HER TEL ЕН

ПЕЧ МНМАЮ ТЕХМКО ЕПІХТНМОМІКО ПЕРІОДІКО Егос декато, Тейхос 93, 2ептерброс 194, Ару 25

Hi-Fi STERED 25 У тєрєофичкдбс Еміпуитпе Ні -Ғі 30+30W

ГЕМКА ВЕМАТА 8 'АААПАоурафю 22 То трамёіотор шс бїюбос 2ЕМЕН 8 МАВІСАР 36 "АпАЁС катаокемес 40 Та меа тоу «'НАектромком Мёшу» 43 Рабюёросттехмка ува 45 Палроүрбфос | ЕАРЕН 1В0--510

МОНТЕРМА ЕАРТИМАТА 9 ТНҮВ!5ТОВ5(рёрос бекато)

ТШ РАМ 16 “Үппріттос - Хомторп Өсшріп - ВАабес отёу бёктп ТУ (иёрос теоваракоосто тріто) 29 Кераїєс бектшу тпАєораоєшс: 'Ефарроуёс - Техмікй характлрїотка - Катаоквцавтікі соток (рброс бєє теро).

ПЕ 51 Хуёбю рабюффуоо TELEFUNKEN CAPRICE 7481 TW

Ф ІЛІОКІТНЕТА = ЕКАОЕТЕ: Юштпріа Папаботоо Aou, Копро 44 — Глуфбба e ЕПЇМЕЛЕЇА ҮЛНЕ: ‘Аба.

чатос Г, ВЕмффХес ә ҮПЕҮӘҮНОЕ ТҮПОГРАФЕТОҮ: Кирійкос Мпаыпёпс, Боріпібам 75 = “АӨйуші, TA. 32.12.509 в ЕКТҮПОТЇТ: ГКРАМАК Е.П.Е. БомАуара ктёуои 26 — “Аймаг (708), тол. 643.3187, е ГРАФЕЇА: ХЕократоюос 18 = "ЛӘймсі (112), тпА, 544.166 — 544.152 ә ХУЧАРОМЕХ ЕБХОТЕРІКОУ: "Етпаїа (12 тейхп) 300 5px. — ЕБарймюца (5 теохп) 150 брх, "Оруамарюм — "Еторе 500 брх. а ЕПІ: ТАГЕХ - ЕМВБАХМАТА: Ештріп Попоболодлои, I шкратоос 18 — 'АбАмо: (112) ә ШМіаФтфиотікіс катахи- Phong Өшсе: той іохсомтод тїиокатаХбүос ә Хешрёур ара, бписвієюдиєма й ый, Бім епютреромтаї. "Апауо- рейетаі паса ачмабпиоофк ио.

"Ачолтті лғмойхй,

Pigu кіп сүүбийү сос то АВ negativ ставу. ОЇ пттийцо өйте. ймткоуу оф йлоро лог сітопломаобобйутий

Веші тізу

сопіерипі теууєс еситу suito» хар пі ларгиболс ләт бурилнүүобү Еуому сүйү. боаумйс стойс

фх000тйс кш Титр лантуриті-

көб 0800ЕфршИЛЁРУҮЕЦ тізу боо хєвахшу, То Войсог тізу оабіолеша- тізу ларігуме, ЧО) тоблос moù барыс удуу тіс ЁхлорлЕс Tovg тиг d- лі стос Elvie рее мой підт йчабфому ol лпилої Toug Жылай Шашу tiv ймойцаї бу цочо тізу Ийхрмүбу, ЗАЛЕ хш тіку оттору тойшү,

ч 11 Р 1 2 на їх аорте д

"Otay Вудс дксенттіс роу тр умі ма мотабото үй kobry simmo рахотуь птаВий, кїч! Jiko ча Gatan wa лтуаїмому yalt- кйь 01 холо: tot йло тіс лаөЕЦбОЁС лот ба той йтраєачуутот 0 амшиаль- солі). Ги Жуа хооүхб байтты ek- айж их, Әле тіп хпиоүокотес хай хомс obu Ёилоцлфёс Тізе. Ал статус, биос, Єпмупруюту, Моціїхо ü- пына үй ФубийрЕр0Ї бү nl йоуббієс ОохЁёс, yit ма сторатт (0 лАЕОУ tù xanh.

Візу ртт}

ГЕОРГІОХ ААХКАЛАКИХ Пеце

ты glivo

е Есхарістобиғ үш т/м карта kai тб оәүхортүтірій оос. "Н ѓёуёрүє сос, мі птгүратісете бпробіоє тоюс po- бістеїратдс, elvai diim. Oi ко» рин афтої morog ЁуохАОО9 —ёс то катаЛабоым ‘ПАЁОУ— АЛЯ Ауто! теше кй@тїүүү Ашы, “Оу: ромом ol @рро- Бис йруёс, бААй коі бАо! бі Вгубре- сі — @кроатай, рабіоересітвумес, Ü- ппресієс стгүлжтиксни ми Э-- | фреїйоши үз бут рааошу. "Ас ЁАт( оре...

Ayaat «Н.М.»

Ағу кїй thv Тбутрома Өй үуешіпіп молота, "НО Ехбӛпеіс бол беу mive 50 лоб xatari, Май це та сүү gauging рол, Фа Heka үй іс Mi- спадом wa Шой бТЕЙЕТЕ, ТО TIVTU- уйтеов, лЕпағоп ХЕТТ НЕ МОТООХЕИ- іс mopy pÈ тодуціотор, ELTE рй-

apy, ЕТТЕ Фодуешу хит. Елупанстіь ім тб лротЕроу ГЕОРГІОХ ГІАМХАККАНХ Mithe

+ Tò перюбіко біамірета: о" ЗАЙ тм "ЕАЛаба ишш той тпракторгеїош. Ты биЕйдыит тоз бмтіптроботош тоб тракторкЕ(ос т” тӨАейс сас, 88 Thv брїүт othe суғтікА @макойһы о TŞ ст АГ tig &ААгАсүрацас. Портою иё тромбієтор бін ЁхорЕ бпростєйоєі, Мбуо порпобёктЕс ко) айтой, | ста брауба, бхі ста ракра. "НО mitay сас ЕпЕСтТрафи.

"Ауалтта sH., М.»

Eto о теЙуос 81 ғіуате Өтішіннетнтгі үш форт рус Т atuse ха Юнтобр-

їча | прозорих Бому. упав yid Ayn Алтай pè ша (айла 4057, Мета Ёзув Ффойумийиісра, рі йлот Аар, үй наластоюроїу 8 Bio- Ән эй ті Әсріптоо, "Ауті той рета- пүт иктіттей жай тоб Әәріптоо mob бы метожулі- шатьзт!) 4 0801 PKO шш то бедістод SET 1/05А. Хас порохом бламті)- ПТР ий! пуктімізг.

поле, оуткирологуба | Буду

®туариттб› ГЕОРГІОХ ХОЛОМОХ Толо

Ф ТІ бАХс ба рпоробосыЕ мб саб атанттооцк, ато то уй фобете уд брўт= тӛ брахикокдыңыл, бу Бүл pi- ма том, Ң ма ый те ЕпомаМабете, бм тә бпроорубсате Ёсє ато атро- сЕ а, Tò фоторубріко elvai kata- okeuaguévo ка! Аєтоцруғї байса. “Ам айс фірп 8 бророс трос тім "АВт- ма терісте уй тб БЙТЕ.

"Ауалата «Н.М.»

Хас үрбро» ул бүй» біо Аруша, гар! Evig, үні мї абс фиробаю тту dup- лаоботаєї ром хай бр’ Ёхёрон, үн ма сой Еңтіесе ша gion, "Ис зүүн бж, пті Моуастпойы мої алой лоттук ліӛамЕттес 20 бру. тӛ хоррат, Фломої етіс блоге ілаоуоту nepite ббхо тоом-

Шатов, дЯутиттасыс, бос мої th-

Аа wham, Я, Мнлөү, үй вас mu- опхалғае үй рой літе, бү progi мо эпталиғмина малі yooo НЕ айтп, өтіс йнттЕ Үй Ы) Тобуїь ата рами- бе нні ұй орні» Ака, дін FO- суто: ала ті Етен жаі коб Соли, KoL хат: akko. Пістеїх» бт. Ñ- плита, ліс бі рОуУТЁОҮЕС xul о блліс хатасқғыға бізузілейт төвц әрі» с бас, Ми биттй тє үй бтихьої- ЕТЕТЕ ЛОРИ ОУЕбЫХ натоснесвии. El- нә, лобус ма бишип) the бла түсі тас. МЕ Емліррті ЕТАГГЕЛОХ АМАГЇОТНХ “Ай

е Ката ту yvu нас, Й тЕрїр- үнд сос Ема ёбисшоХбүтүг. ТІ @А- Ас Ва цторойсатЕ үй катаскеодбоєте ӛтті кокАцитта тоо Сістор, бое, бутістӛсеш к.б, "по тім тпройтоебесі, рика, ёт! та 45ар- tuota тоб Ёхойу ol тлакеттес 5 Ва civa катеотроцийма ко! Өй тариа 9 ста юмкАшиста той Әй ётпукрїүйгтЕ уй катаоккінідеТЕ,

.ОПМА ТХІМІХКН, Әгосалочікт). ПоААЁС фтб тіп катаскеобо тоф #Ёы- біафіроцм йсбо кої пАђВос Avry vtd- отау page youu Бтуосієовй., МЕ Tig бААЕєс 88 байрь ті рторії ма үйл, "ААА ай сооккн) той Форум Хү шатокібетіа, ЯудАсүй рё тїз хро тс фомйе» Тисі кӛттыс боскодо мі

ПаракаХоОиЕ тоос бүалтүтош, рас бмсумізттє; уй бмтіретаві- gouv та суббіа рабиофшуыу тай порбутос каї той тротүүсшиЁ- vou тайхоқ, kabag kal ма ar- pagody т/м Хәрптікеттіті той тажмытой СА (1007) ота 4- Рартйрата той рабіоциоуом Tpi- би трау отор (06М 41, тей- хос 92). "Етісте, үй ФААабоы» ті бёсес ту прамбіотор ОЗ, 04 (сғАс 36, тефуос 92)" бп- Хабй ма хрпоіротоїовим тїї йїор той 03 тӛ траубістор ЫРЫ 2М2219 koal стйу Весі тоб О4 ть трох істор РМР 2М2905.

хренацомтах трам-

бобй — ті 88 #урийСоуто тӛте та Хрпротокібоштіа кой той Әй xona- мотптоюфостеє ТП суискылр Ги ОкЕ- pête ті ӨЗ сомЕбонуЕ бу поті тиха- VE ‚.. мі брахушдете! ..,

Erhv катеаскЕО той тейусақ 87, ті каАфтЕртр 2 үүгүй! бтаруғ ӛте Tiv бморасіа той коклонатас.

в Г. ГЕОРГАКОПОУЛО, Майта- кто: МЕ АМ битотоусыирг, к. ГЕ- сруакбтпоАє, би Бёу АаватЕ Өт” 6- ну тіс ЁтгамзЛАт рЁмєс бий, прос то, буауубетЕс va ый ніс ётасхо- мобу мі трбүрата тоу иторой, үй фробу ябкоАя pioa сто тєрюбкоб, Bé- байх, Thv [суй тб» Ф@утиттатбу Беу шторофосте үй Thv брїүте =Око№а (Е- маг № М), ВАА Біу ісубеї тб Тбіо kal үші тоос проєміохутас тоу тагрій- бошу стбу Фисхитд TOW. Гай тӛ тро- фоботисб ті үй ттойығ; "Apol саб єЇпом ӛті буасы 500У ОС ка бін тол mi- СТЕФЕТЕ, уїаті Бім те Ётбєбоноуєтє: Таса б00коАО eivai Уй) коААТүЕТЕ

тр тоқуытас қа! 800 біобоце;

е 1ЇПАМЫН МЕЛІГКОПОУЛО, Ber- саЛомікп: ИтпобыЕ оуүүушың үш тӛ ыттірбенра там суєбішм. То рабібфомо TELEFUNKEN троорШета y айтё то тЕйхөс, бу! үйі то пропуойбиєю, Ётб тЕйхос афтой тоб шпубе Өш бопте то схібо той робюомои BLAUPUNKT. "0 покуштйб С4 Ёха хирптиюбтита ЇООрЕ. 'Атё та рікрокйрата ті 065 імбіаріреї, катаокеуіс В Весріа;

а ГЕПРГ10 УТАҮРТАМАКО, Пері- стёр: Мєта там отоїуєйчу тоо бі- Бомтаї үй кӛбе пт rivo көй Й å- тпостасіс më тїз Ша отера сту МАХ. ETAY прокаыёл] ттеріттше, Қ ӛтбстасс айт ікфрігетсі úg «т0- Мура 16 сттеірес буй 2,5стт», Айу mpd- кета, АоттФу, үш ФААо туло. "ЕА- тіГоне бті Асаре Thv Фтор сас. "Ам бу, тӛте, прокашёую үй ката- Өкеміселе ттріа коме 10х0,84-7х45-- 233ст, тоб «iv ба хоройу ping тё көшті тїї сшоккоїд», Ва обе mapaka-

Аштык ма першоєтє mò тї Ypa- peia рас, үші уй ВробыЕ раб ті тімді абте тай о8с биокоХЕО6.

--е ЖПНЛІО ХПНЛІОТН, “Ype: Гї& той "ЕАбєтойс — рабноераєттвумєй Сптдотє тАпророрієї &по tig ЁААгүул- кіс "Буйсюс рабіоврабітеууї». "Осо үш тпм бієфбумої тоб чрабіовреєіте- хмікой стаброй ТойрАш», тӛ бус тоџ Ехоне үй обе molpe civar ёт... KTU- тпйсате Абос порта.

а КОМІТАМТІМЧО ВОҮТЗА, Хер- рес: КатаЛабаїуорє Thy Етіборіа бас уко ёсхоАц тє нё катаскемс Өй сйс сумєтобопиє, біос, прі» архі СЕТЕ, үй реАєтђоєте рабіотехміа. Auo- тохек, iy бмуаЛарбфуоре Thv йттосто- АҢ Евартпрєтом.

а ХРНЕТО ПРОҮКАКН, "Абў: ба обо таракадобсаре ус тєрєОгтє ато та урафеїа рас, үш мб рас Eryr- gete сафістєра по ivali тӛ mpå- Anpa moù сб; фтасуолеї рі тім керпіп.

"Отау оё бЛом том кооро хрпошопоюйу бруама ТЕППЕ Еоғіс уюті үй фахмєтє үй кап АЛО:

. ИЕН 181 45:08

= "Еселерікес

МЕ oiua икусАйтЕро «сто

а Thog ÉE- Беш

ГЕММНТР]А АКОУХТІКОМ ХҮХМОТНТОН LAG — 26

20Hz Есе 200КНх gË TÉO- серіс КАШОКЕС,

"Нрстомік?) Ң тетрогуємакті, "Нштоък? БУ RMS қата НЕушто, Тєтросуслак) 10 Ұрр кото Цёушто.

2ОО0Н: Еж 20КН:, шкро- тєрт йто 0,5%, 20Hz fog 200КН», шікротерп ото 1% 6000.

