S.O.S.

\

* Depuis plusieurs semaines, le Cergre Marial doi ; : : oit servir

entre 350 et 400 repas, chaque jouf

* Le Centre Marial reçoit l'encouragement d'un grand nombre >. s Ur : d’aides bénévoles, qui, tout comme le personnel, ne touchent

pas un sous de salaire.

* Mais le Centre Marial a épuisé toutes ses réserves d

riture, légumes ou autre.

*# Le Centre Marial doit donc vivre au jour le

d’où viendront les repas du

—

e nour-

*

jour, sans savoir lendemain.

* Cette pénible situation ne peut Due durer indéfiniment.

: : * Aussi le Centre Marial compte-t-il sur la charité

pour traverser cette crise.

de tous

* Rappelez-vous donc la parole de Notre-Seigneur: “Tout ce que vous ferez pour le plus-petit d’entre mes frères (les pauvres), c'est à moi que vous le ferez”. A

immédiatement au

CENTRE

* Pour répondre à ce besoin immédiat, adressez votre offrände

MARIAL -

10528 - 98e Rue

EDMONTON

EE,

L'attitude du Québec aux prochaines élections sera probablement e

Paroisse française A Victoria C.B.

MU

Le RP. Clément-Marie Lépine, o.f.m., euré-fondateur de la nouvelle paroïsse française Saint-Jean-Baptiste de Victo-. ria, en Colombie, Cette paroisse a été inaugurée officiellement le 12 février dernier, en présence de Son Exc. Mgr James Hill, évêque de Victoria.

Autour du monde

Montréal (BUP) — En maïge de la campagne électorale qui bat son plein

au Canada, un événement important dc

la semaine dans’notre pays a été l’an- nonce faite par M. Saint-Laurent:-de son abandon définitif de toute vie politique. Monsieur Saint-Laurent a donné comme raison de sa décision, son état de santé.

M. Saint-Laurent avait occupé un

siège de député de Québec-Est à la,

chambre des Communes ‘depuis 1942.

Il était premier ministre depuis 1948.

+ + *%

La crise franco-tunisienne avait con- siéérablement perdu de sa gravité, les deux partis ayant accepté l’intervention, à titre de médiateurs des Etats-Unis et de la Grandé-Bretagne.

Devant cette décision de Paris et de Tunis, le conseil "de sécurité des Na- tions-Unies, saisi par les deux intéres- sés qui avaient déposé les plaintes, a décidé d’ajourner les débats.

Peu de temps après, le gouverne- incnt français annonçait que, pour éviter de semblables ‘incidents, il al- lait créer le long de la frontière tuni- isenne, un® zone interdite et neutrali- sée, qui devait pouvoir empêcher les incidents de se produire.

À Tunis, la position du président Bourguiba en ce qui concerne la de- ruande tunisienne de l'évacuation par les Francais de la base navale de Bi- zerte, à évolué, depuis le début de la crise. Le gouvernement de M. Bour- guiba après ävoir tout d’abord ins- tauré le blocus des Français de Bi- zerte, a consenti à laisser la base,

La France a repoussé toute proposi- tion d'évaçuation parŸses troupes de ce port qu'elle considère comme vital pour elle, DERINE

Les relations: franco-tunisienne se sont de nouveau détériorées lorsque fut connu un nouvel incident frontalier, au cours duquel trois Tunisiens ont_été arrêtés par les troupes françaises, et détenus pendant un certain temps.

L'explication de la France est que cesvs.

8 Tunisiens avaient été interrogés à la suite de l'explosion d’une mine sous

une automobile militaire, cet attentat.

.

ayant causé des iblessures à 2 français, LE K # +

soldats

La question d'éventuels entretiens à l'échelon le plus. élevé entre les diri- geants de l'Ouest et de l'Est, continue ‘de tenir la première place des préoc- cupations mondiales. :

Dans une nouvelle lettre adressée «it premier ministre soviétique, Nicolas Boulganine, président Eisenhower

it de-nouveau insisté sur la nécessité, .

pour les deux parties en présence, de Préparer. minutieusement une possible entrevue. — É

F M. Eisenhower a exprimé son éton-

nement devant. l'attitude soviétique qui,

à L2 fois, demande une conférence à l'échelon le plus élevé, et de l’autre côté, selnble s’efforcer, par une attitu- de intransigeante.à obtenir le droit de véto sur la discussion de problèmes

- Qui pour le présidént des Etats-Unis,

le facteur décisif

Ottawa. (BUP) — Le Québec sera l'arbitre des élections fédérales du 31 mars et décidera si les Conservateurs ou les Libéraux formeront le prochain gouvernement, estiment _ les conserva- teurs à Ottawa, et l'issue des élections dépendra ‘beaucoup du rôle que joue- ront les deux premières personnalités de la province, M. Duplessis et l’ancien premier ministre, M. Louis St-Laurent.

La nouvelle consultation électorale devrait-permettre de clarifier la situa- tion ‘et donner un gouvernement majo- ritaire aux Communes, La bataille dé- cisive se déroulera dans la Province de Québec, estimént les observateurs parce que les Conservateurs ne détien- nent que neuf sièges sur les 75 qu'oc- cupent les membres du Québec aux Communés. Les Conservateurs auront besoin d'au moins 20 sièges de plus pour avoir une majorité absolue et tout porte à croire que les Conservateurs vont lancer une grande offensive pour arracher. aux Libéraux Les 64 sièges qu’ils occupaient dans le dernier par- lement.

L'espoir des Conservateurs d’une vic- toire écrasante dans le Québec repose . sur l'adhésion .de-5M. Duplessis:-Si.:lé

chef du parti de l’Union Nationale jette tout le poids de son prestige

derrière M. Diefenbaker la bataille est.

à moitié gagnée.

- Jusqu'ici, pourtant, M. Duplessis n’a pas divulgué ses intentions. Beaucoup d’observateurs à Ottawa.-pensent que le choix est délicat pour le Premier Minisfre dû Québec. D'un côté, obser- vent-ils, si M. Duplessis entre ouverte- ment dans la bataille et que son inter-

sont vitaux pour la paix dans le mon- de. #

M. Eisenhower a, de nouveau, invi- té les dirigeants soviétiques à exami- ner sa proposition pour le contrôle pacifique de la strattosphère. Il a vio- lemment critiqué les aëcusations lan- cées par les communistes, selon Îles- quelles les Etats-Unis sont gouvernés par des dirigeants animés d’intentions

‘agressives et impérialistes.

De son côté, la France par la voix de-son Ministre des Affaires Etrangè- res, M. Christian Pineau, a déploré ‘Jattitude intransigéante de Moscou, qui exige la discussion de tous les pro- blèmes qui l'intéresseñt et refuse de considérer même les problèmes qui in- téressent les autres.

En ce qui concerne la Grande-Bre- tagne, son point de vue au sujet d’une éventuelle conférence de l'échelon ‘le plus élevé a été de nouveau exprimé par le "premier ministre, M. Harold

(suite à la page 8)

Dr Jean-Paul Bugeaud, M.D. vient d'ouvrir son bureau à Bonnyville, où il remplace le Dr Claude Bisson, décé- dé lété dernier. Le Dr Bugeaud est un enfant de Falher; il a fait son tours classique au Collège Saint-Jean et ses etudes de médecine à l’Université d’Ot- tawa. Avant de s'établir à Bonnyville, le Dr Bugeaud pratiquait sa profession, avec beaucoup de succès à Spirit-River.

vention vaille 20 à 22 sièges aux Con- servateurs, il aura la main forte pour négocier ultérieurement aveg M. Die- fenbaker. De l'autre côté un gouverne ment conservateur à Ottawa enlèvera beaucoup de lustre au parti de l’Union Nationale, lui-même conservateur, et gênera la campagne d'autonomie pro- vinciale de M. Duplessis. |

La conclusion est que le premier mi- nistre du Québec poursuivra son atti- tude des dernières élections fédérales. Il restera dans les coulisses mais per- anettra aux membres de son gouverne- ment de ‘battre les tambours en faveur des candidats conservateurs.

Une deuxième personnalité, estime-t- on dans la capitale, jouera un rôle im- portant. L'action de M. St-Laurent pen- dant les semaines à venir pèsera lour- dement sur les chances de réélection des 64 Libéraux.

rvi

Organe officiel des Associations francaises d’Alberta et d | (A.C.F.A. — F.C.F.C.)

VOLUME XXX-

EDMONTON, ALBERTA

Forum national sur les problèmes d'éducation

e la Colombie

MERCREDI LE 26 FEVRIER 1958

. No l4 ,

Discours du Trône

#

Prononcé jeudi dernier

Voici quelques points saillants du Discours du Trône, prononcé par l’hio- ncrable J: J. Bowlen, lieutenant-gou- verneur, à l’occasion de l'ouverture de la quatrième Session de, la trejzième Ass@mblée législative de l'Alberta, jeu- di dernier, 20 février.

Le gouvernement assumera une-plus large part des dépenses occasionnées par l'éducation, Fhospitalisation et tous les ‘autres services sociaux à travers la province. |

Un nouvel Acte régira l'érection ct

le maintien des Junior Colleges. = \

L'on étudicra le rapport de la Com- mission qui a été chargé d'étudier le problème de l'uniformité dans l'échelle.

- des salaires des professeurs.

L'on étudiera iles problèmes qui res- sortent de la lutte à livrer contre les maladies mentales.

Tant dans le domaine des routes qne dans celui des travaux publics un vas- te programme sera misià l'étude.

Le gouvernement se propose de re- mettre les droits minéraux enlevés par la Couronne, à ceux qui ont été incapa- bles de payer leurs taxes durant les. années de dépression.

Un programme dynamique sera éta- bli en vue de favoriser l'établissement de nouvelles industries ainsi que de développer le tourisme.

Une aide financière sera accordée dans_le but de favoriser le développe” ment de la culture des lettres et des arts. à

Une revision complète de l'Acte ré- gissant les liqueurs sera soumise à l’étu-

dei É

L'absence officielle de la Province de Québec à la Conférence Canadienne sur

l'Education surprend et inquiète

Elle a été vivement discutée dans le Québec

Le

et elle préoccupe les minorités du pays. : Québec. Qué. (BUP) — L’atfitude base de 50-50, qu’autrefois on rem-

de la province de Québec à l'égard de la Conférence Nationale sur l'Educa- tion qui s’est tenue à Ottawa cette se- maine a été vivement discutée dans le Québec et semble préoccuper encore plus les minorités françaises du pays.

. “Quand les minorités françaises du pays ne pourront plus compter sur Ja Province-Mère, elles seront bien dé- semparées”, a déclaré M. Robert Gau- thier,. directeur de l'enseignement fran- çais et président des éducateurs de langue française. ,

Ici, à Québec, il y eut deux déclara- tions des deux principaux membres du gouvernement de la province, faites à la Législature Provinciale.

Lex Premier Ministre du Q@uébec, l’'Honorable Maurice Duplessis, a dé‘ claré à un groupe de jeunes hommes d'affaires de Montréal que “la gratuité scolaire est un leurre”.

À Ja Législature le Premier Ministæ a aussi déclaré que les parents doivent contribuer à l'éducation de leurs en- fants car c'est leur devoir naturel, FE- tat ne pouvant tout faire et les rempla- cer dans tous les domaines.

De son côté le Ministre Provincial du Bien-être Social et de la Jeunesse, l'Honcrable Paul Sauvé à annoncé que “des .mesures seront prises” pour obte-

nir le remboursement des bourses d’é-.

tudes qui ont été accordées sur une

Le ministre des Affaires extérieures sroit impossible toute réduction au budget de la défense nationale

Ottawa. (BUP) — Les chances d’une réduction des dépenses: nationales pa- raissent amoindries et les dépenses les plus élevées du budget fédéral, celles du ministère de la défense nationale, ne. seront pa$ réduites, du moins pour ‘instant. - < Le ministre des affaires extéricures, M. Sidney Smith, déclarait récemment qu'une réduction budgétaire pour la défe nse nationale était “impossible”. Le montant atteinf: maintenant un mil- liard 700 millions de dollars, ce qui

représente 38 pour cent des dépenses *

nätionales. | . M. Smith déclarait que la’situation

ne devons pas réduire notre “vigilance. Nous ne devons pas. noï plus ‘écraser trop ‘brusquement les propositions rus- ses, .mais rester: aux .aguets pour tra- duire les désirs’ réels’ de détente que ces propositions pourraient cacher”

x

boursait assez bien mais qu'aüjourd’hui on néglige au point de ne même plus répondre aux lettres de son Ministère. “Il n'ÿ a pas une province qui ait Fait la moitié de ce qui se fait présente- ment dans le Québec dans le domaine de l'Education”, de déclarer le Ministre qui présentait un budget d'environ $75,000,000. É .

Le premier Ministre, l’Honorable Maurice Duplessis a lui-même déclaré publiquement que la province de Qué- bec est l’une des plus avancées dans le domaine de l'éducation.

Mais un facteur important, qui a très probablement influencé l'attitude de représentants officiels du gouverne-

ment vis à vis de la Conférence 'natio-.

nale sur l'Education dans Ja capitale de Ja nation, est que la“ province de Québec ne veut pas que le Fédéral in- tervienne dans ce domaine qu'elle con- sidère strictement relevant de l’auto- rité provinciale selon les articles du Pacte de la Confédération de 1867.

Pour la province de Québec, si on Jaisse le Fédéral quel que soit le parti politique au pouvoir, pénétrer dans le domaine de l’éducation même au ni- veau, universitaire, la porte devient ouverte à d’autres envahissements au plan secondaire et même élémentaire,

Un porte-parole Québécois a précisé que les minorités françaises du pays ne devraient pas se laisser tenter par un plat de lentilles, ce qui pourrait plus tard leur coûter leur héritage, NDLR. — Les déclarations de l'Ho- nurable Duplessis’ et dè l’Honorable Sauvé peuvent très bien ‘expliquer l’at-

titude -du Gouvernement au sujet des

Le ministre n’entretenait pourtant.

pas l'espoir de voir une conférence à l'échelon le plus élevé apporter une solution à tous les problèmes interna- tionaux. Il reste convaincu que les Na-

octrois fédéraux dans. le domaine de l'éducation. Mais elles n’expliquent nul- lement son absentéisme de a Confé- rence. C’est rarement en étant absent que l'on peut expliquer et faire Pecep-

ter son point de vue. . : : \

+ # +

Edmonton. — Le Ministre.du Trans-

port, M. Hces, a déclaré que Air-Cana-

| da allait, avant la fin de cette année,

; tions Unies peuvent servir d’“agence de’ P #

réconciliations et de négociations.”

M. Smith attribuait la haute estime dent le Canada jouit aux Nations Unies ‘au fait qu’il “cherche la’ paix, sans au-

internatiohale actuelle ne permettait, l'eune ambition _ d'expansion tefritoriale -

pus au Canada de réduire ses obliga- tions de défense et qu’une. réduction dépendra uniquement du résultat des négociations “au sommet” entre l'Ouest et la Russie. Le ministre disait qu’une rencontre au sommèt se tiendra ger- tainement cette année. f ° “Quoiqu'on puisse relever des pro- positions de paix dans les lettres en- voyées par M. Boulganine aux leaders occidentaux,” disait M. Smith, “nous

ou de domination égoïste sur d’autres peuples.” . L'ancien président de l’Université de Toronto déclarait que le Canada es- sayait de garder la paix au Moyen Orient en contintant se participation aux Forces Expéditionnaires des Na- tions Unies et en contribuant généreu- sement au maintien des centres d'Ac- -cueil des Nations Unies pour les réfu- giés arabes de Palestine. : HA \

4

établir une ligne aérienne directe. Ed- mônton-Vancouver. Cé-service ne Sera pas mis en opération tant qu’un relais radio n'est pas #ästallé dans la région du Parc National de Jasper

#* * * .

Détroit, — Les manufacturiers d’au-

® tomobiles aux Etats-Unis lancent une

nouvelle campagne afin de réduire la production de nouvelles voiturés et se défaire des anciens véhicules en très grande quantité. La General Motors ‘annonce, par exemple, qu'elle va ré- duire ses opérations à quatre jours par semaine, L'on estime à 900 mille le nombre de véhicules moteurs accumulés aux Etats-Unis.

Candidat

Me Marcel Lambert, assistant parle. mentaire du ministre de la Défense nationale, dans le gouvernement Die- fenbaker., qui se porte de nouveau can- didat conservateur, dans le comté d’Ed-

monton-ouest, aux prochaines élections

fédérales du 31. mars prochain.

La Conférence canadienne sur l'Education

a cherché des solutions adéquates à _

un grand nombre de problèmes

HS

Malgré l'absence officielle du gouvernement dé la province de Québec, les Canadiens français étaient représentés par 35 délégués de l'ACELF

La Conférence Cänadienne sur l'E- ducation vient d'entrer dans le domai- ne de lHistoire. Du point de vue catholique, on ne pourrait, pour la résumer, prendre de’ meilleur point de comparaison que les fluctuations de le température extérieure qui régnait à Ottawa entre 1015 ct le 20 Février.

C’est par une tempête de neige que les 840 délégués arrivèrent à Ottawa en fin de:semaine. Environ 16% d’entre cux étaient catholiques: soit, 85 délé- gués de Y'ACELF et une centaine d'au- tres représentant diverses organisations

nationales. Ce chiffre représente ap- prosinrativement le pourcentage catho- lique à travers le Canada, à l'exception

M. Marcel Faribault expose le point de vue caandien-français à la Conférence Canadienne sur l'Education.

il y présente ce qui constitue la base de la philosophie catholique en Education

Ottawa. (UPB) — Tandis que les étudiants de plusieurs universités du Québec préparent une grève pour ap- puyer la demande d'une réforme sco- laire dans la province permettant l’ac- ceptation de l'aide fédérale aux uni- versités, l’ancien secrétaire de l’univer- sité de Montréal, M. Marcel Faribault appuyait la semaine dernière le refus réitéré de M. Duplessis à cette aide fédérale aux universités québécoises.

Parlant devant l'assemblée pléniaire de la Conférence canadienne de l’en- seignement, M. Faribault déclarait que les droits provinciaux dans le domaine dc l'enseignement formait “la pierre angulaire” du Canada.

“Quelle que soit la forme de l’aide fédérale aux universités,” disait-il, “cet- te contribution crée une bleësure qui s’approfondit chaque année au détri-

ment de l'unité de la nation” :

L'aide fédérale directe aux universi- tés atteint 22 millions de dollars par an. Les six universités du Québec ont constamment refusé leur part.

Pourtant les neuf autres provinces ont accueilli cette aide avec empres- sement comme étant une contribution appréciable à l'entretien toujours plus coûteux des maisons d'enseignement. M. Cyril, recteur de l’université McGill de Montréal déplorait récemment le refus provincial, disant que l'aide d’Ot- tawa était plus équitable que celle de

bution fédérale soit limitée au domaine

des. recherches scientifiques ne tou- .

chant pas celui de l'enseignement. Pour lui Je rôle d’une université est “d'attirer, de transformer et d’idéaliser la matière éducative d’une certaine région en pour- voyant spécifiquement à ses besoins.”

“L'Egalité de la religion Catholique Romaine”, déclarait M. Faribault, “et la religion protestante est spécifique- ment reconnue dans l'Acte de l'Améri- que britannique. du Nord en ce qui

- concerne l’enseignement.” C'est parce

que l'éducation commence avec la fa- mille que les parents peuvent créer dés écoles que les autorités locales peu- vent élargir ces écoles et les provinces les consolider.”

Paris. — De souvellés actions prises par le Gouvernement Tunisien suivies de contre-mesures opérées par les trou- pes françaises, assombrissent l'espoir d'un règlement du différent qui oppose fa France à son ancienne colonie. La Tunisie à expulsé cinq consuls français de leurs postes et les a transportés dans la capitale.

* + LI

Ottawa. — Une réunion a été con- voquée pour discuter de la dispute entre les chauffeurs de locomotives diésels et la compagnie de chemin de fer Pacifique-Canadien. Rappelons, que le 14 février les représentants du Paci- fique-Canadien et ceux de la Fraterni-

Québec parce qu'elle était donnée en Sté des Cheminots, interrompirent leurs

proportion du nombre d'élèves inscrits à chaque université tandis que l’aide proinciale était forfaitaire et de la “discriminatoire.”

L'argument en faveur des contribu- tions fédérales que les universitaires de Québee soutiennent en majorité est que cette’ aide est nécessaire pour une modernisation de l'enseignement qui

scule pourra garantir dans le futur, la

survivance du français aux côtés de l'anglais et non dans une position infé- rieure à Ja langue de Shakespeare.

M. Faribault proposait que la contri-

!

négociations, lorsque la compagnie dé- ide, d'avoir recours à Ottawa pour trancher la question. ‘ + + +

Séoul. — L'Assemblée Nationale de la Corée du sud a accepté à l’unanimité une résolution réclamant le retour im- médiat de lavion de transport sud- coréen et ses 34 passagers disparus au nord de la ligne de trève, en territoires nord-coréens la semaine dernière. Les autorités sud-coréennes croient que le pilote fut forcé d’attérir au nord de la frontière séparant les deux Corées.

Démolition du Séminaire Saint-Joseph

‘Reportage transmis par notre envoyé spécial

du Québec. Toutefois les délégués de la province de Québec s’y trouvaient aussi et ils se partageaient avec ceux de l'Ontario l'honneur d’y compter le contingent Je plus nombreux; mais ce- In, ils ne le surent qu'après leur arri- vée dans la Capitale.

‘La journée du 17 février fut consa- ciée en majeure partie aux discours exposant les idées maîtresses : de la Conférence, ainsi qu'à des forums im- portants dirigés par des orateurs re- marquables. M. Marcel Faribaut, de Montréal, président et directeur géné- ral du General Trust du Canada, et auoique à un degré moindre, M. Le- Pan, d'Ottawa, exposèrent brillamment les principes philosophiques qui sont

à la base du système éducationnel de

ce tiers de la population scolaire du Canada qui fféquente les écoles con- fessionnelles. Ceci est le ‘point de vue d'une minorité, — mais pas aussi ex- clusivement qu’il semble. Le temps ap- portait une bise glaciale venant de la direction de Hull...

Mardi, la Contérence se divisa en huit groupes de travail distincts afin d'étudier et discuter pendant deux

‘jours des questions importantes prépa

rées à l'avance. Parmi les 120 délé- gués composant le groupe des Finan- ces, auquel je me suis relié, il devait y avoir environ 18 catholiques. Sur le tatal de 120, un tiers environ venait de l'Ontario, un autre tiers du Québec et des Maritimes, et le dernier tiers de Winnipeg et de l'Oeust. Ceux-ci toute- fois n'avaient pas de raison de se croi- re moins favorisés, attendu qu’une lar- ge part de l'organisation du travail de discussion était entre leurs mains. Et en fait, parmi tous les délégués, ce furent les porte-paroles de ce groupe de: lOuest qui paraïissaient avoir les idées les plus nettes sur ce qu'ils dési- raient obtefiir dans le domaine des nou- velles subventions destinées à financer les écoles. Il fut admis d’une manière générale qu'il y aurait lieu d'établir un organisme central d’édueation à Otta- wa dont les buts définis et précis se- raient les suivants: à

1. — Le droit et le devoir de faire enquête sur l'établissement d’un stan- dard général minimum de base*en ma- tièré d'éducation et sur ce que cela re- présenterait en dollars pour chaque enfant à travers le Canada;

2, — Le droit et le devoir de re- chercher la manière dont cela pourrait être financé, et de faire pression pour obtenir l’aide du Gouvernement fédé- ra! afin qu’un tel résultat soit obtenu;

8. — C'est au Gouvernement et non à l’industrie privée qu'il faut deman- der les subventions pour les bourses d'études et les prêts soit aux étu- diants des écoles supérieures et collè- ges soit aux professeurs,

Cette dernière résolution, proposée par le groupe de l'Ouest parmi les résolutions soumises en réunion de groupes séparés, ne fut pas adoptée à ce moment-là, mais elle fut acceptée dans l'assemblée générale du jeudi. Par contre, la résolution concernant le “standard général minimum de base”, qui avait été votée durant les séances

# (suite à la page 8)

Yage 2

“Mercredi le 26 février 1958

f fe : E rennes - : = RTE ET RER RS RTS RTE É prononcé par le Comité “international, Pa ris accepte . de m a Se SR RS SE le” : É : + 2 : le dossi E envoyé à l'évêque”. que je és inc à que le dossier est envoy : emniser le La Survivance “ 4 - Centenäire de Lourdes 1 A . de Tarbes et Lourdes. Il est egsuite d'ind HAS $ l e La Bible vous parle __: 1858-1958 LC “transmis à l’évêque du diocèse où ré- victimes eee ee de : | : | S | hi Le. side le miraculé. Si le prélat estime fins onton, | È : : i i i . à leu ‘ S : È aris. — rance a accepté € ne Po ne - . Histoire des apparitions: voir le faire, il nomme une commise PA Ro Journel indépendant en politique et entièrement : > ] L É devoir le aire, 1 principe de payer des compensations consaré à la cause religieuse et national. a a ere de he sion canénique pour examiner à nou our les pertes civiles lors du bombur: du monde, élle, produit la mort. qi Cor, 7, veau le cas, commission qui comprend du village frontalier Lines Directeur : R.P. Jean Patoine, o.m.i. 10) (Texte choisi par la société catholique ‘

PRIX DE L'ABONNEMENT :: Provinces de l'Ouest : 4:50 par an; Québec : Œtats-Unis et Europe : $3.50 par an. ‘ Organe officiel des Associations françaises d’Alberta et de Colombie. Autorisé comme enval postal de le danxtèmeTlasse, Ministere des Postes, Ottäwa.

