Brabant

Freres

terre : LA | Lrcoretioms |

et égoun .nAÀ

V9. rue Bt-Joneph # hœuifse à L TEL. 201 108 « À FL En sb

VOL. XXXV-—No. 30 TOR ü

un |

Moscou est à

rebâtir

l'Allemagne militaire

Un ancien forgeron en devient le dictateur à la solde

de Moscou

LONDRES té se pee 4 0] . ar re ” emands capturés pendant la g 2 : ac ema P ’ | : le d a P. r € été 6e FR . e cer d r ere de guerre ‘ La f A pr gou ernr enta ! mé d'hommes é ent de a ; du ‘ f{aire et en Eu- « aré sys ‘ L Le e L A 'L s € « engagé dar ç orati ‘ { r . et tar L] ‘ : agne e ( ta e erti q # éta possible b ET ce € : p ances { ‘ ie prisor rs « , FR e est

La souscription pour Radio-Saint-Boniface dépasse $21,300

La Souscription pour Radio- Saint-Boniface approche #22.- 009,00, Voici où en est notre souscription pour Radio-Saint Boniface au 8 novembre, Com- me on le verra la chose va bon train et nous arriverons peu À peu à la somme que nous nous étions fixée des les débuts,

Voici donc les derniers ré sultats. On remarquera le beau succés de la soirée Radio-Va- riétés à Thibaultville, La, comme dans tous nos centres, la population est accourue pleine d'enthousiasme et hau- tement sympathique et Àos ar- tistes ont été l'objet de la plus grande et franche hospitalité.

Reporté $21,139.58 Religieuses, couvent

Letellier 5.00 M. Georges Blanchette 1.00 Thibaultville (Radio:

Variété) (5262.65) 152.55 Un prêtre euré 50.00 Paroisse de La Bro-

querie (52,583.57) 28.00

s21,37618

Un catholique

Le Due de Norielk, premier laique catholique de Grande Bre- tagne, à qui la tâche de voir à tous les préparatifs pour

la Princesse Eli-

nçcombe

le mariage

de

ie

zabeth, future Reine, avec eutenant Philip Mountbatten, qui aura lieu à l'Abbaye de West- ninster, le 20 novembre pro- [1 \A17 Le Duc, qui descend d'un mar- angia 1 résentait la Gran de Bretagr rs di uronne- nent Pape Pie :!. Depuis 1929 a 1 à la préparation et a présidé à t s les fonctions ales € iux émonies de la Chambre s

Evolution des démocraties

nternationai pour étude des ques edi soir que la Russie se sert des r entraîner des officiers d'armée erre en vue de ‘former les rangs te pour l'Allemagne." x us ments mnduit par ie Comité de l'“Alle magne bre comté formé par des chefs “armée allernands avant à leur tête le feld-maré- chal von Paulus, commandant nazi capturé à Stalingrad. D'a- prés le Comité international pour étude des questions européen- nes “le gouvernement soviétique prête appui au Comité de l'“Ai- lemagne ibre établi à Moscou en vue d'assurer la collaboration germa russe et la reconstruc- tion d e Allemugne puissante Ce « té de Moscou voit à

des officiers alle préparant à conduire formations de guérilleros en

entrainerme

mands. les

des

Yougoslavie, en Bulgarie et en Albanie et à reconstituer Îles rangs d'une future Wehrmacht pou Allemcene elle-même

Pie XII travaillerait à une encyciique

verbale PARIS Le correspondant ro- main du journal Le Monde se fait l'écho des rumeurs selon les- quelles le pape Pie XII, qui devait rentrer sous peu au Vatican, pro ongerait sa villégiature dans sa résidence d'été de Castel Gandol- isqu a fin de novembre ettre au point une impor clique sociale longtemps, écrit le cor que l'on prête au le dessein de lancer m document sen-

fo pour n > emCy IH ya respondant Saint-Père le monde

a

NOTRE

R

FOI, NOTRE LANGUE!

DIEU ET MON

DROIT!

WINNIPEG, MAN., VENDREDI 14 NOVEMBRE 1947

Un bel exemple d'Action Catholique

BROTHERS KEEPER

STAY OUT,

Un goupe de vétérans catholiques se tiennent en faction à la porte d'un théâtre de Rochester, N.Y., pour en décourager l'entrée

durant la représentation du film ‘

la National Legion of Decency.

Des placards du genre de cel cinéphiles à s'abstenir d'entrer d est montré

‘Forever- Amber’, condamné par

ui que l'on voit ici exhortent les ans tous les théâtres où ce film

xprime

L1 Espoir e VATICAN

1 semi- du Vatican Osservatore

Le

aans

sationnel. Les indiscrétions se pré- officiel

cisent. Le pape serait intimement Romano exprime, dans un numéro persuadé que, de nos jours, hors récent l'espérance que la bom- | la foi mais dans les observances | be atomique sera interdite com- | de la foi les problèmes sociaux me instrument de guerre à l'a- dominent tous les autres, sans | venir et placée à jamais sur l’au-|

aucune exception. Il les traiterait,

soit dit avec les réserves d’usa- ge sur les intentions du souverain pontife qui n'est pas précisément accoutumé à dévoiler sa pensée ou ses projets—sous la forme d'une | encyclique qui serait le pendant et le prolongement de la célèbre encyclique rum Novarum de |Léon XIH, promulguée en 1891, sur la condition des travailleurs.

“On sait que, 40 ans plus tard, [le pape Pie XI avait développé Î

les vues dé Léon XIII sur l'ordre social dans l’encyclique appelée | Quadragesimo Anno,

“Pie XII, à son tour, insisterait sur la primauté äu social sur le politique et donnerait une nou- | velle direction au monde chrétien |pour l'instauration d'une plus grande justice sociale. Sans pou- voir même affirmer que le Saint- | Père satisfera un jour l’impatience |de ceux qui attendent de lui ce | geste d'autorité et d'amour, on [doit penser que toute son action passée légitine leurs espérances”.

L'opinion anglaise sur les communistes

LONDRES — Le “Daily Ex- press’ a mené une enquête sur la répression du communisme. Il en appert que 41 p. cent des Britanniques préconisent la répression du communisme par l'Etat; 28 p. cent veulent au contraire que les communis- tes jouissent de ia même liber- té que les autres citoyens; 24 p. cent désirent que si les communistes ne sont pas inter- dits, ils soient surveillés de prés.

Plus de la moitié des con- servateurs veulent la suppres- sion du parti, 30 p. cent des travaillistes seulement, 36 p. cent des travaillistes veulent que les communistes jouissent des libertés communes, 18 p. cent seulement des conserva- teurs, Le “Daily Express” dit avoir mené son enquête au- pres d'éléments representatifs.

Elections municipales anglaises

Por Thomas GREENWOOD

De à ‘La Liberté et le Patriote les opposition impatiente à pren- € ire les rênes du pouvoir, pour : exiger le départ du gouverne- “ ment en dépit des habitudes po s ques pays. Mais ici, con me et ance, la retraite de groupes de gauche est significa- k Er tive est la seule leçon posi- \ s t e n un pl nt eve eu \A t ns impos s r leg r 4 Tr Li mise À es x $ au ’ « pet e et m d Il est évident q

Entrepreneur général

Suite à La onzième page)

en construction

tel de le paix des gens civilisés”, | Commentant l'assertion du mi-|

|

nistre soviétique des Affaires | étrangères Molotov que le secret | de la bombe atomique n'existe |

par le Vatican

plus, l'éditorialiste de ce journal ajoute: ‘Nous espérons que cette redécouverte de la bombe amoin- drira la tension qui existe dans le monde et répandra la confiance parmi les hommes. . , tandis que

|la puissance de cette arme mor- telle se trouve, sinon annulée, au |

moins diminuée, Comme son se-

.

communiste PRAGUE -— Le premier min

tre communiste Klement Go Wad est sorti d'une crise pr que comme le nouvel ! puissant de Tchécoslovaqu

| éabinet national lui a ass

l

|

| tal publié à tqui a duré toute

| dans

cret n'est plus exclusif, nous ex-|

primons l'espoir qu’on prendra la décision de prohiber son usage à l'avenir Ê

La Tchécoslovaquie sous l'emprise

torité complète pou le gouvernement de la semi-autonome

Les démocrates conservateurs, constituent majoritaire en yvaqu 1ë nouvelle aut accordée à Gott- Wald est considr comme une grande victoire pour le nisme dont programme avoué est de s'assurer contrôle du pays tout entier.

Un commumque L'AIR ernemen l'issue d'une réunion a journee décla- re que l'ancien forgeron, aujour d'hui âgé 50 ans. a reçu du front national de 8 partis le voir de régler la crise de 3 jour la politique slovaque

)vaques, le

commu- le l

le

de

Retour prochein du Cardinal McGuigan

NAPLES McGuigan

À

Le cardinal James archevêque de To-

ronto, s'est embarqué dimanche à bord du ‘Vulcania” pour le Ca- nada.

Le prélat, qui a été reçu par Sa Sainteté le pape au cours de son séjour à Rome, est maintenant tout à fait remis de maladie dont il fut victime.

Le latin s'enseigne au moyen de l'anglais

en Chine

FUSHUN, Mandchourie — Les séminaristes chinois du Séminai- | re des Pères de Maryknoll, Fu-

Le Ia

shun du Nord, apprennent l'an- glais d'abord, puis au moyen de cette langue on leur enseigne le latin, Autrefois, ils apprenaient

ce dernier par la langue chinoise Cette innovation a été suggérée par Mgr Antonio Riberri, inter- nonce apostolique en Chine, lors d'une visite à cette institution, | récemment

L'institution de Maryknoll est maintenant le seul séminaire dont les portes sont demeurées ouver- tes dans la section nord-est de la | Chine, et il est rempli à capacité | d'étudiants.

LONDRES Le descendant d'un martyr anglais et le laïc ca- tholique le plus éminent de l’An- gleterre, le duc de Norfolk, a assumé la direction de tous les préparatifs du mariage de la prin-| cesse Elizabeth, la future reine, | avec le lieutenant Philip Mount- batten, qui aura lieu dans l'abbaye

de Westminster le 20 novembre Cette tâche, qui lui rêvient en| héritage en sa qualité de comte maréchal et sommelier en chef l'Angleterre, constitue une gran- | le responsabilité. Le succès du plus grand événement social de | ces 10 dernières années repose sur son jugement. C’est une oc casion qui demande toute la

splendeur de la cour, mais qui ar- rive à un moment d'austérité et | de mécontentement grandissant, | alors que la nation entière entre- | voit l'arrivée prochaine du plus| dur hiver de son histoire. Il faut s'attendre, d'une part, à constater | le patriotisme du peuple anglais, | et de l’autre, à lire les critiques des extrémistes contre les soi- disant ‘extravagances” d'un tel mariage

Le duc, chef d'une famille dont l'histoire remonte loin dans les annales de l'histoire britannique, possède une g‘'ande fortune; il

Let

| péripéties heureuses | reuses qui se succédèrent dans la

est heureusement un homme d'af- faires avisé et un organisateur

qui a déjà fait ses preuves. Depuis |

1929, date où il a atteint sa majo- rité, le duc a préparé et présidé toutes les fonctions royales, ainsi que les cérémonies, si riches de traditions, de la Chambre des Lords. À lui fut confiée la direc- tion des funérailles du roi Geor- ges V, des fêtes de la cérémonie

Un catholique voit à la préparation du mariage de la princesse anglaise

d'accession d'Edouard VIII, et a-|

près son abdication, de celles du couronnement du roi Georges VI.

Au mariage qui aura lieu pro- chainement, se tiendra encore en grande tenue, aux côtés du roi de la reine; il les précédera dans la procession, tout comme il le fit, le mois dernier, lors de l'ouverture du Parlement. I1 por-

il L

tait le même uniforme qu'en 1939, |

alors qu'il assistait au couron- nement du pape Pie XII, en qua-

lité de premier ambassadeur de |

l'Angleterre auprès du Saint-|! Siege Le dut actuel peut retracer

l'histoire de ses ancêtres dix siè- cles en arrière. Ce fut une histoire mouvementée, suivant toutes les

famille royale au cours des ans. Les catholiques anglais ne pour-

Décorations papales à deux manitobains

Mme J.-0. Latremouille

Sa Sainteté le Pape Pie XII a

décerné la médaille ‘‘Pro Eccle-

sia et Pontifice” récemment, à Mme J-O. Latremouille, mem- bre de la paroisse St-Ignace de

Winnipeg depuis 35 ans Mme Latremouille est née aux| es en 1876. Son père servait l'armée britannique. A l'à- 5 ans elle vint résider à a Tgronto. En 1894 ]

elle épou J-0O. Latrer le, de T ». En 1912, ils \- ent s'étab à Winnipeg, et de- puis ils ont été membres de la p sse de St-Ilgnace

Mais c'est surtout pour son tra- vail et son dévouement à l'égard| des missions du diocèse de Win-| nipeg que Mme Latremouillel s'est vu décerner cette médaille! de haute distinction. Pendant de}

mbreuses années elle a four-

riel nécessaire à l éta- t de plusieurs missions s Vogar, Dog Lake 1 autres

La ea s a presente a M en l'église de St-le e à LI “messe de 11 } mar e 16 novem-

| nombreuses

M, E. Barker

En reconnaissance pour ses services signalés à l'Eglise et aux institutions catholiques du Vica- riat du Keewatin pendant de années, la médaille papale ‘“‘Benemerenti'’ a été dé- cernée par Sa Sainteté le Pape Pie XII à M. E. Barker, de Le Pas. L'annonce en a été faite par Son Excellence Mgr Martin La- jeunesse, O.M.I lique du Keewatin. La présenta-

{tion de la médaille et de la cita-

tion sera faite à l'occasion d’un banquet qui aura lieu dans la Salle Guy, le 16 novembre.

M. Barker s'est dévoué depuis une vingtaine d'années dans les diverses organisations et institu- tions religieuses, éducationnelles et sociales du Pas.

M. Barker complète actuelle- ment son huitième terme com- me président du Comité des

Commissaires d'Ecole. Pendant

la guerre fl} organisa et dirigea les campagnes de la Croix-Rou- ge. Il a aussi joué un rôle im-

portant pendant la guerre, dans! à la-Chapelle Sixtine pour |

organisation descampagnes pour les Emprunts de la Vic- toire

Téléphones:

et maälheu- |

vicaire-aposto- |

| |

raient avoir de meilleur chef que | le duc actuel,

| Cependant, une note de tris tesse fait sentir au milieu de tous ces préparatifs pour le ma- riage de la princesse Elizabeth En effet, la tradition admet que certains groupes privilégiés aient le privilège d'offrir des adresses | directement au roi à l’occasion du mariage; ces groupement com- | prennent les archevêques et le clergé de l'Eglise établie, des dé- | légations de l'Eglise libre, la So- | ciété des Amis, et les deux prin- cipaux groupements de Juifs, Mais | le protocole ne concède pas ce pri- | vilêge au cardinal, aux afchevé- | ques et aux évêques de l'Eglise {catholique qui représentent des | | millions de sujets très loyaux de | sa majesté le roi. (N.C.W.C. Lon- don Correspondent). .

se

Cette photo fut prise à l'issue d’une audience privée que le! le Cardinal James MeGuigan, arche- | Son Eminence que l’on voit ici, à gauche, fit! rapport à Sa Sainteté de la situation de l'Eglise au Canada

Saint-Père accorda à S. E vêque de Teronto

PRINCE-ALBERT, Sask.

28 497

INVESTMENT

EDIPICE HOME

PRIX: C

INQ SOUS

L'Eglise s'oppose à la fois aux abus

: du capitalisme et au communisme

L'Eglise demeure impartiale devant le grand conflit qui se livre actuellement

entre l'ancien régime et le communisme.

immuable. PARIS Diverses voix se sont élevées rette aine pour trai- des blocs

autorités pape ont évoqué, , la lutte de ces agonistes, ! communisme, “con- l'Eglise catholique s'est un des deux blocs sem- r de soi”, écrit par

A

dit que la lettre du pape au pré- sident Truman a dissipé cette e- quivoque

locument indique en effet, pense ce journal, que sur le plan du conflit des impérialismes, les chrétiens en tant que tels n'ont

pas à prendre de parti. “Dans les conditions présentes, le choix d'un des deux blocs tout faits serait une solution de facilité et de cour te vue, qu'il s'agisse du plan inté- rieur français ou du plan interna- tional. C'est sur le plan doctrinal que le christianisme et le commu- nisme forment deux biocs rivaux: mais ces deux blocs spirituels ne coïncident pas nécessairement a-

vec les blocs économiques et poli- |

Cela ne facilite pas les

tiques reconnait le Témoignage

choses, ”

e chris- |

tien a combat particulier à mener”

“Son opposition au capitalist inhumain ne l'oblige nullement à entrer, comme on l'y pousse par- fois, dans cette croisade commu- niste, pas plus que son opposition au communisme athée nen fait

un croisé du capitalisme.”

Confusion impossible

La même note est donnée par le journal “La France catholi- que”, organe de la Fédération nationale de l'Action catholique, qui écrit que “de plusieurs co- tés depuis quelques semaines, des voix se sont élevées qui ac cusent la Rome chrétienne d'a- voir pris parti, dans le grand duel qui risque de diviser Île monde, du côté du capitalisme américain. Les alloeutions pro- noncées par le Saint-Père de- vant des membres de la Cham bre des représentants des Etats- Unis et devant des anciens combattants de la Légion amé- ricaine, prouvent assez, souli- gne le journal, que les deux blocs spirituels ne sauraient en aucun cas être confondus avec des oppositions d'intérêts poli-

tiques et économiques”. e son côté, l'hebdomadaire

son

reste fidèle à sa doctrine

plu u moir bre " t rech } ét

de ire t Ce { ne na

ju

trainer elle-n son

couran

chrétien, qui conclut que “le chré- | protestant Réforme traite la mê- Le RP, G. Desjardins, LA NS

Vestiges d’ostracisme à rayer en Angleterre

L'épiscopat catholique n'est pas encore autorisé à s'adresser comme tel au roi pour lui offrir des

félicitations

LONDRES romains dans toute la Grande- Bretagne vont demander la ré- vocation d'une vieille loi qui re- fuse à leur hiérarchie le droit de présenter une adresse officielle

Les catholiques

au roi à l’occasion du mariage de |

la princesse Elizabeth, déclare le journal catholique Universe. L'Eglise catholique ne figure pas au nombre des 22 organisa- tions privilégiées, y compris les anglicans et les Juifs, qui ont le

| droit de faire présenter par une délégation une adresse formelle au roi,

| Bien que les catholiques

soient heureux de ce que le roi ait consenti à recevoir un mes- sage de la Commission natio- nale des femmes catholiques, ils regrettent que l'adresse ne puisse être présentée directe- ment et qu'elle doive passer préalablement par le ministère de l'Intérieur (Home Qffice).

En consentant à recevoir une adresse, le roi a rompu avec une tradition vicille de 285 ans qui consiste à ostraciser les catho- liques parce que le roi Jacques II à essayé, en 1688, d'établir une dynastie##atholique,

La loi excluant les titres ec- clésiastiques, datant de 1871, met en discrédit l'Eglise catho- lique et s'applique en diverses circonstances d'Etat et dans des temps de réjouissances nationa- les, déclare l'UNIVERSE,

En 1935, la hiérarchie essaya de présenter uné adresse au roi

(Suite à la dixième page)

Cardinal canadien à Rome

| |

Le

ardinal McGuigan assista aussi à la messe célébrée chaque année

s me€

naux décédés au cours de

An centre, sur

-mbres du Sacré Collège de Car-

l'annee, cette gravure, prêtre canadien, qui fut nommé récemment Secrétaire d'Etat Papal. |

l'on voit Mgr Paul

MARCEL-J. CHOISELAT

202 348 ou 206 664

Victoire remportée

| par les catholiques ‘anglais

Quelques jours après que les catholiques se fussent plaints de l'ostracisme dont ils étaient l’objet, le roi abrogeait une loi ancienne, vestige de la persé- cution anglaise contre les ca- tholiques, et consentait à rece- voir Airectement les félicita- tions de ceux-ci,

LONDRES — Un porte-parole | A

| du palais a fait savoir que le roi |a consenti à recevoir du cardinal |Bernard Griffin les félicitations |officielles de l'Eglise catholique

docteur ‘’Honoris Causa” de l'Université Montréal

Li

| Le R. P. Georges Desjardins, S.J., recteur du Collège de St-

len Angleterre et dans les Galles, | Boniface, a reçu de l'Université à l’occasion du prochain mariage | de Montréal le grade de docteur

| loi, | peut

l'est pas

Bernier, |

| de la princesse Elizabeth.

| Le monarque a relâché les con- ditions d'une loi ecelésiastique qui

linterdit la mention des titres de

| l'Eglise catholique dans les adres-

sentation, qui se déroulera au pa- lais, marquera pour la première

Grande-Bretagne la présentation officielle de félicitations par un cardinal catholique, à l'occasion | d'un mariage royal.

S. E. le cardinal Griffin diri- 4 en tant qu'archevêque de Westminster les destinées de l'E-

glise catholique en Grande-Bre- |tagne. Il sera reçu après que les |archevêques de Cantorbéry et de York, prélats de l'Eglise anglica- ne, auront présenté des adresses de félicitations semblables

Les chefs catholiques ont ré- cemment lancé une campagne porvr obtenir le rappel de la Loi ecciésiastique de 1871. La presse catholique a décrit cette loi com- me “un affront aux sujets catho- liques du roi”, En vertu de cette un archevêque transmettre au roi une ‘adresse de loyauté” ou un mes- sage de félicitations, mais il ne lui

son titre.

Lettre de Paris

(Spécial à ‘ Ne plus tenter de séduire, combattre! Tel est le nouveau

mot d'ordre du parti commu- niste français à l'heure où d'im- portants événements politiques se proÿlent à l'horizon, sur le plan nätional et sur le plan in- | ternational.

La nouvelle

ligne politique

{ du PCF. définie au cours de

la réunion du Comité central qui s'est tenue quelques jours après les élections municipales, est caractérisée par un retour à la violence révolutionnaire, puisqu'aussi bien la conquête légale du pouvoir paraît désor- mais impossible à M. Thorez.

La participation des commu- nistes français à la conférence des “neuf”, ét leur adhésion au Cominform de Belgrade sont évidemment à 1 origine de cette évolution, que les insuccès élec- raux de ces dernières semai ont encore précipitée, A sovie, les représentants du

paroissiales,

|ses au roi. La cérémonie de pré- |

fois dans l’histoire moderne de la |

catholique |

permis de signer avec|

en Sciences sociales, économis | ques et politiques, Honoris Causa, | L'Université de Montréal a délé- gué le magistrat Henri Lacerte, docteur Honoris Causa de cette {même Université, vour remettre au R. P, Desjardins le parchemin et les insignes de son grade,

Le Père licencié en Théologie, a sociologie et |que durant

Desjardins, qui est Philosophie et en été professeur de d'économie politi- plusieurs années au Collège Jean-de-Brébeuf, de Montréal. Il x été Supérieur de l'Ecole Sociale Populaire, cen- tre d'études, de publications et d'activités sociales, bien connu au Canada, Conférencier éminent, il s'est particulièrement occupé à diffuser la doctrine sociale ca-

|tholique et à réfuter l'idéologie communiste. Le RP. Georges Desjardins

est, de plus, membre de la Com- mission Canadienne de la Jeu- nesse

Les lecteurs de La Liberté et Île Patriote savent que le KR, P Desjardins vient de terminer une série de cinq conférences sur le communisme, données à St-Boni- face, et qu'il continue actuelle- ment son travail dans les parois- ses du diocèse

La nouvelle politique communiste en F'rance

Por Maurice HERR La Liberté et

le Patriote

communisme français, MM. Du- | clos et Fajon, ont humbiement | subi les remgtrances de n= | voyés de u, et principale- | ment de qu mble | être le cerveau de la nouvelle 1 Internationale : nt le | Comité certra ti, M, | Thorez a pré ON» | nel rapport, dans 1] el, (4 | tenir compte des ) , | de Moscou, il confes ss cs fautes commises p e part e- douzaine années et ifie de néfaste la politique | pratiquée durant cette période | par les con te français, | Le système ut | qui tient ! ii te dans 1 Î comn te, fait de ce rapport une « te x j penchent le { a po fra ez 1 t le 1936 | . Li | es (Suite à La dix e pag

Eglises, Ecoles, Salles

Maisons, etc.

“

*

Le

PAGE DEUX

© Echos du Juniorat

CHRONIQUE

Du 21 octobre au 4 novembre

Notre dévoué vice-président du | Comité des jeux à aiguisé sa ha che ei, depuis deux jours, il frap pe à grands coups eur les poteaux qui serviront à maintenir en pla ce les “bandes” de nos patinoires Chez les grands, les bandes sont en construction, Ça vient vite!