ГЕМКОХ АМТІПРО ОПО. МА THN ЕЛЛААА

слух рам mix Отобицрко, те 696упс. ор е Порсол а Котаакил) "ЕЁ бАйкХйрой ато fpi дэнс 2 “үсгүснс. ГЕММНТРІА УФНЛОМ ХҮХНОТНТОН е Zivac бу- 150 — 16 тїататс È- є Перу ҡо | 100КН: Бос 100МНЫ oè дово Арес EEn КМаскЕХ. "Awo тізу ЗООМН?, це ариомкес. е Тосс ЁЕ6- 100 лу. RMS вуадотерті бою Еос тєйс 10 СОН е Асибрфо. "Есөлтерікң ТКН. “ЕЕсме- ос АМ piki ЗОН: Ёос 20КНх, а Katoren "ЕЕ бХокХїроо: сот Түшээ

үоууодс,

МІХАНЛ КОҮРАКО2 Тоциокй 29:33 Авпма (706) ТпА. 637.401 - 638.747

ОКОГЕМЕ!А

ТИУВУТОЇВ

МЕРОХ АЕКАТО (теАєџтаїо)

ТВІАС

ТӘ TRIAC Ши них Йцієсуюуобс номабо пёуте отроцатом МУРУ М Р Ч, трізу бкробехтоуу, Ң ӛтсіс нНетжуетоі фло түү қаластасі OFF ат)у котоютає ON кол џё тіс боо полікбтптес hiig ЁудАМтоооыЁугс Та- аоғос трофоЗотгүйссэс, !Ппобоманғ цё боо SCR поуВасцолсүтнемяж dwt- тєрх Хүнс кой Eye, трах ӚкроВЕктес, Ой боо сто слое --ой kuping ӚкроВектес 1 кої 2— бизррёсутох Што. то ЕАЕУУбЬЕУО ребра кої ð tpi- тос - 9 полу хрисіотоїїтої уі тфу ЁАғуус тїс Фтүсууцшбттүгос, "Н log- Біланіс той ТКТАС ре Боо SCR буптороААлА с полбеоуодоутивуриє pali- чета, (тїй ТАУ пороотосикй Devito tv отроцатоу тоо Ey. 65.

Та Ду. ББА беїумеї то кохАбпихикд обиволо той ТЕГАС та) то Ху. 668 ша тош тоо, Етнемауоутан: ШЕ К.АЛ, К.А2 ol коризс бкробёктЕс 1 кої 2, Фёутютоїхос, Kal ыё П й пол. КабЕуас dnè тобе коре Akpo- Бектес 1,2 Ефісттетоц се 80о Ёктонтоос”, буу толоо ЇЧ кої Evar тотоп Р. "Елебң то Йеїуоє тбу ёкпоцтоу Р.М той К.А1 беоВетатсх бутіотрофо Фе трос тӛ бЕСусс тізу Ёктортбу Р.М той К.А2, то ТЮТАС Букі бифь тАжирт) буоууїцетуто, бплаб то редис тоо тӛ Әзерреғі шпореї уш Eyn форі dró тӛ K.A] прію та К.А2 Й бёутштрбёфохж, То Чіектрабо Tig mů- AnG іфіптетеі оё бо бёокёц, дих тотоу Р кої цих тотоу М, pÈ ФтотЕАв-

она | тиробфтцоц, тор ТЕТАС мбосуїметої Өтб тоХЛцойс поАтус ӘктікҢе Й к. форутрикло птодикотттос, Өтона тпотє кг бу Elvo Й тодікӨтте тїс тєокох, той Ерарцбійєтаї иєтаёй тбу К.А), KAZ, "Отоу оту хор ёфориббета, Ветікос naiur, Й Ёуарбс tig dyt- үшіӛтітос той ТЕТАС уіуето, бтиос кої отоу SCR. "Ам ёфаршообї ёрут: п к

ЕХНМА 55

тїкбс талмас лоробот Ес, Езғруотоытса тё стр их М tig полис кої

омилтериҙеретеі Өс Екпортос тупой М Еуӛс трау отор NPNM, салбєсцо-

Асупиёуоо пі Бійтағ, konig ёсокох, Ankaii, та ТүлЕкТрбуих, той Жүз

битүОаефс Єїаёрхоутоц сту dam тотоу М, бпшоцрусбу ши полою: ёрётс ; форас ме Ёусу dró тоба Ектовтойю топон Р, йуалбушыс тїс помікӛттүтос, (А) ТИС таас ЦЕТОЕО KAT — KAZ.

ПАН

ЛЕ 1 ТОҮРГ | А ЕКГАНПГІ Л |

Та корюлтера уарактпрійтька Аєтооруїсо érg ТКІАС жуап то окос сс:

1. ТАдфїлАвЫрт) Жушуүсбтце.

2. Пироботтүнс цё тейден; полис ӨЕтгкї | срутүгкїї тюлЦцсоттүтос, @ук- baptita Фп© түү тоЛікбтіта тўс тисш поо ёфоррнофЕто: шетобо | Ў Қ.А1--Қ,А2. НЫ

3. ҮН т0л тайж, ул dori ЁАкүуо, ӛтау то ТЕТАС бтрт omv katé- ЕКЛОМІОХ ТУПОУ атай ОМ.

4. "Н бушушётс atapar, бтау то ребис тоо бфісрріє: тоос К.А1, К.А2

(В)

"OL уаромотношої | «Ехлоцло: талой РОЇ ОХ» xal «басы twan РОЙ М» фкреїдомтащ, atiz бумцихіс йЛДтиовлідойсвіс tüv (рар ару, ЕХНМА %%

17 Ре

9 кд

ЕХНМА 67

ЖХНМА 69

үй) цікрбтеро Ӛте тё peua ошукраті двом, 5. Хромос (ітокотЦс tig табо туу usec.

ОТ тессере боматої осолбоооно!. поАцкбтп тос тбуу такс ток Épp- нейамта нетабо подс — KAI ксі цетабо К.А2-К.А1 фоїмомтої отб 5у.67. Та ТКІАС, торлсуютом абті тоб Еусал/ котошкеоообі) pép ай Цера, пароотббоџу тру цеусАотерт ЕОсцоӨ цох тоос, бтом Ёхооу ооу стбу К.А2 кей айу omy ТОАП (Ху. 67А) й тАҢу отоу KAZ коі пАЙу omy т0- АП (Еу.67А), шкрӧтерт єбспобтудіа том Ёхооу ооу атау KAZ кай талу сту тол (Ху. 67В) кай ӛкбып шкротерт ётоу Ёусшу туу отбу К.А2 kal асу оттү, тоАп (Ху. 67Г). Та Ху. 68 беіууі ту тілтік) popp тїс ҰараҡкттірістікҢс тасос/рЕйиатос Еубе ТЕТАС, Ң бтойх Еугі yapay иё йлєктробіо Яуафорас тбл боусрикбу том корїсос бкробёкти 1. ОЇ сүр мехойцемеє Табыс Масу, ЄЇМОї ol таскц, бихотхокос, проке:иёхоџ тӛ ТКТАС ма 5бтутібб оту катоотаю ОМ, Фу йтоџоих реоматос TUANG. "Ам Отар- ХИ ксі рейыа miig ої тасвц, фісотидоєою ЕЛОТТОУФута; кой yehya TÅ- сом перідобтеро, баау тӛ ребра ming уїметаї цеусйотеро.

Tò цвусАйтЕро тАЕсуЁкттүшх той ТЕ1АС кімі їр фоматбтос том міх ём уут) кої тіс Боо Йуштеріббоїє tig ҒуаАЛаосамЕуте тосе той Ефар- нобєта| шетабо ту К.А1—К.А2, Зло х. 69 polvero Ёих кокЛожща Ё- ХЕүуои poeng kal оі коистоцорфіс пті быбфорс атүцЕїсс тос, ‘Ато ту хроукт| атсунтр Фр, тоб Єрхї єг ма ё ЕМпоктоц Тү thog ғіпббоо, бос mY хромкї| отгушй Қ, тоо йфарцобетої оңу тОАт) 6 тоАрос пороботйсЕос (аруптікбс очи прокещёуц теріптосі), тӛ ТЕГАС тєроосий трект:- кӨс nep йутістесі, ЗАП Й Tko Царом то: цетабо К.А1-К.А2 каї ото кОкХоро: Беу кокЛофореї ребиз. Thv хромкй стгурй ti ёфарыбЕтон Ò ӛруптікбе полые тороботфавос оту толп ко! тӛ ТЕЇАС ббтуєїтог агу катастас, ОМ --проктікбе Ісобимощеї ыё брахикОкХАоних-- отб ко. кЛара кокХофорьї palua, ЗА 8Ё Тү төсе clodo Ёрфсий тос атё кра той фортісо. Тім ypo атгун?] 121) Téo еЇОЮВОЮ уїметаї ылВЕу кой тё ТКТАС детоуєтаї стру катастас, ОЕР. "О Тос кокЛос Аатооруйхс ёта» усАацбаметої ко! ката түү dvi шитерїобо тіс тӛсвос кїпёйои, ні цбуп битфорнх ӛті тӛ ребра тоб бизррёв тӛ кокЛеюца, kade кей ol Tå- оыс ота Өкра той ТЕТАС кой той фортіоџ, Ёуоџу бутет тоАмкётүүтс, онтеро(удия, Ариу, бт, үйі vě ЕАЕүбошв ксі тіп 800 Тршлэрєббойс тўс ёусААаюсоцёус тбоёос трофоботсеос ту кокХоюрфтюу ФАЁуусЫ [тубо АС, олирЁр міх хргүфшотойр ок Ёух TRIAC, пара Боо SER бугтсараААтүых оџубссролоутиёуос ў Еуа SCR ка på уффира @ъор- Batav (8ЛЕте тротүуоОцЕмо тейуос, Ху. 56, 57).

ЕФАРМОГЕЕ

То ТЕТАС, бу кой котоскеобобтукє цета тоу SCR, хрисошопене тел сё пара тоААЁ, бістобеіс ҰАғууоу, Ею БЕ сё БЗистб нис РАЁууоо 15- оте logbog. То Вохлко коки ЄЛЕууби paleta, ото Ху. "ОА кої ше ФелтионЕУІ poppi тош ото Ху. 70B, бтоо тӛ Біктбауіш Ё202 фтороуфу тӛ киріює біктбеніш кобистердовос påoswg ЕКІСІ @тд 16 кокАоца Be- үерогов тс тоАпс. Та боска кикХаматх тоо Ey. 70, тросарнобӛдеуа кастодАтлою ат Екбпототе Әтгатфоғс, ұртоіцотоюоЙутаі оё тАҢбос ёфар- бүбү, нерікіс то тіс ӛтогес ӘЖ тергүрбикәие коттЕро.

Tò коқХоша тоб Ху. 71 хруоциотокїтох у Tv айтацато ЁАкүуо тізу фотеубу Епсурафіуу ката түу Түм ра кой тім мохте, бтүдсбї бихкб- тта! тўи трофоббттсі тоб фортіоџ, ката ту йибро, кай ЕЛЕуугі тӛ редис той Фиаррёк: тб форт, кетй тм vigta "Н ибуп тоо бихфорё ёто тё ба- 9:ко кокМошс той Ех. "ОА Ема би тараХАн Ха трос тау тикмот) Ғуғі амубебенЕуо Evar LDR, фате й тӛс отһу ӛтсіш Telve, мі форте) © mu- кусотїїс мо ӛрігетеі тб тоу Бісіретп таскох: R—LDR ко уй нетобоАде- та бубХоус нё тіс ретофолёс тїс ġvtotágzwg тоб LOR, бүс | уй clwm: бисороретикї| ката Thv Йцёре кой тђу моута. Ой тшёс тау В,С ФпіАбудута! Ёто: сте ТАУ vigta — бтом 8 LDR торошот меүдАп бутїштас: (bër фит ЕТО1) кой обюлоастіко siva сау мо шум mdpg ото кокМшип — й там, той фортї то: б покмоттс và хлор мх тироботїүйү түү DIAC коі сут? ме ту aspi tg мб binyin тӛ ТЕТАС оту котйстоо: ОМ, Ем ттүү Ahipa — бтау 5 LDR фот Ето қай (лобфіфайетої Ң ФЖутіптоаліс

той — ойте й тӛсіс отб &кра той LDR мй #01 бркетЙ үш Thv тиробб- ma: тїс СТАС, оте Ң тл сто бкра той ТЕГАС уд тӛ Өбгүүї| оти ко" ттт. ОМ,

Қола торбиою трбто Аєстоюруєї ксі то кокЛоша той Еу. 72, то ù- той урпсіротоіта үні тбу ЕХеухо тс бєррокрасіас äg ouorevi ñ Ёуёс хороо, "ЕБО, іу серб не тӛу шетобАюта футіотбст К, сиубЕктоц гих Өєршїотор ші Фетікд сиутЕАсот) Вернокросісс (РТС), "Амт! айтоб штореї ма урпощшотомубі Вериіатор @руптикоб соутэАЕстой Вернокровіос (ЧТС), алла бас ооубєбд тарФААТ мк прос тӧу покмоті, Екотос той ку- кАфистос elvai уй ретобайт олжхос thy ушм | фуохущціотутоє той ТЕТАС, поуғтіӛс кой тђу [0х0 поо тарбуєтаї ото фортіо, сомарті ак) тїїс Верџокросіас, "Н меуісті Өерцокраоіх стђу mola ВЕХонЕ ма Автооруй й сиокеой робуійетод @п© тоу цетабалта &употтт К, "Ете, Жу ў Bep- мокрасіє тйс соскеоїб Оптербй түу ӛрхікіс рибціобетом, Ң Футіоталіє той РТС ркуаАфиує, pÈ бтотЁМивио thy кабустіртої фортісеює тоо TU- кмштоб ой три їкї мб пороботіоп ттүү DLAC, соет кой тё ТКТАС, Мі тау трбто абтбу ФМеттоуувтоі Й 19.06 поо ретофёретох ото фортіо кої ё 1сорротеїто тё сортүүйс.