53.00 par nn;

MERCREDI-LE 26 FEVRIER 1958

Prions ardemment pour le Saint-Père, Pie XII

._ Moncher ami, tu voudras avec moi, prier-pour Sa Sainteté le Pape Pie XII, la plus haute figure de notre époque si troublée. Lorsque la tempète se sera calmée, et que l’immense mer de l'huma- nité aura retrouvé son calme et sa sérénité, l'his- toire jugera que l'immortel Pie XII a Été June des plus grandes Figures de tous les siècles. Déjà,-on le dit partout, et même des protestants

‘nous envient ce très génial Pasteur.

Tant de signes dans la vie de Pie XII ont concordé avec des événements voulus par le Seigneur. Le 13 octobre 1917, Eugène Pacelli recevait la consécration épiscopale au jour même de la dernière et si spectaculaire Apparition de la Vierge, à Fatima... Pendant ce temps, Ja Bussie voyait le bolchévisme s'emparer du pou- voir, et commencer sa vaste conquête du monde... Ïl s'agissait de savoir quel arc-en-ciel s’'emparait du ciel et du coeur des hommes, le premier, de cette levée de lumière, montant du Portugal,

vers le monde entier, ou de cette lumière infer-_

nale qui préparait, à Moscou, ses carnages et ses

- hécatombes. - ‘ Quarante ans ont passé... Et Eugène Pacelli règne sur le trône de Pierre, comme Vicaire du doux Christ, du Seigneur des seigneurs. En 1950, Pie XI proclamait le Dogme de l’Assomption de la Vierge en corps et en âme au ciel... C'était là un des plus glorieux événements de l'Histoire,

notre plus beau signe d'espérance, car notre

N ( Calgary Alberta Tél: bureau 881088 — rés. 885531 Mère du ciel, la Mère de Dieu et des hommes; quelques trahisons ! 1] y a même des catholiques | lus de 6 000 dossiers : use = 7 était déjà, en corps et en âme, là où nous devons qui, nantis d’une autorité politique, osent pren- D 3 Late

tous tendre, à la céleste Patrie.

Autour de cette Proclamation du Dogme de l'Assomption, Notre-Dame a répété, à quatre reprises, et pour ie Pape seul, dans les.jardins du Vatican, les phénomènes solaires qui avaient eu lieu à Fatima, en 1917.

Et puis, il y eut la consécration du monde et de la Russie au Coeur Immaculé de Marie. I y eut, en 1954, le don à l'Eglise universelle de ‘a. Fête liturgique de MARIE REINE DU MON- DE, si ardemment désirée par tous les siècles, particulièrement, avec recrudescence, par des millions et des millions de fidèles contempo- reins. Oui, PIE XII est le grand Pape marial, et ne l’at-[l pas prouvé, une fois de plus, en décrétant YAnnée mariale 1954, pour commé- morer le centenaire du Dogme de lImmaculée Conception? Et voici 1958, le centenaire des Apparitions de Lourdes... Une fois de plus, PIE XIÏ dit aux hommes de regarder vers LA VIERGE PUISSANTE d'où leur viendra le sa- Jut, LE CHRIST ET SA PAIX. PRIONS POUR PIE XII.

# Roger Brien, cs...

“Servir l'Eglise et ne pas se servir d'elle”

Le quotidien de l'Action catholique italienne, II QUOTIDIANO, a publié, dans son numéro du mardi 21 janvier, un article de S. Em. le cardi- na} Ottaviani, pro-secrétaire de la Congrégation du Saint-Office. Cet article revêt une portée générale. Nous en donnons ci-dessous les prin- cipaux passages. L ” È # # Li) :

Par les temps qui courent il n'est pas rare qu'on parle de l'Eglise et qu’on en parle sérieu- semenñt. Sur ce thème la théologie fait preuve d'une acuité nouvelle, la liturgie a atteint des profondeurs insoupçonnées, la vie des catholi- ques elle-même a connu de nouvelles orienta- tions et de nouvelles conquêtes. On ne. saurait, sans commettre-une injustice manifeste mettre en doute que depuis un siècle, l'Eglise connaît un regain de vie, surtout chez les laïques, mais pas seulement chez eux, et c’est quelque chose de neuf dans l'histoire de l'Eglise eh même temps qu'un fait d’extrème importance dans l’histoire de l'humanité. Aujourd’hui, l'Eglise est présente dans la vie humaine comme elle ne l’a jamais été. N'y aurait-il que l’acharnement avec lequel on la persécute, cela suffirait à témoigner de sa

‘

de la Bible).

LES SRE SET SES SO SP

force et de sa richesse spirituelle. Ne nous la-

.mentons donc pas toujours comme nous avons

Ja mauvaise habitude, même pas sincère ni vrai-

ment.consciente, de le faire; il ne convient donc ar A 34 s

pas de se lamenter mais plutôt d’être fiers de ce

que Dieu nous a donné la chance de vivre dans

- une époque aussi grande, bien que dangereuse,

de vivre dans l'Eglise etde vivre pour l'Eglise. Servir l'Eglise, c’est avant tout l’aimer, conti-

nue S.ÆE, le cardinal Ottaviani. ; Dans notre cas, il n'est pas suffisant — bien

que ce soit déjà un notable mérite — d’être bré-

- sent et actif dans lorganisation. Cette -attitude

peut également provenir, instiäctivement ou par fraude, de l'ambition. Certains hommes qui ont reçu de catholiques le mandat d’exercer.. dans la vie publique la tutelle des principes chrétiens finissent souvent par démontrer en pratique qu'ils ont eu à coeur leur ambition, leur fortune politique ou leur dignité plutôt que ce progrès vers un monde meilleur où l'Eglise veut con- duire l'humanité.

Dans <e monde meilleur, l'Eglise sera servie . par PAmour à l'égard de tous. Ce Service, étant

donné que l'Eglise est aussi l'Epouse du Christ, est un honneur. Que de blessures dans le passé.

: Mais que de blessures aussi aujourd’hui :

Je ne parle pas de ces pays — et ils sont im-.

menses, ce sont des continents — dans lesquels elle est prisonnière et condamnée à mort comme son Epoux divin:'je pense à nos propres pays qui ‘se disent chrétiens et qui sont gouvernés, plût à Dieu! par des catholiques plutôt -que par les autres. Que d’offenses, chaque jour et chaque heure, dès plus bruyantes aux plus insidieuses, des plus orchestrées aux plus maladroites, des < plus camouflées sons la gentillesse aux plus ab- jectes ! Dans notre camp même, que de criti- ques que d’indiscipline, pour ne pas-parler de

dre le parti de ceux qui non seulement offensent mais massacrent l'Eglise ! Et, en attendant, tous . ont recours aux prêtres pour en faire des hom- mes. de manoeuvre auprès des puissants. Il se ‘détermine ainsi une lassitude dans le pays à l'égard des hommes de l'Eternité, transformés en agent des choses temporelles. Ce n’est pas la le moyen d’honorer l'Eglise. Ainsi on la -déshonore plutôt. Ce n'est pas servir l'Eglise cela : c’est se servir d'elle. : |

Le fléau des mariage mixtes - aux Etats-Unis "

“Les personnes qui se marient avec quelqu'un d'une religion différente sont amenées quatre fois plus souvent au divorce ou à une mésenten- te entraînant la désertion dü foyer. Leurs en- fants sont deux ou trois fois plus souvent con- dämnée pour délinquancé... Un tiers des catholi- ques américains se marient avec une personne de religion différente et sur dix catholiques dans ce cas, quatre perdent la foi et se séparent de l'Eglise immédiatement, et deux autres connais- sent le même sort dans les années qui suivent.”

Ces chiffres ont été donnés par un sociologue jésuite de Regis:College à Denvers, le P. Lucius Cervantes. Ils sont les résultats d’une enquête menée par lui pendant deux ans en collaboration avec le Prof. Carle-C. Zimmerman, de l’'Universi- té Harvard, dans six grandes villes américaines.

Au cours de conférences qué le P. Cervantes

a faites à Washington, il a demandé aux catholi- :

ques de considérer bien en face les risques gra-

ves des mariages mixtes et de choisir pour con-

joint quelqu'un qui partage leur foi.

Bien que la majorité des dirigeants ecclésias- tiques aient toujours souligné l'importance pour les chrétiens de se marier dans leur propre Eglise, “un nombre étonnamment grand de.gens conti- nuent à se marier avec des personnes d’une autre foi”, révèle le P. Cervantes, Or les résultats de l'enquête qu’il a menée ne laissent pas le moindre doute sur les graves risques que: court la foi religieuse dans’ le mariage mixte sans parler des désunions que la diversité de..croyances peut entraîner. TR "+

Sur ce dernier point, les difficultés les plus graves seraient toutefois réssenties par les Juifs ayant contracté union avec des chrétiens. Les mariages de ée genre serdient les plus aléatoires.

ICI.

: Texte inspiré du Pèré THIVOLLIER

/ # DEIGNEUR Si VOUS AVIEX Dr Angus Boyd : Dr Paul C. Racette DÉTÉ ici MON : Au *; or M.D., L.M.C.C. : BERAT PAP MORT B.A, MD. L.MC.C, FRCS.

! ‘h "JE QUE vous Mes L. o | EPT MALADE .

CE ‘ 1.: Dans la maison de Béthanie, une gran- de inquiétude règne. Larore est malade: sans.

2. Jésus répond: ‘Cette maladie ne va pas

LA PLUS BELLE

Ses

AL

HISTOIRE DU MONDE — 38

3. Voici Morie qui arrive avec les parents

PAT Lt Lt. À é

er

Le peuple n’a pas attendu la décision

de l'Eglise pour crier’

au miracle: au reste, avant la fin même des apparitions, il y en eut plusieurs devant fa grotte. Et cette source qui coule, très pure, aujourd'hui, n'est-elle pas la preuve que ce lieu est désormais privilégié ? — Depuis un siècle, les pèlerinages s’y succèdent sans interrpution. Il y'eut dévant la grotte de prodigieux miracles, de retentissantes conver- sions. L'aménagement de l'endroit, les basiliques qui le dominent ont peut-être fait perdre au bassin de Massabielle quelque peu de son pittoresque d'autrefois. Mais le souvenir . de Bernadette y demeure plus vivant que jamais et les prières adressées devant la grotte à la Dame de Miséricorde par ceux qui souffrent dans leur chair, ou pour ceux qui souffrent, n’ont rien perdu de leur intensité. Après des guerres meurtrières, des bouleversements sans nombre dans la vie sociale, après les violentes persécütions reli- gieuses dont les débuts du XXème siècle furent témoins, les fêtes du Centenairé vont proclamer bien haut le triomphe

de Bernadette.

D TS

Au bureau médical des Constatations de

En 7

Lourdes l’ont a déjà étudié

Lourdes est le seul sanctuaire du $. L : .

monde où un Bureau des Conâtatations a été installé pour examiner les mala- des qui se déclarent guéris miraculeu- sement. Il est présidé par le docteur Pélissier; écoutons-le égrener quelques souvenirs: °

—En 1898, je venais d'arriver à l’in-

‘ ternat des hôpitaux. Je faisais partie

dun pèlerinage de Marseille. M. Boissa- rie, lc vrai fondateur du bureau médi- cal, m'accueillit .à Lourdes avec l'af- fection qu'il témoignait à tous les ‘ jeunes médecins. Depuis lors, j'y suis revenu assez régulièrement, sauf .pen- dant la guerre 1914-1918. Après M. Boissarie, j'y ai rencontré les docteurs Marchand, Valet ét finalement le doc-

teur Leuret dont je fus l’adjoint avynt -

de devenir le successeur. Il y a soixante ans,- nous avions pour Marseille 500 pèlerins et de 40 à 50 malades en tout et pour tout. Aujourd'hui, 8500 pèle- rins et 450 malades. Lo

En 1903 ou 1904, médecin du pèle- 1inage, un cas frappa particulièrement le docteur Pélissier:

—Une malade du train de Marseille

avait sur la région latérale de la han-

che une tumeur qui formait une bosse ‘de 20 à 25 centimètres. La malade fut guéri instantanément. Elle qui avait énormément de peine à marcher et à se tenir debout, se mit à trotter comme un lapin. Fo Depuis, le nombre des guérisons cons- statées a toujours été: considérable. Il y a dans les archives du Bureau des Constatations six mille dossiers environ de guérisons mais 500 à 600 seulement ont été retenues comme inexplicables médicalement. Les autres cas ont frap-

. pé la foule ‘bien, que les médecins ne

les aient pas retenus, soit parce qu'ils

ne pouvaient être considéré comme in- cuiables, soit parce que les dossiers n'avaient pas été constitués d’une fa- çon scientifique.

Four se faire une opinion définitive sur une guérison, les médecins donnent” rendez-vous au malade pour l’année suivante. Un médecin — si possible un médecin ayant accompagné le pè- Jerinage — est chargé. de le surveiller, de le suivre, de constater s’il a repris une activité normale. Au , bouP-d'un an, il est soumis à un nou- vel examen. Si la guérison est complète

"et définitive, si celle-ci a été brusque

et rapide, s’il s’agit d’une guérison non

seulement fonctionnelle mais encore” organique, on reconnaît que le malade

a été guéri à Lourdes d’une affection

qui, normalement, ne devait pas guérir dans ces conditions-là. Alors, intervient

le Comité médical international.

Ii.est composé de quarante médecins,

. presque tous professeurs de Faculté.

La moitié. sont Français: les autres Belges, "Anglais, Hollandais, Luxem- bourgeois, Suisses, Espagnols et Ita- hers. Nous transmettons au Comité in- ternational, sur les 40 guérisons .que nous- avons dans le, courant de F'an-' née, les deux ou trois plus impression-

nantes et surtout les plus difficiles à *

expliquer.

7 —Il faut que la majorité au moins

de ces médecins estime que la guérison est médicalement inexplicable pour

que nous transmettions ces dossiers aux ”

autorités ecclésiastiques. Le Comité international est assez sévère. Depuis 4 ans, il a accentué les cas que je lui” au présenté, sauf pour cette dernière année où ils ont été ajournés pour un complément d'examen.

Êc n'est qu'après l'avis favorable

Le me.

COMPAGNIE DE LA F

le’ -VOTRE-MAGASIN AMI!

AIE B

| Images. de . MARIE PIGNAL

à la mort, mais elle est pour la gloire de

4. “Voyez. comme il J'aimait”, disent les

plusieurs médecins et cc n'est qu'après le rapport de ces-derniers et l'avis de la commission canonique que l'évêque dé- clare si la guérison est oui ou non mi-

".1aculeuse. Le cas de guérison miraculeuse le.

plus surprenant dont. fut témoin le-

docteur Pélissier, remonte à 1952. Une ‘Française, Mme Couteault, arrivée à la période terminale de la sclérose en plaques, maladie incurable et mortelle, fut guérie ‘instantanément à Lourdes. On s’est montré sévère sur ce Cas puls- qu'on attengdit quatre ans avant de le présenter au Comité international. Ce- lui-ci a demandé des examens complé- /mentaires au professeur rapporteur et, après cet examen seulement, il l'a fait transmettre à l’évêque de Poitiers. Ce- ui-ci, en 1956; a fait la reconnaissance ädu miracle.

Le docteur Pélissier tient à entourer le miracle dé Lourdes de toutes les ga- ranties scientifiques d'authenticité. Il sait Cependant que seul l'oeil de la foi voit Dieu à l'oeuvre. Depuis 60 ans, il était revenu fidèlement prier Notre-Da-

Dr L.-0. Beauchemin : Médecin et Chirurgien 207-206, édifice dn Grain Exchange

Dr J. Boulanger M.D..L.M.C.C., F.A.M.A. : Médecin et Chirurgien Édifice Boulanger — Tél: 22009 Edmonton — ‘— Alberta

mo

> Dr E. Boissonneault “BL. MD. 1

Médécin et Chirurgien

247 Edifice Birks — Edmonton Tél. bureau 21612 —"rés. 887321

Marcel J. A. Lambert

Avocat-Notaire :

: Lindsay, Emery; Ford, Massie, Jamieson & Lambert 201 édifice Banque Impériale Tél 42161 Edmonton, Alberta

Dr Charles Lefebvre ‘

B.A., MD, L.M.C.C. Spécialiste en maladies internes

Suite 6 Edifice LeMarchand 100e avenue et 116e rue Tél: bureau: 885932 . Rés.: 23528

Dr Richerd Poirier. BA. MD. L.M.C.C.

Spécialité: maladie des enfants Suite 5 René LeMarchand Mansion

Ta. Bureau: 882134 — Rés: 885725

Dr J.-P. Moreau

MD. L.M.C.C., FR:C.S. (c)

Chirurgie orthopédique - traumatologie

Suite 4 Edifice LeMarchand : 100e avenue et 116e rue Tél: Bureau: 885235 — Rés.: 41768

Dr L.-P. Mousseau MD. L.M.C.C. F.A.CS. Spécialiste en chirurgie Appt. 8, René LeMarchand Mansion Tél. 884577 Tél. rés. 25673

4

Dr À. Cismmoat L

Dentiste Docteur en chirurgie dentaire

Da,

| ; Dr Arthur:Piché

230, édifice Birks, angle 104e rue

À et avenue Jasper . Tél: rés. 882118 — bureau 25838

Maternité et maladies de femmes Suite 2, René Le Marchand : Tél. 881620 { Rés. 888893

ik J.-Robert Picard

” OPTOMETRISTE

Tél Bureau 22842 Tél. Rés.23949 10843 Ave. Jasper- Edmonton:

Dr Ray E. Piché

7 Dr Henri Toupin

6 Dentiste / raie

: 5 Suite 10’ LeMarchand Mansion oser % ; . _ Tél. 884928 — Rés. 48004 “E Le: SCA ODEAGIOE

: Edmonton : Suite’ 6 édifice Merrick — tél. 21087

Sakiet Sidi Youssef.

Le décision a été prise à une reu- nion du cabinet à laquelle assistait le premier ministre Félix Gaillard et que présidait M. René Coty.

Le cabinet a décidé de demander à la Croix-Rouge française d'entrer im- médiatement en rapport avec le Crois- sant Rouge tunisien afin d'établir Le coût des pertes civiles-“en vue d'une compensation éventuelle”. ———————————— ————————— me de Lourdes et soigner:ses malades. Il s'attend, pour l’année du Centenai- re, à un surcroît de travail, au Bureau médical des Constations. -

ELLE SERT

Dr Paul Hervieux 7 + Dentiste

10104 - 124e rue _angle 19%4e rue et avenue Jasper

: vr À. O'Neill Dentiste :

307, Hameuble-McLeod Büingue Tél. résidence 28369. bureau 24421

eo Te AT TT

Peter A. Starko, O.D. Jos. J. Starko, O.D.

Optométristes

ne

| Examen des yeux 230 édifice Tegler — Tél: 21248

André M. Déchène " ELB.,, CR.

._ Avocat et Solliciteur, Duncan, Miskew, Déchène, Bowen & Craig ler étage, Edifice “Workrnan Compensation Board” 10048-101A Ave, Edm:—Tél.: 21151

- Dr L. Giroux

Spécialiste en urelogie associé au Dr F. D. Conroy

843 Tegler Tél. 26271

Gérard-R. Lévesque . Notaire Public Assurances feu et automobiles _——. Comptabilité ‘éléphones: b ; ni phones: bureau 17; ee Le

RÉ OR RS nn RAS Dr G.-René Boileau MD. L.M.C.C. FR.C.S. (C)

: Dip. de l’ABS . Spécialiste en chirurgie

; 101 édifice Northgate

10051 ave Jasper Tél. 4885r

Edmonton, Alberta rés. 881389

B.A., M.D., L.M.C.C. Médecin et Chirurgien

ttes SL

Suite 10, Edifice Le Marchand Tél. 880497 — 883947

B

ES

Lionel R Tellier, C.R. | Avocat, notaire 431 édifice Tegler . - Edmonton * Tél bureau: 21426 - 20797 Tél. résidence: 773110

. Dr Lois J. Racette M.D., L.M.C.C.' Médecins — Chirurgiens McLennan - Alberta

‘Lucien Maynard, C.R. È . Avocat

Tél. 28929

| 501 Agency Bldz. Rés. 86885 —

Edmonton, Alta.

” Dr LA. Arès

Av, Jasper- et Î0de rue, Edmonton

Cormack & Dantzer

om

et amis venus pour, consoler les deux soeurs: “Où l'avez-vous mis?’ dit Jésus. : . On le mène au t:mbeou: c'est. une chambre -Sépulcrale dans laquelle donne un—escalier - conduisant à une salle souterraine où le mort Jésus dit aux disciples: ‘’Allons en Judée, est étendu sur un banc de pierre, emmailloté Lazare notre ami s’est endormi, je vais aller de bandes trempées dans’ des. aromates; le le réveiller”. Lorsqu'il arrive à Béfhanic, La corps est couvert d'un suaire. |

Juifs autour de. lui, Mais certains ajoutent: “Lui qui est si puissant ne pouvait-il venir l'empêcher. de mourir!” ‘

doute quelque refroidissement pris en ces nuits froides de Judée succédant aux journées brülantes, vi

Avocats et Solliciteurs Jon S. Cormack Vincent M. Dantzer 206 Edifice Philips, 10169 - 104 rug, Edménton Téléphone: 27482 — 45816

" : Dr. E. Jos. Verreau

Dieu”*, et il demeuïe encore deux jours là où

il se trouve. Pendant ce temps, _ à Béthanie, .

Lozare mouraïit.- et, suivant la coutume, on “l'enterrait fe jour même. ;

Spécialiste en neurologie et en maladies internes, *

Jésus dit: “‘Otex cette pierre’, en désignant , Suite 17, LeMarchand ea ferme la salle basse ‘où repose le Tél: Bureau: 887454 — Rés. 884982 cadavre. : . Noire des : rt M ÉRPEE don F . -Maïthe, efFfrayée, dit tout bas: ‘’Scigneur, : : :

il doit. sûrement sentir car voilà quatre jours Û qu'il est mort,‘ ‘ ï

Jésus répond: ‘Si tu crois, tu verras .la-

7 : D Sp I Eee stientihnttt

Ses soeurs envoient un messager prévenir Jésus: ‘Seigneur, celur que vous aimez est

malade.‘ Ë

,

| lle s : pond: £ crois, : , ‘ . Médecin et chirurgien .. zore était dans le tombeau depuis quatre : Jésus entre dons:la chambre houte qui re. PUiSSance de Dieu”. Et l'on ôté la pierre, FN louer 10998 - 124 rue. Marthe vient à lé x ee . É - RE Jésus commande et Lazare apparaît b É Pa ho arthe vient à fa rencontre du. Maître tentit. de sanalots. Alors, “dévant la douleur ÿiyant sous les bandelettes de ane de L SE re c « Tél: 887369, édifice centrale _ - : en pleurant. .de ses amis, Jésus s'émeut, me devant la foule stupéfaite. (A SUIVRE) Le EN - à ‘ À (jour et nuit) : | | re 2 CRE. —— \ ADO ; Réalisé par la SOCIETE BATHOUIQUE DE' LA BIB en collaboration avec le Centre de la Bible diocésaiñ. Fe es Tél. résidence : 554460

a

LR FORTE ETAT 2

np Ai ue : Fu se M RE de. Les

«+

Mércredi le:26 février. 1958 ro + ee .

R FE EE

Un récit de voyage vers Lourdes : * ‘.

Re ‘à

Le vagabond de Notre-Dame

2

_

Quand je me réveillai, je sentis que

j'avais été .assez sérieusement malade. -

J'avais froid par tout le corps. .Le so- leil heureusement était déjà..moins haut dans le ciel.‘ Je tâtai mes poches. Mon argent était entoôre là. Seulement, quand je me mis à vérifier le contenu

de ma bourse, bien que certainement rien n’y manquât, il me parut qu’elle était bien maigre. Même à mon train de vie de chemincau, jé pourrais tout juste aller jusqu’à Poitiers, où je de-

vais trouver un nouveau supplément .

de. viatique. Si cet envoi venait à se

faire attendre, j'aurais à peine quelques pièces de monnaie en poche. Ef tout à - six ans, cette vérité m’apparaissait ab-

coup le soleil parut avoir perdu beau- coup de somintensité.. Une sorte d‘om- bre froide tomba sur le monde.

L’angoisse me saisit. J'étais seul ici, perdu”dans Je milieu de la France, sans pouvoir parler leur diable de langue, ct je n'avais pas assez d'argent pour rentrer chez moï,:même sil y avait eu, tout proche, une jolie gare anglaise. 1 n’y avait.absolument rien à man- ger. Je me sentais très mal. Et comme je me remettais_sur pied, tremblant et apeuré, je crois que si j'avais vu l'An. gleterre, et mon chez moi, et Hornsey — Je joli, le prosaïque, l’intéressant, l'amical Hornsey — au loin, j'aurais tout-lâché pour y courir. Bien enten- . du,.je ne vis rien de ce genre.

#” + ue

Trois heures du matin me trouvèrent dans l'obscurité, arpentant à grands pas la route vers le sud. Je marchaïs d’une allure vraiment magnifique, me deman- dant pourquoi je n'avais pas éu l’es- - prit de faire cela plus tôt et de m'’é- pargner ainsi bien des souffrances. Et la réponse me vint aussitôt par le gron- dement d'un chien de ferme qui, tra: versant da route en silence, allait se jeter sur moi. J'avais déjà .eu des ennuis avec des chiens, assez souvent même, mais en plein jour quelqu'un était toujours arrivé à propos pour rap- peler ces bêtes. Or, la nuit, c’est bien différent. Ce n'était pas seulement un plaisir pour ce chien .de me tuer s’il le pouvait, c'était son strict devoir. Et il le savait bien. &

s 1 -

Chez nous, évidemment, il y a aussi def. chiens, mais pas des sortes de loup comme celui-ci. A un chién anglais j'aurais su quoi dire, mais la brute-de Cahors parut plus furieuse encore en entendant. ma voix. J'essayai de lui dire en français: “Allons, vous n'êtes pas un bon chien?” Sans.doute mon accent fut-il une fois de plus incor- rect, car je dus mexréfugier sur un tas de cailloux au bord de la route pour bombarder cette bête qui tournait, de plus en plus furieuse, Cela dura pas mal de temps. Enfin, je vis dans une petite charrette passer une jeune pay- sanne qui portait du lait à la ville, et bien qu’elle réussit à me délivrer du chien, sôn bonjour n’eut rien d’empres- sé.

