ë LE

3$E

ÉF

ër

des chemins de fer, et M. Kiyo- shi Akita, ministre des affaires d'outre-mer.

que les marchés (Le prince Konoye a dirigé Luc | luismême la campagne pour éli- bo nt miner les partis politiques, au

ne. Aujourd'hui, il n'est pas seu- lement ministre des affaires é-

Japon. Il a institué une campa- gne pour “une nouvelle structu- re nationale”, qui, en plus de ne pas être partisane, jette une va- gue note de totalitarisme. Du moins, c'est ce que peut com- prendre le public en général).

L'agence de nouvelles Domei dit que MM. Kanemitsu, Ogawa et Akita représentaient plus ou moins, dans l’ancien cabinet, les intérêts des différents groupes politiques défunts.

Kanemitsu, ; être, M. Gotaro Ogawa, ministre

nier cabinet, le ministre des af-

faites d'outre-mer était M. Kiyo- shi Akita.

Le successeur de l'amir:\1 Toyo- da, comme ministre du commer- ce, est le vice-amiral Seizo Sa-

Plein rendement à l'avionnerie de

ko Koïizumi Kanemistsu, comme ministre du

<< bien-être. \ Le lieutenant-général Heisuke

Vanagawa et le major-général Teïichi Suzuki deviennent minis- tres sans portefeuille, ‘

M. Matsuoka n'est pas le seul a avoir été rèjeté du cahinet. Il y à également M. Isao Kawada, Paralysie infanti

e infantile à Wi s

On a découvert douze nou- veaux cas de paralysie infantile en fin de semaine, ce qui porte à 41 le nombre des personnes qui sont atteintes de cette maladie. Les officiers du département de la santé affirment qu'il n'y a pas encore de danger sérieux d'épidé- mie, mais ils mettent les parents en garde, afin qu'ils ranportent aussitôt les cas douteux. Les sym- tômes ordinaires de la paralysie infantile, sont les maux de tête, la fièvre et des douleurs à la nuque et dans le dos, Il n'y a qu'une chose à faire dans ce cas, c'est de faire venir le médecin aussitôt.

Fort William

| FORT WILLIAM sa ue teur de la production aérienne, Ottawa, M. Ralph. B, Bell, a an- noncé par télégramme, durant la cérémonie de présentation de deux avions “Hurricane”, à la- quelle assistaient plus de 10,000 personnes, que l'avionnerie de Fort William continuerait à fonc- tionner à plein rendement durant toute la durée de la guerre.

Cette annonce a été faite à la suite du renvoi de 1,000 employés de la fabrique de Fort William. | Le télégramme de M, Bell disait Len partié que par suite des ef- forts incessants de l'hon. C.-D. | Howe, et de la coopération des | représentants des gouvernements | britannique et américain, des ar- rangements sont en voie d'exé- cution, qui permettront à la ma- nufacture de Fort William, de fonctionner durant toute la durée des hostilités. Les détails de ces | arrangements seront donnés plus

Les deux avions qui ont été présentés à cette cérémonie, ont | été le fruit du travail volontaire let gratuit des employés, qui ont ! donné leurs dimanches à cet ef- Îfet. Les avions étaient destinés | au fonds “Wings for Britain”. Ces

La majorité des cas sont des |appereils représentent lx somme environs de Winnipg. Le Dr!de 70,328 heures de travail et Morley Lougheed, officier de la! sont évalués à 536,675. M. John-

santé à Winnipeg, di que la ville|ston, président

de “Aircraft

est préparée pour tout cas d’ur-| Lodge No. 179", a annoncé que gence, Des dispensaires gratuits |les ayions porteraient le nom de ont été ouverts dans divers en-|deux anciens employés qui ont

droits,

iperdu la vie outre-mer.

—————

A ER

PRÉ RS EE

fête. Ils ont tué des les champs; on construisit une

tra, Merjayoun et Mezze, ont dé- claré qu'on les-avait très bien traités, mais que la nourriture n'avait pas été en très grande quantité. Les Indiens ont déclaré qu'ils avaient surtout ressenti le| malaise, puisque les Français ne pouvaient pas leur procurer la sorte de nourriture à laquelle ils étaient habitués.

Un train écrase 4 jeunes hommes

WINNIPEG.--Les autorités du Pacifique Canadien ont annoncé que quatre jeunes gens ont été | tués instantanément lorsqu'ils ont été frappés par le train trans- continental, le “Dominion”, à un ue” l'ouest de Portage la Prai- rie,

Le “Dominion” allait vers l'est et approchfit d'une courbe; et les quatre hommes n'ont proba- blement pas entendu l'express à cause d'un train de marchandises qui venait sur l'autre voie. “

Ces quatre jeunes gens sont: Steve Sitoski, âgé de 19 ans; Hen- ry Turko, 19 ans; Walter Dur- kyeh, 17 ans et Tom Brodnaruk, 16 ans.

En France

Le gouvernement fran- cais interdit les mariages en- tre les étrangères et les a- gents du Ministère des Affai-: res étrangères.

Par décret publié le 25 juin 1941, lé gouvernement français vient d'interdire d'une façon ab- solne les mariages entre les per- | sonnes-non nées en France et les agents du Ministère des affaires étrangères.

NDLR.--Un décret de janvier! 1938 limitait les mariages entre femmes non natives de France et | agents du ministère ds Affaires étrangères. Le nouveau texte du 25 juin interdit formellement tout mariage pour la durée de la guerre.

» | identifier avec ses principes

s'en est fait une ennemie et non pas nous qui nous sommes liés à ses principes.”

Depuis l'invasion hitlérienne de la Russie, le 22 juin, la Grande- Bretagne a franchi les-étapes sui- vantes:

tort considérable à l'Angleterre |.

à l'étranger, particulièrement. en Australie, où l'on reçoit ainsi l'impression que la Grande-Bre- taÿne ne fait pas tout son possible. Il a promis de reprendre ce débat bientôt, et le gouvernement, at-il dit, sera prêt à répondre à ces avancés.

Le fédéral décrète le contrôle de la gazoline et du pétrole

OTTAWA — La vente, la livraison et.la distribution de la gazo-

line et de l'huile seront interdites aux automobilistes de 7 heures du soir à 7 heures du matin les jours de semaine et toute la durée de la journée du dimanche, Le contrôleur de la gazoline et de l'huile, M. G.-R. Cottrelle, a annoncé la chose la semaine dernière et a en même temps invité lés Canadiens à ménäger la gazoline et l'huile en diminuant de moitié l'usage dre

de leurs voitures. Ces restrictions sont entrées en vigueur le samedi 19 juillet. N

M. Cottrelle a annoncé aussi l'augmentation d'un sou le gal- lon de gazoline. La carte de crédit

gons pour remplacer les bateaux de navigation intérieure.

Le contrôleur fédéral a averti aussi les Canadiens de l'Ouest de se rationner comme les autres, bien que les puits albertains

est interdite; l'achat de la gazo- |. it en train de produire 900,- line et de l'huile devra se faire | 110 barils d'huile de plus que

comptant.

Le contrôleur a donné pour rai- sons de ces décisions: l‘aide croissante à apporter à la Gran+ 4e-Bretagne et la sécurité de n0- tre propre effort”. S'il n'y a pas de coopération, dit-il, il faudra recourir à la carte de rationne- ment. ÿ

Le contrôleur a ajouté que les pertes de navires-ci dans l'Atlantique ont réduit lés appro- visionnements et que les arri- vages.n'équivalent qu'à 75 pour cent de la consommation cou- rante. Huit des navires-citernes norvégiens, qui alimentaient le Canada en gazoline et huile, sont requisitionnés par l'An- gleterre. (Ces navires-citernes auréient pu apporter au Cana- da 4,600,000 barils d'huile lour- de ou'161 millions de gallons d'ici la fin dé la saison de navi- gation. Mais l'Angleterre les ré- clame et les aura.

L'augmentation d'un sou le gal- lon a pour raison de couvrir les frais supplémentaires : d'approvi- sionnement, Il dit aussi que les besoins de l'armée, de la marine et de j'aviation augmentent cha- que jour et qu'il faut y pourvoir. De même aussi pour les indüs- tries de guërre.

I! n'y a que 4,043 wagons-citer- nes au Canada, de sorte qu'il ne

os, te

l'an dernier pour la période cor- respondante. M. Cotterelle a. ter- miné sa déclaration par une lueur d'espoir: le pipe-line en voie de construction entre Port- land et Montréal fournira 55,000 bäriis par jour lorsqu'il sera ter- miné.

A Ottawa, le directeur de l'Of- tice du tourisme, M. Dolan, a dit que Office .va - prendre les moyens d'avertir les touristes américains des nouveaux règle- ments de ravitaillement de gazo- line et d'huile, On prévoit que les touristes se conformeront volon- tiers à l'achat de gazoline et d'huile le jour au lieu de la nuit, mais qu'il sera difficile de leur demander. de réduire leur con- sommation, pârce que ce serait pour eux réduire leurs excur- sions à travers la province.

Par gazoline et huile, il faut entendre le gérosène et les liqui- des distillés utilisés pour les trac- teurs, Les ventes aux détaillants de gazoline seront resireintes. Le . gouvernement a entrepris une campagne nationale de pro- pagande pour réduire de façon radicale la dépense de la gazoli- ne pour les voyages de plaisir et il fera largement connaître les 17 moyens de réduire la consomma- tion de l'essence par la conduite

“ts

ei le maniement plus soigneux | tannique et l'Alaska fout pas trop compter sur les wa-|des automobiles, ajourné après

, dit Churchill

la nation, dans ce district, était revenue à son état normal, Un état de siège avait été déclaré samedi soir dernier, quand ie complot avait été découvert.

A l'école de guerre de Cocha- barsba, huit officiers on été arrê- tés. Le Colonel Carega, chef de: cétte école, a été accusé d'avoir fait de la propagande’ nazie.

Comme représailles, le gouver- nement allemand a ordonné l’ex- pulsion du chargé d'affaires de la Bolivie à Berlin, Alfredo Flo- res. I1 devra quitter l'Allemagne, dans 72 heures. Les Nazis ont aus- si confisqué la villa à Biarritz de Simon Patina,. millionnaire bolivien.

1 L1 L’hon. Cardin démissionnerait

On sal à des remanie- mehts ministériels dans le cabi- net fédéral d'ici l'automne et peut-être même plus tôt. L'état de santé de l'hon. P.-J.-A. Car- din, ministre des travaux. publics et du ‘transport, ne lui permet- trait pas de continuer à diriger ces deux importants départe- ments fédéraux. On croit donc que M. Cardin serait nommé au Sénat où il y a présentement des vacances à des sièges dé la pro- vince de Québec. On sait qu'une grave maladie a alité M. Cardin à sa demeuré de Sorel depuis déjà plusieurs semaines.. On se souvient que son état de santé ne lui à pas permis d'assister à la cérémonie qui.a marqué la sor- tie des premieis canons des usi- nes de guerre de Sorel le ler juillet deruier, Au cas de la re- traite de M. Cardin de la politi- que, on mentionne comme nou- veaux ministres possibles les noms de l'hon, Wilfrid Gagnon, directeur de la division des achats au ministère des munitions; du gén. L.-R. Laïlèche, sous-minis- tre des services de guerre; de M. Thomas Vien, député libéral d'Outremont et vice- t de la Chambre des Communes.

PRINCE-RUPERT — Hanson, chef parlementaire du parti con- servateur, a déclaré que le projet de route entre la Colombie-Bri-

pourrait être la guerre.

è TT 4 *

mentalité

cu Do péysan, bou , le citoyen ordinaire et les personnalités les nentes de l'effort

la princesse Juliana s'est

quand adressée à ses sujets dr Hollande.

La vérité sur l'affaire de Corap

VICHYŸ -—— “La vérité sur l'affaire Chrap” tel est le titre du

défensif d’un grand secteur, long de 550 kms. Le général Corap ne

des troupes sur la rive gau- ‘the. L'attaque des troupes mé-

qe malveillantes. Pourtant quatré généraux furent tués au combat et deux faits pri- sonniers avec leurs troupes. Par- mi celles-ci le 148e régiment d'in- fanterie fut encerclé à Mézières pendant plusieurs jours et le seizième bataillon de chasseurs à pied n'avait plus le 16 juin, que

disposait que de peu de troupes, | 80 hommes.

Les femmes dans l’armée

OTTAWA.—Parlant des fem- mes dans l'armée le ministre a dé- claré que l'on se prépare actuel- lement à en demander 1,500 au ministère des services nationaux

des hommes,

« Le colonel Ralston, dit que maintes applications jont été re-

de guerre, Ces-femmes pi ront la place de jeunes gens qui seront appelés à des unités de l’armée, On étudie actuellement leur solde et autres conditions de travail et de logement.

Le ministre a annoncé que l’in- firmièré en’ charge du corps mé- dical de l'armée canadienne, Eli- zabeth Smellie, a été chargé de surveiller cette organisation de iemmes dans l'armée, D'ici à six mois on s'attend à ce que-2,000 à 3,000 femmes soient appelées à feire partie de ce corps de l'ar- mée,

L'uniforme est pratiquement décidé; et sera de couleur khaki. Ces femmes seront surtout em- ployées pour conduire des am- büulances, dés automobiles, ou en- core come téléphonistes et sieno. graphes, En attendant que l'on puisse leur procurer des quartiers pour les loger, elles recevront une allocation de subsistance. La marine canadienne n’a pas encore exprimé son intention d'établir un corps auxiliaire de femmes comme le font Vhrmée et l'avia- tion.

Les femmes toucheront une

un peu inférieure à celle

çues pour les services auxiliaires

par le département de la Défense

mäis que c'est aux Services de guerre que les demandes doivent étre adressées.

Interrogée quant à sa nomina- tion, Mille Smellie a répondu:— “Je suis un soldat, maintenant, et je dois accepter les ordres qu'on me donne, Mais je suis intéressée à faire de mon mieux afin que 'aide qu'on attend de nous soit efficace, a-t-elle ajouté,

L'Angieterre ne se lais- sera pas intimider

par le Japon SAN-FRANCISCO— La Gran- de-Bretagne est désireuse de

conserver la paix dans le Pacifi- q'ie et elle ne $e soumettra vrai- semblablément pas 4 Une pres- sion japonaise de ce côté, même si elle est prise par ailleurs avec l'Allemagne, a déclaré le vicom- te Halifax. “C'est l'intention bien arrêtée de l'Angleterre de préser- ver la paix dans le Pacifique”, a dit lord Halifax au Common- wealth Club, “C'est aussi l'inten- tion bien arrêtée des Etats-Unis

d'en faire autant”, a-{-il terminé,

Avez-vous demandé le livre “La Mère Canadienne et son Enfant’? Sinon, ne tardez pas à écrire pour en faire la demande. Nous vous rappelons qu'il est gratuit, et que vous n'avez pas à mettre de timbres sur l'enveloppe, Adresses votre enveloppe, en mettant au

haut les lettres S.D.S.M. au Sous-Ministre, ministère de la Santé Na- tionale, Edifice Daily, Otiawa. N'oubliez pas de demander l'édition

trançaise.

" nd on re Ye ee - *

LOL *

2 les Allerhands -premit stipule que D 54 4 de la route de |deux Chambres parlementaires | ainsi | ; te: me par le : où À reg Sora ha 0 Dimanche 29 juillet pour ses or ee un Et ner ae trman attaques répétées des ar-| L'aviation pp 2 re 4 mées allemandes, pour pénétrer à po vas fié pour remplir le rôle de chef ariglaise annonce le la ligné de défense des auxiliaire k s'ont pas réussi, nous dit © ie de Syrie ee Chambre légisias | MADRID — Le général Franco a réaffirmé sa 101 dans les puis- équipage de 75 L le fait rage dans les sec- mt Ne tentative d'intervention dans la guetre serait pure folie. Polotskganevel et Smo- Le d'Etat espagnol a déclaré que les Alliés avaient déjà |. de Moscou, et Novo- perdu la guerre, et que la campagne de Grèce avait t| 1 Volynsk, près de Kiev. prouvé que des avions pouvaient mattre vue Mole hors de RL

L'entrée des Etats-Unis dans 14%" 1! guerre ne les conduirait qu'à une|niaux” ne peuvent rester étran-} catastrophe gers à cette croisade contre le| |

gs &

Le LE |

français, L'officier des

prolonga Pourrait fort bien l’étendre à deux continents, à l Amérique aussi bien qu'à l'Europe,

l'indochine

à sie ailes toast. BAIOON ie polie ie ee TN ES brigade "RERNIER BE | ruine n -—Une pe a rps) at dont la vie économique a besoin | 4000 Français et de 28,000 indi- | était le lieutenant-colonel E.-J, : et DERNIER

de liberté et des mers”. | &ènes, fortifie lentement la partie | Renaud, O.BE. On remarquait AVOCATS — NOTAIRES . Ï1 a toutefois fait abstraction | Sud de cette colonie française iso- | aussi de la possibilité d’une guerre s'é- | lée qu'est l'Indochine, dont le

tendunt à deux continents, en af- 0 firmant que l'issue du conflit .se Le a maintenant sur le front

‘|\'Le général Franco à aussi ac-

_(L/amiral Jean Decoux, gouver- mique” Î | neur général de l’Indochine

rt çaise, a déclaré que le gouverne- ùs compa LAS TE Ty y pri ment japonais n'a fait aucune au- sh sg sots mou ANLER en “Deux 0nù sans navires: sus tre demande territoriale récem- | Canadiens français ajoutèrent change étranger, sans crédit, et} ®nt, mais il semble que les re- | l'extréme-rord de l'Asie aux ré-| #4 taifice Curry Winnipeg l'Espagne a quand même importé | lations entre les, deux pays soient | gions qui ont connu la valeur de Téléphone 93 726 2,000,000 de tonnes de blé, grâce de Plus en plus: tendues.) nos armes, Tous les vendredis 4 St-Claude de 1 n. ‘ à des nations soeurs comme l'Ar-| L'armée est petite, mal équipée | Outre la nécessité de se pro- 3h et 4 Elm dæshan gentine, qui nous ont donné tou- | et la marine ne compte que six mener presque continuellement | Procureur pour is municipalité Grey. : l'aide possible”. vaisseaux. 11 y a cependant plu- | avec un interprète, on peut ima-

BEN A. SHUCKETT

AVOCAT - NOTAIRE

ZOLINE

POUR PARER À LA CRISE

Le Canada est en présence d'une grande rareté de gazoline et d'huile de chauffage. Les navires-citernes qui nous approvisionnent en temps normal ont été réquisitionnés pour les besions urgents du service d'outre-mer. Le Plan d'entraînement des aviateurs du Commonwealth britannique, la multiplication rapide des unités mécanisées du Canada ainsi que la grande activité de nos corvettes exigent des quantités croissantes de carburant. Comme nos approvisionnements en pétrole brutsont limi- sujet pour se rendre compte qu'il faut que cette situation tés par la capacité des pipe-lines disponibles, il n'y qu'une soit renversée. tag aq be sanglier camenamenn gs Le pays ne vous demande pas de remiser votré voiture pour

la durée de la guerre. .l sollicite simplemenit votre aide. dvisent de moitié leur consommation quotidienne. Il vous suggère de marcher lorsque vous n'allez pas trop Il y a divers moyen de réaliser

mers von remetrout de | [/ façons de réduire de |

RE D «OomeR JU/0DE GAZOLINE

Franco a enfin proclamé de |%ieurs points où les fortifications | giner les difficultés que le lieu-| } ; ds

nouveau l'amitié de l'Espagne | sont bien faîtes. I] y a des défen- |tenant-colonel Renaud, à titre L H, BENARD, B.Sc..

avec les puissances de l'Axe, dans | ses assez puissantes et les Japo- | d'officier des magasins militai- AVOCAT ET NOTAIRE

leur guerre contre la Russie. nais ne peuvent entrer en Indo- | rés, dut rencontrer dans cette ré-| No 4 MASSE Prenons ; LIT

| Les pays à Amérique, a-t-i] | chine sans les franchir. gion lointaine où il arriva après dit, que les Rouges décrivent comme “des peuples semi-colo-

I a _ lun voyage de 10,000 milles à tra- : L it à Pan Na “éngpts rir vers l'Atlantique, le Canada et le| PRATIQUE GENERALE DU DROIT

= Pacifique, Mais diplômé du Col- Petit Courrier d'Europe

lège militaire royal de Kingston MEDECINS France taine de corvette à l'état-major

et doué d'une expérience de plu- L'estens chef à l'Oucet du vice-amiral von Hipper dont

sieurs années dans sa spécialité, :

il était aussi bien désigné pour Dr G.-M. La FLECHE cette tâche qu'il l'est maintenant MEDECIN-CHIRURGIEN

il est le collaborateur durant la

guerre de 1914, 11 prend part à

pour être sous-quartier-maître général de l'Armée de son pays. Dr P.-E. La FLECHE DENTISTE la bataille de Jutland, En 1922,

Les prénoms du brigadier Re-

l naud, Ernest-James, symbolisent | 906, édifice Boyd . _: Winnipeg Russie a détourné en direction de | il publie deux volumes -sur la | 13 dualité de son origine raciale: Téléphone 28 886 l'Est l'armée et l'aviatign alle-| conduite de la guerre sur rher,|son père, maintenant âgé de 89 mandes. À l'Ouest, il ne reste plus | et en particulier sur l'action des qu'un seul chef, le grand-amiral | corsaires allemands dans les mers

ans, est Canadien français et sa Téléphones: mère était Irlandaise, I1 voit le| Bureau: 28 774 Résidence: 201 204 Raeder qui a pour tâche de eon- | lointaines, ouvrage .qui lui vaut tinuer la bataille de l'Atlantique | un doctorat de philosophie à l'U-

jour à Ottawa, le 25 juillet 1890, | | } et reçoit son éducation à l'Acadé- Dr A. G, DANDENAULT contre’ les flottes/de Grande-Bre- | niversité de Kiel. En 1925, il est | nie de la Salle, à Ashbury Col-| CHIRURGIE ET MALADIES DES tagne et de ses alliés. mr Age Er et nas lege et au Collège militaire royal FEMMES Qui est cet homme qui a pris, |r .: L'avènemen de Kingston dont il est diplômé | 412, 1mm Medical Arts Winnipeg en 1939, auprès du chancelier | nutional-socialisme lui permet de

en 1912. - Hitler, le rôle que le grand-ami- | passer à l'action. Le 20 avril 1936, : ral von Tirpitz avait caumé eu. lé l'anniversaire d'Hitler, il est L* jeune lieutenant décide de! Dr E. J, JARJQUR

BREST — L'ouverture des hos- tilités entre l'Allemagne ,et la

voiture et de la tenir en bon En outre, si vous réduisez votre état. Il vous conseille de pro- vitesse, vous consommerez poser à votre voisin: “Jess, moins de gazoline. De bons prenons ma voiture aujour- voisins, hommes et femmes, peuvent très bien s'inviter à

É’

;

î e - } TER î te = me ce Ml dm Pass meme

s faire sa carrière dans l'Armée et Z en près du kaiser en 1914? nommé amiral-général; en 1937, jal Lente CHIRURGIEN — DENTISTE tour de rôle, qu'il se déplacent as DE VAVTOMOSAN Le grand-amiral Raeder, com- |il reçoit l'insigne en or du parti: [ne nue une l'infanterie | 202. Béifce Grest West Permanent is t— Réduisez votre vitesse de 60 à 40 milles sur La grande route. {mandant en chef de la marine|en 1939, il devient grand-amiral moins romanesque que la cavale- 366, rue Main TéL 04 058 2— Évitez le démarrage saccadé. s | allemande, est entré le 24 avril|et, lors du lancement dü croiseur

3— Évires les sorties inutilgs et le gaspillage de gasoline.