Та коҡлоша той Еу.73 хртюшотоміто уші тім отаВеротлоітцоі тйс Ёукруод тайс (ЕМ5) шс ғуаААасоонЕуЦЕ тӛзеос ато фортіо. "Н ota- Веротоіт о фтитиуубуєтої @т® тё Өт. кофе хромкй ony тӛ Біктооца КІСІ прооЭЁте, omv атаберй тӛс, ОС тїс 5650, ZENER ша таа: dvi- Хоуп мі Ёкейл) тїс тасоғов трофобот(үкос АС. "Н ттщ той Фуолттосов- топ ота кра тоб біктифисто; КІСІ троробота то UJT ка) ЁАЁуук: тіс тайсутоюєі; Фуатротїс тобтою, бра кой тоу толыду Емабсєом, той Ё- фариёбтос стуу пол той ТЕТАС несо тоб цетасутистіютой таХбу Т. “Ето, 8 ЕАғууос той хромой Жүооушбтптос тоб ТЕТАС сиутЕАЕГ ФОТЕ уй фАбууєтаї сиүхрбиас кой Ң тиң EMS тїс таоксс тоо ёфориббвто ото фортіо. ЕЕ үғлкіс уранийс б ЖАғууос тїїс тїнгє КМЗ tig tagewg тоо Ёфариб тор сть фортіо yiveta Өс РЕЙС: “Ас бпобессує ёт. їр targ трофоботовос АС ФАзттфуғтой katk Evo тосоото. Тӛте Өв kartoi ката тё {510 пососто кої || тӛсіс ото йкра той @ктофиотое КІСІ, ou- уети бос кої тбулс шетобо тізу бӛпеоуу той UJT, ше ӚпотЕАвана мб ЕАххт. тобі) й тӛсіс Ғубоүғуойс помосєсх тобтою. “Eto, б тажмотїс C1 ВО ёк- фортіобії цеса ётё то UJT морітера бт’ булі ката тіру tponyoupév "ро терісбо тїс тапш трофобот ох, битбте кої тӛ ТЕГАС Ва тороботт)ві) морітера. Тобто, биос, Ёув óg Фтотёоро thv соба, тїс тіне RMS тіс тбюесс той фортіоо kal thy бихтїїрүүй! сот отсӨкрїїс, йувбартутан ту иетофоА у тўс тахоксос трофоботтовоос,

ҮПОЛОІПА МЕЛН THE ОІКОГЕМЕІАХ ТНҮКІ5Т085

Етӛ кефбАсав сто Өз пеЕргурофомие то ТНҮЕТЭЗТОК5 ёкЕїис то) Енфауіобтікасу кеті тас прота хрбунх тіс фпопттобеєм; Tv Пицтүуолубуу ис» мабоху ТОХХОу отроматоу, ЖАЛО беу урпощшотоуйткам оё шеа кАДих ка, біфті Еу то ЦЕТОЁО катсокЕОбоӨцкау ЖАЛО бєАтицорфиог тітоі THY- КІЗТОЕЗ каї трофбёгибе отшситика 1 теумікң котоюквл)с тағу трамбі- отор. Arhiv котпуоріа aith бу кЕ: ó ЕАЕУХОЦЕУОС нетагуоууде TEATE (0С5) кої 8 ЕХеуубикуос ретогусгубс тәрітісу (5С5). ТеЛос, Өв mep- урафюце та ТНҮК|ЭТОМ5 той катаокеобоеткау проафатос коі Eite ӛтотеХоПу ВЕАТИЗЫЕЕС цорфёс тізу таАсаотЁ ром SCR, elte йбпууобутої Ете түу кеттат ОРЕ оту катбатасо: ОМ бу: шбмоу иё тоХнойс prv- ратос, «ААХ кел ше ту проофоріх ЄААом порфом Ёуеруг х (ту. фота үйе). Emy колтүуарих өйт будке: 8 САЗСЕ кої 8 1.А5С5.

acs

'АПОТЕЛЕТТОЫ сто тесосера ўцигүсус отромота P—-M—P—Ħ кої ol ооу кес Автооруісе Tou — бао, фор mv цЕтсгусуут oy кехтбхтоп! ОМ — sivo мес ц3 тіс ФутїотогуЕс сл кеЕс той SCR. То ІБісітердӛ тоо уароктгрлотіко svea бт фбпуєстої оту ҡотастас OFF, бу! pávov бтам 17081 8 ссаЁЯ| Тү тасіс тоб трофоботеї mhv бусбё тои, ФААХ кой ӛтеу отту

+l КА? ӨЕТЇКОТ

ы ом

КАТ APNHTIKOE |

ЕХНМА 68

(А)

ЕХНМА 70

ЕХНМА 7!

АС 9

ЕХНМА 7)

А А

ЕХНМА 74

Кс

ЕХНМА 76

=. стр то >

5 6

эз

ча

ЕХНМА 73

TUAJ тоо ёфориосбй талқыда Фругиикос Өс прос түу кадобо, Та ребро» та фмббоц - ҡаӘбӘбоу/ той нлореї vi дпокофу 6 GCS ато түү по ці

ікамотоіттікй| dotata ci lote шікрбтера бто T% рейшола той.

ӘСЕ, Тө цеюмЕіктоцає obt, койбос каї й ҡатаоқғіл) трау отор пориоу пЕудӘле хос, шкрӯс тбоюєоє кӛроо СОХАЁКТОО - ёкпоитой, птершорі- осу тейік тіс ёфориоуёс тод UCS.

5 С5

“Отан 8 SCR, Eto, коі 5 505 бтотеЛєїтаї ёто тёосєрс Үршитусуүс апророто Р--М--Р--М, пароосца бе: помбтАхорт Фуосууцібтито, АХЖ Brr- Bétel боо тОАЕС, ти подАпробфуббош кой ту под ко 00600, Каб поли бмті- ттеу! аб шиї бф тізу іообимооу трау отор (hime ісобомаыа кокАф- шата, тєбуос 81, geig 9). "О ҰАғуухос tig ФусуүцшиӨттүтос иЕТОЕО бус. боо - ҡабабоо той 5С5 уута) elte бло thv ций, cire kai то тіс Боо пОАЕс оууурбмос кой ФтсцтЕГ иЕуаАбтЕрос рєйшс полис, бтам ұртоіно- поп 7 толп буббою, парі бу хрпошотошей Ң полу каӨдбор, бит: 1. "Н og тоб ету ісобумашой трау отор Еш котоскеанхоцЁур ото topito топор М, бфтүл Еикїїс Футіотаоєос, UÈ @тотёАвпца б сут. Месту блсуфовоє реоцатос коме Өсокёос той трамбіотор уй Ей шікрбе, кой

2. ҮН Бүлооруіш реОрихтос omy min буббоџ асммєтогуєтай Әміттені тс Елсудовос той кАжиттой брбуси той сутиатібєтаї (тб ті боо loodi- vapa троу отор.

"С SCS ға Түшсгүсуүёс ноу бх рикрїїс ісжообс, ше хрбуснс Фпокрі- оғос тї ТОбесс том psec кой хртуоциотом( Өтүкє фо атоо бігуеравос ота кокАфшцестсс тробот оос Ahar тотоу ТНҮК15ТОК5.

LASCR — 1А505

Та ТНУКІЗТОК5 LASCR ко: БА5С5 (кокАоцатіка сбубола Ху. ТАА кої В, бупотоіухос̧) Жуа ol Жүтізтелуді беЛтизнЕуеі тото тбу SCR кой 5С5, той метбуоутоі ёпӧ тАу котботсс, ОРЕ отйу катаптасі ОМ, eite бта тороботцбоПу ше полые рефистоє, кїтЕ бтом тросбАтВобу ста то фо.

Tè loobivapo кокАюуис будо LASCR фаїметод ото Ху. 75, 2ігуүкріуоу» тас то не тё іообдуацо кохЛоша тод SCR, бАєтоце ёт. Еугі цій фото- 61050 Еті тАВоу, тойон) бфиботрофо, “Отау 5 1 АЅСЕ Беу тросбаААе- топ ёто то фс, 1 ШЕТОГустуй тоо сто тім қатаптас, ОРЕ отцу ОМ уіме- топ теж кой оту періттежі той SCR, Билоб кїтє Фтом ЁфссриосӨ mah- нё рейшатос ome тот, Elte Отом И тӛс фуббошї - кссСббоо yiv Їот ше чу тісі Баадотясғоқ. "Бау, биос, просфадЛетої тб фос ко: офууро- ұша ciei тоХоцмЕуос кота ту ӨрӨї фора, тӛте Т} фотобіобос tou битр-

| |

pieta тй Емі ребцо, той кокЛофореї місе отоу кЛєшто брбуо сошцААЕ- кту - байкшу тшу троу отор тоб looĝuviuou кикХМонетос, "Ето, dvg- трететої А котоотасіс Преціоє ко 5 ГАЗСКЕ бізругітеі сту катбато» 91 ОМ.

"Ежа 8 LASCR «үх ёк катаокеойо ЕОхїпӨцтос otlig цетафодес тїс ёктуоёоА (ас, фиатофеокто то Есезтерікі тоо рғоцата ёппреабоутоц тё тіс НЕХЄбоАЁС тїс Өеррокрасіос, ty ЕБомерікфу такс KAT., pÈ бтотёАвара мб ы utopi их ЄЛЕуут Heyda ребиста кой 8 урбуос ye- тоуағұйс тос очо ту катоотає: СМ omw катастасі ОЕР уй Їх: yeyo- Абтероц ото Ектіуоу тоб кАасикоб SCR. 'АмоЛоуає це TV коласкео тоо, тихрошои аа, Рух цбуіото вооцодпсісс оё ш ЯйхтуабоЛіс бқисығуоы ui- кос коцатос, то бе полко Бихуржиця тїс єботобтудіао тоо сирт: тїс уоулас прослтосєосє тоб фотос біацорфометах бутуш рё тіру цор- фі тоб терібАйцетос тоо, Аобомошіугє тўс такс фуббос > kaňon, Едепттфиєто: Қ Ёутоснс той Фотос той уреієтаї уж уй біжрупей othe катбстос. ОМ, й БЕ вйопобтрсі тол) elva: шутіптрбәфос дуаХоут, прос Thv тш) тоб ФЕотерлко0 футіототою, поо сомбєєто: цетабо muang - кобобюю.

То іпобоуаыо кокЛоцо Ёудс LASCS фото ото Ху. 76. Ка EBD й цомп біафорі сто то футіотоїа кокЛоуа Ёин, SCS єїмої й бпарбіє шбс фотообои, ОЇ бісфорес той Опоруоцу ретобо то» ӘСЕ кої 5С5, фпорубум кай цетабо тізу ЦАЗСЮ kal АБС.

СИ ТА5СН кой А585 урпуащшотоюуто: аё кокАфисто тоо бєуєі- роутса Фтб бттікі ойната каї, прокешёуоу yið кокЛошато 2АЕууди 0- Ас ісудос, хрисдіротоюбута Фе номабес фівувроєог. ту йтериЗрг @ктгирбоАик торош оше то цбушоїо tig боси тіс, Тос кіші суі” ато хрпошотоюдфутаї суума оё осот)цата бофаленте. Абу тїїс Өлтікйс ou- Феббеос тою тоос усрактпрійєї, хрүциотснобутас Emong метаб той ко» кАоратоє ЕАЕухо ксі тїс ЁАЕухорЁуүс бістеб сос, том ў метобо adti бихфорд бумаціко0 «Туса шву (тйс таба тофу КМ).

Жль Еу. Т? ЗЇбоуто: бою кокЛоцота ЁАРухОой 1субос̧, пті ботой Ч ббіутюис тоб SCR уіуетоі иё Eva LASER (Й Рус |А5С5). Та шбуєбос тіс ЕЛеууоцімйо loyog Фбартбтаї Спо тфу тото тоб урпаішопоюцивувиу SCR, Хло кокАода тоб Ху, ТТА 8 SCR бріакетаї omv котоютас, ОРЕ кай пороботеттої бтау patoj о LASCR, ём «тё кокХона той Ey. "ТВ а SCR ракета: сту» котботао; ОМ kol @ток©ттЕт Өтеу фото © БА5СКЕ, 'Атораїтут) тробпӛбесе үзі vů СААО л катаатасі то фейТеро кокАюхих Elvar міх трофоботПтоі це бухАлассиЁут) тост.

"АХАС Ефарысуёс ту LASCR ка 1.А505 кірпі ті Хоуіка кокАа- исто, ото Фтойх ol Боо Аоуікіс котаотаоыс брійоутаї ётё түү тер Й Фтпоусіс Фктуобоміас. Titom кокАфиото, урса ата Мопцуаукі сустйиста обторотідйшбуу кей ота состциота котортр Ес, фогуоутоп ото Ху. 78. Tò кокЛоша тоб Ey. ТВА кіні ша тойл АМО ко тоб Ey. 788 ша поли ОР. ОЇ қотаотасғыс kal тізу 800 кикАрихтюу ЕАЕуубутаї фто ту бторбі ў тос ақктуобоЛДіпс, Eto кокАшцатт сто, бтоу ёс пота, фихубаріюцбс иетпей тізу ӛттікбу отитом бівувроєоює, уро иотокоПутаі тАсеткес іуес уші ттүү ОБИ ут. кОбе фттїкой стрдатос отоу футатогхо LASCR.

ОГЧАОВАС

Прбкегтол тері будо суубуаюцоб ТКІАС kal DIAC (Shime кикАсна: тікӛ порболо Ху. 79) иоуолм акс катоскеойс кої буп тері véiou т©тош Тацогустую0 иом ос, "О сиубилтоцбс абтос ЕвасфоЛібє: оїкоудбуйа хором ко! иЕусАОтЕт атаВербӛтпта атіс сомд кес тороботтавов, омукрітіка це т фуєбортпта Ебартйиста, "Н буоцасіа ЗЧАРКАС беу хртрогдотог Өт” ВАЕс тіс Етсірігс, Толик порабеудато ОЦАГПКАС апотелобм ol то» пої тўс ЕСА 40431 — 40432 ҡАт.

SOLID STATE «ТНУКАТКОМ»

Та THYRISTORS, рё тіс иусАас Воуатбӛтптес пой ибс просфЕрошм, ФутикатеОттроам тАлрох, тіс Әпүмес ТНҮКАТКОН5 отіс ovygpoveg Ёфор- цогуЁс, Enzi, биос, Опархоцу Якбыт Еу урав тоААЁс сооккЁС дё Mu-

ІА!

ЇВ!

ЕХНМА 77

ЕХНМА 78

LASCR 4 LASCS

(В!

ЕХНМА 78

ЕХНМА 79

кі

ЕХНМА 81

үуікс ТНҮЕАТЕОН5Б, ої Етоцрікс катоокЕийс йитуєуфу (my. й GEME- RAL ELECTRIC) котоокейопу коҡАфыста птервас котоотбсесс, та бтпоїх буткаВістобу ёл! к0беіпс тіп ТНҰКАТКОМ5, уор мж урайт &АМмгүтү ота коқХо>цата бієувровом соту, Та қоқлашата ата, умоєто: іе SOLID STATE «ТНҮКАТЕОГМ», букАеідута: шіса оё elih Өкі кой ёробий оута: иё бос Ашуу ТНҮКАТЕОН5, Та игусАбтЕро трб- Anua пос ФутіцеТОТ.бау сі катасквусотоі қата тђу бугкатеотоо. Їр там уй ФЕасфайіавум отһу ува бабта ти иеусАл) Футїатас: є собой тоб був Тү Хсхуйх ТНҮКАТЕОН. Темка, тӛ пробАцьх обто то Едосоум иё то кокЛлоца той Ху. 80, тоо уртошотомі боо SCR. "О SCRI уре Етп! u- кро рейца ming үші ух пороботтей. "О SCRA Eye ти Воматотита ма Aiya неуФАес іпугіс, тироботғітоц бе то том SCRI.

Прохкеіувувуо vi байАтлиосаыу тіс Ётийбазнц, Ёуйс THYRISTOR, ol ка- ласкераютаї бкодообойму єїбікіє цебббоце катаоскеоїс, бофоретікеє уш кабе пуукекрійм) періттосі. "Ам кой ol помобЕС тоо котоскерооутаї ці айтау тбу трімто БЁу elvari Әихфоретікес то тіх кЛасікох ТНУКІЗТОКЗ, подло: колоскеооотої суут оцу ух тоос 8(бооу копеоОруйх моего, "БЕуБеіктікізс ФуофЁроне ту Нылтусууд ромаба AMPLIFYING GATE SCR Й бтойх цеТОУєтаї ТЄсуЁОХ, оту котаптао, ОМ рё шхра рашиата тиАлүс кой Й Бош тпс іоббумацеї це боо SCR (Ху. 81).