CHORALE

Comme récompense pour ses nombreuses pratiques, notre cho- rale, sous la direction du KR. P Godbout, alla chanter au poste CKSB, à l'occasion de la fête du | Christ-Mol. À cette occasion, nos! chanteurs prirent part au pro-| gramme de l'Heure Religieuse, en exécutant quelques chants reli- Deux oppropriés à la fête Les résultats, nous aseure-t-on, furent satisfaisants. Les Junioristes sont? encouragés el continuent à s exer cer pour plus tard

SPORTS

La balle au camp semblait s'é- tre endormie pour l'hiver, Cepen- dant elle dut se réveiller diman che, Mais la froidé température nous força d'avouer que le temps de la balle était fini. En effet, il à suffi de quelques jours de pluie pour régler le sort de la balle du-

re et de la balle molle. Toutes les deux ont regagné paisiblement leurs quartiers d'hiver, laissant la place, pour un moment, aux jeux interieurs

Les amateurs de quilles s'en

donnent à coeur joie. Célestin or fenise maintenant un grand con- cours qui décidera du champion- nat

AMELIORATIONS

Après les élections de septem

bre, les officiers de la Caisse Po- | pulaire ont décidé d'améliorer | leur ancien local. Ils ont mainte- | nant un appartement bien à eux, | tenu sous clef et assez vaste pour permettre aux différents comités de s'y réunir, |

“SOU MUSICAL"

Grâce à la contribution hebdo- madaire des Junioristes et à la largesse de deux généreux bien- faiteurs, M. Armand Aubin et M

| Le meilleur de tous! | *rRIPLE ACTIOW,

FANING

La plupart des

Ange-Albert Cormier r notre Juniorat possède de musique des mieux Cette sociatior tu So que de ii mois, déja elle possede u de 5200 J'énumèére un amplificateur, un phono- graphe neuf, des haut-parieurs pour 1imierieur € l'extérieur une discothèque d: 11 CONGE entaires se réjouis- part Le

Les Elér salent en songeant qu'ils raient avant les grands pour congé du mois. Mais nous leur savons joué un bon tour! En dé- finitive, nous eu un plus long congé qu'eux. Vont-ils ten: ter de se reprendre? ï

CONDOLFANCES rérard Régnier semblait bien porter son re- tour de l'hôpita!, cependant, il a au retourner A me-t-1 cela? je ne le pense pas. Aussi lui sou- haitons-nous un prompt retour Pauvre Georges Darmphousse: il a dû se faire vpérer pendant le congé dernier. On croyait qu'il avait petdu cette précieuse fin de semaine, mais non; il s'est repris après coup

MEDAILLES

avons

Notre ami, Gé

A a

1

Nous

médaille courageons à vail

ce mx mntinuet

PREPARATIFS

L'hiver approche et Comité des Jeux fait provisions de gourets: il est prévoyant. Les gou- rets seront sans doute

hiver, donc on : organise... Albert BRETON

1 le

ses

Remerciements

Aux Electeurs de l'Arrondissement Scolaire No 1188,

Mesdames, Messieurs,

Je vous remercie sin- cérement, pour m'avoir élu par acciamation pour vous repré- senter comme membre de la commission scolaire de St-Bo- niface, pour le prochain terme de deux ans Je vous ai servis comme commissaire pendant 42 ans. Je ferai tout mon pos- sible pour représenter vos in- térêts à l'avenir comme je l'ai fait dans le passé. À È

Votre tout dévoué, J.-A. Marion. Li

Electeurs du Quartier no 3 de

la Ville de St-Boniface.

Je vous remercie sincèrement de m'avoir élu par acclamation comme votre représentant au

rares cet |

| | Chronique de

Tous les petits auditeurs de l'Oncle Henri ont été heureux d'apprendre cette semaine que ce programme en plus d'être très intéressant et très instructif, don- ne de très belles lecons de echa- rité Nous voulons parler ici de la “Campagne du Bonheur” qui à été lancée lundi dernier et qui ke terminera juste avant la fête de Noël Le but est de recueillir les contributions "des petits en- fants de la province, fruits de leurs sacrifices, pour procurer à ileurs petits compagnons moins fortunés du Sanatorium de St- | Vital, des appareils récepteurs | qui leur seront offerts comme cadeau de Noël pour leur per- mettre à eux aussi, de suivre tous

les beaux programmes qui s'a-|

dressent aux enfants et surtout le programme de l'Oncle Henri Tous ceux qui auront ainsi con- tribué à cette belle oeuvre auront la satisfaction d'avoir fait des heureux. N'est-ce pas une oeu- vre qui en vaut la peine? Ceux qui parmi vous ne seraient pas encore au courant des détails de cette organisation, sont invités à être aux écoutes tous les lundis,

mercredis et vendredis à 5h. 39!

lorsque l'Oncle Henri vous met- tra au courant des détails de cet- te “Campagne du Bonheur.” Dimanche prochain au pro- gramme des “Artistes de CKSB”’, nous vous présenterons une au- tre cantatrice qui est bien con- nue de nos auditeurs et qui nous réserve ‘toujours un programme des plus intéressants Nous vou: lons parler de Mile Hélène Joyal, de Charleswood. Voici le pro- gramme qu'elle exécutera

“La Dernière Rose de l'Eté”, de l'Opéra “Martha”, de F. von Flotow | “Bruissement de Feuilles”,

valse chantée, musique @e Mau- | rice Depret

“Pleurez, pleurez mes veux" de l'opéra ‘Le Cid'', de Jules Massenet

“Nous nous reverrons” paro-

La Société d'

LA LIBERTE ET

les d'Emilia Renaud, musique de Noël Coward.

Dés la semaine prochaine nous commencerons à vous parier de nos programmes de Noël. Déjà c'est le sujet de conversation fa-! vori des annonceurs et t s s'in- génient à découvrir de nouvelles! idées de programmes qui pour-| ront rivaliser avec céux de l'an!

dernier !

Mercredi dernier nous avons!

rie de causeries sur la Littéra: ture canadienne-française, Cet- te série de causeries est sous les! [auspices de la Société d'Ensei-| gnement Postscolaire. dernier Mlle Eugénie Dubuc a!

parlé sur ‘Les origines de la! littérature canadienne-française”

et nous publions ci-après la liste

des causeries à venir. 71

1. Les origines de la littéra-|! ture canadienne-française, Mlle | Eugénie Dubuc, 12 novembre. |

2. L'éloquence parlementaire de 1760-1860, Maurice Arpin, 19 novembre.

3. Nos premiers journaux, Dr G.-M. LaFilèche, 26 novembre.

4. Nos premiers historiens. |

1760-1860, M. Marius Benoît, $

décembre | 5. Le mouvement littéraire de! 1860-1960, M. Georges Guibault, |

10 décembre.

6. La littérature canadienne- française 1900-1920, M. Lucien Paquin, 17 décembre. |

7. Ecrivains contemporains, | (1920 à nos jours), Mme W. Ray-| mond, 7 janvier. |

8. Conditions d'une littérature canadienne-française, R.P, L.! Lafrenière, 14 janvier.

9, Les lers écrits au Manito- ba, 1ère partie, (Texte de R. Sr! M. Diomède, du Collège St-Jo-| seph), Universitaire de l'Inst.! Coll., 21 janvier, |

10 Les lers écrits au Manito-! ba, 2e partie, (Texte de R,. Sr! M. Diomède, du Collège St-Jo- seph), Universitaire de l'Inst. Coll., 28 janvier, |

CKSB |

présenté la première d'une ee |

Mercredi {1115-—Emission conse-

LE PATRIOTE

Rad

SL Heure 1 ?28--Intermède Re: P10-La voix du Québec (1250 bies) t00-—En Valsant | + de à pes » ç | réverte VENDREDI 14 NO. t-on … | 92-L'Heure du 10—Ouverture : Irtermêde Concerto 725-Moraire | 715-L'Odysæe d'un 1600 Nouvelles H 120-Prière du Matin conquerant 1010-Concert Populaire |}

745-Conditions des |

rou _ | 145-Commentaire des , Pate de tn | nouvelles — Louis |! MERCREDI 19 NOV. température i Souchon 1 00—Marches 8.00— Nouvelles 800—Radio collège Militaires 8S—Les lurons de 1250 120—Nos 125—Horaire

820-—Déjeuner musical $ O—Nouveles | 9.10—Intermède |

#15— Vogue et Variété de. la température 930-—Le Club des 700—Marches | 800—Nouvelles

M Militaires 805—Les lurons de 1250 11 80 Nou Les ; Prière du tin No ne 1 ouve 30— ma ouvelles 1105—Inte-mède 9 10—Intermède

crée aux malades 11.39— Disques 1200—Marché aux

1M0-Artistes de CKSB

850--Nouvelles — Fin des érmiss

| LUNDI 17 NOV,

' es B05-—Les lurons de 1250

11.30— ues 1155-Marché des

10 30—FIN

130-Prière du Matin 145-Conditions des

ions l | routes— Pronostics

EE club des 10.00—Echo Rural

bestiaux 8230—Déjeuner musical 1100— Nouvelles 1210-Nouvelles de la I A 11 05—D'un coin à l'autre || 1 à nue | 815 Voges es Vertes | 1110 fnterméde parcouran à « nterm Cartes D 20—Le club des 1115—Pour nos eg malades françaises » 1000—Echo Rural 11.30— Disques 1.00— Nouvelles 11 00— Nouvelles 1155-Le marché des 1.10— Intermède 11 05— Intermède Bestiaux 12.00 Intermède

13.10—Nouvelles de la

| |

des émissions | |

Winnipeg, Mon, 14 novembre 1947

Solidarité

Pratiquons l'économie, qui consiste à tifer le meilleur

nous ferons d'une pierre deux

sera en sûreté et nous rapportera des intérêts

parti de toutes choses, Déposons nos épargnes dans

établissement de crédit, qui prête une large part de ses res sources à l'agriculture, au commerce et à l'industrie

grand

Ainsi coups: notre capital d'épargne et il alimen

tera l'activité économique dont tout le monde profite

BANQUE CANADIENNE NATIONALE

Actit, environ 525 BUREAUX

$350,000 000 AU CANADA

Succursale à St-Bonitace

St-Emile

Lucien Carrière

ferme 200—Fin des émissions 1915—En parcourant le #00 Marches militaires bestiaux clavier Er de St-Emil S10— Température — 12.00—Intermède 13.30—Chansonn Les paroissiens de St-Emile | Pronostics — 12.10—Bulletin des me ns 2 ont été grandement peinés en | Conditions des 1 VE gg JM Fra PR de un apprenant la mort du jeune Lu- rt clavier 125—Marché du Grain |cien Carrière, survenue d'une

$.15—Ecole Populaire 2.

14 100—Nouvelles

130—Extraits d'opérs 200—Fin des émissions

S$00— Marches militaires |

manière aussi inattendue que tra- gique, En effet ce petit garçon,

décès 530—L'oncle Henri- 545—-Nos disques en revue 600— Nouvelles 605-—Sur les

6.10—Nos modernes 625—-Nouveles spurt 630—Musique s'il vous y plait 7100— Nouvelles 7.10—Intermède 715—Un Homme et son péché 730—Amérique Latine 745—Ted Komarr 800—Nos Ecoles au

Micro 830—Les feux de la rampe 8.00—Nouvelles 9.05—Intermède 9.10--La voix œu Québec 9.15—Causerie 9.30—-Notre héritage des maitres

10.00—Nouvelles

Enseignement

Postscolaire

| Cours de Tissage |

Le eours de tissage de Bruxel- | les s'avère un véritable succès! et se donne à la satisfaction de tous. Il y aura, pour terminer le| cours, exposition des travaux et petite séance présidée par Mgr H. Lapointe, curé de Bruxelles.

Il n'a pas encore été décidé définitivement où le prochain

| Conseil de Ville, Je ferai tout | cours de tissage se donnera. En-

Complets Robes

| “Cash and Carry” | ae 0

|

Pour le livreur SIGNALEZ 37 26]

PERTH’S

Booutez l'émission de commanditée par Perth's au poste CKSB, tous les matins à 9 h.

mon pessible pour représen-

ter dignement vos intérêts com-

sincère merci à tous,

Un rapport de la CHAMBRE DES COMMUNES

par VOTRE DEPUTE

ave CHSB

tous les mardis voirs à 9 h. 15

Président: R. D. GUY, CR.

CALGARY : 221 A8 ave. Ouest SASKATOON : 407, Edifice Avenue

The Western Savings and Loan Association Edifice Paris, Winnipeg, Man.

Dis ……… @u-desus de $15,000,000

Directeur et gérant: Directeur et assistant gérant: À. &. FRASER

BRANDON: 1, Edifice Royel Bank

Vice-président: À, J. BROWN W. S. R. WILSON

BUREAUX :

EDMONTON : 604, Edifice Agency REGINA : Edifics MçCallum Hill

1. Covers où vurteces — mallpaper, painted

KEM-TONE ROLLER-KOATER

98°

99 DOES À LARGE ROUM

;ALL THESE ADVANTAGES À. One imp. soi does large reem.

5. Ne “painty” odeur. & A durable, woshoble sur

Voyez votre morchond ‘’Ken-Tone‘ J.-A. LANTHIER et FILS

RIGHT OVER WALLPAPER AND MANY OTHER SURFACES

MIRACLE WALL FINISH

$ A35

AS LOW AS 20e À ROLL

Normood

{tre-temps il nous arrive des rap- |

ports de bien des centres que l’on

|autres objets pour la maison un

85c |me je l'ai fait dans le passé. Un | continue à fabriquer des tissus et l Paul MARION, |peu partout, Une ménagère de

maison, mère de famille, nous disait récemment toute sa recon- naissance d’avoir pu suivre les cours de tissage et de pou- | voir aujourd'hui, avec ses gran- des filles, fabriquer les tissus né- |cessaires pour les autres mem- {bres de la famille. Elle y voyait une grande économie, une belle | distraction pour ses filles et sur- {tout la qualité de ce qu’on fabri- |quait à la maison valait bien ! l'effort et les dépenses encourus.

Magasin

On verra un bel assortiment d'objets confectionnés par nos tisserandes à notre magasin, ave- | nue Provencher, C'est là un |comptoir où on pourra faire l'a- | chat de très belles choses en en- courageant l'artisanat local, Causeries à la Radio

il y a quelques semaines et ce comité se charge de faire donner

sur la littérature canadienne- française et les livres du Canada français. Ce comité a gracieuse- ment mis la série de causeries sous les auspices de notre socié- té et nous en sommes grande- ment flattés. On suivra avec in- térêt cette suite dé causeries pré- parées par des lettrés qui feront bénéficier notre public de leur savoir. Concert de M. Marius Benoist M. Marius Benoist doit sous peu offrir un grand concert aux amateurs de musique sous les auspices de la Société d’Ensei- gnement Postscolaire.

Desserte du

Lä L2 Précieux-Sang Baptème

Le 89 novembre fut baptisée en inotre chapelle Marie-Caroline- | Emélie-Arriel, enfant de Thomas

Hannah et d'Alice Leclair. Par- lrain, Gérard Asselin; marraine, Jeanne Leclair. | Décès

| Une foule nombreuse assistait Ile 4 novembre au service funè- | bre de M. Joseph Vandale, de no- tre paroisse, Le défunt était âgé

| de 69 ans et demeurait à St-Bo-|

|niface depuis 20 ans. Lui survi- |vent: son épouse, quatre filles: Mme H. Scott, de Winnipeg, Mme {L. Kelly, d'Elmwood, Lorraine et Dolorès à la maison: trois fils: | Edouard, Wilfrid et Ralph: trois soeurs: Mmes N. Bartelette, A. Bartelette, ainsi que huit pe- | tits-enfants.

Etaient porteurs: MM. H. Scott, |

L. Kelly, F. Ducharme, N. Du- charme, R. Vandale, E. Vandale. Visiteur missionnaire

Le R.P. Sanschagrin, S.J.

missionnaire récemment arrivé

de Chine intéressa vivement les

|enfants de notre école dans une

causerie qu'il leur donna 1 dredi 7 novembre dernier. remercions le Révérend Père et nous l'invitons à revenir. Le R, P, Guy, S.J., accompagnait le R. | P., Sanschagrin.

ven-

ous

| Tableau d'Honneur à l'école M. l'abbé Lafoud, notre dé-

voué vicaire,

novembre à

a distribution

bulletins de notes. M. l'Abbé en- | couragea les enfants à continuer |

à bien travailler en classe. Les élèves suivants arrivèrent en tê- | te:

Grade IX —— Gilbert Rougeau 80%, Céline Tremblay 78, Roger Orieux 71, Edouard Labelle 70.

| Grade VIII — Raymonde Ga-|

| gné 82, Emma Engel 77, Dolorès Vandale 74, Pierre Prescott 71. Grade VII — Juliette Boux 81, | Rose-Marÿe Trudel 78, Lorraine | Boux 74, Suzanne Pelletier 72. Grade VI —— Dorien Larivière et Louise Trudel 91, ex-aequo, gp Dupas 88, Denise Gagné

| Grade V -— Jean Orieux 80, Au- |rore de Montigny 79, Eva Hé- bert 74.

Les élèves suivants reçurent les prix de Français donnés par (la Fédération des Dames Cana- | diennes-françaises: Raymond | Perron, Edouard Labelle, Dorien Larivière, Harold Roussin,

Tous les amis de notre petite chapelle sont cordialement invi- tés à assister à nos parties de cartes chaque vendredi soir, Les

cises. La série commencera le | vendredi 14 novembre, Venez en | foule!

RURAL MUNICIPALITY OF TACHE SALE OF LANDS FOR ARREARS OF TAXES

| Description Sec. Twp. Rge. Acres Arrears Costs Total Patented | more or of taxes or

| less * unpatented ; + / ot SW H : 1 R + æ 66.74 Patented NE ” Westerly 10 chains in nat

depth the most

northerly 3 chains in

width & legal subdi-

vision 1 23 é 5 3 29.47 > SWi4 excepi the most m7

me +: pdt $ chains in

widtl 3% s $ 100 109 109.87 ture RE An Se

| divisions 1. 8, 9, 1 + 80 19048 50e 100 58 4 Ex of SW:, 15 LU L 80 5351 50c : pa East half of legal sub- ex

divisions 1. 8, 9, 16 23 9 4 80 103.30 50c 03.80 +4

S1% of NE 1 9 7 80 15 50c 16.19 pes NW'4 nu 3 “ 7 160 53. 50c 5411 ps NW, L 2 7 160 5101 50c 5151 jé Sky of SW 8 9 7 815 24.66 50c 25.16 ” Westerily 320 feet of

the most northerly 128

feet in width of the

sw: 13 9 7 1 27.04 50c 27,54 pl Nt of SE 2 9 7 80 723 50c 2173 Ÿ SW, 3 s L) 16; 30 83 50e 31.33 7 SE!, « “ L 1e 83 65 50c 84.15 4 NW: L ® À 162 147.36 50e 147.88 pe NE’, 15 2 à 158 4267 50c 4317 x SEM 18 9 à 180 “110 50e 5160

sw! 25 ® 8 161 “117 50c u67

By virtue of æ warrant issued by the Reeve of the MUNICIPALITY of

Taché in the Province of Manitoba, ur the said pr

ber, 1947 commandin mentioned and

€ me to levy on

village of Lorette in the said Municip: noon, proceed lo sell by public au and çosts

afte

to me directed, and bearing date the éêth da

der his hand and the corporate seal of of Novem-

the severzl parcels of land hereinafter

cribed. for the arrears of taxes due thereon with costs, ! do hereby give notice that unless the said arrears of taxes and costs are sooner paid, 1 will on Monday December 15th, 1947 at the council chamber in the

ality, at the hour of two o'elock in the ction the said lands for arrears of taxes

| 10.10—Conc:

10.30--FI SAMEDI 15 NOV,

ert ulaire des éraissions

Po

7.00—Ouverture 7.25—Horaire 730—Prière du Matin 745—Conditions des routes — Pronostics de la température 8.00— Nouvelles 8.05—Les lurons de 1250 830—Déjeuner musica: 8. 00—Nouvelles 9.10—Intermède 9.15— Variétés 9.30—Mélodies

10.00—Sur Demandes

Spéciales

11.00— Nouvelles

Un comité spécial à été formé |!

11.05—Intermède

11.15—Concert Léger

1130—Les plus beaux disques

1200—Nos modernes

|1316—En parcourant le

clavier

110—Intermède 115—Musique de sieste

125—Ra rt du ain 130—Extraits d' 200—Fin des émissions

5.00— Marches militaires *

5.10—Température — Condition des

routes $15-—Ecole Populaire 53%5—Evénements So-

ciaux et avis de

d 5.30—L'Oncle Henri 545—Nos disques 6.00—{ouvelles 6.05—Sur les ondes de CKSB— 6.10—Nos modernes ! 625—Nouvelles 6.30—Musique S'il-vous-

pes

7.00— Nouvelles 7.10—Intermède 715—Un Homme et son

7.30—Amérique Latine 745-Concert Léger 8.00—Le Concert pour tous 8.30—-Le ciel par dessus les toits 9.00— Nouvelles 9.05—Intermède 9.10—La voix du Québec 9.15—Causerie 9.30—Chef-d'Oeuvre 10.00— Nouvelles 10.10—Concert Populaire 10.30—FIN des émissions

| MARDI 18 NOV,

7.00—Marcnes Militaires 725—Horaire 7.30—Prière du Matin 745—Condition des routes—pronostics de la température 8.00— Nouvelles 8.05—Les lurons de 1250 8.30—Déjeuner musicai 9.00— Nouvelles 910—Intermède 915—Vogue et Variété 9.30—Le ciub des Ménagères

5.10— Température — mostics — Conditions des routes 815—Ecole Populaire 625—Evénements s0- PE et avis de

érès 530—L'Oncle Henri 545—Nos disques en revue 8.00— Nouvelles 6.05-Sur les ondes de CKSB

610—Nos modernes 625—Nouvelles sport 6.30—Musique s'il-vous-

pe

1.00— Nouvelles 10—Intermède 715—Un nn et son

Péc 130—Lets Learn enc 800—Les amateurs de CKSB

8.30—Baptiste dans les Champs Elysées 9.00—Nouvelles 9.05—Intermède 9.10—La voix du Québec l 9.15—Causerie 9.30—Votre Choix

10.00—Nouvelles 1010—Concert Populaire 1030—FIN des émissions

JEUDI 20 NOV. 7.00—Marches Militaires 7.25—Horaire 7.30—Prière du Matin 745—Condition des routes 8.00— Nouvelles 8.05—Les lurons de 1250 8.30—Déjeuner musical 9.00— Nouvelles 9.10—Intermède P15— Vogue et Variété 9.30—Le club des Ménagères 10.00—Echo Rural 11.90—Nouvell 1105—Interméte 11.15—Concert Léger 11.30— Disques 1155—Marché des

un série de causeries à CKSB|

rocéda le mardi 4] des |

parties commencent à 8h. 30 pré- |

1.15—Musique de Sieste

Pronostics — Condition des te:

10.00—Echo Rural

1115-Chronique de

12.00— Intermède 12.05—Nos chansons

Bestiaux 12.00—Intermède 12.05—Nos chansons

d'autrefois

| Le eg À du grain Madeleine 30— opéra 1215—Mélodies de 200—Fin des émissions | }159—pisques Hambleys 5.00—Marches militaires marché des 13.3%—Chansonnettes 5.10—Température — animaux 1.00—Nouvelles

1.10—Intermède 115—Gaieté du bon

# Routes d'autrefois vieux temps 515—Mon choix urant le 1.25—Rapport du grain 5.30—Y van l'Intrépide ane “À. 4-70 :0) 130 Extraits d'opérs

545—Nos disques en

revue 6.00— Nouvelles 605-—Sur les ondes | KSB

e | 6.10—Nos modernes 625—Nouvelles sport 6.30—Musique s'il vous

plait 7.00— Nouvelles 710—Intermède 7.15—Concert Léger 7.30—Méli-mélo 5.00—Musique du bon

8.05—Intermède 9.15—D'Artéga | présente 9.30—Veillée du samedi soir 10.00— Nouvelles 10.10—Concert Populaire 10.30—FIN des émissions | DIMANCHE 16 NOV. 5.00—Musique Martiale | 5.10—Température — pronostics —

Chapelle Ste-Marie

Partie de cartes

La première partie de cartes de la saison aura lieu à l'heure habituelle, 8 h. 30 p.m., dans la salle du sous-sol de la chapelle.

Les organisatrices sont les fa- {milles dont les noms commen- {cent ge: la lettre A jusqu'à la let- |tre inclusivement. Les prix |seront nombreux et de belle va- leur. Il y aura de plus un tirage |intéressant: 24 boîtes de viande |en conserve, un billet de $10.00 et trois autres dollars. Les billets se vendent 10 sous chacun, trois pour 25 sous.

Tous les talons des billets du tirage de cette première partie de |cartes et tous ceux des parties de |cartes subséquentes seront conser- vés et donneront droit au tirage | d'une magnifique montre à la fin de la série, Cette montre sera ex- posée à toutes les parties de cartes.

Donc un bon mouvement! Ve- nez en foule encourager nos or- ganisatrices qui déploient un zè- (a infatigable pour faire un suc-

cès de cette partie de cartes | donnée au profit des oeuvres pa- | roissiales.

| A la fin de la soirée, on servira

12.30—Chansonnettes

1.00—Nouvelles

1.10—Intermède

115—Gaieté du bon

1 25—Ra À. ain

; u

130— Extraits d' e

200—Fin des é

500—Marches militaires

5.10—Température — pronostics — condition des

routes 5.15—Ecole Populaire

revue 6.00— Nouvelles 605—Sur les Ondes de CKSB 610—Nos modernes

625—Nouvelles s 6.30—Musique s'il-vous-

pren 7.00—Nouvelles 7.10—Intermède 715—Un HprRe et son

Péc 730- Le ralliement

condition des u rire réverie

routes 8.00—Pat Pender et ses 9.30—La voix du destin | 5.15—Jacquenne et spylenders 10.00—Nouvelles

Marguerite au 8. udio G-7 «10.10—Concert populaire

piano 9.00— Nouvelles 10.30—FIN des émissions

200—Fin des é: ions

500— Marches militairèes

5.10—Température — Pronostics — Conditions des routes

5.15—Ecole Populaire

525—Evénements s0- ciaux et avis de décès

5.30—Yvarni L'Intrépide

545—Nos ques en revue

6.00— Nouvelles

ions

lait

1.00—Nouvelles 7.10—Intermède 715—Un Homme et son

Péc 7139—Au Music Hall

Français 8.00—Del Genthon 8.30—La voix du pays 9.00—Nouvelles 9.05—Intermède 9.10—La voix du Québec | 9.15—Moments de

… Hôtel de Ville

Les manoeuvres d'aiguillage par les trains aux passages à ni- veau dans les limites de la ville furent condamnées lundi par les membres du conseil de ville de! St-Boniface.

