдетші ало тө Иғтаүшүб 52. “Отау б шғтауюүде eyal ari feon м, ў ттт eiva 19Ү, "Ау то- modernî) отт Ест Е, Я ЕЕобос yi- verni БҮ. ті Ғуүбиішегес бд Еуооде та 0—7,5—9 хш 10Ү,

Tû трофоботіхд ба рибат TÈ шш шуй бл” keg тіс тапкы. Поо- тиштер тізді 1) ташу тізу АҰ, үшті aùr лоғлы мх #у тт Шерлер anibe, pod лов- ор тти vû троробфоттип| 0 уйш вж TTL. Ги уа zû WETE абтї| Th орет, 00 teole- тот та _цёетаүшүб 89 oth бё с, бї тиудЕпЕТЕ отор биообЕнтее КБобан Еуау йутшттатту 1000/2W 1 кпі Фа үшбіпете тй popia тө mi-i ТЕУЮДЕТООУ Rid, балон уй ү ion Ê БУ ñ ToT Edo. 0 Tü- on ати Па тү perooere и” #упу makuoypapo Т w Жуа бойтбнЕтоо ПирЕ ас. Мғта бло өйтб, Biv ХрЕШ Ет. уа Флауайлабғте тім 1- ħa Ғоуатіп мой үш тіс Mez ВЕ- ағас той пғтауағғой, Tò троџойо- тікі пас give Fromo үш yoon Пайауду oi пүпуүс tûy #прттна- том топ Өй Отто СЕТЕ, үй Әңшилягүталоиу wpis блекдіпгіс, бло тіс хауочініс ті там TÅJE- шу ЖФЕабом, "АЖ uh фаутаятйтғ торорға ппаушата. ОГ блох eivai Сйтқша йу Уфу бут лете >ХНМА 3 ШЕ Ғупу жого лал») урафо. -

ГЛНРНЕЖ EEIPA НЛЕКТРОМІКІОЗЫ ЕЕАРТНМАТСМ ETA ХЕРА EAE

'Аутотасес, Пикуотаі, Tpavgiorop, Өурістор, Амууісі, Meraoynparioral,

Потеуобиетра, "АуорӘотаі, Мікрбфоуа, Меүйроуа KAN.

Е. ГКОЛАТНОЕ 6 Ва О.Е. - В. Обуко 18 - "АӘйуа! (108) - THA. 524.922

НИ - ДЕ

` Кос шша ; EVIOHUTŮŞ ` EUpEIUÇ - ZUJUNÇ `

“Ау Èmyepaete үй лапаттоқ- СЕТЕ ЦЕ мах ламоүрйфо pt- хос ғам таас тӛ ойша. ші ҡарайле шпүүңтекрбуе ТФ ту KU- uaruon Еу: отаферолорёуо тоо- фоботиой, ба Әйте ату åbn тону й тебу Роб ураша. Га vA чому доатёс 01. ЛЕЛТОЦЕ- сес тоо, )оғіацғате xak piy pápa меүйіле єбалабткиас, лор хата Kil- убу хоат ДЕ: йхшбй. "Оют000, тї «типта айта, хай wal momi- more шғтабайбшеуті tamy Широ? ліптоһ:, Па илабабаате үй та Tü- parnpioete йуғта ШЕ vav фтууф makpoypapo, йу та #ёушуїатЕ л00- түүт, qppovtilovrag ovyypi- vag vå м цетабайетЕ тү шорт тоюс. "О ис ло) mepiyod- poupe пооофЕОЕТОл үші ТЕТОМИХ ЕЇ- болы ёфарцоү?с. "Н Evia uo] том gyal tig та ес том 100, то ёё pÉ- үитто ойша лот іттрілетаі үй È- Фтоноотї| orv #0080 тоу, уйно 1 xî бором ларанбпраршат) үй itep тб 10/0, ізгі bUmY¥ RMS. ‘Erouévus, Ен ті) бмуато- та уй йот ашата ФЕббом pé- jot 5V RMS (т 5х1, 419 2-14ҰҮ @лй хорат) сё хорлхр)) ШЕ naga- oppor шиодтерт ілі 10/0. Та mata айта бу ибуо yivovtal ý- pata, ші хабе лелтошёрғат, оту ilivy xal той mò gryvot makun- pO, ahha цлопойу vi бётүүтү- тым dvera Eviryuris тулю. "O

©

|

|

>ХНМА 2

ТТПІКА ХАРАКТНРІЎТІКА

100)

10...100.000Н»

100КО лебілов

800

шейітеіт Ato 0,25% үш кіпобо Іту (ВМЗ) mov 1КН;

î0mY (RMS) иё бук бошу табарфцироузт шхобтеоң ало 1% 30V DC (атабероәлоптүцёзтү) 15А

( тах.)