ТеХсіфувутас ти серб тфу брОбром тері THYRISTORS, Ва ВЕЛаце vě ОпеУВуцієсцє otobe бусгууботес нас бт: ото кокЛфцата той tapou- сибсаце Фпофуаце үй спиєносое тіс тиіс тбү ЖЕартпыбтау, бт Беу троорійоутаї үш котаокЕШ), САХА үні ус ёЁтүүтүлашү ти Аєсторруїє кабе цомббос сту оцукекрии ур Ефоривуті, Та кокЛомота сті тас бас увіобідкацє dm та бог ицата поб сонбооАсбїкаре ксі, кота Ем pe- бо попосто, ў катаокел| тоос бёу elvai трос тӛ торбу біуматті, бібті тас ёЕартүрата той Фпастадутаі беу Отихрхоиу оту EAn буора. Tu ро, био, поо флоклтпросарє тӛ Өвшртткб рєрос кої оі Фбухууатєс uag Өс Еуоуу Ёусу Обтуй үш тіс котопккоЁс тоос, окопейоцв уш бле сой: кокМбиота Ффариоубу, pÈ тАђртр қотаоквосатікі атекуєїо, тукбиханёмх кой котоскеДасуиєма ото Ерушетпріз нас ксі, те кориоте- ро, цё ВЕсртйшета той ökol Өш ЕГиоц пе Bém vé прортубєоВойм. Түу брут ту Ёхоце кук, Їбп, (тп тё тейуос 90, це то DIMMER, оџуғуіссџе сто тебуос 91, мі тӛ фотороиВикӛ кой сті еторємо теоутр прокатох уа w- goys кі" ФАЛЕС ефарифуєс.

“Dooi прйкестаї уй ФоходтВобу Й ФохоАХабутоа ПЭТ не тетоес pappo- үс біу Ө& прёпа ма бпотийоосцу тіс боокоАМЕс поо ёст утах, ато KU- кАфиата це ТНҮК!5ТОН5, баоу @фор тоох, Эгисошруоицёусис Форобоос, ту трофобётгү, Ётссуйгулкбу/ фортїюу, ти ёлоцбмаа: тоб коклоротос È- Аууоо ӛт та бЇктоо тїс тӛЛеос кой түу бтссүсуу!) тїс бериотутоє тоё ӛзеттіооете отобе Түшсгушусйс Вебойос, гүйх бїх ойт то трофбАң- мата Отёрхой Мэс, Фркеї үй уіуетол просектик Й суЕВшоис тфу хокАоцйтом. "Ам udka Й бисАҢ кої dopio Авпоцруйх tig ou- скеоїс, Ң ФофбАЕмкс той усіріотод кой 1) троотхойх тоб біктоюу @пб ёуетийбцтүтЕс, порвифодлес imdha тіру үрпомотоіто: тросдЁтом цо- уа сэг, 8 ҡотасквшаотһс Вёу трётЕ:р ух тіс которуп, троквцияуоо ус алдХототү ў міх комп тиб alkoolik ту котаскецт.

ВІВАТОГРАФІА :

L GENERAL ELECTRIC: «SCR MANUAL».

о. MOTOROLA : «SEMICONDUCTOR POWER CIRCUITS HAND. ВООК».

3. ВСА: «SOLID — STATE POWER СЇНСЇЛТ5э.

4. TEXAS INSTRUMENTS : «SEMICONDUCTOR CIRCUIT DESIGN, YOL. 1»,

з. PHILIPS : «SEMICONDUCTORS AND INTEGRATED CIRCUITS DATA HANDBOOKS. |

6. GEORGE М, СНОТЕ: «ELECTRONICS ІМ ІЗІМ/ТЕТ».

уппрётпоіѕ-о0мторп десора-ВЛаВЕЗ отду бёктп ІШЕ

J 2 ри 11: Чу

МЕРОХ ТЕХХАРАКОХТО ТРІТО АХТАВЕТА THE ЕІКОМО>

Emy фотоурафія 1 фото, цих Єїюбих отодерт кат тду катакбрифт Dejta, @АА& телейос ФОТО» бус кета ту ӛрігоутіс. “Еті пАйоу, Ң Екбих кӛЗетег. отйу цётү тб шаі қатахӛрофц potent ра Бас. "Н фусэцсд [сх oth ттроёруктаа сой ок, «то тбу тас тү үрошцшӛу қой тӛ кОкХохих поб тбу аобеџууоа рё

ӛутютбтес tg бадшбас биххоршроб, Х’ Ёмх кокло- шх тардцою ці kelvo тоб Ху. 2, Өй uetpn о бут- dtig RŽ, umag торосо, Bakom.

Етңу Еїкбух tig фолтоурафісс 2 пофоюецясетай Фусс Ылмосе кота ту бүрх бийблан, НЕ бтотЕЛЕ- gux уй ФЖалтфувтац оциоутікф тө єброс түс. "Ау kal й єЇкбма фсіуетаі отоӨрт, Тү парошкрһ нетот)

түү ётошёут боӨшбо. Ев кокХМорктс mapua ШЕ È

йй кй ша шй ш ШЕ ий Шш: E БА НВ НЕ В НЕ ВЕ КО

ГІЛІ. явиишишигг

той тоткупиоцЁТроо робийдєшє те Орц фут оџууб- түтос (ЕТ? mò 3х.2) тіс бпишоруєх яптадеих. Кой айттү Й бора тобомбу әш траоёрхетос «то ту бє- Gulu тос Фусфёрор: трогүүосиЕушс, Өш ypes, Асылу, уа уйл) ЁАғууос̧ отоу Фупотатү Еб кої тфу Turvo С4 тоб Ху. 1

кеїмо той Ху.1 прЕтеї ух yin ЁАЕухос, итте паро» guiou Ёзткопђ 8 &ут:отаттс Еб f б токушту СА.

“Ау й брібомтія ботбдеих ЕкбиАоуетоі це оуітро тбу урашріду ото био tuua тїр ЕЇКбуос код wumi- kuol тбу катокорофом раббосєсу (фотоурафіо 3). тӛте трітєї үй үйт, ЁАвүхос отіс tåge, кої ©1006

12 АШ7/ЕССВ2

ПАРТ

яж | EYT ANEY Сет ра карр

"Н Єїкбих тїс фотоурафіає 4 судта әрібоутіск; бла ш& бкоубмоту anpi уроцщибу, ў Фморайіх бе айт фікбудаметої, корішс, ӛтеу ЁХаттОуЕТОй фотві- убттіс. “Ау тарош тетомх ФиорсАйх otv ЕЇКФ- мұ, трёт: уй үйү ЕАкууос өтіс тапғы, птаос СУТІ ататғс кой тоос токуотёс тўс ёсӨи х Бккхоризноб пали» аруураманой. "ПБюатеран, трете: их ЁХЕүхӨ & Йүтістіптс ЕЭ той Ey. 2, anog ЁхЕ moù щікрії тий.

Ті ӛрісутік dots tig фотоурафіас 5 mapou- чита, oios, бтау б ФҒаабемттіс tig уєууптріаю Шор шу каррі ha стрлицЕуос ОЕ ших Өёсот пой Жүтттоуғкі сЕ суєтіка Їюхирд oñua. То ойыс стёб БЕ Өл троксАсікте TÉTO фмоцодіа, бу б birme MeL сүобсе каусоука. >Ё Еуі кокЛошао тардысюо ці £- жшс тос 2у.3, | ФуоцаАйХх тїйсуйү ух трроерувточ

ЖШС бохоті той ёусстатой №2. Пвутос, уші тфу Бу.

ово бо сітіас той прокалЕГ тЁтоох бус оту “Шыл. товтв. уй зүйл) Елкууос там Soulier ОфтАйс ЖЕ 52-6 уыт, БиохОакос особистос єЇкбмос, È- ТАС ЖутібЕссыс Й тїс ғ0ошо0тусіос кол той Ku- АСС.

Н3.47КП

ТЕГУ відки

ВЗ. 100 ЕШ

ЕХНМА 2

Zrv фотоурафіа 6 фсіуетеі шк ЕЇкбүс ше тАт]рп Apoti dorem, Ң фто Biv шетОжлуєітої ЕМ бо тбторо котакорофос, САХ то ғОрос тіс Еа ФуЕ- таркіс, та тєр/өрий түүс «БефтсоцЁуц» кої бісоуше- тої катакорофос фто цих petent Арс. "НО dwuw- мах тробруєтої сон он, ӛтті тфу тоатат урац- bhv йо tiv бабыба ЁЕббоО урарибу кої ЕМикє бот Бихкоп\ тоб Фупотблоо Еб Й той токуотой С4 тоб Жү, 1]. :

То трауиотор

ос біобос zener а Сагісар

Eli сумоєсто ёт тб трамбієтор бтотЕАобутой сто стріа Түшүпсүйбгү& отроцота (МРМ Я РМР), тоо ogr- маг ору Зоо Втафёс РМ дєтай іктоцтой - ӛйсесос, Й цих, кегі ouh- АЁктос - байс, Ң ФАМ. Кабе цих сто тіс іпофіс її блату ул хртүциотгоктүй Өс ком) Фіобос, dh- Мх тобто Әйу стүцсйуЕ! бті трето. мох қатарұйаане тіс колёс Әіобаос yi- pu тбу тромбіатор. "Н «уткаталта- ас сабт Өй Қтау, фиска, ЕОтрб- обект, бу Ңтау mé соікоуошкті, ушаті ӘЖ периоріє mhe ивубАтр ПОС кіс тофу урпощфшопоюоцем»м Tpu- үсгүй ноубфоуу, "АХА тас трауС- стор уш @крФ®бтер@ тё тіс кос vic біббоцс. "Ейу, брас, катаотро- ФИ їмо трамціотор, npiv тб тетабо- ме, каДбм 2 vi тоб фоне ш шати, mog цих то тіс боо ma- фес тоо ФрїокЕта: сё кал ката стоки. ТЁтою тромЦотор оурфереї үй тол тӛу рӛАо ті; біобом.,

"Н урпашотоїпої; Жуйе тромбі- стор Фе когис блобої sivo умохтії а" бос. "Екеїхо, биох, той тис мум мх бумубоби Ӛркетоі, siva бос уторобиє ух сто хрүбшотой) ор Әс iodo ZENER Ң фе біобо VARI- САР (Ң УАКАСТОВ) ҡай &кбш] бті тоХЛХЕс форёс — ІБіше бте уреш- Ёфиоот: Бобо ZENER реубАпо і субос кой тӛсеос - Й Айба абтії siber спід сікомошкд, Есте» кі бу шЕтахецивтобия колусарую троуб- атар.

- V ҮХНМА 2

ТО ТРАМІІЕТОР QE АТОАОЕ ZENER

"Отам прокетої vi урпошотпой- сіре Eva трау отор 4 Bobo ZE- МЕЕ, ікиєтадйЛеобцаєте тіс бт тес tig фтафіїс РМ ёкпоцтоо - 66- gewg. Thv ётпор охлїр түү тоХйууо- ЦЕ буйотрора, бїрд трофоботоб- це ШЕ Әетікӛ билх икб тӛу Ектпортго кої фриприко тўи босі, бу то тром- Сіотор ħar МРМ№. "Ам тӛ трамбі- отор Ebo PHP, дбутотріфоше тту толк ттр.

“Отос Бі Ван: ot тпропуодиєув тейхос, бі котоокЕОХОТО | ЧЕМ улу пт Ах TOV уарактпрідтіь қау түү тат ZENER yik Еко Фрі оціхо ребра кой түү меуістті ісу0 той propel уй катомодоют ў Blo- Бос ZENER се цих Фрюшёл) Өєрио-

крас, ушр ма катаєтрофії. Ги

тйу imapi P-N Ёктоцтой - боокос той трауЦотор ol котоскеџаотай Бау боом, Béam, абтіс тіс тарс-

шётроос, ЖАЛО иторобие у тіс троо-

Морісоме тераматіка, проурато- тошутає түү ооУбЕОроХбүйх той Жу. 1.

Гух т& тєрбыаха иас Bd урғю- обобиє Ёих трофоботіка | цетобАл- tig таскос 486800 кой Ёих бодтб- метро сиуЕхобс, еболабтдіах; ZORIZ У, такту татом, ӘЖ оимбесоуде том Èk- терте теб трамбіотор, місе» Еубе Жутіатбтов Ё-4700, отбу беєтіко d- кроВектті 26600 той трофоботікой, ко) thv босі отфу Өүлтүгікб. То Čoh-

ҮХНМА 1

тӛшетро Әй тӛ сомбёооць mapihi- Ах трос та ҢАектрӛбиі ёктоџтоб, iorwg, иё түү тоЛікбтцта тоб от иемоуоцЕ ото кОкАшиос, Метабом- Хоутас стуб - түй тую Ебобо той трофоботікой -- што тіс нікрбтерес прос тіс неуаЛілерес тск — ВО БиотцсатохниоыЕ Әлі «ӨЕйуетоі кої ў тас той би(хмЕ: тӛ бойтбратро. "Н сүнс оумвуїфетої péypi pig Ti- ыйс̧, Өрісшіупе үш кӨбе тром. otop. Пера Өт афт Thv тїшїї, бобу к’ бу аббдосує "у тӧхл 4 0000 той трофоботікод, й ею тоб боХторётроо — тра И Яуйатра- ФП tóng цетабо ёктоцтой - Gige- ос тоб траугістор - тарсмеуеі ота» Верт. "Н тас, от) фитотощєї сту то: ZENER тўс ёпофйс Р-Н.

ВІХ79 СУ!

ІН шғуістп ісуфє кєт Аск тїс mapio Р-М ёктойтоО - Фбапе- өс eiva істі pè тфу ісу атолу тоб Бібе, © ҡатапқвуисатһс үні тё троу отор, “Eto, үумеріГаутас тү тас: ZEMER кої my неуістп ісу катамадосвоє, цторобнє ма moko- yiwe тё рёуюто peua той ёті- трЁпетох мо терйс місе сто TY inapi. Thv тєв: ZENER tig napig Р--М Ектоштоі - ӛбпеес Ёмс трамбіотор цторойць мох тфу трообиюрихорк ко иё ту бойбенх буде талпоұүр4фом, прауратотойутас ту ооубесроћо- үйх той Еу. 2, mou pè Н Kal М соцбод омтр ol Каобос тб vl- gutr ӛрібоутісу ка) котокорофои токо, йутіютоіуос. | Төра ñ itap Ёктортой - ббаєосє прёт, уй трофоботтүй) це ЕуаЛАооосонеЕут тісі коі б бутилелте Кома elv IKG. Tiv силбарпцоАсгүйх айт) Thy суматобде а" босос бохбётойу meh- цсүрафо, бит: кїї під тораста- тік), ибс mapiya: бё mv кйүёрєк ма торатпробнє Thy характтрістікт тапеФС/ребшотоє тїс ЁлсфФ с ка| ооуурбмос vé ту өпүкрїмэнкь ці ттүү фмтіотокгутр титікт) хорокттүризті- к) тӧу бііюбоу ZEMER (Aime про-

Труобиеуб тебуос, ФЕЛІС 25, Ху. 1) й шас 5105500 ZENER Фріоціубиу то- тої. Проквмеуов уй шетріудсонє тім тас ZENER, прете. у урпощотси- йасиє тодисурафо, 68 бтоос ус БобЕТИ Емсуот) катакорофоо čto- кАіоеос ні собі ОС. "Н хара кттірістік) поо Өй Фырауитой ату бббуп Ө& Eyy тАу рорфӯ той Ху, 3, Зплобі) отёу котакброфо ova 8с Вафа ЕТОЙ № то, кої отбу бре Еӛутіе тӛ рЕбыа. Гах үй Ёыфомо харахттрістікй) (2 то peux отоу катокброфо kal түу тісі отду бро

Сбуто ббомх, соуухрёмас БЕ үй uto-

polpe мох нетрбує түг тӛс, ZEHMER тїс ЕтсфПс, б таХисурбфос трётє мі Daði сообкыё: DE отбу Ёуитуы- її бӨрібаутію) бтокЛідєос коі уй бугштраф() й оммбєпцоАоуї(а. тоб Еу.2, ncbi ух оуубЕ8Ц ў бас тай трамотор отуу особо Н кой тё йкро тоб Фёуцататоыс, поў трофо- ботғітоі dn thv ттүү, omv собо М.