4— Ferme: le moteur pendant Les périodes d'arrêt.

S— Laissez réchauffer le moteur en démarrant lentement. 6— Ne force: pas votre moteur, changez de vitesse.

1— Tene: votre carburateur propre et au point pendant l'été. 8— Régle: votre moteur, notamment l'allumage.

d'Hambourg. A 18 ans, il entre à|On peut dire que depuis 50 ans, tion, en résumé, est de fournir DENTISTE - RAYONS X | l'école des ‘Cadets de Barine.|le grand-amiral a voué sa vie à! nes à l'Armée. C'est un

|De 1910 à 1912, il est officier à | infestér les mers du plus grand corps de spécialistes où il ne suf- | 1%%: Ave-Prevenchet

|bord du yacht impérial Hohen- | nombre de pirates qu'on ait vus|,

ie GA

travail et en revenir dans une même voiture, s1 lieu d'en

: Téléphone 202 3% ( . fit pas d'être bon soldat mais . prendre quatre. On épargners | nn “ zollern: en, 1912, il devient capi. | depuis les temps révolus des flot- | bon technicien et bon adrai- | fieures de bureau: 9 h am. 4 6 h pm, { ainsi plusieurs gallons de esoline. Mg vi , tes barbagesques. nistrateur. ° . LI— Maintene: vos pneus À une pression convenable. : ‘1! ÆEn 1913, le lieutenant Renaud , dE D DA R Pare men | LAVAGE | mm ro memes) Pr We JON Le À à pan me D ar ver " # À , On $e souvient qu'au début de| suivre un cours spécial au Mili- DENTISTE À Lé— Quand vous alles au golf, en pique-nique 'otcupation, les-Français bapti-|tary College of Science, à l'ar- géties Minnipes : :| œmenade, utilisez . ge dopé HUMID E sérent les Allemands: les Dory-|sens! de Woolwich. De retour au |°"* sub e à phores, c'est-à-dire les bêtes à|pays, il en repart bientôt pour Téléphone 00 209 <a & D e ;

patate. parce qu'ils dévoraient | servir outre-mér, en Angleterre,

pa tout. Quand ils eurent compris—|en France et en Sibérie, de 1914| Dr B J GINSBURG | emploient QE Er EE ne D En ln ren een spin des | Fa F « ” 4 : nt l'usage cet-|ce, i gravi ns de Da nos armées. IL suffit d'avoir vu tron domestique et commerciale 7: te appellation, mais elle est méri-|sa spécialité jusqu'à ce qu'il de- Dr" "+ En, ou « des chiffres comparatifs à ce d'huile de chauffage. tée, surtout en ce qui concerne les| vienne, en novembre 1917, offi-| tt ; Mate de terre. Les Allemands |cier supérieur aux quartiers gé- SIN

pommes viennent de décréter en effet que! néraux du Corps des magasins LV “om. ous cos fuberules cultivés en [militaires canediens en Giende | Mme AIS PA France devront être sortis de|Bretagne, Il est cité trois fois Le

PRKREA4 à Y , { [et LS] ë

. PAR AUTORITÉ DE ? Fe"

terre le premiér août prochain.| dans les dépêches et, en 1918,| Dr €. T. ETSELL SAS, Dr $ Ceci afin que les Français ne|il est décoré de l'Ordre de l'Em- s À L'hosreble C. D. HOWE, Méniure der Maniionr ot Afprevsonements | |G. R. COTTRELLE, Régimer des Aider 4 C puisse les conserver pendant l'hi-|pire britannique. Son séjour en]. "UEBSENE OÉMERALE.

ver qui vient. . Sibérie lui vaut la Croix de Les boches continuent à affa-| Guerre tchécoslovaque, une dé- mer les populations conquines | coration que bien” peu de Cana-

A LE sai" ! | Sens lonpetr de bsieer Jour rénis- | ions ont Fhonaue de porter. |7 Dem d' vis prendre voir lan. | tance. 1 finit la guerse-omme major

Hdéos D more ro

us 4

pur : 8

ancien am- eur des Etats-Unis en France a clai-

‘| rement on quelle doit être notre attitude

D'ailleurs, M Chu différen : “À ,&

cburs au monde, que ! alliée, il n'avait nulle-

* Russie commre “We ‘ment l'intention d'aider le communisme. "Mercredi dernier, encore, à la Chambre an- glaise, il a fait,-au sujet de nos relations “avec la Russie, la mise au point suivante: Fr remier ministre d’Afrique-Sud, le général Jan Smuts, a fait commen- taires qui expriment. notre opinion. Je veux maintenant répéter que personne ne

, doit dire que nous sommes: dans la ligue

avec les communistes et que nous livrons la bataille du communisme, “Si Hitlér'a forcé la Russie à se dé-

: fendre, nous espérons qu'elle réussira, mais sans un moment nous identifier avec la “croyance communiste. Hitler en faisant de la Russie son ennemie, ne nous à pas rendu favorable’ la croyance communiste”.

à Il s'ensuit donc bien clairement que les alliés n’ont nullement l'intention d'aider

. à la survie du communisme. en Russie, ni même de’ favoriser de quelque manière que ce soit le régime qui préside actuelle- ment aux destinées de ce pays malheu- reux. Leur premier but est d’affaiblir le puissant agresseur de la Russie qui est en ‘même temps notre adversaire, A ce motif d'intérêt s'ajoute du côté des alliés, te désir d'aider tout pays injustement attaqué par l'Allemagne.

Fun L'aide que les alliés fournissent à la

_victime de l'agression a‘lemande, est done licile, mais elle comporte cependant de

<traves dangers que nous voudrions dé- vôiler, :

Les agents subversifs, lenus au silence depuis le début de la guerre par les règle- ments de la défense nationale, se sont mis à l'oeuvre. Ils s'efforcent d'exploiter. Je

* sentiment anti-nazi pour montrer le com-

FR 4 "4

"IL considérait la

| de l’un et de l’autre. “Pourquoi n'inclus-je pas l'Union s0-

. biélique qui pour le moment lutte contre

.l'Allemagne au lieu d'aider l'Allemagne comme elle l'a aidée depuis le début de la guerre? Parce que il n'y a pas de diffé- rence essentielle entre les régimes des Naïis et des Bolcheviks. Chacun de ces régimes est une tyrannie sans Dieu, l'eñne-

juré de lout peuple libre de, la terre.

Les deux régimes sont sortis de souches bien di mais-€ jour ile se

“sont ressemblés plus étonnamment. C'est rce qu'ils n'ant pas pù échapper à:la

oi primoñdiale de la ‘vie humaine ét de {in réside d'avance dans les moyens. Ayant tous les deux employé les mêmes moyens de mensonge, dé cruauté et de tyrannie, les Nazis et les Bolcheviks se ressemblent maintenant comme deux jumeaux — deux

. jumeaux sortis de l'enfer.

Hs se battent au moment actuel. Staline n'avait pas refusé de continuer son aïde à Hiller, maïs Hitler, sachant que. Staline n'a pas E pur d'honneur que lui-même, sachant qu'il ne pouvait pas avoir Fr de confian- ce dans les promesses de Staline que Sta- line ne pouvait avoir confiance dans celles de Hitler, a voulu être le seul chef d'Etat bandit de l'Europe, et détruire Staline com- me Al Capone essayait de détruire les ban- dits rivaux de Chicago.

Hitler reste l'ennemi numéro 1 de la civilisation parce que lui seul a en main les moyens qui lui permettraient de mena- cer de dominer la terre.

Staline, ai moment actuel, réduit les moyens de Hitler, Il aide malgré lui les forces de la civilisation. Nous devons es- pérer. qu'il puisse continuer longtemps à réduire les Dre de Hitler. Et nous de- vons nous réjouir que cetté lutte soit en- gagée entre Satan et Lucifer. Maïs nous ne flevons pas À pme cela penser avec une sentimentalité aveugle que Satan aidera ja- mais à l'établissement d'une paix de liber- té chrétienne." :

Comme le fait justement remarquer M. Bullitt, Staline aide malgré lui les forces de la civilisation. Nous devons souhaiter que l'armée russe, par son énergique résistan- ce, affaiblisse notre puissant ennemi, Peut- être aussi, cette guérre permettra-t-élle aux Russes de se libérer du joug communiste que des tyrans lui imposent. ee

[7 LA D LI , 1- Ala mémoire d'Edith Cavell : . (|

Un grand nombre de monuments ont été érigés à li mémoire des-héros et des héroïnes qui firent le sacrificé de leur vie pour

! Ja-cause de la liberté et de la démocratie lors de la première guerre mondiale; mais celui qui, parmi tous, apporte le plus d'inspiration est peut-ôtre le monument majestueux consacré au souvenir de l'infirmière Edith Cavell. Le beau Mont Edith Cavell, au parc

"national de Jasper, fera vivre lag de cstte femme coura-

et reste perpétuellement coiffée d'un blanc manteau de neige.

Les aspects du Mont Edith Ca- vell varient à l'infini; pour bien le connaître il faut le voir à tou- tes les heures du jour et aux di- vers états de température. Sous un ciel gris gt terne, la montagne peut paraître triste et more; mais lorsque le soleil brille dans toute sa splendeur la coiffe écla- tante du Mont Edith Cavell et

‘nation devient ce qu'il fait, la loi que la

figeuse tant l'humanité conser- “vera le souvenir des exploits hé- roïques de ces hommes et femmes qui frustrèrent la tentative alle- mande de domination universel- le,-voilà un quart de siècle.

Cavell est connue de tous les

| patriotes et avait caché un nom-

L'histoire de l'infirmière Edith |

bre de soldats anglais que pour- chassait la “Gestapo” de cette époque, Nombreuses sont les “Nurse Cavell" dans le conflit actuel qui puiseront courage êt inspiration de l'exemple d'une d'elles qui sut mettre l'intérêt de son pays au-dessus du souci de sa sécurité personnelle bien qu'elle dût bien savoir le prix que le caractère impitoyable des Allemands exigerait

pour son patriotisme,

a ee «Page ur est une cimes. remarquables des Rocheuses canadiennes, Elle est presque entièrement isolée et clairement visible à vingt milles | de distance. Elle se dregse à une hauteur’ de plus de. 11,000 pieds

son manteau étincelant rayun- nent d'une pureté céleste contre le bleu du ciel Au clair de lune cette montagne est d'une beauté qui ne saurait se peindre: elle suggère cette sérénité spirituel- le qui évoque les dernières paro- les que prononça Edith Cavell | au moment de son exécution: “Il ne doit y avoir ni amertume ni haine contre personne”.

Le Mont Edith Cavell se trou- ve à quelque douze milles et demi au sud de la petite ville de Jas- per, en Alberta; une excellente route automobile y conduit. Cette année les visiteurs y affluent en nombre toujours grandissänt: plusieurs viennent des üiverses régions des Etats-Unis.

. ———_——_————_—_—_— 0

Ë APE

dé” sous-Commissions ont él créées et chargées d’étudiér cha- cune un élément particulier du

‘‘Les pages immortelles de Pascal”’

Choisies et expliquées par François MAURIAC

Les Editions Bernard Valiquet- te en publiant “Les Pages Im- mortelles de Pascal”, choisies et expliquées par François Mauriaë, de l'Académie française, présen- tent un ouvrage d'une grande va- leur morale, ya

Une biographie de Pascal, l'é- tude de sa vie et de son oeuvre, un fragment d'un traité des Vide, des extraits de l'Esprit géométri- que, de l'Art de pérsuader, des Lettres, et les Pensées, oeuvre principale et inachevée qui de- vait être une Apologie du Chris- tianisme, constitue en résumé, le contenu du livre.

La qualité et l'atmosphère de l'ouvrage, le sens profond dé cette étude, en font une oeuvre remarquable.

“Les Pages Immortelles de Pascal” sont en vente au prix de $1.50 ($L60 par la poste) aux Editions, Bernard, Valiquette, 1564, rue Saint-Denis à Montréal, et dans toutes les bonnes librai- ries.

Histoire de la Province de Québec Tome IV—“Les Castors'’ par Robert RUMILLY

Les Editions Bernard Valiquet- te viennent de publier le tôme IV dè l'Histoire de la province de Québec, per Robert Rumilly.

tors” fourmille de renseignements du ‘plus grand intérêt et de dé- tails indispensables à l'histoire Vraie,

A mesure que l’auteur avance dans cette oeuvre considérable, sa synthèse se discerne mieux: les é- léments divers réagissent les uns sur les autres, et chaque détail nouveau complètent l’ensemble, reconstitué l'histoire dans-sa com- pléxité dans sa vie,

Que savons-nous. d'Alfred Mousseau, de J. J. Ross, d'Arthur Dansereau, et de tant. d'autres? Connaissons-nous le rôle impor- tant joué par le journal l'Eten- dard? Les événements en eux- mêmes ne sont rien, ils sont crées, subis par les ‘hommes-—des hom- mes avec une âme et un corps, des hommes qui espèrent, qui désirent et qui souffrent—et c'est ce qui

Ce volume intitulé “Les Cas- |.

LIVRES CANADIENS

confère à ces événements tout | tient affectés

leur intérêt.

L'histoire de la vie de ces hom- mes, c’est l'histoire du Canada et l'auteur a su la rendre par- faitément vivante et de ce fait, très attrayante.

fit, Le

& +s

Es d

CAM

deux produits

ficile en Amérique: les cales man! - |quent pour le transport, des na-

vires-citérnes, qui autrefois é- ce service sur

la route des Grands Lacs et du toraux américains, servent main-

‘itenant au transport trañsatlanti-

que, C'est probablement la prin- cipale des causes qui ont déter- miné la réglementation de ces

Faisant suite äux 3 premiers |temps-ci, Dans le ‘cas des pro- tômes déjà parus, celui-ci conti- | vinces de l'Est du Canada, qui dé- nue la belle série de cet ouvrage Et TE _n + de grande envergure, dont la een essen lecture ne peut Pau contribuer à | °n huile, il y à aussi la question nous faire connaître et aimer da- du change. Il s'agit pour le Cana-

vantage notre Canada-Français.

“Les Castors” leau” (T. LI), “Le Coup d'Etat” (T. 11), et “Cartier” (T. 1), faisant

da d'importer le moins possible de toutes les choses qui ne sont

(T. IV), “Chap- | bas nécessaires pour la guerré

elle-même, La plus graride partie de nos importations d'essence et

partie de la série “L'histoire | d'huile doit être réservée aux in- de la province de Québec”, par | dustries de guerre. L'automobi- Robert Rumilly, se vendent à l'u- | lime d'agrément doit passer a- nité aux prix de $1.00 ($1.10 par | près celles-ci, c'est le bon sens la poste) aux Editions Bernard | même; il doit même, si les cir- Valiquette, 1564, rue Saint-Denis, | constances l'exigent, se sacrifier Montréal, et dans toutes les bon- | entièrement à celles-ci,

nes librairies.

L'20 2 PA a sg

“VOUS AVEZ. FAIT

des Etats-Unis, se sont rencontrés, et ont caus et pour le monde entier, ministre du Canada par M. Hughes,

M. Cotterelle a donc posé des

me"

re À nt 11 1

Saint-Laurent et le long des lit-| 3 \ Des différentes écoles les pur-

tre du amicalement: “Vous

bien tout d'abord p de’ gouvernement d'union

outre-mer. —“Le Nouvelliste”.

Les vacances

tes sont closes. Nous allons vivre les vacances, jours tant désirés des élèves, des maîtres aussi; jours un peu appréhendés des mères, ,

Les vacances sont-elles utiles? Malgré l'opinion de certaines per- sonnes, il faut répondre hardi- ment oui! elles sont une détente physique et morale; il est vrai qu'elles peuvent devenir très dangereuses, à tous les points de vue, si elles sont mal employées. Les parents ne doivent point ou- blier que, pendant toute une an- née, on a prodigué à leurs enfants les soins les plus attentifs et qu'ils peuvent en quelques semai- nes leur laisser perdre les fruits d'un travail assidu, À quoi servi- rait le dévouement des maîtres et maîtresses si les vacances com- promettaient tout? Il faut done

STTÉ SI

currence de la TSF. Après journée de travail,

gens hésitent à sortir de leur foyer et préférent écouter leur

Lux Radio

fient au nom d'une vedette de .

l'écran, mais le nombre de ces étoiles qui attirent la foule de confiance tend à diminuer sans

cesse, Présentement, c'est Spen- :

UN TRAVAIL .ADMIRABLE"

Liga Vs di He ER pe #1

73 A NEGUe

tn MU da et M. Charles

: | ed F VURT re À avez fait un travail admirable pour n°s de les ‘Etats-Unis”. Telles sont les paroles adressées au premier

pe js x els +

Air

pays,

pit Pen emiqe mode 24

# 8 À

8 è

ÉE

5°

lieutenant et adjudant, Roméo Pelletier; lieutenant, B. C. Wool:y, peloton No 1: lieute- nanf François Théberge, peloton No 2; sergent major, W. Treneble; sergent quartier-maître, Joseph Bibeau.

Nous invitons tout homme âgé de 30 ans et plus, désireux d'aider notre cause et assuret la liberté que nous chérissons tous, à joindre nos rangs. Pour tous renseignements, s'adresser à M. Roméo Pelletier, ou à M. François Théberge (tél: 204 058). À

J. À. Lonthier & Fils

ENTREPRENEURS PLOMBERIE ET SYSTÈME

DE CHAUFFAGE MT, AVE TACHE , NORWOOD

4 Ttléphones: - Bureau: 204 004 Rés.: 209 777

Norwood Bicycle S 143, rue Marion © Tél. 202 741 F. DEANE, Pnous, pièces de rechange, tions. -

Etabli depuis 20 aûs

Eagle Service Station Desmeurons et Provencher Téléphone 208 048

CET TES

but sition. :

| ‘The Cusson Lumber

c: 3

È ê re

;

3 Ë

8 *

ARMATE: PE LASH CARE)

courageons vivement toutes les

rsonnes, qui sont en mesure de le faire, à visiter cette expo-| | À >

EE Tee QT Tnt:

Aide au général de Gaulle

A l'assemblée tenue à l'hôtel de ville vendredi dernier, pour discuter l'opportunité d'une sec- tion locale pour venir en aide au général de Gaulle, il fut décidé que ce devoir s'imposait., A cet effet, une organisation fut éta- blie ayant comme président M. E.-A. Poulain; vice-président, M. Noël Bernier: secrétaire-tréso- rier, M. Jean Verdiel. Des assem- blées mensuelles seront tenues; tous sont invités.

Toute l'aide possible sera don- née pour le succès du “tag day” du 18 août, organisé en faveur de l'aide à donner au général de Gaulle, s

Les grandes lignes de ce mou- vement qui s'étend de plus en plus au Canada, et dans les au- tres pays, est la croyance ferme que la bataille de la Grande-Bre- tagne est la bataille de la Fran- ce, et qu'il est du devoir de tout Français libre et de tous les amis de la France de venir en aide à ceux qui continuent la lutte aux côtés du général de Gaulle, en Angleterre et outre-mer.

Noces de diamant de M. et Mme P. Lalonde

M. et Mme P. Lalondo, 197, rue. Traverse, ont célébré vendredi dernier

réal et Mme E. G. Glover, d'Ed- monton.

Co., Ltd.

qu’elle cherchera, à Saint-Boni-

illustration magnifique des prin- cipes mis en cause,

M. l'abbé Tessier a donné qua- tre cours sur ce thème, faisant profiter notre personnel ensei- gnant de son expérience. À ‘'is- sue des cours, M, Camille Four- nier lui a exprimé la reconnais- sance de tous ceux qui ont eu l'avantage de l'entendre. “

Le Congrès a été, sous tous ses | aspects, un véritable succès. L'Association d'Education et l’As- sociation des Instituteurs ont cer- tainement droit à la reconnais- sance du personnel enseignant et de toute notre population. :

: MONTREAL — ÆExcellen- que coadjuteur de Saint-Bonifa- à béni, le 17 juillet dernier, l'institut de technologie de Mont- de soudure électrique et de sou- dure d'avion étaient : présents. Son Excellence était accompa- gnée de son frère, le R. P. J.-B. Cabana, OM, de M. l'abbé J. Côté, secrétaire de Monseigneur, de M. l'abbé Oscar Robitaille, du R. P, Villeneuve et de M. l'abbé Albert Dionne, curé de Stanstead. Après la bénédiction des clas- ses, Mgr Cabana félicita les élè-

ves de se spécialiser dans un mé- |.

tier qui leur permettra d'obtenir de bonnes situations dans l'in- dustrie. IL leur recommanda de bien étudier, au cours de leur stage à l'école, fin de pouvoir profiter des enseignements qu'ils ont reçus, une fois placés dans les usines,

Plus tôt, au cours d'un déjeu- ner au Cercle Universitaire. où il était l'invité de l'Institut, Mgr Cabana a déclaré, en réponse à l'hommage que venait de lui ren- dre M. Gérard Brunelle, direc- teur de l'école, que si, dans le passé, il y eut des critiques de part et d'autre, elles étaient dûes en particulier au fait que nous n'avions pas assez de compéten- ces. “Je suis donc heureux de voir que votre école forme des spécialistes canadiens - français. Vous aiderez les jeunes à se fai- re un avenir et à développer les talents qu'ils possèdent”.

Son Excellence a aussi dit face, à aider les jeunes gens qui veulent devenir des techniciens. Nous tâcheruns d'aider ceux qui veulent travailler et devenir des

ces pour prendre une place prépondérante dans l'in- dustrie.

OTTAWA -—- Les censeurs ca- nadiens de la presse en temps\de guerre viennent de prohiber l'en- trée et la distribution au Canada du magazine mensuel Peace Ac- tion, publié à Washington, par le pr à "es Council for Prevention

ar.