'Evioyvon

Egos ing (—34В) “Аутіптапт) ғіпдбон `Ауцатос 220800 "Ох pirat] М#үшта пип кїїнї!

pumzi лас

Тенкрозоттеи

ЕАНМА 3

«НХ-4Е» ішті, милот, үй zen- moron) май обу А ок оу УотИ та, “Отау ТотсіцоломтоғтЕ тм Радует, үш та лароттотютете лом) шахрй an- пата (тўс таїЁвос тізу Uep ui- бат), отту (Шау той nakun- ypapov ба ВАЁлетЕ xol Eva moon- ото Bopibov, åvakoya ШЕ thv dv- тїптпт| #®бёпи лой Ва Eyy то ww кАшца ото orueio лот метрійте., Di ЕЕпркттхЁс лабот той È- хитот] «НХ-АЕ» Ето М аута! иё th уопащолой]о toù тбпа Елі- гуутүцЁмпз ókoxinowuévou wushi- патос МЕС8040. Тобто яуға Flue яй оўыйабцёуо үші ёфарноүёѕ ya- mint Ampe хой ттүү хатасяғмт

Mac аїлбтЕАЕї TY мои Еуитуілі- xî бабшіба., “Onus илоовіте уд Әіре жәй ала то Өесортүгехо ба үрацра тоб ит (Ху. 1), ariy ЕЕоћо tou йлапуғі Фа трау- tiotop (01) oë тодбғаноһоуіп хой OUMLEATT, TOU XOTOIMOTOLET тїї па бабці алошунравос, ®хо- л05 tig баша алороззёш< Е1- уй! уй uh форт а{обтүга тоу È- муат, Соте тб отша ЕЕ Жы, үй дару ті) шЕүһютт| Жетен HULLAT- my тоз xal, ovyypúvws, уй хоата сё yaun атаВиң түу бутто EE, лоохешёмоо û vazute үй Обру йуғта үпаныис рс miyet @утїттїб д.

"Н êviayum] тір бабшвас ІС

брібғтал йло tovs бутьттатЕс ВА, R5, fû атту ole Ёуїнтүтөт toù хижіміміптос борметЁому xal pi Кі, Кё. “Ау ої йуауғ тізу cap- түрту civa atreg moù ловтғі- үйтше, тӛте тр dw Вохма, elvai тўс tems то 100. Млоретте, ебал, үй бок ту йхтбт тт тїш], йу Epapuósete arw ео той ёуитуотт пас шт лу. 10у (хата лөотішүт)|) тғтбауаууиоһе ломим5 ІКН;) xal, | цетофутас ттүү тому) ФЕйбам, Шстолоүісете thv Аи» тап ФЕббом/тапт Енот,

Ой тәкуштіс СЗ, СБ ЕЕ мирам: tow отабеоотита orh Аторо той Ёутумтй жаі, тоүхобуос̧, ME- оі ому то йун) бому той Ей: YAS.

H ағу ton Tir 30V xal то petua тоу 15А, лом OEMs Тетпі û Èvioyutha лаоёуоутпі їйлїї tò тоофоботио otalepommnuëirNz ЕЕОбО тї! Ху. 2. "Н хашатантң xal û Üópvog тіні тімирікнітініні Руси храттЙ | gè лом» yawnki атаВың, (сте và uiv {тїт pi- бос ма Тусау аїпбттї сту EED- да той ёяотити. То LED ПА жоцашәлінеігім TY #үйрүутїн ОМ/ОКЕ.

Н хатапиғн) топ Evru жа тай тұнурадотіжой тім: үіуетді ariy Шаа ліпхғта (èy: 8). Гит піуоуд- ша уфопо, оі йүтіптетес RI0, Ril xai ol лохан СВ, СӨ, C10 Ёл толоВети@Я бойт. "Н mka- мёта пі б ретонтутрлатытттс THD- фоботцавос птерефуоутол дпп o Рух шетам жәні. Елу сіпаба кай тіру ЕЕобо тін? Ётитулттү Буся Хптүпышуло ПЕ! фбибаЁптий тїп ВМС. Млоцшям, биім, үй yono- нолопоту жаз та gnvórepa так RCA. Та Мо пах, û Әшмуӛлтірс ON/OFF xal тб LED êd тз oth Tom той хотю. Iui үй uny Ялфол Стой orhy ЁЕодо bobo: БОН», тоёлг vû бііпхоз- тїї рамо йла ту 210060 то &- vigyeth бї та omen лот Eyow түл таат.

ТеАғиімоутас тфу хатапиғал кой apiy йхбитү уілрашалоағтЕ тфу Ž- vu UT, лоте үй інбшіпете ттүү taon 220800 той тоофоботекой ттүү калчуу туб тїш. По (бете то Фмахйттт) 8, үмбіпте тё Арома тоб motevpiouétroou К14 mods тту ПАРИТ той бутитиет №13. Toro- ОФетпатЕ ботЕра тоу 8 orh Вет ОМ xul ШЕ tò лотгус\биетпо Rl! pv- Hulste tyv taon Ёё tot toopi- АЖ" ota 30V.