Ета Хх.4 породётор= тёсоєрс хорокттротікіп тапесс/ребиєтоє, ol бтлоїёс дусфероутоі (буб ціа) сту бобо ZENER ВІХУ9/С5МІ, ста троуШотор теріліп) BC109B (HPN) кай ВС177 (РМР) кої ото

трауС атар укериаміоо АР116(РМР),

Егүкріуоутас тіс уаракттрістікес,

бит отоуусына бі:

1. Те трамотор АР115 — кайс код бла увчкоє та троу тор үЕриамї00 — 8 трете: уй ури- очистки тос @ біобос ZEMER, bèn | Ғпофһ Ёктоцтой - doe- ос оосбтоб Ёув ивубХо Фиботро- фо ребша коі цғубАп ЁосотЕр:кї| Футістасі, тӛ БЕ зүбистс тїс yo- рокттріатікўс тароосий | цғүй- Ал) ҡонтмАбттта,

2. "Н уарактпрістікй тіс таф Еклортой - бипп; тізу трамбі- отор порітіси (МРМ қай PNF) єї. val коАйтерт @тф Thv уарактц- ponki tig 665600 ZENER BZX79/C5W1. тау mapotiĝéuevo mivowa TUEL-

wvoue тіс та д ZENER тїс éma

фс ёктоцтой - ёёокож Кубеко тб. тағу трамбіотор порейоц. СТ тас әйтес бмаферомтаї сё рейшх lz =5MA,

Верцокрокіа терібаАХаутод 25оС

кой үйі тау проаборисые тоос, кое

Вос ко! үші ту хараЁ тбу коџ-

пулу той Ху. 4, урпошопотосиЕ

тду тадисурафо 180-301 tig

LEADER.

Tè үғусуде Өтү їр émaph Ёктор- той - Весовое Ес tpavtiotop ито- ркі үй тофроосьбог коАОтЕрт хара»

ктриюти | тёовшс/рЕйнатос бт ӛлі ша біобос ZENER, беу прёпа ух ибс обттуйот оё аЧӨсірета puu- терйонцало, Ой 0 парйцетро: тоб тром отор бім @форобу mv урта. отоо тоо бе обор ZENER коі ых теТОнх үрПою тробтоӨётЕ: TÉL-

рсысткбӛ прообіорідиф, той mör- уз" УС ци бту тутт оё пора Бектіс Tuig тарарітром ZEMER (my ығүбАп цЕтабоА) тўс тапыос астбӛсесос сомерт_оЕ: тїс puo красі).

ТЕХос, трёпе уй Ëyope От’ Ву нос би тй трауГістор yëppovlou 5ёу троофероутоі уй yonoponon. Эобу фе Bico ZENER кої дкбип бїс Й nopi Ёктоцтой - баокос прёт: үй тоАфуЕтос Жибетрофа, 8-

тау үрсн©тообцЕ түү соубесцоХо-

yix той Еу.1 Й их трофобот тол нё #ёуаААасаонёму тё, бтсу урпошо- пообыЕ Thv ойлбєсиоХбу(с той Ey. 2. Кой otg боо тперіптоохіє, оі é- фарноббикуес тсс прёт, уб 8- Әтүүсбу ту ётафї) Ёктонто0 - бос ЕОс пе Биота,

ТО ТРАМІІХТОР ОХ АІОАОЕ УАВІСАР

лу камомкй ура, (| ётафд СОААЕКТОО - бокс ёубс трос отор Elve тоор Фийстрофа. “Eto кой бтау прокетої уй thv ухрпашо- maoue Фе бобо МАВ!САР (це- табАТтс хортүйкбтүтос), Өш guv- бЁсооцЕ атду ОШААЁкТ р тоу бетікд «кробектті тїс ттүү трофоботйое-

РАДІО

ПРАТЕЛОУ» 26

ЇХНМА 5

ос кай ту божі отфу ӛрмүгікб, бу

то трамбіатор iu NPN, В Ва 8. фарибсаоце тас йутібЕто0 толіко- тптос, Яу тё тром стор Го: PHP, фроутійсутох бром боть уй шйу 0- лербобиє Thv тас: Мово поо 5(5=: б колоюкейютис,

“Бус тру отор Efva хатадАлАо үй ұрпцошототӘй фе Біобос VARI- САР, шбуоу бтам Й НЕТабом тїї Хәрптікетптӛс той шатар суААРЁ- ктоц - бфоєом сомартйоЕ: тўс ёфор- шоборутє төшесос elva ркт иг- уст. Ги ӛркеті трауЦотор ol ta-

ПАЕКТООМК@ ОЛКО ко ЕЕООТПЫСТО ҮС ПОМТОС ЕІСОО) КОТООКЄ Є

АГ ЕПАГГЕЛМАТІАХ КА! ЕРАХІТЕХМАХ ТЇМАГ АПОЛУТОХ ХОМАРКА!

ЕМПОРІКН қ ТЕХМІКН ОРГАМОХІХ АГ НЛЕКТРОМІКА ПРОТОМТА

А МАХТАХІ0Ү

ТНА. 3237.375 - 3224 671 - 3234.486

тасвкЕшаатсї Šiouv ст) түү peta- бол), "Ем Ємамтіє теритофові, pé- TEL ма ти тросӛорісехде теірашаті- ка, урпашетоїмбутає ту сомбЕСио. Мух тоб Ху. 5, Әй соубёоооць бїр Моб Eva mrio L умостіїс сотєта- yoyig отду ойАХЕктП кої түү бао: тоб траубістор, péro Фүйс тикуш- той Г--ТОПОрҒ, 8 фтоїос Фтокбтттғі Түу ouve duvorta @т® то талс, коі 8% трофоботтооне thv ётофў Р--М не сут) тас шос» вибо dw- тотатоџ К--100Қ0, “Еу сумеуєіа, мЕтаФФААоутас Thv táo трофоботи- овим; то ОУ Ёос Thv тшй Усво, Әй нетріпе uè Ех GDO сё поки ov- Хубттис соутоу ЕЕ тё кокАоцо той схүүцатї Е Й айтетоушуђ тоб тар жос L кої Й хөрптікбтіс tig na- pig kai Өле тү суёс: THOMSON ба фтподоуїцюце сти усортупкотита,

Кой оту періптові ст Бёу прё- ты ух хрисаютснобые тром отор уєрисуіоџ, Bót їр Bobos той сут ет: Й Ётлсоф!) тоос цетабо соААБЁ- ктоо кей босғос Eyer шкрё ©, той беу Еубеікмотаї үш тіс Офллес ou- Хубттітес, Гай tóv Bo Абуо бёу прі- теі Ух ұрцоотоюбив тђу imapi Ектонтоб - ёбокос тбу тром отор пориво, ш

Оо431А3У хочаы

1! ЗІППНОІЛЗ 50471ф0303 $

У УННХУ

821, 828 18ЕП

ваз 150кй г” 226, R27, вао, НЗЗ,| 10КП

6,8КП 100ЕП, YEL wý потємтьбиєтра

1,8кп

17ER + 5КИ, АочарібшінО таотеюмоиМЕ- тро (ВАЁПЕ меішеул)

ЕЗ7 1,2ко

E гоо r59, | 5600 f B20KG 33қа (ВАЁпЕ не шеМО) 2700 | 2,780 Б. 22ка | 047 1000, потємоьбиєтро трашер й r51 . 18а R52 4,7КП Е 255, В58 2,2КП #56 3900 RST ТКП, потємсьбиєтро трёниер Ч 863, 865 1000 Ч 277 270 Ёо. нб, R67 0,470 4 Б; ETV TPOEWLOXUTŮ урпозцопомобутої бетьстотес тоб 9% 0,254, ём отб» telk viou тоб 0,501, Ентес

тем REG, БӨ? nob cliva там ЗУ

ЕЕАРТНМАТА *

с, са, c5, С16, С27, С29

сі сз, сы, | С25

са, С31

сь, СВ, |

17, С24

с? сз, С20 ст сії

2013 014, 015

* та ёЕортішата пе отыкішыоне Фрорсило то бча

исту.

ЕЕАРТНМАТА ТРОФОДОТЇКОҮ

лт "огу "4

2ш/4йу

ЭВрЕ Тикудом ERPE 220Е

5пЁ 1л 3,3пР 100шғ/20у 2абығ/30у ZFT 4тығ/10У 0,ЗЗИР 100Р 0,221 10002Е/ ЗОМ 200/35 1,5пЕ 470це/40У

вс140/10 ВС160/10 243055

шЕлтжтуліІміт СС T про тєбоо 220У, бєцтєрєлхоүлпх JEV/2A, Б,3 ИБО.

SFE Б80/С3200/2200 үёцирх SEMIKRON 22а0иғ/бзу кирд БОТО, Bomag (11-0РР

шз

220У ЗОН:

Е озот Фу

УХНМА 5

Oi бїю проємюуитаї, оі бїю тЕМко! vioyu- та! ксі то трофоботіко отЕрєшусута| реса ОЕ Еуа РЕТОАМКО кошт бастасєшу 35х23х8ст. Го үй Ш бпуюцрупта: борбос, то трорфоботіко прёпе! ма топобєтпбп боом то буматом ракро- тера апо тойс проёмюхотас. Та потёМоюретро R31, R35, R36, R49, оі бюкоптєс 51, 52,53, 54, 55 ка! үкуікіж, баа ЕЕартпрата тоб провуитуц- той бем опрбномомтаї ОТО тупшиємо кокАшро, кабшс каї о Бюкёптпс ОМ - OFF той трофобо-

тікой ко! то ёубғіктіко Аарпбк отерешуоутап оту проооц той коптой. ‘Epei otv просоци ЕХОНЕ отерешоє ка! та тейк тошу пёутЕ ЕЮб- бшм ка! тїс onnike ЁЕОбон той проёмюху- тоб. ПротыйотЕ, бишс, ма отереФОЄТЕ та тейк айта, кабшс ко! тё тёак тпс ЁЕобой атуу піс пАєюра той рєтадМкой коитюй. “Опои й отабып той сгротос Ема! харпАй (ЕЮобо kai фіАтра аотшм), прёпе ма хрпотопогубй ипАвутарити&- мо колшбю ую тіс сиубёсннс, МпЛеуторанеуо калію Ва хриотропоийеА каї үю тйу аймбеді той тЕЛІКОЙ Ёуюхитой отбу проєміауиті,

Прім осумббоєтє тоу теЛІКО БУЮХОТП ОТОУ пета брахикик Е ту єїсобо той прото (ретабо тоб И ню той С27 kal той комой армптікой), оџмбёсте атм 52066 тои Еуа фортіо 40, 15--20М/ каї, бфой тбу трофоботпоєтє ре таса, рубрюте ТО ПОТЕМ- огдрєтро R57, Фотё то рёбра пой Ва траба о Ёутохитйїс апо то трофоботкб уй eiva үйрш ота 40тА. ‘Н тбоїс ото опрёю Е прёпег ма eiva то*Прюу тйс тасешс ЕЕббои той трофоботікой. Тууду рикроапокАкинс Борбфуоута! рё тё по- темоїбуєтро В47,

“Ау кота ту хрпотопоіпої той біакоптои ВОМВІЄ акойуєтаї отб реуафшуо ó ёмоҳАг- тікос борибос тїс Екфортісешс той пикушто0 С24, ацубботє порбАЛПАа прос айтбу тӛу буть ortn Най), |

Кеугоооу _ Н/Лекоромкезм ЕСарспнасом

П. ППОУХТОПОУЛОГЇ = ғо о.

ХАЛКОКОМАУАН 30 -

р-Ч» ЄТ-ЧО УА 1-м

ны ч-”

АВНМА! (102)

ПОМПОЇ FM МЕГ, ЕМВЕЛНАХ

- THA. 536.791

>Ү>ТНМАТА ЕМАОЕПКОМОМА>?

AIPHONE

ЕРГА2 ТНРЮҮ |

"OTRA техмінес сорбоціїєс - ХанцЛес тінес үйі спообастіє, єрасттбєхуєє най TEXVINOÙC - Азетос хфрос парнарісиатос KAI MIA КАІМОТОМІА: Ка@Е půva, бча апо та сібп рас сё

пий нато тоб иботоос

КЕРМЕ» МЕКТОМ THAEOPAZEQMA

&фарцоубс ,тєхмка характпрістіка • катаскёчастка отоуда

Помаукатт, Камүшммт DPL — №2

МЕРОХ АЕҮТЕРО

ПІМАКАХ 7

SON

sia Я бү үр гж й

Зава,

T хх

905 790 657 881 679 280

97 234 237

1770 1390

ПІМАКА2 8

1525

870 110 590 258 249 240 232 224 217 210 204

5850 6020 5370 1950 1870 1800 1740 1680 1630 1580 1525 5650 4950 4420 1600 1540 1480 1440 1380 1340 1300 1260

ҮНМЕТОЕЇЕ: Erdu пиано 8ййсутау ибоох об йілостфоєос ПЕТОЕ там трьбм птомуєйшу той ауаяЛастӨров. 14 Ònd OLTA натаснЕШастынй отогуєба elvat LäLa нё неба тії; нєрафає EEN отомуєсим,

ПІМАКАХ 9

ІЙ ©

та Фе 852,

ше”

14 7) Р

SIT

жайн

РВЕ к?

е Та

ийг

830 770 140 710 тоб ББЗ 640 610 882 635

246 114 167 155 152 150 145 138 134 246 231 220 216 212 205 195 190 162 156 146 143 140 136 128 124 178 ITU 158 155 153 148 140 136 190 182 189 166 163 158 150 146 210 202 188 184 180 175 167 183 210 202 188 184 180 175 167 163

2040 1860 1830 1710 1770 1705 1640 1585 1530 1480 1430 1390

аплЕс касасвкєшєє

ENA? ПРОЕМІХХУТНХ ПА ПОЛЛЕХ ЕФАРМОГЕХ

ХтоуУ прокуктдитї) Єхорб È- фарибав: армптікд бсн иЕ), йпо тфу ёкпорпӧ той траугГі- отор ёЁОбои атбу ёкпорпо той той трауйотор єісобош. Пара то увубубс ёті гү Әруптікй dva- собецбіс опобібабс тіум бміохиу- ді, ту бєшрйоарє апараїтптп) үй бао Абуоис. Протом, ую ма бютпрйошрє тйу бмідуцої йме- Еартптп опо тіс амапофецктєс бифорёс пой Әй пароцанобобу шєтабй там ООУТБАБОТОУ бмь

Е5АРТЫМАТА

120ЕП вжи 4,тка

1,880 1,230 5600 12ко

| “Оло. ой битустотес elva 0,5И с Чув

| с?, сз 100шҒ са ЗОЦР "Одри. ої талтай. elwa БУ 01, 03 ВС1098 ык:

оуйокЕшс рециатос ту траубі- стор noù да хрпошопойосцу боо Ва катаокЕийООШУ том проёмюхитй ко бейтероу, үй уй 0п06:/880шиеЕ тфу Ворибо той кикАшротос. 'О опобібасрос той Воробой атгуу бЛахістп ðu- уат) отабып опобогубєїтаї ка! йпб тоу топо тшу трамбіатор пой урпоцопоюйие,

O проёуюхотйс рас &ха ёмтістаси ғісобои 50KO, подо харпАЙ бутіотасі бЕобоц, évi- ахин тПс тайсшыс той 35, бї- үгіретен рё ойната 1...15пМ kal апокрїмЕта! о" ОАОкАгро то фасиа тшу обкоцоткым OUVI тйтшм. Епорбмшє, йу бүрд ШЕ 10пМ, nyx. апо Еуа фжаүуп- тіко пік-бп, оту ЁЕОбд тому Өй Ешрауобойу З50тУ, обра åp- кЕТО уй Фікүгірп ТПУ | ғісобо той кристаДМкой пік-йп бубс

С]

ёмісҳитоб.