Tout en marchant, je ‘réfléchissais

gauche.

#

- Par J. Gibbons .

4

(büite de la semaine dernière). nelles. Il est possible qu’elles parais- sent ridicules à d’autres, maïs ma certi- tude est faite à leur sujet et n’a pas

varié depuis..J’ai compris qu’autour de

moi existait un monde invisible, à moins -d'un pouce de distance, aussi proche en fait que l'air que je respirais. Jétais en contact avec lui, pour ainsi dire, par l'espèce de téléphone invisible que\l'on nomme la prière. Cela se trouve dans

les catéchisme à un penny et les prêtres

en parlent. à l'église. Mais c'est dans une sorte de brume que nous le coy- ons. Et maintenant, pour la toute pre- “mière fois au cours de mes quarante-

solue, aussi vraie, aussi palpable, que

Pendant quelque temps, je: fut aussi émerveillé que si j'avais découvert l’A- mérique.

Evidemment, il faut se servir du “ff” "comme il convient. Il était inutile de prier pour que la prochaine borne kilométrique marque miraculeusement un certain chiffre. On ne doit pas, en effet, poser de conditions. Si, pensé-je, quelqu'un se noie, il ne crie pas vers la berge: “Ayez la bonté de m'aider à fléchir les muscles de la jambe gauche, à:étendre le bras droit”, et ainsi de suite. Tandis que le cri: “Sauvez-moi!” obtient toujours une réporise. Mais j'ai peur de m'expliquer d’une façon assez

Cela fonctionna cependant pour moi avec une saisissante infaillibilité, et jen dis l'essai à maintes reprises. Pre- nons, par exemple, ce simple fait. Un petit village au sommet d'une colline escarpée dans le sud de la France. De- puis des milles, je l'avais vu à travers la plaine; je- peinais sur la route sous un soleil absolument aveuglant; ma dé- plorable chaussure menaçait de plus en plus de m’abandonner et je faillis tom- ber plusieurs fois. Cette marche m’a- _vait complètement épuisé. À Quand je fus arrivé à ce village que la distance m'avait: fait tant désirer, je vis qu'il consistait en deux rues à angles droits bordées de petites mai- sons, une église fermée, deux auberges, et c'était tout. Pas-un arbre, par un _coirn d'ombre, pas une haie. pour bor- ner les rues qui semblaient se perdre dans la brume de chaleur. Et l’on ne voulut pas de moi à l'auberge. Un si- ‘lence de mort de la part de la demi-

douzaine de clients assis dans l’uni-.

que salle obscure, et de la patronne un “pas de limonade, pas de bière, rien à

manger”. Rien. La maison se trouvait, .

par on ne sait quel prodige, loin de

tonte provision possible. Pour moi. A.

l'autre auberge, évidemment, j'aurais le même accueil. En ce coin où aucun étranger ne passe, les nouvelles vont vite.et de la porte de chaque maison bien. close, des yeux invisibles dans l'ombre fraîche devaient me guetter, plein de soupçons. Que vais-je faire ainsi, perdu sous le soleil, hostile au- tant que ces paysans P Chercher un au- tre village, à des milles plus loin, dans

sur quelques idées qui me”sont person- la chaleur? Et comme je restais là,

© HORIZONTALEMENT 1--Bavarder. — Syn. de “Agar- agar”. : ‘

2—Froisser. — Dinhtorigue. —

Au Maroc, gouverneur.

8—Thymus du veau. — Très petits golfes. — Roi de Hon- grie. :

-4—Dans. — Titre honorifique musulman. — Pour nettoyer

. le grain. — Décora.

ë 5—Cordage à trois torons. —

Bradype. : |

6—Ch.1. d'arrondissement (Cor- rèze). — Du verbe entamer.

7—Fiole longue et étroite. — Pont de Paris.

8—Gros et courts. — Carie des blés. à

9-—Diminuer la pression d’un

gaz. — Symbole chimique.

10—Dans ‘“otologie”. — Expri-|.

mer la gaieté. —Divinité de la Fable.

11—Genre de vers plats. — Poè-|

: te anglais, auteur de“Pom- pée le Grand”. — Pron. re-

latif. = : 12—Interj. —Cancelle. '— Com- bat. > ;

13-—3.1416. — Tombée en S’af- ‘faissant avec fracas.

14—Publia. — Braves. = SymM-114-Pronom —

: bole chimique du béryllium. 15— Charpente. — Reçu. — Ville de Phénicie, re ;

>

Solution de ce problème à la page 7

8-9 10 11 12 13,14 15

1—Répartition égale. —Fraîche-

. ment salé, ta 2—Cul-de-sac- d'un canal glan- duläire. — Opéra de ‘Verdi...

3—Ereinté. — Déesse du Ciel. — nfinitif, + - 4—Préfixe lat. — Assemblée de - juges. — Et les autres cho- ses. ASE T x 5—Ville de l'Inde. — Sodium. : «Fleuve de France. - -:é—Afteur des Souvenirs- d'en- .fance. — Alcaloïde de la fè- ve de Calabar. F--Légumineuses. — Fêtes des Annamites. — Vont bientôt

être unis pour. toujours.

8g—Eventail pour allumer la -braise, — Anc. ville de Chaldée.

- gique. tin . 10—Soldat américain. — Contes-, ta. — Symbole chimique. — Chêne vert. 1i-Titre : arabe: =—— Consonne doublée. — Anc. forme de-" - “loup”. : SE 12—Qui aime à travailler. — - « Cubes.. 13--Successeur d’Abou Bekr. — Relatif au rêve.

Aimé des. en-

È - fants. — Assassiné. = Fossé - -qui-fraverse un étang. ; 115 Soutirals. — Stimuler. :

à “& # +

9—Abrasive. — Ville de Belgi- E

+

stupide, japerçus la statue qui se: dresse dans tant de villages, l'habi- tüelle - Notre-Dame de Lourdes avec son habituel sourire. Pare

Devant elle, aucune ombre, pas mê- me lange comme la main. Et, tout en la regardant, je pus-voir que la main elle-même de la statue avait l'air de brûler sous le soleil. Pourtant je rêvais

. peut-être, je crus que son geste indi-. --quait, tout près, un vague chemin man-

mé d'herbe qui,-manifestement ne con- duisait nulle part. Il y avait plus loin une maison solitaire, et le chemin se perdait dans un pré au flanc de la col- né. Et comme fe regardais de nou-

veau le sourire de la statue, il me pa- - soir créé par la présence de centaines tout ce que je-wois et touche ici-bas. Tnt évoquer celui que j'avais vu quel- de Fidèles qui, chaque année, se ras--

quefois sur le visage des mamans quand elles jouent avec leurs petits et qu’elles leur ont caché quelque chose, riant de savoir que ce mystère n’est qu'un jeu de leur amour. Un sourire qui sem- blait dire: “Pourquoi n’essayes-tu pas?” Et tournant le dos à ce hameau in- hospitalier, je pris le sentier qui ne conduisait nulle part.

Ma rcel in, Sask. Funéraïlles de M. Ernest Hamel

Vendredi le 14 février, s’éteignait à l'hôpital de Shellbrook, M. Ernest Ha- mel âgé de 77 ans. |

Le service fut chanté mardi le 18 février par M. l'abbé L. Forget, curé; assisté de M. l'abbé T.-A. St-Pierre et le RP. G. Ménard, o.m.i., comme dia- cre et sous-diacre. |

-L’église était remplie de la parenté et des paroissiens venus rendre un der- nier hommage à ce bon et vaillant pion- nier et offrir leurs humbles prières

‘pour le repos de son âme.

Le deuil était conduit par M. Alexan- dre ‘Lagimodière. Les porteurs étaient MM. Henri Desjardins, -Adéodat Des- jardins, Hervé Dagenais, Alphonse, Er- nest et Mathias Sarazin tous cousins du défunt.

M. ‘Hamel est né à St-Janvier, P.Q.

et’ vint s'établir en 1905 à Simpson,

Sask. En 1916, il épousa Valentine La- brosse de Marcelin. ;

Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse quatre fils: Paul, à l'hôpital

.Ste-Croix de Spirit River, Alberta; Ar-

mand, marié à Madeleine Smith de “Okotoks, Alberta; Wilfrid, marié à Marjorie Johnson, de Dahinda, Säsk.; Maurice, marié à France Harrower, de North Kamloops, CC; et six filles : Soeur Marie de Loïette et Soeur Anne- Eugénie des Soeurs de la Présentation de. Marie de Duck-Lake; Cécile, Mme - Kléber Morek-de Three Hills, Alberta; - Eugénie, Soeur St-Ærnest, inissionnaire à Fort-Georges, Qué. et Dorothée, Sr Dorothée-de-Marie, d'Ottawa, tou- tee deux Soeurs Grises de la Croix; Si- monne de Meadow-Lake, Sask, Il lais- se aussi une soeur, Mme Georgiana La- mothe; de Montréal, et des belles- soeurs: Mme Odilon Laprairie, de Sas-

_katoon: Soeur Ste-Croix, Soeur Grise

d'Ottawa; Soeur St-Raymond, de Pen-

- mafort, de Prince-Albert, Sask.; Soeur

Ste-Roseline de la Présentation de Ma- rie de St-Lazare, Manitoba; Mme Ar- mand Labrosse, de Calgary, et Mme Zéphirina Hamel, de Montréal, Qué. &s beaux-frères: MM.Josephus et Ar- mand Labrosse,; de Calgary, ainsi que sent petits-énfants et plusieurs neveux et nièces. :

L’inhumation se fit au cimetière de Marcelin. à

Sont venus assister aux funérailles: M. Josephus Labrosse, Mme Armand

© .Labrosse, ‘M. et Mme Eugène Labrosse,

M. O.-Érnest Laprairie, tous de Cal-” gary, Alberta; Mme Harold Stenstrud, Mme Odilon Laprairie, de Saskatoon; Soeurs. Marie de Lorette et Anne-Eugè-

nie de la Présentation de Marie, Duck- _Lake, Sask.; Soeurs S$te-Croix et Doro- sthée-dé-Marie, Soeurs Grises de la

Croix d'Ottawa; M. Paul Hamel, de Spirit River, Alta; Mme Kléber Morel, de Three Hills; Alta; M. Maurice Ha- mel, de Kamloops, CC: M. Armand. Hamel, d’Okotoks, “Ælta;. M. Wilfrid Hamel, de Dahinda, Sask.; et Mlle Si-

-.monne Hamél, de Meadow-Lake, Sask.

Remerciements d Mme Hamel et sa famille desirent

; , se E $ _ exprimer leur reconnaissance à tous - =

ceux qui leur ont témoigné leur. sym- pathie à l’occasion de ce deuil. qui vient de les frapper. -

Interdiction dé réunion d'éléments de droïte et de gauche

Paris, — La policé a interdit la te-

nue d’une réunion. convoquée par un .

groupe d'’intellectüels de gauche, parmi

lesquels on remarquait M. Jean-Paul

Sartre, qui entendaient protester con- tre le bombardement du. Sakiet Sidi

Youssef par une escadrille de l'avion

française. La police a motivé sa déci- sion en expliquant que la réunion était

de ‘nature à troubler l'ordre publie. ©

Une deuxième réunion sur là rive gau- che de la Seine par des éléments de la droite qui entendaient appuyer les

. forces armées’ a été interdite pour les

mêmes raisons, om

. mencèrent à y affluer de tous les coins

- LA SURVIVANCE

E

Tricentenaire de Sainte-Anne de Bedupré

Centre international de piété à sainte Anne -

ment guéri, en 1658, alors qu’il plaçait trois petites «pierres dans les fonda- tions de la première chapelle.

De même que Québec fut le berceau de la Nouvelle-France, un petit village sur la côte nord du Saint-Laurent fut “le point marquant de la dévotion à

— Sainte-Anne, dévotion qui devait se propager à toute-l’Amérique du Nord.

L'ancienne basilique conservait des ex-votos de toutes sortes, laissés par les pèlerins en marque de gratitude pour les faveurs reçues, tant morales que matérielles, Le malheureux incen- die de 1922 consuma la plupart de ces trésors mais une nouvelle collection de témoignages s’accumule de jour en jour au rythme de la croissance du nombre des pèlerins.

Presque aussitôt terminée la premiè- re chapelle, en 1658, les pèlerins com-

de le Nouvelle-France. Il est probable que la popularité immédiate du Sanc- tuaire est de beaucoup redevable au fait que le premier miracle attriblé”à saïfte Anne au Canada, fut opéré à cet

Ne ie à L'on estime à 380 millions le nombre cn roit, urant Ja construction de, la qe pèlerins qui ont visité le sanctuaire première chapelle. 5

' durant ses trois siècles d'existence. Les

Dès 1676, la chapelle originale s’avé- pèlerins au nombre de 330,000 en rant trop petite pour accommoder le 1945, ont dépassé” deux millions en nombre croissant des pèlerins, Mgr de Laval, évêqué de Québec, fit éri- “iger une chapelle pour satisfaire au be-

S

les s’est élevé de 50,000 à plus de 550,000 annuellement, Parmi ceux qui visitèrent Sainte-Anne de Bcaupré, 75% ‘étaient catholiques, 50% Canadiens, 50% Américains et 90% des. pèlerins s’y rendirent en automobile.

semblaient à Beaupré.

En 1872, le besoin d'expansion deve- nait si aigu que l’on y érigeait une plus grande ‘église où des milliers de pèlerins devaient remercier et- prier l1 grande Sainte. Ce fut la première basilique mineure, une des plus belles et des mieux décorées du continent Nord-Américain, qui fut détruite par les flammes en 1922.

Après trois siècles de confiance, trois siècles de bienfaits, les. cardinaux, ar- chevêques et évêques du Canada pro- clamaient, dans une déclaration con- jointe, l’année 1938 une année jubi- Jaire en l'honneur de sainte Anne. Par ce geste, ils invitaient tous les catholi- ques à célébrer le Tricentenaire du

Des milliers de miracles ont été at- Sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré - tribués à la bonne sainte Anne depuis avec dignité, afin de remercier la gran- que Louis Guimond fut miraculeuse- de thaumaturge pour ses dons innom-

1957. Et le mouvement des automobi-.

brables et dans le ‘but de renouveler la dévotion universelle à cette gran- de sainte.

PROGRAMME DU TRICENTENAIRE -

Afin de faciliter au public les moyens de rendre hommage à sainte Anne, les RR. PP. Rédemptoristes, gardiens du Sanctuaire, ont organisé plusieurs cé- rémonices pour célébrer ce Tricente- naïire. Voici un résumé du programme:

Dimanche le 4 mai 1958: Cérémonies de l'inauguration officielle du Tricen- tenaire; Bénédiction des trois cloches du Tricentenaire.

Au cours du mois de mai: Hommage des enfants à sainte Anne.

L'observance du culte et de la liturgie sacrée

Cité du Vatican. — La Congréga- tion du Saint-Office publie un avertis- sement recommandant aux évêques de veiller à ce que les prescriptions en vigueur en matière de culte soient ri- goureusement observées et qu’aucune modification.ne soit apportée aux offi- ces liturgiques sans l'autorisation du Saint-Siège.

Dans ce document la. Congrégation du Saint-Office indique qu’il lui a été signalé que certains, sous prétexte de foire revivre la liturgie antique ou

Dimanche le 15 juin: Pélerinage et\. de faire mieux participer les fidèles aux

Congrès des Dames de Sainte-Anne.

Du 17 au 26 juillet: Neuvaine solen- nelle et fête de sainte Anne.

Mi-août: Symposium . d’études sur sainte Anne.

Dimanche le 24 août: Journée des malades. .

Dimanche le 81 août: Pèlerinage et congrès des onganisateurs de pèlerina- ges. Ke

Du 5 au 8 septembre: Triduum en

l'honneur de la maternité de sainte

Anne.

Dimanche le 12 octobre: solennelle: du Tricentenaire. :

Sainte-Anne de Beaupré est, depuis un grand nombre d'année, le foyer re- connu d'où rayonne la dévotion à Sainte- Anne et l’un des grands centres de pè- ierinage du monde.

Chaque année, de plus en plus nombreux, les pèlerins affluent d'Euro- pe et d'Amérique, et malgré la saison

Clôture

rites sacrés, cherchent à insérer dans les offices et même dans la messe, des prières ou des leçons tirées des saintes Ecritures en éliminant d’autres tex- tes.

plutôt courte où il est facile de voya- ger jusqu’à ce point assez au nord de

. notre continent, on compte maintenant

les pèlerins par millions chaque année.

Les vérémonies du Tricentenaire donneront aux pèlerins du monde en- tier l’occasion de rendre hommage à Ja grande thaumaturge en se râlliant aux descendants des premiers colons qui introduisireñt, au Nouveau-\fonde, cet- te dévotion. Que ce soit pour demander on pour remercier, tous les catholiques

sont invités à participer à ces dé-

menstrations sans précédent de piété ct de dévotion en l'honneur de la mère de da vierge Marie, l’aïeule du Christ. 4

+

"4

Ed

#

en

Ù 1.250.000 lbs. of Vegetables

- The above estimates are : ; calculated on Basis of 1 { Million Tourists visiting | Alberta for average 5 day period ‘and. consuming: Fe 4 ountes of Beef 2 ounces of Butter 1 fifh of a loaf'of Bread one-half pint of Milk . £ - 4 ounces of Vegetables DAILY,

en particulier. —<Æ

+ Ve ; _

Voici ce. que vous pouvez faire pour aider à promou- Voir. cette industrie dans votre localité: iur4

1. Familiarisez-vous avec les activités locales qui concernent l’industrie touristique.

2, Intéressez-vous directement aux organisations loca- : Jes qui s'intéressent directement ou indirectement

. è au tourisme. ° : os + . de —

er © ENCOURAGEZ VOTRE

, à — REPRESENTING — BIG‘HORN BREWING CO. LTD, ue SICK'S EDMONTON BREWERY LTD. —

“ a e*

de cinq jours par année dans ce $25,000,000 dans les magasins, et récréations, $5,000,000 en r * $22,000,000 dans d'essence et garage

Et un objectif d’ t Sp une province aussi riche en, attractions scénique. | public,se rende conscient des besoins inhérents aux touristes.

L'industrie des Visiteurs est VOTR

COMITE LOCAL DÜ TOURISME !

. | . l 2e Presented’ jor your infortiation by ns Pr ue A

: ; : ne né : ALBERTA BREWERS AGENTS LIMITED Se | N. c CALGARY BREWING & MALTING CO. LTD, SICK'S LETHBRIDGE BREWERY LD,

THE CARLING BREWERIES (ALBERTA) LIMITED ’ ; Et . ": NORTHWEST BREWING CO. LTD, |

cor

| 3,000,000 de plats | d'oeufs et jambon...

Voilà le total de consommer en Alberta

UE: LA

touristique.

E [ d |: 8. Démontrez aux représentants des corps municipaux, Lu . “provinciaux et nationaux l'importance de l’industrie

Contributing to Alberta’s Economy

pour les cultivateurs albertains |

roduits agricoles qu’un million de visiteurs pourraient urant une année. En se basant sur le stage moyen actuel tte province, un million de touristes dépenseraient $17:000,000 en logements, $9,000,000 en plaisirs afraîichissements et achats le long des routes, les restaurants et magasins d'épiceries, $12,000,000 aux postes {dont plus de $1,000,000 en taxe sur l'essence), $7,000,000 en transportation, $3,000,000 en bric-à-brac, souvenir, etc... -

Ce n’est là que la distribution essentielle des dépenses faites par les touristes. Ceux qui reçoivent ces dollars devront à leur tour-dépenser pour achats, taxes, employés et ainsi feront bénéficier toute l’économie albertaine, et les fermiers

f d’un million de touristes par année n’est pas impossible pour Mais l'essentiel c’est que le

.4, Recevez les visiteurs avec cordialité et franchise, _Jeur dornant toutes les informations possibles et les facilités nécessaires à une visite agréable.

Page 8.

PRE

CE

s Henri,

Fage 4 Fr Falher

COLLEGE NOTRE-DAME DE LA PAIX

ACTION CATHOLIQUE

Les discussions d'Action catholique Que nous avons eues depuis le début de l'année scolaire ont porté surtout sur l'argent. ù

Avant Noël nous avons vu l'utilisa-

tion équilibrée de notre argent com-,

me moyen et comme fin, l'influence de la publicité, sur l'idée -que nous nous en faisons.

Depuis les débuts de la nouvelle année, nous étudions la place, le rôle dé l'argent dans nos relations avec no, confrères et avec les jeunes filles.

Nous unissons notre étude et notre action persévérante avec le Christ, afin d'obtenir, selon le désir de S. Paul, de changer nos manières de penser et renouveler complètement notre esprit.

Jean-Nil Chabot + LR |

L’Action catholique a pour but d’es- sayer de nous former pour plus tard.

Notre groupe de moyens fait du bon travail. Nous avons chacun quatre ou cinq membres dans chaque groupe. La plupart sont membres voulant faire du bien et s'intéressent vraiment à YA.C.

Nous avons chacun un petit calepin dans lequel nous inscrivons nos be- soins actions de la journée.

Pendant le carême, qui vient de com- mencer, nous avons décidé de prendre une résolution, de la mettre en prati- que surtout.

Même si nous avons commencé un peu en retard, nous travaillons fort £t nous faisons de l'ouvrage. -

Denis Bégin # + * LA RELEVE

Voici en résumé les principales ac- tivités de la Relève depuis la dernière édition du “Chevalier”.

Nous avons eu quelques réunions spéciales pour préparer la soirée en Thonneur de la St-Valentin.

À cette soirée, nous avions à peu près 300 personnes présentes. Ce fut: une soirée assez intéressante. Il y eut des jeux, des chants, des rondes et des discours.

Comme deuxième occupation, nous avons préparé une prochaine enquête qui devra avoir lieu sous peu.

Dans les autres réunions, nous avons discuté du jour et de l'heure de nos assemblées. Nous avons réglé notre correspondance avec %%s autres lo- caux. |

Sous peu, chaqrie membre de la Re- lève aura le plaisir d'assister à un club du président qui sera formé des membres actifs de la Relève. Dans les autres clubs du président, tout marche à la perfection et tout le monde qui y prend part est content d'appartenir à un club si intellectuel.

Et c'est le résumé des activités de la Relève pour le mois de février.

Un membre actif de la Relève * + L] NOS VIES .

Le l4 février dernier nots nous transportions à St-Isidore pour y passer deux pleines journées de camp.

À J'artivée à la “cabane”, nous a- vons dû pénétrer par les fenêtres bri- sées. Nous avions installé des “plas- tics” plus au moins résistants qui ont dàù tout simplement connaître les ri- gueurs du climat.

Paul et le Père se lancent à la recherche de l’eau. On fait le trou dans la glace, et après.quelques minu- tes l'eau jaillit, mais quelle senteur!..

u “gumbo” suit aussitôt! Trop près du bord de l'étang. Nous devons recom- mencer au large. =

Durant ce temps Ronald, David cet Alex tâchent de réchauffer le “snack”. Jeau-Ni ligure combien de trous nous. pourrons boucher avec les quelques

Dean PU À

James D. Fisher … Avocat — Notaire .de langue française Fisher, Comparelli & Myen,

920 édifice Birks | Tél TA 6388 Vancouver, B.C. 1 _ >

ALALARSTLLLALRURURVERSRAS

PIERRE PARIS et FILS 51 W. Hasting St. Ph. MA-0164 Vancouver, B.C. Chaussures pour toute LA FAMILLE Venez voir nos bons souliers de prix moyens. CRLRRRLESLSLLTARLEUSTSÈRSS

%*

RRQ XNA larsesvsesnans

Victoria, C.B.

Pour acheter une propriété aux es de l'église Saint-Jean- Baptiste, église des Catholiques

de langue française. Adressez-vous à

_ M. O. W. Chrétien

Tél. 5-2598 — 182 rue Barkley Vendeur d'immeubles

poches vides que nous avons! Evens

nous a trouvé quelques bouts de tuyau

afin de rejoindre notre toiture! Philias contemple louvrage et aide un peu partout, Les travaux, ça le connaît!"

- Vers sept heures, les “beans” sont dans la poêle dehors! Paul et “Henri s'en chargent. Quel régal. Ensuite, la vaisselle et c'est la soirée qui commen- ce. Les cartes, les dames, les “chec- kers”, la trompette. chacun :y donne du sien. Finalement, faut bien se cal- mer un peu avant de fermer l'oeil et nous nous miéttons à genoëx pour Ja récitation du chapelet. Nous prions nour tous les collégiens.

Après une nuit fraiche, car il faisait 24 sous zéro le samedi matin et l’on pouvait voir quelques étoiles à où il y aurait dû y avoir des poches! Nous nous levons et la messel Quel beau chant. Heureusement que nous avons avec nous les “Amis de la Chanson” en bonne partie. Je vous assure que nous aurions pu chanter une messe en parties, si Evens n'avait pas servi la messe ce matin-là | .

Toujours est-il qu’en si peu d'espace ici, nous ne pouvons pas tout dire. Et après tout...

Le samedi soir, il y eut une veillée chez M. F, Girard. Inutile de vous

dire que nous avons eu chaud, non

par gêne. mais parce que la plupart des campeurs avaient gardé leur “dou- bles” de laine, etc.

Nous remercions les gens de St- Isidore pour nous avoir si bien reçus. La prochaine fois, nous ferons la soi- rée dans Ja “cabane”: ce sera à notre tour de recevoir !..