LÉ

ë d £

s'éteignait….d

nédiction de l'Institut de Technologie à Montréal

Le lundi 14 juillet, Mme, Cazes ciggait… douce 88 défunte était âgée de 87 ans, Née en France le 16 avril 1854, Mme Cazes avait passé 49 ans à Saint-Boniface. Son époux, M. Raphaël Cazes, l'avait précédée dans la tombe, il y a 16 ans. Trois de ses fils et deux de ses gendres ont combattu au | front durant la guerre de 1914- 1918, De ses trois fils, deux sont morts à la suite de ce conflit. Cinq enfants lui survivent. Ce | sont: Mmes Georges Taburet, de | Saint-Boniface; Françoise Ray- | nand, Lorette;: Hélène Gilitt, Winnipeg; Joséphine Sanchez, ! Ena. Ont; et un fils, Joseph, de | Lewies, Man. | Les funérailles, dirigées par M. | Coutu, ont eu lieu le mercredi 16! juillet, à la cathédrale. Malgré la | | pluie. un bon nombrè de parents | et d'amis sont venus rendre à | Mme Cazes un dernier hommage. | Les' porteurs étaient: MM. Al- | | fred Despatis, C.-A. Cusson, Ulric | |Larnbert, J.-A. Marion, Joseph Sènez et Amable Toupin. D Li L 1

Les familles Georges Taburet et Joseph Cazes remercient tou- tes les personnes, qui leur ont | témoigné de. la sympathie, offert | des messes, des fleurs et des bou- ! quets spirituels.

Assemblée mensuelle du |

Cercle Ouvrier St-Joseph | {

Tenue le 15 juiliet, 1941

Un vote de condoléances est a- |

dopté à l'égard de la famille de |

M. Georges Taburet récemment | éprouvée par le deuil.

Deux nouveaux membres sont

proclamés pour le Cercle et "1

pour le fonds de secours. . Pendant les mois de juillet et | août il n'y aura pas de conféren- | ces. M. le président encourage toutes discussions pour l'intérêt du Cercle, surtout dans ces réu- nions, M. l'abbé Boulet, aumônier du À Cercle, nous donne quelques ex- plications sur l’assurance-chôma- ge qui est en force depuis le pre- mier juille!. Cette assurance est obligatoire pour une certaine ca- tégorie d'employés qui n'ont pas un certain revenu annuel. L'ad- ministration de celle-ci est payée par le gouvétnement fédéral, qui a établi plusieurs bureaux dans les diverses provinces. La cotisation est payable chaque semaine. Plusieurs questions ont été posées à M. Boulet, mais vu les détails nombreux il a été suggéré qu'une demande soit faite au bureau lo- Boom pour obtenir un conférencier qui pourra nous expliquer le | fonctionnement complètement. MM. Damien Pelland et Victor Fontaine ont gagné nos-prix de présence, . : Le secrétaire adjoint.

Rez-de-chaussée . . . Porte-monnaie en maroquin

Bonbons aux fruits “Pascall”, de Londres, 50c la

liv.

d'Irlande de P. S. Brown, Belfast, 75c. . . .

Comoy, Dunhill, et d’autres, 1.25-$10 .

——-pour hommes; tricotées à la main, $2 la paire …

d'Angleterre à $1. ,

+. Mouchoirs en toile fine : L°

ses faites à Londres.par

5e Chaussettes “Argyle"”-

main, $65, .. Couvertures

ges eut

Service de vaisselle “Wedgwood

# 8 personnes, 54.40, Ces

PETITES NOTES

A l'occasion de la-*visite à St- Boniface de M. Donat Saint-On- ge, de Seattle, Wash, M. QT millard a reçu un groupe samedi dernier au Café Waldort. Mlies Raymonde Tremblay et Jeanne Rémillard ont servi le thé. Les invités étaient au nom- bre de 50.

M. et. Mme Jean Dan$ereau sont revenus de leur voyage à Clear Lake, À

Mme J.-P. Proulx, Mlle Fabiola Gosselin et M, Xavier Gosselin, sont partis le 22 juillet pour un voyage de quelques semaines dans la province de

Mlle Françoise Béchard est en promenade chez son frère, M. à Sedley, Sask.

| Louis Béchard,

fi ki F Mile Eugénie Dubuc et M. Louis Héhert sont revenus d'un voyage à Radville et Ponteix, Sask.

produits britanniques

Mme Florent Bélanger est re- partie pour Brandon, après avoir passé quelques semaines chez sa

onegal” pour hommes, de l’étoffe Burberry's, tissée à la

“Point”, de la “Baie”, $27 la paire. .., 1:

Floral Wellesley”, 56 pièces, pour

dans la cathédrale de Saint-Bo- niface, le samedi 19 juillet, à 9 heures, Mgr W. Jubinville offi-

mère, Mme Alban Dussault, ciait, :: . . « . © Durant la messe, M. Antoine|ln the Navy... 1!

Mme S. Hébert, accompagnée | Painchaud, frère de la imariée, a | The vs, Dr. Kildaré … 1 de sa fille, Irène, de Radville, chanté un solo, accompagné par | The wore cruiches … 1 Sask., est en prornenade chez sa | un quintette à cordes, sous la äi- wait for you net DE mère, Mme ÆE. Dubué, 153, fue|rection de M. Frunk Simmons, .” Le À! , enr ME Ta

une p' - \

On annonce les fiançailles de d, 142, rue Masson, Les nou- in pes Re va. 1 | Mlie Rita Gallant, fille de Mme Weaux époux sont ensuite partis| | x néral, Angéline Gallant, et de feu M.|Pour un voyage à Minaki, Ont. —Ne convient qu'aux adultes, | Jérôme. Gallant, avec M.-Olier-A. | À leur retour, M. et Mme Prud'- | {IL—A rejeter parce que condèm- Voyer, fils de M. et Mmé 3.-8.| homme habiteront 138, rue Mas- nable en partie. r., Voyer.: Le mariage aura lieu L son, Saint-Boniface. IV.— Condamné. | è

her

ou * 5 . Wet, ST 2 LS ES D

| Ë li

fé

;

#ès ME

les de leur base, l'esprit

Ce qui étonne, c'est que la transformation des ont remplacé le fantassin par l'infanterie motorisée et qui ont donné le premier rôle aux ma- chines de guerre en formations massives, a en même temps con- sidérablement accru la valeur et l'importance individuelle de cha-

t, que soldat. Dans l'Armée cana-

PRRÈE 4BTLÉRRS TT: CARTE le LAS

# “

te ARR S DE

dienne d'aujourd'hui, les talents pour la mécanique et l'expérien-

| cor l'indépendance d'espritet aptitude naturelle à comman: der ont leur place même dans le

rang.

Pendant des années, on a pré- dit que la guerre mécanisée qui se préparait transturmerait si radicalement les armées du mon- de par l'usage de machines, de produits chimiques, d'ondes diri-

ficiers est

de décision

la première qualit suècès.

L'efficacité nouvelle

On a toujours reconnu un bon soldat à la rapidité avec laquelie il exécute les ordres et saisit du premier coup le sens et l'inten- tion de l'ordre qu'il reçoit au cours d'un engagement, Mais au- jourd'hui, cette qualité peut dé: cider du sort d'une grande ba- taille, L'intelligence et la viva- cité d'esprit contribuent plus que la. précision des mouvements d'ensemble à faire du soldat mo- derne un guerrier efficace.

Ce sont précisément ces quali- tés naturelles qui, durant la der- nière guerre, ont rendu le soldat canadien si habile à l'offensive et ont donné au Corps canadien sa réputation de troupes de choc formidables dans les offensives de 1918.

Bénédiction de la centrale jéciste

MONTREAL. — Après 6° ans d'existence, la Jeunesse Etudiante Catholique vient d'entrer en pos- session d'une Centrale, sise au nu- méro 430 est, rue Sherbrooke, près de la rue Saint-Denis. C'est un édifice à trois étüges de style français, avec petits balcons en fer forgé et contenant 28 apparte- ments. C'est là que sont centrali- sés à les services de li- brairie, les éditions l'ides, les bu- reaux d'administration fédérale et diocésaine, la rédaction du journal JEC., le bureau des au- môniers, On y trouve également une chapelle privée, de style fort

C'est le samedi 12 juillet que ce nouvel immieüble à été bénit par S. E Mgr Conrad Chaumont, évêque auxiliaire élu de Montréal

* et directeur de l'Action Catholi-

que. La cérémonie a commencé

à 3 h. 30. Son Excellence, accom- pagnée de M. l'abbé Laurent Mo- rin, maître de cérémonie, du R. P. Emile Deguire, C.S.C., aumônier général de la J.E.C. et du R.P. G.-M. Lalande, C.S.C., parcourut tous les appartements de la Cen- trale en récitant les prières litur-

giques. Ces rites accomplis, il y.

eut une réunion à la grande salle de réception.

Les débuts

M. Gérard Pelletier, - diste général de la J-E.C., fit un rapprochement bien : entre les débuts de la JEC., et ceux de l'Eglise des premiers siècles.

planer) -#"à 4 . assurés ou

606, AVE.

La Sauvegarde fédérale.

ASSURANCE A 20 DOTATION 60 ANS CLAUSE D'INVALIDITE

DOUBLE MONTANT EN CAS DE MORT

ASSURANCE CONJOINTE ASSURANCE POUR LES ENFANTS

A. CARDIN, Agent général

dix millions de dollars à ses leurs familles. #

ANS

les. plus grandes qualités du sol-

toute cette région Maginot.

s k nl ER

plus jamais les scènes émou

sissant et qui donne l'impression d'une puissance irrésistible. Le char d'assaut concrétise toute la puissance militaire, Quand 11 s'a-

ée] Vance, imperturbable, et insen-

dat canadien dans la dernière guerre. Dans la guerre d'aujour- d’hui, ces qualités sont indispen- sables”.

4 Souplesse naturelle

En outre, les Canadiens sont particulièrement aptes à la guer- re nouvelle entièrement motori- sée. Le lieutenant-général À. G. L. MecNaughton a dit en 1939: “Nous débutons sur la meilleure base qu’on puisse imaginer. Pres- que tous nos hommes sont en partie préparés à prendre leur place dans cette sorte de guerre. Dans .leur-vie quotidienne même, ils ont employé plus que n'im- porte quel autre pays en cause, les moyens de gagner une guerre moderne”

Le commandant de nos forces outre:mer faisait allusion à l'ap- titude des- Canadiens pour les choses de la mécanique. Il vou-

sible: à travers le” tumulte du

combat, crachant la mort de sa

masse métallique, c'est vraiment le cortège du dieu de la guetre.

Qn a dit bien souvent que le côté spectacle de la guerre né se rétrouverait plus sur les champs de bataille. Mais il n'y a rien de prosaïque dans l’action des mons- tres les plus lourds de la brigade des chars d'assaut qui écrasent tout sur leur passage avec une

Todire

féroce impassibilité, La force de |. ‘destruction: des nouveaux régi-

ments blindés de l'Armée cana- dienne offre une terrible fasci- nation.

Le première division blindée canadienne et la première bri- gade des chars d'assaut se join- dront à la grande concentration du Royal Armoured Corps pour affronter, dans des batailles déci- sives, les massives formations al- lemandes dites “panzer”. Ce se- ront des combats gigantesques entre colosses . d'acier qui entre- choqueront leur blindage dans une mêlée indescriptible,

aumônier général de la JEC. donna un bref aperçu du travail que s'étai ju

le mouvement | Pour la nouvelle année scolaire. | Toues les études et l'action con- |

vergeront vers “les biens spiri- tuels"®de la famille” La mission de la J.E.C.

S. E Mgr Conrad Chaumont prit également la parole pour rap- peler la mission importante que doit remplir la JEC, “Il faut donner à notre jeunesse, dit-il, un grand amour de Dieu. Elle a tant besoin. Que d'enfants de nos jours, à l'âge de 7 ans, ne savent même pas faire le signe de la croix et réciter le Notre Père! Dans nos camps d'entraine- ment où se préparent nos soldats, on blasphème sans cesse le nom de Dieu. C'est ainsi que l'ôn se prépare à aller combattre et à

* | tomber sur les champs de bataille.

11 faudrait une lutte à mort contre

le blasphème.

“Je souhaite, ajouta Son Excel- lence que de cette Centrale par- tent sans cesse, comme des ray: ohs de lumière vivifiante, les di- rectives qui guideront nos jeunes étudiants dans de chemin de l’hon- neur et du devoir. Qu'elle soit une mission de prière, de force. et d'énergie.”

La réunion qui avait commencé par un chant jéciste, se termina par le Magn t.

La ligne Maginot est en culture

NEW-YORK.--La radio de Ber- lin annonce que toutt la région de la ligne Maginot française a été labourée et que cette région est de nouveau une terre produc- tive, ” L'émission captée par la N.B.C. dit que des fermiers fran- Çais sont établis, de nouveau, dans

Le Pérou accepte l'offre de médiation

BUENOS-AIRES — On a of- ficiellement annoncé que l'am- bassadeur péruvien a avisé le ministre des affaires étrangères Enrique Ruiz Guinazu que le Pé- rou accepte “en principe” l'offre de médiation des Etats-Unis, du Brézil et de l'Argentine dans le différend We frontière péruvien- équatorien.

Cette communication a été fai- | d'instruction donneront

ires régionaux d'assurance,

fi à è

| it E

BEA2STS et

r ou de l’aumônier miktaire, chargé qu'il est de porter unique- ment le message dont le pape est

;

première manifestation religiquse de l'exposition missionnaire, a at- tiré une foule de plus de 6,000 personnes au vaste amphithéâtre de l'exposition, avenue du Parc.

Le cardinal Villeneuve a célé- bré la messe sur un autel installé au centre du théâtre des specta- cles qui fait face à la grande es- trade, Six évêques, nombre de prélats et de dignitaires écclésias- tiques :avaient pris place dans le choeur improvisé en plein air,

A l'issue de la messe, après la bénédiction pontificale par Son Eminence et l'octroi de 200 jours d’indulgence à chacun des assis- tants, Son Excellence Mgr Des- ranleau a prononcé une brève allocution de présentation. Il s’est fait ‘interprète de tous les fidè-

les pour exprimer leur gratitude au primat de l'Eglise canadienne

même les pays étrangers sont heu- reux de recevoir le cardinal.Ville- neuve, leuf cardinal, qui fait la gloire de sa province et l'honneur de sa nation.”

Esprit missionnaire et racisme

Les premiers mots de S. E. le Cardinal Villeneuve à son arrivé à Sherbrooke, samedi après-mi- di, ont été pour dénoncer les

{

AIR

Cher Monsieur,

Je vous adresse ces quelques lignes pour vous remercier de l'envoi d'une copie de votre jour- nal que je trouvai au Columbia House, sur la rue Re- gent, près &e la Maison

ne.

Je constatai que. le numéro d'avril dernier relatait le dis- cours que le Cardinal Villeneu- ve a prononcé à Toronto, sur l'in- vitation du Canadian Club... Je passai d'heureux instants à At Pt tenant

Garden, London, S.W.I, tous les journaux canadiens ais y fi- gurent en une quantité énorme, mais je ne puis dire la même chose des journaux canadiens- français, car il y a seulement le journal “La Presse”, “La Patrie” et une couple d'autres journaux de Montréal Nous nous consi- dérons chanceux quand nous les recevons.

Si vous pouviez adresser quel- ques exemplaires de votre jour- nal au Beaver Club, vous sauriez fort intéresser nos compatriotes “duCarada, ainsi que les Force:

L. 4

je me fais un bonheur de leur distribuer des journaux français quand mes amis du Canada veu- lent bien m'en adresser. En

En vous remerciant à l'avancée et au nom de mes cousins de France, daignez accepter notre reconnaissance,

Votre tout dévoué,

Maurice CHOQUETTE.

Des cours aux fonctionnaires de l'assurance-chômage

OTTAWA — Une quarantaine de titulaires de postes importants

ressant. " Au ‘“Beaver Club”, à Spring!

de la commission de l'assurance-chômage, de toutes les parties du Canada, se sont rendus à Ottawa. Ces fonctionnaires de l'assurance- chômage viennent suivre un cours intensif de deux semaines sur les méthodes d’adrainistration de l’assurance-chômage et du nouveau

service national de placement, Les qui prendront part à ces cours forment une liste imposante, Cet- te liste comprend des surinten- dants de régions, des fonctionnai- des surintendants adjoints de ré- gions, des inspecteurs directeurs adjoints, des directeurs en chef et des dir: rs adjoints du bu- reaux de placement et des récla- mations et des chefs de service du bureau de placement et des réclamations d'Ottawa.

Les deux semaines-de cours à -ces

te par le sous-secrétaire des af- fonctionnaères les connaissances faires étrangères de l'Argentine, | requises pour administrer l’assu- Roberto Gache, qui a déclaré que | rance-chômage dans toutes les l'approbation du Pérou renfer-| parties du Canada. Les chefs de mait des réserves “ui peuvent service de la commission au

être résolues”,

Caïme-sur le froit nord de l'Equateur

On a rapporté dans des dépé-| tres ches trangmises à la capitale que | jités

“tout est calme” sur le front nord

termittences dernier par suite de la reprise du différend de

frontière qui remonte à un siècle | chômage

tre deux é-

ces républiques am

Concentrations de troupes péruviennes

ruviennes se massent dans les ré- gions de Latina et de Cerro de Massa et. d'autres secteurs près de la frontière équatorienne. Le communiqué dit que “des avions péruviens ont survolé ce matin Cerro et Colaisaca ainsi que des alentours du village é-

quartier général d'Ottawa seront

chargés des cours et dirigeront la |

plus grande partie des classes, De nombreux fonctionnaires d'au- , ministères et des personna- bien connues appartenant à

Le Dr Bryce-M. Stewart, sous- ministre, du travail, autorité re- connue matière d'assurance- et de service de place- ment, parlera sur “le rôle d'un service de placement en temps de guerre”. M, Tom More, prési-

| dent du Congrès des métiers et D'après un Communinué offi- du travail, a été invité à faire ciel, les oh et l'astillerte pé- | une conférence sur “l'attitude du

travail envers le service de pla- cement”.

Cours très complets Le cours de deux semaines couvrira une portée aussi éten- due ‘que. complète. Les fonction- naires étudieront les méthodes

quatorien d'Amaluza", On ajoute | les plus efficaces et les plus éco- qu'un soldat péruvien apparte- | nomiques -d'administrer les bu- nant au 7e régiment de la cava- | reaux de placement et des récla-

lerie

a été fait prisonnier dans|mations, Le succès du service na-

‘ .ile village de Catamayo. tional de, placement. dépend en The T. Milbuss Ce. Ltd. Teronte, Ont:

titres des fonctionnaires %

grande partie de la bonne ad- ministration des bureaux locaux de pläcement et des réclamations. Ces bureaux locaux deviennent en quelque sorte le point de ren- pts des employeurs et emplo- |yés, en fournissant aux emplo- yeurs qui cherchent des ouvriers les moyens d'entrer en contact avec les ouvriers qui cherchent | du travail.

Les fonctionnaires qui suivront les cours passeront la‘plus gran- de partie de leur temps à étudier les méthodes d'assurance, Ce sont eux qui seront chargés de payer

| les prestations aux personnes as- surées qui perdront leur emploi. Après avoir suivi ce cours d'instruction, tous ces fonction- naires: retourneront à leurs dif- |férents postes et procéderont |eux-mêmes. à l'instruction du | personnel des nouveaux bureaux | de placement des réclamations.

_ Sainte Ann Mère de la Très Sainte Vierge * 28 juillet

mandables par leur origine, devinrent leurs concitoyens par l'éclat d'une vie pleine de bonnes oeuvres et de vertus. Dieu, qui avait prédestiné cette enfant à devenir l'aïeule du Sauveur, la combla dés grâces les plus admirables, Après Marie, äucune-femme plus que sainte Anne ne fut bénie et privilégée entre y répondre par la sainteté de sa vie! Toute jeune enfant, elle était douce, humble, modeste, obéissante et ornée des naïves vertus de virginité! Comme elle dépassait toutes les filles, ses compagnes, par sa piété, par la réserve de sa tenue, son recueillement et la sainteté de toute sa conduite! Puis, quand il plut à Dieu d'unir son sort à celui de Joachim, combien Anne fut une épouse prévenante. respectueuse, laborieuse, charitable et scrupuleusement fidèle à tous les devoirs de son état, vaquant à propos au iravail et à la priére, Dieu lui refusa longtemps de devenir mère; elle se soumit humble- ment à cette épreuve et l'utilisa pour sa sanctification, Mais à l'é- preuve succéda une grande joie, car de Joachim et d'Anne, déjà vieux, naquit miraculeusement celle qui devait être la Mère du Seuveur et la Corédemptrice du genre humain. C'est sans doute un grand honneur pour sainte Anne, que d'avoir donné naissance à la Mère de Dieu; mais il lui revient beaucoup plus de gloire d'avoir formé le coeur de Marie à la vertu et à l'innocence! L'église célé- brera dans tous ies âges la piëté maternelle de sainte Anne, et la gloire de sa fille rejaillira sur elle de génération en génération,

Nos Sept Mots 22e SEMAINE

Femme d'un courage mâle et guerrier, Dans l'histoire fabuleuse des anciens, l'on trouve que sur les rives du fleuve Thermodon dans le Cap- padoce en Asie Mineure, il y avait un peuple où les femmes étaient les maitresses, Elles-diri- geaient les affaires, faisaient les travaux et con- duisaient la guerre comme le font les hommes chez nous.

C'est pourquoi, le mot amazone dans la langue française désigne les femmes qui posent en hommes. :

Amazone— Nom féminin

Représentant d'un pays auprès d'un autre pays, L'ambassadeur a pour mission d'entretenir de bonnes relations entre son pays et le pays où il est envoyé:

Au fig: On appelle aussi ambassadeur tout homme qui est chargé d'une mission quelconque,

Ce qui environne, qui constitue un milieu intel lectuel ou moral, Dans les familles bien organi- sées, il y a de la bonne entente, L'autorité du père ou de la mère n'est jamais mise en doute, Les amis de la famille sont des gens bien élevés, Ilne pénètre dans la maison que de bons livres et de bons journaux.’C'est ce qui constitue une ambiance salutaire pour l'enfance.