Хтіс бокшёс рас трофоботй- сарє том проємахитй апо ша нпоторю ӘУ каї, Буоутас auw- бЁОЕ! отч 5050 той форто 10КО, том бієуєірашє прота ШЕ Пртомка арата ка! П0ТЕ- ра нё тетрауциикойс гаАройс. тии прштп періптшеі, то гүр томіко опра ФЕббоу Ёфбаск сто 1,5У (опо корифйһ сё ко- pupi), xwpic уй парарорфыей а" бАокАтро то фбора тізу å- коцотікішу оумотйтшм. 2ТПУ бєйтєрп пєріптшої, гр ОЛокАЛ-

ром аіруює отойс 100КН»2. "Enemi | катауаЛамис той проЕу тохитой eivai pikp (12 тА). й трофоботгүос тою uno- РЕГ ма yin апо må рпатаріа ӘУ. "Ам хрпопропот@й трофо- ботіко, й тасїс том прёпе ма єїма: стаберопоїібуп, үй ма HÀ бпрідируйта борбос. Puo- ка, й хрпогшюпої пою Ошракюре- vou каАшбЮШ otv glooo коі түу ЕЕобо той провмауитой ei- уси апардітптп, прокерёмои ма

катарупбойм оі Егибрйсеіс тшм БЕштерікі парадітікфу опра- там. "Ooo бЕЛоцу ма Еуому pu- біяйборбупо тӧс ЕЕббой, pmo робу ма сиубёсону отйу БЕОбО той прихоть Еуа ПОТЕМОН бретро 10КО. +

"Емас проёмюхитйс НЕ то- соу шеүйдп отаберотпта, єбас сӘпдіс koi абіогістіа, тосом ин кро борибо ка! тосом ХОРОМ) аутотас: бЕобош, ба Афоп moh- Ха апо та проВ8Абната той ów- тіретшпідоцм боо йоходобутої НЕ ОиОКЕМЁС йкоцОтікКфУ OU-

ршсіс там тєтраушмікам пада хуоттүтшәу. и

МЕТАТРОПН РАДІОФОМОУ ХЕ ХУХТНМА ЕМДОХУМЕММОНІЕОХ

Хто eikovičópevo кйкАшиа, то трбра пой перікЛєїєтої ИЁ- ga аё ёстгүрЁуЕС үрариёс єїма! 6 Емахотйс бКОШОТЕК(У ООХУО- тйтшм ёчс раобииршуой, Хто

тийна айтд Ёхорь сиубёсє č-

Еуісуитте

Ештеркос тойс бижбпткс 81, 52, том рєтасупратюті Т1 кої тӛ реуарфшмо М1. МЕ ттүү ouv- Бесролоүіа пайт] Єбпітуухамореє ар vóc реу ма ефОбійошує то

акоцотікозм соумоттшм

рабиофшуо ш’ Ема ЕЁштєрїк© HE- уафимо, аф' Етером бє ма gpr- DONGONGWE тбу &мюхотй 8- коџаткам сихуотйтши айтой ше Емюуит) vóc систйратоє ЕУбОСЦУЕУУОЙОЕШС. "Ас бойне,

прос фшратт

Орос, сё ті 9801 пПрёПЕ! уа TO-

поВетп8ойу оі бижбптЕс үні тім кабє Аєттоцруїа. 1. Рабтофшуо рё È-

Ештерікдбо реуафшуо.

"О бакбптпс 52 атм Өёс 1. Утйм 950! айтп 6 біакоптпс 52 ашубегі тду Буюитїр бкоцот:-

“кому ашхуотїгшу отом форат

той рабюфшмоц. МЕ tóv біакб- птп 51 аумббоує отйу ЁЁобо той &мохитоб кїтє тӘ камомікб меүйфшуо той рабіофшмой (ВЕ- вс 1), gire то ЕЕштеріко (95- ос 2).

2 >Ұпотпыс ємбовиуу- єммопоєщмс. ТопоВетшу- тас том 52 отйу Boi 2 бпосум- БЕЕТСИ ò ёуютхитїүс апо тоу puw- ратп той рамофимои ко! отйу cioobò той омубЕЕТІ О pETO- охпратютйс ТІ. “Ау о біако- nme 51 eivor топоВєтпуибмос grv Весі 1, тӛте то рЕУ@фшмо М1 симоббєєтаї отйу 510000 той Ёуюцитой ка урпаїопоїєїтаї шс ркрофшуо, Еуш то рЕУО- фшуо М дуубЕЕТСи ату ЕЕобо той Ёунюжхитой. ТопобЕтшутас том 51 отгүү Өво 2 буттотрёфоу- та! оі сиУбёсоЕнс том фреүскрш- ушу. Тшра отб єїсобо той Évi- ахутой оуубеєтаї то М коі урп- аропоіеїтаї шс шкрофшуа, ём orv &Еобо то МІ,

То БЕштерко иєүйфшуо (М1) препеї ма єїмат Ібію рё то peyé фоуо той рабюфшуои (М). Хтйу Béo той ТІ ypnoponmei- та! Ёмас иётаохпиатютис ёЁд- бом. То толтура той ТІ пой ouw- БЕСУТСИ та ру@фшма прёпе! ма yn йутістас! бой й @утїстасс той Еуос увуафімоц. ‘Н ёуті- стайте той аААои тиЛіуратос, 5- КЕГМОСИ пой сиюубёктси Оту gigo- бо той Еуюуитой, прёпе! ма gb чи 5 —20КО. ш

НЛЕКТРОМІКН 2ЕІРНМА

Та кокАшра тїс йАєктромі- кїс оғірдуас апотєЛєїтаї ӧпӧ Еуау таАачтшт о pė 500 трау- Сіотор каї трофроботсн йпд ша рпатаріа ЗМ. `Н омуудтпс пой порадує ó талаутытгс ё- Еартатси апо тм отабера хро- уои В2С2(абу), Емі ёкєімп

noù @уапароуе то руєуйфшмо Еппрейбетсі апо т ойудетп аутістасі тош,

Eriw котаюксий рас ypo- мнопон)оарЕ неүйфшуо 80 кої треїс фіофореєтікойс пукуштас, тойс С2а, С25,С2ү, ка! pë том

бюкопто 51 сиУбёпиЕ Еуау ù- по айтойс ото кокАшра. 'О nu- куштїїс С2а рас Ебшсе ёмам Å- хо брсю МЕ Екбімом тшу періпо- Мкшму тїс датууошас, Еуі сі С2В, С2у том Екауау під рпас- ао. "Ам урпощшопоїоєтє кг E- сес треїс пикуштас ко тоу

ам Ба и:

с2аГ С28| С2ү ес, - Luo ДР

бкакоптп 51, ба катаокемаосе- те, ВЕбоа, ша cepiva рето-

ВАптӣс ёЕббоџ, Ала Фа ёпіба-

рйуете тӛ коотос тпс. Протфй- ате, Аоіпду, ма хрпоопсийоє- те ёмам ромом пукуштЙ — бе

поюм айс бао! Ayo тўс Оркє- окєіас сас - үш ма катормй-

goete том біакоптп 51. Том nu- күшті) айтбу Өй том счубБОЕТЕ роміршс рЕТаЁО тїїс Өйоешс той

ОТ ка! той сиААёктои той 02.

Га ұй Авитопрүдоп й ос ма препы, ма кЛеюете праута том біакоптп 93 ко рета уй патцовтв тбу бюкбптй рпоитом 52. Етйу ару Пп омухубтпс той хоо ашЕамєтої kai ботера, 6- там фортюй ò пикуштйс C1 ота 2 Ешс ЯУ, отаберопоиіта! се ша шрюрёмп трд. "Ам ймої- Евте том бакопти 52, © Пуос

ЕЗАРТНМАТА

4,7КП/0,5Н 100/10

100пР 220тіҒ 470пҒ 2,20Р ВС108 242905

вп/1Н

ёл тойы Збобом 52 Баламат. нлоотім 53 банбитие ON-OFF

ипатарба. 9У

Біу 88 отаратйоп ёрёошс, dA- Ха бфой ЕкКфортюВА ó пикуш- тйс Сі, ү үй @акоцот Ек үЁ- ou, ётам ҒауакАеіпете тбм Mo- кӛптп айтду. Том Пуо тїс OEI рбуас рпореїте, Аону, уй тбу

рєтабвлАвтЕ ймадлоуа pÈ тоу родро noù Өй бмомокЛЕМЕТЕ том 52. а

О! ТОМО! ТОМ «Н.М.»

"О ©’ тдуос тау (СНАЕКТромкыу Мёшу» 5ат[9>ета! &по та урафеїа нас прос 355 брх. ОЇ Еубіарердивуоі змаууботєс тізу ёпархійу uno- робу và том парауүғіЛоуу ёпоотёАХоутас нас бий тахобронікйс Ё- гитаүйс тӛ посбу тшу 365 брх.

"Ос үушотбу беу аутаЛАдйосоне пЛєом тєбхп не тӛноус, алла ауа- Ханбауоне үй Лоүаріасыё точ Еу бісреронеушу тим біб Мобеса тшм тєеохбу noù Өй нас проскоџісооу й Өй рас ёпоотєіЛоџу. Та тезхп парабібоутси 8:8МоБєтпиёуа ёутёс̧ 40 биЕрШу йпо тћу паралави

тоос.

“ҮҮлеубәшіГоне ёт: ої тбиог тм ёту 1965—1970 xouv ЕЕаутАпО Я. "Үпархооу ибмом ol тдцог тоб 1971 ка! 1972, ol бтоїо: тїшшута! 980 kal 330 5рх. бмутіатоїхшс, "Н йпостоАй тоос orv ёпархіа Етібаро- мета: HÈ 10 брх.

өт . аза г == “йы Т аны тиж a чі ® ш

ГЕМННТРЇА LEADER І.АС-125

"О буттрбоютос т LEADER ug тАтрофореї ёт Й уғууйтріа ГАС-125, пор ЁнЁдЕПЕ просфтос ота Фитбрио Ң Етоіріп, бутоє тфу 800 тросғубу штибу трөкктоцс ук ҡыҡХофорйот) кої сту hinvi фо үора. Ті кориотера теууікі yapi- ктпрієтіка тїс 1.АС-125 sivo:

лына 850500: “Нштомко кой TE- тресүоугікб,

Перюу)һ Жетооруісс: 1МН=, оё теуте КАЩШСКЕС.

Тасіс ойыотос 856500 Еті pop- той 6000: Меурі ЗУ RMS pÈ та- роцбӛрфов, целіс 0,03% omy nepo- уң ЗО0Н:... 20КН2, үші тё ўшто- уко кай шур, ЗУрр рё урӧуо фмо» шфоёос шкрӛтеро ото 150пзес, үш TÒ тЕтрогусилко,

"Н ‘укуубтрих Bétel ӛруауо, той petp тђу тт ЕҚабоы оё бою кМнакес (0...1 кої 0,,.3У ЕМ5).

"Аутстрёсоутос: М. КОУРАКОХ, Тациокй 29-33, "Авймаї (706), tiA. 637.401.

ТОН...

ФОРНТОЕ ПАЛМОГРАФОЕ HEWLETT — PACKARD 1720A

"О форттӧс̧ таХиоурафос 1720A тіс HEWLETT — PACKARD тро- орідетої уй уртудшшотомувії босс

оё COMPUTERS ксі фпріка т» отбыате ОцтАФу тахитүтшу, бААС й урсо тоо бёу періорібєтаї pů- моу 0’ айтойс тоос тош. То aù- ompa катакорофоо &токАкшс той 1720A Жуғі єйсоёцойх цёур 100 /01У, Еброс беу 275МНа ксі боо кома бугсатаотох, ЄЇ08- бош 500 Ң 1МО. Tè oompa бро Сомтіси сарфакос тарЕуғі урбубос сарооеос Ёос іпзсе/ ІУ Еті ббо- упс тАбтоує 10стп ксі бишдӨЁтЕ! Ka- Вџатероорём серт, ата бё Ku- кАфуато соухроманаб Өркей ойша 05cm imi тїс ОВбипо уш отаберд Авлтаооруіп ыр. тоб 100МНЫы.

"Амипрбаютос: Техмкй "Оруа- oog К. КАРАГІАММНЕ, "Ернод 18, АФйуасі (126), mA. 323.0303 kal 323.7731.

ФОРНТО! ПАЛМОГРАФОЇ TEKTRONIX 211 — 212

ІН катаакюлү тайшсурбфн TO- Аб шкроб уғуёВоос svor Жуас 4- лд тойс томе брооттүриоттүтос тїс TEKTRONIX.

Оі &vrioroyeg бицотйос тӧу теХеотойоу | цомтЕйогм тс 211 kai 212 sbor 7,6х13,3х22,6ст 7,6х13,3 х24,1ст, то ёёрос тоос 1,4Кяг, 1,5Крг ко бёу Өт тау Отербодії бу АЕрацЕ бт. тӛ қабеуа тоос хо» pel шіпа оту madung мас. Трофо- фотодутої Ӛте стооуЕйХ мікеЛіоу- қазшоо, той тоос ЁёхофоМ оюу абтобумаціа “үші 5 брєс, Ёхооу бё кікпцебтсіс цур: ЇтУ/0ЇМ коі #6. рос бізде ЗО0КН: (10штУ/01М). То лрбто роттёло Ёуг Eva комб коі тё бейтеро Зоо каъба.

"Аъутитрёоштос : М. ААЛЕРОЕ, "АХотек с 2, ‘Aiva (139), TA 710.669.

МОНОЛІВІКОІ ЕМТЕХУТА1 МОНО ОР — 07

Н véx шЕВоВо6 катоокЕУЙс moù іфйриссє й Ётсарс РЕЕС151ОМ МОМОЩІТНІС5, ‘уф тәу; ЁАкууо кої түү робо тӛу кокМарбтоу ël- с6800 тфу ЁуоотФу той KOTA- окЕОб Ер ОЕ бЛакАпрошімх kukii шата, катаруғі тё фбкотеріка B- ктофната 4 ооррот ос кої B- орбосеосє тод) OFFSET Tig тоо Еї06800 кої кобота тобто dreap- түтө то тіс цатаёосАЁС тїс Beppo- красіас. "Н варх МОМО ОР-07 тч помойки биохотбу, той KO тоске: й тория, ёфорыббоу- тас түү ФуотЁро рёВобо, трофобо- теїтої @п© цих єОрєйх теріюуђ TA-

“ошс (13... 118У) ка Eget ОР.

FSET тёокос #00600 104У, peta- бол) gòto сомартйае тўс Beppo- красіає О,20М/еС, фуцотосл sio- Боџ 80М0, «Орос білте 1,2МНа, £- уісушеі ОС 500000 сё фортіо ioo й уеуадбтеро (то 2КО кой SLE- WING ВАТЕ 0,25%/рғес.