Le dimanche matin, le lever fut plutôt lent. Vers 9 heures le soleil frap- pa à la jürte ec nous avons dû y fuire face! .

. Après la messe, donc, durant laquelle bouillait un funeux “stew” ou “rata- touille” du Père, et après notre action ue grâces, la table fut mise et la “chaudière Désy” de stew fut appor- tée!

Le Père .en fut un peu malade. le chov !

Le retour fut trop hâtif. Merci à M. Lavoie, père d’Evens qui nous ramena le soir à temps pour assister eñ partie à Ja soirée de la Relève.

SR.

McLENNAN

Enfin Ja réalisation des plus chers désirs de la population catholique du District de l’école Guy est maintenant ua fait accpmpli par l'érection com- plétée d'une école séparée tout à fait moderne, déjà en pleine activité et fréquentée par plus de éièves sous la direction compétente de religieuses institutrices. des . Soeurs de la Providence, en plus de six institu- trices laïques et un profeseur. Diman- che le 2 mars à 3 heures, marquera l'ouverture” officielle, alors que M. Kirkland, maire du village FOHpER le ruban historique. .

Son ‘Exec. Mgr H. Routhier, o.m.i., ofticiera à 8h.30 à la bénédiction spé- ciale de l’école. Le public aura ensuite accès à la visite des différentes classes, el pour terminer, un rendez voffs se tiendra à la salle de gymnastique pour un joli programme offert pär les’ élè- ves des grades 6 à 12, le tout suivi d’un bauquet préparé par les Dames de Ia piroisse et. servi à 6h. au sous-sol de la cathédrale. M, A.-P, Canuel, vice- p'incipal de l’école. Guy est tout dési- gaé pour agir comme maître de cérémo-

FORT KERT

Mardi dernier, l’Action rurale était convoquée au presbytère pour une réu- nion.

Pour débuter le Carème, mercredi il

y eut messe du soir précédée par l’im- position des cendres. La bonne assis-

tance à cet office démontra la volon--

té de chacun à bien profiter de ce saint tomps, -

Jeudi, il y eut partie de cartes (whist) au gymnase de l'école en fav@ur des organisations sportives. Mfle Yvonne

Chalut et M. Léo Lemaire gagnèrent-

les premiers prix.

La réunion annuelle du conseil local des commissaires se tenait vendredi le 21, à l'école. M. Georges Ducharme, sortant de charge fut remplacé par M. Arthur Jubinville élu par acclamation.

Ce même soir, nos équipes scolaires de balle au panier rempürtaient une belle victoire sur Glendon dans une partie active et très mouvementée, Bravo !

Nous apprenons avec fegtet le dé- ”

cès de M. Maxime Levasseur survenu samedi soir à 9h.80 À l'hôpital St-Louis: Il était âgé de 83 ans, 11 mois. Les fu- nérailles auront lieu mercredi le” 26 à 10h. a.m. en l'église Saint-Joseph de Fort-Kent. À la famille durement é éprou-

- vée nos sincères condoléances.

D 8 DCS ED D D D D D D

WESTERN CANADA NEWS ETD.

(PALACE OF SWEETS) Magazines et journaux français (Québec et de France) \ Bonbons de choix

8 VARIETES DE TABAC EN FEUILLE DE en

$L.10 à $1.40 LA LIVRE

Aussi tabac en feuille coupé. (en face de l'Hôtel Cecil) | at ÉDRR RSR SSSR SSSR

10859 ave Jasper

Edmonton

al

#

=

trois cents‘

RAA T ART NT TITI

Bénédiction inauguration officielle

du :

Centre d'accueil . Quirion

Le 2 mars 1958

Sous la présidence de -. Son Exc. Mgr Philippe Lussier Evêque de Saint-Paul

3h.00 p.m. : “ Cérémonie d'inauguration Bénédiction Allozutions : SE. Mgr Ph. Lussier, c. Sr, Evêque de Saint-Paul M. l'abbé C.-H. Bérubé / M. l'abbé G. Bouchard Madame Louis Boucher Monsieur Marcel Chevrette Monsieur Valère Roy. 4h30: - | Café servi au Centre Quirion 5h.00 : \ Début des délibérations pré- - Jiminaïires à la fondation de la Société d’Etablissement Rural, sous la présidence de M. l'abbé C.-H. Bérubé. Gh.30 : Souper servi à la salle de l'Ecole par les Dames’g Ste- Anne de Saint-Edouard 7h.30 p.m. : Salut solennel du T.S.S. 8h.00 : Reprise des études Adoption de la Constitution Election des directéurs.” 10h.00 : Conclusions par S. Exec Mgr Philippe Lussier, c.ss-r. Prière —,O Canada

PICARDVILLE

Nous avons maintenant l’Action ru- isle immédiatement après la messe tous les mercredis soirs. Nous espérons avoir plusieurs membres à la réunion.

M. et Mme C. St-Louis et leurs deux enfants, Paulette et Normand, sont par-

tis pour Girouxville pour da fin de

semaine, Ils vont voir leur fille et son mari, M. et Mme Paul-Emile St-Ar- naud, di Girouxville, et aussi le frère de M. St-Louis et sa dame, M. et Mme Omer St-Louis, de McLennan, Bon voyage.

En promenade chez noms cette se- maine nous avions Mme Armand St- Louis, Lucien Cloutier et Bob Harris. Il a faïlu remettre le bonspiel de cur- ling à Picardville en attendant que nous ayons une température un peu plus froide.

Les paroissiens qui demeurent à l’est du village ont bien réussi leur partie de cartes, dimanche dernier. F1

THERIEN -

Samedi le 15 février, Mlle Rose-Ma- rie Bouchard unissait sa destinée à cel- le de M. Arñand Vallée, d'Edmonton. Elle était conduite à l'autel par son père, M. Paul Bouchard. C’est M. le Curé qui leur donna la bénédiction nup- tiale et célébræ la messe aux intentions des nouveaux époux. La mariée était vêtue d’une longue robe de satin blanc recouvert de tulle et d'un voile qui tombait à ses pieds. Les FRE

is d'h 4 Gonnen

reux et Lucille Normand étaient Fe tes les deux vêtues de rose. M."Ré- gis Bouchard, frère de la mariée, et M. René Vallée étaient garçons d’hon- neur. Plisieurs parents et amis d’Ed- monton, de Sainte-Lina et de Mallaig se sont rendus assister à la cérémonie. Le lendemain de leurs noces, le jeune couple partit pour Edmonton où ils établiront résidence. Nous: leur sou- haitons beaucoup de bonheur. .…

honneur Ty 2223058 AMIIANNE Laino

_ por aller visiter les propriétés miniè-

Li

Les parties de cartes et de bifgo ”

que nous avons de temps à autres’ à la salle paroissiale deviennent de plus én plus intéressantes. Les prix sont vraiment attrayants et en valent la

‘ peine. Venez tous, vous ne le regret-

terez pas ! Dimanche soir dernier le 16, toute

- la paroisse se réunissait à la salle de

M. Guilbault pour fêter notre dévoué M. fe Curé. Nous avions-voulu donner un cachet tout spécial à cette fête en x faisant participer le plus grande nom- bre possible de paroissiens. Aussi a-t-

LA SURVIVANCE

SAIRT-PAUL

Jci con _afliéurs, l'annonce done

É élection fédérale à courte échéänce a

stimulé l'intérêt public, et chaque par-

ti s’est mis à l'oeuvre pour 5e choisir un

porte-étendard.

La convention libérale pour notre comté (Athabasca) avait lieu mercredi le 19, à la salle paroissiale, et plus de

. 400 personnes assistaient, dont.215 dé-

légués. Au, deuxième tour de scrutin M. J.-P. Renaud, de Westlock, rempor- ta la victoire sur M. Jules Van Bra- bant, qui. était le candidat local, par

119 contre 91 votes. M. Maurice Biron,

de Bennyville, présidait.

Samedi le 22, la convention du parti conservateur-progressiste se tenait à Edmonton, à l’auditorium du Jubilé, et un nombre record y assistait, d'ici et d’ailleurs. Au premier tour de scru- tin M. J. Biggs, de Westlock l’empor- tait sur M. Stanley Powers, qui était le candidat local, par un vote de 445. contre 390. M. VWm. Fuller, de Paul, présidait.

A la convention du parti Crédit So- cial, terne au Lac-la-Biche, aussi 5a- medi le 22,-M. Archie McPhail a été choisi comme “candidat. Dans le mo- ment nous n'avons pas d’autres détails.

Ncus apprenions dernièrement que M. Léon Gouin, fils de M. et Mme l'ierre Gouin, géologue à l'emploi de J'American Steel Corporation de Pitts- bung, Penn, a eu une promotion qui lui donne l’occasion de faire un très intéressant voyage autour du monde. Il est parti de New-York par avion le 25;

res de la compagnie en Nouvelle-Gui- née, pour juger de leur valeur et étu- dier les pôssibilités d'exploitation. En. route il devait faire escale à Amster- dam, au Caire, à Karachi, Banghkok et Manille; et après quelques semaines passées. sur place, reprendra le chemin du retour par Honolulu et San Francis- co,

Les 3, 4 et6 mars il se tiendra des Cours ‘d'Education Populaire pour nos jeunes d'âge post-scolaire. Le premier, sous la direction de M. abbé C. Camp- bell, vicaire à la paroisse, aura pour titre: “C'EST BON D'AIMER”. La deuxième session, dirigée par M. Ol- ” vier ‘Lafleur, professeur de Mallaig, X sera consacrée à la question: “L'AR- GENT FAUT QU'CA ROULE”. M. Gérard Moquin, professeur de Bonny- ville, les entretiendra sur'le sujet : “SI J'ÉTAIS RICHE”... Sous forme gaie, ces conseils seront sans doute utiles aux jeunes dans leur recherche du ‘bonheur...

M. André Tardif, frère de M. le. Curé, arrivait-de Longueil, PQ. ces jéurs derniers pour visiter sa parenté pendant quelques semaines et prépa- rer son retour dans l'Ouest. La famille était_partie pour Longueil il y a dix ane pour favoriser les études d'un des

enfants qui avait besoin d'école spé-

ciale. #7

Dimanche après-midi au Pavillon du Rosaire Son Excellence Mgr Lussier présidait à la distribution des prix de catéchisme pour les élèves de langue anglaise. Les prix pour les élèves de. langue française seront distribués di- manche prochain.

Les Dames de Sainte-Anne avaient lcur banquet annuel dimanche soir, et environ 75 dames étaient présentes. Dans la soirée des films. ont été pré- sentés sur le Sanctuaire ‘de Ste-Anne, le Carnaval de Québec, et autres, qui

St-7

miens

Jeunesse du diocèse de Saint-Paul "

Cours d'éducation populaire

Saint-Paul — Bonnyville — Mallaig

. LUNDI,

PREMIER COURS: 7

Se 3, 4, 6 mars 1958 MARDI,

JEUDI

“C'EST BON D’AIMER”

M. l'abbé Compbell, vicaire à St-Paul .

/ DEUXIEME ‘cours:

“L'ARGENT. FAUT QU'A ROULE”. É M. Olivier Lafleur, professeur à Mallaig

TROISIEME COURS:

“SI J'ETAIS RICHE” ste M. Gérard Moquin, professeur de Bonnyville

_ =

. Les professeurs donneront leur cours dans leur PAFDISS : FÉSDECUVE lé premier soir et alterneront pour les deux autres cours.

“A la recherche du ue

MORINVILLE

Nos très sincères condoléances -s'a- dressent à la Révérende Mère Marie Anvsie, des Filles de Jésus à l’occasion de la mort de son cher papa, survenue en date du 17 courant, à St-Quentin, X.-B, +

Tous ceux qui ont du coeur et qui ont compris ce que c’est qu'un curé dans une paroisse, ont vraiment ressenti

de Ja peine eñ#in de semaine en ap-

prenant que notre si bon et dévoué pasteur, Mgr Sébastien Loranger, p.d. v.s., est présentement à l’hôpital Gé- néral. d'Edmonton. Les imparfaites priè- es de vos paroissiens adultes, Mgr, n'obtiendront peut-être pas votre gué- rison, mais que penser. des prières ar- dentes de nos chers petits P Le Bon Dieu resterait sourd à ‘la demande de ces belles âmes...? Non… Grâce à eux, très bientôt vous serez encore au milieu de nous tous...

Nous apprenons que M. Edgar Che- valier s'est retiré des affaires en ven- dant la part qu’il avait au garage Che- valier (Morinville Motors); à son frère, M. Ubald Chevalier. M. et Mme Edgar Chevalier, sont présentement en va- cances à Miami.

M. Wilfrid Labonté, qui, il y a une quinzaine de jours aurait fort bien pu daissser trois de ses doigts à Mystery ‘Lake, à la suite d’un accident de tra- vail, dans son moulin à scie, se remet bien de sa blessure, son médecin tou- tefois nourrit encore des craintes, qu’il ne perde le pouce. M. Labonté est allé prendre un objet en arrière de sa scie électrique, alors que celle-ci fonction-

--nait encore. Vous savez le résultat !

M. Oscar Houle, de Moñinville, fils de M. et Mme Omer Houle, égalefnent de Morinville, est décédé au Cours de la semaine dernière à l’âge de 44 ans, après deux ou trois jours de maladie. M. Houle, était un des pionniers, dans da construction de la nouvelle école,

- située en arrière du couvent. Immé-

ont contribué à faire de cette réunion j dictement cette école ouvrira ses por-

frsternelle une agréable soirée,

en vu évoluer sur la scène; en plus des enfants de l’école, un groupe de dames qui nous exécuta deux chants et plu- sizurs jeunes gens qui nous présentè- rent une comédie, ‘

. Au cours de la soirée un bouquet spi- rituel fut offert au nom des enfants et une bourse substentielle au nom des adultes M. Léonidas Cadrin se fit l'interprète des paroïssiens pour offrir des voeux à M. de Curé et M. Georges Lajoie parla au nom des jeunes gens.

Après la séance et le remerciement ,

de M. le Curé, un bon goûter fut servi par les dames. Pendant que “le café chauffait” M. Albert Gratton, M. Jules Boucher, Mme Pierre . Bacqué,

Mme Rose Plaquin et M. Dominique -

Coulombe nous firent entendre des chants à répôndre et autres. Le chant de M. Coulombe avait été composé par lui-même exprès pour la circonstance. Quel beau geste d'un paroissien arri-

_vé depuis si peu longtemps.

re

.à l’hôpital mais elle reviendra chez À

Il faisait bon voir dans l'auditoire

plusieurs personnes de Saint-Paul, de”

Saint Vincent et d’ailleurs qui avaient bien voulu s'unir à nous pour cette joyeuse fête.

Mme Morissetté a été Dahspostéé.

elle bientôt car elle se sent beaucoup- mieux. >

ROLLAND LEFEBVRE ne

i NT

dé annoncer qu'il a onde de local.

> Son CORMNereE est' maintenant situé à :

10012-101A Àves tél. 44618 |

+

Vous y trouverez toujours un_ bon choix.

de bijoux, horloges, montres, etc...

RE: D - Réparations rapides et soignées :

Ca

/

D

tes en septembre prochain.

Mlle Jeannette Landry, réception- nikte, à la IBM Co. «venue passer la fin de semaine dans sa Famille, M. et Mme Pierre Caron.

Nous avons eu

PRIRGLE HATOHERIES

annoncent

un nouveau programme d’éclo- ‘sion de volailles profitables . D pour 1958 -

Tout poussin, excepté les Light Sussex, sera issu de la première gé- aération provenant directement de lee fermes de reproduction ayant la meilleure réputation dans son gen- re. -Procurez-vous: de ces poussins pour les oeufs etæbur la viande.

“H & N°” Nick-Chick Leghorns

les meilleurs pour - la production des oeufs,

Nichols Meat Strain Chicks plus de viande ‘avec “ : moins de nourriture

Parmenter Reds

la meilleure pondeuse d'oeufs bruns

Parlay 338 Croisés

une croisée Leghorn-Parmenter * Surpassant toute autre croisée

Light Sussex populaire pour .- les fermes -de reproduction -Hart-Schneïder Strain Dindonneaux B B B

La plus vieille race et la mieux con- nue en Californie et Oregon.

Demandez aujourd'hui même le- programme des volailles profitables de Pringle’s

PRINGLE ELECTRIC HATCHERIES

Cälgary, Edmonton, South Edmorfôn - and Chilliwack, B C..

\

* quatre ou cinq morceaux de

_

_

d'Edmonton est

dimanche dernier une autre partie de cartes, sous les

| Attention, Fermiers { |

auspices des Dames de Ste-Anne. — :

N

Ont gagné aux cartes: ler prix Mme.

Hector Boissonneault. M. Ulice Fortier s'est contenté du prix de consolation. MM. Raym McDonald et André Sabou- Tin dirigeaient des jeux de cartes et bingo tandis que M. Pete Gibeault, a- gissait comme maître de cérémonie.

Au Bingo: ler prix M. Jos Kieser; 2e prix Mme Eva Desnoyers; 8e prix Mme John Wozney. Nous avons éu ensuite un concert-surprise dont un accordéon- miste: M. Georges Elliott, d'Edmonton:; M. Elliott, nous a charmés avec ses “beau classique”. Parlons donc de M. Gé- rard St-Germain, qui nous a payé lui, une pinte de “bon sang” avec son cos- tune et ses bouffonneries. Les comé- diens ne sont pas tous à Hollywood...

* La partie de cartes, que nous avons habituellergent maintenant tous les dimanche soirs sera remplacée le 2 inars prochain par un film intitulé “L’O- ratoire St-Josep méditation pendant le carême, que li vae de S. Joseph.

”. Un beau sujet de

Vendredi soir re.28 févrer, un grou-:

pe de paroissiens de Morinville se ren- dra à Legal, à l’occasion d’une assem- b'ée régionale de l’AR. sous la pré-

sidence de M. l'abbé Gérard Bouchard, |

aumônier général de ce mouvement d'Action catholique. Les personnes qui

seraient intéressées à se rendre à cette :

assemblée devront s'adresser à M, l’ab- bé J.-M. Martineau, vicaire, tél: “2”. Si on n'apprécie pas‘ l'Action rurdle, à sa juste valeur, dans une paroisse, c'est qu'on ne la comprend pas, qu'on ne

s'arrête pas aux effets qu’elle a, -aux

DEA qu’elle apporte au sein d'une

| JOUSSARD

MM. Gloria Charrois et Wilfrid Cou- turier sont de retour de Lac Lanone où ils ont fait la pêche pendant toute une semaine.

Les enfants de l’école, avec l’aide de leurs maîtresses ont fait une vente de bonbons et autres, le mardi gras. Le tout au profit de l’école, et la vente fut un grand succès.

La famille de Gloria Charrois est allée passer la fin de semaine à Falher chez la parenté.

M. et Mme Robert Bachand, de Fal- her sont venus chez M.-et Mme Al- phonse Bachang, dimanche le 23, --

Où à eu connaissänce que M. l'abbé

Dubé, curé de Falher, est venu faire Ai petit tour à Joussard, samedi le 22, II était accompagné du R.P. Lafon-

#

' Westmount Shopping Center

\

Mercredi le 26 février 1958

: : Frs

Léedeue 4 aux visiteurs Nous sommes heureux d’accueil- nous, par la-modernisation de téléphonez et

lir les visiteurs à notre’établisse- ment. C'est que nous sommes fiers des progrès accomplis chez nos facilités, ainsi que par les commodités et le confort que nous offrons à ceux que nous servons. Nous invitons tous ceux que la chose intéresse à venir visiter “notre établissement. Ou mieux : encore,

nous fixerons «me

LA heure pour . membre d e notre personnel

votre on en compagnie d’ ne vous donnera toutes “les PTE McKI NLEY- LTD. Tél. 22222 10007 - 109e rue la messe dominicale, le dimanche, RS

Entrepreneurs de funérailles

cations que vous désirez. CONNELLY- Nous aidons CHFA à radiodiffuser i t à 1h. am. L' trmen | taine, curé taine, curé de Donnelly et de M. l'a. et de M. l'ub. bé Lévêque, vicaire à Falher.

M: Rager Dubé est hospitalisé À l4 suite d’un accident survenu alors qu'il travaillait dans un chantier. Il s'est coupé le pied assez sérieusement, Nous Jui souhaitons prompt rétablissement,

Sont allés se promener à Falher, di. manche le 23, la famille Claveau ainsi que Mlles Gisèle et Lise Beaudoin.

La famille E. Casavant s'est rendue à McLennan en visite chez la parenté, dimanche le 28,

—I] faut être un peu trop bon pour l'être assez. Marivaux | M + 4 —La calomnie est un ingrédient né. cessaire à la composition de toute vraie gloire. Burke

La

Du us. PE a

# Faisons commissions. Portons valises !

4 caisses. Livrons paquets, messages #

, Garçons et autos à,votre service. T..M. CHAMPION

\ CHAMPI ON'S PÂARCEL DELIVERY 10228-106 rue —, Tél. 22246 - 22056 #

fu RrSAaLSAUSLRASTALTAREENUEURS

ARNBASERULRS era tansnas

. FERD NADON BIJOUTIER RÉPARATION DE MONTRES | ET BIJOUX" 10115 - 102e rue Edmonton En face de la “BAY”

ARSSÉRANESAURSRERLESUARLSRRS, .

; Achetëz tous vos vêtements

d'enfants chez les frères Tougas propriètaires de

Jack and Jill Avenue Jasper, à l'Ouest de

f l'Hôtel Cecil et

veassenussssssssss LS SR RSR RS D

SELLE LEEEDR RSR RRRENSES

FRS RRLELEREAULEENRRELAS SR

© HOTEL ÉGATEWAY |

\

ss

‘ Service en français Chambres avec ou sans bain. Eéléphone et eau courante dans chaque chambre. 10088 - 10Ge° rue — Tél. 4505

puuusssnanennseausess

4 nds usss sets _

Février est le

% Donnez pour

_

en n Bonne Sani

_

Mois du

gider à à conserver lé coeur

i: et te * de,

| | Ç = ron Ÿ

Les donations à

“Alberta Heart Fund” - “Alberta Heart Foundation” qui s'en servent pour des recher-

sont remises à

ches approfondies et l'éducation — afin de conserver notre

. cour en-bonne santé !. ;

_

F0 Faites reñise à votre Banque

ou à

ph

. à toute banque à chârte en Alberta

(THE ALBERTA HEART FUND

Te 420 Old Civic Block, Edmonton, Alberta

coeur ! *X Donnez Pour aidér:: ies Recherches |

Mercredi le 26 février. 1958 .

tes — Le consul des Etats- Unis a déclaré que des citoyens américains perdu automatiquement leur ci-

ont tovenneté pour avoir voté lors d’élec-

tionis canadiennes. M. Madill précisa en disant qu’une mesure semblable pou- vait s'appliquer à tout américain qui participe directement ou indirectement aux élections canadiennes.

+ + + EN

Jakarta. — Un porte-parole du Gou- :

‘vernement indonésien a déclaré que les rebelles du Centre de Sumatra devaiens d'abord se rendre avant que des né- gociations puissent commencer. Le Pré- sident Soekarno n’a pas l'intention de traiter avec les rebelles sur une ques- tion d'autonomie à moins que leurs chefs ne se soumettent.

+ + *

Edmonton. — Edmonton perdra plus. de la moitié du marché à bestiaux du district de la Rivière-la-Paix en faveur de la ville de Vancouver, une _ fois la

nouvelle ligne de rail de la Pacific-Great

Extern Raïflway terminée: .Ce chèmin.

de ter relie présentement Vancouver à.

ur point situé à 89 milles de Fort St. John. IN devrait être complété en mai.

[Annonces classées!

a ———

Tarif des annonces classées

Annonce 1 pouce au moins (er viron 30 mots): 75 sous pour une publication; 50 sous pour chaque publication additionnelle. Veuil- lez inclure un bon de poste avec l'annonce que vous désirez faire

publier. r

/ PROFESSEURS DEMANDES ‘

Le Bureau des Ecoles Séparées d’Ed- monton désire recevoir des applications de professeurs pour l'exercice scolaire commençant en septembre 1958. Bonus

née basé sur l'expérience reçue à l’ex- térieur. Salaire minimum, pour céliba- taire: $2,500.00, maximum : $5,950.00; minimum, personne mariée : $2,925.00; : maximum: $6,375.00. Les applications peuvent être faites dès maintenant Les nomitiations du. personnel enseignant pour J'exercise 1958-1959 commence- rent en février. Veuillez appliquer au- près de M: A. A. O'Brien,.surintendant, 9807 - 106ème rue, Edmonton, Alberta, — Téléphone 46474:

A VENDRE

Agence de machines agricoles et ca- iwions “International”; édifice inclus; environ 40 milles d'Edmonton. Argent comptant ou échange sur une propriété à Edmonton, ou sur une terre. — Pour plus d'informations adressez vos lettres à: Boîte 25, La Survivance, 10010- 10e rue, Edmonton.

r

Opportunité pour vendeurs ambitieux d'augmenter leurs revenus. Expérience de la vente non-nécessairé. Bonne com-

mission. Nécessités domestiques — cos-°

métiques de la plus haute qualité à vendre, Belle ‘occasion d’établir un cemmerce profitable. Familex, Dept. 12, Station C, 1600 Delorimier, Montréal.

Fermes à vendre bien situées pour fonder un groupement canadien-français.

Toutes sont des bonnes terres

pour culture et élevage.

#1 — 484 acres, 225 de cultivés, 100 en labour d'été, foin et pâturage abon- dants, bonne maison, bonne eau, plu- sieurs dépendances, près de la nou- velle route et de l'usine électrique $12,584.00.

#2 478 acres, 340 de cassés, : -180 en labour d'été, 50 de foin artificiel, bon- ne grande maison et toutes dépendan- cts nécessaires électrifiées, bonne eau, bons chemins, # mille de l’école. Achat avantageux à ….…. $18,500.00.