Le conseil a reçu des plaintes à l'effet que la circulation avait été retardée pour des périodes considérables de temps aux pas- sages des rues Archibald et Plin-| quet.

L'on rapporta l'incident sui-| vent: une automobile fut retenue | de 9h. 30 à 9h. 43 a.m. L'échevin|

! Paul Marion déclara qu'il croy-| lait qu'il y avait une loi stipu-! lant que les trains ne devaient | pas obstruer une voie pendant plus de cinq minutes et que les manoeuvres d'aiguillage n'é-| re pas permises.

Il accusa les chemins de fer de manquements sérieux à la loi par leurs mänoeuvres d'aiguil- lage aux passages à niveau. |

| Le conseil a donné ordre au! | conseiller juridique de vérifier {la teneur de la loi pour ce qui

âgé de 8 ans, a été frappé par un lourd camion sur la route et est mort quelques jours plus tard de la suite de ses blessures. Il n'a pas repris connaissance. Les

funérailles ont eu lieu le 3 no-|

vembre en présence des mem- bres de la famille et d'un vaste concours de parents et d'amis Les petits porteurs étaient tous des compagnons de classe du jeune défunt.

Nous offrons nos sincères sym- kpathies a M. et Mme André Car- |rière, père et mère du pauvre pe- tit, qui ont été si cruellement é- |prouvés dans ce qu'ils avaient | de plus cher.

| Partie de cartes

| Dimanche prochain, le 16 no- |vembre, aura lieu la première

d'une série de parties de cartes | au profit des oeuvres paroissia-| Cette partie de cartes se|

les. {tiendra dans le sous-sol de l'é- glise et est groupe de familles, Il y aura ainsi 6 ou 7 de ces parties de cartes. Visite de la paroisse

La visite de la paroisse est commencée et M. le Curé a dit |dimanche qu'il essaierait de la {terminer durant le mois de no- |vembre. La paroisse est assez é- |tendue et il y a plusieurs fa- milles nouvelles qui sont venues se joindre aux anciennes. Quel- ques familles ont quitté la pa- roisse pour d’autres endroits.

Notre église Comme on le sait notre église a été construite il y a une di- zaine d'années,

Quarante-Heures

La semaine prochaine — du 18 au 20 novembre — il y aura les exercices des Quarante-Heu- res à notre église paroissiale, Ce sera pour nos paroissiens une grande source de grâces et de bénédictions.

La Propagation de la Foi

La paroisse de St-Emile offri- ra cette année pour les missions et la Propagation de la Foi la belle somme de $73.00, Ce sera un source de bénédictions de

| Dieu, càr il s'agit d'une oeuvre

éminemment charitable et chré-

| 830 Sos De. 525—Evénements s0- 605—Sur les Ondes de | tiens. Américaine ciaux et avis de CKSB 8.45—Vers les îles 820-1202 Rs af g.10—Nos modernes. DEMANDES K Hawaïennes van l'Intrép s UVeLeS pa D'APPROPRIATIONS 9.00— Nouvelles 5.45—Nos disques en 6.30—Musique s'il-vous PLUS ELEVEES

Le chef de Police Baudry a fait une demande d'appropria-

| tions plus élevées auprès du Con-

seil, ce qui lui fut accordé. En effet on a voté une somme addi- tionnelle de $300.00 pour des u- niformes pour le corps policier et. $263.00 pour la voiture-auto- mobile qui fait le service de la patrouille.

La Commission spéciale, nom- mée pour faire les Dans pour la ville, a recommandé qu'on éts- blisse un lieu de sûreté aux coins des rues Marion et Sainte-Marie, où l’on vient d'élargir la rue, I] y a danger pour les piétons et même pour les automobilistes, surtout quand on vient de St-Bo- niface en direction de Winnipeg.

Mon Guide au Cinéma

The Unfinished Dance 2 Death Valley .. é Li Song of the Sierras Li |A Song to Remember Il The Amazing Mr, Williams II Wedding Night ............. LL Love and Learn LL Blonde for a Day … Il Backlash ; , Lu Gone with the Wind . LIL

Monsieur Verdoux

Carnival in Costa Rica .…... II

I-N'cftre aucun danger pour le Pa publie en général

IV-Condamné

Le bleu substitué au

Khaki dans l’armée

américaine { WASHINGTON De hauts

[un goûter: sandwichs, gâteau et | regarde les trairs et les passages officiers de l'Armée sont à étu-

| bon café, absolument gratuit.

à niveau. | | Les discussions ayant trait aux |

dier un rapport du Co

s du quar- tier-maître recomman

ant que le

Le 10 septembre dernier, M.|améliorations à faire au coin de|khaki traditionnel des soldats 2- l'abbé L. Bédard a béni le maria- | la rue Marion et le Chemin Ste-| méricains soit remplacé par le

Mariage

|ge de M. John Safruik avec Mlle | Marie furent remises à un co-|bleu. Ce rapport,

| Agnès Van de Spiegle.

| Baptèmes

| Le 28 septembre: Claire-Marie- |Catherine, née le 171 septembre, enfant d'Alphée Dorge et-d'An- ne Bourrier. Parrain, Télesphore | Dorge; marraine, Catherine Bour- rier,

Le 2 novembre: Barbara-Ann- Marie, hée le 14 octobre, enfant de W.-P. Pillage et d'Anita Rairr- ville. Parrain, J.-M. Rainville; |marraine, Thérèse Rainville,

Petite note

| Les noms des gagnants des prix |

de la Fédération des Femmes canadiennes-françaises seront pu- bliés dans la prochaine chronique. 1 LA SECRETAIRE.

mité spécial.

| L'échevin R.-A. Hughes encou- |

ragea le comité à poursuivre une enquête pour voir quelles sont les conditions au coin de la rue |Taché et du Chemin Ste-Marie. 11 dit qu'il avait reçu de nom:- | breuses plaintes à l'effet que les automobilistes n'observaient pas le signal d'arrêt au coin de la |rue Marion.

| L'échevin G. Aide loua le!

| Constable G. Haggland, le dé-||}

partement de Policg de la ville! de St-Boniface pour la façon! prompte et efficace dont ils ont! fait échouer un attentat de vol dans son magasin la semaine der- | nière, }

> est basé sur

une longue série de tests qui ont

MONUMENTS FUNFRAIRES

DE TOUTE DESCRIPTION

1.-0. BRUNET

26, Lyndale Drive Tél: 201 864 Tout prés du pont Norwood Résidence: 88, Chemin Ste-Marie Téhu 202 448

organisé par un)

J.-H.-N. Léveillé, gérant

jeu lieu l'an dernier, vient d'être |soumis à l'état-major géneral. Suivant l'Armée, il n'y aura dé sormais aucune différence entre les uniformes des officiers et ceux des soldats, sauf pour les insignes

des grades.

Cartes Protessionnelles AVOCATS et NOTAIRES

BERNIER et BERNIER AVOCATS - NOTAIRES Alexandre Bernier, C.R.

Droit civil droit criminel

Municipalités, prêts. testaments et règlements de successions

No 614, édifice Avenue

Tél. 94 303 265, ave Portage, Winnipeg

BEAUBIEN & MONNIN AVOCATS - NOTAIRES

No 4, Edifice Banque Canadienne Nationale 431. rue Main Winnipeg, Man A St-Boniface: 147, ave Provencher Heures de bureau: 1h30 À 5h, tous les jours

Protique générale du droit

Avocats de ia Banque Canadienne Nationale et de plusieurs Municipalités

ARGENT A PRETER SUR FERMES ET PROPRIETES DE VILLE

|REGNIER et MAGERA

Avocats, notaires Pratique générale du droit

Ajustement de dettes et placement d'argent sur fermes 216, EDIFICE McINTYRE Téléphone 93 924

A.-J.-H. DUBUC AVOCAT ot NOTAIRE

185, ave Provencher St-Boniface

Près de is Banque Canadienne Nationale

Téléphone: Bureau: 201 801 Résidence: 205 834

Prêts à 415% et À 5% — Assurance teu et vie Testaments et successions,

CLIFFORD W. BROCK CR., M.A., LL.B. AVOCAT - PROCUREUR Avocat de la ville de St-Boniface

Aviseur légol pour le ‘’Trades and Labor Council’ de Winnipeg.

648-650 édifice Somerset, Winnipeg Téléphone 96 497 138, avenue Provencher St-Honiface

MEDECINS

Dr G.-M. La FLECHE

MEDECIN-CHIRURGIEN Téléphone 98 658

Dr P.-E. La FLECHE

DENTISTE Téléphone 95 064

906, édifice Boyd

Winnipeg Dr E.-J. JARJOUR

CHIRURGIEN-DENTISTE 102. Edifice Great West Permanent

356, Rue Moin Tél. 94 955 "Dr E. T. ETSELL MEDECIN—CHIRURGIEN

MEDECINE GENERALE Soins spéciaux Maladies des reins

Heures de bureau, 3 h 4 6h p.m ou sur rendez-vous

502, édifice Medical Arts Tél—Bureau: 94843 Rés.: 4598 Si l'on ne répond, a lez 1 “Doctor's Registry 37 109

DR A.-G. DANDENAULT MD, F.A.CsS. Chirurgie - Goitre TELEPHONE 96 648 312, édifice Medical Arts - Winnipeg

DR CHARLES R. OKE

DENTISTE 404, édifice Toronto General Trusts 283, ave du Portage Winnipeg (Une rue à l'est d'Eaton)

Téléphone 94 908

DR G. NORMANDEAU MEDECIN - CHIRURGIEN Examen prénuptiel du song DR ROY G. SPINK

DENTISTE

155, avenue Proÿencher 5t-Bopitace

Téléphone 201 921 —_———

Tél: Bureou 98 941 Rés.: 44 570

DR. J.-J.-A. BOURGOUiN

Maladies Rectaies & des Voies © Genito-Urinaires Heures de bureau: 3h 46h pm. CU sur entente | 301 édifice Medical Arts

Winaipes

Dr J.-M. Huot, MD.

Médecine générale

Bureau: 193, rue Masson St-Boniface Heures de consultation: de Th 4 9 h du soir et le samedi après-midi

Téléphone 201 701

nes de lhsmmmtnen den Msbéematmirs Caoaéiems (© © 5 À :

| LE PATRIOTE DE L'OUBST é LIPERTS Fonte em 1910

Pahété per ls CAMADIAN PUBLISHERS LIMPTER Directeur: L LAFRENIERE, O M1

Rédustion ot némimiwration #16, wronme MeDermet. Winnpeg. lan Tééphons 3 M1

Prix de l'abonnement d'un nn Cansdn 8200 Etats-Unis 259 autres pars. 100 Abonnement ce Lois ans 12ù Canada seulement L

oué eofT. concernant lea rédartion du journal doit nous Li DM et être adrensée ou

* lus tard le mercredi matin à 8 h Hour 12 Liberté et le Patriote, #15, save MeDermot, Winnipeg. Men haborisé vue enr portul de Ceutiens innes himésièrs des Fons Ones.

Témoignage en faveur de nos ecoles

La lutte en faveur de nos écoles au Manitoba n'apporte pas toujours que des épreuves Il arrive au contraire que des témoignages de supériorité leur soient décernés par ceux-là qui, en raison de leurs fonctions officielles, devraient les bouder

Nous voudrions souligner brièvement ici l'hommage au‘un haut fonctionnaire du ministère de j'Education du Manitoba vient de rendre à nos religieuses enseignantes

L'occasion lui en fut fournie par la cérémonie de la col- lation des diplômes qui se déroula à l'Académie Ste-Marie la semaine derniere

Invité à prononcer l'allocution de circonstance en cette occasion, M. Andrew Moore, B.A., B.Sc., L.L.B., D.Ph,, ins- pecteur des écoles supérieures de Winnipeg, en prefita pour souligner l'excellente éducation que les écoles privées et les

institutions dirigées par les religieuses donnent à leurs éle-| ves. Il fit, en particulier, l'éloge de l'Institut Collégial Saint-|

Joseph, où il exerça ses fonctions d'inspecteur pendant plu- sieurs années. Après avoir avoué qu'au début de sa carrière il entretenait des doutes sur l'utilité des écoles privées, il confessa qu'il était maintenant convaincu de leur nécessité. “Il est regrettable, ajouta-t-il, que de telles écoles ne reçoi- vent pas d'allocations du gouvernement. Mais par ailleurs, dit-il, leur existence empêche l'Education de devenir un Si une telle chose se produisait, con-

”

monopole d'Etat clua-t-il, le niveau général de l'éducation serait abaissé ..

Le Docteur Moore est un vétéran de l’enseignement au Manitoba. Il jouit d'un prestige considérable dans les milieux éducationnels, non seulement dans notre province, mais même à l'étranger. L'éloge qu'il a fait, vendredi soir dernier, de nos écoles séparées et des institutions dirigées par nos religieuses mérite donc doublement d'être souligné.

Il n'est pas trop tôt pour que l'on commence à recon- naître l'oeuvre extraordinaire que les religieuses enseignan- tes ont accomplie chez nous. La déclaration de M. Moore aidera peut-être les catholiques de langue française à appré- cier davantage le rôle que les religieuses ont joué parmi eux.

11 faut reconnaître que les nôtres n'ont jamais été bien prodigues de compliments à l'égard des communautés reli- gieuses de femmes. Ils ont trop facilement pris pour acquis que les religieuses devaient travailler dans l'ombre, souvent pour un salaire que n'accepterait même pas un concierge. Rarement a-t-on souligné l'oeuvre extraordinaire que ces femmes courageuses avaient réalisée dans l'Ouest canadien.

Et cependant, après nos mères de familles, les religieuses ont été les premières artisanes de notre survivance religieuse et nationale dans les provinces de l'Ouest.

En effet, quoiqu'elles vinssent pour la plupart de la pro- vince de Québec, elles se sont vite adaptées aux conditions

spéciales — et combien onéreuses — que leur imposait notre |

double système scolaire, Elles ont compris que pour exercer un apostolat efficace dans les écoles manitobaines, bien plus, pour y être simplement tolérées, elles devaient posséder un diplôme de la seule école normale reconnue par la province.

Et on en a vu, ayant déjà à leur crédit plusieurs années d’ex-|

périence dans l’enseignement, reprendre le chemin de l'Ecole normale pour obtenir le certificat qui leur assurerait une ‘‘paix relative’ dans l'exercice de leur profession et les pla- cerait sur un pied d'égalité avec leurs compagnes laïques. Elles n'ont guère boudé les méthodes modernes d’enseigne- ment; elles s'en sont même fait les pionnières. Elles ont enseigné le programme officiel du Département, puis elles y ont ajouté celui de l'Association d'Education. Leurs élèves ont obtenu des succès marquants aux examens de l'un et de l’autre. Un nombre toujours croissant écrivent et parlent par- faitement les deux langues officielles du pays, et se classent parmi les premiers dans les études universitaires qu’ils pour- suivent à la sortie de l’école publique.

Nous l'avons déjà écrit: ‘Si nous parlons encore le fran- çais au Manitoba, il faut en attribuer le mérite en premier lieu à ces admirables instituteurs et institutrices qui se sont imposé la tâche immense d'enseigner un double programme sans en attendre en retour aucune récompense terrestre.”

I1 convient de profiter de l'incident que nous avons rela- te plus haut pour souligner de nouveau ce dévouement,

L. L.

Campagne d'aide à la Pologne

par des délégués canadiens ap- uvés par les évêques. S. E. le rdinal McGu gan lui-même s'est

r avant donner son ap- ion à la campagne que “la ribution se fera avec équité | et justice, libre de toute influence

L'Aide Canadienne à la Pologne

vient

de lan

St

D en V le texte de la le ttre d'ap- ne vins RARE |! ion que S E. le cardinal Lo ä êque de Toronto à envoyée ae Eva end vr À iu comité de direction de L'Aide « k ri Canadienne à la Pologne: le collecte, Ils ne veul : 1 leur argent serve, même indirec- Je tiens do:ic à formuler mon tement — comme ce fut très sou- | approbation en faveur de votre vent le cas durant la guerre à campagne de novembre sous le promouvoir les intérêts des com-|titre de L'Aide Canadienne à la munistes. Le ivoréhens est | Pologne. Animé de hauts idéals, légiti et ême ne | votre compétent ob- clairvoyar } 4 tiendra ute l'appui de tous trouver s Ca aans cet eff rt Sans ent pa sq “La ère et les privations ment de la campag e alé ent la « té de jous les la Pologne, nous f eurs humains, et c'est un fait nos lecteurs que ï t ca- les peuples de l'Europe

tholique du Canaaz sures nécessai

ent éprouves el quen 1

res p que les ap-| effet la souffrance est le lot de provisionne soient distri- | plus millio xs. Le pauvre peu- bués aux véritab 1écessiteux | ple polonais est peut-être encore |

| plus intensément éprouvé que ut autre. Nous souhaitons et

lespérons donc que la campagne (de L'aide Canadienne à la Polo- gne recoive un accueil cordial chez tous ceux qui, touchés par | le véritable esprit de charité, com- [prennent les besoins de la Pologne et de ses enfants.” du suf-

immenses

Cette approbation venant cardinal McGuigan devrait fire à dissiper tout doute sur l'op- |portunité de la campagne d'aide là la Pologne PR

Un point de vue nouveau

| A l'occasion d'une réception |qui était donnée en son honneur

| par les officiers du Royal 22e ré-|

giment, à Québec, S Exc. Mgr |Maurice Roy, archevêque de la vieille capitale, a déclaré que “la carrière des armes était une pro- fession aussi noble que celle de médecin, de juriste ou de manufacturier.” 11 a déploré | que le public ne soit pas assez in- [formé sur les forces armées, et il a ajouté que si le public connais- sait mieux notre armée canadien-

ne, il aurait envers elle plus de respect et p odiguerait à nos of- ficiers et soldats plus d'encou- | ragement

| On conviendra que c'est un point de vue nouveau que soule- ve le distingué archevêque de Québec, qui fut lui-même d'ail-

leurs chapelain dans l'armée du- rant toute la dernière guerre.

Le temps est peut-être venu d'é- tudier à la lumière des expérien- ces acquises durant ces quelques dernières années, si l'attitude que nous avons prise à l'égard des forces armées dans le passé était la plus sage, celle qui, durant une longue période de temps servirait le mieux.

Qu'on soit antimilitariste ou pacifiste, il est certains faits qu'il n'est tout de même pas permis {d'ignorer: le Canada possédera lune armee permanente qui, loin

de diminuer, augmentera en pro-|

portion avec les engagements que notre pays a pris à Lake Success Doit-on dans ce domaine tenter d'exercer la part d'influence qui |nous revient ou nous contenter de {ne fournir que de simples soldats? | Voilà l’un des problèmes qu'il faudrait étudier de façon réaliste. 4 —

Une copie imparfaite

Le CATHOLIC TIMES de | Londres publie dans un récent numéro une nouvelle qui ne manque pas d'intérêt et qui dé- note chez nos frères séparés un louable effort pour s'approcher de la véritable Eglise.

On y lit ce qui suit: ‘Un mo-

inauguré à Assenheim Castle, près de Friedberg, Hesse. Vingt- cinq membres du clergé et laï- ques appartenant à la “St. Mich- ael Brotherhood'”, tenteront de | vivre une vie religieuse selon | l'esprit de Saint François. “Le groupe a acheté un édi- | fice ancien et l’a fait modifier de {façon à ce que les occupants | puissent avoir chacun une cel- | lule et se conformer à une règle d'inspiration catholique. “L'expérience excite l'intérêt | de nombreux protestants qui vont au monastère pour y suivre Îles exercices religieux sembla- bles à ceux de nos maisons de | retraites fermées. Les services religieux se modèlent sur ceux de la liturgie catholique. | “Une entreprise semblable été inaugurée également en France, où un groype d'étu- | diants suisses protestants s'effor- cent de vivre selon la règle mo- nastique . . .”

L'effort de frères qui ne pos- ! sèdent qu'une partie de la vérité

révélée et qui veulent: Wobstant |

vivre une vie d'abnégation com- plète recommandée par le Saint Evangile est admirable.

Mais Ça ne sera qu'une copie, et bien imparfaite, des oeuvres catholiques. Il manquera tou- | jours à ces institutions l'âme qui en assure la vitalité: la présence réelle de Notre-Seigneur dans la Sainte Eucharistie.

L. L,

L'heure de l'action

On cours

se rappelle le grand dis-

prononcé le 7 septembre

dernier par S. S. Pie XII, à l'oc-|

|casion du 25ème anniversaire de {l'Action catholique des hommes | d'Italie. Il fut écouté par plus de 300,000 personnes massées sur la place de Saint-Pierre, Le pape y

exposa avec une grande énergie |

les cinq devoirs principaux des catholiques d'aujourd'hui. Seules la traduction anglaise de cet im- portant discours et des bribes de

Ila traduction française nous é- taient parvenues jusqu'ici. L'Eco- le Sociale Populaire vient enfin

d'en obtenir le texte français in- duit l'original. Il dans la Pontifi 3AB (9! OU cuments de Pie XII sous titre Action catholique”

incessamme des Actes

-0p sanne sanbjanb

nt

aux

L'on agit moins par ce que l’on dit et par ce que l'on fait, que par ce que l’on est —

OLLE-LAPRUNE.

de courtier |

nous |}

nastère protestant vient d'être)!

Le jeudi 20 novembre aura lieu à l’abbaye de Westminster

Billet du vendredi

JACQUES

| | | |

|

Î | Si Jacques Cartier donna le Canada à la France, il ne fut pas à proprement parler son premier découvreur. Quand, en 1534, il partit de Saint-Malo pour les ter- [res d'Amérique, l'Europe connais- {sait depuis longtemps l'existence l de celles-ci. Maints navigateurs et pêcheurs y avaient abordé déjà, ou les avaient contemplées de leurs navires. Leur prédécesseur à tous serait l'Islandais Leif Erik- son, qui découvrit la rive cana- dienne en l'an 1000, En 1472, le Danois Jean Scolp longe les fa- laises du Labrador. Même avant la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb, en 1492, les pêcheurs basques et bretons ten- daient leurs filets sur les bancs de Terreneuve et de l'Acadie. Cinq ans après le voyage de Co- Ilomb, Jean Cabot aurait atterri là Terreneuve et il aurait aperçu {de son bord l'ile du Cap-Breton. {D'autres naviguèrent encore le {long du littoral canadien: le Por- {tugais Corté-Réal en 1500, l'Es- |pagnol Fernandez en 1502, sous {pavillon anglais, le Français Jean {Denis en 1506 et Thomas Aubert ide Dieppe, en 1508. Cartier lui- |même aperçut le sol canadien dix lans avant son expédition officiel- le, payée par le roi François ler au coût de “six mil livres tour- lois” ou quelque $12,000 d’'au- jourd'hui. Ne faisait-il pas partie, 1524, de l'équipage de ce Gio- !vanni Verrazzano, qui révéla définitivement l'Amérique à la | France et lui donna le si joli nom de Nouvelle-France? Quand le souverain le chargea en 1534 de sa mission, le Malouin ne navigua point à l'aventure, Il savait ce qu'il voulait, où il allait et pour- quoi. L'un des meilleurs. pilotes de son temps, il suivit si bien sa route qu'il atteignit le continent américain en vingt jours.

e

|

len

Nanti du titre important de ‘‘ca- pitaine et pilote du Roy”, Cartier quitta Saint-Malo le 20 avril 1534, avec deux navires d'environ soixante tonneaux chacun, ma- noeuvrés par 61. hommes d'égui- page. Il avait eu toutes les misè- res à engager ces hommes, car les bourgeois et marchands de la ré- gion malouine, intéressés aux pé- cheries de Terreneuve et crai- |gnant pour le recrutement de leurs barques, “ont caiché et faict caicher,” raconte Cartier lui-mé- me dans sa langue pittoresque, ‘“‘les dit maistres de navires, mais- tres mariniers et compaignons de mér.” Cartier dut donc recourir à la loi, pour déjouer les manoeu- vres des marchands et s'assurer les d'hommes de son choix, des routiers et des braves. A ce moment, il n’est pas question |d'évangélisation des sauvages et de rayonnement de la foi dans les ] neuves de l'Amérique voit d'abord en Car- rospecteur d'or. Dans ses

services

1 ncoi »r çois 1er

rier de la Marine, à qui il en- ie mettre à la disposition marin les fonds qu'il lui faut, | il est nettement noté que Cartier |doit “faire le vovage de ce rovau- me des Terres-Neuves pour des-

ructions à Jean de Vymond, |

le mariage de la princesse Elizabeth avec le lieutenant Philip Mountbatten. Tous les préparatifs du mariage ont été confiés au duc de Norfolk, un catholique anglais éminent.