"Амипроостос: М. КОУРАКОХ, Тоциокй 29—33, "Аб их (706), ттуА. 637.401,

ДІАКОПТЕХ ГА ОЛОКАНРЕМЕНА КУКЛОМАТА

ГУД" ем ИМ

Н урто:иотоіта:с тӨзу тоторёмоу кукМошатом аё бАЕС "увис тіс Үү ЛЕКТромкёс сосккиёс рікріїс flogi- ос, Гук бю ФтотЕАЕсыс ма тросор- нбӛоооу ol котаоквосотсі ЕБортпра- төзу тб проїбута Toug тіс @татїү- ас Тс уйлс теумікПс КОТООКЕОМ. "Eto кошрік ALCO ауєбісоє каї катаокЕОшос: ших vég сері Ma-

тр оу uÈ а тё ЖЕ 3 5 gi с TI T E

rai

коптбу, тросормобоцемоу йт” EG- бейхо ті титсрёушу кикАбшбгоу, ту бто(суу бі ітіӛбегіс кої ol ouv- Вопорої ЁАБухси коАоттооу ных @р- кеті ЕктетоцЕу теру) ёфарио- уфу, "по таш 230У АС, тд péyi ото рейип тбу бихкоптФу elva тс терс ту 2А, үй ріки фортіа, Й Фүтістете napig рікрбтерт тізу 102 қой! дулотавшс цоуоскос ТОСОМ,

ALCO ЕІЕСТЕОМІС PRODU. CTS INC., 1551 054000 ST., МО. ANDOVER, MASS. 01845, П5А,

МОМАЛЕЕ АМАЛОГІКНЕ АПЕЇКОМІХЕОХ ЧНФІАКОМ ПАНРОФОРІОМ

ІН «кіободі» тз фтфіакібм хи»

кЛошатом отіп ПАектромкіс Ффар- цоуёс каюта толо сухих «иү- қаша түу Жуадсуікі) ёльЕкбисо, тбу pripara тАлрофорхй | (омуубик- тра, CALCULATORS кАт.). Tid тӛу окото потду Ң СНЕЗРОКО ENTER PRISES ЗШВгое отд Ерпбрію тіс ноуеБес СЕЗООО, СЕ4ООО, ol ётос проорійоута: ух Ағітоџрутосоџу Фу сцубуаоці иё piki бЛокАтіро»- иёт кокАфиате TTL кей кофоятомиу тіп Яүжкүукес Évög фтфихко0 «иотї)- цатос це ЯусАоүікі бтекбуші, ёс тё тӛ отабіо тїс Фпорібцйоєсоє, pE- урі kai тїс бтлекомсвсос це LED ӛсіВыптікібӛу | отокєіом. "С тері, unmg тїс иоу бос СЕЗООО Фтар:ь Вцеї нбусу прог нит форт, Емә 6 mapuno тўс ноуй8ос СЕ4000 Еуғі ЕАЕУЧОНЁЕМ gop Фтлоршр сес, СНЕЗҒОКр ENTERPRISES, 11 A- ТНЕЕТОН НЕТОНТ5, BRIDGEWA- TER ROAD, WEMBLEY, MIDDX. ENGLAND,

ҮПОВАӨРО TIA ТОМ ЕЛЕГХО ОЛОКЛНРОМЕНОМ КУКЛОМАТОМ

Та фтофабро той коклофортоє й tapiz ЗТЕРНЕМ НОКВАСН 4- паААдодві тоб Теумкойо dnů Tig коАМрбЕш: тоо Фтолткї 6 ЕАЕухос E-

ОРГАНО ЕЛЕГХОУ ФНФІАКОМ

тиарооссск

уос кокМонетос,

бАокАлронёуоы АістіВето oÈ тЕУТЕ фісфоретікобє толопс тёосЕр:ҳ үй ті бЛєкАпро- шіуе кокАфистес нё терібАтыа ТО —5 6-8-10-12 ёкробектбуу кой Ё. усу үші бос Ёоо» терібАтше DIL

14 ёкробектбу.

Tò бтёбсӨро Еуес "Аутістасі от ЦЕКОУ Ётоф с бт, Мёуюто Ёт- трєпбиЕус ребра биі тбум суше

nagiz ТА. "Аутістасі ноуабеан pE-

тай òo Бісбәуікіу фФусуу ноу отр цешу 108МО. Meylory ЕтитретомЕ- үр tém 500V АС ко неуісті ВЕЖ трепорёмтр оууубтүта уртадішопом)- сес 40МНЫ.

STEPHEN НОВВАСН COMPANY, 275 WARREM STREET, LYNDH-

URST, М... 07071, USA.

ОЛОКАНРОМЕНОМ КУКЛОМАТОМ

Tò брусуо ТКЕМОАК 200, той трооеятас їр Ётсирїш FLUKE, проорібета сүй ФАЁухосс Еті арүфилкйн бЛокдтрошімом KU- кХоцётоу, трофоботорцемоу ці TÉ- оыс 45.,.10М4 ПС, Тә ӛруауо aù- тӛ штореї үз ФугууЕООтр тіс Асүккес катаютасвіс ото0о ӨкробёктЕс тоб фХокдпрацімви кикАфиотос, ус É- ХЕуіп түу спуЁуЕих тор RUKACH- тос кей түү Штарб тууду Вреуцко- кАсуйтом кай, ТЕЛОС, vě өоүкрба| ту Авитоцруйх тїс ЖАғууашЕмЦЕ. Wo- мабас рё ттүү Авлойруйх вубс @А-

kou | бАокАпрореуво кикАфФиотос той [Фо тотем.

"Ауцлрбошотос: М. ААЛЕТІОЕ, "АХотехо 2, "АӨлусі (139), тп. 710.669

SINGER 6106

ГЕММНТРІА ЕЛЕГХОУ — ВАӨМОНОМНЕЕОЕ АЕКТОН VOR & 15

ОГО опоцхциотерес урпоєвіс тїс увмиуптріає 6106 тїс Етсіргісс 5 1№- GER cter 8 ЁХсууос ка Й бабио- убт ту бєктбу поо уртаіцо- тоюбута: ст оуотциота єротлАо- түйоеос VOR ксі ILS, Та кор өзлтері THG уарактцретікбі жіма: МеубАт отоВеротте сихуфт тос тїс тавыг той 0,25рртп/24 рес, тері- ogh АЕтосруйхс ӨІКН:...З12МНу аё EEr теріоуіс, ЁСсбос КР -44Вт (1, 1%)... - 1464Вт (0,016У) сті pop- tiou БОС, ісотерік)| | інацбрфохє тАатоїе 0..,1009% цё ойша 1КН2 кой Буматотпта Бихцорфаюесю то 250» теріко ойша.

SINGER COMPANY, РАБО ALTO OFERATION, 3176 PORTER DRI- УЕ, PALO ALTO, СА 94304, USA.

НЛЕКТРОМІКЕХ КЛЕЇТААРІЕХ Еті окотфиото бофадеіоє тїс E-

tupla EATON оџитерАсцёауру- тод кай ПА=ктромкас кА рис. Ка- Өв кАкибарих теріацбюмє ших ph- тра, шіса сти бтойх тотобетестог Eva Екб кЛєфі, катоаокехторЁУО обу тАакЁгих топоцЕуоо кикАфца- тос. "Н ыйтра тєрийн: тб їр Хектромко коклюша Afyon кої, бу єтібоці) 5 Жуорокотцс, штореї мб ЁЄфоёцасӨтр нё опсотпия єасирлАв ас,

’ радюераскенилка уға

РАДІОЕРАХ І ТЕХМІХМОХ KAI РАДІОПЕЇТРАТЕТА

РЕА НВ О акс

"Дреїдоме уй ФроАсуг сынЕ, ёт: бін pā; ЕЕЕТАМЕЕ Ң іпауайытоамрүіі Tw теіретікем рабіотабышы. Тім tiya- НЕ тробЛЕШе қай тў перірємаре, Ер” бсоу ol йрробієс ОттүрьсїЕс Siv ррбу- там уй Айбошу брастікі метра tl- маутісу што тїр асуда тош pa- стійкі тты yopa рас. Gl фобої рас = бцсттихуім -- бүйкау ал мас,

ІН рабютиіратгіп, moù Екпуе ттоА- Хос vé босфорйооым, үз Жүауактң- guv, үй БіаршартырцВайы-- пута хы- ріс ётотЕЕОрна -- ӛруіше mely арке- та урола kal сумехійєтаї, Кабпшмері- Убе ыға чпортоЕ И катаоквуйоцата» бүсіусым стфу бера, үші уй тадацто- рпсауу т’ айт том бкроатбу, той ауанцибалыс Ехому TÒ Бікойшыа уй ВЕАоџу ма йқоайсоыы там стадій тўс ЕтілсүГ; тос — үг ото ЕЕ Akou тАтршоуош, тә харито: то Poio- томас — кай бу! тіс какбүсоотес ёк- торлтёс (;) тай ётогомбїртотє «Рабо -- Арлобута».

"Н катастас Ен ВАберй. ОЇ ра биотгеирата|, 450 kal тоса хрома, ё- кодоибобу точ Враце тош амерто- биттос, Коюруюабоду yig Alyo — ётам xal note тойс Ворпбоби та ёррёбий брүауа — үш уй ЕпамЕАВосу pipů- терої. Tets та Ертбїпүй бєнуотабобу. "О кабЕ буЕОбирусс, moù итор ма трортүйеыӨ р Ұға экауоербокооти == поло Ісхоріббута: бт! cwo порттог kal тё тистєЧОДУ кїйлас — Elva Е- АсйбЕрос бх! рото уй ФооухАЙ бсоцс акойм рабідфомо Ң блепошу ттүүлЕбрс- сі, &АА& ксі ұй какотоїй тб» 18Ёа той рабіоврасттєхчісцоб, ма тарец- mobin Тіс ттрлєтікоїмшмієс тан Біафо- рым бттүресішу кей мя бисфгүш їр тм хара рос. Кг бла айта év буйрат тай ë рабіберадітєумоцоб, то) тоса таребпутрімор кей | талаттортиімою стбмотопо рас.

Elva: ABe, бті mortol робота рата! єЇмагї бтїАтрофбртүтог, А ұуы- рібоџи тё како тош цпоробу ма тгро- каАфООЫУ, ётам єтіймочм TÒ шкрбрш- ыз ка бүс сан, стом біра», Афтоа- токайоомта: чрабюоеЕраситёхуЕС peta- ыу қыраты, РМ кАт.ж, хоре ма Ei- роци тім Фумата тәй прауратікой pa- Біограсітєумісной. "Аумоєйу ӛті Тү Акі- топруїа там Врасттехикоу стадбубу

робрібєтаї йто Belve комомісроїю коі ӛті ol йрасітехмікіс ёктортёс бі- ЕЕбүсута) ot аюстпрох, кабюрідрвмес сохуётүтЕ, kal рі ашукокрійіма кб inoui Е кпортЁб сті

реЕсаї а кората ка отйу робіофшутеЕ ц втйыта тау ЕМ й ёк тортёс рруосікӣс ка і бтафти рістік у тр о- ураннатшу оё noiai тоте тєрїєхї Ux- тдтәу ата үс р ЕФ о y- тн 1,

Та імбішріроу pag үші чтүн Evju- рыси той kowon, тері тйс @тоштоАпс kal той Ёрүоо том тптрауратіком pa- бісерпоттехмоу, ФЕЕбПАшӨң || ркбп, ато та трота кібАо6 тұң Наб. "Жүкамасане рё Фүйттр 80995 ҰУЫ- афёЁроута! үш том үнс реабіоера- бгткум\йнё, простабі)сацеє уй Етауа- фЕршиЕ отоу wotè броро тош pä- Буотгаратёс, атобаррйуарє $906 ОҚКЕ фтпкам уй Актоорүтүдоцу тарйуоно рамостабиз каї отабйюаце бмтібе- то; аё кабе сорбибаайрб. “Отау, вто тім @тї\йту айт, Оүг арк уй må- pous тйс та ресаїа уй тотЕ- Хойу «Ёёрраүсо йитім» үш тӧу кабе dvebiuvo рабистефатїр -- там ТӨТЕ тош ёфутусдткау ol Фрробин ка ӛрхсау СсОААфЕЄС ка | катасувокій

парауфрье Антойрүсйүтш | рабіо- стобыбы -- тоААС| бут расам рі ёушууца. түрагомтмата, | бтеймзутас

öm Өй сторот 004 пАЁоу уй буора- Çouv тӛ тройка. “ААА там — тобтої Ехау оётобцориоёїр юорбоцАоЇ нае — рас фпббеїбом уй бпростєбош- не кажтадкічіс торту месойшым Ku- ратшу, «той Ёхооү хүй трабтуб! сты тийтсас ко Ва абёђсоџу Tiv кукЛофоріа той птерюобнкодо. Айу pmo робосу ol бұфрыттоі ый каталабоцу тізе ёрєїс, moù рё хума басама ĝa- тпраосане otv бый Ewa періобіко ойы та «Н.М№.», кАютоофесыЕ Ёма TË- тою ккЕАктойр,, тім сту той SA- Ха терюбікі билкбАйнх, о поїиАо- трётьж miv рабіютыратғіс, ой Ерпме- рібєс ӛреромау, ёрдра стоод феибо- єраслтёҳнєс, бібМа кокХофоройсам рі катаокешіс торту цебаїзи каї (1 ТПАЕбрасе фіЛлобеуафоє работира- тає сте йктортіє Tg.

ПарабА аре тїе какотубєюа том боле о йтеїАОофутом, бтобекм ом тас тоқ сшуурбмою ČT ol броне рас eivai йутібете: ксі кола Ві кд- ысым ма ттафооу ма рас би ба сиы,

Ефуарістісареє той, абиибойАсид» иас үй то Ёбафёроу кой tv Èp- тцстосфи то) ЁхооУ сті; катаокгы- іс но.

Проотаб арк уй расте така стс кріов pag үю та @ААа Ёути- та. Қаталабаімоне тїр? тростафеа по кбуофу уй біатпрієофу ле ü- могумуаттіюй тош код, аААш Biv guu- фомойрє HÈ тіп редёбошс тоос кої уг абто БЕ тк хртенотенобре. ў

Өморобия хрёсх раб уй Отеубод- бшш сто ёрробісис тош, Kwi- уме тоо ФүкорсыЕ р Етпкратооса Фюкрербтту. ‘Н vogi moù Етпбеікілд- etal стоус рабиотирата, бпшоуруєї пареҒпүйосыс ко! параофри бАо ка| періасотірсяю отіс ттарбуоцес ёктор- піс. "НО буастоА) хорпупсво; 8- расітехміку 08:08 Каі 1 ра ка- таохӛроош Tv Ерасітғхыду брахішу хистом, төм ромам зуг нм рабіо- єрасітєхубу, ітібємшмуєфу Tiv ката- стасі, "Атора тош ФубизфрЕроута: үш лом прауцатко | рабіоераст теууірро фупукабомтаї ұй өотрофроб отһу pa- біотіратеа.