#3 — 480 acres, 280 de cassés, 60 en labour ‘d'été, 200 en_ herbe naturel, étable et 2 poulaillers, sur un bon che- LUTTE PARENT PARUS en 000.00.

#4-— 480 acres, 920 de cassés, 40 en labour d'été, 40 de bois prêt à casser, 150 en foin artificiel, une bonne ha- bitation avec installations modernes, plus une maison et autres dépendan- ces, toutes entourées d'arbres, sur chemin gravelé, une bonne occasion

péri t da ssnsenes se des entan danse $25,000.00.

452 1920 acres, 350 de cassés restant en pâturage ou. foin sauvage, bon puits, aussi bonne eau dans les _päter res, maison, poulailler, Éarane ble et enclos, seulement à 7 milles de la station, sur -chemin de gravier. Prix à l'acre … $22.50. Conditions à longue échéance peuvent

être obtenues avec l'achat de ces ter-

res par acheteurs sérieux,

J. J} DUPONT . a Real Estate Agent FENN, ALBERTA

. Jeunes femmes

célibataires 18 à 29 ans

Il y a un bon choix -de travail intéréssant, régulier et à plein temps pour un nombre limité de jeunes filles canadiennes débrouil- lardes avec éducation du grade neuf ou plus. Vous pouvez prépa- rer votre avenir dès maintenant en apprenant tout entravaillant. Vous n'avez qu'à voir l'Officier de, Recrutement du CARC ôu maller ce coupon aujourd'hui. Il n’y a. aucune -obligation et nous pour- rons vous, préparer une entrevue avec le Conseiller de-Carrière. Centre de Recrutement du CARC

- 10018 - J02ème rue,

Edmonton, Alberta. Venillez m'envoyer des informations sur

une carrière dans Y'Aviatien. |

A

CPTATETET EEE EE sernonsossenses CODEN

| Adresse ir Age ….… Education _

Nom

de variant de $100.00 à $1,000.00 par an- ,

© BONNYVILLE

L'Unité Sanitaire du À. “Est de PAI- berta a ouvert une sous-agence ici, lun- di Le Mme Jorgensen est en FRE ge.

Notre nouveau Dr Bufeaud est main- tenant installé ct semble sv plaire par- mi ñous.

M, et Mme’ MacLellan nous Jaiste

pour Montréal. Une joyeuse fête eut’

lieu en leur honneur et nos meilleurs souhaits les accompagnent.

Mlle Cécile Baril, élève en musique des Soeurs. de l’Assomption obtint der-

-. nièrement 95% en théorie et 86 en har-

monie du Conservatoire de musique. Nos félicitations.

Parmi les naissances quelque peu récentes: ?

M. et- Mme. Alphonse Bourget, de Bonnyville; une fille;

M. et Mme Edouard Leduc, un gar- çon;

M. et Mme Armand Ouellette, une fille:

M. et Mme Rodolphe - Sabourin, dé

PBonnyville, une fille.

Furent élus conseillers par ac@ama- tion pour Ja municipalité rurale: M. Alex. Bessaraba pour Bonnyville: Paul Lacoski, d’Ardmore, tandis qu’un M.

*‘Klemuk, d’Ardmôre fut élu pour la

grande Division d’école,

MM: Charles et Bernard Beaupré arrivent d’une : heugeuse vacance + à Namao, Edmonton et Ponoka en visite chez leurs enfants: Roger ét Joanne.

Comme visiteurs nous remarquons M. J-Marie Fontaine et M. Joachim Re- naud, de Westlock, Albertn. M. Re- naud passe quelques jours parmi nous. Il a été élu candidat du parti Libéral à St-Paul, mercredi “dernier, lors de la Convention du comté d’Athabasca._

Une très intéressante joute de hoc- kev eut lieu à l'arène de Bonnyville, dimanche, après-midi entÿ: l’équipe Lioydminster et nos joueurs lo- caux. C'était ‘la première rencontre de ces deux clubs. Résultat: 11 à 3 pour Bonnyville. La glace était un peu coïlante due au doux temps. Les mé- mes joueront à Lloydminster mercredi prochain, ;

Les semi-finales commenceront entre

” Bonnyville et Vermilion le premier

+

mars. 1 Nous désirons offrir nos sympathies à Mme B:-J. Dessureau pour la mort

récente de $a soeur dans Québec. Aus-

si à la famille de M. Maxime Levas-

n LA seur à l’occasion de’ la mort de leur

éhef,. M. Maxime Levasseur, de Fort-

“LEGAL

Dimanche dus eut ‘lieu à Essai

‘une réunion conjointe des commissai-

tes bilingues et des membres de. V'ACFA et autres intéressés à l’éduca- tion, à la salle de l’école. Nous espé- rons que les délibérations de cette as- semblée pourront aider d'avantage no-

‘tre cause française. et catholique.

Aù presbytère avait lieu aussi, di- manche dernier, une réunion du co- müté local de l'Action rurale en vue de la préparation de l’Assemlilée gé- rérale qui aura lieu à la alle de l'école vendredi soir prochain le 28 février à 8h.5Q p.m. M. l'abbé Bouchard, cha- pelain diocésain de l’Action rurale nous rendra visite pour la première fois de-

puis la fondation de notre section :

d'Action rurale. Nous invitons donc à cette assemblée générale tous nos res- ponsables, nos chefs d'équipes, et tous nos membres actuels ainsi que tous les autres intéressés qui n’ont pas encore pris part | aux cercles d’études. Des

. amis des ‘paroisses voisines y sont aus-

si invités, / Les jeunes guçons et jeunes filles

de la JAC tiendront leur assemblée ré-

gulière au courant de cette semaine.

Les membres de l’équipe de langue anglaise d'Action rurale tiendront leur dsukième”rétmion d'équipe au <ourant de la semaine; c’est-à-dire, jeudi soir, chez M. Walter Van de Walle.

Sont à l'hôpital ces jours-ci, M. J.-B. St-Martin, Mme Benoit St-Mar- tin, M. Albert Dechamplain, M. Napo- léon Régimbald. Nous leur souhaïi- tons tous un prompt rétablissement.

L'assemblée annuelle de Ja Caisse Fopulaire de Legal eut lieu lundi soir dernigr à la salle de communauté. Les

rapports données far les présidents de »

chaque comité indique encoïe une fois que notre Caisse ‘Populaire fait. de bonnes affaires et rénd.de nombreux

. services à ses membres. Vous verréz

en page spéciale le rapport financier pour l’année 1957. ,

. Nous ‘invitons encore une- fois tous nos paroissiens et amis des paroisses ervironnantes”à se réserver la soirée de dimanche soir le 9 mars ,pour Notre GCfand Bingo annuel au profit de la paroisse. Ge Bingo aura lieu à la -salle

“de communauté, au soubassement.

. —#$i tu t'arrêtes à à jeter des Dierres aus chiens qui aboient contre toi, tu

n'arriveras jamais au but de ton voyage. {Proverbe arabe)

Alliance française |

Les mbembres de l'Alliance française et leurs amis sont priés de'ne pas ou- blier la coñférence du Dr Margaret McKenzie, vendredi soir le 28 février, dans la salle du “Farmers’ Union of Al- berta”, à 8h.15\ .

Le sujet de la conférence sera “An- toine de St-Exupéry”:

(Communiqué)

© ST-JOACHIM

Nous souhaitons ra bienvenue au R.E. Lechasseur, de St-Boniface, qui est. le prédicateur de la retraite parois- sinle de St-Jonchim qui s'ouvrait di- manche pour les dames et demoiselles. ‘La semaine prochaine sera le tour des hommes et jeunes gens. i

Par courtoisie des dirigeants du ma- gasin de la Baie d'Hudson une parade de modes sera tenue à leur auditorium, les 6 et 7 mars à 8h. et 7h. p.m., sous les auspices des dames auxiliaires de l'hôpital de la Miséricorde conjointe- ment avec la CWL de St-André et les dames du’ club Kiwanis. Vous êtes toutes les bienvenues, les billets sont en vente à 50 sous (le 7 est réservé à l'hôpital).

Félicitations aux membres du Club “Alouette pour l’intéressante soirée qu’ils ous ont donné, dimanche le 16 février — l'assistance était- nombreuse mal- gré la température froide, |

\

2

LA SURVIVANCE

Immaculée- : in Conception

Vendredi soir le 21 février la congré-

‘ gation dés Dames de Ste-Anne avait sa

première assemblée. de lannée; une cinquantaine de dames étaient pré- sentes. L'assemblée débuta par la priè- re puis un peu de discussion sur les

affaires ‘de la congrégation ensuite .

les dames s’organisèrent pour aller tour à tour visiter chaque semaine à l’hôpi- tal St-Joseph.. Après quoi M. l’abbé L. Robertileur montra à l'aide de pro- jecteur les portraits en couleurs qu’il a pris au cours de son récent voyage en Europe, ce qui rendit l'assemblée encore plus agréable. Les dames se auittèrent enchantées avec. la pro- messe de se revoir le. mois prochain. Dimanche ‘soir le 23 février, les en- farts et les plus proches. parents de M. et Mme Ernest Genest se réunis- saient pour souper ensemble à l’occa- sion du vingt-cinquième anniversaire de mariage de ceux-ci. Après le repas au “Seven Seas” tous allaient finir la soirée chez M. et Mme R. Du- mont (Fernande) où lon s’amusa à

. jouer aux cartes. Comme point Culmi-

Les -organisations Scouts et Guides,

ainsi que leurs parents, se réunissaient «dimanche, soir pour leur dîner annuel. Le comité protecteur en avait l'orka- isation sous le direction de Mme Con- rad Cousineau dont le dévouement ‘pour les oeuvres paroissiales est re- connu. Celle-ci remercie tous ceux qui l'ont aidée dans cette entreprise, tout spécialement M. ct Mme R. Pelletier propriétaires des restaurants “Four- Ace$” qui ont mis leurs cuisines à sa disposition.

Les Gais Lurons sont .les organisa- teurs du prochain bingo qui aura lieu, mercredi suir, après les exercices de la retraite. Ils comptent sur votre as- sistance.

Les docteurs. Mousseau et Gironx

partiront, dimanche prochain, pour Los - Angeles où ils assisteront À une con-

vention médicale. Ils seront ‘ccompa- gnés de leurs épouses. -. .

M. et Mme Adélard Parent, de N N. Battleford, étaient dernièrenænt de

passage chez M. et Mme I. Turcotte en route pour Calgary.

M. et Mme Léo Brault ont le plaisir d'annoncer la naissance d’une fille qui sera baptisée sous les prénoms de Ma-

:-rie-Aline. Parrain et marraine: M. et

Mme Raymond Brault oncle et tante de l'enfant. Nos félicitations.

Mme Maurice Trottier est actuelle- ment en France avec son jeune fils, Dominique. causé pâr la maladie dé M. Gaudyi" son père. Elle visitera également ‘la fomille de son mari en Anjou et se rendra à Lourdes et sera de retour d'ici quelques mois.

Mme Trottier a pu entreprendre. ce voyage grâce à l’obligeance de Mme Jrénée Turcotte, de cette paroisse, et Mme Paul Hogue, de Morinville ,qui-

nant de la veillée ils avaient parmi eux la grande-grande-mère de Mme Ge- nest, Mme G. Létourneau, aussi d'Ed- monton;.ils prirent des photos de qua- tre générations. Au nom de la famille M. Léo Belland souhaita encore de nonrbreuses années de bonheur conju- gale à sa soenr et son beau-frère. Les

. heureux mariés de ving-cinq ans cou-

Ce voyage imprévu est

pèrent le gâteaux que l’on mangea avec une bonne tasse de café. On se luissait heureux de la petite rencontre

Jemiliale.

Nos souhuits de prompt rétablisse- mert vont à M. Louis Caouette et Mme Paul Phalempin qui sont hospi- talicés. © A M. Paul Phalempin nos sincères candoléances pour la perte de son frère M. Etienne Phalempin dont les funérailles avaient lieu en notre égli- se, dundi dernier.

A M. Samuel, Ouellet, nos sincè-

res sympathies pour la perte de: son :

frère Jules. À

NAISSANCES

À M. et Mme Louis Douziech, ui fils, Léonard-Antoine. Parrain M. Na- poléon Douziech, marraine, Mme Edna Douziech.

AM. et Mme Marcel Maheu, un fils, Jean-Marcel. Payrain et marraine: “To- ny” et Anna FHenoRe,

PLAMONDON

ELECTION D'UN NOUVEÏ: EXECUTIF

“Les élections ! Les élections !” C’est le sujet de toutes les conversätions, non pas de la récente décision de Die- fenbaker, mais parce qu’il faut élire un nouvel exécutif de la Cité Etudiante de Plamendon. G

Pourquoi cet article a-t-il été inséré dans nos constitutions ?_

Ça doit être .parce que dans notre école ils sont nombreux ceux aui peu- vent remplir ces postes. Deux élections par année donnent a plus d'élèves l’oc-

se sont offertes pour spider les en-- casion’ de se dévouer pour les autres

fants. Der “=

© CLUNY

Nadine : ‘K. Stewart (Angèle Gau- :thier) donnaït naissance à des jumelles qui mourrurent quelques jours après leur naissance. Nos sympathies à M. et Mme Stewart,

-—M. et. Mme. Damien Corbeil adop- tient une pêtite fille, la semaine der- nière, üne petite soeur pour Barry.

‘ Mardi soir les Chevaliers de Colomb donaient un souper à la viande sauv uge

e* N

pour célébrer le 7e anniversaire de la.

formation du Conseil. De l’orignal, du

élan,

chevreuil, de lélan, du canard, des faisans, des poules se prairies furent servis et tous jouirent du repas suc- culent. Les dames des Chevaliers é- taient les invitées d'honneur; plusieurs venaient des conseils voisins: Rocky- ford, Stratlimore ete. Les RR. PP. Bossé et Poulin étaient présents,

Les Dames du. CWL avaient leur réunion à la demeure de Mme Denis Creti, les dames présentes étaient au nombre. de 24. Le R.P. Bossé récitait le chäpelet et la prière de la ligue. Plusieurs emportèrent-un article: gä- teau, biscuits, bonbons et. conserves

qui furent vendus à J'encan et rappor-

ta la somme de $11.20. A- la fin de la soirée du café fut servi.

Laurier -Nobert était de passage

chez lui en route pour : les Grands ‘Lacs où il continuera son entrainement com- me ingénieur.

“A vrai dire ces jours-ci c’est le prin-

temps, le thermomètre marque 40 à

60° et la neige est toute partie.

nd

—Un ami, c'est un être prêt à déplai- .

re cent fois pour être utile une “fois. Mme Swetchine

—

| MAISON A VENDRE.

Près de l'église Pie * grand

‘X, bungalow de 2 ‘chambres à coucher, salon et salle à mañger..

| Bons termes. Pour plus de renseignements, is SpRon Ces à:

MUTUAL REALTY CO.

y Bessete; te 553434

Lucien Lorieau, tek SSSISLe

en acquérant lexpérience du gouver- nement, .,

D'abord le comité de S formé de l'exécutif sortant de fonc- tion, présenta à l'assemblée plénière des étudiants, la liste des candidats qu’ proposait ‘pour Île dernier sêmes- tre de 1957-58.

La campagne ‘électorale dura une semaine pendant laquelle les Candidats ‘firent de grands efforts pour gagner la faveur des. élèves. Les murs dispa- raissaient sous les affiches très ingé- nieuses qui provoquaient des réflexions:

“Jai bien hâte de voir qui va ga- gen.” — “Pour qui votes:tu, toi 2?” — “Vraiment, je suis‘ bien cbarrässé”. Je vais voir qui fera le meilleur discours”.

L'enthousiasmæ était grand et l’ein- “barras du choix aussi.

Les discours, au lieu de rendre la votation plus facile, ne firent que micux ressortir les “qualités des candida Mais impossible de voter pour tous.

Enfin, le 14 février arriva et une décision s’imposait. Tous les élèves

on 7

LI

Institut français. La Relève albertaine |

(suite de la page 8)

,

chrétien doit se préoccuper de faire

prendre à ses élèves. L’éducatenr chré-

tien n'enseigne pas seülement; il édu- que, il forme des chrétiens; cette for- mation ne se donne avec réelle effica- cité_que par l'acquisition des bonnes

häbitudes. Voilà le résumé de: notre oeuvre d’éducateurs chrétiens. Pour

acquérir de bonnes habitudes, l'en- fant doit faire des ACTIONS, répéter des actes. L'IMITATION joue aussi un grand rôle; les enfants sont naturel- lement -imitateurs dè leurs parents, dè leurs professeurs. Qu'ils ne trouvent à imiter chez chacun de vous que de belles choses dui leur procurent Ja joie d'une bonne conscience.

Aidons nos enfants à acquérir, à aug- .merter Aa VIE INTERIEURE, vie de l'état de grâce, vie d'amitié avec Île bon Dieu présent dans l'âme. Cette vie intérieure, c'est le CENTRE de la formation de caractère.

Le 4e élément, c'est le contrôle af- fectif, le contrôle effgctif de ses_pas- sions. Si un tel contrôle n’existe pas, il y a désiquilibre psychique qui rend impossible la formation du vrai Ca- ractère. \

Après avor étudié les quatre élé- ments de la formation du caractère, voici les trois agences de cette forma- tion: Le Foyer, l'Ecole et l'Eglise. .

Au foyer, les enfants grandissent au- près de leurs parents; ils sont influen- cés pur leurs exemples; cette influen- ce est définitive, souvent indéracinable. L'Eglise, c'est l'arsenal des vérités éter- nelles. C’est Elle qui donne l'instrue- tion religieuse indispensable. Elle seu- le peut offrir la véritable solution aux preblèmes de la vie. La religion doit ètre Je tout de là vie, sinon elle n’est rien du tout. L'Ecole, c'est le zèle des professeurs, c’est leur dévouement qui éclaire les jeunes esprits, qui forme des vélontés fortes, qui développe les bon- nes habitudes...

I y a d’autres agences affiliées, a- gences extra-scolaires qui doivent agir sous contrôle: Les Sports doivent être toujours animés par des principes chré- tiens. Les loisirs doivent être sains. Les organisations d'étudiants, en particu- Éer la JEC, qui est le véritable moyen

collectif pour former le caractère, La- les ”

JEC, la Cfoisade Eucharistique, Scouts et les. Guides catholiques: tons ces mouvements visent à la formation de caractères équilibrés et chrétiens, des caractères qui pensent aux autres, ‘aux problèmes du milieu, et cherchent avec les autres la solution la meilleure, celle que le Christ désire.

Pour conclure, Son Excellence nous redit: RIEN ne peut remplacer la for- mation chrétienne du caractère de nos enfants.

&

des- selles huit à douze se rendirent aux urnés sous Ja surveillance de Nor- nan Côté et Alcide Ménard.

À- une heure, les résultats passèrent de bouche en bouche: ,

Président: Louis Degall, grade XIT; vice-présidente: Aline Plamondon, gra- de XII; secrétaire: Albertine Plamon- don, grade -X; trésorière: Joanna Côté,

grade XI; présidente du comité social: -

PDianne Plamondon, grade XI; président du comité sportif: Roger Gauthier, gra- de X

Félicitations au. nouvel exécutif ! Nous n'avons aucun doute qu'il va rem- plir ses responsabilités avec sérieux et conpétence.

Avec lappui de nos maitresses et maîtres la Cité Etudiante de Plamon- don continuera le bôn travail et es- seyera de faire mieux que jamais.

Aliné Plamondon

À

=

—Les. hommes ont besoin de plus de bonté qu'ils n'en méritent.

Josse Alzin -

* *

—C'est parce que l'or est rare que J'en a inventé la dorure..

«nous avons imagirié la politesse, qui en

a toutes les apprences. - Lévis

n

*" LON.

+

DE à son Pr ‘de :

fortable...

bord évite le mauvais temps.

£

: AIR FRANCE .

PLe-plus grand réseau du monde . Coniuliez votre agent de Voyages, de chemin de fer ou fe bureau d'Air France { te plus proche.

1020 rue Ste-Catherine ouest, Montréal UN: 6-7643 Bôard of Trade Bldg., 11 rve Adélaïde ouest, Toronto—EM. 4-0101

Burrard/Bldg.. 1016 rue Georgia oues!, Vancouver—PA. 4151

-

NITMTV

Burrard Bidg. 1018 rue Georgia ouest, Vancouver — P.A:4151 |

Lo

Ainsi, pour , #—< remplacer la bonté qui nous manque,

Comité provincial

Je veux, cette semaine, vous présen- ter une-autre partie’ de notre program- me’de 1957-1958 qui, comme vous le savez, a pour thème général: Etre Moderne. Elle ne vous est pas incèn- nue, car tous les locaux en ont com- mencé l'étude au début du mois et la peursuiviont jusqu'à Pâques. Les deux premières parties portaient sur la coo-

pération et le-charme social. La troisiè- -

me, que je vous présente, -porte sur le Sens de Y'Amour. Elle-intéresse vive- ment les jeunes, nous nous en rendons tous compte. On y trouvera donc. de "nombreux sujets de discussion.

Pour commencer, il faut bien com- prepdre une chose: tout ce qui appar- tient à l’égoisme est contre l'amour. Car le véritable amour est nécessaire- ment oubli de soi.

Voici un petit ANCÉHORRSIE sur ce problème:

a) Quels défauts les filles détestent le plus chez les garçons, et les garçons chez les filles ?

b) Pensez-vous” que nos jeunes Ca- nadiens français ont beaucoup d’amitié les uns pour les autres?

c) Les jeunes de 12 à 20 ans ont-ils vraiment de l'ainitié pour leurs pa- rents?

d} A quels signes les jeunes filles et garçons, peuvent-ils reconnaître qu'ils ont une véritable amitié les uns pour les autres?

e) Pourquoi les livres de psychologie et d'orientation modernes. enseignent- ils qu’un mariage entre personnes de différentes langues, de différentes cul- tures et éducations: a moins de chance de réussir, d’être heureux, qu'un au- tre ?

f\ Est-ce que les jeunes filles mo- dernes sont indifférentes au manque de respect dont les jeunes gens peuvent se rendre coupables envers elles? Quelle est l'attitude des jeunes Canadiens fran- gris à ce point de vue ?

a) La sincèrité et la simplicité sont- cles plus efficaces que le “show-off”, le laisser-aller, la mollesse, pour 4a- gner de vraies amitiés durables?

La Relève a pour objectif de créer entre jeunes Canadiens français une amicié solide qui leur aidera plus tard dans les domaines de la religion, de la culture, de l’économie, Pense vous réellement que nous pouvons réussir à créer cette grande chaîne d’amitiés? Sérait-elle vraiment une force et une protection pour tous les jeunes? Il faut ivsister sur cet esprit d'amitié dans les réunions de la Relève. Il faut aussi en faire la base du recrutement. de la Relève. + ;

Après en avoir compris la nature et

lt nécessité, il s'agira de l'appliquer _

dans notre. vie quotidienne. Voici, à ce propos, des résolutions: |

a) Les jeunes de la Relève ne de- vront pas se contenter le pratiquer la véritable amitié entre eux; ils devront lx pratiquer envers les autres.

b) La résolution qui suit, a dù faire l'objet d'une activité des: différents lo- caux. Il s'agissait d'organiser une soi- rée à l’occasion de la Saint-Valentin, d’élire un papa et une maman qui au- raient représenté tous les autres, et de rèncontrer les jeunes couples de la paroisse, dans un esprit d’amitié véritable.

Voilà donc la troisième partie de notre programme. Vous en comprenez sûrement l'importance, car on ne peut s'isoler dans la société et vivre chacun pour soi. Vous y consacrerez donc beau- coup d'attention durant cette période de l’année qui marque comme le point

‘JC

Fontaine \

Entrepreneur

de: funérailles

Embaumeur- licencié

Service d'Ambulance Monuments — Fleurs Salon Funéraire Memento

Tél 16 — Casier postal 275

Bonnyville Alberta Notre motto: Dignité et Service

—Rien de grand ne s’accomplit ici- bas sans rencontrer l'abandon, l’ingrati- tude et la calomnie. 5

À. de Gasparin

—On ne peut jamais juger un carac- tère tant qu'il n’a pas donné ses preu- ves dans la déception et le malheur.

PAR M. Semer

—Le talent se forme dans la soli- tude: le caractère, dans ‘la société. Goethe

—Les peaux ne sont pas toujours conformes au caractère.

P. Bonnet

FERD NADON

BIJOUTIER REPARATION DE MONTRES ET BIJOUX 10115 - 102e rue Edmonton En face de la “BAY”

1856-1958 Voulez-vous =. visiter -l'Angleterre —la France -{a Belgique —l’'Allemagne

—la Suisse —l' Autriche

—l'Italie —l'Espagne —le Portugal Profitez du grand pèlerinage de r Archidiocèse d'Edmonton, organisé sôus la direction de + Mgr R. J. Ketchen, à l’occasion du, Centenaire des apparitions de Lourdes, Départ: le dimanche, 13 avril Retour : le vendredi, 13 juin Faites vos réservations chez

Holiday Travel : Limited 10205-99%e Rue Tél. 28333

qui-sera très heureux de vous fournir tous les renseignements dont vous aurez besoin.

le plus haut de nos réunions. Allons-y tous de plein coeur pour nous convain- cre de la nécessité de pratiquer entre nous et avec les autres la grande et belle amitié.