о

КАТАХТНМАТА НЛЕКТРОМІК М Ем

РААТО КАТОУМА: Г” Телтенірг-

AOHNON ош 25, ТПА. 539,163

АКТІНТОН: Патпошшы 9, TMA. 526.470

РААТО POYMEN: ПрабьтЕЛоче 22а, тпА, 37,35.881

АТОМТКН: Қасыүүо5 30, тпА. РААТО ТОТОМН: Арпүатаамгоу Б, 604.548 тпА. 32.29,891

ВЕНТЕРНЕ ZEN. ЕЛЕ: БераугЕ- pou ч» THA 626.115

FATHA ОЕ: MpağlLtêAnut Б, TMA. 32, 20,675

ГКОАЛТТІПІ Е. Е ЕТА: В, ОФуны 18, тпї. 524.922

NEIPAIQE

ВАМАЕКННОГ Г. ОЕ: Ашпом 10, TRA. 543.196

ГТАННАКОЛОҮЛАОЕ EWM.: Kokoro- тршып 63, ТМА, 422.073

КАРАЛНЕ Г. BEJA. ЕЕ: ПА. Ka- piren Б, TAA, 32.20.603

ГІҺЛАПАТ ГРАРГТОГ: Масоцтош- Мак 21, ТМА. 41.78.567

КАХРНГ A.: "Epatootêvout 10, Mayapătt, тп‘. 725,575

МАРАГЕОҒААКЕЕ Г, "ЕТЕСТВО- HELLAS", Мотара 58, ттА. 45, 11.087

МІХОПОҮЛОТ ТАКНЕ: Маруп 38, ТА. 525.122

MEZA А. ANNA: Колонотрыуи 80, ThA. 1.79.3283

МОУТТОПОТЛОЕ M. & EIA: Xal- коломёЧАт 30, ТПА. 536.791

ФЕЗЗАЛОМКНЕ

МПАВЕН ?ТАМПЕР: Лёнка 29, тпА. 32.32.311

ТАГКОТЕН АФОТ: Вис, Hoane- ом 28, ТА. 227,080

МІПКЕЛНЕ К. & ГТА ОЕ: Г” Te- їтєрёрсои 174, ТПА. 535.761

ВЕОАОЕТАЛНЕ НАТАГ: Таьньаят 31, ТПА. 224.501

МПОУРТЯТНЕ ТПАМННХ: ГАаватш- vog 1, THA. 624.184

КААТГКОЕ I.: Hoo. ои 26, ТПА. 221.616

"ЕранАкш-

ПАГКА АФОІ ОЕ: ПА. Kaptan 3, ТПА. 32.73.611

КАТАПІАНЕ В.:" АА. Паламаота- осоо 18, THA. 814.726

ПАТТТАНЕ X. В А. ОБ: Мрұйу- pou 54, ТПА. 525,720

КОҮТОТКАЕ M. - MANGE М. ПЕ: Kopeni 8, TMA. 272,700

ПАТХОХ АПОЕТ.:'Анабтишис 85, THA. 619,063

ЛАМЛОТАНЕ ANT.: Фр. РоПерВғат 51у ТПА. 232.916

ПОҮЛОГЛОҮ ЕТАМАТТОГ "T у с": Прабьтелоцс В, ТМА. 32.20. МАНТАТЕТ ANA.: Бас. "НриаяАки= 742 ûl 26, ТПА. 729,044

РАЛТО АНАГТАТТОТ: ПрағьтЕ- köus 26, тпл. 32,37,3Т75

МПАТЕТОЕ L.: Вас. 'НраклЕсоо 26, ТПА. 254,184

ТАМАРАТ М. % ТІЛ: Бас, Hon- Алиш 26, ThA. 229.526

РААІ0 ГКІКА: ТА. Kaptan 10, THA. 32.21.6560

РААТО КАТОУМА: ПракьтҒАоы КЕРВОІ МІКОА,: Таъри 351, 15-19, тпА. 32.37.296 TA. 222.976

Ы ^а

"Оло Ou Оъисоте ало th Üv- ma, Û пвтооудиос Туа) Ëva брүп- Ұй, ШЕ то бло плоробыЕ үй ЦЕ- тото lom дроуіі біпатфмата, уа Вантолд: то pulu уде полн көй жишатия? хАт, Ватиа, тө p- vavo avti amotekeita йло а ur- fund ЁххпЕцЁс, — Вромаошемо ші шұхамаша лартүшүтс ол рау Ххтилнатшу, т@у блойоу å puluis илорЕї уй пғтабАц | uita сё pe- үйіп бри, “О uergovóuos лор nE- piypapovue беу Eva ungavnò Üg- усло, @А\й Түехтовукд жари, лардүғі 8% тетбаүшуікофс лай: ло! тоф длобібғі ло шорт хоб- тшу ало то EY pu TOU. Agt- ТОО ЕТ ШЕ taon 9V ло тоофобо- ті ў цтатарїа хал ИЛООЕТ уб хотоцололтут ЕЇТЕ 10%05 том, gl- ТЕ СЕ duvävaoub це Ғуау Bylo UT)

HOUTEN пюдуоттүгшү, ых ұп ateni h ос tov. То xua той ПдЕитоочони

метрәубшу; «НМ-9Х» (Ху. 1) å- notkeat irû та Е та би- и тийшата: тфу лөўлўочтүтї| (ICI); тб povodavnth (ІС?) ха тү бабшба алоромитғос (6).

"Н ачҙудтута (лауайлууғос тізу TET VLR а), ибу ло? лара! 8 хобобоутүтїүс бо Ет! бло ті Tt- HE: tûy Ri, R2+R3, СІ xol pv- ӨшСетеі цё то ЛОТЕУІЙЦЕТ ШӘ Ra,

>ХНМА 1

БГІЛЕНІГІІНІНІ 2, ЛЕТТРОГМОГАО»,

Ой тғтппүоміуді makum Pug-

iota пало то быкомоца В4-СЗ ха, бой алохоли їр Beri толу ПшілейізЗос бло тӧу арат D-R5, бтүотуто oriy ЕЇсобо 2 той uovičovnti "О поуобачттңе Мкүгіретші бло то pvt METU- ло хабе лабнай ғізббом, ларЕуоу- тас Ғуау åvriotoigo mahu Ф Оба, Й арен той бли elvat grafe- өң (уіп ша ópmauévy Bion тот ПОТЕУСИНАТООм RG) xal йуғЕйртЦҢ- т] бло т) пшуүйттүтт Елахаһтұрғ- өс тору Дамм тө лолу).