Nom masculin

Nom féminin

Ambigu— Au féminin: ambigue, Quelque chose dont le sens | Adjectif n'est pas clair, Une phrase ambigue. Une ré- i 02 | ECZEMA naines ps | tort (Salt Rheum) |Ambitieux— a) Féminin: ambitieuse. Qui a dé l'ambition, Cet torturant {5alt Rheum) |" Adiectir enfant est ambitieux à l'école, Cela veut dire Pas de tepos, nuit et jour, pour que cet enfant veut apprendre de façon à |eeux qu'Afflige cette affreuse mala- recevoir de bonnes notes, afin de se classer |die dé ln peau, eezéma ou ‘“‘salt|: . parmi les meilleurs élèves de la classe. ae “h comme on l'appelle commu- b) Le mot ambitieux s'emploie comme nom au / 4 lieu de dire: un homme ambitieux; l'on dit La brôlure, ls démangeaison inten- g £ . ses et la douleu çeuisante, spéciale tout aussi bien: un ambitieux. eh Vemgin pan Mg qe a ph pas Ambition— Cé mot vient du mot latinambire qui veut dire: ou à l'eau chaude, sont presque in-| Nom féminin rechercher avec ardeur, Ce mot se dit en bonne supportables, et c’est avec bonheur part mais il désigne un désir immodéré de gloire, que l'on accueille un peu de soula- ‘ de fortune, d'honneur, etc. gement. ns j er no Sa l'osséme, ÿ L'ambition fait périr son tre. ést nétessaire de ù ie l'emploi d'un remède pour le asng | Abe Vient du mot latin: ambulare—aller. entièrement digne de sas Vo Nom masculin Allure d'un quadrupède (bête à quatre pattes)

[sont les ‘‘Bur Blooi Bitters!’ qui, durent les L sans, ont SONAEÉ AVES ecès ma- ladies comme l’eezéma, en nettoyant et en purifiant le sang.

qui avance en lévant en même temps les deux jambes du, même côté, L'ours, la-girate, le-che-

meau et certaids chevaux vont l'amble. 4

[ES

pers

fie

î fi di

Hi - | pl

mr de

F3 sf ë | Fe. LAS qi EF

a a Mu

rit HAT ë THE

ti f

‘M. ét Mme Albert Peloquin heureux d'annoñicer à De

L F 85 :

8 ê

k HItE

(Vitaline Peloquin) avéc leur fa- , de Santa Monica, Califor-

Mmes Edmond Comault et Visite de Monseigneur : |SPh Duplis ainsi que M. et Mme |la l'Archevêque: le 25 mai 1913 Lg sris Fontaine ont rapporté | Anne: A 1 b. 30 pm, D'ici, de à Langevin fit son ent FER Nos institutrices enseignant en - dr Ÿ dehors de la paroisse, ne Aka" ‘au, . Edmond Comeault dirigeait les bina Bonin et Mathilde Miron, | les des cours d'été à |funérailles. sont de retour dans leur famille. |tachement des fidèles à leur Cre- | Gimli et à Saint-Boniface. mag porc ge nn oc nl: cast au 9 LA JA r peg, où elle a pas-|seigneur le- remercie des. senti- } M. et Mme Jean Dansereau à eu sé avec succès ses examens d'éco-|ments délicats qu'il vient d'ex- | (Yvette Gaudette) étaient de pas- |méient beaucoup Mme- Boiteau, fie normale. Félicitations. | primer au nom des catholiques de |sage chez leurs parents de Letel- | £lle nous donna toujours l'exem- & j Lranscona, Il accepte cette: ex- | lier, la semaine dernière. : ‘ - deuit, | , _…. ; # 4

æ de _ nc nés gens|pression éloquente de dévoue- x failles. € renrt-de e 1 Hans te se: men teeuné OR -E fil: :; mr 2 TE médée-—= pe ST énié ssire “expri rimons no$ sil ceres-20n:4.. — Sr EN ve og l'armée canadienne, |je:coeur de l'apûgre avant de ve- lair visitent leurs parents du- |doléances. paie inag vel en TP )

lette de M. et Mme Adélard Lau- ts à nr Eve à fFo-|nir sur ses lèvres. Oui, espérez, |rant les vacances. ee 3 août premier dimanche de ce mois. RTE NU rendeau, d'Otterburne, est reve- | Hubert, PQ. Albert Assailly. catholiques de Transcbna, votre | M. Léon Bruyère et ses fils,| M. et Mme Laurent Bessette, Nous comptons sur la présence de notre nouvel archevêque-

de él d

Mode à x 4 ville s'etendra bientôt. Déjà, grà- | Jacques et Dollard, passent quel: de Detroit Mich., sont de passage coadjuteur Mgr Cabana pour rehausser ces pieuses fêtes, rs . distions Pl a sur ha: ce à l'initiative éclairée de votre | que temps dans l'Est. ici pour quelque temps. La note agricole s'y ajoutéra, selon la tradition établie, et il nous siteurs, se trouvaient Mgr Bastien bonne chance. pasteur, soutenus par un Comité Nos malades fait plaisir d'annoncer qu'il se donnera tout un programme d'arti: et l'abbé Paulhus, de St-Euste- | #ieure de la Maison Saint-Joseph, .... de paroissiens aussi intelligents Funérailles Mme Bessette, M. Xiste Boissy | hat et d'arts ménagers d’un intérêt tout particulier pour les dames,

Le résultat financier fut!" visite dans sa famille, Mile François Lambert, pro- qu'actifs, les éeuvres ont surgi, fé- très satisfhisant, dans les fesseur au Collège de cours com- |‘°ndes. Bientôt, je l'espère, vous cireonstances actuelles. Les da- Thibaultville mercial d'Outremont, PQ; alaurez une école à vous, où seront

Ès

è t. Leur état : L'ange de la mort est passé|°t M. Josepl: Peren Le journal de la semaine prochaine publiera le programnie au dans la paroisse la semaine der- |°°mblé s'améliorer. Nous leur sou- complet. PR

nière et dans deux jours, il nous haitons un “établissement pro-

mes et demoiselles qui ont prépa- ; passé deux semaines au presby- formés des honimes complets |à ravi deux bonnes âmes. chain, ré le souper et l'ont servi, méri- one eur dt . Lou les a tère de ue Accompagnée de|”ans l'ordre intellectuel aussi | M. Ernest Manséau est décédé À pes teñt nos félicitations, de même | membres clu éleveurs ses amis, elle visita ensuite la|bien que dans l'ordre spirituel. diman à l , Js ù que’les quelques hommes qui se |Thibaultville se rendaient en taxi | province de Saskatchewan, entr’- | Monseigneur se dit un fervent de “ à Pr ne be ot Les oeuvres d'art QUI A UKE TERRE A VENDRE OU pe sont dévoués pou organiser le|à ser sg de St-Pierre, : wc ru 8 les K rm se vehge es l'oeuvre paroissiale: c’est la for- | Manitoba à l'âge de ans ES en France A LOUER? 1 js + pique-nique. prendre part au concours d’ap- gina, Moose-Jaw et Gravel-|ee de l'église. Elle pl l'enfant : É >< pp a . | préciation du bétail. Ont remporté | bourg. où ils furent, pendant deux | ans ns po rs CA Lea me don VICHY — Le gouvernement e Un fermier de la Saskatchewan désire venir 108 Étaient de passage au presby-|des prix: section des chevaux, ler | jours, les hôtes de M. et Mme E.|,+4 es pieuses ‘émotions qu'il y br os ecilée Of D RS à de Vichy a interdit l'exportation 2 PR ère ces jours derniers: Mlles|prix, Horace Nault: 2e prix, Au-; Dumont, propriétaires du King's|,., éprouvées, ne s’effaceront tu à D oi ‘s d'oeuvres d'art ou d'objets his- Je Jeanne et Rosalie Vouillard, etirore Vandal. Section des pores, { Hotel. ras és #4 nat | Ha ri À Ve mt pi Rares A gps zu sans gt men age pt , M: Robért Selby, de Saint-Laza- | ix, J.-B. Proulx. Nos féli- nee : secrétaire de l'éducation. c ré: M. et Mme Marcel Monta- er M on aux heureux gagnants. ! Mme Eväriste Guay est partie|Le Sacrement de Confirmation village. Depuis ce temps, la santé | meubles fabriqués avant 1830 et pa . pa 1 £ . : : Là de M. Manseau semblait décliner | jes peint: sculptures, gravures D gnon, de Saint-Boniface. . -bour Montréal où elle passera un | jui fournit matière à une envolée griduellement: le D'e pe mp vs ures, > : ia PAROI ï ï aus .|mois de vacances. Ê : . touré d Pajou oeuvies ( analogues a à pH Mme ÆEmitien Daigneault, de] Mardi dernier, le 28 jules pi + toute apostolique. Lorsque Môn: | femme et de ses enfants il s'é-|minés avant 1900 toinbent sous le | 4% curé de sa paroisse, Si intéressé, a Winnipeg, visite actuellement sa 6 de ja chorale, au parc| L® 10 juillet, M: Charles Trot DE LL orairie les joies ln, doucement. coup de cette interdiction. Pour | (#£ mettre en communication n : fille, Mme Julien Richard. bains Winaisee. Aprés|tiet unissait sa destinée à Miq|eiers fur la prairie les jolea| I] laisse dans le deull ss femme, | jes objets que Von pourra sortir | CU t avec: Boîte 51, “La Liberté et le Patrio-

d. À

4 #

L 44 fé

de l'église et de ses enfants, com- une courte visite à la cathédrale D, CU. 20e Des redira au loin leurs dou- de Säint-Boniface et au musée|éPoux sont partis en voyage de léirs Bo Did ous (és historique, après un chant en noces, et visitent les jolis sites ist avec Elle Le inbôt honneur de Mgr Jubinville, l'on| des Montagnes Rocheuses dans |Porie avec Plle dans à nb se dirigea à la demeure d'un ami|l'Albert& ar 7 ice de Thibeultville, M. Omer Pelle- Le samedi 12 juillet, M. le con va ess . On se mit ensuite en route j a a r % $ mere le parc Assiniboine. Après|sul de France, Henri Bougearel, Pr a ur A ee bre 2 le r et la visite du pare, nous | rendait visite à M. le curé. Il était Gélisens pas à Dneroln at Ro Er à 9 heures, à un ci- accompagné de Mile Christiane LES à Ce D Henry, professeur à l'Université |raine des enfants, n choeur puis- —— de Boston, Mme Etsëll, Mme et|sant et harmonieux chante les Mlle Klein, et Mlle Andrée Gail-|hymnes du salut du Très Saint lot, professeur au Collège des Do- | Sacrement. Suit la bénédiction de minicaines, à San Francisco, la cloche. Monseigneur rappelle TP l'importance qu'il at e à ce que Nous venons d'apprendre leltous les assistants viennent la départ de la Rév. Socur Louise- | sonner. Et ils viennent gent Anna, directrice de notre cou- | laissant une généreuse 0 N vent depuis 3 ans. Son passage | L'on comptait dans l'assistance fut marqué par son grand dé-|u} grand nombre d'étrangers, qui vouement pour les oeuvres de la |; aient répondu à l'appel du pas- ieunesse; on lui doit l’établisse- teyr de la paroisse de l'Assomp- ment de la Croisade eucharisti- tion, venant lui témoigner que chez nous. Nous l'en remer- ne sympathie dans éetté cions. vivement. De tout coeur, oeuvre d'édification catholique mous lui souhaitons’ plein succès et nationale, Avant la sénnerie, dans sa nouvelle mission à Mar-|S, Grandeur bénit aussi trois sta- cellin, où elle vient d'être nom- tues: celle du Sacré-Coëut., de 14 la sp br À . Sainte Vierge et de Saint-Joseph. Vers

ses deux enfants, Pierre Lavoie et |du pays par permission spéciale Irène :(Mme Antonin Bérard) et |le décret impose une taxe de 5 plusieurs petits-enfants. Aussi |pour cent,

> CE

sue

La saison finira bientôt

Le 3] juillet marque la fin de la saison de 1940. Le ler août marque le commen- cement de la nouvelle. Afin de participer aux bénéfices de l'emmagasinage sur la récolte de blé de 1940, tout le gruin doit N être délivré avant le 81 juillet. Le grain de cette année t être délivré après le 31 juillet, à condition que les fermiers dé- tiennent les nouveaux permis de 1941-42.

Votre agent du Pool peut vois aider dans la livraison de la récolte de 1940 et celle

dix heures, tous ren-

Le lundi matin à 8 heures, tous

à de cette année. Consultez votre agent du les heureux enfants de la veille |, 1 s Pool. à étaient convoqués de nouveau ‘ à pour témoigner leur reconnaissan- émaine dernière, à à) é SASKATCHEWAN POOL ELEVATORS LTD. re Negmne Me 2e Cest a Mr, 3 ee Mn de Couvre à don | “ès A. — une messe d'action de grâces. 17 ans; 13 ans; Cécile, 13 ans; 11 ans; Paul, 9 ans; Jeanne, 8 ans; Simonne, 6 ans; #4 ‘

(à suivre)

= ne RE TeTE ne æ La gra du ; let J e-Ann Ges-CLNETES | Grandmesse à 10h30

dE k … ed _ en ee se ec mn de _— _ Re RS Re ne nee ES 2 à > ' | ! ; + r . x Potanmatihten eraere rhin mire rh SORTE ANTENNES STEP » mal Autatie F dnsidilih ie Ua» + F k sésame Sins éasen apart NE ddbitiik toi " ;

Pel

lerinage à

|: diVinité

RE CL D

PS soi D:

es ès

: je

É £Ë

j ; ; 1

pren ceux qui ‘'ont'précédé. L'a- u besoin le respect de- suffire,

488 .

le plus beau don que

fait après celui de son

amour, Son nom est ten-

, oubli de soi, don de. soi, t.

È £s

it, tu en usais et abusais la plus parfaite insouciance, me on respire l'air et comme boit le soleil. Mais elle avait ‘Joie de te posséder tout en- r'et d’être pour toi comme une

Kat

\ Ah ï

plus Le fais-tu? Ou bien comme tant a

ner

faut envoyer de nos combattants outre-mer, de

pour 5

Charles IL prit Pièce et mit dans sa poche, puis il partit

: = en remerciant.

, te montres-| Le soir, il avait une bosse au à sà tendrèsse in-| front. Les courtisans Jui en fi- ses conseils rent la remarque. parce qu'elle] C'est vrai, leur dit-il, mais cela ‘impatient de-|m'a valu une bonne étrenne, et je dans te vie | n'ai pas souffert pour rien! mur d'ai-| Et, en s'amusant, il leur ra- conta l'histoire de son aventure.

tu risques .

tention et de délicatesse Elles

contribueront de la sorte à l'af-

velopperont en toi, sans que tu

y: songes, la connaissance et le

de la jeune fille. Surtout, évite de les traiter comme on ne pèut pas même traiter des ser-

vantes, Un peu d'ordre de ta

part et un peu de gêne leur épar-

\gneraient bien du travail. Sois

sûr qu'elles te le rendraient au centuple.

Avec tous, sois un modèle de charité. C'est une vertu que beau- coup de jeunes gens et d'hom- mes d'actior abandonnent sur le seuil, lorsqu'ils rentrent à la mai- son. On dirait qu'ils ont dépensé leur stock de sourires avec ceux du dehors et que pour leurs pro- ches il ne leur reste plus que

leurs instincts bourrus et égoïs- |

Toi, sois bon, même chez toi, surtout chez toi.

—Extrait de “Méditations J.E.C.”

un | certaines pas | j'ai parlé entre autre des pru- neaux séchés. À mon rétour ici j'ai appris que nous pouvons r{ maintenant avoir tout ce que

nous voulons de

eaux. C'est

J'écris une lettre aux Institu- tions, mais je voudrais, par le

tresses de maison, de ne pas s’ap- provisionner de pruneaux puis- qu'elles en auront régulièrement sur le marché, 1 Merci. j Je vous prie d'agréer mes meil- leures salutations et de me croire Votre toute dévouée,

: Eveline Le Blane, ‘| Technicienne en Sciences Ména- gères, section des consommateurs.

Joyeuse Fête

À 23 juillet

Hélène Hacault, Mariapolis.

Lucienne Tétreault, Saint-Ma- lo.

24 juillet de

Jeannette Désautels, Saihte- | Anne. + Georges Petit, La Broquerie. | Angéline Toupin, Saint-Léon. | Paul Vinet, Vassar.

Georgette Rivière, Laflèche, | Sask.

25 juillet

” Louise Bodin, Grande Clairiè- re. *

27 juillet Adrienne Nault, Sainte-Anne. Robert Landreville, Saint-Lu-

Alice Berthelette, Aubigny. Thérèse Gaultier, Saint-Lupi-

Alfred Langevin, Mariapolis, - Jake Fleming, Sainte-Geneviè-

—Porteur, tous mes

|que je n'ai rien laissé? —Non, madame, pas même un pourboire! e

journal, dire aux ménagères, mai: En

pic. | ae Delaquis, N:-D. de Lour-

| —#1 vous êtes tout à fait sûr |

colla

ÈË ATEN

Mais dans le sacrement du ma: riage il n'y a pas de suppléance

grand don y triomphe, qui sont la liberté de la volonté et la res- ponsabilité terrible donnée . à l'homme intelligent d’être le mai- tre de soi-même et de sa vie, de la sienne et de celle d'autrui, de la vie, qui monte vers l'éter- nité, et de pouvoir en arrêter le cours, en autrui, en se rébellant contre Dieu: Que si un instinct aveugle assure la continuation de la vie dans les espèces dépour- vues de raison,-par contre, pour le genre humain, — cette race d'Adam, tombée, racketée et sanctifiée par le Verbe incarné, Fils de Dieu, — alors que si de

froids et vicieux calculs de l'é-

goïsme jouisseur et dénaturé s’emploieront à briser l’efflorai- son d'une vie corporelle deman- dant à s'ouvrir et à se répandre, un tel délit arrêtera le bras du Tout-Puissant, qui voulait appe- ler à l'existence le sourire des âmes innocentes, qui auraient vi- vifié ces corps et élevé ces mem- bres au rang d'instruments dé l'esprit et de la grâce, jusqu'à participer un jour au prix de leurs vertus et à l’éternelle joie dans la gloire des saints.

Quant à vous, chers

1 époux, ‘! conscients du but inviolable du

sacrement de mariage, vous pré- parerez un berceau aux dons de

Les époux,

sieurs de Dieu

: | dans son usage, à la loi divine, surprendre à

ni «

5 3

à Ë ; F

Ë :

ès e

dont la sévérité ne doit pas vous l'égard de ceux par une faute détestable, la L t de sa haute et vérita- ble fin. Gare à eux! (Cfr. Gen. 38,

mière de la foi, il serait vraiment inconcevable que Dieu puisse permettre à l'homme’ de :violer mpunément les ‘dispositions de sa providence et de son gouver- nement, dans le lien du mariage: dispositions hautement sanction- nées depuis le premier jour de l'apparition de l’homme et de la femme sur la terre: lien matri- monial, élevé par le Christ à la hauteur d’un sacrement, pour appeler à la vie d’ici-bas des âmes destinées par Dieu à se sanctifier dans la lutte et dans la victoire sur le mal, pour le con- templer, l'aimer, le louer dans l’éternelle beauté!

Chers jeunes époux, levez les ÿeux vers le ciel: dans le sacre- ment de votre mariage, dont vous avez été les ministres, No- tre-Seigneur a marqué et placé pour vous la voie pour y parve- nir, Qu'il vous fasse toujours mieux comprendre et respecter | te pouvoir, qui vient d'ailleurs de lui: qu'il vous rende les ins- truments fidèles de sa Provi- dence pour la très haute tâche qui vous est confiée dans l'oeu- vre de la puissance créatrice de la Très Sainte Trinité elle-mé- me! C'est la grâce que Nous vous souhaitons, en vous donnant, de tout coeur, comme gage des plus abondants dons célestes, la Bé- nédiction Apostolique.

I} est peut-être moins difficile

la toute-puissance de Dieu, même | d'échapper à la mort qu'à la mé-

si parfois la Providence permet que ne soient pas exaucés vos dé-

Le Bossu

Tiré de l'oeuvre de Paul Féval

Adaptation et illustrations

chanceté. Celle-ci est plus rapide! =

que celle-là.

ait Ge un dem

H sr]

M f

Î E l

Sandwich de l'Ouest Y livre de bacon haché Ÿ 1 oignon haché de moyenne * grosseur F : 6 oeufs. - Faïtes frire le bacon, ajoutez tes cuire jusqu'à

hr Mc

dé pain ou servez sur des petits pains"fendus. ER EEE EE { Oeufs à l'espagnole

6 oeufs 2 tranches de bacon

1 petit oignon haché

1 c. à soupe de farine

2 t. de tomates en conserve

1 piment vert haché, ou

2 c à soupe de persil

1 t. de céleri haché

Sel et poivre. : Faites cuire les oeufs jusqu'à ce qu'ils soient durs. Décoquillez et coupez en moitiés. Hachez le bacon en petits morceaux et fai- tes-le frire jusqu'à ce qu'il soit croquant. Otez le bacon’de la graisse. Faites cuire l'oignon dans la graisse pendant quelques minutes. Incorporez-y la farine. Ajoutez les tomates, les piment vert et le céleri. Faites mijoter pendant 20 min. Ajdutez le bacon, sale2 et poivrez au goût. Versez la sauce sur les oeufs. Suffisam. ment pour 6. $

Coïncidence in te

Madame, pénétrant à l'impro- viste dans la pièce où son fils est censé faire ses devoirs:

—Ï1 me semble, mon enfant, que tu ne travailles guère.

Le fils. — Oh! maman, tu me surprends toujours au moment où je me repose,

Au téléphone

—Tiens, je viens d’avertir ma femme que nous dînerons ensem- ble ce soir, Mets l'oreille à l'ap- pareil et tu verras qu'elle a par- faitement compris ce que je lui ai dit,

L'ami écoute et entend:

z-Tu aurais bien pu te dispen-

PLATON. ser d'inviter cet imbécile-là ..,

L'épouse à ses soucis, ses dif- ficultés, elle a aussi ses fatigues, très souvent, elle travaille quand

{il lui faudrait garder la

{ Chambre, à quoi bon énurnérer et conter toutes ses croix à l'époux

Laissons-lui une vider le coeur avec que Dieu lui a donnée pour être sa force, sa consolation, Ce tête-à- tête intime vaudra bien toutes

Ma Messe quotidienne Le 23 juillet: : 8. Apollinaire. Double, G1, Or.

2e, S, Liboire; 3e, temps de guerre. Rouge.

Le ?4 juillet:

Vigile de S. Jacques, Simple. Messe, “Ego Autem”, Sans Gloria ni Credo. Or. 2e, Ste Christine; 8e, “Concede”; 4e, Temps de guerre. Violet,

Le 25 juillet:

8. Jacques. Double. G1 Or. 2e, 8. Christophore; 3e, temps de guerre, Cr. Préf. des Apô- tres. Rouge,

Le 26 juillet: : Ste Anne, Double. Gi. 2e or, temps de guerre. Blanc,

Le 27 juillet:

Ville dim. après la Pentecôte. Semi-double. GL Cr; Préf, de l« Trinité, Or., 2e, S, Panta- léon; 3e, “A Cunctis”'; 4e, temps de guerre, Vert.

Le 28 juillet:

8. Nazaire et ses compagnons. Semi-double, G1 Cr. 2e, “A Cunctis”; 3e, temps de guer-

temps de guerre. Blanc. g Le 30 juillet

88. Abdon et Sennen, Simple. GL Or, 2e, “A Cunetis'; 3e, temps de guerre. Rouge.

Dons: -pruer As

LT ait

elles. elles trouveront une. infinité de faire de l'action auprès des âmes la leur.

. ‘Relations’’ de juillet

Editoriaux: Vacances 1941, — Formation sociale, —- La Russie

ses: Centre éducation-

j|inel d'aviation: Gaston Lavoisier;

Lglterd lé Tchad: F, de Béli-

nay;

Fréchette; L'exposition sur ls

montagne: Ernest Gagnon

:' Olnéma: Volga! Volga! International:

gique.