Roger Lafleur

*

ete este rte ote reste

x

l eo

e

”

a se 5% sise

Se]

Le

gotqaterts 4

(2 se

ERr?

do

Eee teoteheparetetkekeieeieedeteetegeezeses

MESSE DU SOIR Tous les premiers samedis du mois

à 5h.30 Une Messe sera célébrée

à la Cathédrale Saint-Joseph

à la demande et sous les auspices de la LIGUE des RETRAITANTS de la Maison des RETRAITES FERMEES “L'ETOILE DU NORD”

La Hele apprécierait une assistance aussi nombreuse que possible.

sertie EEE

stepeteepepqetdengetetet ds.

ci

DRE RER RER DEEE PDP PEREEERER

*

| Cédule des Retraïtes Fermées

Etoile du Nord, Saint-Albert

Les retraites sont de 2 jours, commençant à 7.30 et

| \ , finissant à 7h. p.m., du mardi au jeudn et du.

vendredi au dimanche:

=

Hommes (28 fév. au 2 mars)

| rs M. Joseph Nadeau, 9610-90 rue = tél. 42969 :

M. Léo-Paul Magüan, Beaumont — tél. 2928533

M. Normand Létourneau, Legal — tél. 12 ; M. Aurel Durocher, Villeneuve — tél. 410

11 au 13 mars — - Couvent FAssomption 18 au 20 mars _— Collège St-Jean

Pour renseignements supplémentaires, s'adresser à Rév. P. nn Etoile du Nord, St-Albert, Tél. 50

" '

#

Page 6

RSS RSR A RS te DES Re Re AS ARR SES EE ee Chronique de CHFA

4

“à prendre ou à laisser...”

par Marcel Couture

Le Club de la Radio est lancé . ..

Profitant de l'émission spéciale en marge de la nouvelle program- mation de CHFA, dimanche soir dernier, le 23 février, M. Bernardin Gagnon, gérant du poste français a lancé officiellement la grande campagne des amis de CHFA, le club de la Rädio.

Comme Île rappelait si justement M. Gagnon, “lorsque vous tournez le bouton de votre appareil, à n’importe quelle heure du jour ou de la soirée, vous vous attendez à trouver votre poste français en service. Il est Ià en effet, avec ses émissions pour tous les goûts, ses .informations, ses commentaires, so musique, etc... "Ne vous êtes vous jamais demandé ce que coûte tous les jours l'administration de votre poste de radio. Pensez un peu aux techniciens, ingénieur et à la

quantité de matériel compliqué qu’exigent les émissions de votre.

poste. Toute une équipe de secrétaires de rédaction, reporters qui s'emploient à réunir ct à rédiger pour vous, non seulement des nouvelles locales, mais également celles dn monde entier. Songez également à la discothèque immense que doit posséder votre_poste. Jl y a aussi les annonceurs qui travaillent 17 heures par jour, 7 jours par semaine, les émissions de réseau, comptabilité, secrétariat etc. Comme vous le voyez, une entreprise de radiodiffusion exige beaucoup de travail, de personnel, de qualités professionnelles, de matéricl et surtout de l'argent.

“N'hésitez pas, de poursuivre M. Gagnon, à répondre généreuse- ment à l'appel que nous vous lançons. IF ÿ va des intérèts des Cana- diens français de PAlberta, à qui la radio frauçaise à coûté plus d'un sacrifices.” :

Hommages aux pionniers d'hier et d'aujourd'hui

Pour sa part, le nouveau directeur des programmes, M. Marcel Couture à tenu à rendre hommage aux pionniers d'hier et d’aujour- d'hui, qui ont raison d'être fiers du succès qui a couronné leur ocuvre.

“Si vous pouvez toujours syntoniser votre poste français, c’est grâce au travail et au dévouement continus de d’autres; qui ont succédé aux premiers optimistes, les Gagnon, les. Patoine, les Desro- chers, les Pilon, les Déchène, les Mousseau, et toute équipe de CHFA, plus spécialement quelques-uns qui sont [à depuis de début: Gabriel Paradis, notre dévoué discothéquaire, Laurier Leclair, dont le

nom évoquera en même temps le gérant-fondateur de CHFA, Romain Leclair, et Tharcis Forestier. -

Avant de céder le micro aux différents réalisateurs des nouveaux programmes, Marcel Couture a déclaré: “Je crois à la culture canadien- ne ct française, tout aussi bien qu’à la survivance de notre langue, de notre foi et de nos droits et c'est pour cela que je compte particulièrement sur la collaboration des auditeurs de CHFA, afin qu'ils nous indiquent les voies à suivre afin que se soit toujours mieux «uw'hier, moins bien que demain.” |

A

Le chapelet à CHFA FEVRIER 1958

. La famille de Af, ct Mine Ed- mond Mailloux, de St-Paul 28. Les Chevaliers de Colmb de

La Chancellerie du diocèse de St- Hyacinthe à procédé à la recension de l'origine sociale des membres de l'épis- copat canadien de langue française, suivant la profession ou le métier exer- À | à cé par le père de chacun de ces 44 la paroisse de Girouxville, évêques: 18 étaient cultivateurs; 5,

marchands; 4, menuisiers: 2 agents

MARS 1958 d'assurances; 2, cheminots: 2, forgerons;

1. Les familles A. Laberge, E, St- 2. industriels; 1, boulanger; 1, charron: Jean, X. Plouffe, R, Ouellette et 1. chef de gare: ,l, contremaitre: 1, J.-A. Metivier, de St-Paul entrepreneur en Construction: l, en-

3. La famille de M. et Mme Fran- treprencur forestier; 1, juge; 1, phar- çois Baïllargcon, d'Edmonton macien; 1, organiste-compositeur.

4, Les familles Pierre Dentinger et Oliva Landry, de Falher

5. ‘La famille de M. ct Mme Dr An- gus Boyd, d'Edmonton

6. La paroisse St-Vital de Beaumont

7. Les vieillards du Foyer Youville de St-Albert 8. La famille de M. et Mme Wil-

liam Girard, d'Edmonton 10. Les familles de Mme Clara Ger- vais et Yvonne Lauze, de Falher 11. M. l'abbé Fernand Croteau, curé, de Picardville 12. La paroisse St-Emile de Legal 15. L'Armée bleue (M. ct Mme Pier- re Moret),; d'Edmonton

l 14. La ligue des Dames catholiques,

de Spirit-River

. ‘Les familles Lucien Jétu et

Alphonse Baril, de Bonnyville

17. La famille Camille Moulin, de

Falher.

18. La Famille de M. ct Mme Joseph St-Martin, d'Edmonton

19. Les RR. SS. Filles de Jésus de :Morinville

20. Les familles, Joseph Hamel et

B.-J. Déssureau, de Bonnywville

21. La famille de M. et Mme Dr

Joseph Moreau, d'Edmonton

22. La famille de M. et Mme Al phonse Simon, d'Edmonton

4, Le théâtre Gaité de Falher

5. Les familles Diamond Dupuis

et Dunn, d'Édmonton

26. Les familles Elie et Léo Caouet-

te, de Bonnyville

27. La famille Ernest Leboenf, de

St-Paul

28. La famille de M. ct Mme Jo-

seph Deslauriers, de MecLennan 29: La famille de M. et Mme Dr Richard Poirier, Edmonton

31. Le Conseil LaVérendrÿe des Chevaliers de Colomb, Edmon- ton,

:

19 1

Les évèques fils de cultivateurs sont LL. EExe. NNSS. Goorges-Léon Pel- letier, Trois-Rivières; Georges Melan- çon, Chicoutimi; J.-Aldée Desmarais, Amos; Bruno Desrochers, Ste-Anne-de- la-Pocatière ; J.- Conrad Chaumont, Montréal; ].-Alfred Langlois, Valley- field; Percival Caza, Valleyfield; Ed- ouard Jetté, Joliette; Charles-Eugène Parent, Rimouski; Arthur Douville, St- Hyacinthe; louis Lévesque, Hearst, Ont.; Rosario Brodeur, Alexandria, Ont.: Hubert Robichaud, Moncton, N.-B. : Maurice baudoux, St-Boniface, Man. . Mare Lacroix, Vicaire apostolique de la Baie d'Hudson; Henri Routhier, Vi- caire apostolique de Grouard; Joseph- Marie Trocellier, Vicaire apostolique du Mackenzie.

Les évèque fils de marchands sont,

outre Son Em. le cardinal Paul-Emile Léger, Montréal, LL. EExc. NN.SS. J.- Atthur Papineau, Joliette; M.-Joseph Lemieux, Ottawa; Camille-André Le- blanc, Bathurst, N.-B.; Aimé Décosse, Gravelbours, Sask, Les évêques fils de menuisiers sont LL. EExc. NN. SS. Valérien Bélanger, Montréal; Gérard-Marie Coderre, St- Jean-de-Québec: Georges Cabana, Sher- brooke; Albert Leménager, Yarmouts, N.-E.

LL. EExc. NNSS. Charles-Omer Ga- Tant, Québec, et Paul Dumouchel, Le- Pas, Man. sont issus de. familles dont le chef est agent d'assurances. Deux évêques sont nés dans des familles d'employés de chemin de fer, ce sont LL. ÆEExe. NNSS. Lawrence-Patrick Whelan et Laurent Morin, tous deux

La semaine à

Bourse Rockfeller pour l'étude du Marxisme

LA SURVIVANCE

En plaçant vos photos dans des albums, il vous sera plus facile de Jes regarder, et de les faire voir.

- Fäites votre propre album de photos

Un album de photos bien con- çu procure de nombreuses joies. ‘

Pour réaliser ce petit projet, il vous suffit d'avoir des photos et un pot de colle—un soupçon d’ima- gination et un peu de patience—et, bien entendu, un album.

Le choix de l'album même — sa grandeur ou son genre — est une question de goût personnel. Si vous décidez de le fabriquer de toutes pièces, vous-pouvez vous servir de carton, de bois, de cuir ou d'épaisses feuilles d’acétate pour faire la couverture. Pour les pages, découpez du papier à des- sin en feuilles légèrement plus pe- tites que la couverture — ou, si vous le préférez, achetez des feuil- les d'album de format approprié.

Cependant, si vous ne désirez pas entreprendre cette tâche, vous pouvez trouver tout un assorti- ment de beaux albums dans pres- que toutes les papeteries ou les grands magasins. Certains albums

‘de grand luxe — comme ceux uti- lisés pour les photos de mariage— ont des enveloppes transparentes au lieu de pages, pour protéger le mieux possible vos épreuves pré- férées. Vous songerez peut-être aussi aux albums plus petits, assez compacts pour pouvoir être glissés

dans la poche ou le sac à main— ceci intéressera surtout les parents: et grands-parents.

Quand vous commencerez à col- Îler vos photos dans l'album, ne {les disposez pas toutes en rdngées uniformes. Essayez différentes dis- positions — et n'hésitez pas à pui- ser dés idées dans les grandes re- vues illustrées. Voyez comme leurs pages présentent de l'intérêt et de la variété par le seul fait du con- traste que font les agrandissements à côté de clichés plus petits. Cela attire l'oeil. Remarquez aussi les - ‘effets spéciaux”. obtenus en dé- coupant des photos en formes va- riées ou en réunissant plusieurs épreuves pour donner une vue panoramique.

Et, maintenant, quelques con- seils à l'intention de ceux qui veu- lent faire un album de vacances. Rassemblez toutes les cartes rou- tières et les dépliants -de voyage que vous avez rapportés. Triez-les de façon à les faire coïncider avec. les différentes séries de photos que vous avez prises: Et, pour rendre votre album plus intéressant, col- lez ces auxiliaires si utiles sur les pages de gauche, vis-à-vis des pho- tos appropriées que vous placerez sur les pages de droite. 667E° —John Van Guilder

Profession exercée par le père de certains évêques Canadiens français

avxiliaires à Montréal,

Le métier de forgeron était exercé pi le père de Son Exec. Mgr Marius Paré, Chicoutinif-et par celui de Son Exe. Mgr J.-Eugène Limoges, Mont- Laurier.

Voici Ia profession ou le métier exer- cé par le père des évêques dont les noms suivent: boulanger, celui de Son Exc. Mgr Léo Blais, Prince-Albert, Sask.; charron, celui de Son Exc. Mgr Lionel Audet, Québec; chef de gare, celui de Son Exc. Mgr Albert Sans- chagrin, o.m.i. Amos; contremaître, ce-

. lui de Son Exc. Mgr André Ouellette,

Mont-Laurier; entrepreneur en cons- tuction, celui de Son Exec. Mgr Emi- lien Frenette, St-Jérôme; entrepreneur forestier, celui de Son Exec. Mgr Gérard Couturier, Golfe-St-Laurent.

LL. EExc. NN.SS. Aïbertus Martin, Nicolet, et Philippe Laussier, St-Paul, Alberta, sont nés dans des familles d'industriels. Le Père de Son Exec. M gr Maurice Roy, Québec, était juge; cclui de Son Exc. Mgr Jean-Louis Coudert, o.1., Whitchorse, Yukon, pharmacien, ct cclui de Son Exc. Mgr Paul Ber- nier, Gaspé, organiste-compositeur.

L'espace consacré à Staline fortement réduit

Moscou. — La dernière version offi- cielle de la vie de Staline qualifie de “grand.homme”, malgré ses défauts de caractère et ses erreurs de jugement, le dictateur: décédé. Le nouveau “por- irait” de Staline-est offert au public dans le dernier volume de la Grande encyclopédie soviétique qui à été pu- blié ici. Malgré les louanges, sa biogra- phie est réduite des 46 pages, dans. l'ancienne édition, à six pages, dans la nouvelle. Staline s’est “trompé” dit l'Encyclopédie “en surestimant l'impor- tance du pacte russo-germanique de non-agression, de 1939”. Staline a aussi “commis de graves erreurs sur certaines questions de politique étran- gère” après la guerre. Cette remar-

rupture entre Staline et le président Tito; de Yougoslavie, — ”

a GE

’

Radio Sacré-Coeur + (Semaine du 3 au 8 mars 1958)”

Fribourg. {CCC)-— L'université de ù . LUNDI et MARDI: V. Golozza, sj. . Fribourg a reçu, de la part de Ia Fon- _ (L) “La foi au Pape” — (M) “La dévotion au Pape

dation Rockfeller, une somme de $20,- 000 pour des études sur la philosophie

Ch: (L) SS. Bon Conseil, Mtl. (M) Coll, St-Ignace, Mti.

marxiste, Cette somme est grevée d'u-

MERCREDI et JEUDI: P. Bélanger, s.j.

Guerre aux revues obscènes à New-York

Albany, N.-Y. — Une commission de l'Assemblée législative de l'Etat de New-York a terminé la rédaction de plusieurs projets visant à restreindre la publication des périodiques qui ex- ploitent le sexe et l’immoralité.

Aux termes des bills, les violateurs des Jois réprimant l’obscénité seraient passibles de peines très sévères; la

* publicité contraire à la moralité serait

interdite; les personnes posant pour des photographies obséènes seraient pas- sibles de peines.

i

L'excommunication pour les assassins

Bogota. (COC) — Les évêques des divcèses deGali, Palmira et Armenia, en Colombie, ont promulgué l’excom- munication “ipso facto” contre tous ceux qui commettent un assassinat, l'inspirent, l’ordonnent ou offrent de l'argent pour qu'il soit commis. Les trois évêques soulignent que l'épisco- pat de Colombie s’est déjà élevé à maintes reprises contre les crimes com- mis contre la personne, l'honneur et les biens du prochain. Maïs les actes de violence trop fréquents qui se com- mettent dans le pays, les ont obligés à prendre des’ mesures encore plus sévè- res,

Mesures contre L'ambassade de Russie exigées

Oshawa. Ont, — Le maire Lyman Gifford d'Oshawa a demandé que des mesures soient prises pour empêcher Pambassade soviétique d'Ottawa d’uti- liser la poste canadienne pour faire de la propagande. M. Gifford a révélé au cours d’une causerie devant la Chambre de commerce des jeunes d'Oshawa qu’il reçoit tous les matins_une enveloppe contenant de la propagande russe. Le ministre du Travail, Michael Starr, présent à la causerie, a signalé de son côté qu'il reçoit de telles enveloppes

É À . tous les jours depuis six ans. que fait apparemment allusion à la |

‘Décision bien vue des Can. Pacific Airlines

Vancouver. — Un porte-parole des Canadian Pacific Airlines a accueilli a- vèc grande satisfaction la décision d’a- dopter une politique prévoyant l’élimi- nation graduelle du monopole dont jouit Ia société Air-Canada à égard des lignes intercontinentales. du servi- ce domestique. L - Cette décision a été annoncée à Timmins par le ministre fédéral des Transports, M. George Hees. :

“Nous ‘estimons que cette- politique est très logique et nous sommes enchan-

Caisse populaire - ) de Legal

Recettes Parts $18,463.01 Dépôts 431,922.78 Prêts 85,284.81 Intérêts 8,979.53 Entrées * 9.00 Caisse Centrale 9.10 Charges de Banque 242.56 Dividendes Cuna 185.04 Bons de fidélité 77.50 Intérêts sur Bons 180.00 Emprunt Tres. Branch 10,000.00 Intérêts Parts Préférés 200.00

Recettes totales Argent 31 déc. 1956

500,553.33 33,946.81

Total 534,500. 14 Ld Lé Déboursés

Parts 18,229.40 Dépôts 433,583.97 Pièts 2 52,595.50 Loyer 273.00 Dividendes 7 1,167.78 Investissements 9.10 Dépenses de bureau 269.49 Charges de banque S 274,29 Salaires 1,200.00 Assurances Cuna 936.51 Autres dépenses 448.87

Total déboursé 508.98$.15

Argent déc. 31 1957 Total 334,500. 14 - Balance

. ACTIF Prêts 71,325.95 Bon fédéral 6,000.00 Parts Fédérées (Legal-Co-op) 4,000.00

Caisse Centrale 860.10 Ameublement 207.55 Argent 25,511.99

25,511.99.

Bons de fidélité 77.50 Total . 107,483.07 PASSIF Parts | 66,988.87 Dépôts 26,751.32 Emprunt | De Entrées ; 9.0 Fonds de garantie 2,136.00 Epargnes non divisées 205.75 Epargnes 1392.13 Total 107,483.07

Autres dépenses

‘Intérêts sur emprunts 92.54 Annonces | 60.72 Timbres et postes 19.35 Imprimeries 7.00 . Boîte de sûreté è 4.50 Assemblée annuelle 7.16 Enregistrement du mortgage 2.80 Bons de fidélités 92.50 Dus à la ligue 162.00 Bureau des statistiques .50 Total - AS8.8T

+ Profits et pertes

DEPENSES Lover 255.00 Salaires 1.200.00 Dépenses du bureau’ 269.40 Autres dépenses. 418.87 Charges de banque 274,29 Assurance Cuna 936.35. Dépenses totales 3,404.10 Epargnes 1,392.13 TotaL 4,796.23 REVENUS

Intérêts 3,979.53

Dividendes caisse “cr. 9.10

Chargés de banque 242.56 Dividende Cuna 183.04 Intérêts sur bons 180.00 Int, parts fédérées 200.00

Total 4,196.23

1

Mercredi le 26 février 1938

ee le, Grand Bingo dimanche le 23 mars, à 8h. pm.

.. au gymnase du Collège Saint-Jean, organisé par l’'Amicale . Tous les prix seront

‘. . d'une valeur minimum de $95.00. Venez en foule !

Re

"2 —Quand on a Thonneur d'être ea. tholique, il ne faut pas se faire pirdon. ner; il faut se faire respecter. Docteur Récansi.r

em

Âbîmes de haine au: préparent des deuils

St-Tacques-de-Compostrlle {CCE L+ cérémonie annuelle de conter sise de l'Espagne à Fapôtré saint fun cérémonie instituée en 1956, St dé. rouléc en la cathédrale de Compoitets, Dans son allocution, Son Em. L cardi. nal Fernand Quiroga y Palacios, arche vèque de St-Jacques-de-Compostells, à rotamment déclaré: “La technique dus hommes qui oublient que Dien à certaie nement produit des prodiges célestes, comme le rappelait le Vicaire du Christ dans son dernier Message de Noël, a provoqué aussi des prodiges d'oruueil, qui. ouvrent des abîmes de haine et préparent des deuils”.

THE UNIVERSITY PROGRESSES WITH ALBERTA

The University of Alberta has seen tremendous growth since its estab-

… … lishment more than 50 years ago. The beginning curriculum was just wo areas only, science and the liberal arts, taught at Edmonton, Today every type

of professional school is found within its scope. From the initial opening

…

ES

The operational grant was slightly more than 5,000 the University of Alberta.

L. C1 AGmicucrure © hicuwars À atronney cenerat CJ inpustries AND LABOUR , Q economic arrairs “[] Lanvs and FORESTS E Ê Eoucarionu D Mines AND MINERALS

CO HEaurh

University construction projects this and an additional $200,000 for furnishings.

E EN HE M CLIP OUT AND MAIL TOD PUBLIC RELATIONS OFFICER, Legislative Buildings, M SEND ME INFORMATION ON THE FOLLOWINS GOVERNMEN

E NAME (Please Print}.

— GOVERNMENT. OF THE PROVINCE OF

ALBERTA

YOU ARE INVITED TO WRITE FOR INFORMATION : 7

Please send in the coupon below for detai

$2,225,000 which with an enrollment of pupils amounts to about $500 per pupil attending

in Edmonton the University of Alberta has extended to other parts of the province. À branch in Calgary, the School of Fine Arts in Banff and the junior college at Lethbridge are all extensions of the The university, is operation and expansion is another government service maintained for the people of Alberta. Government grants have resulted in

the construction of fine buildings for the establishment of a wider range of courses available to students.

University of Alberta,

UNIVERSITY PLANS FOR THE FUTURE

The University of Alberta continues to expand and grants from the Government of Alberta this year will assist in several lar construction projects. These include à Ph storey addition to the Medical Building, a new building for Chemistry and one for Physics and Mathematics. The addition + provide increased facilities for medicine, dentistry, pharmacy, nursing and physio-therapy. New university buildings are being site in Calgary which was given to the university às à

ge expansion and ysical Education Building, a six.

o the Medical Building will

planned on à 325 acre gift from the city.

PROVINCIAL GRANTS TO THE UNIVERSITY OF ALBERTA

… Government of Alberta -current fiscal year total $4,52 of the university and the fina

grants to the University-of Alberta during the 1,740. These grants cover the cost of operation ncing of university building projects:

year received a grant of $2,170,740

led informetion on sny Alberta Government

Service. In the event you require facts on any specific subject, attach î fo the coupon. Literature and bookleïs are mailsd to you mie FO PANNE

ut cost,

Q aunicipas AFFAIRS

AY NE NN EX |

Edmonton, Alberta,

[a] PROVINCIAL SECRETARY D ruse weLrare

D rusuic works PS D reurraones

- À Thasurv

T DEPARTMENTS: * E :

ue affectation tout à fait spéciale, étant destinée À l'Institut en formation d'é- tudes sur le marxisme de la Haute

Ch: (M) M. P. Roy, Charny VENDREDI: J.-M. Rocheleau,

Ecole des catholiques suisses. Ch: Duo MM. Charpentier et Coulombe, Dolbeau.

ne ne mr nr —La bonne humeur ne coûte rien ef achète tout. Hébrard

(M) Des messes pour les vivants, svp — {J) Messe à date fixe et trentain

Edmonton CHFA 680 3.45 pm.

tés”, a dit M. R. A. Keith, adjoint du président des lignes aériennes du Paci- fique Canadien, M. Grant McConachie. DT en ne .

—-Le catholicisme n’a jamais empèé- ché de penser que ceux qui n'étaient pas faits pour penser,

— {} Ecole Normale, Rigaud.

sj., “Coeur agonisant de Jésus”

2

Thiers

E ADDRESS

.— a E = RP en tanns men enntsmmananen ass es

TT ee een nes mn ss nm me sm ee en ss. A =

En

Mercredi le 26 février 1958 F ‘

Activités diverses .

Achat de propriété. — Un marché vient d’être. heureusemiert ‘conclu. Ïl

faudra très prochainement agrandir et..

doubler. notre école. Mais il fallait -ommencer par trouver un plus grand logis pour nos Religieuses enseignantes. Ce premier pas vient. d’être fait par l'ecquisition d’une résidence privée, voisine de la maison actuelle occupée par nos Religienses institutrices. Un enrridor reliera les deux résidences. Avec ce nouveau local, la communauté disposéra de 10 céllules, d’un double parloir, d'une chapelle plus vaste, d'un double jardin et surtout d’un sous-sol nouveau bien éclairé qui sera utilisé’ pour servicé de buanderie, etc. Prédications. — Cinquante pour cent de nos Religieuses de la Colombie sont d’origine française. C’est pourquoi lon fait souvent appel aux Pères de notre paroisse pour le saint ministère dans. ros couvents. Une rêtraite préparatoire à Ja rénovation des voeux fut prêchée. par le R.P. L.- Gélinas aux Religieuses dun Bon Pasteur, lesquelles ont charge. de l’enseignement ‘dans notre école. La cérémonie de clôture eut lieu.le 2 février, qui est une fête spéciale dans

cette congrégation. De plus le même .

Père fut demandé pour un sermon de circonstance, à la maison provinciale des Soeurs de l'Enfant-Jésus de Puy, à Vancouver Nord, où trois religieuses Canadienfies françaises des. Provinces de l'Ouest prononçaient Jeurs voeu perpétuels, "11 février. Voici les noms de ces religieuses: Sr Joseph-Alvina, {Anna-Marie Nault) dé Fort Guy, Aians $r Camille, (Angèle Turenne) de South Makwa; et Sr Henriette-Marie, ienriette Régnier), de la même place.

Exposition du St-Sacrement. — Les Pères du St-Sacrement, en charge de la paroisse française dé Vancouver sont voués au culte de l'Eucharistie. Malgré Je nombre restreint des Religieux de k comununauté, on se fait un devoir de maintenir l'exposition diurne com- plète du St-Sacrèment. Et trois fois l4 semaine cette exposition se prolonge

Avis aux créanciers | .SUCCESSION DE FEU CLEOPHAS PREFONTAINE

de Legal Alberta, fermier retiré.