ОТ лойшоі ёЕбёоо той povoðovt- тү épappótovto orh баст тоб tTpaviotog Q zal алобіботта пах хобтоь ало tÒ цкүйршус. "Н ба Üuiða @лонауйуакшс Елітоелеі отб хр уа брута] ал` Эа: шхра фортїа. То форт moù yor- UATE өттүү xatmgxeu нос Еїуод Фуа нғүбироуо 89. Акбоцёуо! бті Чү logis xopupîs tv лали БЕбін тізе 1W, то ueyápovo б TEETE Уй бутЁХи o абу thv ayi,

Ehi плаун, Biau, уй aa- pakelhpovye tò цпуобоутүтї| жаі үй туйт бл” ЕОс atiy Ee 50 8 той порой т) babun тоңот. Төте, бшк, хай финих moù Па Асан ті) аоуу0-

tta Ёлауамүр шс TOY лоду, 01 жни. лой Фа @хотүацЕ ало то цЕүйиршүп бїт Ва тау бромиоо- фи. Topa ло? Хотацотообуғ то цауоботтүтт, оі хобто‹ Ел лаута ііі, үші nomne блога Ётамайлүр ис, плоробие ВЕ Үй тпс хауосие баобтеосос Я OEUTEpoug, оиб оута; хатпААтмис ШЕ тӛ mu- теускретоо Кб тї баркен тбл лађу тот шоуаболтүгт), Хоңоцюолимфутас тіс тіні (мо шатт1хЕС 74 лот ONE UDOT отоу

ліуаха ВЕ отуртма петовай- Мута: ТПУ Цутїбт@бт| ТОМ MUTEYOL- ішетіні: R2

а P пло то цёүшт@ лоб

ХН

то É тач LETI

pari r TEDE т

ШЕТІ! ти yuzu

>ХНМА 2

ғ ا‎ ч тү, Тү бура F- ту лора штабй

тї мауыт поме

Мета штаб 0,16Нх xal ЗЕН; лерілін» "О рабро, Аостом, ту

Taper рото роот vi uetaðiniy péna ПЕ русла бий (1 лађиос хийе ser ёо 1 muh- мос избе ТТипзесе терлек).

"Н жатпткеыт тай ПМЕктінумікой ETO Тата: THY ЕТИ тй Ху. 9. Тї тпаушатор бем ЕТЕТ Непшеаласупууй, ОГ i-

ЕЕ! INSTRUMENT

MULTIMETER

520

TEFIZXEI

Типы ОСЕ PERPE ETETE ТАЕ Тан

бааты йге Й-1й/5Ш5у125/т52/1рапы "қытиптанш: D-A0K 720E РИМИ

Репина 207 П-га беу йғА

JË ayj, аа

ЕТАТТЯЕГІА

Тазы ПС: Tiag ЯС!

DIKA IIAM

Ос та Врйт= оғ

АМТІПРОЗОПОЗ МІЖАНА KOYPAKOE:

Теириокй 29-33,

ООбРИТЕЕ тї ёхлоштїйг, бізің, пи Метт суғміуоутсц дш тїр Ai- тр тө» шета үйішшатп P ВС. AT Шан) тім СІ, CA gonmuonaimiy- ГІ лихүштЁС тауга. "Олс ғ үйі oT, ЧИ пикүштЕС «теі Fi- мен тимеу, Каттапутіс тім аста THY тінін хой Еуаму ттүү d- өліні жонып, у Geroz ттс i ОЁТЕ ани Дойс ті ÑE- Еца,

"Н увөйтғің лкюїлтиниү тоофо- Зәттнос тай жожмоцатос Туи й- тау й цғтовуйыйе АЛЕИХИ FTO

уілүусінтеін тои рый (| mk- ' ғ а ” i - КЕ 1 шо xale !1Тіпеге) хш бї maium

той почома Foy ттр MEYLOTT| touc Мариа (TÒ дїтктбиөцЕтр Ке отур пЁүнтт Өтіпті), Тоте, тё сџуғуёс priya ртм ота ІТ А xai үрнагвтаі бдамтйтүлї- TE тінирийптікі, ‘АЖ тікі» yot- үзг отб дон év Ғуогу иси

г. - = таит біп, Mid удобен ei- var бі төлі dom мін, DT Tr-

китай: rerum, И іпуіш TH рөбетцаш: Mogt ұп #ёпгиртМ- ати kaAita ATÒ ша ROT лее

таша ту 9\, f molt wuni ғ1- мш ұй аА тр м’ ушу TAFX-

2 X H м А 3

Tirê лаи) ТОШЕ, “Ау уоғшасйоаяте ОХ шғүп- kiteorg пло IW, цларетғ уа mu- ВЕПЕТЕ тй нғтдауфиа fê шп Fionn шир Eolas (т. Mm р Ғүйс Evir gut ROTTUM патот гам, аин афацрғтете mgo- FOE VIS тізу! хукут] С б Ий! TEHRE иғтаЕя! WETOV ҮЛГІ boyut тб уйшп той Еу. 8.

"Гора пғтпоудиас rûpêl үй тоброботи | йла лис Б.У, ВИА.

ПРОЗОХН: М гоофодотеїтг

гі mht рё тї], шу ЙЕ. СЕТЕ tò Eyup, лат 0 ru wur Са Фа pogtioði Е taan ТСТ “ло пт тін! ПҮТЕЙР!.