CARTIER,

Capitaine du Roy

Collaboration spéciale à ‘’La Liberté et le Patriote”

couvrir certaines yles et pays où |

l'on dit qu'il se doibt trouver grant quantité d'or et autres ri- ches choses.” C'est là le seul do- cument officiel qui existe, rela- tif à l'expédition, et il n'y est nul- lement question de l'intention de François ler de porter la bonne parole aix indigènes du nouveau monde. A noter d'ailleurs qu'au- cun prêtre ne se trouve parmi les compagnons du navigateur. *

.M. Gustave Lanctôt revient sur cés choses dans un nouvel ouvra- ge: Jacques Cartier devant l'his- toire (1). Comme sur tant de grands hommes du passé, il s’est écrit et répandu nombre de fan- taisies et légendes sur le décou- vreur du Canada. A la lumière des documents, l'historien s'em- ploie à rétablir la vérité. En mai 1535, Jacques Cartier part pour un nouveau voyage au Canada et, cette fois encore, le document l'y autorisant ne mentionne aucun objet missionnaire. Cartier et ses hommes se confessent et commu- nient avant de partir, et ils reçoi- vent la bénédiction de Monsei- gneur de Saint-Malo. À son re- tour, le navigateur écrit dans sa

relation de voyage que, vu sa dé-|

couverte d’une ‘‘innumérable cantité de peuples” au pays visi- | té, son expédition donne ‘certaine espérance de l'augmentation fu- ture de nostre dicte très saincte Foy.” C'est au cours de son pre- mier voyage que Cartier planta sa première croix, en signe de prise de possession du pays, non pas à Gaspé, comme on l'a si sou- vent répété, mais à un endroit qu'il nomme Saint-Servan, au- jourd'hui Baie du Homard. Il s'a- vance ensuite dans le golfe Saint- Laurent, explore la côte nord du Labrador, découvre les iles de la Magdeleine et met pied à terre sur l'ile du Prince-Edouard. A | Gaspé comme à la Baie des Cha- leurs, il prend contact avec les indigènes, obtient d'eux des four- rurrs en échange d'objets divers, |e4 l'idée lui vient que le Canada se prête au peuplement comme au commerce, cette remarque lui venant aussi que les habitants “seroient faciles à convertir à nostre saincte Foy”. Non loin du | Gaspé d'aujourd'hui, sur la pointe sablonneuse de Penouille, il dres- se une croix de trente pieds, por- | tant l'écusson de François ler, et |il organise une cérémonie desti- née à frapper l'esprit des Indiens. Jacques Cartier, et non François ler, est le premier Français qui ait songé à coloniser et évangéli- ser le Canada. Et c'est là sûrement son plus beau titre de gloire. Ces | quelques notes ne donnent qu'une idée imparfaite du livre de Gus- {tave Lanctôt. Il faut le lire pour

en apprécier toute la substance. |

L'ILLETTRE (Reproduction interdite)

(1)—Editions Lumen, Montréal

OTTAWA —- Le T. H. Ilan Mac- kenzie, ministre des Affaires des Anciens Combattants, représen- tait le gouvernement canadien à

la réception donnée à l’ambassa- |

de russe à l'occasion du 30e an- niversaire de la révolution bol- chévique.

Correspondance spéciale à Por Andre

| Une immense fatigue étreint

les peuples. Chez les uns, elle est |

| provoquée par les difficultés éco- | nomiques de toutes sortes qui em- | poisonnent l'existence des indi- |vidus. Les peuples d'Europe sont | las. On dirait que tout le mécanis- Îme de leur vie nationale est faus- sé. Il leur est impossible de re- {couvrer l'équilibre, la stabilité, Îles facteurs de base de prospérité | I1 en résulte une tension extrême des esprits. Par ailleurs, chez les

deux grands peuples qui domi-|

nent l'univers, la suspicion mu- tuelle est devenue le pain quoti- | dien des dirigeants et des masses. | Une course effrénée à l’hégémo- nie a remplacé les féconds tra- vaux de paix

Dans sa sphère immédiate d'in- | |

fluence, la Russie a pris une a- vance indéniable. La fuite en An- gleterre de l'ancien premier mi-

nistre du gouvernement polonais, |

l'arrestation par les autorités de Varsovie de ses principaux lieu- tenants, la nomination de Mme Anna Pauker, âme dirigeante du parti communiste roumain, au ministère des Affaires étrangères de son pays, la main-mise des communistes sur la Hongrie, et bien d'autres événements récents, dont l'énumération serait fasti- dieuse, démontrent que de ce côté la partie est irrémédiablement perdue pour les Etats-Unis. La Russie réussit à constituer, mais à son propre avantage, ces fa- meux Etats unis d'Europe dont certains hommes d'Etat anglo- saxons avaient préconisé la for- mation.

Les relations sont tellement tendues entre le bloc soviétique et le bloc anglo-américain qu'on a perdu tout espoir d'une récon- ciliation, d'une entente durable. La Conférence des Quatre repren- dra ses séances le 26 novembre. Qui en attend des résultats satis- faisants? Les suppléants des qua- tre ministres des Affaires étran- gères tiennent des séances à Lon- | dres dans le but de préparer l'a- |genda de la grande conférence. |Ont-ils quelque chance de réus- sir? A lire la presse américaine la mieux informée, on a l'impres- sion que les grandes puissances ne réussiront pas mieux cette fois qu'à la conférence de Moscou en avril dernier. Comment délo- ger la Russie de sa zone d’'occupa- tion en Allemagne, si Moscou est fermement décidé à ne pas reti- |rer ses troupes? Ou encore, com- ment combattre l'influence so- viétique dans cette zone, après le départ éventuel de l’armée russe?

Les déclarations publiques des hommes d'Etat ne sont de nature {ni à dissiper les craintes ni à allé- ger la fatigue universelle. Je ne reviendrai pas sur le livre de M. James Byrnes, non plus que sur sa toute dernière déclaration: ses positions sont bien connues. Mais un texte très significatif et assez mal connu, est celui de M. William C. Bullitt, ami intime du prési- dent Roosevelt et ancien ambas- sadeur des Etats-Unis à Moscou et à Paris, texte publié dans une récente livraison de l'American | Mercury, Commentant le discours | que M. Harry Truman a prononcé le 12 mars 1947 pour répudier la politique d’atermoiement prati- quée jusque là à l'endroit de la Russie, M. Bullitt écrit:

“Lorsque, en 1941, notre .gou- vernement commença à traiter l'Union soviétique comme une “démocratie éprise de paix”, il commit l’une des plus désastreu- {ses erreurs de l'histoire américai- ne. Notre gouvernement fit preu- ve d'une méconnaissance et d'une ignorance insensées des intérêts vitaux du peuple américain ... Rien ne fut tenté contre la possi- bilité de voir la dictature stali- nienne devenir aussi avide de conquêtes que l'était alors la dic- tature hitlérienne, Il fallut plu- sieurs mois au secrétaire Byrnes {lui-même pour apprendre que Staline ne mettrait aucun frein |à ses exigences si personne ne s’y opposait. Lorsqu'il l'eut compris, Byrnes commença à résister avec |vigueur à l'impérialisme sovié- |tique.”

L'aide américaine à la Turquie empêcha l'invasion de ce pays par l'armée russe, écartant de la Mé- |diterranée le danger soviétique. |M. Bullitt insiste également sur l'appui que Washington a accor- | dé à l'Iran. Il en déduit: “Ces deux | épisodes démontrent que Staline n'est pas près de risquer un con- |flit armé avec les Etats-Unis. [Nous sommes aujourd’hui infi- niment plus puissants que l'Union ! soviétique et Staline le sait INotre marine et notre aviation {sont les plus fortes du monde et inous avons encore l'exclusivité |de la bombe atomique. Mais le | dictateur soviétique est aussi ré- solu à nous écraser que Hitler

1936. À cette époque, c'était la |France qui possédait la plus for-

La Chronique ««« « Inlernalionale

gp

“Le Liberté et le Patriote”

LAPLIONE mme

[te armée et la meilleure aviation | du monde. Le 7 mars 1936, Hitler |inaugura sa carrière de conqué- VER...

| La France aurait pu oppo- |ser. Mais comme le dit M. Bul- litt, une mobilisation générale coûte çher. Le gouvernement de Paris voulait équilibrer son bud- get. Il pratiqua donc une politi- que d'attente et de conciliation “Comme c'était le cas de la Fran- |ce en 1936, le temps travaille au- jourd'hui contre nous”, dit M Bullitt. Chaque jour rapproche l'URSS. de la découverte de la bombe atomique et accroît la for-

sy

{la production de guerre. M. Bul litt souligne les dangers de l'in- filtration communiste, tout parti- culièrement en France

Il conclut |d'éviter la guerre avec l'Union | soviétique est dans l'énergie, le courage et le bon sens que nous mettrons, dès maintenant, alors que nous sommes les plus forts, à organiser les peuples encore li- bres pour la résistance à l'impé rialisme soviétique et à empêcher Staline d'étendre sur de nouveaux peuples et de nouvelles bases stratégiques , . .

d'hui, face à l'adversaire, si nous ne nous rendons pas compte du fait qu'il est puissant et détermi- né à atteindre son but, il sera trop tard pour assurer notre sa- lut”,

| Qu'on rapproche ce texte des

déclarations qui ont été faites par M. Molotov, ministre des Af- faires étrangères de Russie, et du maréchal Nikolai Bulganine, mi- nistre de la Défense, à l'occasion du trentième anniversaire de la révolution communiste. Le maré chal Bulganine a relevé le défi américain: “A la fin des deux pre- mières années du plan quinquen- nal, le peuple soviétique a édifié un pays qui peut résister à tout ennemi”. Propos de propagande, dira-t-on. I] se peut cependant

ce de cet immense pays dont les | énergies majeures sont axées sur |

“Notre seule chance |

sa domination |

Si nous ne faisons pas, dès aujour- |

PAGE TROIS

[qu'ils correspondent à la réalité.

La Russie est consciente de sa force. Elle la proclame done à la face du monde M . Molotov a été pl discours a constitué une véritable réplique aux affirmati de M. Bull Sans doute stre llabora |uon ent angio-americoains et b n'était pas chose impossible, puisque ces peu ples s'étaient entr'aidés durant la

« loin. Son

ns

it e mn

e pays

le x soviétique

| guerre. C'est là cependant la seu- ile concession que le ministre « faite à la paix. Le reste de son [discours est un tissu de propos lironiques et d'affirmations vie- | torieuses

| M. Bullitt avait soutenu que les Etats-Unis possédaient le secret de la bombe atomique. M. Molo- |tov a répondu que ce secret n'ex-

istait plus, laissant entendre que la Russie en possédait la formule M. Bullitt avait montré le danger de l'infiltration communiste en Europe, M. Molotov a rétorqué avec fanfaronnade: “L'Union s0- viétique ne compte pas seulement des gens qui lui sont dévoués dans les pays amis partout a sympathisants partout où le capitalisme oppresse

mais elle

des millions de

les travailleurs ou réduit en es- |clavage les ouvriers des colonies et des états dépendants. Mais les

gens (ou les peuples) s'éveillent et voient dans le succès de l'Union soviétique l'approche de leur pro- pre délivrance.” M. Bullitt avait d'ambitions |Molotoy a {contre les Etats-Unis

accusé la Rus- M l'accusation “Les impé rialistes perdent du terrain cha- [que jour, cependant que les na- tions démocratiques en gagnent; les yeux des nations doivent être ouverts sur les nouveaux plans | agressifs anti-impé- | rialistes doivent être unies en une puissante armée, de telle façon | que les capitalistes ne puissent [jamais en constituer une sembla- |ble. Le capitalisme américain es- saie actuellement d'imposer sa volonté et ses désirs partout."

J'ai cru que le rapprochement de ces textes montrait mieux qu'une analyse détaillée des pro- blèmes en litige, les positions ir- réconciliables (parce qu'identi- ques . . .) des deux adversaires, et la guerre des nerfs qu'ils se livrent aveé une ingéniosité et, en certains cas, une brutalité au- près desquelles la guerre des nerfs inventée par Hitler n'était qu'un jeu d'enfant.

sie impérialistes

retourne

Les forces

Nécessité d’un journal catholique

La Liberté et le Patriote avait à son crédit un tirage assermenté de 9031, en date du 17 octobre 1947. Ce tirage place le journal français des provinces du Mani- toba et de la Saskatchewan au sommet de la liste des hebdoma- daires rédigés en français au Ca- nada. Ce tirage, qui indique le rayonnement toujours croissant de notre journal, est un fait très encourageant et un gage très ras- surant de survivance religieuse et française, lorsque l'on songe à l'influence qu'exerce la presse.

Le siècle présent est sans con- teste le siècle de l'imprimé et l'on peut affirmer avec raison que les peuples se font ‘un cerveau de papier”, Le lecteur ordinaire pui- se ses connaissances dans son journal, pense comme son jour- nal. Ie journal “s'adresse à tous: riches et pauvres, vieillards, gens mürs, jeunes gens et enfants, sa- vants et ignorants, touristes et amateurs du coin du feu, gens cal- mes et gens batailleurs, ceux qui lisent peu et ceux qui lisent beau- coup, tous les âges, tous les sexes, toutes les conditions, tous les ca- ractères”. Cette constatation fai- sait dire au juif Crémieux: “Em- parez-vous de la presse et vous aurez tout le reste.” Les ennemis de la religion ont compris la véri- té pratique de cet aphorisme, ils se sont emparé de la presse; ce fut d’ailleurs le premier souci de tous ceux qui ont voulu capter l'opinion publique. Ce puissant moyen de diffusion des idées est devenu un instrument de corrup- tion. Jetez un coup d'oeil sur les journaux, les magazines, appa- |remment inoffensifs, indifférents, INe sont-ils pas des émissaires re-

en pâture à l'intelligence des mas- ses le bien et le mal sans discer- nement, qui font aussi large la place du vice que celle qu'ils con- cèdent à la vertu, et parfois plus large au mal, parce que ce genre !de publicité est plus sensationnel. Ainsi la pègre reçoit plus de {publicité que l'homme vertueux, que les gens honnêtes. Ce qui fai- sait dire à Louis Veuillot: “Le progrès de l'imprimerie, en uni- |versalisant l'habitude de lire, n'a pas également répandu la con- | naissance du vrai, le goût du beau, {l'amour du bien; il ne tourne pas à l'honneur de la presse, et moins encore au profit de la liberté. Toute discipline est plus haïe, | toute violence est plus docilement |supportée. L'histoire nous mon- |tre les peuples à la fois plus fidée- les et plus fiers qu'en ce temps. {Ils aimaient quelque chose qu'on

haïssaient quelque chose qu'ils re- |poussaient tant qu'ils avaient la

vêtus d’un masque, qui donnent |

vie. Maintenant, ils n'aiment rien et ils haïssent tout, mais d'une haine molle, lâche, prompte à cé- der, constante à trahir, d'où ré- sultent la facilité de les domi- ner et l'impossibilité de les gou- verner, La presse quotidienne a été le principal instrument de cette décomposition; elle a chan- gé le tempérament moral et l'hu- manité, elle y a fait régner l'in-

différence, L'indifférence pèse sur elle ,.," Une campagne en faveur des

bons journaux s'impose pour re- faire le tempérament moral de la société, Les autorités civiles devraient sévir contre la presse

déchue “aux allures dévergon- dées d'une danseuse de mardi-

gras et lui faire subir à la préfec- ture une inspection de salubrité et d'épuration”. Mais ous vivons sous le régime démocratique qui laisse tout faire et tout dire au nom de la liberté.

Les âmes dirigeantes de notre groupe dans l'Ouest n'ont pas at- tendu les réactions de l'autorité civile contre la mauvaise presse pour appliquer l'antidote, pour protéger les intérêts spirituels et conserver la langue, les traditions, les bonnes moeurs des Canadiens français. Hommes de vision, ils ont scruté l'avenir et découvert que l'un des plus puissants moy- ens de sauvegarder, dans un pays neuf où se rencontraient les im- migiés de toutes venues, la foi catholique et le caractère ethni- que de leur peuple minoritaire, était le journal, le journal cana- dien-français, catholique, dévoué à l'Eglise et à la patrie

Ce journal devait être une {feuille catholique, indépendante de tout parti politique, amie de la vérité sans imprudence et en- nemie de tout ce qu'un chré ien doit éviter. Son titre devait 4 "o- clamer assez haut qu'il voulait servir tous les Canadiens français et défendre leurs droits. C'est l'idée qui a présidé à l'éveil de la presse catholique et française de l'Ouest: c'est le leitmotiv qui ani- me encore aujourd'hui son per- | fectionnement.

! La Liberté et le Patriote péné- tre actuellement dans plus de neuf mille foyers. C'est un magni- fique réseau de rayonnement Mais le réseau peut s'étendre beaucoup plus. Ce levier de l'opi- nion et de toutes les grandes cau- ses dont l'opinion peut assurer le triomphe n'a pas encore obtenu toutes les possibilités dont il serait capable, Pour amplifier son ac- tion, il doit atteindre un plus {grand nombre de foyers. La dif-

|

l'était à écraser la France enine leur Ôtait qu'avee la vie: ils | fusion du journal français et ca.

|tholique est le devoir de tous | [Suite à la cinquiéme page]

LA LIBERTE ET LE PATRIQ TE

ST-BONIFACE P : CI " | Retraites fermées : | de St-Bonilace — KR. P. D. Ju- | birville, OM cuierre nerrert | 17 au 21 nov-Finissants du har . . ‘ : e | collège de St-Boniface — Un | àise ? R. P. Jesuite : . 21 au 24 nov-Mommes de nt | St-Boniface — KR. P. D. Jubin- | ville, OMI et Le net , ! | . € Br ' ent | 24 au 27 nov_Hommes et ce 4 nn .« ; | jeunes gens de la paroisse de bonsibie ce e vé ble: le erce dec | St-Eustache — R. P. D, Jubin- - s < ‘ u ville OM.I er à N péror * 28 nov. au ler déce_—Demoi ‘ ° rée éur f nts et selles (Guides) — Organisée fants 6 ° par Mile Marie Masson, com- e plus far missaire

Mariages

SCHWARTZ-MARCOUX

Le samedi B novembre, à 9 h du matin. à la salle Jubinville de à cathédrale de St-Boniface, M abbé A. St-Laurent a béni le mariage de. Mile Andrée Mar rux, fille de M. et line André P.Q.. décédés

te Hull 'har Schwartz, fils de

M. et Mme C-L

\ \ Schwartz, de St-Boniface, tous deux décédés La marié accompagnée de sor be frère, le Dr J.-N. Rousseau portait e robe de crépe romair nes suies avec empiécement de paillet Sc chapeau était de feutre velours noir rehaussé le ouleurs assorties création Mag [ ‘ Ç t juet se my ait de petits chrysanthè es blank

né Laflamme, soeur de

Let le Le Voya Mile Denise Charlesworth, f portait une robe de di : e de Mme M-B. Charleswort} Çais noir avec empié 2 ouest « à q tut forcé! de 530, rue Aulneau, St-Bor ement de t e noir. Son chapeau de voats tif pendar a guer-| face, qui poursuit actuellement | 6 ait de feutre noir rehaussé d un re, « ’ ‘ e revr ire ses es éludes de har au Conse pompom de plume d'autruch= act td ette a é vatoire de Torcntc sous la beige Sun bouquet se composait À l'assemblée générale tenue! rection du Dr nest Vin d'oeillets roses au Cercle 0 rier le 2r7r embre Mile Charlesworth q est | Mme Rousseau, autre soeur de dernier ‘ embres se sont âgée de 20 ans, bénéficiera d'une a mariée, portait une robe de montrés très ent} : bourse de $20000, donnée pa e cordée bleu marine impri- ': dt: md S … dé | le Comité des Patronr esses des ' mée. Son chapeau était de feutre Président Der Mhnries pr Arts, de St Bot iface. dont Mme : noir garni de fleurs assorties Son président: ] en Dubre l: se L.-P. Roy est la pré sidente bouquet se composait d'oeillets crétaire: Adhémar Germain; tré ut si ; US : à -à d sorier: Herménégilde Dubé: ca Colersture ne rêc eption eut lieu ensuite pitaine: Marcien Rén ard: sous au Salon Bleu chez Moore's. La capitaine louh Constänt: emails salle était décorée de chrysanthè- de régie: René André et Valentin mes mauves et jaunes. Une cin- Chatir A + Dubé aquantaine d tés assistaient à présider t hnnoraire Bert Cus a réception sen Le toast aux mariés fut propo Les membres seront tenus au sé par le Dr J.-J. Trudel] courant des décisions de té Les nouveaux époux partirent cutif ensuite en voyage de noces dans Le c s avec regret Ouest d. de é le décès de e E. Prénovault| A er rd retour, ils éliront domi- et prie les camarades Gérard et cile à St-Boniface. Pour voyager, Denis d'accepter s sincères con- Mme Schwartz portait un costu- doléances me bleu nuit avec accessoires LE PRESIDENT noirs et un manteau de phoque

d'Hudson, GOEUJON—DUMONT

RS

ANNA LECLERC Le samedi 8 novembre, en la

1M, avenue Provencher, St-Boniface | cathé drale de St-Boniface, à 10h, ï M. l'abbé L. Blais, curé, bénis-

Notre spécialité: {sait le mariage de Mlle Claire

Robes d'intérieur Lingerie | Dumént, fille de feu M. Elzébert

Chandails Vener

-Linge d'enfants notre marchandise

Jupes voir

Dumont et de Mme A. Dumont, avec M. Gérard Goeujon, fils de feu M. Abel Goeujon et de Mme | E. Goeujon, de St-Lazare, Man.

La mariée, accompagnéé de

Bienvenue à tous

Mile Germaine Marquis, fille | |de M. et Mme E.-J Marquis, de

334, rue Balfour, Winnipeg, est son frère, M. Antonio Dumont,

Salon de | une jeune coloratura de 19 ans.|était revêtue d'une longue robe beauté Son professeur de chant à Win-| blanche en soie taffetas avec en-

M R G nipeg est M. McTaggart, colure ‘‘sweetheart’”’, et manches me K, ouay Mile Marquis fit ses études pri-|en pointe. Son voile longueur

maires à l'école du Sacré-Coeur Elle gradua ensuite À l'Institut Collégial St-Joseph de St-Boni-

trois-quarts était retenu par une coiffure “Queen Anne.’ Elle por- tait un bouquet de roses rouges

née Anna Jolicoeur

COIFFURE MODERNE 196 ave. Provencher

£t-Boniface face et de boutons d'oeillets, 11m \ran À A PTE

| Une bourse de $160.00 ui sera Milles Laurette Dumont, soeur octroyée de la part du Comité |de la mariée, et Lucille St-Onge

’ . des Patronnesses des Arts de!nièce de la arié , L Î la mariée, servaient de Lou s Bicycle Shop St-Boniface, dans le but de lui!filles d'honneur. La toilette de MA, rue Hamel, St-Boniface aider à poursuivre ses études de| Mlle Dumont consistait en une Agent se pour es D Y ettes chant longue robe on pas taffetas bleu

' ’ D >âle avec *olu

a cs ont 8 J Aider pâle avec encolure ronde et DR UT de manches courtes. Des plumes

d'autruche iui servaient de coif- fure. Son bouquet se composait de roses roses et de marguerites Mlle St-Onge portait une longue robe en taffetas jaune du genre de celle de Mlle Dumont | Sa coiffure était de plumes d'au-

de pneus, part ettes etc

L.-A. GUERTIN, Prop.

es de t

Peinturage et décoration ||

Tout ouvrage garanti

Téléphone 23 789

soie

The Cusson Lumber

Co Ltd |truche et des roses ‘talisman” ki 9 let des oeillets jaunes compo P. RAIMBAULT, Président . . dniant dr 0 ‘ : saient son bouquet. Toutse sortes de matériaux de coms- Hub Service Station sg pe 1% sets

truction. charbon et bois de Taché et Provencher Mlle Denise Dumoht, nièce de Chauffage, etc. etc ESSENGE, — HUILE -—— ACCESSOIRES la mariée, était bouquetière Sa Ameublements d'églises et boiserte EUS —— REPARATIONS robe de soie taffetas rose pâle

r ' te $ fine, etc. et gs ice de 24 heures était garnie de ruban bleu et des

$t-Boniface Téléphone Loi 283

A COUTURE W. RYALL | pl umes d'autruche roses et bleues

Leg de servaient de coiffure. Son

L su à 24 enhhaut genre “colonial” était

Réparations de radios | formé de roses roses et de mar- et d'accessoires électriques guerites.

Automobiles — incendies M. Gérard Butin servait d

Accidents Effets personnels 2 * e

MM. Laurier De Rochon agissaient

père au marié celles et Denis

Norwood Electric

où Dole PAUL PAQUIN

Agent général comme garçons d'honneur.

Angie Taché et Horaez ASSURANCES ET FINANCES Au cours de la cérémonie, Norwood) sur automobiles et camions Mme Emile Despatis fit entendre Téléphone: 203 730 Tél. Bureau 95184 - Rés 205 227 “Ave Maria,” ‘‘’Panis Angelicus” Lucien D'Aoust, Prop. Ér DONTASE Papin et la ‘Prigre Nuptiale Mme A

ù + Bourbonnière touchait 1 orgue La réception qui suivit eut u à la résidence de la mère de iriée, Mme A Dumont, 376,

Kenny. Le soir, les nombreux ivités se réunirent à la salle du

ELECTEURS DU QUARTIER NO 1

ee dt mes M. et Mme Gérard Goeujon ré- St-Boniface leront à St-Lazare, Man. —

Si VOUS CRAIGNEZ LE FEU LA NUIT

M. Van Belleghem

quatre ans Norwood Electric & Radio Horace et Taché

d'expérience LUC _ DAOUST op L . 203 730

comme

votre représentant CAFE PROTEAU

Milles E. et À Proteau, prop A côté du poste des compiers de Norwood REPAS — GOUTERS LIQUEURS DOUCES

Il a toujours préconisé

"Les améliorations locales Service de 7 jours par semaine Ouvert pe h 15 am à 12h pm ñ tenv u C1 > Un meilleur service Téléphone 207 834 en tout Et il a OBTENU DES RESULTATS Aujourd'hui, vendredi 14 novembre | |

VOTEZ POUR

Van Belle hem Jos. G. |

Ù— \ HI Leon 12 à: Tél. 201862 EX us À, bureaux de comité: 201 414 . ” 075 R ”

1

"Be Wenther-wise. Sile- Select from the Bay s wic

Chaleur sans pesanteur

“MOORINO" à |

i

Exc'usifs à la Baie de Winnipeg, ces manteaux de qualité supérieure sont confectionnés avec À

goût, de drap ‘’Moorino” tout laine qui protège contre le froid. Ils ont une touche de distinc- tion qui les classe dans la catégorie des man-

ous avons un assortiment complet de modèles pour hommes et jeunes gens Modèles “Slip-ons” ‘Ulsters” et ‘’Lounges”. Gris et bleus qui paraissent riches. {

Grandeurs: 36 à 46 ‘45

Venez voir notre assortiment de manteaux chauds confectionnés de molleton, de melton à ce prix modéré. Vous y trou- verez la qualité, le confort et la résistance que vous cherchez ... le style que vous voulez et le modèle qui vous fera comme un gant. Modèles ‘’slip-ons”, ‘’raglans” et manches am- ; ples. Couleurs: gris, bleu, brun et fawn. Gran- 36 à 44

eurs

supér

Chefs en valeurs à

et d'alpaca ...

deurs

La Baie possède les pardessus suivants qui ont UNE RENOMMEE NATIONALE: Kenwood

Royalpaca

Alpacama

$55 59.50 42.50

Achetez votre pardessus d'hiver selon le plan budgé- H taire de la Baie: vous payez 1,4, puis le reste en 6 ! paiements mensuels comprenant de légers frais d'ad- 1 ministration.