AVIS est par lés présentes donné que toutes personnes ayant: des récla- mations contre la succession de CLEO- PHAS ‘PREFONTAINE décédé 23ème jour du mois de déc. 1957, sont tenues defaire à Maître LIONEL R. TELLIER, CR. l'avocat de l'exécutri- ce, le ou‘avant le 5ème jour du mois d'avril 1958, l’état complet et due- ment vérifié. de leurs réclamations et de toute sécurité détenue par elles et qu'après cette date l’exécutrice distri- buera les biens du défunt entre les ayants droit, né tenant compte que des réclamations ainsi préseñtées ou qui au- ront été portées à sa connaissance.

EN DATE ce 7ème jour du mois de février 1958. , Sols

LIONEL R. TEELIER, CR, 431 Tegler. Building, EDMONTON, ALBERT

Avis aux créanciers SUCCESSION’ DE J FEU CLAUDE BISSON

de: Bonnyville, Alberta, médecin et chirurgien. ; AVIS est par les présentes donné que toûtes personnes ayant des récla- mations contre la succession de CLAU- DE BISSON décédé le 7ème jour du mois d'août 1957, sont tenues de faire à Maître LIONEL R. TELLIER, CR, l'avocat de l’exécutrice, le ou avant le 5ème jour-du mois d'avril. 1958, l’état complet et* duement vérifié. de, leurs réclamations et de toute sécurité déte- nue par elles et qu'après cette date lexécutrice distribuera_ les. biens du défunt entre les ayants" droit, ne tenant. compte que des réclamations ainsi pré- sentées ou ‘qui auront été portées à sa connaissance. Re PR EN DATE ce 7ème jour du mois de Février 1958. | LIONEL R. TELLIER, CR, 431 Tegler Building, - EDMONTON, ALBERTA

Avis aux. créanciers : ” SUCCESSION DE

FEU .MADAME VEUVE .MARIA CHAMPAGNE : de- Morinville, Alberta." AVIS est par les présentes donné que toutes personnes ayant des réclamations contre la succession de Madame Veuve Maria CHAMPAGNE, décédée le 27ème jour du mois de juillet 1957, sont te- nues de faire à Maître LIONEL R. TELLIER, C.K, l'avocat des exécu- teurs, le ou avant le 6ème jour du-mois d'avril 1958, l'état complet et duement vérifié de leurs réclamations et de toute sécurité détenue par elles et qu'après ‘cette date les exécuteurs dis-

tribueront les biens du. défunt entre les :

ayants droit, ne tenant compte que des réclamations ‘ainsi présentées ôu qui

auront été portées à leur connaissance. . EN DATE ce”Tème jour du mois de. février 1958. A Rate

LIONEL R. TELLIER, CE. nl

431 Tegler Building, ‘ EDMONTON, ALBERTA

VANCOUVER

le :

jusqu’à 10 ‘heures dans la soirée. Bon & u + ES * nombre de -nos paroïssiens font partie

,

d’une’association. appelée “Garde d’Hon- -

neur”’; ils s'engagent à passer une heu- re entière en adoration devant le -St- Sacrement, une fois la semaine ou une fois le mois. -

Bien triste accident. — Le 19 février,

‘à Vancouÿér, un ackident d'auto causa la mort de M. Maurice Robert et bles-

sa grièvement ‘sa jeune épouse; cette dernière est encore à l'hôpital. L'on

ne cfoit pas que.sa vie soit en danger, . bien qu’elle subit de nombreuses frac-

a

tures. L’épouse, née Arvilla Cameron, n'a que 19 ans et le défünt était âgé de 28 ans. Trois petits enfants. étaient déjà nés de ce mariage: Sydney, 8% ans: Carol, 2 ans et Carey, l an. Les funérailles de M. Robert ont eu lieu dans notre église, le 21 février. Le ser- - vice fut chanté par te R.P. Jean-Louis Lemire, supérieur. |

Le Carême. — Le ‘Carême débuta par une nombreuse assistance aux mes- ses le matin et le soir. Grand nombre de nos Canadiens ont conservé la pieu- &e tradition de se rendre à légliée peur recevoir l'imposition des cendres

‘ et commencer ainsi dévotement Ja sain-

te quarantaine, À l’école tous. les en- fants jusqu'aux plus petits veulent-riva- liser d’ardeur pour offrir au bon Dieu des sacrifices légers sans doûte mais très méritoires. Pendant le carêmé, nous aurons une messe spéciale tous les vendredis soirs, à 8h., pour les grandes personnes, et à 11h:15 du matin, tans ics lundis, pour nos enfants de Pécole.

Ministère à Ja prison locale. — Il y \

-a des.Cânadiens français disséminés un peu partout en Colombie; il y en a mé- me en prison. Et nos Pères sont souvent apoelés pour. consoler ct encourager ces malheureux, pas toujoufs de grands criminels. On leur envoic de la littéra- ire française: bons livres, revues pieu- ses, etc. 11 y a Jà, pour lé prêtre une “excellente opportunité de leur parler des vérités surnaturelles et de leur fai- re accepter. chrétiennement leurs pri- vations et souffrances. Quelques ins- tants de conversation, dans leur langüe maternelle, avec ces prisonniers leur procure un grand réconfort et les rap- prochent du bon Dieu.

# + _+ 7

La Relève colombienne

26 janvier: Excursion au Mont Sey-

-. mour, prés de Vancouver. — Après a-°

voir assisté à une messe matinale, .ce dimanche-là, une bonne quinzaine de membres de ‘la Relève sont allés en excursion de skis et toboggans. Nous vous référons, pour’les détails, à l’arti- cie de Claudette Ledet, de Maillardvil- le, secrétaire de la Relève et. l’une des organisatrices de l’excursion:; :

J2 février: Réunion de l'Exécutif à .

Ja salle paroissiale Saint-Sacrement de Vancouver, sous la présidence de Gé- rar Tremblay, de New-Westminster. Présents: le RP. Jean-Louis Lemire, s.ss., aumônier de la Relève; le R.P. Philibert Paré, o.f:m., de Maillardville; Claudette Ledet, : secrétaire; Béatrice Tremblay, trésorière, et Léonce Trem- blay, prés. du comité social. — Se sont excusés de ne pouvoir assister à la réu-

- nioù,. Hugues de Ja Roche, vice-prés., : ‘èt Léo Desautels. — Voici les principa-

les décisions prises à cette réunion du

12 février: a) I1 fut d’abord décidé que .

la réunion générale mensuelle se tien- drait, tel que prévu; le vendredi suivant, 14 février, chez les Tremblay de New- Westminster, et que la réuñion com- mencerait un peu plus tôt; à cause de l: grande soirée sociale annuelle “Reine des Coeurs”, des jeunes’de Vancouver, ‘à laquelle tous les membres de la Re- lève. étaient invités; b) Le R.P. Phili- heïrt Paré, qui a bien voulu se charger d nous faire üne série de -causeries sur l'Histoire du Canada, nous infor- me que, Pour faire suite à sa causcrie d': 10 janvier sur “Christophe-Colomb”, il- nous -parlerait, “le 14 février, sur’ “Jacques-Cartier”, et le 14 mars sur “Champk in”; ©) d’avoir un film sur Champlain (si pos- sible), pour notre réunion de mars; d'organiser une “vente de paniers”,

* pour -la réunion d'avril, dans le but

de nous prélever ‘quelques fonds; d’in- viter ‘tes parents à notre réunion de mai: d'organisér un pèlerinage à Port land, Oregon (au fameux sanctuaire des Servites) vers la fin de mai, à l’occa- sien de l’annéé centenaire de Lourdes; enfin d'organiser, d'ici l’éfé ou au- dé- but de l’automne, une soirée ou -une ‘séance. sur le Centenaire de Ja Co-

‘Jombie. 7 c

14/-février: Réunion générale chez les ‘Tremblay de New-Westminstfer. Plus de 25 membres y ont assisté, dont ‘J'Exécutif au grand complet, et les RR. PP. Paré et Lemire. Après un mot de

_bicnvenue-de la part du président, Gé-

rard Tremblay, <on procéda aux’ ‘rap-

. \ ports des divers Comités, suivis d’une , brève discussion sur le programme des : activités des prochains mois, tel que .

proposé par: l'Exécutif, à sa réunion,

- du 12 février. Ce programme fut accep-

On. décida ensuite -

té à l’ünanimité, Le R. Père Paré nous donna ensuite sa causerie sur “Jac- ques Cartier”, une causerie de plus de 45 minutes, que tous suivirent avec

.un visible intérêt, — A. cause de la soi-

réc sociale des jeuhes de Vancouver, à laquelle les membres de la Relève a-. vaient été invités, il n’y eut pas, ce soir-la , de discussion de groupes, à la : suite de la causerie du ‘RP. Paré. Par contre, ceùx qui ne devaient pas se

à Lee . + . “ +» rendre à la soirée-des jeunes de Van-

couver-bénéficièrent d'un copieux goû- ter, servi par nos hôtes, M. et Mme Dävid Tremblay: — A l'issue de cette. réunion générale du 14 février, il fut décidé qu'à l'avenir, vu l'augmerta- tion du nombre de nos membres, nous tiendrons nos réunions dans la salle paroissiale de Maillardville, « Vancou- ver et... New-Westminster, toutes les fois que la chose sera possible, Le R.P. Lemire nous invita à tenir notre réu- nion du 14 mars à la salle Saint-Sacre- . ment de Vancouver; ce que tous ac- ceptèrent bien volontiers. le 1S février: Organisation, d'une bi- bliothèque pour la Relève. — Le mardi soir, 18 février, il y eut une réunion spéciale de l'Exécutif, à la Bibliothè- que Notre-Dame “de Lourdes à Mail- lardville, pour faire le choix de auel- que 200 volumes que les RR. PP. Fran- ciscains ont bien voulu céder à la Relè- ve, à même les milliers dé volumes re- cueillis: en faveur de Maïllardville, par li Société St-Jean-Baptiste de Trois- Rivières, P.Q. sous l'instigation et la drection du Dr Conrad Godin. = Un des membres de notre Exécutif, Léon- ce Tremblay, a gracieusement accenté de nous construire un meuble pour Îles archives de Ta Relève, ainsi qu’une éta- gère.pour les volumes de notre nou- veille bibliothèque. Nous l’eïr-remer- _cions bien chaleureusement. EN EXCURSION AU “MONT SEYMOUR” . Le 26 janvier dernier, une bonne Guinzaine de membres de la Relève colombienne ont fait une inoubliable excursion au‘“Mont Seymour”, près de Vancouver. Partis de bon matin de Mail- lardville et de New-Westminster, les

jeunes excursionnistes allèrent rejoin-

dre leurs copains de Vancouver, qui les attendaient pour assister avec eux à la messe de 8h., en l'église Saint- Sacrement. L

Immédiatement après la messe, on

se mit en route pour les cîmes ennéi- gées. Arrivés à destination, on loua des “traines sauvages” et on s'amüsa à cceur joie plusieurs heures durant. A- près quoi l’on organisa pour les der- nières heures de l'après-midi, une bon-

- ne marche, dans les décors féériques

du “Seymour”. Sur ces pics élevés, la beauté de la neige scintillante ngus a tous littéralement” cäptivés. L'air était si pur que l’on se serait dit dans un autre monde. Nous en sommes re- descendus le coeur joyeux et l'esprit reposé. . | . Notre photographe “officiel”, Gé- rard Tremblay, a pris de nombreuses photos en coulëurs..au cours de no-

-tre rendonnée. Nous aurons le plaisir

de les “projeter”, lors de notre pro-

: chaine réunion générale.

+ AT quand notre prochaine excur- sion ? Chaque membre ‘en sera. informé

par téléphone. Si on en juge par le ‘ franc succès de cette excursion du

.26 janvier, on s’en voudrait sûrement

de manquer les autres sorties en grou-

pe que la Relève a mises à son pro-

gramme pour le reste de l’hiver. 2 : ‘Claudette Ledets

secrétaire de la Relève cdlombienne :

* * #

Conseil Père L. Fouquet

“des Chevaliers dè

Colomb ASSISTANCE AUX REUNIONS

Il était encourageant de voir l’assem- blée nombreuse qui s'était présentée à notre rérinion dn 20 janvier. Cette réu- nion était rehaussée par la présence du fière N. Croteau, député de. district No 2 et membre du Conseil de Mail- lndville. 42 membres ‘étaient présents à cette assemblée. On ne peut que les encourager à persévéier dans cette kenne voie. Peut-être leur. exemple attirera-t-il ceux de nos frères qui restent un peu en arrière. ACTIVITÉ DU CONSEIL

Tel que convenu, une tombola (‘“raf- fle” en anglais) sera organisée, en vue de constituer la ‘somme normale que

otre Conseil doit verser chaque année

au” “fonds d'éducation” destiné à.per- mettre à un jeune prêtre de terminer ses études. Les-billets viennent d’être rmiméographiés, et chaque frère devrait

se faire un devoir de prendre un li- -

vret pour vendre à ses amis. Des prix

fort intéressants seront offerts. -

CLUB “COLOMB” . .

Un-club dénommé “Club Celomb” est actuellement en cours de formation. Il'nous permettra de remplir certaines actvités: qui normalement jusqu'ici ne

=: Régalezvotre famille de ces succulentes CRÈPEC TROPICALEST

- res,

pouvaient avoir lieu äu sein.de notre Conseil. è CONDOLEANCES ë

. Les officiers ef membres du Conseil présentent aux frères Beauregard et Loiselle,” ainsi qu'à leur famille leurs sincères condoléances à l’oecasion de leur deuil.

LE FRERE JOHN O’CONNOR

À notre réunion du 3 février, nous avions l’insigne ‘honneur d’avoir, com- me visiteur, le frère O’Connor, officier du, Conseil Suprême et en charge du “Comité pour le Développement des Censeils”. Après nous àvoir dit com- nent fonctionnait son Comité, quelles étaient ses attributions, ses réalisa-

‘tions, il.nous félicita chaudement de

là grande vitalité de notre jeune Con- seil et de la façon modèle dont nos réunions étaient conduites. Enfin il répondit aux nombreuses ‘questions qui- lui furent posées. ‘Le frère Reg. Pax- ton,_agent général d'assurances Che- valiers, présenta le frère O’Connor; il fut remercié par le frère N. Crotean, député de district.

Ke =

‘u

—Ce n'est pas en rêvant qu'on ac- quiert son caractère. Il faut le marteler et le forger soi-même.

Su Fioude

oo

Solution du problème _ de la page 3

10 1012 13 14 15

DES SOUMISSIONS CACHETEES, adrességs au soussigné et portant la inention de leur contenu seront reçues au bureau du secrétaire jusqu'à 3 heu- res de l’après-midi {heure normale de

. PEst), le jeudi 6 mars 1958 à l'égard

du CONTRAT No 6/58/NWT, régala- ge et ponceaux sur un tronçon de la route de mise en valeur depuis Fort- Providence jusqu'à Rae (T. N.-O.).

Un “Préavis de demande de soumis- sions”. en date du 4 octobre 1957, a déjà paru.

On peut consulter les plans et devis et obtenir des formules de soumission aux bureaux du directeur, Direction de ja route transcanadienne, édifice Hun- ter, Ottawa (Ont.); de M. O.H. Leices- ter, directeur régional, - mipistère des Travaux publics, 10018 - 105e Rue, Ed- monton (Alb.); de M. J.A. Flatt, ingé- nieur-surveillant, 705-169 est; avenue Notre-Dame, Winnipeg (Man.); de M. A. Stewart, Direction de la route trans- canadienne, pièce 700 édifice Begg, 1110 ouest, rue Georgia, Vancouver 5 {C.-B.); de la Direction de la route transcanadienne, pièce 721, édifice pu- “blic, Calgary (Alb.); de'M. FA. McCall, sous-agent d'administration, Division des régions. septentrionales et des ter- ministère du Nord canadien et des Ressources nationales, Yellowknife (T. N-O).

Le Ministère ne tiendra compte que des soumissions auxquelles est annexée une garantie sous forme de chèque visé ou d'obligations, comme il est spécifié aux formules de soumission, et'qui sont préparées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et en con- formité des conditions qui y sont énon- cées. ; .

Le Ministère, par l'entremise des bu- reaux précités, fournira les plans et devis de louvrage précité sur- verse- ment d’un dépôt de $50 sous forme de chèque VISE ou de mandat-poste à l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA. Ce dépôt sera remis à condi- tion que” les plans et devis soient ren- voyés en bon état dans le mois qui sui- vra la date de réception des soumis- sions. Le dépôt scra confisqué si ces pièces ne sont pas renvoyées dans le délai requis. ° ,

On r’acceptera nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.

ROBERT’ FORTIER

Directeur des services administratifs

et secrétaire. °° Far Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 11 février 1958:

Le ministère des Travaux publics recevra, au bureau du secrétaire, jus-. qu'à trois heures de l’après-midi (heure

“normale de VEst), le MERCREDI 2

“AVRIL 1958, des soumissions cache- tées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention: “SOUMIS- SION FOUR EDIFICE FEDERAL, VERMILION, (ALBERTA)”. /

On peut prendre cornaissance des plais et du devis, et se procurer la formule de soumission au bureau de l'architecte en chef ministère des Tra- vaux publics, Ottawa (Ont.), au bureaw du directeur régional, ministère des Travaux publics, 10018 - 105e rue, case postale 488, Edmonton (Alb.), et aux‘ bureaux de poste de Calgary et Ver-. milion, (Alb). s

On ne tiendra compte que -des sou-”

- missions auxquelles”est annexé un .dé-

pôt de cautionnement soùs'forme d’un chèque. visé ou d'obligations, comme il est spécifié à la formule de soumission,

EE ‘

et qui ‘seront. préparées sur la formule fournie par le ministère et en conformi- té des conditions qui ÿ sont stipulées. Le ministère fournira, par l'entremise du bureau de l'architecte en chef, ou, par l'entremise du soussigné, ou paï l’en- tremise du bureau du directeur régio- nal, *ministère des ‘Travaux publics, 10018-105e rue, case , postale 488, Edmonton (Alb.), les bleus et le devis de. l'ouvrage. sur réception d’un dé- pôt au montant de $75.00, sous forme d'un chèque bancaire visé ou d’un man-

- dat-poste établi au nom DU RECE-

VEUR GENERAL DU CANADA. Ce dépôt sera remis. au déposant dès que les bleus et le devis seront retournés en bon état pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour La réception des soumissions, Si les bleus et le devis ne sont pas retour- nés dans ce délai, le dépôt sera confis- qué. -

On n’acceptera pas nécessairement ni la plus basse. ni aucune des soumis- sions.

ROBERT FORTIER,

Directeur des services administratifs

et secrétaire. Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 17 février 1958.

Le ministère des Travaux publics recevra, au bureau du secrétaire, jus- qu'à trois heures de laprès-midi (heure normale de l'Est), le MERCREDI 26 MARS 1958, des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention: “SOUMISSION POUR ÉDIFICE FEDERAL, WHITE-

. WOOD (SASK.)”.

On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de “soumission au bureau de l'architecte en chef, ministère des Travaux publics, Ottawa (Ont.), du préposé, ministère des Travaux publics, 808 édifice Lon- don, Saskatoon (Sask.), du ‘bureau auxi- liaire du ministère des Travaux publics, pièce 325, nouvel édifice fédéral, Regi- na (Sask.), et au bureau de poste de Whitewood {Sask.).

On ne tiendra compte que des sou- missions auxquelles est annexé un dé- pôt de cautionnement sous forme d’un chèque visé ou d'obligations, comme il est spécifié à la formule de soumission, et qui seront préparées sur la formule fournie par le ministère et en conformi- té des: conditions qui y sont stipulées.

Le ministère fournira, par l'entremise du bureau de l'architecte en chef, ou par l'entremise du soussigné, où par l'entremise du bureau du préposé, mi- nistère des Travaux publics, 308 édifice

London, Saskatoon (Sask.)}, les bleus et le devis de l'ouvrage.

On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.

ROBERT FORTIER,

Directeur des services administratifs

et secrétaire. =

Ministère des Travaux"publics, Ottawa, le 17 février 1958.

DES -SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné et portant la mention de leur contenu seront reçues au bureau du setrétaire jusqu’à 3 heu- res de l'après-midi (heure normale de l'Est), le jeudi 20 mars 1958 à l'égard du CONTRAT No 2/58/TCH-B, In-

, frastructure stabilisée bitumineuse, mil-

Je 29.5 à mille 51, route transcanadien- ne, parc national de Banff (Aïb.).

. Un “Préavis de demande de soumis- sions” en date du 4 octobre 1957, a déjà paru.

On peut consulter les plans et devis et obtenir des formules de soumission aux bureaux du chef de la Division des routes, édifice Hunter, Ottawa (Ont.; de M. O.H. Leicester, directeur régio- nal, ministère des Travaux publics, ‘10018 - 105e Rue, Edmonton (Aib.); de M. LA. Flatt, ingénieur-surveillant, 705- 169 est, avenue Notre-Dame, Winni- peg. (Man.); de M. A. Stewart, Divi- sion des routes, pièce *700, édifice Begg, 1110 ouest, rue Georgia, Van- couver 5 (C.-B.)}; du bureau de la Di- vision des routes, pièce. 721, édifice

…+ public, Calgary (AÏb.); de lingénieur-

surveillant, Division des routes, édifi- ce fédéral, Banff (Alb.). Er

Le Ministère ne tiendra compte que des soumissions auxquelles est annexfe une garantie sous forme de chèque visé ou d'obligations, comme il est spécifié aux formules de soumission, et qui sont préparées sur les formules impri- mées fournies par le Ministère ct en conformité des conditions qui y sont énoncées.

Le Ministère, par l'entremise des bureaux précités, fournira le devis de l'ouvrage précité, sur versement ‘d’un dépôt de $50 sous forme de chèque VISE ou de mandat-poste à l’ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA. Ce dépôt sera remis à condition que le devis soit renvoyé en bon état dans le mois qui suivra la date de réception des soumissions, Le dépôt séra confis- qué si cette pièce n'est pas renvoyée dans le délai requis. | '

On n’acceptera pas nécessairement

ni la plus basse ni aucune des soumis-

sions. . ROBERT FORTIER - Directeur des services administratifs et secrétaire. nn. Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 19 février 1958.

DES SOUMISSIONS CACHETEES, - adressées au soussigné et portant la mention de leur. contenu,’ seront reçues ‘-au bureau du secrétaire jusqu’à 8 heu- res de l’après-midi (heure normale de l'Est), le jeudi 6 mars 1958, à l'égard du CONTRAT No 6/58/NWT, régala. ge et ponceaux sur un tronçon de-la -roûte de mise en valeur depuis Fort- Providence jusqu’à Rae XT. N.-O.).” . = Un “Préavis de demande de soumis- .sions” en date du 4 octobre 1957, a dé-

à paru. : £

On peut consulter les plans et devis ét ”

obtenir des formules de soumission aux bureaux..du directeur, Direction -de la -route transcanadienne, édifice Hunter, Ottawa (Ont); de M. O. H. Leicester, directeur régional, ministère des Tra- vaux publics, 10018 -105e Rue, Ed- “monton {Alb.); de M.J. A. Flatt, ingé- nieur-surveillant, 705 - 169 est, avenue

Notre-Dame, Winnipeg (Man.); de M. - A. Stewart, Direction de la route trans?

canadienne, pièce 700 édifice . Bogg, 1110 Ouest, rue Georgia, Vancouver 5 (C.-B.); de la Direction de -la route

dre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA. Le dépôt sera remis au sou- missionnaire dès que les devis seront re- tournés en bon état pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions. Si les plans et devis ne sont pas renvovés dans ce délai, le dépôt sera confisqué.

Page 7

On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumis-

sions. nUBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire. Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 11 février 1958.

Goitl

“

Du gâteau à café à son meilleur... riche et sucré... et si facile à faire avec la Levure Sèche Active Fleischmann, quand vous cuisez à la maison! Servez- en à votre famille demain!

1. Mesurez dans un bol

244 tasse d'eau tiède Ajoutez, en brassant,

1 c. à thé sucre granulé Saupoudrez-y le contenu de

1 enveloppe de Levure

Sèche Active Fleischmann

Laissez reposer 10 minutes, PUIS brassez bien. F 2. Tamisez deux fois ensemble, puis dans un bol |

RAS

tamisée une-fois “7 1/4 tasse sucre granulé Te àthé sel

Vs c. à thé muscade râpée Ajoutez, en coupant finement,

A tasse shortening glacé Battez

2 oeufs jusqu'à ce qu'épais et légers, et ajoutez, en brassant, dans la levure dissoute. Faites une fontaine dans les ingré- dients secs et ajoutez le mélange de levure; mélangez bien, ajou-

Gâteau à Café au Butterscotch

2%4 tasses farine tout-usage

tant un peu de farine, si néces- La . a soire pour obtenir une pâte molle.

3. Sur une planche peu farinée pétrissez jusqu'à ce que lisse et élastique. Placez dans un bol graissé. Badigeonnez le dessus avec du shortening fondu. Couvrez. Laissez lever à la chaleur, à l'abri des courants d'air, jusqu’au double du volume—env.:1 4 heure.

&. Dégonflez la pâte. Divisez en 2 moitiés. Abaissez chacune au rouleau en un rond de 9 pces et placez-les sur des plaques graissées. Badigeonnez de beurre fondu. Couvrez. Laissez lever au double du volume—env. 50 min. Cuisez au four modéré, 350°, env. 30 min. Recouvrez les gâteaux refroidis avec‘ce glaçage au butterscotch:

Mesurez dans une casserole: V2 tasse cassonade, une pincée de sel, 3 c. à table beurre et 4 c. à table crème; chauffez à feu très doux, en brassant, jusqu'à dissolution du sucre. Retirez du feu et introduisez environ 1 24 tasse sucre à glacer ta- misé — ou assez pour que le gla- sage s'étende bien. Ajoutez, en brassant, % tasse de pacanes rôties et hachées, et 4 c. à thé vanille. Rendement: 2 gâteaux.