ш

Mia vèa OIKOYVEVEIa

полои=тром

ПЕРТОХЕЕ

Тізе: ІСІ О=-@„25/2,5/12,5/258

инн Е EEL FELL

"амттатаь%: -30E OOM МУТЫН Тегін ПС: П-мш/бт/ ст Some,

da RO tlh

EYAILAHTIA

Тісі: ПС: Тык АЁ:

Тішпкс АС;

TIERA BEE

ЖА Fran

(706), ТпА. 637.401

ТЕРТОУЕТ

"Ясы ВС: (О-П,2%5/2,5/12,5/25 ра че Та пеб гв 125 SETTLE iY "Автпстасьс: -JOKA BIR ЗН ЕНЕД

Рєйип ПС; Бор т т/а

ен 70... +1698

ЕТАТЕБНЕТА

Тіп«е С: Тапы С:

Тазы АГ

СЕП ГЕ Чоу

ола та кала катастйрата ҒЛлектремікозу ғіБозм

- 538.7497

SOLID STATE RELAY

По бохета уйбу, oi ітешдіке Tayo xara- биғйапау xal хокиро сё шинрї MODULE ша vên үкүш peke. Та pë атта, uote опу SOLID STA- TE RELATS (оғһЕ otepeag хатастасеос), _аїлтЕАййүта! ЕЕ бАїсхАТпои daù Taye үо05, атүпЕпа ВЕ Еҙінім AVTI- хатааттүсе! ПЕ ПОЛА Шрар- YE; тіс йутіптдес Тр тооңтуаушёс батадан, уауті TÕN rola MAROF- Тору оңшаутийі дӛвоуғиттша- та. Хоуиғхінцғуа, BEY yoy- guotomiy ungaviėz Eta- ФЕС, лий) wg мени giei- овутаһ рё тӛ лёпїпиїз тор уодуом, $ keirtougyia тог el- va боеру) арабу, ma- povmákovy Öðwupopia 99055 mawa, KOTTI жа! yaxi Ëyouy TEQDIOOÛTEQEZ биуатдттітес АЕО,

ATTY жхаттүүпр тізу SC- LID STATE ВЕВАТЬ, ў SSR үш отутоша, буроо ҡай oi tiro, Р8101, Р$201 ттс INTERNATIONAL RECTIFIER, торс блойос ба уоуололооотаЕ adv Tapasya оті аше шас бобою.

“Ас бабик, бос, бло тош EM йлотеёйтш хай ліс Merroupyet Eva SSR, maparo- Аоъбдаутос то Think баури. ца той Еу. 1. То ОС ойида Әгүуот лой брапцбцвтай отту #10080, түнхродотяі Ема LED шетю той пПлпимитцтіл! дӛутіптеті| TEpOpLIUDË DEÜ- патос. “Осо ўр ton Е обои elvat ішкпдттілу) ало ЗУ, тб LED беу фоусободет. Жтүр-

EH- ғ.

лас, біте то миша mugt- Ваттте(ос EYELET, ОТЕ Т| Esoñog блиям8ні iseyi ото форт. Li уа iol ото gootin тус, ЛлоёЛЕ! Å Tå- стр Elony үй yin ағүйіл!- TEQ] пло ЗУ, буз биос жі цетаіттеріү ала BAV, фики ба эптавтвафң тө LED. "Олс Білімін, бр «Соу тін! итидлаяьатос ЁАЕүуоо рё ті) Бікгүудикуй жауа кїм лт. А0тос АР elvai жиі й

-1 -

Еш | ЕП | ре کو بد‎ +

>АНМА

kovos лот ті SSR Ф пофраһм- Саму Аң тАғс тасты Too секс Elon = Ecom m 0- THEE атгуу попүнатіотцта депо ovra бо оло TÛ 1- хо хатапяғыйа the iang т. Етп пауүхғиошёуц SSR т! ІН т tion «ттр eiva 1500Y АС.

ТТ подробен лерһанбауе! mù айта. үмөтү ба ZERO CROS- SING: DETECTOR. xo Th тї sivo vi йміуугін) лоте 05 лғойац darů тб ur- МЕМ Тү тапа) toù битир wal Tj отеле abri үй #лїтрёл!\| тім лороббсцан той ТЕТАС пло то onua ВЕухо. Та TRIAC ‚роста бо блокот ттїүү TOT ешт тўе тӣ- Eu той битаи» @лй ті utj- беу, мета түу @лошйириуп той ойцатос Ау. “Ета, Түу пебілтізат) тізу бе qoptiy HOPE YOYTAL тї ME-

yaa GTi pever, тап! evv yo тцрауісдлтімнзау хата тим лоот.

То TRIAL лоб yonawma-

= қ г. гк ке S mineta orh Gafua ry los tiw 175101, PS201 umori * а А i f А үз РМЕТ) буй фортыя më- и ТА (ВМЗ) ағ бершз- zonos днибаЮмитос бу! ШЕ- ұплтерЕғ: пто 50°С. Та SSR той длЁпгүш щнщ лоо жагуу дтн TIDES цих төп inî Э,ЗҮ(ЕМӘ) әсі

ETADI

>ХНМА 2

5 ум 5 PIE этүү TERT) 47...68 ПЫ Ey rian hetthoovias 80.140Ү, та лото wal 160...280%”, тб ПРОГЕ.