(S. Luc, XVI, 1-9)

En ce temps-là, Jésus dit à ses d les: Un homme riche avait un qui fut accusé de- vant lui d'avoir dissipé son bien. Il le fit verir et lui dit: Qu'est-ce que j'entends dire de vous? Ren- -dez-moi compte de votre admi- nistration; car je ne veux plus désormais que vous gouverniez mon bien, Alors l'économe dit en

mon maître m'ôte }

tion de son bien? Je ne puis oul- tiver la terre, et j'aurais honte de mendier, Je sais ce que je ferai, afin que, quand on m'aura prifé de mon emploi, je trouve des gens qui me reçoivent chez eux. 11 fit"donc venir l’un après l’autre tous les débiteurs de son maître, et il dit au premier: Que devez-vous à mon maître? Cent barils d'huile, répondit celui-ci. L'économe lui dit: Tenez, voilà: une obligation, asseyez-vous vite, et faites-en une de cinquante. Il dit ensuite à un autre: Et vous, que devez-vous? Celui-ci lui ré- pondit: Cent mesures de froment, Tenez, lui dit-il, voilà votre bil- let, faites-en un de quatre-vingts, Le maître loua cet économe in-

fants du siècle-sont plus habiles dans la conduite de leurs affaires que les enfants de lumière. Et moi, ojouta Jésus, je vous dis

d'iniquité à vous gagner dés amis, afin que, quand vous viendrez à manquer, ils vous reçoivent dans les demeures éternelles,

” Vatican. ee —Ftate-Unis, — Espagne, — Bel

lui-même: Que ferdi-je, puisque . administra-

aussi: Employéz les richesses |

tout ce qu

Farmer's Studio

"à 4x6 o Deut ds 334

Nous correspondons en français J l'armée d'un quart de de clients sa ts.

Amis du Manitoba. Le service des posles Vous assute Un prompt re-

. 915, Ave Centrale

VÊTEMENTS DE QUALITE POUR HOMMES

—06— Complets, Paletots, Chapeaux, Habits de travail, Sous-vêtements, Chaussures

pour hommes.

—e- TOUS ES VETEMENTS DONT L'HOMME

À BESOIN À DES PRIX RAISONNABLES

RALPH MILLER Ltd.

Le rendez-vous des fervents de la mode.

.ÀF

HAE fu HAUTE

Mlle Yvonne Audy est de re- tour chez elle, après une autre année de travail, à l'école des sourds-muets de Saskatoon.

L 1 L]

Alfred Brassard, ainsi que Mlle Rita et M. James Fisher sont al- lés en visite la semaine passée, chez Mme Turcatte, de McKague, chez M. Charretier, de Tis-

MODERN BREAD

Company, Limited

PAIN “SOM.MOR” Chez tous les épiciers. Envoyez votre commande. DEVENEZ NOTRE AGENT.

Prince-Albert Sask. Téléphone 2838

Prince-Albert, Sask.

Ë Ha

Duck Lake bres. Sa population cosmopolite, dimanche 6 Juillet c'était |Pelait, en petit, l'unité dans la séjotimence Sans rictre par diversité de l'Église catholique. car R. P. Ernest Forestier. | Enfants des bois au teint bronzé, vel ordonné, et enfant a he ge Mans chan miêre | HONgrois, eman UE Le Anglo-Français, Canadiens, etc. tous, se souriant les uns aux au- I, comme diacre et de | tres comme des frères de la fa- . E. Touchet, am re mille du Christ, à genoux dans . Monseigneur H. Des- [la même poussière, aux pieds de PA. vicaire-général du |12 Vierge, ils disaient en dix lan- diocèse, assistait au’ choeur. _ |£ues différentes le trop plein. de Un sermon-de circonstance fut | Sur Cour inquiet, les espérances à R. P. Férnand Fo-

fé ;

“#33 di 1 Fe {

É£

;

princi, indienne de Duck Lake, tout avait été organi- sé avec soin. Le triomphe à Marie a été un succès, | -

Les messes se sont succédé ap- péllant tour à tour les pèlerins Un grand nombre de parents et | je larigues différentes sous un a-

d'amis du dehors avaient tenu à it tenir se joindre aux. paroissiens de eh RS PP Re Duck Lake, pour cette fête ex- Le Père Labonté, OMI. célé- ceptionnelle, ‘ bra la messe des Indiens, pendant Le midi, les réjouissances se | que le Père Beaudry, O.MI. leur traduisirent par une fête tout in- | adressait la parole en leur lan- time, au foyer de Mme Ovide gue. M. l'abbé Cybart prit charge Dubé, la vénérable mère des deux | des Polonais, à la messe de 8 heu- jeunes Pères Oblats, Un délicieux | res. A celle de 9 heures les catho-

goûter fut servi aux heureux éon- | jiques allemands remplissaient la

pel en faveur de nouvelles voéa- tions soulignant que la paroisse de Duck Lake compte jusqu'à da- te, quatre prêtres.

.| vives: Monseigneur H. Desmarais, | chapelle de la grotte de leurs

PA, V.G. M. l'abbé G. E. Tou-|chants et de leurs prières. Ce fut chet, Marcien Forestier et sa fa- |la tâche du Père Switallo, O.ML, mille, et Tharcisse, frères du |de Battleford, de chanter pour nouvel ordonné, M. Ovide Du- |eux les ginires de Marie.

bé, beau-père, M. et Mme R. An-| S.E. Mgr. Duprat, O.P., l'évê- derson, cousins, Mmes Maxine | que de Prince-Albert, assista à la Lépine, tantes, M. et Mme Arsène | grand'messe de 10 heures. Un Dubé, M. et Mme Joseph Boucher, nouveau prêtre, le Père Schmidt, Mme Agnès Grézaud, M. et Mme | O.M.I. et fils d’un ancien de Duck anag M. et Mme Louis Rous- Lake, M. Pantaléon Schmidt, .as-

t'et famille, M. et Mme Charles |sisté de M. l'abbé Ernile Touchét Pilon, et famille, M. et Mme Ph, et du Père Labonté, O.ML

Hüdon, M. et Mme Morrison, M On remarquait dans le choeur, et Mme Paul Doucette, M. et Mme auprès de Son Excellence, Mgr | W. Brunelle, M. Charles Kleine et Desmarais, P.D., le vicaire-géné- M. et Mme Ferdinand Lanovaz. ral; le Père Piché, O.P., prieur des

Cette fête restera inoubliable | Nominicains de Prince-Albert; les dans les annales de la paroisse de | Pères Larance et Dussauït, ‘les Duck Lake. Nous souhaitons au | Frèrés René Morin et Louis-Ma- nouveau lévite nos meilleurs | rie Daigle (ce dernier de Seattle), | Voeux pour un fructueux aposto- | tous Dominicains. On remarquait | lat. aussi MM. les abbés Le Sann, curé

APS de Titanic, Beaulac, de Marcelin,

Ces jours derniers, M. Harry | Grimard, de Léovile, et Cybart, | Viens, L.A.C., de la R.C.AF., Da-| Ily avait des Bêres Oblats, ac- foe, Sask., unissait sa destinée à |courus d'un peu partout, même de {Mlle Irène Paré, fille du docteur | Beauval: les Pères Pilon, Allard, let Mme Joseph R. Paré, de cette | Beaudry, ‘Girard, Michalik, God- | paroisse, Aussi, M. Emile Man- | bout, Langevin, Dubue, Switallo, din, L.AC, de la RCAF., à Jar- !Bourbonnais, Schülte, Paradis, | vis, Ont., fils de M. et Mme Gus- | Vanier Rioux. M. Rioux dirigeait

J'. MANQUE D'ARÈM

JLES MORO

Bernadette, à Lourdes; ainsi du Frère André, à Saint-Joseph du Mont-Royal; ainsi du bon Frère Piquet, à Lourdes de Saint-Lau- rent.

Sous les feux de midi, la fan- fare des allemands de Saint-Be- nedict se fit entendre.

L'heure venue pour la grande démonstration mariale, à 1 h. 30,

crement. Les Pères Piché et Dus- ault l'assistaient.

le réposoir, le retour à la grotte,

E ?

à :

He | A A

DR R. E. PARTRIDGE

DENTISTE Joue à cop epeig ag te ce

RESIDENCE AU 8LISS BLOCK Téléphone 3286

H. J COUTU, CR. _ :

è Ë

£ É

É 5 j £

: ! 4

h F

d |

Spécialiste de la vue) ,

étonnés | teur. soudsin ma “Vive le Roi!” qui à obte- AVOCRE, NOTAIRES En ES ne Le dont l'au-|res et spécialement écrite use Ve série en colul | stone Eve Pegesco Quns RAN pr dur nn RS > dre F OPTOMETRISTE K D. CULP le plet dun voyage en Ans Lg ver : sauf ce

; Fu be 32

le £

il |

en fut un et confus, TR de comédie nées d'aventures + et repartent peu emmenant le jeune Large"

lut-bien-porter-le Très Saint Sa- | V

les invocations à Jésus, à Marie, | 34.

la poussée vers l'autel pour recevoir, avec la bénédiction de l'hostie, la guérison du corps, comme au temps des foules au- tour de Jésus en Galilée. è

Et chacun de reprendre la route du foyer, content, réconforté, avec, chevillé au coeur, ce cou- rage que la Vierge de Lourdes assure à ses serviteurs en face de l'épreuve et-de la croix.

La Semaine

sociale de Quebec:

“Action catholique et action sociale”, telle est le sujet de la prochaine Somaine sociale qui se tiendra à Québec du 18 au 21 sep- tembre. En réalité ce sont deux sujets, l'un et l'autre d’importan- ce et d'actualité, mais, que beau- coup confondent. Les distinguer, tout en montrant par quoi ils se rapprothent, s'impose. Chacun pourra ensuite s'exercer, avec plus de vigueur et d'efficacité, sur son propre terrain.

On. commencera d'abord par bien définir l'Action catholique, bien exposer sa nature, ses agents, son fonctionnement. Des hom- mes particulièrement compétents ont été chargés de ces cours. Qu'il suffise de nommer aujour- d'hui M. le chanoine Chamber- land, directeur de “L'Action ca- tholique du Québec, le KR, P. Adrien Malo, OF.M, professeur à l'Institut Pie XI, M. le cha- noine Caïillé, directeur de l'Action catholique de Joliette, M. Léo Pelland, avocat, professeur à

l'Université Laval, le Dr Louis- Philippe Roy, rédacteur à “L'Ac- tion Catholique”,

CC QG QC

DIARRHEE DYSENTERIE

Si vous avez une attaque soudaine de diarrhée, dysenterie, eoliques, crampes, douleurs de l'estomse ou des intestins, ou relâchement des in- testins, ne perdez pas un temps pré- cieux, procurez-vous sans tarder une bouteille du ‘‘Dr, Fowler's Extraet of Wild Strawberry ’’ et vous consta- terez qu'il vous donners un prompt soulagement.

Quand vous employez ‘‘Dr. Fow- ler’s'’, vous ne faites pas l'expérien- ce d'un nouveau remède non ou- vé, mais d'un remède qui a subi 1” preuve du temps, qui a,été sur le marché depuis les derniers 94 ans. Méfiez-vous des imitations, Elles peuvent être dangereuses pour votre santé.

Proeures-vous “Dr, Fowler's'’ et s0yYeZ rassurés, à

The T. Milburs Ce, Lid., Toronte, Ont

dont les succès ajent été pl constants, Il rendit son nom si formidable que’ plusieurs peuples vinrent d'eux-même se, soumet- tre à son empire”, id

La ‘civilisation, les ;conquêtes, la vie de ce grand peuple, dépas- sent tout ce qu'on peut imaginer, et, à l'époque de ces voyages,

fut fait prisonnier, C'est durant sa longue captivité qu'il dicta ses souvenirs, qui, traduits en plu- sieurs langues, lui apportèrent la gloire. }

Le livre d'Alain Grandbois, dont le lecture est très captivan- te, connaîtra certainement un très vif succès,

“Les voyages-de Marco Polo”, sont en vente aux Editions Ber- nard Valiquètte, 1564, rue Saint-

Denis, au prix de $1.00 ($1.10 PRODUITS la poste) et dans toutes les Tibrai- D. PPS ries. pr eS de Crèmerie frais no 1—

: ï Winnipeg cnrs YU Le cas de Rose Ferron, : extatique et stigmatisée de Woonsocket, R.-I. Couronnée d'épines Par Rév. O.-A. Boyer, S.T.L. Voici l'histoire d'une petite ca- nadienne, née près de I s Ordinaires inerte mondville, transplantée toute jeu- boucheris— fe aux Etats-Unis, Rose Ferron, la Pétite Rose, comme on disait familièrement. A trois ans déjà les manifestations extraordinaires commencent par une vision de l'Enfant-Jésus. Continuellement malade à partir de treize ans, elle tête est associée aux souffrances du Sauveur et accepte héroïquement cette vocation. En retour elle re- çoit. à vingt-quatre ans les mar- | par: s En TER ques, glorieuses et douloureuses, | /##eduction par ele FR PAT des plaies du Christ - crucifié: D3—Déduction tête me sr mp ne ge. 4 u côté, de l'épaule, de la flagél- 1 latioñ, de la couronne d'épines ne nu rer et une ressemblance frappante à 4 ÿ la Sainte Face. Ce cas de stigmati- sation, le plus complet jamais observé, le P. Boyer l'a étudié de très près au cours de nombreuses

visites, en se guidant d'après les | Apaeaux… ou) # M TS principes de la mystique, Le li- | Bons du printemps $11/75--$1200 | M us At 08 vre, qui eg résulté de ces obser- | Ordinaires ………. $8.00—91 De ot 48

L# à > 7.

; n b 3 |

ve É2 £ <

E F "4 "

At : <a s un + E À p : x € 3 ï é TP 3 LE : .

É : ë ;

Mme E Longpes et leurs ‘Mme Gagné, sont al- passer quelques jours à “Re-

Dumais, et ses

Ë d d x

F ile Dub on ie de en M. Jules Joanis est allé à Ré-| amis la semaine dernière. Mme 1 CASTRES" ' Mlle Yvette Chabot passa quel- chez èlle après d ques jours à Gravelbourg, la se- rame chez ses parent serbe Un grand nombre de parois- pe red vu de Ger- siens assistèrent au pèlerinage de | 9" tee ë OH Un gr "TS de …… Dans l'après-midi eût lieu la va deu ogg Mile Yvette Beaudette, de Co-| Confirmation. Le salut du Saint- allèrent passer derre, est en promenade chez. M.| Sacrement termina la journée. à la de- Û x David Monette. 4 Les petits Croisés de Willow- auquel as- pi is Bunch, au nombre de 45, avec invités, Les Plusieurs de nos paroissiens se | jeur beau costume, attiraient par- partis vers rendirent au pélerinage diocé-| tjculièrement l'attention. voyage de| sain, à Notre-Dame d'Auvergne! M je curé Lussier veut dire sa noces. Tis feront leur demeure à officiers Ponteix, durant ls semaine. reconnaissance à Son Excellence Rosetown. de Co- Mer Guy, ag ge | | Résultat d'examens . Aristi- venu si nombreux, aux gen député pour avoir organisé une si belle Voici le résultat. des examens pra À ae 3 fête, et à tous les visiteurs ou pè- de (théorie), donnés + lerins qui ont bien voulu y pren- en juin , par le Conser- Qu dre une si large part. Il annonça vatoire de Louis : ensuite un grand pèlerinage dio- | ” léon et Joseph se ren vf Chabot enseigne à l'école Fer- césain pour le 5 octobre. . Elèves de Mile Hermine Le Moi- M cn iger Cha: | land, et Mile Rolande Couture, à|, Mlle Jeanne Tinant, de Cadil-

ne: trepoint, histoire: Prom bot, Léo Fauchon, Philippe Bouf- og ra Le ve fard, Lucien Beaudoin et Fortu- Grade IV, harmonie: Honneur, | nat Dion assistaient à l'assemblée. Doris Murphy. Nas malades San chimie: Mme Omer L'Heureux à subi SR pa se bien. Nous lui souhaitons rgmpt rétablissement.

nt de M. et Mme Charles Bol vert, a été opéré la semaine der- nière, à l'hôpital de Kincaid. Une

à le transporter à Régina. Nous lui ‘souhaitons un prompt réta- blissement. ‘

Va et vient — Met Mme Joseph Audet.-et M: Florent Morin, de Val Marie, é- taient en visite chez des parents la semaine dernière.

POUR DE TOUTES MARQUES Si votre auto a besoin de réparations,

| LES NOUVSAUX |

… INSTANTANES “DECKLED EDGE"

très artistiques

Sans frais supplémentaires paiteuies osent dévelop :

venes nous voir.

Nos prix vous surprendrant.

complication obligea ses parents

«pparossiale, M. le curé s'est char-

Lebret

Le 16 juillet, au Scolasticat du Sacré-Coeur, les Frères Eugène et Denis Boulet prononcèrent leurs voeux pour trois ans. Leur ‘mère, Mme Clara Boulet, de Dun- rea, Man., ne put, à son grand re-

Saint-Jacques. LR | L) M. Napoléon Monette est de retour chez ses frères pour quel-

M. et Mme Alfred Fauchon sont les heureux parents d’une fille, née le 7 juillet.

fE2 Ki

Une dernière velle reçue nous annonçait que Mme.Al- moi: Y ‘étaient présents, M. et 25 Sent U : AS = z 521! = 2 + 3 d'autant plus touchante qu’elle contrastait davantage avec les peines et les inquétudés précé- dentes: c'était la bénédiction s0- lennelle de notre église recon-

= de Rineaie

pital de Moose Jaw. Nous prions le ciel de lui accorder la santé, et de la ramener le plus tôt pos- sible parmi les siens.

FE.

PRG | soeur des deux Frères Boulet. ; Le Frère Denis est parti ven-

dredi le 18, pour Mclntosh, Ont. LR D |

Etaient de passage à Lebret, Mme Clarà Boulet, M. J.-0. Bou-

struite depuis l'incendie du 18 let et son fils, M. Théodore Bou- Laflèche juin 1939, let. À leur retour, ils se sont ar- Dimanche dernier s'inaugurait | x Tabbé Redon Luénéré euré. |réfés à Brandon, Man. pour voir

M. l'abbé Rodrigue Lussier, avant son instruction: “pour avoir une idée de ce que sighifie pour nous cette grande réjouissance d’au- jourd'hui, il faut savoir qu’il nous a fallu deux ans pour la préparer. Nous avons passé par le calvaire avant d'arriver à la résurrection et nous avons même eu un mo- ment de repos et de deuil entre ces deux év ts.”

En effet, nous nous trouvions; après l'incendie, dans des condi- tions financières réellement em- barrassantes, avec une dette con- sidérable sur la première .église, avec un peu d'assurance et des polices payables aux hypothécai- res, de sorte que nous’ restions avec autre chose que des dettes.

Au surplus, les dix années de sécheresse que .nos gens venaient de traverser, les avaient réduits à un état de pauvreté si grande qu'on ne pouvait pas leur deman: der rien de plus qu'une pauvre subsistance pour leur curé. Alors que faire? ...

Nous avons attendu quelques mois. Durant ce temps, des amis de Ste. Thérèse de l'Enfant-Jésus ont voulu témoigner leur dévotion à la “Petite Sainte” en envoyant des contributions pour le relève- ment de son Sanctuaire de Li: sieux, Canada.

Ce temple est maintenant assez avancé pour servir au culte divin. Mais, il n'est pas fini, loin de là. A l'extérieur le clocher n’est pas fait; nous n'avons point de cloche, ce qui manque beaucoup. Un don d'un cloche seraît bien apprécié. disait M. le Curé.

A l'intérieur, la Sainte-Table, l’Autel, . les confessionnaux, ne sont que temporaires. Nous avons quelques chaises, et des madriers comme banc.

Nous avons cependant une belle statue de Ste-Thérèse de l'Enfant- Jésus, don d'un généreux bien- faiteur, ainsi qu’un bel ostensoir, généreux don également. Nous n'avons pas de chemin de la croix, ni de chaire ni d'autels latéraux. Nous n'avons que des doubles fenêtres.

En fait de vêtements, nous à-

dans notre église une retraite pa- roïssiale, prêchée par le R. P. Hugh McCarthy, professeur au Collège Campion de Régina. Les offices du matin eurent lieu à 8 h., et celle du soir. à 7 h. 30 Le Père McCarthy, ayant une connaissance approfondie du français comme de l'anglais, fut bien apprécié par nos paroissiens. Ses sermons ont certainement fait beaucoup de bien à nos parois- siens, Nous le remercions sincère- ment de son dévouement à notre égard. se L 2 . E

Jeudi dernier, à 3 h. de l'après- midi avait lieu l'assemblée men- suelle des Dames de la Ligue. Il s'agissait d'offrir un cadeau (un magnifique chapelet) à Mme Alexis Desautels, -à l'occasion de son prochain départ pour l'Est. Ce fut Mme Thomas Bourke, présidente, qui, au nom de toute l'assistance, présenta le cadeau à Mme Desautels, avec les meilleurs + 34 de bonheur et de prospéri-

André-Bouiet. -qui-est-dans l méé. lis se sont bien réjouis de leur court séjour à Lebret, et ils ont trouvé la vallée de Qu'Ap- pelle magnifique.

Le R. P. Duplain, directeur de la colonie métisse de Lebret, a dû s'absenter le 13, pour aller au chevet de sa mère mourante à Montréal,

Saint-Louis

Le dimanche 13 juillet, c'était grande fête chez nous. Son Ex- cellence Mgr Réginald-: Duprat faisait sa visite épiscopale à no- tre paroisse.

Environ soixante enfants et un grand nombre de fidèles assis- taient à là messe de 8 h., célé- brée par Son Excellence, et re- çurent la Sainte Communion de sa main. Au choeur de chant M. B. Boucher, F, Begrand et Mlle IL. MecLeod exécutèrent avec pié- té plusieurs cantiques appropriés. Après le Saint Sacrifice, =

L 1 . .

M. le curé Gravel donna une conférence ayant pour sujet: Ren- dre son foyer heureux. Les dames rapportèrent avec elles quelque étotfe à confectionner pour le prochain bazar.

L2 L M. et Mme Alphonse Campeau, et leur famille, scnt partis en va- cances à Val-Marie, :

L 1 L 2 .

M. et Mme Guy Gravel de Gravelbourg, à leur retour d'une vacance à Calgary, étaient en vi- site au presbytère, dimanche der- nier, avec leurs filles, Milles Ghis- laine, Françoise, et Monique, ain- si que leurs nièces, Miles Colette Gravel et Graziella Longault.

L 2 D L2

Jeudi dernier, M. et Mme Frank Crooks reçurent Mile Jeanette Berlinguette, récemment revenue

de Winnipeg pour ses vacances. L 1 . .