Vétements pour hommes, deuxième étage.

Commandes par la poste acceptées

HSE ER mn > re

Endsons Day Compann.

evr MAY 1670.

Décès M. Valmore BOURBONNIERE M. Valmore Bourbonnière est décédé subitement à sa résiden- ce, 154, rue Bertrand, le samedi

8 novembre, à l'âge de 72 ans Le défunt naquit à St-Hyacin-

Dames Patronnesses des Arts |

Le Comité des des Arts, on se le rappelle, a or- ganisé un concert donné en dé- cembre dernier dans la salle a- cadémique du Collège de St-Bo-

. Li Lé

Aide du Comité des |

Le Cercle d'échecs se réunit le jeudi soir et le dimanche après- |midi. Aussi les réunions du Cer- Patronnesses | cle de jeu de dames ont lieu les mercredi soir soir et dimanche a- près-midi dans les salles du Cer- cle Ouvrier. Tous les amateurs sont bienvenus. Le tournoi com-

the, P.Q., le 2 mars 1875 À l'âge niface, où figuraient les artistes! mencera bientôt.

de 15 ans il vint demeurer 4 suivants: Mlle Louise Roy — s0- 29

Ste-Agathe, Man. où il résida prano dramatique, Mille Gisèle

six ans. Le 7 janvier 1896 il é- TaFlèche—violoniste, et M. Jean

pousa Mile Bella: a Gobell, de Lemieux — pianiste. sincèrement toutes les personnes St-Boniface, où il demeura tou- Pr * % . | qui leur ont témoigné de la sy jours dans la suite, Il fut au ser- Ces artistes ont gracieusement pathie, par offrandes de messes

donné leur temps et leurs talents afin d'augmenter les recettes qui

vice de la Crémerie Crescent | de fleurs, de bouquets spirituels,

pendant 28 ans comme menui- À » nd: par visites ou assistance aux fu- sier en chef. M. Bourbonnière devaient être distribuées en! é,;jiles à l'occasion du décès de était membre du Cercle Ouvrier | bourses pour encourager l'étude 4} Eugénie Prénovault. et faisait partie des Forestiers de la musique chez les nôtres. nu ; Catholiques. 11 était aimé et res- À la dernière réunion du co- M. le Capitaine Fernand pecte de tous. mité tenue le 4 du courant à la Viau, député au fédéral pour Les funérailles eurent lieu en résidence de Mme L.-P., Roy, la circonscription électorale de la cathédrale de St-Boniface, le | présidente, il a été décidé d'at-: St-Boniface, vient d'ouvrir un mardi 11 novembre, à 10h. M.'tribuer deux bourses, l'une au! nouveau bureau az no 147, de l'abbé A. St-Laurent chanta le!montant de $200.00 à Me De-! l'avenue Provencher, où il se- service, assisté de M. l'abbé A./nise Charlesworth, soprano, ac-| ra heureux de donner à tous Chamberland, comme diacre, et'tuelleme nt au Conservatoire! les Canadiens, français et bel- de M. l'abbé Bonneville, com-| Royal de musique de Toronto où! £&es, des consultations sur tous me sous-diacre elle continue ses études de chant} les problèmes qui les touchent

sous la direction du Dr Ernesto, et qui relèvent du domaine fé-

M. Adélard Gobeil conduisait ! p le deuil. Les porteurs L 1ret À M \ nci l'autre, au montant de déral M. ÆEugène Rioux. Charles. e $160.00, à MIle Germaine Marquis, | == er Ouellette Udore Valr Fature jé Winnipeg, qu et Adélard Gobeil. MM. Alt poursuit toujours ses éluces mu- Service de Ovuellette et Valmore Gobeil fi. | site] en attendant d'aller les rent la quête parfaire à Montréal L'innumation eut lieu au it

metière de la catheédra

Bazar du club de gouref KEATS

outre son

Survivent a 1 défunt

use née Bellana Gobeil, une Au bazar organisé par le Club! y. 201 852 — 32014, rue Taché L Mme Fernando Sanche : de gouret de St-Boniface, les! Verna) et une pe tite-fille, de mercredi, jeudi et vendredi, 5 St-Boniface; sa mère, Mme Jo-!6 et 7 novembre, les prix furent | ept Bourtx iere et Sa soeur, gagnés par les personnes sui- Hous sommes heureux d'annoncer Mile Marie-Anne Bourbo ère, vantes: ler prix, une rôtissoire notre toutes deux de St-Hvya the, P.!billet no 916: M. Léo Boisson- x tag Q : 5 frères: Origène et Elphège, | neault, 206, rue Goulet, Nor nouveeu Studio moderne de St-Boniface: Arma et Her- | wood; 2e prix, un grille-pain, bi] est maintenant situé à ri, de Montréa) et Omer, de let no 969: M. G. Mousseau, 534

133, rue Marion, Norwood

Drummondville La maison Desjardins-McGee

rue Langevin: 3e prix, billet no 944: Mille Cécile LeNabat, 248

GENE GAUTHIER

était en charge des funérailles, | boulevard, Dollard. DE TN SEUP SG AU . Les organisateurs du bazar dé- PHOTO STUDIO — Le « ige est la mière t remercier toutes les per- 123. rue Marion, Norwood € € sa ont contribué au suc- 1A côté du Saleway, à l'est) iUVENARÇGUES l de ces soirées Î

| AUTRE DEFAITE

Petites Notes

L | Les membres des familles Pré LUMBER & novault et Kéroack remercient

Sur blée légis et le parti (country ty) en 40. Les mini tres tomate 2 ont perdu leurs sièges,

65 ative, le agraire ent

l'a

sièges de parti

1 sms. pen. 1es

TRAVAILLISTES MELBOURNE — Les résultats des élections qui viennent de se dérouler dans l'Etat de Victoria en Australie, ont été un échec pour le gouvernement travaillis On s'attend maintenant à la te, annonce la radio australien- | formation d'ur gouvernement ne, de coalition libéral et agraire,

occuI

au

Efficace, Courtois

Téléphones 201 105-06

Service Prompt,

FOND

Salon Funéraire D'AMBULANCE

Jour et nuit)

SERVICE

50 ans d'expérience comme embaumeurs

On parle français Téléphone 201 802 ou 201 453

156, rue Marion Norwood, Man.

et anglais

Assurances de tous genres

Voyages Chemin de fer

Paquebots

M. E. SABOURIN

200, avenue Provencher, St-Boniface

Téléphone 201 351 )

e

Winnipeg, Mon

14 noverrbre

Thibaultville | Mari k éd rl de Le bl Elle tenait un} Au début = "sis d'octobre, id RENO MASSAGE CLINIC, . ‘ r ; ré tion AX fices uquet de lis blancs ) d . d’Ait a ' ete dns . sé Le R, P, Paul Bélanger 53,00, er nu | Un nouveau film français |" 522%. 4, [M Marcel Badiou, d'Altamon édifice Mcintyre js

ent de prècher

traite annuelle, depuis

1 LA 1 …! os " Les | maisons et de hangars, causent

1947

[les réparations des machines agri

des activités dans notre village à

LA LIBERTE

La mariée portait une longue robe en jersey blanc avec voile

marié, agissait comme garçon d'honneur, et Mile Lucienne Bri-

ET LE PATRIOTE

| domaine français

| épousa Mile Georgette Rey, de|

PAGE CINQ

DEVENEZ SVELTE SELON

É Mar Depuis plusieurs opuoises æ LA METHODE HOLLYWOOD

undi 27 « re, M. Albert | jà, lu paroisse de Si-Claude ses | L 6

: 2 Bretecher, fils de feu M. et Mme | privée de l'hospitalière colonne Un seul établissement à Winnipeg

d François Bretecher, unissait sa que lui fournit si gracieusement Devenez svelte ftocilement. Pos d'exercice, pos de destinée ‘à celle de Mile Yvette “La Liberté et le Patriote Elle ! molaise. Aucune fatigue du coeur ou du corps. Les trai- Fortin, fille de M. et Mme Henri|espère profiter plus régulière- tements circulex soulogent de l'insomnie et de plusieurs D 4 é de “La Lib le Pat - Fortin. La cérémonie eut lieu en | ment à l'avenir de l'espace qu'on outres malaises, Signalez 95 724 ou 28 063 es corresponéAants spéciaux de a Liberté et le Patriote l'église Notre-Dame s- [lui alloue pour rendre un comp-

Aides. Le KR. P. W d rite fidèle des événements qui co- SALLES PRIVEES POUR DAMES ET HOMMES donna la bénédiction nuptiale. |lorent la vie de ce coin de notre Modome J. Rinella, masseuse graduée du ‘’Nationol

College of Massage and Physio-theropy

brie D

- u - même mois, le mariage de M. : paroissiens ont #4 ave. a Li oille de l'hiver | . r * y chon, nièce de la mariée, était | Albani Morissette avec Mile Do-| Saint-Malo | rade II C: Jeannine Maître, : « " réparatoire : 11 a | ombs, 95 QUES Tous 4 “ La re-| Une série de 4 parties de cartes fille d'honneur. rothy McKuski et celui de M.| | 96: Jeannette Coom s, 95 EN à la (fte de La onu pou l'institu | pour les oeuvres paroissiales s'ect Après la cérémonie religieuse, | Réal Laliberté avec Mlle Angèle | MARIAGE | Les Commençants: Maruyn traite s est terminée ee ré-Coeur.| ouverte dimanche dernier; elle un diner fut servi chez les parents |füsset. Le 8 novembre, c'était dues Bourgeois, Virginie Farand. m de la Ligne du nier |auront lieu deux fois par mois de la mariée. Le souper fut servi {y tour de M. Jean Dupasquier, Le mardi 28 octobre, à 10 h. Ceheonts thoneuel de æ dimanche 2 DOVEMÈTE, à | Le groupe de la partie nord du N à la demeure du marié. Un grand | Qui prenait pour épouse Mlle Ma-| on l'église paroissiale, Mlle Yvet- Catéchisme natiens jent le plaisir © | village orgafisa la p\rmière par sera montre nombre de parents et d'amis se|;y Teichroeb, de St-Claude, ré-|te Préteau. fille de M. et Mme Grade XII: Hél Duf: nirer et d'applaudir les ar-|i, qui obtint un beau succès: as sont réunis le soir poi# offrir aux | cemment baptisée dans l'Eglise Jean-Baptiste Préteau, unit _sa|9s. de + cg À + D e4 salle était | sistance mombreuse, recettes a a nouveaux époux leurs souhaits | A tous nous présentons nos meil- destinée à celle de M. Jean Tu-| M; sa + à 7 E. ne ernp de la SOITP€ | bondantes et cadeaux. leurs voeux de bonheur et nos|,, fils de M. et M ST Lu one dt dut -r ont dl port PET PS ! Radio « | renne, flls de M. et Mme neo Grade XI: Marie Guillas 98 f{ertes à motre poste de Kadio a — M. et Mme Bretecher partirent | souhaits de longue vie. hile Turenne, de St-Pierre, M.|ci c Le Où loin De ot d'environ 912928 La Salle T 2 pour un court voyage à St-Léon. | Nos malades |le curé Poitras leur donna la bé-|; Nion, 84: Vale le Msgu À 80; Le din e« 9 novembre, di- hibaultvil e Ils° résideront à Toutes-Aides | Mme Gaston Rebiffé se remet | ;édiction nuptiale. ti pes. . v m Maguet, ; nche de la doctrine chrétienne. | dunes à et là tranquillement d'une sérieuse in- | L# sassils sit rovêtie d'une So 4 * Cl À AE : Ù écemment le! Le mercredi 22 octobre, il y eut M. et Mme Raymond Bretecher, | tervention pi ge lets sus biaishe aveu un joe mile Tolpesh "am acob, ; pen bienvenue ‘un show rganisé var MM. Paul de St-Boniface, sont venus en pro- | Blanche Bruneau et Louise Go-|. . : fx IR Vs 8. SAT CU es. F3 tré | cm _ ie le mercredi 19 novembre menade la semaine dernière chez! bin sont en convalescence chez| voile ve rer ugrems ge con Grade IX: ur gg À Delveaux, mg 7 rh ginaire de Tou- | de Me Rolhnd Girardin et Mile . M. et Mme Marcel Bretecher. elles après un court séjour à et d'ociliete À 2e gp e roses |99; Armand Neault, £ tes-Aides Man, La famille Laber- | Alberte Vouriot. Il y eut présen- à 8 heures p.m. | M. et Mme Pierre Philippot, M. | l'hôpital. Nous souhaitons à tou- |" Ue DURE Dolls cor do dt des nombreuses fa-| tation d'une jolie bourse, don de et Mme Donat Fortin et M. Alex. |tes trois, ainsi qu'aux autres ma-|, * mr AS si, | … ; * D nd) ven € sb art bourse, don des : | Philippot sont allés rendre visite |lades de notre paroisse "un re-|de la mariée, était fille d'honneur. - es. a 1 se rapprocher | parents et amis i 2 rer ts de Notre-Dame de | tour complet à la santé |Elle portait une longue robe de es mao rc e e W £. s'établir le long d'u- F3 Aiphonse Lachance et son Jaren ts > ANotre-Ua : sante. LÉ de x « Dee | 9 out temps de rte Vouts La Broquerie |: Léon, se rendront à Vancou- | Lourdes 1 ES nouvelle salle prend de| EE éourone de même nuance. | Le 13 novembre ‘ sr” Girardin—Vouriot roq vert. &t de LU sd TINPATA Nous venons d'apprendre le dé- | jour en jour un aspect plus im-}|2* | L | : 0 iv. ’ r : i d pe ver, et de là au sud des Etats-U (4 | h - Ar Elle tenait un joli bouquet de ro- | Bouvillons, jusqu'à 195 : à fixer à Th Le mercredi matin 29 octobre G.-E. Carti nis, pour y passer plusieurs mois. | Part de MM. Charles Bretecher | posant. Nos ouvriers résistent à| q De choix #14.25—515.00 . à 10 h.,, en l'église paroissiale, f Le R. P. FF Te 1 +. | Ils Vont le voyage en automobile | et René Nedelec pour Vancouver.|la température froide st aux M Edouard Turénne, frère du Le 11 06 1 30 Lg * béni par M. l'abbé &. Boulet, curé Le din anche 2 nove mbre, à la | °°° MM. Auréle Fortin et André}vents violents, pour mener à| M: ours À ur age À p 2 1 Oattres IN HE le mariage de Mlle Alberte Vou-| messe de 10 h. 30, les paroissiens | P Philippot sont partis en Ontario | bonne fin une entreprise contre! none ae ” Barç LS oocdbsus ds 1480 de Somerset |riot, fille de M. et Mme Alt avaient le plaisir d'entendre le| St- ierre-Jolys pour l'hiver. laquelle s'opiniâtrent toutes les à Enfant de | De choix #14.00—$15.00 Vouriot, avec M. Roland Gi R.P. G.-E. Cartier, O.M.I. en tour- A and DC HEAR DT |raretés et disettes imaginables, M ge ur Le “g Mile Suzanne | Bons 1300— 14.00

Les juges de l'Aociation den Hs 6e Mt Mme Florent Girar|pée de stands pour LA Le Dé | | Fannystele [minende meurant de|Maie te eur Me Buanne IH os

mere M: ont | din L , Parlel la n€°| Mme Ferdinan eureux est | | construc . Grâce [ « JR à a" È ses

w : d lé écemment| La mariée était revêtue d'une |cessité de soutenir notre jou nal | décédée le 30 octobre, à l'âge de | à |de chacun, nous pouvons espérer la reg) MA Sp de la saine “pd — re Né: :

ruel pour l'a- | longue robe de satin blanc avec|catholique. Nous remercions le |76 ans et 6 mois. Mmé L'Heureux NE noire. tils de M Utiliser notre nouvelle salle pa-ln 3 ou elle Iut sa consecra- Hoyennes 1000 11.00 { tes: la ni-|long voile retenu par une jolie! Révérend Père pour ses bonnes | (née Maria Robert) naquit à Bou- "Me À se M nds. à Parrain |rOissiale au début de la nouvelle! a rare A ER sibas 4 à décroché l'é- couronne. Son bouquet se com-|paroles en faveur d'une oeuvre |cherville PQ, en 1871 Etablie | °t Mme cv 28 St M +. année, peut-être même avant. Pendant la messe, Miles Thé-| Seaux engrais 81400814. 50 | A y posait de roses “American Beau- | qui est bien nôtre et pour laquelle là St-Pierre depuis très longtemps, et marraine, M. et Mme ouis | M. Emile Boille a laissé la fer- | rêse Paquette et Orise Forest | es 11 00— 12 00 ] 84. ’ ktrover unit. il veut bten se dévouer _lelle éteit bien connue et estimée | Ménard ; me pour prendre possession du|chantèrent plusieurs cantiques |, me ent p son excellent| La fille d'honneur, Mlie Flo-| Le mardi soir 4 novembre, le | de tous. ‘ | mA vd k rendu | MaBasin de M. Félix Magne, et| appropriés. Mme Armand St-|pBonnes $ 5.09—$ 9.75 travail de maintien des routes|rence Girardin, soeur du marié, > A Cartier Prog: bien ed De nombreux parents et amis}, DE Alphonse Pyipastre La fa. M. Hector Ricard est revenu s'é- son soeur de la mariée, touchait | Moyennes 150— 9.20 F Noë félicitations {portait une loñgue robe de soie |ler chez nous un film cinémato- |, ts nt aux funéraliles le dis | HP EAN Se p: ; |tablir à St-Claude, qu'il avait|)} orgue. Hs F . | Taureaux # 1 4 ; |taffetas jaune pâte, avec voile | graphique représentant des vues | he 2 novembre. Le ‘service AR + passera l'hiver à | Quitté il y a déjà plusieurs an-| À l'issue de la cérémonie reli- (ss 500 850 Lors de l'E IUPICIPAUE | court de même nuance. Elle tenait | du Vatican. C’est une faveur que [fut chanté par M. l'abbé Joseph | St-Boniface. Inées. A tous deux nos meilleurs | gizuse, une réception eut lieu chez ; te, M t selle n4lin bouquet d'oeillets roses. |nous ne saurions trop Apprécier | Robert, cousin germain de la dé- | RAR ENT EURE ARTE ER (M |voeux de succès, les parents de la mariée. pote ndaner res $10.00—#12.50

«8 TON nti à e ee n M. Omer Marcoux agissait com-}et pour laquelle nous ne vouons | funte, assisté de MM. les abbés Saint-Norbert Basar Le soir, de nombreux invités, | Moyens 9.50— 10.00

1 te: 7 2 u ù 1 je me garçon d'honneur, Les pères | pas manquer de lui exprime! pu - J.-A. Sabourin et Beaulieu Du. | | Beaucoup de paroissiens se! parents et amis, se réunirent à | Ordinaires 800— 9.00 je car . 4 > er …: |respectifs des coniractants les ac-|te notre TU ue à , rant le service, les RR. PP. H.| DECES sont réunis dans notre salle sa-|la salle paroissiale de St-Pierre | Génisses de boucherie in secon le nopn co LS bee" og à l'autéi. lé | Le Vre vs he reed Rp 4 McNabb, C.S.V., et L. Guy, SJ. | M. André Guiboche |medi et dimanche derniers pour|pour y passer une soirée agréable | 25: 114 00 1.0 M ctavien Berge LOST endant la messe nuptiale, des | ment le lieu qui attire tous les Te- | SE nt des mess Ce s | WE en art aux divertissements|avec les nouveaux époux, me Chanok at Fix » ty ALORS . val cantiques appropriés furent chan- | gards anxieux des fils de ] Eglise, latéraux. PONS AR M. André Guïiboche, de, St-Nor- | arte rl qu'on y pouvait trou-| M. et Mme Jean Turenne rési- | Vaches de boucherie à 00-1006 rm à > eg por À “M Oc.ltés par Mmes Armand, Martel, | 5 cette parole, si Ë toontortantes Les Séciours d'hsnaeur. dteleti. | UFR Man. A nr 4 pu | ver et procurer ainsi à la parois-|deront à St-Pierre. ASE 650— 750

CR QUE Ne © ge roi De | Lé Alarie et Moïse Cormier.|"Tu es Pierre sur ce 11 E "| 27 octobre, à l'hôpital de St-Boni- ali ï ‘édifi- ’ tavien Bergeron fut élu par une Le £ sais d YA touchait | je bâtirai mon Eglise, et les portes | MM. Alfred Perreault, Clodomir | A LS te de 20 eds ee {se l'aliment nécessaire à l'édifi | veaux de boucherie { ajorité, il édera donc! me Raymon nb ve lde l'enfer ne prévaudront pas|Gélinas, Auguste Caron, Auguste | 1e, 4 l'age de 19 ans, apres QUE’ cation de la nouvelle salle. Grâ- Ste-R du Lac 2: °° 00" #13.50—#15.50 M, Benne, N ag ï pd con- | | °rgue A ge n le age Lies Sicotte, Hector Hébert et Pierre | AUS Semaines de maladie au cours | © à leur générosité, nos recettes e-nhose LE S |Oééheire et moyens 1.50— 13,00 a essette, Nous sommes con- | rès la cérémonie religieuse, |contre elle”, inscrite Cndin £ : : À >s lles il reçut tous les secours atae ’É. fiants que son expérience dans la | ;, A pe Phases et soirée à la |indélébiles à St-Pierre de Rome | Gagné. MM. Lucien Hébert, Emi- pes cg rh $ [ont été assez élevées. Ar 0e Tableau d'honneur pour oct. $21.05—$21.95 construction et l'entretien des salle “Edgewater”, à Fort Garry.|et nous rappelant la promesse du le Hébert, René Préfontaine, Hé- Né à St-Charles, Man. en 1868 Lo TES bre pr « se t nd | .… 21.0 3128 routes, dans le passé, fui servira |” , "‘|Christ de ne jamais abandonner | rald Vadeboncoeur, Eugène Bour- ll défunt Aomavait à RE INR S CCUENENIS PRE et s été Tes! Grade XII: Margaret Olafson, à 3 2 dans sa nouvelle charge, et nous| son Eglise, ne peut manquer d'im-|geois et Ernest Hébert, tous pe- | #2 uis une vingtaine d'années POCHE à ÿ pc pad ve à eM-189%, Valdina Olafson, 84%. 1980 lui souhaitons bon succès. Elie | pressionner l'assistance tits-fils & la défunte, étaient por- | Il en en premières noces Ma- | es 1t pe . re so Grade Al Merle Quilne, 83; 19580 CAE

h ) . ; j , é- | teurs actifs. - SEE ;_ | constate su f S| Simone Carrière, 77 | .

M. J. Landréville a posé les fon- à Que dire de la joie toute chré ie-Mélani elorme qui le pré- : à XL} De ATP : |Trè ts 15.00— 15.00 datio ur & randis son aragel Le R. P. Alphonse Paradis, |{isnne et bien légitime que nous| Mme L'Heureux laïssé dans le| "ane, 4 Î 19 7%] | leur réservons pour les deux der-| Grade X: Cécile Morin, 86; Cé- [trules No, 1 1500— 15.00 meer ap dir en une À salle | O.M.I., de la mission de Melntosh, éprouvons à la vue de Pie XII |deuil 4 fils: Ephrem, de Toronto, Fer ot: À der x die it pe |niers jours du bazar. cile Jacob, 84. |Truies No. 2 1500— 15.00 le démonstration pour la vente et | Ont. était en visite au presbytère | bénissant les foules. Le pape aux | Emile, de St. Catherines, Ont. | (0 4es noces Annie Chartrand | Association d'Education D: Acmaof Haut Ye. |Îene $13.00-#13.00 " ; rniérement, Imains jointes do ’attitude de | Léa," É is ‘une | ; Armand Neault, 76. ri 8.00— 11 meinenntEeEnEnsene er Beaupré, M. Geor- Iains Fe d a At +" “4 Léo,["e Hearst, Ont. et Denis, de Excellent catholique et d'une 5» pre PT eg de Î Grade VIII: Daniel Molgat, 93: Ordinaires 8.00— 11.00

a = 1 Pie 2 sainteté est une vivante profes-| Los {ngeles, Cal. 6 filles, Mme |{,; très vive M. Guiboche a tou-| l'Association ucation 5 6- : L 3 °* °"! | Moutons

es Fortier, M. et Mme Arthur}. de foi en la doctrine du |Onésime Fréchet : T: , :.| lève à S180. Plusieurs, toute- |Jeannine Delveaux, 89, PPT TORRES .$ 5.00—$ 5.50

£ ë 00 08 échette (Berthe), de |;Gurs donné l'exemple d'une vie , 1 Bons pesal

Paradis et M. Edmond Beaupré, | Christ! St-Pierre, Sr Denis d’Al drie, | US, ET ps ; fois, n'ont pas encore contri- Grade VII: Anita Delveaux, | Ordinaires bnsialte 250— 4.00

étai ist pe . , ierre, Tr sens d'Lexandrié, | chrétienne idéale. D'un caractè- : - Ri \

de Dunrea, étaient en visite au} Nous n'avons qu'un regret, |du couvent du Sacré-Coeur de retrès gai,il était aimé respecté bué. Il le faut pourtant, car, |84; Richard Guyot, 82. PRODUITS DU MARCHE

presbytère. r c'est que les circonstances n'aient | Winnipeg Mme Uilrie Vadebon- dt L'an HUrtiUII: Me" il n'y a pas à se le cacher, ceux Grade VI: Adélard Farand, 85; Beurre F M. Constant Isabey, de Sioux | bas permis à un plus grand nom-|coeur (Dorilla), de St-Boniface, fai ne “] h Lo À toujours, Tous| qui ont comméncé l'école en |Arthur Lebel, 83. De crémerie, la DV. ET

Lookout, Ont., a aussi passé quel-|hre de jouir de cette intéressante | Mme Israël Galipeau (Denise), M serre og rem cc at-| 1916 doivent à la seule Asso- Grade V: Marie Farand, 78; Oeufs

que temps au presbytère. représentation. de Long Beach, Cal. Mme Laura mr es pans À ie mdr ciation d’avoir pu apprendre | Kathleen Morley, 70; Ryan Scott, |A gros, la douz,

Remembrance Day 1947

M. Lionel Aquin, de Ninette, était en visite ici pendant la fin de semaine.

Miles Annette et Gabrielle Bou-

Assurances Générales Vie, feu, auto, accidents, etc.