Хто Ху. 2 белое тї (Шат) тізу @хпойкхтпуу xul тў тшу SSR uÈ ота

й î ' т a фінтіп жай thy түтү Ау yow, түу ЛҒ MU TÛ pogtio ёшрауба латат Т) ТЕЛО, хаМма Туси vi uve) vu йүтїптйтїүс ТОО, oë BEGE и’ Ёупу

5 i АТ к“ Ra mvt lÖnF БООХ цето ни г: нан Ё УА Ti пирођежтазу 1-2, "Ау тб орт ІЗДІ #лаүшүкштү muU- лЕрироой иті OUVTEREOTH i- 07105 0,2 Тү шкейтғіні, û v- потатн$ лрёлкї уп вАатто т) ота 4,70 жщ б локушту vi птЕтВТ ата 220911,

(түтү BET]

А GUIDE РОК ВЕТТЕЕ TECHNICAL PRESENTATION УПО ROBERT М. WOELFLE ЕКЛОЕЖН IEEE PRESS

û ute hw Erite: нашаны Ранены Ена

Tó Фбібміп @бтотлетш! @тФ цих сера 35 тропе- како BIRNEY Evo SpE py, ота mol аухаооутой та må ойоцббту GHEE тізу рғдобоу терооа:бйтгбы;: Еубс теууіко0 Өёцатос, ӛтиес НЕВобоі птроЕтоцисси- ах, ДЫН Менше Елоттікб pena, кібікес péfobo mi-

сөжейтеос МЕ Th боб кімосцеушу кікбубзу К.Ш, аи ФӛтеоӘдуетоі отоос ётїстїшоузс кеі теууі- коос тоз трбкетеі их осу БихАеЁБкс Ң уш бі. Bdk ouv аё туоАас f, YEKA, үй тканях ШЕ тӛ ейрітеро коб уі уй тоб петобооону тіс yri пес тоос. ZERE 228, $ 18,4 (тауб8ето), 59,15 {хартёбЕто).

Е SA HEWLETT PACKARD HEWLETT

FERRI, DIGITAL SEMINAR DICHAL a IN THE DATA DOMAIN

А DERAN

ООП

Кыш т.

T Trip оыс i

Перошт@ба. тїс цебобоис тоб иторЕ үй ypo totonan колес ре та уға Оргуслнх түс Ётоарихс, уі м Ётє&&р үс Өл” е0 pry КЕС тАпро- toplag кой уй Еутотісті тї ©А@бп, (бистро ото FETT ETE тоо OT ROKA GTO IK pO" ЕлЕБЕрушсісс. "Аты тӘ RAEDVEkKT GGT кей тіс Боматдӛтітес поо ибс тропферсізу ой ребобо, пютёс ксі порабЕтЕ: тотікі тарабеіуната papuo i оё проктікі кокХонота, EEE 24, бістіВетен боресу.

MEMORY SYSTEM BROCHURE INTEL CORPORATION LTD

Ете pUKAGÊLG ойтб, той кикАорёбртакЕ коі Bir- Gitet oper ў INTEL, тергурароутоі та guat- Шато пушту поо кеталхкиб бе ў ётоцріх кой d- моћбоутої ol боуатетптес том отм тпрауцототоі- A шкүодотеЕроу сотые. “Ектӛс dmê тоос олйутарут тото;, той ылоробу мб хртпонотоц- доби стоос тАёоу ЖаВебонвуос KOUTIODTED Ty: тои PDP 11 тіс DEC xal tòr 7/16 тс INTERDA- ТА, ітсіріп 4уамаыбӛйлиы vû суғбихат үші Хоуа-

риханб таз пеАатбу тс тӘ OVOTIHATE vS TO тесной», Аса ûnê ті ФубісфЕрсута оустЦыата таб тіргурафоутаі ото puká Elvar шщ цутүнп 8х1ӨК котаоквоисомеуу рё тіс EAM - 21076, тоо троор[ ЕТ. уш систтиотх шкровтгсерусо(ас, кеі них БеЕбтері ІМБІТ катооквосоцвут не CCD.

НАМОВООК РОВ

ELECTRONIC ENGINEERING TECHNICIANS УПО MILTON М. KAUFMAN & A. SEIDMAN ЕКАОЕН MrGRAW—HILL

"АПОТЕХЕТ ис птомбеіо бойӘтиа үшш тоос TE- ху:коПйс, ото бӛтсіс рторойу уй ġvatpéyouv «уй паса атин, уч уй бробу полот стоуЕнт ATÀ ту Фоки, та МпӘтщшатка коі та "НАвкктромікб, ӛтіос: монібес МЕТрїю= ос, ООУТЕЛЕОТЬС нЕТОТрО- пс, іІбібттітіс төзу Arkiv, артһыста kal ogg- Ха, KÊLEKE ұромитан, ото ле тоос поло. Золе kuchota, поутомисияуа КОКА Суст, білтре кой бтобЕсатіс, пиа кей yoba бтоАо- үісімой сот, шгүуттіке кокХоната, нпгтасут)ша- тыттес, VEG ксі тростар, бруса коі ретрт- СЕ, ктхтарікс кай трофобонкй. ZEAE 740, DM 79;

MASTER HANDBOOK ОР 1001 PRACTICAL ELECTRONIC CIRCUITS УПО К. W. SESSIONS ЕКАОЕН TAB BOOKS

Practical н ЖЕТЕТ

hiri ішКінігі Мані лан

Перілаштыбоугі рих соААоут сто 1001 KURA то Ефариоубу кой боо тарарттбмата, Zû прото gueirant оі бутистогуіес 16 бхаклтрроацЕуану қокхоматон тпс тар; НЕР,., коі ото бестеро Сусрёроутон Tà обоиболх тізу ПАьектроуікфбу tiap- TRT, Тб қиқлоната тоо, торий ото цеүо: АотЕре тошу тосостә бла та Bêî Ефарисубу му Етпірійуу, іусфероутен отошс EERE томе: gu- отпыата охуро віс кей ut vetî петефоЛізу, Bor- Біргікіс Баттерс костак с, Ёмизуштёс Өкоінті- кез; сохуәтттозу, ДАЕКТроу:ке KUK ALTE ых @о- тәкіутіті, MIATA, KOYI кокАоцато, трофоботі- кі, коқдешата Оф аохмотттизу, КОК Аддон OTEPOTI IEG, YEWÝTpLES ЮР кай кок Асот мететротйс ҡолатанорфізу, ЕмізуотЕс loyoog RF, арусу ЕАЕууор, кокАоцата роВшитесос Tvou, ұромәкокАбшата, порог, порпобёктес кой МЕО, рортіптес ыпаторьбу kal кокХомета нё 565005. ZEAE 602, $9.95.