La paroisse se prépare à la visi- te de S. E. Mgr. Guy, notre évé- que qui viendra confirmer les en- fants de la paroisse, le 27 juillet, A cet effet environ 75 enfants as- sistent au catéchisme à la salle

gé lui-même du catéchisme; pour faciliter la tâche, il s'est assuré les services de M. l'abbé G. Couture, de Ferland, de M. Robert Gobeil, ainsi que de Miles Nellie Morin, let de Thérèse Piché. |

tisire presqu'au complet. De très beaux vêtements faits selon les dernières demandes de la liturgis nous ont été donnés Nous ne

appareil qui peut coûter de $150 à . produire le gaz: celui-ci est filtré dans Le professeur Alain demeure à Québec,

et de Rose Montes allait à Mista- Re ee

tim, petite colonie au nord-est |, Mme Léon Denis et sa &

d'ici, pour Mile Marie-A. ceux qui ont pris part au

Limousin, - de M. et Mme

es LA D dail qui vient de: les

voeu foyer pour, le paroisse. bien voulu les aider dans cette

Le mercredi 9 juillet, un autre | Pénible circonstance,

mariage, célébré avec solennité

dans notre église; celui de Mille

Aûrienne Le Strat, fille de M. L. Spiritwood

Nu DS ous Mb Le 12 juillet avait lieu, à Spi-

instituteur du district de Kel- au d'un ä . M. John Haney était gar- | Concours de parents et d'amis,

çon d'honneur et Mlle Annette funérailles in-

gret, assister à cette belle céré-|..

RTE

nos jours.

M. Bergeron.

en vacances

Beaulac-- français du “Wheat cette province, nous donna der- nièrersent, une séance de vues animées dans notre salle parois- siale, 11 nous fit voir l'importance de la coopération pour le fermier, et le progrès de cette organisa- tion depuis ses débuts jusqu'à

automobile, d'autres en camion, et d'autres en bicyclette; de Pé-

sante tombée le samedi, sation des jeux fut un peu dé- rangée et il manquait d’entrain. Espérons que l'an prochain nos visiteurs trouveront à notre fête de quoi se récréer. dant, nous leur disons un bien coriial merci.

Mile Renée Bertoncini, qui a continué avec suécès ses études au couvent de Prud’homme, est |}

1 chez ses parents, avant d'entrer à l’école normale,

Le dimanche 6 juillet, une gén grande foule arrivait de tous côtés pour assister au pique-nique annuel de la paroisse

, les uns en

l'organi-

En satten-

représentant Pool” dans

Plusieurs de nos fermiers son- gent au bien-être de leur famil- le en leur procurant une habita- tion convenable, C'est ainsi que M. F, Bertoncini, avec l’aide de M. Justin Bourbonnière, se cons- truit une maison neuve, tandis que M. À. Lamoureux a confié la construction de la sienne à M. Fred Sabourin. Celle de M. H, Quessy est sous la direction de

4»

rhientaiz}160

comme publiciste,

D'après des entrevues avec des ens de passage au Portugal, À leur retour de France, l'agence dit que les vieux anticléraux de France supportent mal l'influence

e, en France a été arrêté par les. Allemands et envoyé dans un camp de déten- tion, selon ce que rapporte le Centre d'information “Pro Deo,” parce qu'il refusait de suivre les directives nazies dans son travail

plus grande des catholiques du-

rant les premiers jours du Gou-

vernement de la France inoccu-

pée, et ils ont fuit revivre leur

ancienne p'opagande,

vance No 4743. Salaire #700,00. | S'adresser à J.-A. Morin, Fer-

z d

Mgr. ldebrando Antoniutti, . gué apostolique au Canada. L'en- fant né le 2 juillet, fête de: la Visitation, fut appelé Marÿ Eli. zabeth. Les parrain: et marraine ont été M. et Mme Richard-James

. Hearne, haut commissaire l'Irlande au Canada et de Mme. Hearne, a été baptisée par 8...

qui étaient représentés par M. John-W, Conway, secrétaire du haut commissaire, et Mme Con- way. Mgr Abbo, secrétaire de la légation ‘apostolique, était présent, La cérémonie a eu lieu dans la chapelle de la. légation apostoli- que.

Le café le plus moderne dans la ville de Prince-Albert REPAS SERVIS A TOUTE HEURE

Excellente cuisine, service de première classe à des prix très ur re 4

LE RENDEZ-VOUS DES CANADIENS FRANCAIS

P.O. CAFE

| Adjoignant le bureau de poste

Ave Centrale

e, de Waterford, Irlande;

EPEBSvebne ble

Le SF

SENREPSRERRANARESREERE

Bibiane M #8, de 8t-Joseph

‘

: Marie-Rose Desinuriers, Couvent dé Laurier 8. Claire Millier, Couvent de La Broquerte

Gabrielle Jaubert, Couvent de St-Plerre-Jolys Fernande Turenne, Couvent de St-Pierre-Jolys

Lee à Bt-Jncques, Académie St-Joseph

Isabelle de Rzonca, Académie St-Joseph

Mayuer jrs mi Lao

oseph Breton, ue . 8t- doishe Couvent de St-Norbert .

Yvette Cur.oll, Couvent de St-Jean- Baptiste doper faymonde Tessier, Couvent de St-Jenn-Baptiste Agnte Rousseau, Couvent de St-Norbert Murcelle D'une, Couveut d'Ælle

Couvent de St-Adoïphe Couvent de St-Norbert - “M4 ge à Couvent de Bte-Anhe, \ Couvent CR Thérèse e, Couvent de St-Pierre-Jolyë Mathtide Ai Acñdémie Bt-Joseph " Pauiet A

eurdon,

Viola Girouerd, Académie St-Joseph 1" Marie-Thé\èse de Molssnc, Couvent de Bt- rATRERS x à le 8t-Joseph

KP ru vu 4 Genest, Couvent de Bt-Plerre-Joiys te Lemoine, Couvent de St-Pierre-Jolys

l'hanew’, Académie ft-Joseph - Vitaline Gauthier, Couvent de Bte-Anne PA rdc Marcelle Ferland, Académie St-Joseph Don du Cumité Permanent de ln Surrivance

Noëlitne Gaguon, Académie 8t-J Catherine Vincent, Couvent de fte- Anne

Lucte Chaput, Couvent de ét

eg Kenny, Couvent de S8t-Norbert ee g— Marta Verguane, Couvent de St-Norbert 2

Claire Valcourt, Couvent de St-Adolphe

A doiphe

GRADE IX (Ciame A)

pre

Marte Dedieu Gouveut de St:Ctaude

gg vor ss Couvent dé fte-Agathe , Vvuvent de Fte-Aga

ne "de Moissac, Couvent de A:-Ciaude

dlice Ardal, Couvent de

{if

;

L Hit nil

Srepeesseuexé

Marie-Thérèse Bohémier, Couvent

Rédaction. — Hilda Trudens, Couvent de St-Adolphe :_ 100%

: : PERRET BroMpenert Seeth

ss Aldéa Alarie, Couvent de-Ste-Agathe Louise Lacroix, Couvent de St-Claude … te Boucher, Couvent de St-Laurent Yvette, Lavole, Couvent de Mariapolie

Simons Carrière, Couvent d'Elle _. Denise Olivier, Couvent de Ste-Agathe Eva Lambert, Couvent de Ste-Agathe Yvonne Bruyête, Couvent de 8te-Agathe Jacqueline Préfontaine, Couvent de St-Pierre-Joly:

Agnès Jolicoeur, Couvent. de 8t-Charles … 88

Rose Viallet, Couvent de StéCharles

1 =

Sesse

e Vermette, Couvent de ft-Jean-Baptiste Hd

Raymond Comte, Couvent de N.-D. Constance Therrien, Couvent de Laurier

Marcelle Vien, Couvent du &-Coeur, Winnipeg

Marguerite Bolly, Couvent de La Broquérie Marie D'hellly, Couvent de Fannystelle Fi OST ERSEN

Diane Désileta, Couvent Elle Charlotte Cloutier, Couvent de Letellier Luele Cadlèux;, Couvent de Letellier

Armande Préfontaine, Couvent de B-Mrre Taie meme | 00 Mbmmemnbimtine - 08

Hélène Audette, Couvent de St-Laurent

Georges Landry, Coll de Bt-Norbert

Denis Dufort, Collège #t-Norbert

Fernande Gosselin, Couvent de St-Malo

Irène Malo, Couvent de St-Malo SERA NE ARAMERANNE SEA Irène Massicotte, Couvent de St-Charles .

Irène Montagne, Couvent dn Ste-Rose-du-Lac Léo Brisson, Collège de ft- Néshèrt

David Chamj

Jeañnie Charette, Couvent de St:Plerre-Joi éri Régotér, Couvent de St-Fr: Pose

Augustine Boilie, Couvent de St-Claude

Louise Emond, Couvént dé La Broquerie Yvette Garlépy; Couvent de St-J.an-Baptist Lilianne Grégoire, Couvent de St-Jean-Bapt Marle-1rène Ménard. Couvent de Laurier Priscilie t jer, Couvent de La Salle Odette Turcott

Huguette Laflëche, Couvent du #-Coeur,

Rita Petit, Couvent de 1 He-de-C Dénee ns PARIS OERR ENR Marte-Auge Gautron, Kcole Dandurand; cas ur te pe Léa Arpln, Couvent de Lorette Juliette Marcotte, Couvent de Bt-Charies … Dorothée Audet, Couvent du Sacré-Coeur, Winnipeg

Aurise Péloquin, Couvent de Ste-Agathe Lu

Rôland Very, Collège de St-Norbert …. Noëllle Tucker, Couvent de Ste-Rose-du-Lac Marie Préteau, Couvent de St-Malo Kolande Piché, Couvent de F'annystelle Louise Bédard, Couvent de La Broquerle Louise Gauthier, Couvent de St-Jean-Baptiste Marie-Anna Iuest, Couvent de St-Pierre-Jolys Yolande Gratt Courent de Ste-Aguthe _. … Rose-Blaine V£n Humbeck; Couvent de Laurier = Anve-Marte Morin, Couvent de St-Malo __: … Georgette Désilets, Couvent d'Elle Lueclen Bernardin, Couvent d'Elie Jeannette Dufresne, Couvent d'Elle ARRETE Ve Edmond Colliou Couvent de St-Laurent … Léopold Coutu, Convent de 8t-Laurent Denise Gauthier, Couvent de Ste-Agath'e Rita Jubinville, Couvent de Letellier

Elodie Hamel, Couvent de La Broquerie hs ER

Lucienne Gosselin, Couvent de St-Malo 1da Boutang, Couvent de Vassar Florence Doucette, Couvent de Laurier Ltienaiteee Florens Bédard, Couvent du Sacré-Coeur, Winnipeg Irène Lavallée, Couvent de St-Laurent Pierre Cyr, Couvent dé St-Laurent nn Lucllle Lebleu, Couvent de 8t-Frariçois Xavier Alnbonuse Beaupré, Couvent de-En-Broguerie —

Marie Gagnon, Couvent de Ht- Pierre-Joiys

Anve-Marie Comeault, Couvent de Ste-Agathe __. 11

Agnès Goulet, Couvent de Lorettée oi

Jacqueline Harrison, Couvent de Letdllier 70

Bertha Ménard, Couvent de S8t-Eustache Denise Poirier, Couvent de Lorette Victoire Deamarals, Couvent de Lerette … Güidns Molgat, Couvent de Bte-Rose-du:Las Simone Chabot, Courent de St-Rustache Antonie Godin, Couvent de St-Eustache

Gabriel Delaquis, Couvent de N.-D. de Lourdes ——— 66 Thérèse Frey, Couvent du &-Coour, Winnipeg _s. 65

Léonne Valois, Couvent dé St-Pierre-Jolys Claire Lavallée, Couvent de Vassar Léon Jobin, Couvent de S8t-Jenx-Bapt Alma Laurin, Couvent de Lorette Feruands Pureut, (Couvent de Leteilie Mél ‘MéCarthy, Couvent de La Broquerie Adélina Payment, d'Hbe — z Alice Loire, Couvert de Ate-Rose-d

Adélard Montsion, Couvent de po amer Lace ps

Judtth Goulet, Couvent de Leteliler Marie-Louise Lamothe, Couvent dé St-Fre Xavier … Jean-Paul Leni're, Collège de St-Norbert.

Lucie Goulet, Loeuvent de 'Lorette Germaine Dubois, Couvent dé St-Lawront Maurice Tessier, Couvent de 8t- Baptiste

Marcel Létourneau, Couvent de Jren-Baptiste _ 65

Georges Forest, Collège de SAN pers Marcel Champagne, Collège de Somerset _— Odile Payette, Collège de Somerset |

Réduction. — Fernande Vermetie, Couvent de St-Jean-Bapt. 85%

Prix douné par le Gouvernement Français

Angèle Tougne, Couvent le fMie-Anne Dora Tétreauit, Couvent de fte-Anre Thérèse Bourgvots, Aundemie Nt-Jupegihi Cécile Lévique, Avadémie #i-Juse Shiriey Pelletier, Arudémie St-Jesegh Eva Ba Académie Æt-Joseph M.-Jennue main, Acadéemie #- “Joeut Madrieiue dtatlle, Acmdémie #t- Jp , Rose-Amwme Panie, ‘ Acudesmbe Mt-Saregti é Lurtiie Mheanit. Académie :JeÈR è

Me Bérubé, Académie Bt-Joseph

Florence Rocau, Couvent de La Broquerle .. #88

FORME ANERS à à

De RU +

_Lacille Toupin, Académie St-Joseph … lalliane Rouillard.

—. Prix de ln Fédération des F. CF.

“Marie Desrosiers, Couvent #i-Malo

Alice Aubertin, Couvent de Transcoya Thérèse Arnal, Couvent de Fannystelle Jean Coulombe, Couvent de Fanuystelle

Madeleine Pennarun, Couvent de Ste-Rose-du-Lac Marc Guiboche,. Couvent de St-Laurent :__… : Irène Dubois, Couvent de St-Laurent

Simone Lahaie, Couvent de St-Plerre-Jolys

Thérèse Schimnowski, Couvent de Ste-Agathe Marguerite Fasana, Couvent de Transconn Marcel Dufault, Couvent de St-Luplein … Georgen Bazin, Couvent de N.-D. de Lourdes Geneviève Tétraulit, Couvent de Transcona . Cécile Brûlé, Couvent de At-Jean-Baptiste ‘ Mathias Bourgeols,. Couvent de Letelller Aâdie Fortier, Couvent, de Letellier … Yvette Béasse, Couvent de Ste-Rose-du-Lac Jeanne d'Arc Jennson, Couvent de Lorette Léonard Marcoux, Couvent de Lorette Suranne Vigier, Couvent de N.-D. de Lourdes Aimé Bernardin, Couvent d'Elie Hélène Lord, Couvent de La Broquerle

Georgette Dioune, Couvent de bre 3 srmmielengiere

Lorraine Ayotte, Couvent de

Thérèse Brais, Couvent de Lorsilier Martine Chartier, Couvent de St-Lasare Charies Chartier, Couvent de ft-Lasaré

Conrad Préfüntaine, Couvent de St-Frs-Xavier … 63

Marie-Ange Hégnier, Couvent de St-Fra-Xavier Rose Cournoyer, Couvent de Larette 4. Marte-Emélie Vulcourt, Couvent de St-Laurent Louis Forest, Couvent. de St-Malo Eléonore Bourgeois, Couvent de St-Malo Mary Gladu, Couvent de St-Malo 0. Bessie Labelle, Couvent de St-Jenn-Baptiste Thérèse Bonin, Couvent de Thibaultville Wictor Lebel, Couvent de St-Pierre-Jolys -

Clothiide Kerbrat, Couvent de St-Laurent Louis LaRocque, Couvent de Letellier Gübert Brunel, Couvent de St-Lupicin D et Viellauré, Collège de Roméïrset

Collège de Somerset Aline Houle, Couvent de Bte-Agathe .…

Rédaction. — Eileeu Sturtridge, Couvent du &-Coeur, Wrs. LL 1 Prix offert par ls Société des Artisans Canadiens français

GRADE 1X (Classe OC) Q Pris eUert, por l'Anspelntion d'Eéueation

Pierre Dedieu, Ecole Dandurand, Haywood . 715%

Paul-Antoine Rivard, Couvent de fte-Amélie Aârien Pelland, Ecole Bourret, Aubigny Lonise Cartier, Ecole Deux Polntes, Letellier Fabiana, Freynet, Ecole Freynet, Sandilands

Rédaction. — Fierre Dedieu, Ecole Dandurand, Haywood … | Prix offert par la Société des Artisans Canadiens-Français

GRADE VII (Cinsse A) — Médaille Delâge

1, . Die Rougeau, Académie St-Joseph

Roger Audette, Académie Provencher Jennne-Mance Bicotte, Académie St-Joseph Lrène Dubé, Académie ft-Joseph Thérèse Bourisseau, Académie 8t-Joseph Rita Dupuis, Acndémie St-Jo8eph Latcretta Dumont. Académie 8t-Joseph

Arène Jaussens, Académie 8t-Josoph Allce Laurendeau, Académie St-Joseph

Denise Toussaipt, Académie 8t-Joseph ‘Téainé ‘Brunet,

Académie £t-Joseph — Henri Fontaine, Académie Provéncher Léo Désilets, Académie Provence Thérèse Normandeuu, Académie 5t-Joseph Jeñnnette Asselin, Académie 8t-Joseph

Ponin, Académie 8t-Jos2ph apubE vin FBuvanne f1-Gormain, Acañémie Bt-Josenh —

Angèle Trudeau, Couvent de La Brrquerle .:... 69

Yvonne Lafortune, Couvent de La Broquerie _. #2

à pre gd mt “Yerrault, Couvent de St-Pre-Jolys

Louise Chenard, Couvent de St: Couvent

Lt 2 B *$, Christiane de Moissac, Couvent de St

*10, Jacqueline Dufault, Couvent de l'Te-de-Chôênes

11. Irène Lambert, Couvent de St-Plerre-Jolys

12 Simonne bésuul Couvent St-Pierre-Jolys

1% Rita Sicotte, Couv de ét- °14 Thérèse Bkotnicki, Couvent de Lorette

“15, Florence Bavard, Couvent de La Rroquerle | ee dr < Florence Bavard, Couvent de La Broq p — Thérèse de

Antoinette Legal, Couvent de $t-Léon Susanne Marcoux, Couvent de Lorette Marguerite Parent, Couvent de Letellier .… Rita Valcourt, Couvent de St-Joan-Baptiste

Eugénie Goulet, l'ouvent de Letelller …

Lionel” Beéaudin, Couvent de St- Austache ÿ Couvent Elie soupes

ancre Germaiu, Couvent QE 8,-Coeur, W nnipeg 2. de Anneite Gervais, Couvent de S8t-Eustache

Rose-Marie tie, Couvont de St-J Rolande Côté, Couvent de 8t-Plerre-Jolys Gérard _Genest, Ecole Centre, Otterburne Alice Forest, Couvent de Bt-Malo en Alma, Lambert, Couvent de 8t-Plerr oi Armand Dureault, Couvent de Fannyatelle

Noëlla Lacroix, Couvent ‘de #t-Claude 60. | Ciaire Bouchard, Couvent de Letellier … 0

d te Clément, Couvent de La Broquerie … 4 Al Potvin, Couvent du #,-Coeur, Winnipeg 6% Lucille Bérard, Couvent de St-Jean-Baptiste 64 Léo Gauthier, Couvent, de St-Jean-Baptiste - Gta, Gilbert Dupas, Couvent de La Broguerke 65. Edwina Aquin, Couvent d'Elle Cécile Carrière, Couvent dEle nn Marcelle Aubry, Couvent de'Bte-Agathe

Lawrence Ross, Couvent de #t-Jean-Baptiste Dentse Kenny, Couvent d'Aubignuy

Auguste Turenne, Collège de St-Pierre-Jolyn Dolorosa Valois, Ecole Centre, Otterburne

Thérèse Lapièrre, Couvent de Mariapolis

Adrien Jeannotte, Couvent de Laurier

Lucette Carroll, Couvent de Antonio Jobin, Couyent ds 8t-Jean-Baptiste

'éltxine Ouimet, Couvent de Ste-Agathe Roëñn, Couvent de La Broquerte Damase Dufresne, Couvent de Lorete . Artha Goulet, Couvent de Lorette

Dolène Lussier, Couvent de Mariapolis , Jacques Guay, Couvent de Bt-Lasare Jeanne Desrosiers, Couvent-de St-Malo Aiphonse Bobrgeols, Couvent de Letelllér .

Marie Bouvier, Couvent de ét-Georges Madeleine Lanouette, Couvent de Bruxelles Evéline Harrison, Couvent de Letelller

Vilms Pilote, Couvent de ft- Lazare Gertrude MeDougall, Couvent de &t-Charies

Léonard Kobidoux, Ecole Centre, Otterburns Couvent de Mariapolis

Couvent de Leteiller

Benulleu, Couvent de St-Léon Diesdiauriers, Couvent d'Elle Hélène. Camphell, Couvent du &-(oeu Robert Chartier, Couvent de #-Laza

Bourget Alphonse Parüdis, Couvent de Lunrén …

Ernest Foulliard, Gouvenr de #t Lazure pra Gagné, Collège de Bt-Plerre-Jolys t de Transcons … Couvent Le. Lévesque, Couvent d'Aubigny Yvan Allard, de Jeanne Anûré Gauthier, Couvent du &-Coeur, W!

Parthenay, M-Ciaude A#t-Vincent, ete Améite

222322

La Bréquerle ‘At-Malé

…

L2.4

Rre

Evelioe Chapat, Académie Bt-J0Reph erreault, Acudémie #t-Joseph

Juliette Lambert, Couvent de St-Jean-Bnaptiste Alice Delaquis, Convent.de N.-D. de Lourdes

Thérèse

Irène Smith, Académie At-Jose Thérèse de Montigny, Couvent . 2 Olive Gauthier, ÿ rm) de BtO-ADRE mme 83

le Provencher 'Aradénte M je ms

Bte-Anune

Aline Genest, Ecole Centre, Otterburne Henri fte-Marie, Couvent du &-Coeur, Winnipeg

Marcel Hébert, Acad Charles Bortareu

rie,

. Mubert Landry, Académie . Céelle Paauin, Académie St-Joseph

Marte Le-roin ea Aradémie #t-Joseph FEAMEE ARC 2H FE Catherine Dorge, A #t-J Charlotte Lacerte, Académie Bt- Simonne Proulx, Académie Le” Gracin Tiougeau, Académie Thérèse Barnabé, Académie ro À pement . Yolande Bruneau, Couvent de Bt-Adoiphe 7 Laurette Noël, Couvent de Mte-Anne . Armande Trudeau, Couvent do fté-Anne 19 René Larivière, Achdémie Provencher mi le Provencher mu Académie Provencher mm Marcel Marcoux, Académie Là Ghisiaine Lacerte, Angéline Bruce, Académie At- À nds _— Liliane Nolin, Académie #t-Joseph Dolorés Lord, Couvent de Bt-Norhert … Daniel Collette, Couvent de Ble-Anne Nené Van nes, Académie Provencher Florence Péloquin, Académie #t-Joseph Noëila Van Landeghem, #t-J Vullies.

Suzanne Bazin, Couvent de N.-D, de Lourdes Alma Leclaire, Couvent de l'Ilé-de-Chênes Thérèse Gauthier, Couvent de Lorette

: Armande Gratton, Couvent de Bte-Agathe

ne eme aqnnte

Mer ne (TR

Louise Lambert, Couvent du &-Coeur, Witnipeg

Marie-Jeanne Dugas, Couvent de Lorette Aurore Désautels, Couvént du #-Coeur, Winnipeg - Yvéètte Richard, Couvent du &-Coeur, Wignipeg Thérèse Académie Bt-Joseph Noëlla nager ds spy #i:-Joseph - a Aline Roy, dém| oseph : Joseph-Marie Fontaine, Couvent de Ste-Agathe , Couvent de Bte-Anne *, Eveline Richard, Couvent de 8t-Frs-Xavier

Jean-Baptiste

Evéline Fréfontaine, Couvent de 8t-Pierre-Joiys Thérèse Lemire, Couvent de Bt-Pierre-Jolys 2.