PROSTATE ER

Ne requiert pas de réfrigération.

Morin Frères Entrepreneurs en construction | Téléphone 28773

2-10042-109 rue Edmontn

Nichol Bros. Limited

Machinistes ” rondeurs de cuivre et de fer. Manu- facture de machines à moulin à scie.

10103 - 95e rue Tél. 21561

Edmonton Rubber Stamp Co. Ltd.

Fabricants d'étampes en caoutchouc et de sceaux

Téléphone 26927

MacCosham Storage % Distributing Co. Ltd.

Emmagasinage et transport Camions spéciaux pour meubles «

rél.: 26175 Edmontcn

#1, Milton Martin MAISON FONDEE EN 1906.

Assurances de toutes sortes Tél.: 24344

721, édifice Tegler

C. R.FROST

Company Ltd. Plomberie, chauffage, gaz -- Téléphone 881166

10727 - 124ème rue, Edmonton /

Fournaises à gravité — Fournaise à

chaleur forcée — Système d’aérage

Edmonton Sheet Metal

J. P. Roy Jos. Tessier 9310-111 ave, Edmonton, Tél. 775517

Te

_J.-07 PILON Assuranèes! de taus genres

Tél. bureañ : 46324 — Rés: 26693 Edif, Commercial — 10120 ave Jasper

-GRAINES pour. champs et jardins. Pure fortes et vigoureuses. Demandez notre catalogue nouveau du printemps

Capital Seeds Limited Place du Marché —— Edmonton, Alta.

nt ot

L.-G. Ayotte

Comptabilité, rapports d'impôts {Income Tax) Assurances feu, automobile. Ste 6. édifice Institute Tél: 22912 10042 - 109 rue Tél: 551833

tn

.

on ar ae er

Canadian Denture Service W. R. PETTIT

4 édifice Christie Grant-Tél. 28639 Edmonton, Alberta

TS mn

Irénée Turcotte

Entrepreneur en construction *éparations et rénovations de tout genre

Tél: 45332 11218 - 100e avenue

Re Pt en nn

LEON BSELAND Revrésentant Voikswagen Northern Ltd.

9645 - B2ème ave Tél: Bur. 793271 - Rés. 62014

St. Albert Plumbing

Charles Bachman, pro.

10306 : 124 rue . Tél. 881403

ne

| Rolland Lefebvre

Bijbutier

ne

Vente et réparations de moñtres, horloges, bijoux

10012-I101A ave, tél. 44618 Edmonton

nt

Robert Croteau + Immeubles — Courtier Assurances | 207 Clarke Building - 10160 - 102e rue Tél: 25935 Rés.: 884691 : Edmonton, Alta.

S RS SR SR à transcanadienne, pièce 721, ‘édifice pu- Robert SUPPORT SPENCER 7 : D) Mélangez-y : 1e à thé vanille À Vos pêlisseries : blic, Calgary (Alb.); de M.-F. A. Mec- PES ‘ . Va tasse dattes dénoyautées, ormez ‘une’ fontaine dans les < : pal è Call, sous-agent_d'administration, Divi- . r -Corsets qui vous donneront. belle Le hachées su ingrédients séc Verez:y les 1 007 feemenple à sion. des régions séptentrionales et des - 4]: Peintre-Décorateur apparence et, confort. 3 : : Va tasse noix hachées : |, juides peu à peu en brassant, :: légères et plus déli- F : . terres, ministère. du Nord canadien et + - Soul: les difformité = i à D'autre part, mélangez joutant ‘du lait, . si nécessaire, À cieuses quand vous È . dc nationales, Yellowknife 9909 - 112 -rue _ TÉL 28961 bulage es difformités. | TK - 2 oeufs bien battus our’ obtenir une pâte à crêpes . AN ). So ; Ste A : Jeanne St-Arnaud Tél. 880848 St es "1% tasse lait - e. consistance moyenne. Faites À > ‘Le Ministère ne tiendra compte que fs Ÿ ue : Ë (Sert aussi de pôte à gaufres) S ‘Va tasse angrias écrasé... uire comme’ des crêpes ou des L -des soumissions auxquelles est annexée Miracle 1199!’ , ; es. k n 5. Tamisez üne fois ensemble, puis ©. (égoutié-d'unë boite de”! jaufres. Servez avec du beurre "une garantié sous forme de chèque visé ‘ Ë “ ñ À ‘4 J : La nouette .."" tomisez dansun bol. 15 oz.) ee t' la. sauce’ suivante: Mélangez eu d'obligations; comme ïl est spé- \. Service Station DO LV NN è 3 S : 2 tasses farine à pâtisserie. | 4e, à table shortening; fondu’ # dans uné”Petite casserole 2 c. à cifié ux formules de soumission sv Ne £ v ent d’ | : :tfamisée'une fois . : - De . able farine.et 2 €. à table sucre. .: imprimées fournies par le Ministère, en Toutes cartes de crédit acceptées DÉRR- AECRESASAMENREES ; OÙ 1%4 tasse farine tout-usage Ajoutez, en brassant, le reste de . *: éonformité des conditions qui y sont André Lachambre, propriétaire : Morinville, tél, 145—Vimy; tél. R 1105 :J- tamisée une fais +" cons ouee le jus,: 2 €. à thé i énoncées. = 107 ruc$et 104 ave. tél. 28718. | Edmonton, tél. 65034 -Z. 3 à. à thé Poudre à Pâte 2e anille:et V4 tasse d'eau. Faites ; HAN Are : ; x Ré ti + Se: Ê Magie 5 it Le da Forint, JU ce 0e Le ‘ministère fournira, par l'entremise | éparations de tous genres e Ve. à thé sel. a-saûce soff” épaissie etlisse. À de A ee plans ct de À ‘ .… 2 c. à table sucre granülé Rendement: 5 ou.6 portions. des’ travaux sur dépot dune somme de ÉE re : 41! . "nl - su S n sas pt : Se: se & $ ; a A RS Ë 550 sous forme d'un chèque bancaire VI- 4 Encouragez les annonceurs de La Survivance _ TE D 7 + ‘SE ou d’un mandat-poste payable à l’or-

- : : de ed “ ER È US PS à - : Es < \

{

Page 8

L'Institut français de Saint-Paul et Bonnyville s’est réuni à Fort-Kent.

Dans une vibrante allocution, S. Exc.

Mgr Philippe Eussier, C.Ss.R., y traite de

{a formation du caractère :

Le 14 février, tous les professeurs bilingues des districts d’inspectorat de $t-Paul et de Bonnyville $e réunissaient dans la magnifique école de FORT KENT pour une journée pédagogique. Cette journéé fut spécialement placée saus la protection du Très Haut, En effet, S. Exe. Mat" Aussiers Css, êvé- que de Saint-Paul, offrait le Saint Sacrifice de la Messe afin d’implorer les Inmières du Saint-Esprit sur Îles importantes diseussions prévues au pros gramme. Les professeurs, venus des divers coins du diocèse, ont assisté nom- breux à la Sainte Messe, offerte à leurs intentions par leur Chef vénéré.

Vers 9h.30, l’école était témoin des allées et venues des professeurs qui la visitaient avant le début des séan- ces. M. l'abbé C. Campbell avait grou- pé les professeurs qui enseignent à nos élèves catholiques de langue an- glaise; et qui ont tenu une journée pé- digogique conjointe. ‘Les principaux

conférenciers: MM. Racette et S, Le- fcbvre, M. H. MacNcil M. labbé

Campbell, et Son Exc. Mgr Lussier, apportèrent leur message d'appréciation tt offrirent quelques considérations lumineuses sur les responsabilités de Téducateur chrétien, sur la formation chrétienne qu’il doit s’efforcer de don- ner à ses élèves. Le programme de cette journée, bien remplie, eut pour résultat heureux, en plus de communi- quer une meilleure compréhension de son rôle dans la classe, de faire réali- ser un peu plus en profondeur la gran- denr et l'importance de l'éducation chrétienne, qui se donne non pas seu- lement pendant la période de caté- chisme, mais tout le long de la journée scolaire,

Dans la section française, M. Géird Moquin, président du Cercle PIE XI de L'AEBA, dirigea ce congrès d’un jour. Il invita Son Exec Mgr Lussier à rrésider la prière du début. M, le Surintendant R. Racette, au nom des Commissions Scolaires des Divisions et des Districts de St-Paul et de Bon- nyville, offrit des voeux de ‘bienvenue et de succès à tous. M. Moquin déve- loppa ensuite le thème de l’avant-midi: L'Enseignement et la formation du ca- ractère. Il nous donna une définition du cäractère en s'inspirant de l'Ency- clique sur l'Education chrétienne de la jeunesse de S.S. Pie XIL Puis-il fit \ voir comment l'on peut utiliser les di- vers sujets du cours d'étude pour aider nos élèves à se former un caractère de valeur, une personnalité bien équili- brée. Une période de discussions sui- vit, qui se conclut dans une réunion piénière.

Le banquet réunit les” deux groupes d'éducateurs dans le grand gymnase où de Jongues tables, très invitantes, attendaient les quelque cent trente éducateurs. Les Dames de Ste-Anne de Fort-Kent, et les demoiselles, mé- ritent un nouveau MERCI pour leurs mets si appétissants, ainsi que leur aimable et si bienveillant service. Après le banquet, M. le président invita Son Excellence Mgr Lussier à donner son message à ses éducateurs. Il commen-

ta le thème de l’avant-midi, à Ja Iu«

mière de l'Encyclique de S.S. Pie XI et des enseignements de S.S. Pie XII. Sa parole si convaincue et tellement con- vaincante a su nous faire admirer une fois de plus notre rôle d’apôtres au- près des jeunes, a su nous en rendre fiers. Comme professeurs catholiques, nous exerçons un mandat qui nous est confié par l'Eglise, donc, par l’E- vêque qui la représente dans notre diocèse; ce mandat nous confie la responsabilité de préparer pour'’la pa- trie, pour l'Eglise, pour le ciel, des chrétiens convaincus et pratiquants. Dans après-midi, M. Maurice La- vallée, représentant du Département d'Education, nous fit voir le rôle de la grammaire pour mieux parler le Fran- çais; il insista sur la nécessité de l’en- thounsiasme, chez le professeur, la né- cessité de l'amour des enfants, et l’a- mour des sujets enseignés, pour réussir au maximum sa grande mission. Vint ensuite une causerie sur le FRANÇAIS PARLE par Soeur Simon-Hermann, ‘a. sv. de Bonnyville. Mlle €. Caouette, de Biggin Hill, nous parla des métho-

. des qu’elle emploie avec tant de suc- cès aux étudiants de l'aéroport de Cold Lake. M. le Surintendant R. Racette nous dit un dernier mot, soulignant la nécessité pour les professeurs de don- ner l'exemple d'un français correct au cours de leurs leçons, attirant l’atten-

tion de tous sur l'importance de la lec-.

.ture française.

Son Exec. Mgr Lussier tira les conclu- sions de celte grande journée. M. le Président remercia tous ceux et celles qui ont partagé avec lui la préparation de cette rencontre, ct tous ceux et celles qui y avaient participé.

Allocution de Son Exc. Mgr Philippe Lussier

Son Excellence nous dit que la “for- mation du caractère”, c’est un thè- me très important pour une journ{: d'Institut, comme celle-ci.

Définition: Les Protestants ont leur définition. Par caractère, ils entendent un ensemble de vertus sociales néces- saires-pour bien harmoniser sa vie avec celle de ses semblables. Les sanctions, clles se trouvent dans le bien-être ou le malaise personnel que l’on éprouve dans ses relations au sein de la société.

.Pour les Catholiques, Pie XI nous

a donné une définition autorisée, dans”

son Encyclique sur l'Education chré- tienne de la Jeunesse: “Le vrai chré- tien, l'homme- de caractère vraiment accompli, c’est l'fomme surnaturel qui zense, juge, agit avec constance et es- prit de suite suivant la droite raison éclairée par la lumière surnaturelle des exemples et de la doctrine du Christ”.

L'homme de caractère se reconnaît donc à sa constance à obéir aux éter- nels principes de la justice. Deux fac- teurs sont essentiels à sa formation: i. -Uue volonté forte et disciplinée; ü. Une ferme adhésion aux principes de la loi morale.

Quels sont nos objectifs dans ce tra-

vai de ‘la formation du caractère chez nos enfants? C'est. d’abord la bonté

morale de l'individu. C'est ensuite que

l'enfant puisse mener une vie droite, utile, pour atteindre la fin suprême de sa vie sociale et individuelle, C'est dès maintenant qu'il faut amener les en- fants à cultiver des rapports HHtnes avec le Créateur.

Que faut-il à l'enfant pour jouer son rôle-dans le Corps Mystique?P dans l'Eglise? Il lui faut une volonté forte, une bonne discipline de tout son être. J1 Jui faut encore déraciner les mauvai- ses tendances, afin que sa conduite soit facilement guidée par les princi- pes moraux.

Et voici les éléments de la formation du caractère: Il y en a quitre: La vo- lnnté; l'idéal; es bonnes habitudes; le contrôle des passions.

La volonté, c'est le siège du caractè- re, le moule qui lui donne sa valeur morale. Elle doit être libre, indépen- dante :— d'où l'importance de faire vouloir les enfants. Cette volonté, ne l’oublions pas, a été affaiblie par le péché originel; la grâce divine lui est absolument nécessaire, cette grâce ui s'obtient par la prière, la fervente réception des sacrements, l’offrande de son travail de chaque jour. :

Il est très important de donner à nos enfants des idées nettes, claires,

» précises. Les idées mènent je monde. Les bonnes idées seules le mènent à son salut, à son vrai bonheur. C'est donc un devoir‘ urgent d’incruster des principes de droite conduite dans T&- me de nos enfants.

Pour en faire des hommes de carac- tère, il faut les convaincre qu’ils peu- vent accomplir des oeuvres difficiles, sériéuses. Aprenons-leur à dire sou- vent des mots énergiques: IL MAUT... JE VEUX... JE PUIS... Apprenons-leur surtout l'art de la souffrance sereine, l'art de la pureté, l’art de bien servir, courageusement et généreusement, l'art de la ponctualité. .

Le rôle du devoir à la maison est très’ grand dans le développement de k volonté. En accomplissant ce devoir, l'enfant agit personnellement, il obéit à l'autorité, ‘il renonce à son égoïsme, il accepte le sacrifice. :

L'UNIVERSITE LAVAL

| Collège St-Jean, Edmonton, Alberta,

, Pour sa

Guatrième session de cours d'été!

Cours offerts, conduisant tous à un Baccalauréat en Education

Méthodologie

du Catéchisme. :

Méthodologie de la Composition française Date : du ler juillet au 9 août.

INSCRIVEZ-VOUS

IMMEDIATEMENT!

-Pour plus dè détails, vous adresser à

LA DIRECTION DES COURS D'ETE, ,

Collège Saint-Jean, 84906 - 91ème rue,

Edmonton, Alberta

_—

pour enseigner le Français Oral

° nôtres Mile

Le 2 février dans la chapelle des Soeurs Dominicaines Missionnaires Adoratrices de Beauport, Québec, eut lieu une cé- rémonie de Prise d’habit et de “profes- sion temporaire, Parmi velles qui ont pris le saint habit, il y avait une des Gilberte Baril, fille de Monsieur et Madame Gérard Baril de La paroisse St-Jdichim d’Edmonton. Elle reçut comme nom en religion celui de Soeur François-Michel. — Les Do- minicaines Missionnairem Adoratrices, une jeune communauté, fondée en 1945, ont comme mission de répandre la belle dévotion au Coeur Eucharistique de Jésus. Comme missionnaires elles exer- cent actuellement leur apostolat au- près de nos Indiens dans deux réserves ici en Alberta; celles de Saddle Lake et de Goodfish Lake, toutes deux dans le diocèse de St-Paul., Parmi les nou- velles professes se {rouvait une jeune indienne de Saddle Lake, Soeur Kateri Tekakwitha. — Sur cette photo on re- connait Mlle Gilberte Baril (Sr François- Michel) recevant la bénédiction de Son Excellence Monseigneur Lussier, c.ss.r., évêque de St-Paul.

‘

Le 2e élément de la formation du caractère, c’est l'IDEAL. L'âme est vraiment capable d'accomplir des prodi- ges quand on met toute sa force pour réaliser un idéal précis. Tous les es- prits cultivés, les esprits supérieurs, les caractères impeccables le sont de- venus grâce à un idéal élevé et fort, qui les a soutenus et les soutient tou-

.jours dans ce travail de la formation

du caractère, travail qui se poursuit jusqu'à la mort,

Savoir se dire, avec Carnegie: Ma place est sur les cimes. Ma place n’est pas dans les sentiers boueux, où l’on ne trouve jamais Dieu.

La source de l'idéal le plus sublime, c'est la religion. Où trouver le modèle parfait de tout homme de caractère? Le modèle le plus parfait, parce qu'il est divin, c’est JESUS.

Le 3e élément, ce sont les BON- NES HABITUDES que tout éducateur

{ suite à la page 5)

- raient soi-disant choisi

LA SURVIVANCE

Autour du monde.

! (suite de page une)

Macmillan, au début de la semaine der: nière. :

Parlant à Londres, le premier minis- tre britannique a déclaré que la Gran- de-Bretagne désire une conférence à l'échelon le plus élevé mais “estime in-

dispensable que'toutes les précautionÿ

soient prises pour éviter une désillu- sion, té sur la nécessité de préparer minu- tieusement une telle conférence.

# + + En Indonésie, la situation politique -rêeste tendue. Le président Sokarno a été obligé de rentrer en hâte à Jakarta, pour faire face à la’situation qui s’est créée à la suite de l'insurrection dc Sumatra. ‘

Un gouvernément révolutionnaire anti-communiste s'étaient manifestées à cette-ile. Les tendances séparatistes ct anti-communiste s'étaient fanifestées à Suniatra, il y à un certain temps déjà, mais la rupture définitive avec Jakarta n'avait pas encore été annoncée.

Le président Sokarno a conféré avec les dirigeants civils et militaires de Jakarta, afin de prendre des mesures vontre les insurgés.

* LL +

La dispute entre l'Egypte et le Sou- dan, au sujet d’une zone située aux confins des deux pays, et réclamée par lés deux gations à pris une tournure

. aigue, que l’on pense due à la décou-

verte de gisements de minerai dans cette région. Il s’agit d’un territoire d'environ 10 milles carrés.

‘La querelle s’est envenimée au point que le gouvernement soudanais a dé- claré qu'il était prêt à défendre cet- te région par les armes, si l’Egynte persistait dans sa présente attitude.

Mercredi dernier, enfin, le gouver- nement soudanais, à la suite d’une ses- sion extraordinaire, décidait de s’adres- ser à l'ONU pour lui demander de ré- soudre son conflit avec l'Egypte.

En Corée, le gouvernement commu- niste nord-coréen a annoncé le pro- chain retrait des troupes chinoises qui étaient intervenues dans la guerre co- réenne. : |

Un'communiqué commun, publié par le gouvernement chinois et les auto- rités nord-coréennes, précise que tous les soi disants volontaires qui étaient engagés contre les troupes des Nations- Unies, quitteront le territoire nord- coréen, avant la fin de l'année.

En Corée du nord également, les âutorités ont refusé de rendre à la Corée du Sud l'avion qui aurait été for- cé d’atterrir au nord de la frontière, sons prétexte que ces occupants au- délibérément de passer en Corée du Nord

ue causerait un échec. Il a insis-

Forum national .

{suite de page une)

de travail, fut amendée dans sa signifi-"

cation première par l'assemblée géné- rale du jeudi. Le temps était mauvais mardi ct mercredi, mais il aurait pu être bien pire. op ….,

Jeudi, de même que le temps s’amé- liora, il y eut aussi une détente dans l'assemblée générale pour l'adoption des résolutions finales. Soixante-dix ré- sclutions avaient été présentées par les

—différents comités; elles furent con- .densées ef une trentaine. Sur ce nom- bre, deux d’entre elles ne furent pas acceptées, et par contre une autre concernant le droit primordial de la famille dans la détermination des ob- jectifs de l'éducation fut ajoutée au coùrs de l’assemblée.

Ce jour-là. ainsi que la veille, se tivrent une réunion privée des pro- fesseurs catholiques de langue anglaise du Canada, ainsi que deux réunions pour les délégués de l'ACÉLF ct deux autres réunions pour les commissaires et administrateurs d'écoles de langue française ct anglaise.

L2

La Conférence termina ses séances jeudi en décidant de constituer un Co- mité permanent dont le but sera de mener à bonne fin le travail fait par la Conférence, et de continuer l'en- quête sur le plan national au sujet des questions scolaires. Il semble que la Direction de la Fédération nationale .des Professeurs (qui représente tous les professeurs du Canada à l'exception des professenrs de langue française du Québec) fut responsable pour une lar- ge part du travail d'organisation de la Conférence, et qu'en conséquence

clle serait en mesure aussi d'exercer.

une influence prépondérante dans ce Comité permanent.

Il y a lieu de noter que l'Association Canadienne d'Education (C.E.A.), de même que l'Association Canadienne des Commissaires d'écoles (C.S.T.A.), sont toutes deux vraiment nationales tant par leur caractère que par leur nom. Naturellement la météorologie prédit alors une nouvelle vague d'air froid en provenance de l’Arctique, mais en autant que cela concerne l'Educa-

‘ tion Canadienne en général cette va-

gue ne doit pas nécessairement avoir pour effet d’étouffer la voix puissante de notre minorité.

Londres. — Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ont signé un accord prévoyant la construction de rampes de lancement de téléguidés en Angle- terre. Cette nouvelle fut annoncée par le Ministère de la Défense britannique, qui ajouta ‘que Îles termes de laccord signé à Venneons ne seront commus que plus tard,

No 14

Résultats de notre

“Journée de PA.C.F. A.”

Dans la plupart des cas, ce ne sont que des résultats partiels.

Paroisses : Artmore-Gourin ’

CPTECLEELEE] vs

Beaumont 300.09

sosonsesonsse

Hs est

Objectifs :

Versé à date :

Breynat !

Brosseau …. NE 1 À 1,0)

Calgary

ChaUVIN sense

Cold Lake

Donnelly …....….....… 250.00

Eaglesham 8000

EDMONTON : - Immaculée-Conception 700.00 …….….…. 218.50 . St-Joachim …….….…….…. 900.00 dsseitee 210.50 Ste-Anne …… 7 50.00 50.00 St-François 50.00 sms 48.00

Falher …. HR .…… 600.00 : … 186.65

Fort Kent 200.00 sessseusis JA7,00

Girouxville ss... 400.00 signe 100.00

Guy .….… PRES serres S0.00 sms 85.00

Jean-Côté sem 100.00 nie Ê

Joussard 90.00 Éoiasesls 20.00

LaCorey .. . ..... DO00 ss 40.00

Lafond Sienne

| Lamoureux …......…. 100.00 sur 30.00 Legal mt seems 450.00 Lives 210:25 PO MAÎlaig nrrmerrrrninmanne LI000 sum 49.00 Marie-Reine ….…...... 0.00. …… 40.00 McLennan ……… 175.00 * ….…..………. 210.00 Morinville sessssseresesse 600.00 Mira Nampa tee 40.00 Peace River et St-Isidore 50.00 ersmsnne 48.50 Picardville …….......… 150.00 msn 121.00 Plamondon . 200.00 sense 188.00 St-Albert …… 150.00 : Re St-Edouard 100.09 : … 7100 Ste-Lina .… 100.00 £ … 95.00 St-Paul .…...........… 700.00 sas 305.50 St-Vincent ss. 125.00 Rd Spirit River 1h... 5000 . …..... 55.00 Tangente .……..........….. 150.00 sense D0.00 Thérien . 125.00 … 87.50 Végreville … 100.00 5 … 100.00 < Vimy … 5 .… 200.00 "+ … 120.00 DIVErS nn eue ce stage ns dt ends En Total sn irsteniiins arr teneesemneetes route. 000 10:40)

DS

Churchill, Man Les experts cana- do-américain ont lancé deux projectiles de la base militaire de Fort Churchill. L'un des engins atteignit une altitude de 128 milles et le second une altitude de SL milles, Ces expériences ont pour but d'obtenir des informations au sujet des pressions atmosphériques, de la température, de la densité de l'air et

de la vélocité des vents à une altitude très élevée. -

- 3 TWO PATHFINDERS. .. low-cost

style in either Pathfinder you choose,

2-door or 4-door sedan.

TWO STRATO-CHIEFS .. . you

À choose Strato-Chief styling in either

2-door or 4-door sedan luxury.

siX LAURENTIANS .…. a wideselection

with 2- and 4-door coupe; 2- and 4-door

. sedan plus the Parisiennes, 2-door sport coupe and convertible,

2

"

SEVEN SAFARIS .. pleasure

or profit in a 2-door or choice of six 4-door station wagons.

pes FIVE CHIEFTAINS «pick yours ina

2- or 4<door Catalina, or in a

2- or 4-door sedan, or the bright new.

Convertible.

SEE YOUR PONTIAC DEALER -

\

—Ï] n’y à qu’un bonheur au monde: le bonheur des autres. Alphonse Daudet

FERD NADON | :_ BIJOUTIER REPARATION DE MONTRES

4° ET BIJOUX En face de la “BAY” 10115-102e rue Edmonton

> THREE SUPER CHIEFS ... waiting for

you in a 4-door sedan or 2- and 4- -door Catalinas.

2 THREE STAR CHIEFS.. . 4-door si: sedan 2- and 4-door Catalinas for the extra fastidious.

2% TWO BONNEVILLES. . ‘ultimate for

the luxury lover with a racy 2-door Sport Coupe and Convertible.

. Hlustrated: Chieffain Sport Sedan‘ : . &

UN. f-8584

P. Mercier & Sons (Legal) Ltd.

D =:

4

X