E бл @фор& thv трордӨеих тізу Екббағоу той техраноияйаутаһ бло Ty omin сот, 8 dwa-

ууөзтііс трёЁте ух үуәріп бті:

1. Та лерисабтер« éva ikia тараууЖАХоутаі нйуа місе тоу бібмотоЖейәу той ҡауосу ғіпа- уәуес, Ге аот кай біу пародётооие тіс БігоВОуоғіс tûy ёкботікбу оїкоу. 2. "Н Біб8есіс каталбуоу тфу topiv үіуетоі cit dûrû тіс Їбїєс тіс Етсаірісс, ЕМЕ (тд тфу ЕБіз

футитросвитб тонус,

ОТ суєтікёс БіғийЙусеіюс nyomort, oriy отҢАП «Те уға Tar "НАЕКТромкоу Мёсу»,

БЫЕЛ Т ВЕЕ вањата таана

ОТ ésas tûy бисар ош ТЕХ, пупофентійу жіл. ота ЛОРА то? лальоуоброт, roù gaivovtat птіс лацнілікізнес фону, Tr- МЕМЮУОУТОМ 005 ESTIS:

1. Пшоптатғилтіяб xakwuun thg Û Ооу, pê баброубнио — Вх 1em жш олобиное ое Эта пт Buu @Ёпүс.

2. POWER ОМ: Ашкӧлт ON/OFF.

3. INTENSITT: Растко pu- TELWWÓTHTOS.

4. FOCUS: Райи toturo- с,

5. У. GAIN: Мыобиетоко үш тӧу Еіғүла тї; ебат трт той Езіпутті) катанорурои @- похМоес.

û. FERT. INPUT: Boi УМУ ото саба thy кї той Рүштүттїү atau ġ- лойАпёшс xal птиүўпйүшє йла [уйу 1 ттүү кїшшё&р 9 (Шат) GND). Brg оғ бити the ооо той Ёунтуттї хатажнубции» лох скос (теп- паркы {акс xl, х10, x100, х1000). Тошроботғі тіру ri- 0080 той Емпууті) хатахасн- pov @лохМоеюс цё 50 V pp, лбохк\цЁупи үй yim Тү бофио- морат) отоу хатарро ЯЕо- WIL

т. f: Робат RETO OPN ӨЕлеше тўс жтшатоцорфтус.

8. AC-DC: Мғтаушүйе үні тоу ЕЛЕҮу0 тїс түеЙЕғас той Ви. ayut хотоороо norilor-

шс.

9. INPUT: Оши о мид yo- уёжлор үш тїр аууйғаң тї; gi- mio. тї? vioyuti хатохо: фи" атохАтЕшд.

ЫЫ т тешти в È HERRE ва ERKE © ЫЈ ва шанавен в ағат әй шай Š bėk тт ван а так жа йа - БЫ жш ваш а жаз жн һай * жш. чта ав . заз яз ве п ета а тн. а

10. "АхпоВЕхтір сиубёпеюс Ші тй сатті,

11. =: Рашат финсоутбас ÑE- бюз TTS жїштошойнртс,

12. Н. GAIN: Мыооцетоии vii тәу БАҒУДА тіс ғои тутас той буит ЕА HELTER,

13. SWEEP MODE: "Куу аё iri TH теууйтігі тешінте- ан, ЗА: thy tinoto тї Ё. voyer бүнСпүтїйн! леха TOV Пункт 15,

14. SWEEP VARIABLE: Migo-

METIR yii тау Еікүуд THz ov

FEF, HF

РЕЧНЕ) краш

т. ава

ыыы ы-нын ванлатаваһйа ттт

Ауоттутас поете,

15. H. ІМ; "Ахоойғхттс, гїтбй; тіл! Еуіпуіті) — бобоуои Amo- хМп ш.

16. STNC: Мғтаушубе ёла прате Yg (алд čowtepixt Тү тес дни).

17. EXT. STNO. INPUT: Etan- бис Ете СНО TUVE DOVT,

18. Утуобмата үні то жхайййип тниромг ес.

IN. Комби тінираһаттүағін.

20. 'Аафилен хи.

21; 32: Мғтаүшүйі ү ті) yur- молот tHe Ойгут; пе yuðyi-

некент.

БЕН ана? те НОЕ аг а

ЕО THAE-

хауауіяй AFI- лрЁлЕ! XAT

ПЕ ЕТУ ішегі. ту тои ÛÎ нғтаупуүйі. мі тәлім тет опту ВЕ.

95, 24. Маму B-T xai үш Dimes бгхтбу ит т|йкаййтгн:,

Эд, Ervron пт mont.

эй. INTEN. MOD: Ейтобос vin түр DIEU] PETETA түс BETE.