Hose-Andrée Îluest, Couvent de St-Pierre-Jolys

Rérinald Perreauit, Couvent d'Aubigny mpix Louis St-Piérre, Couvent de Stuieorges Céctie Miron, Couvent de Laurier mx

— ins Coeur, Wianipes oeur, Winnipeg

Nené Jubiuville, Collège de fomerset 2 Thérèse , Couvent de Dubrei x

Carmel Clément, Couvent d'AUDIgRy mm Agnès Hamel, Couvent de Laurier - De IN REA Raymond Harrison, Couvent de Letter

Gérald Vigier, Couvent de N.-D, de Lourdes. … vent de #-Eustache

de fte-Rose-du-Lée

Bruxelles Couvent de St-Laurent à.

148, 14t. 148.

148, .

148,

168, 188 168, æ# 186, 167. 148. 148.

Lit 178 12. ee LL 144 144 164. LS 16, 1.

LES LLLI in. int, 192 in

f.-Coeur, Winnipeg eite Phaneuf, Couvent de Thibauitville

Thérèse PMNRARRC RENE Marle-Jenanne faite), Couvent de Ste-Geneviève Roltande Marcotte, Couvent de Bt-Male

iuvent de Ste-Agathe. Laurent Marcoux, Couvent: de Lorette ire Gérald

Transcons Ra Champagne, Couvent de Transcons Raymonde Fortier, Couvent de Dunrea Réginald Beruardin, Couvent. d'Elle Léandre Bollly, Couvent de La Broquerie Convent de Le Broqguerie

Couvent de

Couvent 44 N.-D, de Lourdes Céline Massicotte, Couvent de 8t-Malo Couvent

LL] ;

Mathilde Jubinville, Couvent de Letelller Alphée Labossière, Couvent de St-Léon Paul Forest, Collège de Bt-Male Luellie Paradis, Couvent de Dunreés Marcel Hébert, Couvent d'Elle Emilien @ibiieau, Couvent de XD. de Lourdes Tdé Moquin, Couvent 4 -J

Louise En

André Duf:

meurs Collège de St-Norbert … Mariette Cadieux, Couvent de Letelller Cyrille Deremienus, Couvent de Laurier . Mabel Chartrand, Couvent de ft-Laurent Gabriel Foulodre, ('ouvent de Bt-Lupicin Antoine Hourrier, Couvent de Sti-Lupi Rertrand Gabour: , l'ouveut de Dunren Guy Panin. Couvent de N,-Ix tie Lourdes Gérard Charette, Chllège de Si-Néthert . ARE Hector Morin, Üouvent du &-Coent, Winnipeg

meer, l'ouvent de La Broquerie e Romain Labossière, Couvent de St-Léon 4 Kuzève ne, Couvent de N-1x de Lourdes * Gerand, Couvont de Dunren sr Alphonse Guax, Couvent du &-Coeur, Winnipeg _— . Emile Mondes, Couvent de Lereite Victor Lambert, Callège de fit-Pierre

ÉPFÉÉPRÉRREETÉPE CE EEE EE

+ 2

CIRRESESSES

T1 18. 19,

22, 23, 24, 24, 26.

. Aimé Gosselin,

59.

LA LL

LL 100. 101, 1e 18,

13, LELI 121. 122

114 126, us

FRER BABAPRER REAPÔREEFRAREE

adeleine de L ‘Laura Nolin, Académie #t-Joseph

digne à ALI termes “

REC

BFFEFSRRARRER

le St-Vincent, Ste-Amélle … At-Vincent, Ste-Amélle — Odette Bollle, Ecole St-Benoit, At-Claude

GRADE VI (Cinsse A) Prix de la Société des Canadiennes françaises

Acadéiilé Bt-Joseph- - Académie Proveucher Couvent de St-Norbert Cduvent de Ste-Anne de te

Camprau, Couvent Jeannette Désilets, Académie 8t-Jose lrène Léonard, Acadéinie ft-J Câline Gauthier, Couvent de Mhéa Smith, Couvent de £te-Anne __:. Hélène Ferland, Académie St-Joseph Lucile Dubreuil, Acndémis &t-Joseph Gillés Lane, Académie Provencher Lorraine Nault, Académie St-Joseph L Le a Marcoux, Académie St-Joseph

Lorraine Chapipagne, Couvent de 8te-A) Victor Pothier, Provencher cadémie Provencher Provenche Couvent de St-Adoiphe Rémillard, Académie St-Joseph Académie Provencher ur Duyvejontk, Académie Provencher Thérèse Raiche, Académis St-Joseph Emelda Piché, Académie St-Joseph … Florence Barnabé, Académie Edouard Champagne,

Simone Muloin, Académie St-Joseph Claire Dumont, Académie St

Maria Æt-Hilnire, Académie Æt-Joseph Angéline Charleswerth, Académie St-Joseph Paul Godin, Couvent de St-Adolphe _, Alert De Cuyper, Académie Provencher __ Charlotte Laforme, Académie AÆt-Joseph Philippe Tétrault, flouvent de Ste-Anne érèse Firman, Ceurent de #t-Adelphe . Cordélia Dufauit, Académie Bt-Joseph _ … Gabrielle Ritchof, Académie Bi-Joseph André Martel, Académie Provencher _

Flore Blanchette, Couvent de Ste-Anne . Moger Gandreau Académie Provencher Paul Frédetite, Aradémie Provencher Luctile Trudesu, Académie ft-Joseph Anûré Champague, Dourvent de 'Mte-Anne . Bernard fanche, Couvent de Fte-Anne Henri Ledosen. Académie Prorencher Vaimore Gobeftl Académie Prorvencher Charrière.

es: Fe

7 SIDCPEENANTAEEEESÉSELSCESSÉLEES

Couvent de St-Adeiphe

*% Prix offert par ls Société dés Artisans Canadiens-Français

FARRARRREPFÉ

RFFFFERSÉRAER d $s

Jean Guiboche, ent de St-Laurent ne es Jennne Mitchell, Couvent de X.-D. de Lourdes Marcel Lamoureux, Couvent de N.-D, de Lourdes

Thérèse Courchaine, Couven

. John Brent, Couvent du 8.-C

Gabrielle Martel, Couvent ce #t-Pierre-Jolys

Philippe Tessier, de &t-Pierre-Jolys | = ‘Lionel Fréchetté, Collège de &t-Pierre-Jolys Carmel Bourrier, Couvent de St-Luplcin Courchaine, Couvent du 8,-Coeur, Winnipeg Paul Trudeau Couvent de %t-Jean-Baptiste Laurette Rey, Couvent de St-Claude __… René Goulet, Couvent de St-Claude Bella Vincent, Couvent de St-Georges ,

Bérard, Courent May Booth, Couvent d'Elle

Renée Ste- couvent. du £.-Coeur, Winnipeg ps Eugène Houle, Couvent dé Letellier Céline Hacaul

Henri Côté, Couvent du 8.-Coeur, Winnipeg. Lucille Archambault, Couvent de Ste-Rose-du-Lac Yolande Vadeboncoeur, Couvent de ft-Charlés Eva Bohémier, Couvent de Lorette

Agnès Doucette, Couvent de Laurier __…

Couvent de Ste-Geneviève Lucette Bernardin, Couvent d'Elle … Rachel Côté, Couvent de St-Pierre-Jolys Pierre Gaultier, Couvent de &t-Lupicin … Antonio Bouchard, Couvent d'Elle Thérèse Damphouse, Couvent de St-Joseph Laurence Morin, Couvent de St-M hd MINS ILE Jasqueline Thibeauit, Couvent du cour, Wpg = Olive Beaudry, Couvent de Ste-Rose-du-Lac. Alfred Ayotte, Couvent de Letellier Charlés-Aus, Sülndon, Couvent de Th Lucien Berthelet, Couvent de Laurier

Maurice Decérby, Couvent de St-Lazare … Yronne Jamault, Couvent de N.-D, de Lourdes

1111133222222883832388!

Lucile: Sorin, Couvent d'Aubigny PARIS

Ghislaine Tétrault, Couvent de St-Pierre-Jolys Gisèle Boulet, Couvent de Dunres Hermance Gauthier, Couvent de La Broquerie Raymond Deschônes, Couvent de Marlapolis Antoinette Maynard, Couvent de S8t-Malo H

Gérard Dubois, Collège de St-Malo

Remi Beaudette, Couvent de St-Jean-Baptiste

Yvonne Fontaine, Couvent du &-Coeur, Winnipeg —

Lilianne Bouchard, Convent de Letelller

Thérèse Bilodeau, Couvent de Laurier

Buxanne :Abgrall, Couvent de St-Laurent

Aärienne Berthelette, Couvent d'Aubigny

Noëlle Dornez, Couvent de Ste-Geneviève _…

Eliette Lussier, Couvent de Maria PROETEENER , Couvent du S.-Coeur, Winnipeg.

Marcel Harrison, Couvent de Letellier

Léo Breton, Couvent de Letellier

Benjamin Bruce, Couvent de St-Laurent

Thérèse Dornez, Cbhuvent de Geneviève

Céline Arnal, Couvent de Fanny:

Georgette Lafortune, Jean Désautels, Cour:

Suzanne "M, Couvent de l'Ile-de-Chênes, Marie-Jeanne Desrosiers, Couvent de Bruxelles Marcel Préfontaine, Collège de St-Pierre-Jolys Arrmand Fontaine, Collège de St-Pierre-Jolys à Irène Boulet Couvent de Dunres Alice Garand, Couvent de Dunres Bernadette Dupasquier, Couvent de 8t-Claude André Therrien, Couvent de Laurier à do na Irène Berthélet, Couvent de Laurier Denis Baurboundis, Couvent du &-Coeur, Winnipeg Charlotte Morissette, Couvent de La Balle .: Lauria Godin, Couvent de St-Eustache … Axnès Dufreane, Couvent de Lerette . Gérard Athez; l'ouvent de t-Claude . 2. Rosiida Hébrard. Couvent de X.-[/ de Lourdes Léon Deornez Couvent de Bte-Genevièrve . online ‘Rita Gagné. Couvent de At-Pierre-Joirs Lucille Leblanc, Couvent de At-Léon Boulet, Couvent de Dures RES EN ENTRE" PRIE rey. Coutent du S-Coeur, Winnipeg yr, Couvent de l'ile-de-Chènes Marguerite Trudeau, Couvent de Létellier Auroré Fontaine, Couvent de St-Pierre-Jolys Cécile De Ryck, Collège de fomerset Edouard Labossière, Collège de Somerset Annette Quillerat, Couvent du &.-Coeur, Winnipeg … Bernice danois

de St-Lazare —— Raymond Couvent de X.-D. de Lourdes Laurent Vermette, Collège de Æt-Pierre-J: =

Bourrier, Couvent, de &t-Lupleign 1. Jeunne Felorme. 'ouvent de ft-Joseph A Lucillie-Marie Gervais, l'ouvent de ft-Kumache Gertrude Hamelin, Couvent de ft-Rustaci Lorraine Picard, Couvent de Et: Eustache . :

emule cn eumaudic cmd 4

ve: ss

DETTE EN:

#4. ss.

LE #, #1. #2. 93. #4

104, 107,

D Ace MARNE +

Ecole Ecole Carnot, N.-D.. d Haywood. Haywooë

memes

RL PORTER AE lard, Ecole Bale St-Paul £t-Eustache ‘René Brunette, Ecole Taché, pren 4

-Louis, S#t-Luplel Eugène Labelle, Ecole Ste-Gener

ustache. e Bale St-Paul Est, St-Eustache Ré e-Bté-Anne Ouest déont.

Suranne Hamonie, Ecole L£ Rochelle, St-Malo, Eâouard Hamonie, Ecole Frontense, St-Malo "2 Rose Langlais, Ecole St-Roch, La Broquerie Roland Jamaüit, Beole Jéunne d'Arc, X.-D, de Lourdes Marcel Trang, Ecole Montcalm, X,-D, de Lourdes __ Doris Dupuis, Ecole Lorette Est Achille Carpentier, Ecole 8t-Etienne, Marchand Raymond Guéret, Ecole Carnot, X.-D. de Lourdes __. Flore Chartier, Ecole St-Alexandre, La Broquerie Yvette Nadeau, Ecole St-Roch, La png ed Ecole Barras, Th

ee en

Fernand Bourque, Ecole Syrenne, F! J

GRADE V (Classe A) - Prix de la Société St-Jesa-Baptiste de St-Boniface

Louis Bernier, Couvent. de fte-Anhe Wilbro. Leclerc, Azadémie

Hélène Tong, Couvent de sp orvert en Henri Dubé, Académie Prôvencher Marcel Fontaine, Académie Provencher

Rédaction, — Wildbrod Leclerc, Aéadémie.Provencher ._ 90%

Fe ne ea

tent hr era Pose PRE

we rare A ns À am 5" La Lu voire

r LUE

u . 2

289855

Läurent Lagassé, Couvent de St-Adoïphe Denise Mulolu, Couvent de ft-Adoiphe Albert. Magnun, Académie Provencher

de Lionel Fontaine, C'ouvent de fte-Agathe Cou #t-Pierre BA NET IEN E AR ouveut de La Broquerie

BSSSSS2SASELEREESESS

:SSS2SSSTEEAESSE

L -Pterre-Joise Armand Fontaine, Couvent de #to-Agathe Aline Trudel, Couvent de #t:-Malo: ‘

np ”

urcel k PES RSRE RUE 4 Noland Delaquis, C'ouven! de N.-L, de Lourdes Maria Boulet, Couvent de 8t- Thérèse Boltvert, Couvent de Transcona ……

Pierre-Jolys de 8t-Norbert.

, Bt-denn-PBaptiste … mt

puis, Couvent de #t-Malo, RNA NV »,. Couvent de N.-D, de Lourdes

Portha ft-Cyr, Couvent de ft-Bustathe Colonibte Brunel. Couvent de BL LApleln en Marelen Bolly, Couvent de La Droquerle 2... Béatrice Andette, Couvent de , = Lucienne l'olbe, Couvent de #t-Léon

Assssssssssnséissssss

caen

;

HS fl

£ È Ésra

HET

È je &

la Et

aa]

capitale et en province,

j'ai vu bâtir plus de cent

Héroïsme des Français

Je sais de ma propre connais- sance que la défaite de la Fran- ce n'est pas sortie d'un manque d'héroïsme chez les soldats fran-

que pères, — les vainqueurs de la Marne et de Verdun. Mais ils se battaient presque sans maté- riel moderne. Ils n'avaient pres- que pas d'avions ou de chars d'as- saut. Les gouvernements succes- sifs de la France n'ont pas été

= [plus prévoyants que les gouver- ts ifs

nemen Un Et

success Etats- ou de la Grande-Bretagne,

îs le haut commandement fran-

te de la France fut due à trop de tolérance et pas assez de prévoyance, mais nullement à

un changement dans l'âme fran-

“Allo Paul ; . . . c'est Jean qui parle! Mon étable est en feu! J'ai tous mes voi- sins, et si tu arrives assez nous pourrions former une brigade et éteindre le feu avant qu'il ne gagne ma maison!”

Oui, et l'étable, la maison et les animaux de Jean furent sauvés très facilement, grâce au TELEPHONE!

AVEC LE TELEPHONE "* PRIX EST BAS.

Çaise.

I! est bien difficile de pénétrer les apparences pour arriver à cette vérité quand on entend des ministres français parler avec ap- probation d’une collaboration en- tre la France captive et l'Alle- magne conj—uérante. Quand les saintes femmes qui venaient au Canada pour remplir leur mis- sion de charité étaient saisies et viclées yar les Iroquois, person- ne n'avait l'indécence de parler d'une collaboration entre elles et leurs ravisseurs. Mais c'est cette insulte que certains ministres français infligent aujourd'hui au peuple français captif.

En dépit du respect accordé au maréchal ses rninistres

ont fait peu de dupes en appe- lant le viol: la collaboration. Il y a quelques détouragés en France qui croient à l'invincibilité . des Nazis et pour se réconforter fer-

14 désespoir. Ils sont obligés non seulement d'oublier les mots de haine et de mépris que Hitler lui-même a écrits contre la Fran- ce, mais aussi d'oublier la loi

: de l'histoire humiai-

Es Cy

; Êa FE

hi :

Fr f

De =

Français trompés sur l'impoi vions et des tanks

mais treize mois après, l'Angle- terre reste debout —

minions et des colonies, avec l’ai- de des Etats-Unis devenant tou-

place de la grande voie de la France éternelle, “mère des arts, des armes, et des lois”, pour ca- cher leur erreur sont poussés à appeler le viol: la collaboration.

prient Dieu pour la victoire de l'Angle- terre et la libération de la Fran- ce, Ne vous y trompez pas! Si la

France eh défaite n'est guère!

la France, le peuple français res: te le peuple français inchangé, Le peuple de France envoie ceux de ses fils qui peuvent s’échap- per, rejoindre ces forces fran- Saises libres, qui maintiennent le drapeau de la France en guerre contre l'infâme, aux côtés des drapeaux de la Grande-Bretagne, du Canada, et de tous les peu- ples ‘qui ont pris leurs armes pour défendre leurs foyers, et leur foi.

Vive la France!

Ce quatorze juillet le corps du soldat inconnu sous l'Are. de triomphe vibre sous les bottes des Boches, mais son âme vibre dans l'âme de tout vrai Français. Le coeur de Jeanne d'Arc bat tou- jours.à Domrémy. Son esprit vit en tout pays de France, Des ma-

| Toute épuisée avant la moitié de la journée

Des femmes qui derraïent être fortes et en bonne santé deviennent faïbles, épuisées, exténuées et inea- pables de vaquer à leurs travaux do- mestiques. Elles se lèvent le matin, redoutant la tâche qui les attend,

Quelque maladie ou trouble de l'or-

du sang système.

Cer femmes trouverout dans ‘lés

“Milburn's Health and Nerve Pills’ le remède dont elles ont besoin pour alimenter leur force nerveuse et leur réndre une parfaite santé.

The T, Miburs Co, Li, Toronte, Ont.

Mes amis français: quand, je vous parlais il y a trois ans à l'em- t du bûcher de Jeanne

ter aujourd'hui vous savez que Boches ne gagneront pas la

Ce quatorze juillet quand je ne peux pas m'incliner devant le tombeau du soldat inconnu, je m'incline devant les Français‘et les Françaises qui portent dans leurs coeurs et leurs âmes, comme Jeanne d'Are, le futur de la France,

Heure avancée aux Etats-Unis

WASHINGTON:—Le président Roosevelt a posé, la semaine der- nière, un geste de surprise qui

peut modifier les habitudes de |

vie de millions d'Américains, en demandant au Congrès l'exten- sion indéfinie de l'heure d'été.

Ce plan, pour conserver l’élec- tricité à la production défensive pourra imposer à tout le pays ou à un état ou l'autre du pays, une avance de deux heures pour toute l'année ou un certain nombre de mois. Cependant, comme la situa- tion de l'électricité est différente en diverses localités, on prétend ne projeter encore aucun plan gé- néral, applicable à tout le pays.

M. Roosevelt a plutôt demandé à être autorisé à publier des dé- crets fixant de nouvelles échelles de temps en certains territoires, sans effectuer de changements ailleurs, selon les mesures né: cessaires à la conservation de l'é- nergie électrique ou à la promo- tion de la défense nationale.

Dans une lettre au cangrès, le résident ajoute un programme dressé par ung commission fédé- rale d'électricité estimant que 736.282.000 kilowatts d'énergie peuvent être sauvés dans tout le pays en un an, grâce à l'heure avancée,

Ce programme détaille l'écono- mie projetée, par régions: ouest central 292,253,000 kilowatts- heu- res: nord-ouest 187,910: sud-ouest du Pacifique 119,164,000: sud-est 104,500,000; montagnes et plaines 43,009,000; nord-ouest du Pacifi- que 39,355,000,

K] glace oct ass

Le ministre de la

il AE

presse et du cinéma, à 14

ni HAT

fs 11

TER Ps

nationale, le-colonel Ralstôh a dé. Claré: ,

“Bien que beaucoup d'entre eux exigences médicales

établies par l'Armée, le faît qu'ils ont essayé de s’enrôler dénote le

cette campagne de deux mois; on l’at- tribue au fait que le public s'est | français à rendu compte que l'Armée avai! vir. besoin d'hommes, “I1 iaut donner à ces jeunes

Un fait encourageant, ce fut gens l'occasion de

le splendide résultat obtenu dans les centres d'instruction où sont

loi éoncernant la mobilisation des ressources nationales. Chaque

Pèlerinage à Ste-Anne des Chênes | DIMANCHE 27 juillet 1941 |

RALLIONS-NOUS aux pieds de Ste Anne: jue année on a voulu reridre à cette grande Patronne un culte

de vinération et de confiance, à l'exemple de nos pères, écoutant les inspirations de notre piété. ï Cette année, il faut faire nos prières plus nombreuses, plus confian- :

tes, plus stippliantes!

Ste Anne le veut: |

: Elle veut voir accourir à ses pieds toutes les familles: elle veut en- tendre monter jusqu'à elle la prière de tous ses enfants du Manitoba,

Nous avons besoin de la PROTECTION de Ste Anne: Pour nous défendre des envahissements du mal, de l" ir, des faus- ses maximes du monde. - Pour conserver nos traditions, notre langue et notre foi catholique. Pour traverser la terrible guerre qui va empoisonner notre vie de deuils et de misères affreuses.

Urissons-nous, rendons à Ste Anne un hommage col- lectif, faisons-lut un fromohe, de ses grandeurs et de sa bonté envers nous!

4 N PROGRAMME DU“JOUR A 6 h. confessions et durant Favant- b) me ; communion à toutes les c) Salut du T8 en de la Relique.

d) Vénération

NB—1o Les objets de piété et souve-

nirs sont en vente au cou- vent.