LORETTE MAN.

Téléphones: Dugeld 40-3 Winnipeg 98-411

Pharmacie

Préfontaine A.-E. Paquin, prop.

Produits p:\armaceutiques Ordonnances de médecins remplies avec soin Cartes de souhaits françaises pour toute occasion 157, avenux Provencher St-Boniface Tél. 205 563

LE CAPITAINE FERNAND VIAU, M P,

désire annoncer l'ouverture d'un nouveau bureau

N.-D. de Lourdes

Décès

Remerciements

| Les membres de la famille |Paul Magne désirent remercier {toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l’oc- casion de la mort de leur bien- | aimé fils et frère, Jean, par of- | frandes de messes, bouquets spi- |rituels, fleurs, prières et assis- |tance aux funérailles.

Sainte-Claire Çà et là M. Elphège Mailhot est à cons- |truire une magnifique maison à 2 étages. M. Damase Carrière a déména- gé une maison sur son terrain.

Mlle Emma Carrière a ajouté | une addition à son emplacement. |

M: Ruel est à construire une deuxième maison sur son lot.

M, Joachim Ménard est le nou- | veau propriétaire de la station de la garde-malade. | Mlle Clara Davey est devenue propriétaire de la ferme de M. | Elphège Mailhot, près du village. !

Ont,acheté des lots au village,

dernièrement: MM. Léon Bouvier, | Andrew Gluteik, Joachim Laroc- que, M. Boker, Georges Langevin et Mme Annie Davey (une lisière |

Joubert, de St-Boniface, et Mme Georges Renuart (Emma), de Coral Gables, Flo.; 2 soeurs, Mme Henri L'Heureux, de St-Pierre, et

| Rév. Sr Blanche Forest, et Marie. Lui survivent aussi son époux et 11 enfants: Yvonne, Arthur, Wil- frid, Marcel, Edmond, Irène, Ali- ne, Eugène, Raoul, Hélène et De- nis.

Sa vie fut celle des plus admi- rables épouses et mères canadien- nes-françaises. L'église et le foyer | furent pour elle deux sanctuaires {qui absorbèrent tout son temps. | Le service funèbre fut chanté, {le vendredi 7 novembre, par M. |l'abbé U. Forest, assisté de MM. {les abbés J..A. Sabourin, curé, et | V. Beaulieu, vicaire. Le deuil |était conduit par son frère aîné, | Alphonse, et six de ses fils la por- terent à sa derreire demeure.

Remêrciements

La famille Hector Hébert désire remercier, par la voie du journal, | tous ceux qui lui ont témoigné de | la sympathie à l’occasion de son deuil douloureux,

Armes finlandaises aux

soldats russes,

HELSINKI — La Finlande re- mettra à la Russie du matériel de guerre, des armes et de l’équipe- ment pour 400,000 soldats. Sui- vant le traité de paix, la Finlande

|

qui le porta à élever deux enfants, en plus de sa famille. Les parois- siens de St-Norbert se rappêlle-

Tableau d'honneur (septembre et octobre)

Grade XIIe Stella Levasseur, Thérèse Cloutier — Angèle Pa- rent, Thérèse Cloutier.

Grade XI: Estelle Picard, De- nise Landry — Yvette Cormier, Estelle Picard.

Grede X: Berthe Monchamp, Pauline Durant — Berthe Mon- champ, Frances Apitagin.

Grade IX: Rita Métail, Jean- nine Tellier — Jeannette Tellier, Rita Métail.

Grade VIII: Keita Ewen, Alice Mondor Keita Ewen, Mondor.

Grade VII: Dolorès Nault, Dian-

ne Landry — Adèle Pépin, Dolo- |

rés Nault.

Grade VI: Doris Bernier, Ar- melle Lagacé — Carol Albright, Doris Bernier.

Grade V: Joan Johnston, Mil-

dred Flynn — Irène Laurendeau, |

Josephine Holdsworth. Grade IV: Shirley Mellington,

Angèle Péloquin — Shirley Mel- |

lington, Jane Lavine.

Grade Il: Yvonne Laurendeau, Patricia Durant, Louise Lord — Audrey Marchand, Patricia Du- rant, Jeannette Combat.

Grade II: Jeannette Lord, Clai-

Alice |

la langue que leurs parents | venaient tout juste d'apporter avec eux de France. Ces Fran- çais peuvent remercier à deux

|

+ Nécessité d'un journal catholique (Suite de la troisième page)

de chacun en particulier.

Chaque Canadien français du Manitoba et de la Saskatchewan devrait méditer le plaidoyer sui- vant d’un publiciste français en faveur de la bonne presse et es- sayer de le réaliser:

“Je voudrais que, de même | qu’autrefois on distribuait la sou- pe aux pauvres à la porte des couvents, on leur distribuât au- | jourd'hui, aux portes des églises, ! |le journal catholique. | “Je voudrais que les testateurs croyants laissent des legs pieux | |pour la diffusion des journaux | catholiques. | “Je voudrais que, dans son bud- | get, chaque famille de baptisé eut un chäpitre pour abonnement aux journaux catholiques.

“Je voudrais que dans tout mar- +ché, dans chaque magasin où l’on

|

70.

Grade IV: Earl Downey, 90: Elvin Adam, 84.

Grade III: Jeanne Ingelbeen,

A moyens, la dou. | Grade B Grade C

Les obligations

let, de Dunrea, étaient ici pour [Mme Jim Wilson, de Fisher ront pe givre “A vieillard si dé- genoux l'A.C.F.M. de leur a- |95: Jeanne Kjartanson, a É0 12 Er la fin de semaine. M. Ephrem Faucher est décédé | Branch, Man, hé ont da “Srenibie classe | Voir ainsi valu de conserver | Grade II A: Jeannine Maître, | ion qu Canada Décès chez son fils, Joseph, près de Car- Homerelements tt chanté nar 14. abbé U. Porn l'héritage de leur langue et de |80; Lorraine Thornes, 78. Di aurui de SON Le mercredi 5 novembre eu-|djinal, où il résidait, Il était âgé us snfénts de: Utie édihatit 10 * < *| leur religion. Encore un coup, | Grade II B: Laurent Deslau- 14% 104.50 105.09 rent lieu les funérailles de M. Pa- | de 78 ans et 7 mois. en Je nd | curé. DUR . ms | St-Claude serait une paroisse |riers, 83; Ronald Adam, 82. 2e emprunt de guerre, trick Ryan, âgé de 78 ans. Venu de la Beauce, P.Q, il s’é- ie modars P sgh ee digg Les porteurs furent: MM: Fré- anglaise aujourd’hui, tout com- 3% PE PR re + 10829 109.08 M. Ryan est né en Irlande. De | tablit d'abord à Swan Lake, Man, |S:nCérement tous les parents et |déric et Gabriel Parisien, Andrew | 5e nos autres paroisses cana- nee | ef, CnpunE 104,40 104.90 là il se rendit en Ncuvelle-Ecosse | puis il vint faire de la culture à | MIS qui leur ont témoigné de la| Chase, Laurence Guiboche, Al- diennes-françaises, s'il n’y a- de emprunt de is où il se maria. Plus tard, il vint | Notre-Dame de Lourdes où il de- sympathie lors ‘de leur récent | bert McKiver et Nick. vait eu cette garde vigilante au VICLOITE, 3% 105.65 106.18 s'établir au Manitoba. Il est décé- | meurait depuis 1923... deuil, par offrandes de messes,| Lui survivent, outre son épou-| haut du fort, faisant le guet et DR JACOB ve SReru 2e va 1051, 106% dé à l'hôpital après une Jlongue| I] laisse dans le deuil son épou-|de prières, de fleurs, ou par vi-}se, née Annie Chartrand, trois déterminant la méthode de dé- de emprunt de la . ; maladie. se, née Matie Plante: 2 fils, Na-|Sites ou assistance aux funérail- | enfants de son premier mariage.| fense qui nous a permis de vi- ., Victoire, 3% 106% 10856 Tous ses enfants vinrent assis- poiéon et Joseph, de Notre-Dame les de leur FASO disparue. ap en pe) Re :s vre en Français, de vivre en et ses Associés de smprunt de la 1044 10816 funérailles. Les tributs ourdes; 6 filles, Marfè-Ange écès Ssimmon, ugenie),e Mme A-| Catholiques, d'accroître notre ] 6e runt de la à offerts par ses enfants | y vériie Ferrand). de Si Le mercredi 5 novembre, Mme | fred Martel, (Anna), de St-Vitel. Pt d'action jusqu'à pou- | sg Na 1 victoire, 3% ja 106% 70020 étaient nombreux et d'une rare Lupicin, Albertine (Mme Jean |Hector Hébert, née Georgeline Deux autres enfants du premier voir passer à l'attaque l'an der- BUREAUX sn Ke, 1 104% 10534 | beauté. | Durand), et Germaine (Mme Al-| Forest, rendait son âme à Dieu, ! mariage Jeffrey et Marie l'avaient nier, en édifiant notre propre 8e emprunt de la à | M.Ryan laisse dans le deuil son | bert Moulin), de Notre-Dame de |à l’âge de 52 ans. Elle naquit à | précédé dans la tombe. Lui sur- poste radiophonique, le pre- dima PE 4 fe 1 ji 104% 105% épouse dévouée, 3 filles. Ave, Ma-| Lourdes, Laura (Mme Wilfrid |St-Malo et y vécut jusqu'à| vivent également deux enfants| mier de l'Ouest canadien. Mer- || 53, avenue du VICLOIE, 3% mms 104%, 105% ry et Stella; 2 fils, Patrick et|Boulet), de Somerset, et Juliette|son mariage, puis elle de-|qu'il avait élevés. ci donc à l’A.C.F.M. De notre Portage 939, avenue ler emprunt de 10445 104.95 Thomas. (Mme Alexandre Lussier), de |meura à St-Pierre jusqu’à| L'inhumation eut lieu dans le| côté, encourageons ce vaillant Edifice este 0 ip À vérenrenee d ï | me | Belmont. sa mort. Elle était la cinquième oo he de la paroisse de St-| organisme, et contribuons à Montgomery Rosser Lite. 7 sr 102.50 103.00 Les funérailles eurent lieu le|d'une famille nombreuse dont 6 Norbert. ais faire marcher cette magnifique H : Lam don ler emprunt de la | lundi 10 novembre à Notre-Dame | lui survivent: Alphonse, Isidore,| La maison Coutu était en char-| machine de notre survivance M E : e st N FA 10499 JU | OMER MARCOUX de Lourdes. Napoléon, M. l'abbé U. Forest, la | ge des funérailles. française. Victoire, 3% 105,60 108,10

L'hiver approche

rapidement!

Il est temps de prendre cer- taines précautions à l'égard de votre automobile si vous voulez vous éviter des diffi-

cultés.

Faites vérifier votre batterie

Faites ajuster vos freins

Faites mettre vos fausses vitres

Procuréz-vous des pneus Firestone

: = i de terrain). Probablement que | - ire Gendreau — Irène Clément, 4 ° s a d i v e radiateur a 147, avenue Provencher, St Boniface tous ces lots seront bâtis, le prin- | 2 promis de remettre tous ses sur- | Jeanne Leclair achète ce qui est nécessaire au Ayez de! antigel dans votr METET ii temps prochain | plus maiUtaiue et de ne pes main-|" Grade 1 A: Marie-Jeanne Du- | C9'PS, on pôt trouver aussi ce qui : En 1935, il n'y avait que le |‘enir plus de 40, soldats SOUS! buis — Beverley Mellington. [n'est pas moins nécessaire à l'es- | “ êE. où il sera heureux de trai- presbytère au village. Actuelle- les armes. Grade 1 B: Yolande Roy — An-|prit: le journal catholique. | Ces quelques mesures pourront vous évi EM. “ ter avec les citoyens de ment, il y a 17 maisons . ,. avec géle Desrosiers. | “Je voudrais avoir les poches

langue toutes questions relevont du do- maine fédéral, telles que Allocations Familiales Pensions des Vieillards Assurance-Chômage, Ai-

française

perspective d'augmentation

core sous

en- peu

James Shaen |

BARON COMMIS A A MONTREAI!

MONTREAL-—Un homme d'u- | ne apparence bien ordiraire, em- | ployé dans un magasin à rayons, | a reçu ces jours derniers, une| visite personnelle de lord Alex-| ander |

Le gouverneur-général a visi-|

Grade 1 C: Anita Lanoie — A-

nita Lanoie

Finhleman

Optométristes

remplies de tracts et de journaux catholiques, afin de les oublier partout, dans les wagons, dans mes visites, le long des rues, à la | porte des écoles {

“Je voudrais qu'aucun pauvre | ne puisse émettre cette plainte: |

ter des dépenses considérables

Votre représentant McCOLL-FRONTENAC

E. Labossière et Fils

‘Je ne Lis pas les journaux catho- |

| té ncognito le Magasin, ser qué | | £ a y a | iques, parce que je nai pas de !

de aux Vétérons, Impôt N (rit d'un certain M. Cecil Hahn.|

Optométriste sur le Revenu, Service Ci-

| Hahn fut appelé et les deux! quoi les acheter”. # iface Da lama qi et DCE EP Se TN 353, avenue Provencher, St-Bonifa 1 ; Opticien | ment. | Lromen de La RES Se DE OLSIL Heures de bureau: | Hahn, que l’on dit être le ve | de ipén | Séugtens À | vérité: A — M à le - ps Téléphone 203 970 9h. à midi 204, EDIFICE MONTGOMERY tron Cecil Hahn, un ancien col- Édifice |pour examens véTile otxe grand ennemi, c'es % , ï laborateur de lord Alexander, | gris ensies | SIM a mauvaise presse; notre meil- Téléphone 97 850 | détient une petite position dans | * forss "| Lebersteiss; leur ami, c'est le journal cathaji- {le magasin. On rapporte qu'il n'a! WMINNIPEG "1 144

que’. * l

accepté cette position qu'à un {titre temporaire. l

ver.

PAGE SIX

LA: LIBERTE ET

LE

A Travers les Centres Français de la Saskatc

Des correspondants spéciaux de “La Liberté et le Patriote”

w Lac r'elletier Le R P. G. Houle, nouvel or-\tiver sa terre à St-Hubert, et 4 oiseley [donné dans la Communauté de | filles Marie, (Mme Jos. Dur- 1la Fraternité Sacerdotale, était | wat de Kennedy, Charlotte Retraite M. Dominiq æ Mopette, père en visite chez ses frères, Anatole q det ] mgtèmps vait avec [.A F annonce est revenu de dot. à ta 2 oh y »- et Raymond récemment son père, Lucille, ç— Antoine . ” nr que es Jour der mier 1% : . générale commen- ! YO! Passe q " ? 2 Le R P G. Lavoie OF M de Jordes s ee n : , rem dé ne 16 novembre! MM. Gaston St-Denis, "+ no | Régiss, était de passage ‘ici la Marthe, (Mme F. Johnson), de à à prie d'être as-. Monette, André Monette, H Doel, | semaine derniére Saskatoon. x exercices quotidiens. |+0% Yampouq or gr | Chénard | M. et Mme Charles Courant Mariage { de d et Jean hénar d «x « 8 oc sait 1 à }e ent on remarquaii mn + Etats. U anrès viennent de nous quitter pour s€ + Le 28 octobre avait lieu dans ernaine chez leurs pa- | s0nt revenus des Elats-URis ap tablir à New Westnäneter, C.-B. | l'église de St-Hubert, le mariage et Léona Du-!%" travailiéiqueiques semaines M_ Eustase Courant est allé de- | de Percy-Lyle-Paul Dovell, avec L « ‘ - + ? te &”" ter v = nn Le 22 SJ 2 :, 22 7 ou " » sis d S « Montmartre, Mlle Mar-|à la récoite des betteraves à 5 meurer. à Seskatoon Mile Cécile Jordens Nous } ot. de Régina, Mile! Te F à reviendrons dans une autre chro- US ST ces Mlle Bernadette Monette est à MM. Augustin Debray et Fran- nique hp r +: une hépitai de Moose Jaw çois Debraÿ sont partis en voyage ARE et cé 1 "erras, Ge # 1IMO mr mg — JU -rdiére, Elphège à Chilliwack, C.-B 2 Pa 4 retourné À! Mme N ave : L\phèg hilli Le ; È } 0 r _ pro Laverdière, F. Gaucher, M. La- M. Edouard Lanovaz est parti Courval € à ne :ongu Pr A Taver »r nd PR rler , : Mme A. Laverdièére et voyage imberley, C.-E | à , oncle, M. l'ab- | Yerdi * cdi UE CMS DE pe v Souper aux fèves , © —< sapqne À re cie = de Œr Le souper mn eg À le 2 ar . dust Poe -H bert novembre par Mile mieux et L. et Mme Act : St-Denis Saint u ses élèves de l'école St-Charles à F à : $ : Lacroix, Gérard Letournaeu | dis à été un grand succès, Il a rapporté our C L. Létourneau sont allés A la mémoire de environ 990.00, somme qui servira He f létourneau, malade M. Auguste Moiny our le “Noël” des élèves 1 Re. A i nb Ltoïit . pour 1 Noel éleves. tal de Ponteix La famille Moïny était venue ï conmenisntiqeitillans bosatsétie de Belgique au Canada dès 1892 Ça et la Avec son père et sa mère, Au-| M. le curé A. Poirier est encore + . : Broaûv EW, + Duck Lake guste Moiny, qui avait alors 26!à l'hopital. M l'abbé A Vachoh, : rer ur ù ans, était allé d'abord à Deleau,|de Coderr le remplace durant . F ++ nile lourigr : Mariage : Man. C'est là qu'il s'est marié | son ab e " 1 ré le Legrand de Le mardi 28 octobre avait lieu = ° É pi re 611 mnt s dé É je Ms 7 7 mA 8 Po cm M Ÿ te PM avec Anaïs Robin, et qu'i eu M. Paul Croteau est parti dans _ trid Mailhot. de file d'Henri Gauthie "| son ler enfant, Joseph, en 1895.| jet et aux Etats-Unis, où demeu- | i Mailhot, d ils d'He 2 er Vers 1897. vint prendre! ent les siens qu'il n'a pas vus de- dé c Mile Gi Ag ver homestead à St-Hubert, ah dis-Ÿpuis 22 ans * der tp Lie. né Barré Ma trict de Beynes. Au bout d'un an M. et Mme Arthur Tremblay E Le Ho à r également de cette il gr Pr mr agp PE nt aussi partis dans l'est r cage otmnrsaagnte +7 L F Fes) : la partie suc > la $ 1 ! e chance dans Deux frères et soeurs des ma- ee. PE pre FR entr dé n Notre salle municipäle sera ter- eg prseg . | paroisse, au district de Montgo- cr 45 Île rom prise friés agissaient comme garçons ‘ y d° minée bientôt et les travaux a- ‘ f 6 #11 dhons MM. Georges mery et s'y fixer. définitivement nent Pa0HLNDS Hs Luhhe I W lai et leurs}, " 2 2 "À pi y resta jusqu'en 1919, Alors;| "2ncent TapiGemenr, £ * érnsnints t CG " 1 vi itaient Gau er et André Barré, et Miles # A gg La entre les maine | 5 ront certainement contents, Ta } ist LA tt . lies 4. ât- se & L 1ES R 5 x PP e4 tilles et soeurs, Mmes Léo Charlotte Gauthier et Cécile Ba: de son fils, Joseph, et se retire à M. Paul Croteau a été réélu par ‘ ; Souchott re | r C'est li l est mort. |acclamation comme maire, ainsi rra } Souchotte, jr, Ge dis dub Kennedy. C'est là qu'il e ( : 7 La mariée était revêtue d'une |j.”8 octobre dernier, à l'âge de|que M. Aurële Roy, comme con- PIRE longue robe de soie blanche et nn à 3 mois, dans les meil- | seiller P* : t2 ur ouauet de ses s ‘ N s s meil Les 20 et 28 octobre, M. l'ab- F9 2. IL Fr d jee ba À “Sortie leures dispositions, et muni de! Joe et.Tom Quong, du Café é bé ait le Le 5 TL IONNQUr po? | les sacre t luNew fic" 18 j F sy béniss po Pr des de longues robes dé coulé, | tous les sacrements. New Pac gl pur Ne Logo pp + je re api SA de: d Le chant de 1a messe fut exécu- |. Durant son séjour à St-Hubert, | Sous peu pour la Colombie. oc- cr var nd ième 2er ap Mile té par nos enfants, sous l'habile |il fut toujours un parvissien ac-|casion de leur départ, les gens leur . 11 Ang “re ets °C € | direction de nos religieuses. Mlle | tif et dévoué à toutes les oeuvres. | ont offert une veiliée, le 5 novem- va 8 vou w + D sg | Marie Goodion, cousine de la ma- | À Kennedy, il a rempli plusieurs| bre. De jolis pret) pd gpherh cé ie rent lieu au milieu riée, touchait l'orgue |fonctions publiques, et s’est tou- offe rts. Ce sera pou eux un £ou- … Trélleitatie DR Es ut lieu à la sésiden- |jours activement intéressé au| venir Ce CORTEN van Re A het Û CHEMSNONS AUX DO EL, pére de la mariée. Dans la | bien général, tant u point de|viron 20 ans qu'ils demeurent par- ( 1X ’ ; F Lu 0 À ” ; ivi » religi : ous, y 1h Wilfrid B soirée, il y eut une grande récep- | Vue civil que religieux. mi nous: M. et-Mme ifrid Brière etihin où parents et amis se joi-| Pour les funérailles, le 10 oc- ARE ponte ME 8 tp AR À gnirent pour présenter leurs fé- | tobre dernier, le service religieux Meadow Lake ‘ Ferland, Manko < el Val ‘ re licitations et cadeaux aux nou-|a été fait dans Le de Ken- PLUS LOSCAINOI ON, IOVOEUe | poux r, par M. l'abbé F. Joly, curé “ à ni abs veaux époux |nedy, par M. l'abb , Y, Bantèmes 6 ménagére au presbytère, |de Dumas, en l'absence de M. P a ongue absence à Van- Ça et la [l'abbé Dorion, curé de Manor et! Jessie Shuler, fils de M. et

couvel Le T.R. P. À. Desnoyers, OM. | desservant la mission de Kenne- assistant généra: dans la Commu-|dy. L'inhumation, au cimetière inauté des RR. PP. Oblats, était | de St-Hubert, a été présidée par de passage derniérement Île RP. B. Fallourd, F.M.I., curé

Au Théâtre Savoy ne _——— | de la paroisse, Tous les pen |bres de la famille étaient là,| 1 WOLSELEY, SASK. avec un grand nombre d'amis, | le mardi 25 novembre v | catholiques et protestants, qui a-| | a À gl m La vente de |vaient tenu à donner au déunt hé cd H H des marques non équivoques de; ! sera montré le film ri da 4 |la haute estime dans ee td . - x était tenu, et aux membres de la 1 "LE COEUR anti tuberculeu famille, l'assurance de leur pro- DE LA FRANCE" a été confiée au fonde nat 4 MO | | Son ouses l’avai réc | (pour odultes) Couvent de Bellegarde | dans la mess en 1935, ni il a-| , 2006000 ON TOURS par l'A.C.F.C. de Vonda vait voulu être enterré à ses cô-| Michèle Mergen=Reime à ltés; à côté aussi de deux de ses| Fi} français avec fitres on anglais Quiconque désire en acheter enfants: Edmond, mort en 1909, N Prix d'entrée, taxe comprise: / n'a qu'à s'adresser au: [âgé " mag ge or D =" et de l'une de ses filles, Yvonne, } : Sr AN ds 18 Couvent de Bellegarde, Sask. |morte en 1918, âgée de 11 ans. | sains : “de du Bellegarde, Sask. | Il laisse dans le deuil, un gar-| Le |çon, Joseph, qui continue à cul- 4 e h À | a ! u .

Mais non, elle ne badine pas!

74

4 C'est une femme très avisée. Comme beau- ‘ coup d'autres, elle a constaté que les choses qu'elle désire le plus ne sont pas encore disponibles ou bien que son budger ne Jui permet pas d'effectuer les versements mensuels exigés. Elle épargne donc régulièrement sur ce: budget et dépose cet argent à son compte d'épargne, à la Banque de Montréal.

Parfois, elle ne peut épargner que deux dollars; parfois à aussi, trois dollars, voire même cinq. Mais elle épargne régu- lièrement — et son compte, qui grossit sans cesse, lui garantit

qu'elle pourra plus tard acheter ce qu'elle désire.