К-Т

Fary-

КУКЛОМА — AEITOYPTIA

То айна Вфаоносетат атау UE- тцүшүө S3 (6АЁле Петті мі- ниш Т.В0-119), ш тау ñ- лүү ЕЕЕ тй sioc тїс mi Eeti еше тат! лолит OTRO POU алоямаған, Eri зуу wal d- әб meio Evos TE UT ало TO глобібастт тон На pirg б HETI- үшүй 91, тї ойша бётүүктн ПЕ ша байаа FET (0103. ОІМ) ЫР peray бзгістатп Етим». МЕ тоу 51 Бкүуомиғ то йу На Epit- ности птиу figno тіл! #унтүмттү то айша TOY ЗО“ үш th бадыомо-

итү Ñ ойша Meow тізу блобіВа- пт хі... TOMI 1 ау | одос

суде пт паса. Та тнтүгїттап гатуе nuh oyi бутүшат! оиу

Өліп, Qio? giym

деуі mù Минин wal

з ұчаміматЕс, лат! дроататенану

› Ооз їл блеробзутрт. Мета бл түү ІН, Сто, тб тре. #- фаошбеғтін ттүү Tt TUUETHM- Ұл Вайшйп (0105, 0106, ОТ Emi- utrez пирето Вобще, ӨМІРІ 409119, апфай Жон tie Tui- тобиғутр іуіпушан, МЕ то лотеучио- өтіп VR102 Шғүлғтыі Ң vwari- Levên, отел жаі ў Anakan, тоб шунт хатакортфром йкАсЕ@, Fw це то УВВ йн тин i Вғ- ой тїї KULTO HS TOY. HATA- женил cova. "© темуіс фулл THE (39113, 914 пал кт mri дит то yaohan тозу жай тбофоботЕйтн це +200’, Dare vi РЕ Баира) ERT xrve пта шета т@у жду оўо.

'H дом rim TUGEN Mi- рауғтох пло тіс unos pogti- grig - Вени тің) лат) (1212, ло ФАғууоутаі ало TOv Қ- krytov быккилти (1211. "А)а- Tu: тіне пут! тат R225 R228 ue тәу S9, цетабаруоута; änka ти тте ерх Х0буол, ШЕТІ: Балто, oe Бтіцата т өз) убттүтаі nanoa. H цехооцетовий тт ue- тобол лропүшатпдїмЕїтї ШЕ тоу F- \үҳо ттс аүшуішӛттітас TOD том Шптор Озот. "Н taon ЕО, gü- той уй бётүүтүйтү ото EVOKE, 0- и йлпкМпЕшС, ЛЕОУЙ пло

тәу блокот MILLER (6209 00918) лоохещуом уй беЕйтии я үйпишхиоттүга ттс. "ТЕ тароша" шторет va Аетоштүтүзтү ӘзіШЕра ў nÈ uy Oa, Eti лн NE- рілтшатр, Вфаоносетоь оту múin ë- keygou (Q206, Q208) Petah й- уап етет бл) thv EEO тт ҮРУ- мўи 0913 xal Tù niwha Ёк TELET ЦОУО тім! тайпутшатыс. "О i- жеятімммидс бихколтис 09806, Q507 malovee out dno thv Ё обо tig тїї jE кой пложблтее T Еси, Hi- та т) бихи: ттс Ёлитгбоф?у; ms. "Отау Мнтитшү jÊ ооүхооусро, tů атша TRIGGERING (ÊGiotE- xh алй то 00112 1 ЁЕштер!хо), qot mamy tiy атаар шол пло th Gafua Q201, Q203, (3905, outa qth Ағнтомоүіп ths miz Ауд» Тазтбудоуш, то от ші ето Èp p OLETA ат@ тром отор 6203, (0204, ло Avani тң Отит дуаліХенЕң бт түу Ұхо- бо тўс үкуүтүтошс лоб тү mn Фурс, ёр" бтп 1 соот RLEY- YETAL тїт бло Tû айша suyo- мито, "О 2оштертибс тәү) 00уі- тіс тошүшаталпіғітен, tay ў å- xeri, атту óv elvat MEYA- КутЕОТ ûrê lem, võ 8 Естер uè прата реуаллотера пто 1Урр.

"О Фиттс броутіою aro- жМіпғес giva manóumozs MÈ тау E- Уолт хатахортарол лох оос, П ғрағуғ. ша Gautu лоша - шс (0301) xal буо пошцктпуноїс Еміпултіс. "О тїктїї пімциғтін- хос wozie (60304, 9305) бё ү! ті йүтїттїйц Talut TOU KO- odoi соод арус,

Н бяғрапртйлр татр mapayetalt йла tò xur битмитапцоб Г3818..10815, С318/4 xal Ёфао-

КЕТО WE бутта ломтхотпта ariy diodo той сотук, "Ало түу hea лу’ тай@упттаа ol rioris pu- Виілпеше іритизбтетас (ҰЕ308) иш. ordres (У\8303).

ВАВМОМЧОМНЕН

Гиз тһ бабцомбино тоб хата убглнрои Eo se tamy xal той д- сбор qê уобуо (ӯ охуруетита }, б пғтаушүйс Û отоёфетоы тї é- пт САТ, Абошем fti n taon бабипуонтүзкпә: ДАТА! 50у тип, бу тізе то шхронето 5 үш ПЕ ху. Зет хата TOV Xii- тохбеняро бота, тоте ПОЛО U$ тї Шат) той urtavaovot б, И бп- Виоудицот) tig 00095 Пп el-

сіне = JE гол йг т м Е 1 85а mg тш | огігізО Ло о>мачоеае) е i = Жы] Û "монсы e энни ыы н Га = РОУ Ни THON