АЕхбрастЕ бт тпбауды ма йтар- хошу ТЕХАКЕС боокоА, kal Ёнте ба, үн: үш ТЕБЯ 8 рабокрастєхммйнөс È- ті буки бісеоу, Ағу штореї, брос, ыз біаномібєтої шаі катбсттаси, той БХётгта! ка| босепреї тһу хора рас. Хреста үй Агфбоби Ббрасткб pÉ- тра. Претеї ма ФубнершӨй то комб, Бішасте трабиноі уй бол бынк кё- Ве Ётонкобортүти) птреютобомЛіа, то Ви стрёфета прос аут? Thv катєобшм сі ка! 88 харобнє бу сі ВафЕро- evo ӨЕМ соОм уй біатутобому тіс ӛтбфеіс тош, elte dno та «Н.М.», Есе @т© бААа Еутопо тї тТіротірті- сш тош,

"Н би! нос тростабеа сОоЕХЇЁЕ- тес ксі бі; трбдкито| уй станаттот) трім баб Biala Милс сто фАЁүсч Вера той раберастеуманой. | Хта пАаїса тї тростабеіав аотйе, ü- тоатЕ[Аан&, тфу Зіпи "TouAlou 1974 тім катштЕрш бпросієюормт EMOTO- АҢ прос ёМм тіс "Емакліс том pañ- оерадітеумом, (ңтаутас ток уй pag үмюстотоойи | чи || браоттүриутүүтй ток, той бтизсбіртотє убіафіреї Ë- ма реубАо тососто те фупумоєтом рас. Еїрастє Géo, ёт Å тактики перомсіасті; тїр км амс тои "Емш- сєшу ётё тіп от АЕс тӧу «Н.М.» el- уси обрера бкбрүр терісозтера Š-

упукаїа, о

Н ЕПІХТОАН МАХ...

«Криси,

"Отос уморібетЕ, та «Н.М.» бо трой ӛто Уєтіас рфищі) OTHAN, бте тбу tio | «РАЛІОЕРАХІТЕХМІКА МЕА», трос čvnpépwo тоны Рубіафе- ронемоу Фисүушстйн pag іті тїс брастирибтптое тау “ЕААбишм кой Ё6- мам рабюераслтехуюм,

Ката та чғАвитайа Етп, ol Фмба- фероркмої отау тӧто иас үш тоу ра- биоЕрасгтЕхиїсид тоААатгАактттг- кам, "Пе ік тойтам, й тактїкї) пароо- сіасі тї ксы тїп ‘Емс бас что то тЕрібіке он оҢығра кӧр теріосотеро ймаукаїа.

Пістєфорє ёт: й тробоАд tig бра- стпрійттуто; сос ӛто та «Н.М. 8й- матап ма оџыбалг кіс тңы пробоя тоб раборастеулбиой отбы хоро

б;

"Мпеморіборє ёт: та «Н.М.» битйр- бау памтотє прббица уб фідовбемйсврим та міз kal тіс Өтбфміс бом тбм “ЕА- Амын рабіоеросттєхуйм. “Орос, À бит) нас пробума Бім йркеї. "Атга- тете: кої Й Ёк рёроџс сас ёкБ Мосс той суеткой Фубиафромтаос,

"Амацемоце, Аситбу, Фтйутгүбї сас, трокицфиои ус ётбєрупсбойдс ато «омой Tiç Aemtopépeieg тїс сомЕр- уасіає нас».

Ethe ЁтотоМ) цас bth отушеноВт- кам цехрі стрмера ой ¿ÑE бут! ра- СЕС:

ЕӨМЇКН ЕМОХІХ ЕЛАНМОМ РА. ДІОЕРАХІТЕХМОМ: Мас атёстале тім катотірш Ётпатойи:

"Avanti «НАЕКТРОХІКА NEA»

"Н ёлизтол соп бло 81.17.14 vE- уміайт кї; бтүрбрїштү тай Arone- хов ЕтийботАіоы тйс ка їрбс "Еуі- текс, xal Еефобобу лоб’ | бламтом ту ШЕМУ № теростіа жаі русо бих тимири, бол ото“ теумий хосио тїс хх рис.

АК а и '

Ало түү лоту о аочувоуабіа рис, Ез Жын ІНІ, Өийрасанрк то ілітейгіпу TH, тапс йувобломо сөр wal тіру ao- бидоттрп жоі биүлэиау тўс И тс боз,

"Н лпобоАт той Akton | Риіне- ерасітеумитої, ЛО сук ий nog èni жоса Еті, пло tig 18000к- бю бог, ші Куг бтштмүйағн ба- Ша одетте ругает у=.

“Н айбе, 7 боілутос жаі й лог ayoyi тоб Елуй робіоврасі теум- супі Ффебдочты хата лөк хай otie бий тохтат) футрбоона Tiv блоүутас хоё тіс "ЕІлбо фубипреобубучзу,

‚То Amnis Хирфоїмо tig ЕБЕР тета: ттт бабе похо фасоном НЕН" плачте тбу urime tig "Буше сег бий хаб леопітео0 СМУЕрупліам,

"ЕЕоктодотеіти б Побеӛос tiz хай" ий "Ехөон, м. К. Фохочійу- ува, блох Е від бето Ёла чам мей” Прах бий. та лерхилЁн,

биатЕКОРИЕҮ ЕТО ТО ПАПУ byxan- Ану уаірвтитрілу рис.

"Елин "Кувнис ЗОЛ Үөх Радист уче

ЕМОХ 12 РААТОЕРА,5 | ТЕХМОН BO- РЕПҮ ЕЛЛАЛОХ: А ётбутгүк

ПЕГРА"ГКНО ЕМОХІХ РААІОЕРА- А1ТЕХМПМ: "НО morot йтеотрафі) МЕ thv Ёубай «АТНТНТОХ»,

ЕҮВОСІЗЕІН ЕМОХІХ РАДІОБРАХІ- ТЕХМОМ; Ағу &тФуттүдкЕ сти Emoto- Ат) рас.

ЕМПХГХ ЕЛАННОМ РАЛІОБРАХІ- ТЕЖМОМ; ЕАабара, тим 1Зим 2к- птєрбріор &.Ё., ЕтіотоАҢ біті ёутотоџ т Ёмсво, “БААЦУыны Рабюерасі- тЕхуйы, фарооса Ту офрауба түү кой О0тсүраф)| той троёВроы афтйс, к. Г. ГЕрарбоо, хер ёрро тры- токоЛАош, GÖTE Отоүрофї) то) Гем. Грашуатіою тб, kai хоре бы бп СУмЕТЯУ кат! ёутасА тоб мо) ктүтікой ЕонбооМор тўс EEP, Грім тії» Впуосієйомрє, паракаЛлобиє то моікптке Хицбой0діо Tig Бмшаған ‘Etue Рабіоврадітеумом уа рас бупрЕрит) Фүүріфыб, йу Үр би Абүш єтістоді) ёкфрабт ті Фтлофис ТТІ, Еті тояр аФшукекрірімош бЕратос, ў про- сооткес yve той к. Г. Герараоы.

Elwa й бєйтєртү фора тош Фуаүка- СонастЕ уй бптпсоне порфыкиа bleu- spia тё ту EEP, Том трели {«Н.М.» тейхос 78, gehig 44, "Атрі- моб 1973), бе» &таеттүак. "ЕАт орк Фті 5 Өй oupő kal тора тӘ iño. Перішімаце...

АПО ТНМ ЕЕЕР

‘Ато тм 'Еблки "Емо: ‘EAA uuw РабиоЕрасиїЕхуйү ФАйбарк ко! npo- СІЕОСрЕ TÅ ӨкбАОШфс:

= «Пара тас ЁтсуйАНИриЁуас mTpo- сытикас Етіскерес кіс тбу қ. “\- тоорүды МЕтафорыуи ксі Етти) viw, тӛ “Үтгайрүй он сумеуібі ма Храмотрібї Thv ікбосім Taw ОХЕТ- кОм Шатауматым, БЕ ту үнзшеттіу єтоћітікбы» то; єс тіс ёкаототль 8- таутүсад том. Elg тпросратоу Ёүүра фои тон Бікпісіӛсүкітеі ӛті троёкџ- Фау втеууіксі Абүсн, Ба Thv ph gl- СЕТ тгрошбтүліу тїр біабікабіає том робіоєрасттевумікіфу Абеу, .

*Н БЕЕР беу биматаї тАғом ий céu- поп» та поммріВра рёАт тие pE- тафіроутає тас стайЕс бпамтПоєіб тер оғбасто) ‘Үтоџрү оо, Єкфраби БЕ торс ф2бонс тие ёт! ol пасте фООк- ше іктортіс ато та рокра Ё та рікрокйцата-- Өш бууєхідоду ма El- уси ЕЇ тім біббесту кабе адйтоатока- Аоциімош рабіоврасттбхуду кой Ң pE- тахєірпощм Tav рубку gTV yü ра нас Әй катастй 800ботос,

ҰН ЕЕЕР БЁу трӛкетсі уй Ёуката- ХЕМпр та шАп kal тӛ Ерүсу тпс, об- ТЕ тў тпростабыян тты ма атАшот сті» хара иас тби үй лсы рабок- расттеумісуфи»,

e "Н ЕЕЕР Шеретітеі: «Ан тог оу Абүс, тӛ ""поуруєїсм Метеор ке! “Етікоцуьлнбы nimaki ҰШ йттам- лот elg та Ғүүрата тўс ЕЕЕР АП

3515 ка| 3518 тїс 2005 кої 215 Фе- брочаріс 1974». б;

» Кота ти бийркип ту ТЕЛЕМ- тайым Еббонабон, й Копрос ші тоқ полобр номе рабіоераситёҳмес Вим тӘ ётікғутро тім | ттүлетикоцышулак(у ітафібу tig ЕЕЕР. ТН тпАЕфьмкй оди бкаш це тӛ рартиріко упо|, Йтау oge- бом акаторбштт ка| ol рабиорастё- Хы тїї "Емфоєшо дбмублабам ма Ey- ппретсоџы той, #56 ғәріпконіуоцс абеЛфойе нас Китріоцо, той ҚӨғАау уй рабошы ұға йт тім татріба тос. "Еті квраАй тім рабіоғраоітеҳуби Птам 8 птрбєброс тўс “Бәшоғыс, 5МЇОВ, тәй БиаттүргүйЕ сумехй imapi рё том ЭВАВМ, ётё Tv Авнвав, ка| ыкта- бібасє тАйбоє ртпуорбтом,

е Мгүдйіп кімі А йтітукіа 0 тм баргмарїын той борүсиши їр "Бид ош кайк Курак? ста үрсе тг. їто тпрдурарна той "Октобрісш Te- ріларбамомтай:

1. Абос ЙАєктророуютутіюфу ко- убтомо (6-10).

ы а рабноєтикоїмум ім (13

3. Керас ка оостциата кєрїм (20-10). Эй Ж

4. 'Акрбабіс — Хирон — Ком бікес (27—10).

® То ірғтеыз JOTA (1АМВОКЕЕ — ОМ — THE — AIR) 88 Беба- ХОА otlig 19-20 "Октобріси, СН EEEF троокаАЕ тож вУбіаферорімомє, проскбтоїю, уй тӛ заал турар mè та урафЕа тт.

е ПАпрофорієс, Ёутита кАт, үй том Bei битүшисий СО — DX — WPX, той бієбфуєтаї стіп 26-27 "О- ктобріою, Бібоута: ӛте ті» үрарша- tela тє ЕЕЕР (Хокрётоос 79, THA. 548.670), көбе Тетартт 18.00 -- 20.00 ка! Kopiah 10.00 — 13-00.

АПО ТНМ ЕРВЕ

The Раі. Хмктвон Әнін

of ЇНоргнены (Сренов ЗРЕСІЗІ бла ыы STATWI АГ THE рате

Т НЕТ йг. PAP OF ТН

бүлірт

ШПЫыр ЕРКІН

13 RADNOG Go ава мн ааа. верт ОР

За Р ты» сні Т 2х ЕБТ

ТЕ ТН Е Са. Шейін є

Ф "Н "Ерла Рабераоттехубы Bo- pelou "ЕАЛабос рас пАтророреї ёт! й ñoknag ті AEG, ёусүмшр утас ти брастпристпта тб ЕРВЕ, ката ты бийркна тйс терис "Екбёак- ше, тї тареро борб ттерітгте- ро otie 3Опу Aihe "Екбесі roga- Хамікпб. Етӛ теріттера айта Аєтобр yor тӛу стаВро тти pÉ характпрі- стік ЭМПЕТ, той тўс икру тӘ "ЗМатойпруєїо | Метафори kal "Етікоі- мину, ка| трауцатотоїпає 3000 О50 рё 110 біафоретікіс убрес.

CEZARY

пого 5. ИН. М:

% С Q О

ПЕРІГРАФН

ОЇ Ёфбатэрикё, Вёсеқ тізу рийшот:- қом, рЕтороүшыу, акробектім кАп., той роутЁАси LEO — 510 отмецомау- та: сті феотоурафієє |, 2 рё той арібноіе 1 Вы 25, ёс Ёо

1; ре бідраміс калирия тїйє

ӛ88ӛугс, той 4 хсфаА бш тау @тш- тоџыём Фмт ЕС: спи поратпрою- нём кораторорфії. Tò куда =b va ш озан үй бәсіре.

2. Тетраушлоріс тік Әби. Фереї Акты катакбрирес ко біка pi- Сбутис бтобишранд тоб lem. Кайк lem той katokopůpou ка| 8- ріготіпо более Отобісіреїтаї оё теуте ita трйрота.

3. VERT GAIN: Рибёшаткё 2мохо- своє той бмохитоб катакорофоо атокЛіоєос. Хрполноттоіте: үш тім púða той тАйтою тії, кора» торорфйс ката тйу катокбрырт, Ši- єббшмбі каї үш тт; о бабромбигуєї той катакорифош йбомоє,

4. Хпрешуєта рё ото ооиболо {: Ри- Витік үші тім котакбрифт) рето- кімпої tg Киматорорфї с-

5. VERT INPUT: Метаушубо ЁАёүуоси єбсіобтусіає той Фиохитой катако- рдрои ФтөкМоныс “Eyer трех Bé- сес єОсіобтоїає, хі, х10, 100, ко! ша вісі, тһу CAL 0.1 Урр, үш THY сбубесі тоб Фисухотой оту» Ёс терің тас: боёроуарүавас.

б. Y ІМ: Есобос ёлбхито0 катако- рйрош ёлтокАісешс, Elvar ёфшбіа- apiy ні CONNECTOR ИНЕ,

ОСС гулєкоромкозм OUOKEUCIV

Падроурафос LEADER 180-510

ОРІДОМТІОХ АБОМ

Ебагобтусіа 300тУрр/ст Едроє Сомпо (--34В) рс... 250КН: Умбет ӛутістесіш cladou 100КО Фу тараААтАы проб 40рР Мегүістп Ёттрєторбл) тас #00600 100\рр + DC

КУКЛОМА ХАРОХЕПІ

Хиумбтіо 10Hz... 100КН2, сф тіссеріс тперіохіє мі рікроретріко ЕХеухо Хиуурочароє "Еоштерікіс + ко! --, фботерікоє, ёта те біктшо

Ебашобпвіа: "Есштерікбє 1,5сшт émi тўс ббомпо "Евоутерікож 1Урр

ТМНМА СКТ Тасц Етптаудудеон 1500у ОС "О0фут) Кабобікос сшАйу 577. "Еуерүде тирбуца таком ас

ВХ Ост

Ліарбрфосіє соус, 2. 20Урр ётб Фштєрєїр түү!

ЛІАФОРА Трофобаттак 100, 115 А 230У АС/50 й 60Нх, 15УА

Верос 7Кэт Ацаст@бк; "Чфос 250шт.ПАатое 160mm. Мткос 415

РКОВЕ Та каталАтАбтеро уси тӛ LPB — 10Ү. Tò кбатос тоо Бім сортерідарбдуєтаї «тїз тір той таХрсүрафой