NA BANQUE

AO A de O0 A AND

Te qu, en ec mm

è | AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE Lumens ramsmé#Nsssm“’as“ts RU 2 ie nee 0 de de mn ce de eue de de de ce ne ee

sont plus d'un million qui ont un compte d'épargne à la B de

M, qui épargnent agjourd'hui afn d'être certains de pouvoir 4 réaliser leurs désirs demain.

..

Quel que soir votre rève, vous pouvez le réaliser en épargnant à la B de M. Pourquoi ne pas commencer tout de suise?

Beaucoup d'autres Cañadiens ont la même sagesse. Ils

Que désirer-vous que

. Un

demain vous apporte? . . . Une auto? ameubiement de vivoir? . , . Un chalet de campagne?

CET Baxau MoONTRÉ ANQUE DE /YIONTRÉAL Succursale de Prince Albert : £. AQU ILON, Gérant Succursale de Dramremys E. C. POURBAIX, Crérant Sucoursale de Duck Lake: FE. BEDFORD, Gérant Succursale de Wakam ? H. B STEPHENS, Gérant Succursale de Lake Lenore: }]. GILLANDERS, Gérant Succurssle de Nipawin KR. R. WRIGHT, Gérant " Succursale de Tisdale E. À. LEIFER, Gérant LA VIE DEPUIS 1917

' soirées,

Mme William Shuler, le 22 octo- bre.

Patrice Malboeuf, fils de M. et Mme William Malboeuf, le 31 oc- tobre.

Gérard Chartran, fils de M. et |

Mme Henri Chartran le ler no- vembre.

Dans la salle du théâtre le 27 octobre, Laurent Chartier fut

|l'heureux gagnant de la somme ont passé quelques

de $25.

L'agrandissement de l'hôpital de Meadow-Lake se poursuit très activement.

Nos jeunes à l'honneur

À la distribution annuelle des prix scolaires, Mlle Rosabelle Li- zée, élève du XIle grade se vit attribuer le premier prix de français, avec diplôme.

Gérard Forsier, élève du VIlle grade reçut les mêmes honneurs pour l'Etude sociale,

Le jeudi 30 octobre, M. et Mme Georges Hébert visitaient Bat- tleford. Ils étaient accompagnés

de leur fils, Louis.

On vous annonçait récemment |

que le souper au profit de l’égli-

se, organisé par les Dames de la! Charité, dans la soirée du 22 oc-|

tobre, avait obtenu un grand suc- cès, Nous pouvons annoncer au- jourd'hui que les recettes nettes furent de $184.11,.

Le 23 octobre les Dames, Ca-

|nadiennes-Françaises se réunis-

saient au domicile de Mme Geor- ges Hébert, On orgänisa un nou- veau comité. Mme Clark fut élue présidente, Mme Nadeau, vice- présidente. S'adressant à Mme Hébert, fondatrice de l'associa- tion, la nouvelle présidente, au nom des Dames présentes lui of- frit ses respects ét réaffirma sa

| loyauté à la causes elle remercia

également Mme Vachon, prési- dente sortante, pour les services rendus lorsqu'elle occupait le poste.

Ensuite, Mme Hébert servit le goûter. Les RR, PP. Bidault et Cloutier étaient présents.

Dans la soirée du 27 octobre, dans la salle de M. Marquette, se donnait un spectacle français sans précédent.

Les acteurs, sous la direction

de M. A. Carmel, de Montréal, | remportaient un süccès éclatant, |

ce qui les décida à rester une soirée supplémentaire, celle du

28 octobre, qui remporta le mé-

me succès,

L'exécutif de l'A.C.F.C, à faire connaître publiquement que c'est grâce à Jeur support que la troupe Carmel a pu or- ganiser cette soirée française dans notre localité où elle a été si favorablement accueillie, Il espère que nos Canadiens Fran- çais se rallieront à leur cause dans le but de soutenir ,leur mouvement français. D'une au- tre part, au cours d'une de leurs M. Carmel fit un cha- leureux appel au publie et mit ensuite aux enchères une caisse de pommes qui, avec la gratifica- tion sur les entrées, remporta la somme de $35. qui fut remise au R.P, Cioutier, secrétaire de l'A CRE

Le dimanche 2 novembre eut lieu la réunion des Dames de la Charité. Des dispositions furent prises afin d'organiser un ba- zar dont le profit sera donné à l'égiise. Il a été décidé que ce bazar sera ouvert le 3 décembre. Le dimanche 2 novembre à 8h soir les de l'ACFC. se rassemblaient sous le patronage des RR. PP Bidault et Cloutier. Il fut déci- dé que l'enseignement fie la lec- ture française à nos petits Cana- diens commencerait le dimanche 9 novembre, dans la salle parois- siale.

Les Guides et lés Jeannettes eurent leur réunion les mardis

du

121 et 28 octobre.

tient |

Frenchville

MARIAGE Nadeau—Ruest Le mercredi 29 octobre, à 9 h,

en l'église de Frenchville, M. le curé L. Poulin bénissait le ma- riage de Mile Alida Ruest, fille |

de M. et Mme Léon Ruest, de cette paroisse, avec M. René Nadeau, fils de Mme Aimé Nadeau, de Val Marie La mariée, accompagnée de son père, était revêtue d'une longue robe blanche et long voile. Elle portait un bouquet de roses. M. Joseph Nadeau, oncle marié, lui servait de père, Miles Yvonne Nadeau, cousine du marié, et Jeanne Ruest, soeur de la mariée, étaient fiiles d'hon- neur Les garçons d'honneur étaient: MM. Marcel Nadeau, cou- sin du marié, et Lionel Ruest, frè- re de la mariée, Les deux filles d'honneur étaient revêtues longues robes bleu et voiles courts Pendant la

du

rose avee

cérémonie, Mme Aimé Te chanta de beaux cantiques, Mme Ignace Dumesnil, du Lac Pelletier, touchait l'orgue

Après la cérémonie religieu tous se rendirent à la salle pa- roissiale où la réception eut lieu Tous les par des mariés Irendirent chez M, et Mmé Léon Ruest pour le diner.

Dans l'après-midi, les nouveaux lépoux partirent pour un voyage là Calgary, où ils visiteront des parents. À leur retour, ils demeu- reront à Val Marie. | : Va-et-vient { Mme Arthur Lupien, de Pon- teix, a passé quelques jours avec sa soeur, Mille Marie Lacouïsière.

M. Lacoursière a passé quel- ques jours à Régina pour traite- ments.

M. le curé Poulin a fait sa visite paroissiale, la

Les familles M. André et Fran- çois Goddu sont déménayées à |Admiral pour l'hiver. | Mlle Laurette Couture, de Pon- |teix, a passé quelques jours chez sa soeur, Mme Hector Ruest, | M. et Mme Antoine Dorais, de

ssier

ntà Le ents Se

s

Gravelbourg, et leurs 3 enfants, | taient de passage, dimanche der- |

knier, chez leurs oncle et tante, M. et Mme Willie Hamel.

M. et Mme Rodolphe Côté et leur famille sont partis passer l'hiver à Medecine Hat, Alta.

MM. Gérard et Maurice Goddu sont revenus des Etats-Unis où lils ont travaillé à ramasser des | betteraves à sucre, | Milles Adeline et Eveline God- du, du coûvent de Gravelbourg, jours chez {leurs parents, M. et Mme Sylva | Goddu. | M. et Mme Albert Goddu, ain- si que Mme Réo Fleury, ont passé une journée à Val Marie, pour krendre visite à leurs enfants,

|

| Dollard

| M. et Mme Raoul Moreau et {leurs fils sont partis pour l'Al- berta, où ils résideront cet hiver; leurs fillettes passeront l'hiver {chez Mme E. Larose, d'Eastend.

En visite chez M. et Mme Ro- bert Desautels, leur frère, M. Mau- rice Desautels, et Mlle Annette et M. Marcel Desautels, de Ponteix.

| Ferland

| Jubilé d'argent

Le mercredi 5 novembre était {le prélude des fêtes qui ont mar- | qué la célébration du jubilé d'ar- gent d'ordination sacerdotale de iM. l'abbé J.-E. Brouillard, curé {de Ferland, alors que le Club des Jeunes présentait une magnifi- que séance en l'honneur de M. lie Curé. M. Arthur Nogue était l'animateur et le directeur de la {comédie qui fut présentée, et M. | Valmore Couture avait la direc- {tion de la partie musice.

| La paroisse au complet|assistait à la représentation aäfnki qu'un nombre de visiteurs des paroisses lenvironnantes. Notons les mem- bres du clergé suivants: Mgr L. Lussier, P.D., de Ponteix, MM. les abbés S. Morin, chancelier, ét Gérard Couture, de Gravelbourg:; A. Roy, de Billimun: A. Mnquin, de Meyronne; A. Chabot de Ma- sefield, et R. Lemieux, de Pon- teix: les RR. PP, J. Magnan, N. Massé, A. Lisée et H, Desrochers, O.M.I, du collège Mathieu,

Programme 1

Chant de bienvenue, par la cho- rale des Jeunes.

“Bereeuse aux étoiles” et “The Bells of St. Mary'®”, par la cho- rale.

Comédie. Les acteurs étaient:

bé, Aimé Brisebois, Raymond Massé et Léandr: Chahot.

Solo de piano, par Mlle Pier- rette Bouffard,

Tableau: “Berceuse de Brahms”,

de |

semaine dernière. |

MM. René Couture, Emile L'Ab- |

Journée de l'ACFC.

Le dimanche 9 novembre fu pour s : veritab: fête, ar dis our-la une récompense à trava En effet, après la d n des prix de frar ns

oi un bon n P :

ais alle € n beau prix sous

A : de l'aprés-midi, le pré- sident de ACFC, M. Gérard Tourigny, ouvrit la séance en nous présentant quelques numéros de chants et de musique, prepares par nos élèves du couvent, sous la | direction des Révérendes Soeurs

M. Roland Trudeau, secrétaire | de l'ACFC. procéda ensuite à LE ribution des x, aidé de

en “à 'n

M

alent d'orateur, Une f de plus il l'a fait valoir, n Jura geant à continuer de lutter pou nos droits.

L'hon. sénateur Marcotte, pre- nant ensuite la parole, nous fit voir comment notre belle langue

toujours a clef

aines

des enne t langue et de nos tre Mgr L P.D. dans des paroles de convictior nous ex ineurer "ce qu nous . sommes n'ayant aucunc honte “de notre langue française des traditions que nous ont issées nos valeureux ancêtres oyons et restons ce que nous sommes et nous serons respectés.” M. le Président remercia les orateurs et félicita les heureux gagnants, ainsi que leurs dévouées maitresses

Mentionnons ici les deux ga-

gnantes des médailles d’or offer- |

tes par l'hon. sénateur Marcotte: [Milles Marie-Rose Bonfeville et Cécile Lasanté, Va-et-vient M. et Mme A. Gauthier et leur

fille étaient de passage chez M. et |

Mme H. Lallier, récemment | Mme E. Tourigny nous quittait pour se rendre à Régina et Lébret, où elle séiournera quelque temps M. et Mme P. Briand ainsi que Mme P. Brisson se rendirent, en automobile, à Chinook, Montana, et revinrent accompagnés de MM F. Briand et A. Legauit qui, de- puis quelque temps, travaillaient

là dans les champs de betteraves

à sucre.

Mile était employée à Gravelbourg de- puis quelques mois, est de retour dans sa famille,

MM. et Mmes A. Dionne et X. Plouffe, de Malta, Mont. visitè- rent la famille E. Douville, der- nièrement.

Mlle Suzanne Gagnon, de Val Marie, a passé quelque temps ici chez ses parents.

M. P. Thibault, de Moose Jaw, était de passage chez des amis, la semaine dernière,

M. O.-P Godin, de Big River,

Sask., rendit visite à sa soeur, Mme Anctil, M. et Mme René Desjardins,

Mme D, Desjardins et Mme D. Cloutier sont partis en vacances à Vancouver,

Nos collégiens de Gravelbourg étaient dans leurs familles à l’oc- casion de la Toussaint.

MM. et Mmes L, et J. Goffinet passèrent quelques jours à Qu’Ap- pelle, dernièrement,

Shower,

Mme E. Desaultels organisa, dernièrement, une soirée en l'hon- neur de Mlle Y, Legault, dont le mariage aura lieu prochainement.

De jolis cadeaux sentés à la future mariée. La soi- rée se passa agréablement et un succulènt goûter fut servi aux in- vitées.

Petite note Le mercredi 5 novembre, Mgr ÎL. Lussier, P.D., et son vicaire, ainsi qu'un bon nombre de pa- roissiens se rendirent à Ferland : pour la célébration du jubilé d’ar- | gent de M. l’äbbé Brouillard, curé.

Retraite paroissiale

|. La retraite prêchée par le R, P. | M. Dusseault, OM, de St-Boni- |face, s'est terminée vendredi ma-

tin le 7 courant, La retraite avait |

| commencé le jour de la Toussaint. | Elle fut bien suivie et s'est clô- | turée par une communion généra- Ile. Le Père Prédicateur a quitté | Dumas samedi midi pour St-Hu- | bert. A la clôture, la jeune Suzan- ne Filteau a lu la consécration à | la sainte Vierge, et la jeune Anita L'Arrivée a déposé la couronne | de fleurs sur l'autel, La veille au soir, l'amende honorable au Sa- |cré-Coeur fut lue par le jeune Fgrnand Lemoine et les petits garçons de la paroisse prirentæpart | à la cérémonie, Çà et là

M. Marce! Zibiére et sa famille se sont installés à Dumas pour louvrir un garage, Bonne chance et bienvenue, | La famille Filteau est rendue au village,

Annette Provençal, qui

furent pré-|

Winnipeg, Mon

14 novembre 1947

Radville

Décès mardi 4 novembre, à pital des Soeurs Grises de Régina M. Roméo Bessette s'éteignait aprés une courte maladie de quel

l'hô

Cartes Professionnelles PHARMACIE DUNCAN

Avenue Centrale PRINCE-ALBERT SASK.

; PRESCRIPTIONS

ques mois. Il était âgé de 43 ans ARTICLES DF PHARMACIE

M. Bessette naquit à Somerset BONBONS, PAPETERIF, ETX Man., le 30 avril 1904. Pendant Téléphone 2155 son enfance, ses parents s'établi- NOUS LIVRONS rent sur une ferme près de Nep- nt ennsnnnté nm tune, Après avoir travaillé avec son père pour quelques années DR E A. SHAW

Roméo achetait une ferme qu'il cultiva lui-même,

Les funérailles eurent lieu dans notre église au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, Le :R. P. Yandeau chanta la messe de

SPECIALITE DES YEUX OREILLES, NEZ ET GORGE

Chambre 10, Edifice Mitchell dessus

Au de la pharmacie Duncan

Téléphone 2170 Résidence 3554

Requiem. PRINCE-ALBERT, Sask, L'inhumation se fit dans le ci- | &-— ——— metière de Souris Valley Les porteurs étaient: MM. Ro H.-J. COUTU, CR. bert et Rodolphe Sessette, Gor- don Cairns, Alphonse Dionne AVOCAT, NOTAIRES Marcel Bernier et Gérard Godard, Suite 5 Edifice Imperial Bank

de Winnipeg.

Le défufñit laisse dans le deuil: | son épouse, son père, 2 frères, Ro- bert et Rodolphe, de Neptune, et [2 soeurs, Mme Alphonse Bernier, de Neptune, et Mme Marcel Ber- nier, de Radville.

Mariage Le mardi 28 octobre, M. Geor |ges Mazenc, fils de M. et Mme | Louis Mazenc, de Ste-Collette, unissait sa destinée à celle de Mlle Eileen Fossenier, fille de M. et Mme René Fossenier, Le R,. P. Yandeau chanta la messe nuptia- le. Mlle Eva Deshors était fille [d'honneur tandis que le marié |était assisté de son frère, Jean.

Deshors servit à déjeuner chez élle, Le diner fut servi à l'hôtel Empire. Une soixantaine d'invités y prirent part, Dans l'après-midi, un goûter fut servi chez les pa- [ue de la mariée, La journée se termina pes une soirée à la salle Memorial.

Le lendemain, les nouveaux époux nous quittaient pour un voyage à Banff et Vulcan, Alta. [A leur retour, ils demeureront sur une ferme près de Radville,

Va-et-vient

De passage ici la semaine der- inière pour assister aux funérail- {les de M. Roméo Besseite: le pè- |re et la mère de Mme Bessette, M. et Mme Jos Godard, de St- |Jean-Baptiste, Man.; son frère, | Gérard, et 2 soeurs, Mmes Gru- leau et Stevens, de Winnipeg

M. et Mme Wilfrid Gilmore, de | Somerset, Man,, sont en prome-

nade ces jours-ci chez leur fils, Hector, à Ste-Collette,

M. et Mme Ed. Mazer et M, Ré- |mi Lacaille, d'Amulet, étaient de passage ici, dimanche dernier, | chez M. et Mme Isaïe Lâcaille.

Mme Arthur Chrétien et ses deux enfants, de Lisieux, ont pas- sé quelques jours ici chez M. et Mme Emile Longchamp.

Parmi les nôtres qui sont arri- vés au village pour l'hiver, nous citons: M. et Mme Jean Corbin, M. et Mme Eugéne Vérot, Mille Augustine Imbert, M. et Mme Alphonse Bernier et M. et Mme Marcel Bernier.

M. et Mme Roméo Bourassa et M. Roland Martin sont partis en vovage à Calgary, Alta. | M. et Mme Arthur Masse, de Torquay, étaient en promenade pour quelques jours chez M. et {Mme Armand Boucher:

MM. Odina et Antoine Loiselle, Georges Prost et Roland Bouras- sa sont partis en Colombie-Bri- tannique pour v passer l'hiver.

M. Euclide Bourassa est allé à Gravelbourg et Régina pour af- faires, la semaine dernière,

Remerciements

Les RR. SS. de St-Joseph de l'hôpital remercieñt sincèrement [tous ceux qui ont contribué si gé-

Inéreusement au thé, le samedi |

| ler novembre. Soirée dramatique

| M, André Carmel et sa Eu | {française nous sont revenus, le!

Après la cérémonie, Mme Jean |

PRINCE-ALBERT, Sask

FRANK D. CULR

OPTOMETRISTE

(Spécialiste de la vue) 1105, AVE. CENTRALE Téléphone 2039 PRINCE-ALBERT, Sask,

ee

mm

| Pour achat et vente de propriétés de ville, commerce et fermes, assurances- vie et feu ac 2ssez-vous à

J.-B. BARIBEAU

(Bureau à l'ouest du Bureou de Poste)

| Perigord

Mariage

“Et ou qpariage a eu lieu à Pé- » le lundi 27 octobre, quan Mile Irène Bernier, fille de M. “ Mme Edouard Bernier, a unit sa destinée à celle de M. Georges Pelletier, fils de M. et Mme Marc Pelletier, aussi de la paroisse, La mariée entra à l'église au bras de son père, Elle était revé- tue d'un costume brun foncé gar- ni de fourrure de vison: son cor- |sage était de gardénias aqua et |ses accessoires brun et aqua. À l'issue de la cérémonie, une | réception eût lieu chez les parents | de la mariée, Les nouveaux époux IPartirent ensuite en voy age À | Prince-Albert: à leur retour, ils résideront à Weekek, Sask,

Va-et-vient

Etaient de passage ici derniè- |rement: M. Eugène LeBlanc, ae- |Compäagné de sa fille, Simone, et de son fils, Wilfrid.

M. et Mme Omer Valois et Gé- rard sont venus de Zenon Park pour assister au mariage Pelle- tier-Bernier,

Mlle Germaine Bernier a visité ses oncles, MM. Eugène et Gérard LeBlanc, de Zenon Park.

M. et Mme Marc Pelletier ren- {dirent visite à M. et Mme Omer

Valois, de Zenon Park, dernière- ment,

Notre bazar

Notre bazar, qui eut lieu le di- manche 28 octobre, remporta un vrai succés Les profits nets se sont chiffrés à 5785.00. Merci à | tous ceux qui y ont contribué.

Albertville

Anniversaire sacerdotal

Le ler novembre dernier, la Paroisse fétait le quarantième an- aiperetite d'ordination de son

voué curé, le R, P, Léand | Pilon, O.M.I. sx sub

LA veille, les enfants de l'école dù village, sous la direction des Religieuses de l'Enfant-Jésus, lui

par Miles Rachel Chabot et Noël-| On annonce le départ de la fa-

membres du comité |

d CI

la Morin.

Narration: “O Mother, I love you so”, par Mlle Rita Fournier.

“La prière en famille”, par la Ichorale des Jeunes. | Allocutions par M. le Curé et Mgr Louis Lussier, P.D.

M. Valmore Ccuture dirigeait Ila chorale et Mlle P. Bouffard était au piano.

Au début du programme une magnifique adresse fut lue par M. Valmore Couture dans laquel- le il rappela le travail accompli |par M. le Curé et formula les meilleurs voeux à son endroit.

Les jeunes remportérent un magnifique succès. Des talents cachés furent mis à jour. Nos fé- licitations à nos jeunes pour leur succès et pour leur esprit d'ini- tiative.

Déces

Le lendemain de cette magnifi- |

que soirée fut assombri par la nouvelle de la mort d'une pion- nière de la paroisse, Mme Cyrille Fauchon décédée à Ponteix.

| Les funérailles eurent lieu le samedi suivant. Un rapport de la Imort et des funérailles de Mme \Fauchon paraitra la semaine pro- i chaine.

{mille John McDonald et de Ben |Comeault, tous deux agents de | grains, l'un au “Pobl” et j'autre

au “Grain Growers”. John McDo- |

nald va à Wawota pour y travail- ler pour la même compagnie; il était dans sa 7ème année ici.

Mmg Côté, de Wawota, est re- venue de Californie avec sa fille, Lorraine, en visite. Celle-ci a fait |baptiser son bébé, Parrain et marraine, M. H. Côté et sa soeur, Mme Barre (Alice), en visite éga- lement chez son frere,

Baptèmes

Irène-Elisabeth, enfant de John Berkes et d'Yvonne Filteau. Par: rain et marraine, Geza Berkes, par procuration, et Irène Filieau, tante de l'enfant,

Ronald-Jean-Joseph, fils de M, et Mme Antonio Lamontagne, de Wawota. Parrain et marraine, M. et Mme Ludger Lamontagne,

BERNE — M, Dana Wilgress, ministre du Canada en Suisse, a |remis mercredi, ses lettres de cré-

|ance au docteur Philip Etter, pré- | sident de la Confédération. C'est |

la première fois que le Canada est représenté en Suisse par un mi- \nistre,

nn à

|jeudi 6 novembre, avec drames, | ! | loffrire &

comédies et musique: un concert | rirent une séance avec chants, qui, encore une fois, fut goûté de | S4yneétes, voeux et cadeaux, tous. Nous espérons les revoir l'an |

“og s A la grand'messe célébrée par prochain.

de jénérable QE le R, P, À, PR AENIOE ER - |Tétreault, O.MI, de Prince-Al-

QUEBEC — M, Léonce Desga- | bert, lui offrit des voeux au nom gné, architecte de Chicoutimi,|des Péres Oblats et des parois- vient d'être choisi comme vice-|sjens, Aprés avoir rappelé la sce- président de la fédération des So-|ne de son ordination, le ler re- |ciétés S.-Jean-Baptiste du Qué-|vembre 1907, conférée par Mgr | bec, en remplacement du juge J.- | Emile Legal, O.M.I, dans la vieille | Henri Lemay, décédé/ dernière-| cathédrale de St-Albert, Alta, il | ment. |raconta les étapes d'une carrière — © | bien remplie: 4 années à Edmon- EPP IEEE N PES LON-SUG, # à C'utknife, 4 à Delmas,

; |Sask., 3 au Lac La Biche, et 3 à | LE MAGASIN DE |St-Albert, Alfa, et enfin, plus de | LINGERIE

| 11 années à Albertville, En term?. POUR DAMES

|nant, il fit allusion aux travaux le plus camplet en

d'embellissement de l'intérieur de l'église paroissiale et deman- da à tous des prières pour leur pasteur dévoué,

Saskatchewan | La chorale, sous la direction de Grand assortiment et prix MM. Alphonse Roberge et Gilles | tres modéres Painchaud, exécuta avec âme une

belle messe et des cantiques ap- 3 (pee. Après la bénédiction du

| T. $. Sacrement, à 3 h. de l’après- | midi, la chorale des filles e ta un cantique de reconnaissance, sous la direction de Sr Aimé, as- [sistée de Sr St-Jean de la Croix.

MORGA

| | Prince Albert

| Avenue Centrele

EN SASKATCHEWAN

Nos écrivains en herbe

L'oiseau blessé

Comment Combattre

les DOULEURS RHUMATISMALES

Les douleurs susées par l'eurés € acide

rimsmatisemales peuvent souvent etre wrique —une mwnpureie du sang qu bère hltrée par Les reins bonnent mal, et que reste. le malarse et la douleur + ensurrent Seignez Les demsleurs rhusmatisimales en ardent vos reins en bon état. Achetez des dules Dodd s pour les Reins et prenez-les Elles aident Les reins à vous Lident à vous He MXCuL nf

devra es rerns ton

eucés d acide urique

asser Les totines

La détresse ne connaît pas de politique

Soyez généreux!

UNITED POLISH RELIEF FUN

| bie-B ’ : L G« e M - ‘ ut Fe 4 ‘ Æ … { # “ à N p biesse Baptème à ‘ - _ és de dre gg Ÿ dr Montmartre 14 auit, gra n dé é Hôpital Notre-Dame ; 1! ] M. I est alle Val Marie L s était ro E s … Masefield “ P n £ Mile Ar Orkney | * à , Corrive { TÉ n ! Bilode Beaver Valley À ares ll RÉ rène R ‘ f L' ; MARIAGE Ca et la D Montma A Ty F Fr E e étaient K | =”

4 é

LA

LIBERTE

FR ET RE

En Saskatchewan

Val Marie

|

Les blessures

comme celles de la Pologne ne sont pas encore guéries

Le peuple de Pologne fait de valeureux efforts pour guérir de ses

blessures de guerre,

normal,

OF CANADA

d'équipement d'hôpitaux

ee

N'aiderez-VOUS pas dans cette tâche humanitaire?