20 Pour les repas, on trouvera ue RE NE FR modation %

30 abords l'église et le parc sont à la disposition des pélerins.

fige RAM

à 2L ë

ILE ATT:

‘er

f ï

i en- t 4 atten- Pr < de le Rérercte é me rentré m'a dit: les do-

ni nl

He F5 ffh Es $

4 |

É ® FE É

;

serait donc prêtée à aux moustiques adultes, on pauvre quan ce guet-apens? è lés prendre dans un filet una pour ml ma ignores quaire et les transférer donner dix hüit pas- bocal létifère (qui tue) eus ie une Co Lol gr y au, | Noter sui pour un repas de sang. Un de mon " ‘| Les trois hommes scrutent le CRU Pa contre Nolay. Elle| visgge nidis pour q en ne che- réconciliation pour! Est-ce un effet de lune? La 1à- de recouvrir le fond du ai crue | re molle vient de trembler: mais ré

- k 8 È à

; “| qi

-N'est-elle pas avec ses invi-

1 dl

pour- - - vous et de “appeler sans que ront être envoyés à l’Entomolo- PP ils “is. DR rs —Restez, dit Georges rudement | prête assistance. giste du Dominion, à Ottawa, + Cours de grain fourni par AU D'ou ; préparé le rapt de longue Lorsqu'on’ connaît l'espèce nui- J Ri d x & So Ltd +0 LL elle aurait pu choisir et aména sible et les endroits où elle se ames reson ns à j'étais assez rs propage, qu'on a recueilli les| 1919, ÉDIFICE GRAIN EXCHANGE, Winnipeg TEL, 99452 la main. per” fonds nécessa rs

régionale sur une grande échelle; Hs Prix déchargé à Fort William ou Port Arthur Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Sañiedi

RES ER

È 8 ê d Ê Ê ë

ÊÉ

dit Georges d’un

bas et me-

, Loiiés "#8 15 18 17 18 19 rons- naçant dans lequel sourde toute] Et “Parlez, maintenant, continue- | de l'avocat. [étangs, les fossés, les endroits | temporaires, comme par exemple, ous 4 LL p- 24 7% ne ue “ir t-il en serrant t| —C'est le nom de la propriété |innondés et les autres étendues | la pulvérisation au moyen d'huile O Dre 60 60% 60% eo *: 70% 71 fé"bras du jeune homme, Votre | de Mme Tristan-Remouard. On|d'eau, spécialement celles quilou de larvicides exigent en gé- , ak | m4. A% 75 15% grand'mèr» est l’amie très chère | l'appelle ainsi purce que c’ost|sont temporaires. On peut voir|néral moins de frais pour com- 73% 73% 713% Lt U% À de ma femme. Que dis-je, fait-il | une ancienne ferme, bâtie au mi-|s'il y s des larves et des nymphes| mencer et produisent plus de ré- 4% 64% 82% él 61% | DU « d'un ton amer, elle est sa direc- | lieu des prairies, dans une véri-|en passant à travers l'eau un|sultats immédiats, mais tout bon 4% 44 74% 75 15% Ë trice de conscience, et il est im-|table solitude, et que les Re-|tamis à petites mailles et en pla-| programme de lutte doit com- 71% 714 72% 72 72% | \ :5 LA çant ce tamis dans un plat blanc|prendre également des mesures 710% A% 71% 71% 72 72%

À [contenant 70 pour cent d'alcool d'un caractère permanent. NA % 10% 710% 71 1% | dé | HR RS LE -—Qu'iras-tu faire, mon pauvre ; (El ‘e tiver avec une machine tirée par (4

, L et que vient fait son oncle à cet-|. Le sais-je. monsieur? Si Mme | Bertrand? un tracteur? Combien de travail cs 60% 68 59% i q , 71 70%. 71 1% 72% à 4 * te obre tèrdiver” pese à disparu, je n'en suis| Je =" ar a er : $ en pres poursiee mc avec : 6% 68% 60% 70% * 1 pas " maison; je iterai p per du lait main- ’oeuvre qu m'est offerte 67% 66% 67 67% 68% \ TP à CHAPITRE VI —Ah! vous savez qu'elle a dis- | pièce. rapporte Ciel: enniel- fobpeie ie: | de 44 en 0 o0 . ‘ =Bertrané, Bertrand... appel- Li ds Len og nan farouche-| Tu ne seras pas reçu. Tu à k nourriture que je donne actuel- 68% 67% 66% . 65% af j le Me Commendry en précipitant |” _;, gt di but sou a. 2 rem > ge ns . lais-| Bon emploi du capital |lement aux chevaux qui seront 64% 65% 65% 65% 65% 9 sa marche derrière les deux ani 4 fai MN. 95: que, ; . |remplacés? Quel est le . es hommes. VE ee tes présumer. | si tu insistes, la grand'mère et| L'emploi du capital dans l'in- 2... 30% 30% 39 % , 40 : . 40% k Présentez-moi donc à votre on-| "Vous ignorez où Clotilde alle petit-fils ameuteront leurs do- dustrie agricole est un problème us 0 36% 364 % 374 37% j - w ammené sa filleule? mestiques pour te faire jeter de-| compliqué. S'agit-il de construire | l'huile? No 1: 85 35 4% 35% x 35% N hors. une grange ou une maison, d'a- He à 34 24. 33% pd % 34% 4 —J'irai à la gendarmerie, je dé- .. 32 32 314 8 # . 32% poor nine: la police fera une net... 87 317% 315 37% , 31% 31% | perq . _ [des aliments, ou + M choix de la |Ces points peuvent en outre être ; . —Regarde Me Commendry: il! semence? Ce sont là des ques- | démontrés par. l'expérience de ‘à ] Er Du rs] 5 Er boche la tête négativement, La!tions qui exigent mûre ‘délibéra- |74 laitiers dont les placements en 1. 55 54% 53% 52% 53% police n'a pas le droit de perqui-| tion. L'emploi judicieux du capi-|terre et en bâtiments représen- 2. 53 52% 51 51% 50% 514 sitionner sur des soupçons aussi|tal est réglé par le chiffre d'af-|taient moins de 65 pour cent du |: os. 52 51% 50 50% 0% # vagues, que les nôtres, mais il y |faires de la ferme et par la rapi- | capital total sur leurs fertnes. La . M4 ‘5% 6 52. 51% 60% a mieux: soudoyons une domesti- | dité du roulement. On sait que|rémunéretion de leur travail LIN que des Remouard et, avant de-|sur une ferme d'un bon rapport! était en moyenne de $1%00, Il y main soir, nous serons fixés. les recettes annuelles devraient |avait cependant 104 cultivateurs | —Comment ferez-vous? égaler au bout de quatre ans en-} dont les placements en bien- Ohf c'est; très simple. Mon | viron le capital engagé. S'il faut fonds, terre et bâtirnents dépas- valet de, chambre, qui est mon'plus de temps, c'est sans doute! saient 76 pour cent de leur ca- chauffeur à l'occasion, est un|parce que la terre”à été suréva:|pital total et leur rémunération beau et brave garçon de vingt-|luée ou que le capital sous forme | n'était que de $271. Leur indus- cinq ans qui songe à épouser la d'animaux et de matériel est de trie souffrait beaucoup du man- chambrière de Mme Remouard.|qualité inférieure ou qu'il est|que de capital de roulement. Entre amoureux, on n'a guère de| mal utilisé Chez les laitiers de secrets. Si Fanchon est recluse à | l'Ontario dont les recettes étaient | pentes

“la Maison dans les Champs”, Romain Fapprendra par Gisèle. Maintenant, allons-nous coucher et tâche de dormir, mon petit Bertrand. Nous te rendrons ta femme.

Certaines heures sont cruelle- ment longues. Si Bertrand les connaît dans la nuit qui s'écoule, Fanchon ne les ignore pas.

Les paroles de Clotilde n'ont

tout juste suffisantes pour éga- en six ans ou plus le capital engagé, la rémunération du tra- Vail n'était que de $279 par an, tandis.qu'elle était de $1,305 sur ces fermes où les recettes annuel- les égalaient le capital en 4 ans ou moins,

Mais il y à d'autres exemples que l'on pourrait citer du bon emploi du capital. Les erreurs dans l'achat de grosses machines, la construction de bâtiments trop coûteux, l'achat de bestiaux de race pure par des cultivateurs manqg'iant d'expérience dans l'é: levage, ce sont là des exemples de, l'emploi peu sage et mal réglé

répétées et traînantes

| Nombre de femmes doivent faire leur prépre-travaïi de maison; le fait de se pencher, lever, faire les lits, balayer, repasser, coudre, si néeés- saires pour remplir leur tâche de ménagère est dur eur le dos et les reins. Si les reins n'étaient fai- bles, le dos serait fort et b

Les ‘‘ Doan's K Pills’’ soula- gent les femmes de ls fai- blesse du dos et des reins.

Les ‘‘Doan's Kidney Pills’’ se vendent dans dés boîtes grises ablon gues avec, comme marque de eom- merce, une ‘‘Feuille d'Erable’’ sur

… 169 169 197 % 157% 1951% . 157% … 149% 150% 149# 150% 151%! 151 . 17% 148% 148 148% 149% 148%

: | eraite que son départ fut consenti? | Va-t-il la rechercher? Quand se- ;ront-ils réunis? Autant de ques-

PR EE

tions auxquelles les heures quildu capital agricnle, Avant d'a- | l'étiquette, . 55% M4 53% 34 53% 4% 'égrénent n' rtent de |cheter un tracteur il faut néces-| N'asceptez pas de substituts. So- … 39%,..::08% Er 55 55% 55% dv Hg aan sairement se peser ces va +28) yes sûr à 4 gs “{Doss %'".! Décembre: . 55% 56 55 55% 55% 55% (A suivre) “Combien d'acres pourrais-je cul-| tue +. Muburs Ce. Lid. Toronte, Out | _Les pris comptants du blé sont l'échange de base des options , ". 9 | ÿ “ ! A G ;

D nr

x e! ! K- à

DAT

HAE il

a laveuse EATONIA de 1941 est ce qu'il y

France de jadis — = ; de ne Rate genre—forme _ ee Be, greg RADIO-OUEST ; désirés. | er 2

d ils vou- f Aa! 7 ge, son excellent mécanisme éprouvé par notre draient tant nous exciter contre |, rançaise ï bureau de recherche. les Anglais... gr ge sé thus ne nous passent rien. À chaque dans liberté | our Does 0 os 1 DE exté à UE nous plus, et ; we eGirateur en aluminium qui @Levier extérieur de mise en c'est où ot à ii de puit N.B. — Toute identification ho- | : “honderised” pour emplcher la , en at t rapide, par- FR EX un Français, Sans aucun doute si|raire.se rapporte toujours au fu- :

si {vous écoutez la radio anglaise je | seau horaire dit ‘central”, ne vous. apprend rien de nou-|Mereredi 23 juilet

ee Pen qe OS OR ce Clos -Peé . soir: ï - à

Œntre où rave qui vent mont(fontaine, Motréal. Mile Préfon- NOTA-—Votre machine usagée acceptée en acompte.

écraser et nous avoir sous saltaine fait son début radiophoni- (

coupe. -| que en 1935, au programme “Pia-

no Poétique”: revient de New-

[l k York où elle étudia sous Sacha # k Goroduiski en vertu d’une bour- * j : * ‘ se obtenue de la “Ladies Morn- e

‘de % cv: monté sur caoutéhouc, marche ailenciéuse, CUS LMORS SUUNES Laine, 2e Gmindant fé CGI,

ing Club”. — Elle jouera: K: a

“Tendre Aveu” Sch

“Danse Espagnole”

“Près de la mer”

“Rendez-vous” 3 h. 30 soir: “Entretiens fami- | Re HN à

liers”. (CBK). “L'Artisanat, et|se” (CBK). — Lucienne .Éoyer,

l'après-guerre”, causerie de Jean- | diseuse: ;

Marie Gauvreau, directeur de|C'est toujours la même chanson,

l'Ecole du Meuble, de Montréal. |. Delettre | d'Alan ae le--soliste: Jo-

Masrue, ténor, Montréal: M. Mas-|. ÆOUY Berry: : EE le De Terre sue, tanadien-français du Metro- Badbios : dé renseignements : 2 gout des jami à L

te <

5 h. 45 soir: récital. L 6 h. 30:soir: “Le Rendez Vous Musical”, Montréal: orchest

être pas votre

NES vous; cependant comprenez-nous politan Opera de New-York, don- À ë x —T ù ôte du * [car maintenant la libération est |ne une série de récitals à Radio- par À Lg Pr 4 does . INSTITUTE # : C notre gg ag qu 4% Canada. Il chantera aujourd’hui: s ! di ad : 500, dans" os ue k ni res Nos chers Anglais, le «1e Berceaux” … Gabriel Féuré| 9 h. 30 matin: radio-journal else die Liberté P if général de Gaulle, les Français | ue; D . RS. urnal. $ , _—_— D de ones ACHIQUE | ont toute notre contnee [Si tu le veux” . Charles Koechli| 11h. 30 matin: "Quatuor Lalle-| Insignes spéciaux aux |lhonorable J. L. Tisley, ministre

“Noël dès Enfants qui n'ont plus | mand”,

ï ini de maisons” ….…… Debussy | Montréal: ce quatuor est composé 5 volontaires > a sont PRR EME ; AE TE LL. | A cette question les plus optimis- “Berceuse”—... LOngas de. Maurice Onderet-ter-violon: #7 __ rejetés Re D __ FERME à VENDRE, 240 .acres | pes stations en Qntarte Cort Arthur,|tes répondent: oui sûrement Bonjour ma belle”, ve Bggreiron de paie D Be ee avec récolte, jerdin, animaux AAA et en Alberta (Edson |, Ma soeur cadette n'est pas très| A, H. Bekrend| Vision: Lucien Robert, altiste; .On remettra pen. ver vs et machines agricoles. S'adres- | ét à l'est). s k heureuse, son fiancé a été blessé 8 h. soir: “Sérénade pour cor- Roland Leduc, violoncelliste. ciaux aux Jeunes Canadiens qu ser à William Prairie, La Bro- à la jambe le 17 juin dernier et

des”, Montréal. Jean Deslauriers ges du , | ont tenté de s'enrôler et que l'on querie,; Man, ‘ - CHAQUE depuis il est en Prusse orientale. |et son orchestre: Fe Do DE ”. " = Boulevards”, | n'a pu accepter pour des raisons AUS VENDREDI, SAMEDI et|Hier nous avons eu des nouvel- ontréal: Andre Durieux et_son ON DEMANBE une institutrice

“Spanish Dance” . Dent Mowrey dé santé. Voilà ce qu'a annoncé bilingue expérimentée, DIMANCHE

: “ » de orchestre; les solistes: Lucienne | l'hon, J.-L. Ralston, ministre de les directes par un “réformé” de “En bateau . … Debussy | Delval, Pierrette et José Dela- re étais one ur

pour son camp. Je vous assure qu'à | “Entr'acte-Gavotte” . ÿ

l'école Morgan, No 31, Saint-| Du 30 mai au 28 septembre! l'exemple de ses camarades pri-

mais pourront-ils vaincre seuls? musique. de. chambre. Que -Fnenses. Len CO Pate

atteignent - de la campagne jusqu'au 30 juin dernier; dans ce total, les sous- criptions reçues pendant l'année civile en cours s'élèvent à $44,-

Chère Cousine, je suis obligée comédies et saynètes sous direc-

de terminer ma lettre car il est | Jeudi 24 juillet: tion de Guy Maufette. Ce soir: :

ARRETE pee) ren mm

plans pour une nouvelle cam- ne plus intense en faveur de argne de guerre pendant l'au- tomne dans tout le Dominion”, « ‘annoncé M. Ilsley. “Les Certifi- cats d'épargne de guerre et les 544.566 obligations de la Victoire sont les

RCE deux principaux moyens à la dis-

Le nombre des demandes indi- | Losition du Gouvernement pour viduelles reçues pendant le mois emprunter les épargnes des Ca-

ie “| querrière. Le ministre nota toutefois que | 4® juin — 1,111,727 — est un nou-| nadiens pour les fins de guerre. LL nn ses Ernest Gillet : À > q { à tnt 9-h. 30 soir: nouvelle série!y : veau record mensuel. Pendant le ,

François-Xavier. Salaire $700. LIMITE our Jours sonniers il n'est pas heureux, Il|“Bergomask"” Percy Fletcher AN ns e 3. l'on avait songé longuement à / RO A mesure que le revenu dé l'E-

, æ em. À i à du dominicale: “Radio-Théâtre” de “ "insi _| mois de mai il n'avait été reçu : Ds OS Fées | Merrnlèee ASPER see our des travaux! —Jeanne Desjardins, soprano, |CBK. Cette sèrie est trés difié- |caux, vace que. de tele it, [Que 1,067,703 demandes. Dans jes | t*t_Provenant des Hnpôts aug Man ma Pen ee | REDUITS FOUR — J moins 45e et le core ge md “ re ” Srule | :27t€ de celle qui s'achève, “Le | gnes ‘accorderont “une immuni- | Si* Premiers mois de cette année nientation du tèux. les impôts, L PA YAGE PAR LE TRAIN EST s | duit à manger les épluchures de nv v-g RAA Pr Rur rs Théâtre Classique”. Cette fois, il|té morale” à ceux qui n'auront nu el a Ve : le volume des dépenses de guerre A VENDRE, table et ‘chaises de MLLRLE Lena, ce “eurrisure, mes | Pommes de terre trouvées dans |“1 passed by your window” ….|{@ñnes et la plupart en prose [pu ePtrer dans l'armée à cause | CO SP UT Dons |s'accroit et nécessite l'appui fi-

salle à menger, lit, bureaux de |*xcellents, prix modérés dans les poubelles ... May H. Brahe ‘| d'incapacité temporaire, en

bre le plus élevé de souscriptions dèle de tous les Canadiens à qui

Le colonel Ralston expliqua nous demandons de continuer à S'adresser à = 542, lou touristes. Es , < Poe re a enfer mor gs AYITT ogg -pr ot a d est! nous prêter leurs Nous rue Langevin, Saint-Boniface. vus RS ANCOUTER PARNES tard, Recevez de toute ma famil-| 10 h. 15 matin: radio-journal. |1. “Le prince au Bois Dormant”,|férents aux hommes de ‘l'armée ‘ % ne devons pas nos _ef- É F POUR L'ALASKA. |]e et de moi nos meilleurs bai-| 2h. 03: récital, Jacques Labrec-| de Jehan Nohaïin: un conte de | active que. l'on devra licencier à |: “Maintenant que l'Emprunt de | forts, en quelque direction que ce A VENDRE — Epicerie, ‘bouche: | Pour. tout renseignement, consultez |sers ainsi qu'à tous les vôtres. _|que, ténor, Montréal. fée moderne; tout change à|cause de -blessures ou d'incapaci- | la Victoire a été souscrit avec en-| soit. jusqu'à ce que la viétoire ré cosftedle our Chonih Ste. notre agent. GEORGETTE. 3 h. 30 soir: “Mélanges (CBK). travers les siècles, sauf .. l'A-|t6. thousiasme, nous préparons des | soit à nous”. ! Ù Marie, à cinc milles de la ca- Service d'information 8 h. soir: “Les concerts sym-| mour. mené — - Ê thédrale de St-Boniface. Bo France libre phoniques de Montréal”:: émis- 2. “L'Eternelle Présence”, d'An- : commerce: raison de vente sion d'une heure, donnée du cha- dré Dumas: évocation sur 1 santé. La moitié comptant, wo: let du Mont Royal, cette fois sous thème de la présente guerre

balance par paiements. S'a- | dresser à Boîte 101, “La Li-

Wey ga nd la direction de Howard Barlow:| Le fils, mort au champ d'hon- + | berté et le Patriote”,

M. Barlow est directeur attitré neur, explique à la maman

de l’orchestré symphonique de la les raisons profondes du sang

go uverneur Columbia Broadcasting System] versé pour la France.

depuis 1927. 11 dirigera les “C, S.]3. “Seul”, d'Henri Duvernois:

de l'Algérie de Montréal” dans: équivoque à la parisienne! .., Ouverture du “Prince Igor” : Bcrodine | Lundi 28 juillet:

à à “Sur ARE à ” 10 h, 15 matin: radio-journal. VICHY — Le général Maxime | “Symphonie du Nouveau Monde Eee | Weygand a été nommé gouver- TS pieds 2 h. 03 soir: ‘Mademoiselle au

TENTURES “SUNWORTHY” neur de l'Algérie, en remplace- Piano”, récital de piano,

rAù 1place- | Vendredi 25 juillet: 3 h. 30 soir: “La Chanson Fran- pour chaque chambre | ment de l'amiral Jean Abriat qui, | 10} 15 matin: radio-journal. BK je enfantin

| ce poste a suivi de près une de- es A gard ep hr à Grignon a) Ro ap : area j ses | - , . - Episode 31. économe | b nges dans nos Campa- pratiques et jolies Era hr que le Re (! Séraphin se met à livrer $es gnes enuin d'Ernest rares

à Pr on gen ©" | cordes de bois, et entend se faire Nouvelle Agréable En achetant du papier peint [mate En e un régime d'inexpé-

Elles sont économiques,

ke — d'instabilité ivali_ | Payer au plus pressé. Alexis, de harm. d'Ernest Gagnon

Sunwerthy, vous donnerez |||tés coûteuses”. FNHE 8 de FIVAÏl-| concert avec Pit Caribou, entre-|c) Les Cadeau du Petit Noël …

: ragur] | Annesemessnt sé Émonts à] prend de construire une glacière Jacques Daleroze

un tout autre aspect à Lin- |! provoquée par la capitulation | P°UT le docteur Cyprien; Alexis |d) Ça. Bergers, Assemblons-nous

térieur de votre maison, et || | française en Syrie, perdent À um. dois irc aq angl ee a . | Tout en étant gou : 3 » “

en même temps vous éco: || | Algérie, Le gta va Bu 6 h. 30 soir: “Le concert cham- harm. d'Ernest Gagnon

i 0 ‘ioli ! d'agi ité |pêtre”, Montréal: — Orchestre 5 h. 45 soir: Jean Dansereau, <a HSe Voyes les jolies Fe Du de des pr gt sous Henri Delcellier exécutera:| pianiste de Montréal: émission teintes que nous avons, au- gouvernement français en Afri- “Les Joyeuses (Commères de | anglaise de Toronto, mais met- ourd'hui | que du Nord. Windsor” Nicolai | tant en vedette le grand artiste ? x | | “Valse Bohème" Lâcôme |! canadien-français. —(ermaine Bruyère, soprano

+ i . | Mardi 28 juillet: Fondé en 1914 Le judo ep de Mont 10 h. 15 matin: radio-journal.

MONUMENTS - || ‘Sun Prayer” et “Wind Prayer”| 2 h- 03 soir: récital.

Livre exemplaire donné sur demande, “”

Département des fentures, rez-de-chaussée GRANIT - MARBRE - PI Elliot Griffis| _ © h. 30 LR Log ge Lors | FU ES [La Maison du Papillon” . # Péché”, de Claüde- enri Grignon ; ; hs pe fat À N. PIROTTON | C. Lagourge| (CBK). Episode #, le dpcieur Un jour, biéntôt peut-être, des rue Main 41 ans d'expérience | “Les Filles de Cadix” | Cyprien re 1 sa ct toire ‘ennemi, ‘jetér leur 385-391, rue Dubuc Te. 204 104 || Léo Delibes|®, gnome Fe ü pensé cts si la chance les Mes ; OROER. PRO | Samedi 26 juillet: |se, puis découvre que ce n'est pas de pertes de vies. Unis 7. À Aute à votre D sans 10 h. 15 matin: radio-journal, |Angélique! Vous voyez çs d'ici, ans, de Portland aux Etats-Unis, | 4 h. soir: “La chanson franiçai: le scandale... dirigé par la radio. Hé

;