PATRIOTE

entrera en ligne de compte dans la distribution de ces secours.

Les villes en ruines, les fermes ravagées et dépeuplées sont reconsti- tuées lentement pour la réhabilitation et la production.

Mais la nourriture, les matériaux, les animaux de la ferme, les vêtements sont pitoyablement insuffisants . . . en particulier les aliments nutritifs dont plus de 3,000,000 d’enfants—plus de la moi- tié orphelins,—ont besoin. Il y a un besoin urgent de remèdes et

Ces innocentes victimes de la guerre ont besoin de TOUTE l'aide que les peuples plus privilégiés, comme celui du Canada, peuvent leur procurer. Une telle détresse ne peut attendre un relèvement

Le ‘United Polish Relief Fund’ du Canada VOUS demande d'aider à recueillir $1,500,000 dans ce but IMMEDIAT,

Tous les argents perçus serviront à l'achat de produits de secours essentiels dans toutes les parties du Canada et seront distribués en Pologne sous la surveillance directe de citoyens canadiens,,ou con- formément à d'autres sauvegardes qui en assureront la distribution aux persônnes auxquelles ils sont destinés. Seul le facteur “besoin”?

Envoyez votre contribution AUJOURD'HUI au Trésorier Honoraire du Comité du Manitoba, À. Macpherson, Banque de Montréal, Win- nipeg, ou à n'importe quelle succursale de la Banque de Montréal; les chèques, les mandats d'argent ou les bons postaux doivent être faits payables à: UNITED POLISH RELIEF. Vous recevrez un reçu officiel d'exemption pour l'impôt sur le Revenu.

De : Ca et la & L! R O { F D M PS \f De e ge iu P ) Deces ns a! an L 1LIE Fa V décédée le 61 € à longue 1 endurée a gr | tio h Fe { | 910 a ar S ê x à pre < 1924, I e de fi Bisson 1 ml B niq

Ferland le 8 novemb

d et

velbourg, |La levée du

smcerement

qi

g

sep} tous de Ferland: 2 res dans l'Est, et plu

t Mme E. Ch de 'Montr Alfred, ’

Les funérailles eur un grand concours de d'amis venus Laflèche, corps fut f

Remerciements La famille Fauchon

ont offert

;s de sympathie

des de messé de bo

t

els, de prières

l'acaiet: l'assistar

trement, Ça et la Joseph Nog tait en € jour J ep! entade} € chez M. et Mr re, de V: à £ : Cc J.-B Hébert Tassé D 4) Est

ete

de Pontei

vutes les person

Eiphège Morin, de

me { R é û ( € Mr Anr ) Ro 4 gai et Jo ( 1 .

parent c, Gra-

| M. le curé Brou ta le service, ass M1 abbés Gérard Couture, de Gravel- bourg, et Adrien Chal de Ma- sefield, tous de de la paroisse, comme t } : petit an Bédard [e) F: M. Lu D Joser lé te f salt pa ation Dames de Le choet 0 di ection de ( 1bot exécuta la me de Mr Léo Fauchon touchait l'org

ez 1€ ami { D € € près + Sar M. Alphonse Dion a dû passe es jours à l'hôpital Gre TE Jean-Paul et,A À: L } { r O LL 1 Le a Le Bouffard de P n y ite le P C* I € p s€ F à Le] à ’ L* ie 1 € C Ce de f enad ere 1 Fe s à katoon, ct

LE SERVICE PUBLIC DU CANADA

DES FONCTIONNAIRES DU CONSE

53,60 et 52,58

L PRIVE. 55 40

L#] ‘

2

Un VERIFICATEUR EN CHEF, 4,500-55,40

Un SPECIALISTE EN GENETIQUE DES ANIMAUX

Deux ARCHIVISTES CONJOINTS

Des PREPOSES TECHNIQUES, 52 SPECIALISTES EN SCIENCE

Des CLASSIFICATEURS DE PROD

$3,300-$3,900

UN BILINGUE $2,280-$2,700

400-53,000 et $2,100-52,400 et AGRICOLE, 53

3,12

UITS ANIMAUX, 52 00-52,580

| COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA

OTT

AW À

Chronique de

s Anciens

du Collège de St-Boniface

A Saint-Pierre

D

des Anciens de Saint-Pierre dont le porte-parole leur attachement à leur Mater

Le Père Desjardii remercié M. Préfontaine loua son oeuvre magfifique et courageuse au Manitoba, ajou tant que le Collège était fier d'un tel Ancien.

Puis ce fut la conférence, C'est la doctrine ° communiste quée avec vigueur, Une premié re hartie documentée, solide, tra

pour dire

apres &

voir

valilée, suivie de’ conseils prati ques tels que demandés par la Vierge de Fatima

M. l'abbé J.-A, Sabourin était chargé des remerciements. Il le fit avec adresse et humour, ‘C'est

n tour de force, dit-il, que d'in téresser un auditoire pendant pré de x heures. Cela est iù à conviclior € £ ré € on ex! é cla et pré

et à il 1 Le curé de St-Pierre ) ä que le Père Desjardins continue ie jeter de la mière ave conierence et Lin e d reve a ot

MI Préfontair joua u au de piano et M l'abbé Beaulieu, vicaire e fit entendre dans une chanson à ré ponare

Aprè a confér« ( les An ciens du Collège recurent le R.P Recteur dar uné Deiie iile ou

s servirent une co

tion, Disons que les / d Collège sont nombreu à St Pierre, Ils étaient près de 40 d

manche dernier. Ils ont de beaux projets en tête, Nous les encou-

rageons à les mener à bonne fir

explis

L'équipe de gouret

1 i les : N À IL i équipe des À Le décembre PF { ce Ave soL Heureuse nouvelle À I ont appt avec fñerté t { versité Mont iv t dé rné le tit ie Doc po Honoris Causa K, ? ns et A à Ma

F e PELLETIER

Les affaires de tout le monde

par

{1 faut plus que des aptitudes, de la personnalité et de l'ex- périence pour réussir dans le faut encore une

bonne santé.

monde, Il

On reconnait de plus en vitale pour la

plus l'importance d'une bonne diète santé, C'est ainsi que plus de maintenant riches en

gens mangent

moins d'aliments fécule et en plus de légumes verts et « fruits crus qui sont riches en

proteines et

le

vitamines,

Quant au sommeil, les mé- decins conseillent un mini- mum de huit heures pour la

moyenne des adultes. L'exercice est pour la plu- sorte de

Et pour-

part de nous une

corvee ennuyeuse.

I1 nous reste à remercier la po tant, il est presque impos- pulation de St-Pierre pour sa sible de gouter une santé cordiale réception. Merci "parti radieuse sans exercice. Quel- culier à M. l'abbé Sabourin et à 5 de gymnastique M nond Préfontaine. Merci ques minutes de g; É à tous les Anciens que nous € sont tres precieuses pour les pérons revoir à la grande ré sédentaires, Les longues mar- nion des Anciens au Collège, Le ches d'un pas alerte sont

décembre prochain j ; PSPRRES PR aussi recommandées

Autres conférences Ne manquez pas surtout de manche rocha e RP n . Dimanche pi say > subir un examen médical Desjardins sera le confére er | invité à Lauriér. Le paroi compiet une fois l'an de Ste-Rose, de Ste-A à à ‘ Vakinak et de invit De méme que les mesures

Le 23 novembi P. De d'hygiène sauvegardent vos lins parlera à © f tre santé future, l'assurance-

)vempDI I ;

+ à £ y vie sauvegarde votre avenif 4: es et 8 ét Dre à { Ar êne financier, Depuis 10 ans, let Publication compagnies d'assurance-vie ] ence RP D du Canada ont versé une 1 ) I 1 pa moyenne de $400,000 par Jour 1 L ‘ a Le Co eé de aux détenteurs de polices et { f e I ’ . ve, ! aux bénéficiaires f ancç j à a des i élraver 1e €c | pre on ] est f élevé + NII

M

NEZ FORTS

Si VOUS SOUFFREZ DE L FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITE, EPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPETIT...

S1-DéIS, MONTREAL

PAGE HUIT

Femme ou reine”?

LA LIBERT

EL ET LE PATRIOTE

e Mmorisge de lo princesse 0! majesté en vout bien d'eu : e? r La re « . L re 2 € Je e 6 G s MOT ' . ‘ ” tr ‘ me Oirme r ' er Le . : tes ? « C est ro , ’ . ‘ l FR À phergnelg gere Ce ue C est que Uietllir « ( L . L2 IN OURE de Le em q q J 2 e l'Er re britonr c fr er F 2rcboutent À : e écrit e ’ Es . “< e vient à l'aurore? à À . vor nt 1 relet rment 1e ? NOrMONNELX A cté or sesr mois ne t'oe pu rajeunir { foyer e trer + : . e ge Ar done tes moments tels que Dieu les colore ‘ 6 ‘ me tt . È à . y à dlte le tient e Ét tu souros Vieiltir ate se de , € M Tootten Car Vie est aller vers ce Bien qu envie € t -s Mais dons te é é est grovir vers ce temps qui n'a pos de saison M 4 ee Én ' ns que CE e e e er dre Au Thabor de l'automne, apercevoir la Vie FTP torrrule t “ Qu s pos d'horiron! e r r Jute e 2 ' € : oth + Et a Vie dissiper l'obime 2 L La r S à : .*? e £ | 4 0 pe, jépou even blanc e e Que ce dd ç voit perse ve me cime | t db, Fr ; Ou le bonheur l'attend! ‘ _— + Tr e # | L ré si Heureux qui sait Vieillir! Heureux qui sur la route | + A+ t és: renrets A ! " ' ne eo ourd à ment 1 P e est une instit lus lon ues pourq . S'ollégit d'un bogage aussi lourd que menteu ’ / : Robes P 9 es 4 T mt € Ne garde pour sa faim que la légère croûte | : à Pa ‘er nr e, tu J . De l'Amour en son coeur! | ( t r f * Il ne pèse sur qu'un je lumière t ’ ’ € ; mb. Pré Vue ! es gris flot Il ne regrette plus de 3 Aporer es boire € e brentèt J à > 4 dt a mêrne r erse t de Pour s'y ce roit 4 r 3 icune à € “ * ” ‘ « £ r x de désabll à et rt La : a —— e mn es allonzer ’ ? aux ‘uw Une femme te ' À ot ro} le l'ar r & er metre | «o sut Aaynises tout di de miraculeusen - charmante re L: t F " : d P 4 ère f 1e Vous avez encoïte, mes jeune F Je € é à ‘ f elle neveux, des opinions bien diffé î pré re ? L ques rentes sur ce que doit être votre r tior r en 4 ï OinS, future épouse Je devrais dire ‘ é ‘ ' { t f d r'e ' tu votre attitude l'esprit v a-Vis } à sé la L d'elle peut encore être toute dif- € ÿ" f ‘ ‘ € L reéta £ férente et même tout opposée \ à retr ef D'un côté, je relis une lettre Ê 116 1e € TIOÙ, | intéressante de l'un de vous. Ce t{ e d ” ‘F ( 1e . s € candidat au mariage désire une d ; en épe Ù tout 1e DES 4!- | femme qui le compfenne, non t t-on, n6 1 f igere ee eulement en lui-même, mais Mn Elle se moriero dor La corolle et la jupe-tulipe de | dans ses occupations, dans sa vie PT? ‘ tommé en!Chr an Dior, l'entonnoir de Pi- | C'est d’ailleurs tout un: compren- à figur le proue de Lu-!dre quelqu'un vraiment, c'est € Lélor a caueru e delcomprendre ses sentiments, ses er nter ia J yues Fa e diubolo de Ca-|pensées, et ce sont ses pensées pet | eur cette Xe t ] de jupes qui |qui déterminent les activités aux- : ärrétent entr 32 et 18 centi- | quelles il se donne r > nt 55 dd étre ] 1, ce qui donne à D'un autre côté, je rencontre f r,etcest veritable ma-|tout € ectio malgré la un candidat — encore très jeune, rioge dan ) royauté;)marque or ile de chaque cré-| sans doute, bien qu’il professe } ( de ‘ Et le mot iteur le curieuse sur la femme .une opinion fort b F Le Les femme loivent compren- | antique, celle de nos ancêtres, les , À. ré ’ ’ éen”’ a vé-|paiens romains—je rencontre un L er este qu a tou-}, { rettent de devoir candidat qui exprime cet avis te mme dar son fove ll ne !reno 1 1 ne ode jeune. !péremptoire: ‘une femme n’a ) fie past irelle esclav age qu € ‘ ra rent rien ne que deux choses à faire être l 4 vieillit plus sûrement que le gen- | Charmante et se taire L que meme les reines 5 y! re petite fille lorsque âge en Vous comprenez bien: être 4" Se À ] ie l'âg soumettent, C'est Sa Majesté! st bassé charmante, c'est-à-dire se soucier * | : l'Amour qui triomphe, et cette! Denise VEDRUNE uniquement de plaire — de lui «

— |plaire, naturellement, - être | | pour lui un objet d'agrément, de | plaisir, qui n'existe que pour une | | satisfaction toute superficielle et|

bien passagère de lui-même. Ne pas exister en elle-même

| Se taire, c'est-à-dire ne pas se | permettre d'émettre un avis, n’en pas avoir; être incapable d'avoir aucune idéé générale, aucun sen- timent qui dépasse les bords de son pot-au-feu,

En réalité, n'avoir pas d'âme _— et supposer que son mari n’en a pas plus qu'elle; car s'il en a- vait une, elle comprend — tout de même — qu'il ne pourrait se contenter d'avoir pour épouse un objet de plus dans sa maison — objet aujourd'hui jugé plaisant, | demain relégué comme inutile, | encombrant, avantageusement | remplaçable, Autant avoir un jo- li petit animal: une gazelle, par exemple le programme la femme fait tout

À —

de même la soupe, probable- ment), une machine bien mon- BEIGNES { ence de tron et le beur-|tée, une belle maine s'entend iNE 2 4 t a farins tamisée 4 ec lre Aioütez la farine. alternati- | On peut trouver cela S ‘ x . t lots. à s | Que pensez-vous de ces dési- 1 table de poudre à pale t Ca € I t ï , ; é d À à | te |R le I derata opposés, meë neveux, vous L: € « « Le ve i re ae I Ce + n { e \9 oeuts (bien bat he légèrement fa qui êtes moins jeunes et aux é | 4h6 à rw : e. découpe e nes et faites | Quels la vie a déjà appris à ré rot 2c.à ta » de beurre fondu 1 € À 09 } a ce qu | fléchir ÿ { i , nant fré Le premier candidat désire r en MAT uen t. Fait égoutte sur | une femme capable de penser, de l 1 \ pât e sel | papier non-glacé. Couvrez de | Penser avec lui et comme lui. nuscade. Mélang. dutre ave e. Donne ne.de petits C'est là l'image d'une 3 vraie et durable Le second ne voit que lui. Il

est seul de son espèce. Cependant | pour réaliser une union, il faut avoir au moins deux unités: ce- lui-là vraiment ne peut aspirer à l'union conjugale, à la famille. |

| L'union conjugale exige autre chose qu'un charme superficiel | et passager, L'épouse doit y ap- porter un esprit ouvert et culti- vé, capable de comprendre ce qui fait l'intérêt profond de la vie de son époux — comme l'époux doit comprendre les activités propres de sa femme si elle en a à exercer. Il les comprendra, lui aussi, s'il comprend sa femme— si elle est celle qui le complète, celle qui lui convient, à lui, per-

sonnellement — et non à n'im- porte quel autre époux

Dans tous les cas; il y a tou- jours une même activité qui doit être comprise et de la même façon de l'un et de l’autre; c'est l'activité qui dirigera l'édu cation des enfants, l'animera, la

rendra efficace et bienfaisante Ne désirez pas, chers neveux

Evitez les accidents! Eclairez abondamment tous les une femme qui ne soit capable escaliers dans ka maison, de la premiere marche à la que d'être ‘‘charmante Char- dernière. Garnissez les appareils d'éclairage avec mante? par son fard? par ses des ampoules lumineuses G-E qui durent longtemps. yeux et ses lèvres formées et dé- formées à “votre goût du jour?

Par ses cheveux blonds ou noirs

tes AMPOULES — rouges ou bleus — pourquoi

pas? selon votre caprice d'un

Par tout

' instant? tout enfin, æ qui . n'est pas elle-même et la rend | semblable à toute autre femme

charmante

Elle ne vous eharmerait pas n longtemps. 11 vous la faudrait

toujours différer Une autre vous plairait bi e tout auss 3, A [e) t 2 s digne da être a mère de Vos entanmts ONCLE BENJAMIN. “La femme et l'enfant” Logique Ec tez lit le president & plongeur, il y a quelque « n'est pas très cla affaire. La pièce de 4 que ja clée da i Le : , $ Ê . ; A pièce de 1h ’ CANADIAN GENERAL ELECTRIE 5 Ugie du rai Alphonse XIII

Il est des joies qui chantent dans le coeur, envahisseut l'âme et deviennent de véritables oraisons.

Jacques-André, charmant poupon que Dieu a gratifié du plus beau sourire, découvre à papa gt maman ses premières quenottes,

bijoux de nacre qui font brillants dans sa mignonne bouche rose. Il sourit, sourit encore, comme pour annoncer l’heureuse nouvelle. |

Et sa joie communicative scelle davantage le coeur de ces époux bien-aimés qui eurent le bonheur de voir leur grand amour

consacré par le miracle de vie.

des de sommeil et de rêves, papa et maman causent longuement des joies futures de leur enfant, joies qu'ils associent à leur bon- Puis leurs mains se tendent vers l’album-souvenir et sous Ou encore, (car dans leurs doigts s'effeuillent les jolies pages enluminées. Que d'espé- rances chevauchent sur les ailes du rêve et se changent soudain en | ardents désirs pour fleurir la vie du petit être. se mêlent aux doux parfums de son enfance, alors que le rêve, petite chose fragile passe et repas

heur

lumineux,

Ce qu'ils voient? Tout ce qu'il y a de grand, de beau et de bon vie. Ils enveloppent leur enfant de leur affection, de ieur amour. Ils veulent lui éviter les heurts, ies écueils. Ils le | voient grandir, croître en bonté, en beauté, avec une âme noble et généreuse, un coeur plein d'idéal et de charité. Ils le voient exubé- | union rant de gaieté et inlassable de dévouement. Ils le voient possédant une intelligence féconde, un esprit cultivé et créateur. le voient aimé de tous parce que juste et loyal.

sur le chemin de la

Et alors que le coeur parle au coeur, les époux ne se rendent pas compte que la nuit a depuis longtemps fermé ses voiles sur | leurs espoirs, leurs rêves et leur immense amour.

N'attendez pas que le froid envahisse votre maison |

Le lunch de l'écolier

{chacun cont mes valet essentiel d'inciure a

4: À gréd pa beurré 2 Utiliser comme remplissage de sandwiches OEUFS - e o

melette avec sur le dessus 1 de

cuits et

2 tasse choix morceaux; Se refroidir, Ut

| wiches ou rou comme teau. Envelopper « s pa ré. Très facile à manger. Ren place agréablemet : cuits aurs LEGUMES CRUS Faire bâtons de navets, carottes et leri. Laisser tremper 12 heur à l'eau froide, dans un endroit frais. Egoutter, saler, et enve ) per dans papier Vous 1! marquerez tre t omb enfants préféreront les lé crus préparés de manière à le rendre croustillants et jute FRUITS Une pomme deux dans la boîte, quelle sur

prise! Pour changer, lorsque vous ferez des tartes: peler une pom

me, enlever le coeur, mettre sur un carré de pâte, sucre au goût On peut substituer au coeur quelques raisins où une cuillé rée de confitures. Ramener le coins ensemble. Cuire en même

temps que la tarte. Très facile à transporter, Se conserver bien, dans un endroit frais; peut donc en faire quelques-un: à la fois.

on

LAIT — Sirop pour faire du lait au chocolat. Bien mélai ’ à sec, l2 tasse de cacao e tasse de sucre, Ajouter %4 tasse Id'eau bouillante, Brasser, sur feu lent, jusqu'à ébullition. Ver

ser dans pot propre. Garder au frais. Ajouter simplement une cuillérée à soupe ou plus de ce sirop, à un verre de lait, Bien brasser. PATE DE VIANDE DE L'ECOLIER

VIANDE--Ce pâté est très bon froid, se tranche avec facilité, et peut se manger avec une cuillère ou dans un sandwich. La céréale de germes de blé ou de farine

d'avoine, lui donne un surplus de |

valeur alimentaire, La famille,

| aussi bien que l'écolier, l’appré-

ciera. Faites-le donc pour tous, cela rend le travail plus facile,

Faire dorer 12 tasse d'oignons hachés dans 2 c. à table de gras. Ajouter 2 tasses de tomates en boîte, 2 tasses de

| hachée, 4 c. à thé de sel, & c. à Quand le soir, le chérubin a clos ses paupières satinées, lour-|

Espoir, tendresse

se en farandoles dans un sillage

Enfin, ils

REINETTE

Quelles précautions faut-il! lante dans un cabinet de toilette |

prendre pour lutter le plus éco- nomiquement possible contre les grands froids? Voici, à ce sujet, une liste de préventions fournie par l'Institut canadien de la plomberie et du chauffage. Com- me le fait observer l'institut, il t être intéressant de “jouer” dans la tuyauterie, mais ce pas- se-temps peut s'avérer assez coû- 4x

eu

Conseils donc ce qu'il ne faut pas fa

tr voici re

1

N'essayez pas de dégeler IvVAauxX avec seul bon moyen consiste linges chauds. maîtres plombiers et trepreneurs en chauffage s possèdent l'outillage néces- saire pour dégeler les tuyaux par un courant électrique. 2—N'employez pas une torche dégeler les tu-

aux er

de plombier pour vaux. Faute d'expérience, cette torche peut devenir un dange- reux instrument et provoquer un une eXpi0sion

3—N'employez pas

noeendie ou de soude poltasse Où d'autres gcegeier !es aux à eau. Vous risquez de vous nfliger des blessures ou de com promettre la sécurité ouvri terer* de réparer légâts que vous aurez causés

4—Ne croyez pas que les tu vaux gelés dégéleront d'eux- mêmes si la température se rée- chauffe. Si les tuyaux gèlent, ap-

ie, de

ssolvants iu-

pour

À des

s.aqui ter les

immédiatement un maitre er. L'éclatement d'un tu- lé peut causer des dom- ages DeauCcOUP plus couteux

DI e pri

x qu travail d un piom-

5—Ne versez pas d'eau bouil-

|

gelé. Un changement subit et ex- | trême de température peut fen- diler la porcelaine du cabinet.

6—Ne soutirez pas d'eau du robinet d'écoulement du réser- voir à eau chaude si les tuyaux sont gelés. Vous risquez de créer un vide dans le réservoir et ce- lui-ci peut s'effondrer.

7—Ne laissez pas s'épuiser l'eau dans la bouilloire d'un sys- tème de chauffage à la vapeur

| Au lieu de surveiller constam- |ment le niveau d’eau, munissez

une flamme li-|

plutôt cette bouilloire d’un ap- pareil qui fait le plein automati- | quement, et qui coupe le courant si l'approvisionnement d'eau de- vient dangereusement faible. |

8-—-Ne tardez pas à faire rem- | placer les soupapes à air usées ou défectueuses sur les radia-| teurs d'un système de chauffage | à la vapeur. Les soupapes dé- | fectueuses sont la cause la nlus| courante du mauvais chauffage Le mieux est encore de faire vé-| rifier l'état de ces soupapes une | fois par année, par un entrepre- | neur en chauffage

9-—Ne négligez pas de vider l'air des radiateurs à eau chaude de temps à autre, Si le radiateur est rempli d'air, il ne peut en même temps être rempli d'eau cnaude ou de vapeur et vous n'obtiendrez pas la chaleur que! votre combustible est censé vous donner

10-—N'exposez pas les radia- teurs à eau chaude des chambres à coucher à une température | trop rigoureuse en ouvrant trop| les fenêtres par nuits gla- | ciales. Ne fermez pas compléte- ment la valve à eau chaude, afin que celle-ci puisse circuler un peu dans les radiateurs et em- pêcher le gel. |

les

[d’un moule à

thé de sarriette, Cuire suffisam- ment de germes de blé ou de fa- rine d'avoine pour avoir 4 tasses En placer la moitié dans le fond pain beurré, Cou- vrir du mélange de viande, et recouvrir avee le reste des céré- ales cuites. Mettre dans four mo- déré, 350° F. 30 minutes, Se sert chaud ou froid,

FROMAGE -- Mélanger une

quantité égale de fromagé de vo- | crues, |

tre choix et de carottes râpées. Assaisonner avec mayon- naise ou marinades sucrées

— Je viens de voir Mme St- Julien. Mon Dieu! elle a les dents blanches! Parbleu, son râteli

mis

cher dimanches

ion r des

viande cuite, |

Elle a|

Winn

De quel type êtes-vous?

La vamp 6 < 1 « Votre L À L: 1 gan s ma ; pontanéité La pot-au-feu tre Vot plus l'A ta ntempie à 1 n éclat de 1

t de s soins, n'avé r: £ on: vet e eg tre beauté La romantique On t: t vous reproche l'êt 1 1 s ên V at sé teux L( te te t cu 16 t ttirante s 1 té de redescen L [ nn mt s d poésie, m € € Ù pour s S L plus mat | t t der cette dou- | t t êéverie |

() { x ro L' I 4 Ù ré jue \ jupe